Red Capital: Eugenio Derbez (29-07-2016) by Red Capital

DISFRUTA DEL

TURIBÚS!

FIN DEL MUNDO R

PUBLICACIÓN SEMANAL

RUGE COMO EL REY LEÓN

¡SÚBETE AL C

180 MIL EJEMPLARES

MÉXICO, AÑO 1 NÚMERO 6

LAS ESPERANZAS OLÍMPICAS DE MÉXICO C

29 DE JULIO DE 2016

E D I C I Ó N G R AT U I TA

www.redcapitalmx.com

EUGENIO DERBEZ

ENTRE UN BURRO Y UN CONEJO

@RedCapital_ @RedCapitalMX

AGENDA CAPITAL CINE

OPINIÓN EL FIN DEL MUNDO Cuentan, no me consta. Yo no estaba ahí. 31 de diciembre del año de Gracia de 999, 11:00 de la noche. La gente aterrada atiborraba las iglesias, alzaba los brazos al cielo, no paraba de rezar y de pedir misericordia al Creador. Faltaba una hora para que el mundo llegara a su fin. Las campanas comenzaron a tocar a la medianoche, la gente se cubrió las cabezas esperando una lluvia de fuego, que la tierra se abriera y se los tragara o que las tinieblas (como un agujero negro que entonces no se sabía que existían) absorbieran el todo y lo refundieran en la nada. 00:01 del año de Gracia de 1000. El milenio había comenzado y no había pasado nada. Nada. Mil años después sucedió algo similar. Este vez sí fui testigo. El año 2000 era esperado como el Apocalipsis mismo, esta vez en forma de un desastre mundial causado por el Y2K, la falla en los relojes de las computadoras que habían omitido la centuria en sus dígitos y que, supuestamente, haría colapsar todas las programaciones financieras, tecnológicas y, por supuesto, armamentistas, por lo que al “acabarse” el calendario para los ordenadores, se desplomarían las bolsas, el dinero en los bancos desaparecería, los suministros de alimentos se detendrían y se dispararían las ojivas nucleares, con lo que el planeta, con todo y humanidad, llegarían a su fin. El fin de esta historia ya la conocemos. No pasó nada. Esta profecía tampoco se cumplió. En el último mes, ha circulado un video de una iglesia evangélica, retomado por los medios de comunicación, que pronostica que hoy, 29 de julio de 2016, se acabará el mundo al invertirse los polos magnéticos, por lo que el Norte será el Sur y el Sur será el Norte. Sí, como si fuera canción de Arjona (por cierto, este cantautor sí es una señal inequívoca del Apocalipsis). “Las estrellas rodarán por el cielo y el vacío creado por el giro de la Tierra arrastrará consigo a la atmósfera junto con el suelo, tratando de seguir su ritmo, creando lo que se conoce como una nube en rodillo… Jesucristo sólo regresará el día en el que se inviertan los polos y un terremoto global sacuda la Tierra”. Así que si en este momento, mientras usted lee esto, siente una temblorina, que los pies se le suben a la cabeza, que está leyendo de abajo para arriba y de derecha a izquierda y ve a su lado a Jesús, no se preocupe: se está acabando el mundo.

Director Editorial

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

EXPOSICIONES

ARTE

FOTOGRAFÍA

MÚSICA

EXPO COLECCIONISTAS FANDAYS

TEATRO & DANZA

VISITAS GUIADAS

Martin Luther King: Un sueño de igualdad

Centro Banamex

Museo de Memoria y Tolerancia

29, 30 y 31 de julio El evento que tiene todo para que los fans de Star Wars vivan una experiencia de otra galaxia: conferencias, exposiciones, shows en vivo y la presentación del actor Temuera Morrison quien dio vida al caza recompensas “Jango Fett” en Episodio II: El ataque de los clones.10:00 a 20:00 horas. $250 por día.

