RED CAPITAL
RESTART, UN NUEVO INICIO PARA DISCAPACITADOS + ¡LLEGARON LAS PASTORELAS! + LA VILLA DE SANTA CLAUS EN CDMX
PUBLICACIÓN SEMANAL 100 MIL EJEMPLARES | AÑO 2 NÚMERO 68 Lunes 17 DE DICIEMBRE DE 2018
E D I C I Ó N G R AT U I TA
Inmujeres serÍa un honor
Carol Arriaga afirma que es urgente parar los feminicidios y embarazos adolescentes; se dice l ista para presidir el Instituto Nacional de las Mujeres
Agenda del 17 al 23 de diciembre
Contác tanos ventas@ redcapitalmx.com editorial@ redcapitalmx.com
@RedCapital_ RedCapitalMX @RedCapital_
Direc tor General Carlos Medina
17 lunes
¿ACTUAMOS COMO CABALLEROS O COMO LO QUE SOMOS? Entrada Museo libre del Estanquillo
La muestra El Fisgón, curada por Rafael Barajas, contempla un homenaje a tres grandes de la comedia: Mario Moreno “Cantinflas”, Germán Valdés “Tin Tan” y Joaquín Pardavé y comprende alrededor de 700 piezas entre fotografías, vestuarios, figuras, periódicos de la época, caricaturas, videos e historietas. La colección se integra por materiales del acervo de la propia Cineteca Nacional y la Fundación
martes
Administración Rosario Díaz
Direc tor EditoriaL Ismael Frausto ismael.frausto@redcapitalmx.com
Direc tor de Arte Fernando Montoya
20 jueves
Redacción Claudia Arteaga, Brenda Olvera y Blanca Pacheco Una publicación de LIMOSINA
Diciembre 17 de 2018. Editor responsable: Ismael Frausto. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2017-012517503400101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: Avenida Chapultepec #151, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México. C.P. 06600.
Entrada libre
Moneda 13, Centro Histórico Colonia Centro • 10 - 17 horas
PARQUE DE HIELO INVIERNO 2018 Monumento a la Revolución
Entrada libre
Plaza de la República S/N Colonia Tabacalera • 10 - 22 horas
Si estás buscando un lugar especial para convivir entre amigos y familiares, no puedes perderte la tradicional Pista de Hielo de 3 mil 300 metros cuadrados en su nueva sede. Además de poder patinar, también podrás disfrutar de eventos navideños y de su tobogán de hielo de 9.90 metros de altura y 37 metros de caída. Deberás adquirir tus boletos de acceso en la taquilla a partir de las 8:30 horas.
Distribución Dulce Nava
NARANJA. Año 2. Número 68,
LENTEJUELAS EN LA NOCHE Museo Nacional de las Culturas del Mundo
En esta exhibición se hace un acercamiento a detalle de toda una época, a través de la imagen icónica de la mujer vista como objeto de deseo, encarnada por la rumbera, constreñida al ambiente del cabaret. La exposición comprende de 1920 a 1960, periodo en el que eran afamadas las bataclanas, rumberas y exóticas.
18
Cantinflas.
Subdirec tor Roberto Ortiz
Social Media Zaidee López
19
miércoles
Isabel la Católica 26 Colonia Centro •10 - 18 horas
daniel.medina@redcapitalmx.com
editora Isela Lara
Lunes 17.12.2018
2
tu ciudad
21 viernes
TRIBUTO A SODA STEREO Voila Acoustique
Ejército Nacional 843-B 1er piso. Colonia Granda • 21 horas $377 a $434
BALLET FOLKLÓRICO MÉXICO AMALIA HERNÁNDEZ Palacio de Bellas Artes
Av. Juárez, Centro Histórico Colonia Centro • 20:30 horas $360 a $1,400
El presente se diluye ante nuestros ojos y comienza el viaje a través del pasado. Resurgen los señores del cielo y de la tierra, los jaguares, los dioses nacidos de seres humanos, 30 culturas distintas que florecieron tiempo atrás dejando huella en la danza y en la música, formando una riqueza cultural en la que Amalia Hernández se inspiró para crear el Ballet Folklórico de México, que en esta noche se hará acompañar del Mariachi Vargas Tecalitlán.