2 de agosto

CAMINATA SONORA EN EL CENTRO DE XOCHIMILCO Kiosko del Jardín Juárez 30 de julio

LOS LOCOS SUÁREZ Telón de Asfalto

El músico Jeshe Delgado del grupo Mez-me dará una demostración de instrumentos prehispánicos en el centro de este barrio mágico. Podrás caminar por sus jardines, el mercado y la Parroquia de San Bernardino de Siena, con una pregunta en la mente: ¿Cómo suena Xochimilco? 11:00 a 13:00 horas. Entrada libre

Espectáculo de stand up que aborda los temas personales de los Héctor Suárez, padre e hijo, y que promete llenar de carcajadas la noche de tu viernes. Un show en el que no podía faltar el humor político del que tanto conoce don Héctor. 20:30 horas. $550.

MICHAEL JACKSON TRIBUTO Foro Cultural Chapultepec 30 de julio Espectáculo en honor al Rey del Pop con la participación de grandes bailarines en escena, incluido su doble oficial del Miguel Jackson. Pasa un rato agradable recordando al astro de la música con sus grandes éxitos: Thriller, Billie Jean, Beat it… 11:00 y 13:00 horas. $255 a $377.

CRISTÓBAL BALENCIAGA Museo de Arte Moderno 3 de agosto

TENOCHTIRAP FEST

29 de julio

Una vida de lucha a favor de la igualdad y la defensa de los Derechos Civiles reunida en esta exposición temporal que busca sensibilizar a los habitantes de la Ciudad de México en torno a la vida de este gran humanista y despertar la reflexión sobre el papel que desempeñan las organizaciones civiles en los cambios sociales y políticos. 09:00 a 18:00 horas. $75.

Esta exhibición con obras del reconocido modisto español reúne un conjunto de ocho vestidos provenientes del Museo Cristóbal Balenciaga en Guetaria, España, y ocho vestidos, siete sombreros, dos mascadas y 51 figurines que dan testimonio del delicado proceso de diseño y confección. 10:15 a 17:30 horas. $60

Auditorio Blackberry 30 de julio Este festival de hip hop/rap tendrá de todo, DJs, Mc, B Boy y Grafitti y en su primera edición contará con el talento de Chris Rivers, Cuban Link, Gavlyn y Kinto Sol, serán los encargados de encabezar esta gran celebración. 17:00 horas. $719

EL ÚLTIMO VIAJE DE LA FRAGATA MERCEDES Museo Nacional de Antropología 4 de agosto

PLATANITO SHOW SINFÓNICO Teatro Metropólitan 30 de julio Sergio Verduzco, mejor conocido como Platanito, celebra 40 años de carrera con un espectacular show compuesto por más de 100 luces robóticas, orquesta sinfónica y una parafernalia única para un espectáculo de comedia. 20:30 horas, $246-$712

Contáctanos: ventas@redcapitalmx.com

Muestra excepcional en la que conocerás la historia de este famoso buque de la armada española que el 5 de octubre de 1804 fue hundido por los británicos y dos siglos después todos sus tesoros fueron rescatados para que ahora tú los conozcas. Desde pinturas de Francisco de Goya hasta 30 mil monedas, documentos históricos y piezas originales de los siglos XVIII y XIX. Un lujo que todos los capitalinos deberían ver. 9:00 a 19:00 horas. $65.

5989.6625

Director General Leonard Moreno | Directora de Arte Mónica Segovia | Director Editorial Ismael Frausto | Subdirector Editorial Daniel Medina | Coeditora Mariana Rosas | Fotógrafo Pedro Zamacona | Director de Operaciones Roberto Ortiz | Directora de Administración Rosario Díaz | Directora de Distribución Dulce Nava Una publicación de LIMOSINA NARANJA. Año 1. Número 6, 29 Julio de 2016. Editor Responsable: Roberto Ortiz. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2015-121412354300-101. Domicilio de la publicación: Avenida Chapultepec #151, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México. C.P. 06600. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Bienes y Servicios de la Ciudad S.A. de C.V. Impreso en Multigráfica Publicitaria S.A. de C.V., Avena No. 17, Col. Granjas Esmeralda C.P. 09810 México, D.F. Tel. 5445.1590 / 91 y 04455.1585.8764 multigrafica.contacto@gmail.com MULTIGRAFICA Professional Service

redcapitalmx.com

TU CAPITAL

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

LAS RUTAS MÁS DIVERTIDAS DEL TURIBÚS No importa que conozcas la CDMX como a la palma de tu mano, siempre puedes disfrutarla de maneras divertidas y diferentes, como desde el segundo piso del Turibús, el transporte turístico por excelencia de la ciudad. Desde 2009, cuando inició operaciones, el Turibús ha sumado rutas con distintas temáticas y para todos los gustos, con el único objetivo de que los turistas, nacionales o extranjeros, y los capitalinos, no dejen de sorprenderse con nuestra maravillosa metrópoli.

LA RUTA DEL MEZCAL Se trata de la más reciente ruta del Turibús, ideal para los que gustan disfrutar de un buen trago de esta bebida originaria de Oaxaca. El tour inicia con un recorrido por la Fuente de las Cibeles en la colonia Roma y el Parque España de la colonia Condesa para después visitar las mezcalerías La Lavandería, La Clandestina y Los Lagartijos, en las que podrás degustar distintos tipos de agave, como el espadín, el minero, tobalá, el de gusano, entre otros. TURILUCHAS Si eres un apasionado de la lucha libre o quieres conocer un poco más sobre este deporte, esta ruta es para ti. Este divertido recorrido incluye un paseo por el Centro Histórico, la Arena México y la Arena Coliseo donde podrás convivir con un luchador, tomarte fotografías, ver exhibiciones y presenciar un espectáculo de lucha en primera fila. SABORES DE MÉXICO Si eres de buen comer esta es la ruta para

DIVIÉRTETE EN LA CDMX ANTES DEL FIN DEL MUNDO

O MUCH... OJO 4

El video revela que el Apocalipsis se registrará cuando los polos del planeta se inviertan y el cambio sufra cambios drásticos.

redcapitalmx.com

ti. Durante el recorrido puedes conocer la inigualable gastronomía mexicana en un tour por la colonia Roma y visitaras siete restaurantes, entre ellos Los Tres Galeones, lugar que en su menú presenta recetas provenientes de Ensenada y Sinaloa. Otra parada es el Café de Raíz con típica comida oaxaqueña, mientras que en La Graciela tendrás la oportunidad de saborear cuatro cervezas artesanales y conocer su proceso de elaboración. TURIBÚS NOCTURNO Aventúrate a recorrer de noche la ciudad y ver de una manera distinta lugares emblemáticos de la capital, entre los puntos a visitar está el Monumento a la Revolución, el Ángel de la Independencia, la Fuente de la Diana Cazadora, la Torre Mayor, el Hemiciclo a Juárez y el Palacio de Bellas Artes, entre otros más, no te pierdas la experiencia. TURIBÚS MUSEOS Una gran manera de visitar dos museos en un día. Este Turibús te lleva a disfrutar

del arte en distintos recintos de acuerdo la oferta de exposiciones que presenten museos como el de Arte Carrillo Gil, el Rufino Tamayo y el Museo de Cera. TURISKY Si tu espíritu aventurero te pide cada vez más, el TuriSky es ideal para conocer la ciudad en helicóptero. Sobrevolarás lugares como el Castillo de Chapultepec, Ciudad Universitaria, el Palacio de Bellas Artes, entre otros. No te pierdas la aventura desde las alturas y lánzate ya.

Reforma 222, Zócalo y Hemiciclo a Juárez Desde $50-$2,500 Consulta horarios: www.turibus.com.mx

ucho se comentó sobre la nueva profecía bíblica del fin del mundo, luego de que el vídeo End Times Prophecies , se hiciera viral en You Tube, con imágenes donde explica que Armagedón llegaría a la Tierra este viernes 29 de julio. Aunque no ha sido la primera vez que estos rumores cobran fuerza, nada ha pasado todavía, pero por si llegara a suceder debes disfrutar hasta el último segundo de tu existencia, no te espantes, solo te daremos algunas recomendaciones de los lugares que no te puedes perder en la ciudad si esto se hiciera realidad.