Regresa de nuevo a México desde Argentina Nico Infante, considerado por la crítica y los fans como el mejor tributo a Soda Stereo, su repertorio incluye las mejores canciones de Soda, algunas de Gustavo Cerati como solista y varias de autoría propia que se desprenden del primer álbum del cantante de nombre Más allá, de ahí el título de esta obra: Soda Más Allá. Una gran oportunidad para disfrutar los temas de la banda latinoamericana más importante.
22 sábado
EL CASCANUECES Auditorio Nacional
Paseo de la Reforma 50 • 20:30 a 22:30 horas $230 a $850
A 126 años del estreno mundial de este ballet en el Teatro Mariinski de San Petersburgo, esta obra cuenta con un monumental y fastuoso montaje que se sitúa en la Rusia de finales del siglo XIX; cuando Chaikovski compuso la música y Lev Ivanov trazó la coreografía. El clásico navideño será interpretado por 70 bailarines de la Compañía Nacional de Danza del INBA, que darán vida a la coreografía de Nina Novak basada en la original de Ivanov; la música estará a cargo de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes.
23 domingo
COMPLEJO CULTURAL LOS PINOS Bosque Entrada de Chapultepec libre
Parque Lira S/N Bosque de Chapultepec • 10 a 17 horas
El 30 de noviembre de 1934, Lázaro Cárdenas, al jurar como Presidente de la República, decidió no vivir en el Castillo de Chapultepec para abrirlo al público. De esa decisión surgió la Residencia Oficial de Los Pinos. Desde entonces todos los presidentes, salvo Adolfo López Mateos, han habitado en esta residencia. A partir del pasado 1 de diciembre de 2018, se convirtió en un espacio cultural con acceso público, gratuito y universal. universal. Sin duda, un hecho sorprendente para todos los mexicanos.
Lunes 17.12.2018
3
TU CIUDAD
Restart, sin límites por la inclusión Esta fundación lleva a personas con discapacidad
a los grandes festivales de música con el fin de integrarlos en un ambiente de cero discriminación
C En 2019 buscarán llevar las Zonas Restart a diferentes partes de la República Mexicana para que más personas con discapacidad puedan verse beneficiadas con esta experiencia.
ambiar vidas de personas con discapacidad es la misión de Restart. Este medio de comunicación digital se constituyó como una fundación a finales de 2014, enfocándose en la forma de compartir el entretenimiento a personas con discapacidad y que pudieran vivir de una manera única, incluyente, digna y diferente los eventos culturales y de entretenimiento más importantes que se ofrecen en este país. Poco a poco, el equipo que lo conforma ha crecido y ha logrado que más de 2 mil personas con discapacidad conozcan el concepto. “Restart se creó por diferentes razones, entre ellas porque la palabra RESTART puede representar infinidad de situaciones, pero la que más destaca es tener un reinicio, pues como individuos siempre lo necesitamos en algún momento de nuestras vidas. Necesitamos
reiniciar, volver a empezar y esa es nuestra principal misión. Que exista un antes y un ahora”, comenta Hannine Anchondo, líder de Atención Personalizada a Personas con Discapacidad en Restart, en entrevista con RED CAPITAL. La vida rutinaria nos hace pensar que es relativamente normal asistir a shows, ir al cine o al teatro, pasear por un museo, estar tranquilos en casa con los videojuegos, salir a cenar a algún lugar y hacer todo lo que viene en gana, pero no todo es así. Tener una discapacidad, sin importar cual sea, siempre conlleva un riesgo al asistir a un evento masivo, pues aún falta mucha educación sobre la inclusión y cero discriminación en México. “Con el poco tiempo que llevamos realizando nuestra labor nos hemos visto en muchas ocasiones frenados, debido a la falta de recursos, apoyo en todos los aspectos y por supuesto la falta de empatía de las personas”, comenta el equipo.
Cientos de personas con discapacidad han sido beneficiadas FOTOS (Cortesía Restart)
F rix A n c h o n d o
ZONAS RESTART YA SON UNA TRADICIÓN Las Zonas Restart nacieron con la búsqueda de tener un cambio radical en los eventos masivos y festivales, tales como Vive Latino, Electric Daisy Carnival México, Corona Capital y Hell & Heaven, que contemplan los géneros musicales más populares. Estas áreas son elevadas, con vista preferencial a los escenarios y con capacidad mayor a zonas convencionales para discapacidad. Pero la misión no acaba ahí, pues
el equipo de Restart se une a marcas que patrocinan los festivales para conseguir regalos y convivencias exclusivas, además de incluir los accesos para los invitados, acompañantes, alimentos, snacks, bebidas con y sin alcohol y el transporte. El equipo de Restart ha recibido a personas con esclerosis múltiple, discapacidad motriz, ciegas, sordas, con ataxia, parálisis cerebral, autismo, Asperger, síndrome de Down, hidrocefalia, microcefalia, entre otras.
Lunes 17.12.2018
4
sociedad
‘La mujer no debe Carol Arriaga afirma que
es urgente atender los feminicidios y el embarazo adolescente
C
Una de las principales preocupaciones de las mujeres es la inseguridad, y se debe atacar este grave problema, porque la mujer no debe vivir con miedo”
omo parte de la Cuarta Transformación, es prioritario frenar el embarazo adolescente, los feminicidios y empoderar a la mujer económicamente, asegura Carol Arriaga García, Secretaria de Mujeres del Comité Ejecutivo Nacional de Morena (Movimiento de Regeneración Nacional). “Una de las principales preocupaciones de las mujeres es la inseguridad, y se debe atacar este grave problema, porque la mujer no debe vivir con miedo”. Las mujeres demandan sentirse seguras al caminar por las calles, en el transporte público, trabajo y hogar”, dice en entrevista con RED CAPITAL. Arriaga García, quien recientemente fue galardonada por la Cámara Nacional de la Mujer, con el Premio Nacional a la Mujer 2018, enfatizó que entre los temas que se deben atender con urgencia se encuentran los feminicidios y el embarazo adolescente. “Las cifras son aterradoras, de acuerdo con la ONU nueve mujeres son asesinadas diariamente en nuestro país”, dijo. A fin de poner un freno a los feminicidios se tiene que trabajar de la mano con los legisladores para afinar e ir perfeccionando las leyes que protegen a las mujeres, “se deben evitar lagunas para que existan verdaderas sanciones para a este tipo de delitos”. Asimismo, indicó que desde el Poder Judicial, se deberán emprender acciones para que haya una verdadera justicia en estos casos y no se revictimice a la mujer que ha sido víctima. Pero lo más importante, dice, no sólo son las acciones punitivas, pues para atacar de raíz la violencia contra la mujer, se deben implementar programas que la prevengan. “Tenemos un gran problema y es que la violencia contra la mu-
La Secretaria de Mujeres del Comité Ejecutivo Nacional de Morena aspira a presidir INMUJERES
jer se ha normalizado. Las mujeres desde que salen de casa se enfrentan al acoso callejero y en el transporte público, lo grave es que después del silbido o piropo, viene el roce o nalgada... continúa con una violación y concluye en un feminicidio”, lamentó.
EDUCACIÓN Y SALUD PARA NIÑAS Y ADOLESCENTES En cuanto al embarazo adolescente,
la dirigente de Morena recordó que México ocupa el primer lugar en los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), problema que está directamente relacionado con el nivel de vida y pobreza de las familias. “Estamos hablando de que 190 mil menores de edad se convierten en madres anualmente, algunas con tan sólo 10 años de edad”, asevera.