• COME RICO

Este podría ser un buen momento para visitar un lugar caro y sabroso, donde te des ese pequeño lujo para probar comida de mundo. Una buena opción donde seguro encontrarás más de un lugar es en la Roma Norte, donde hay una gran variedad de restaurantes con variaciones de comida internacional, uno de ellos es el Alekzander, ubicado en Álvaro Obregón, 130. Aquí podrás encontrar platillos representativos de Italia, Grecia, Líbano, Perú y México y hasta un menú tipo comida corrida muy gourmet. Cuenta con una terraza tranquila ideal para ver el “cielo rojo” y con un concepto artesanal, entre los platillos destacados está su sopa de cebolla caramelizada, patatas bravas, pad thai, pizzas al horno de leña, queso fundido, ceviche, helado de queso de cabra con higos, además su carta de bebidas incluye desde mezcal hasta un delicioso vino. Seguro encontrarás un platillo que te dejará buen sabor de boca y si esto no te convence, simplemente come lo que más te gusta.

negocios

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

NO TE PIERDAS A STEVE WOZNIAK

Dicen que detrás de un gran hombre hay una gran mujer. En el caso del icónico gurú de la computación Steve Jobs, detrás de él hubo un gran hombre: Steve Wozniak. Para muchos, el verdadero genio de Apple es este segundo Steve, pues él fue el verdadero padre de la revolución tecnológica de las computadoras, mientras que Jobs, más famoso, es el innovador creativo que quería hacer las cosas a su manera. Steve Wozniak siempre ha amado todo lo que requiere pensar mucho, incluso si está desprovisto de toda utilidad práctica o comercial. Aprendió matemáticas y electrónica de su padre. Cuando tenía once años, construyó su propia estación de radio amateur, a los trece años ganó el primer premio en una feria científica por una calculadora basada en transistores y comenzó a diseñar sus primeras computadoras A principios de los 70s, Wozniak conoció a un “ambicioso solitario”, Steve Jobs. En 1976, Woz inventó la primera com-

putadora personal. Como trabajaba para Hewlett-Packard, por contrato estaba obligado a presentar sus proyectos ahí, pero los genios de HP le dijeron: “¿Para qué quiere la gente una computadora?” Junto con Steve Jobs, Wozniak comenzó a fabricar computadoras personales de manera artesanal en un garaje y crearon la empresa Apple Computer. El resto es historia. Pues este genio estará presente este 30 de julio a las 13:00 horas en Aldea Digital en el Zócalo de la CDMX para dialogar con el público. Sencillamente, no te lo puedes perder.

• TATÚATE

Sabemos que poner algo permanente en tu cuerpo es una decisión difícil, pero piénsalo, si todo se acaba es mejor tener ese diseño que siempre quisiste en tu piel y que por alguna razón o tabú nunca te has atrevido a hacer. Uno de los estudios más populares de la ciudad es Ink Inc, quienes se definen como una ventana original dentro de la urbe que se sumergen al mundo del tatuaje, muchos famosos han cruzado sus puertas para que los artistas pongan manos a la obra sobre su dermis.

• VISITA TU LUGAR FAVORITO

Aunque normalmente la ciudad es caótica y considerando que será el fin del mundo opta por caminar por los lugares mágicos de la ciudad como el Bosque de Chapultepec, Desierto de los Leones, la Marquesa, Coyoacán o el barrio de San Ángel, lugares que conservan su tranquilidad campirana y atmósfera tradicional, podrás perderte entres sus bellas calles empedradas, céntrate en buscar ese lugar que es ideal para recorrerlo a pie y admirar toda su belleza, tal vez la última imagen que quisieras ver es el de un paisaje natural con un hermoso atardecer, ¿Qué sitio se te vino a la mente?

• SIENTE ADRENALINA

Si eres de esas almas aventureras, el lugar ideal es un parque de diversiones, piénsalo, ¿No sería genial subirte por última vez a una montaña rusa? Este tipo de sensaciones te hará