¿QUIÉN ES CAROL ARRIAGA? Carol Arriaga es abogada por la Universidad La Salle, especialista con mención honorífica en Derecho Internacional Público, Maestra en Derecho por la UNAM, con Diplomado en Derechos Humanos y Mujeres por la Universidad de Chile, y en Género y Políticas Públicas, por FLACSO. Además fue la primera Directora de Derechos Humanos en el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial de la Federación.
Lunes 17.12.2018
5
SOCIEDAD
e vivir con miedo’ 190 mil Menores de edad se convierten en madres anualmente
9
Mujeres son asesinadas diariamente en México
mantiene el hogar”, ejemplificó.
ASPIRA A INMUJERES
Ante esta situación, es necesario impulsar programas que brinden mayores oportunidades de acceso a la educación y salud de las niñas y adolescentes, los cuales —detalla–, ya están en marcha como el apoyo a madres solteras y las becas de estudio. Carol Arriaga considera que la independencia económica de las mujeres es fundamental para que salgan de cualquier situación de
violencia, por ello, la importancia de promover el llamado “empoderamiento económico de las mujeres”, es decir: que puedan por medio de un negocio u oficio ganar su propio dinero. “Una de las principales preocupaciones de las mujeres es la inseguridad, y se debe atacar este grave problema porque la mujer no debe vivir con miedo”, ya que el agresor –en muchos casos– es el único que
Sobre sus aspiraciones a presidir el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Arriaga García dice que sería un honor continuar la lucha que ha emprendido porque se reconozcan y garanticen los derechos de las féminas, así como contribuir para acortar la brecha de desigualdad entre géneros masculino y femenino desde este instituto. “Como Secretaria Nacional de las Mujeres de Morena, he recorrido toda la República, conozco las necesidades de las mujeres en nuestro país: la mujer que vive en las zonas rural, la mujer pescadora, campesina, artesana, ama de
casa, la madre que tiene que trabajar para sacar a sus hijos adelante, y las niñas que quieren prepararse y tener un mejor futuro”. Por ello, propone una descentralización de las actividades y programas del Instituto y llevar todos los esfuerzos a las comunidades de todo el país. “Los recursos públicos deben llegar a las mujeres que más los necesitan, en las zonas marginadas de nuestro país, ahí es donde debe llegar el Inmujeres y empoderar a nuestras mujeres y niñas”. Reiteró que para el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador, el bienestar de las mujeres y niñas, así como el combate a la corrupción y la pobreza, son temas urgentes y prioritarios.
El bienestar de mujeres y niñas son temas prioritarios en este nuevo gobierno
Lunes 17.12.2018
6
NAVIDAD
‘Vamos pastores, vamos…’ Sé lo que hicieron la pastorela pasada Adriana Moles y Óscar Ortiz de
Pinedo mezclan el cabaret, circo y un toque de política mexicana
A
CUÁNDO: Hasta el 23 de diciembre. HORA: Viernes, 21:00 horas; sábados, 20:30 horas, y domingos, 18:00 horas. DÓNDE: Foro Odeón del Teatro Royal Pedregal
demás de impedir que los pastores adoren al niño Jesús, el diablo de esta pastorela quiere permanecer en el poder. No le importan los partidos políticos ni los ciudadanos, lo que quiere es camuflarse para mantenerse en el gobierno. Cualquier parecido con el cambio de sexenio en México no es una mera coincidencia sino producto del ingenio de los creadores de la obra Sé lo que hicieron la pastorela pasada. Por segundo año, Adriana Moles y Óscar Ortiz de Pinedo actúan en esta coproducción de Jorge Ortiz de Pinedo y Moles en la que, a diferencia del común de las pastorelas, se combina teatro con el cabaret y además en esta emisión se agrega un nuevo elemento, el clown.
“Es algo de mucha calidad porque el humor es muy fino, para toda la familia y para un público que busca una pastorela diferente”, dice Moles, quien es directora de ZIRKA, Centro de Estudios del Humor. En la obra, Óscar Ortiz de Pinedo interpreta a un sacerdote que quiere controlar el montaje de la pastorela, incluyendo la interpretación de los personajes principales. Pero se topa con una monja, a cargo de Moles, quien también quiere ser el Arcángel Gabriel y la Virgen María. La anécdota les permite introducir elementos de cabaret para ironizar sobre la política actual en México. Entre otras cosas, ese diablo que es adicto al poder, tomará entre otras, la forma de La Gobiernícola y al final, siempre consigue mantenerse en el gobierno. Pero también hay un poco de circo gracias a la interpretación de Chichón, Silvio Vargas, uno de los
En esta pastorela participa además uno de los mejores clowns colombianos
mejores clowns colombianos que fue invitado a personificar al monaguillo. “Esta mezcla es la que consiguió atraer el año pasado a
un público que exigía algo más allá de la pastorela convencional y por eso mismo en este 2018 nos han pedido que se reponga”.
30 años de la Tradicional Pastorela Mexicana
A lo largo de tres décadas, un sinfín de actores han participado en esta puesta teatral
La Tradicional Pastorela Mexicana celebra 30 años ininterrumpidos de esta cita anual navideña. La temporada 2018 arrancó el 14 de diciembre pasado y culminará el próximo 26 de este mes en el Claustro del Centro Cultural Helénico, con dos funciones cada día. Más de 20 actores en escena, cantantes, bailarines, un colorido y tradicional vestuario, música en vivo, hacen de este espectáculo de luz y sonido la cita decembrina por excelencia. Para disfrutarlo, nada mejor que un ponche calientito antes de la función. Convertida en un encuentro teatral de temporada, la Tradicional Pastorela Mexicana es una gran
fiesta navideña llena de color, música, baile y alegría. Por supuesto los 3 reyes magos juegan un papel importante, interpretados por mojigangas a las cuales le dan voz los primeros actores Héctor Bonilla, Juan Ferrara y Enrique Rocha. El espectáculo culmina con un hermoso nacimiento. Al finalizar la pastorela los diablos rifan piñatas y explican algunas de nuestras tradiciones navideñas. Los pastores y músicos invitan al público a unirse con los peregrinos en la procesión para pedir posada y terminar cenando un par de ricos tamales oaxaqueños y atole caliente para calmar el frío decembrino.
CUÁNDO: Del 14 al 26 de diciembre excepto el lunes 24 HORA: 18:00 y 20:15 horas. DÓNDE: Claustro del Instituto Cultural Helénico, Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn. RECOMENDACIÓN: Hay que ir bien abrigado porque la función es a la intemperie.
Lunes 17.12.2018
7
navidad
Esta app te ayuda con tus compras navideñas CUÁNDO: 22 y 23 de diciembre HORA: 12:00 y 16:30 hrs. DÓNDE: Pepsi Center WTC. Dakota S/N, Colonia Nápoles, Benito Juárez. Niños y adultos podrán además sumergirse en el mundo de los Duendes de Santa
Conoce La Villa de Santa Disfruta del décimo aniversario de este espectáculo bajo
la producción de Xavier López Miranda y Xavier López Chabelo
¿Q
uién es Santa Claus? ¿De dónde viene? ¿Por qué regala juguetes? Esas y otras preguntas estaban en la cabeza del autor y productor Xavier López Miranda, quien junto a sus coautores Marcial Alejandro (QDEP ) y Magalli Urquieta se dieron a la tarea de escribir las letras, la música y un libreto para tratar de resolver de una vez por todas, las preguntas que rondan la cabeza de todo niño. Así Nació La Villa de Santa Claus hace 10 años y durante esta década ningún evento familiar navideño lo ha superado. Y fue el comienzo de un show único: la obra musical con la Villa interactiva, un binomio perfecto que se ha convertido año con año en uno de los espectáculos navideños más ovacionados. La calidad de la obra musical y la Villa Interactiva que ha tenido este evento familiar a lo largo de 10 años ha sido comparada con espectáculos de Broadway por los asistentes a los
shows realizados en días pasados en Los Angeles, California. El elenco de La Villa de Santa ya está de regreso en la Ciudad de México para continuar sus presentaciones en el Pepsi Center de la CDMX los próximos 22 y 23 de diciembre, con únicamente 4 funciones donde la espectacularidad del musical lucirá a lo largo y ancho de este escenario, así como la Villa interactiva. Hoy, La Villa de Santa Claus es un clásico de la temporada navideña en la Ciudad de México. Un show que cuenta el origen de uno de los personajes más queridos del mundo, la historia de un simple carpintero que quería hacer juguetes, un musical de calidad mundial que ha deleitado a chicos y a grandes con canciones originales que parecen tener vida propia, un talentoso elenco de más de 25 actores, impresionante escenografía, una experiencia interactiva que derrite corazones, y la estrella del show: el hombre del traje rojo, ha hecho de este musical el único espectáculo en su tipo, teniendo a su paso un sinfín de imi-
taciones que no han podido superar la calidad y el éxito de La Villa de Santa Claus, a través de 10 años de existencia, cuyo estandarte ha sido la originalidad del concepto y la calidad del espectáculo, digno de ser presentado en cualquier reconocido escenario internacional. Y precisamente porque la diversión no sólo es el teatro musical de primer nivel con música y guión original, el boleto incluye la experiencia de La Villa, una juguetona área para que los niños y sus papás se sumerjan en el mundo de los Duendes de Santa, mediante actividades, concursos, juegos, manualidades y actividad física. Una oportunidad para interactuar con Santa y sus duendes. El legendario Xavier López Chabelo, quien ha fungido como productor ejecutivo y padrino de la puesta, afirma: “La Navidad es una época mágica para los niños, este espectáculo realmente brinda algo de esa magia, pero lo más importante, es la oportunidad de vivirla en vivo y en familia”.
Llegó la temporada que muchos esperan. Esa época de reunirse con amigos y familiares para celebrar posadas, intercambios, Navidad y cenas de fin de año. Y todas estas celebraciones implican una logística un poco extrema, como compras que van desde adornos para el hogar y la oficina, obsequios y, desde luego, los productos para preparar nuestras cenas. Y, al final, se invierte más tiempo en vueltas al súper o en el tránsito, que aprovechar el tiempo libre con la gente que se desea ver. Por ello, para evitar las diversas complicaciones que pueden interponerse en estas celebraciones, Cornershop te ofrece diferentes soluciones, desde donde te encuentres y al alcance de tu celular. Cuando nadie tiene tiempo para ir al súper: Cuando tú y todos están ocupados para ir a hacer las compras, sólo tienes que entrar a la app de Cornershop, seleccionar lo que necesitas y un Shopper hará el súper por ti y llevará el pedido hasta el lugar que le indiques en un lapso de 60 minutos. ¿Qué pasa cuando tienes que llevar varias cosas a la casa de tu amigo o familiar? Si no tienes auto o prefieres no cargar con tanto, puedes ordenar lo que te tocó en Cornershop. Solo agrega la dirección del destino y despreocúpate.
Shopper llevará tus artículos al domicilio que desees
Luis Ibarra Marin, Stefano Ragusini,
Director Fundador
Director del Coro de la Opera de Viena
Primer Gran Concierto de la 4a Transformación La Orquesta Filarmónica Communitatis y la Diputada Federal Flor I. Morales Miranda, en coordinación con la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, invitan al primer gran Concierto de la 4a Transformación
“ Soni dos de l cam bio - T la tol c om ic a tl tup at ilis t li”:
NOCHE S DE V IEN A
Martes 18 de diciembre del 2018 a las 5:00 pm Jardín Zacapa ubicado en embarcadero Nativitas, Xochimilco, canal Santa Cruz #7
invitan: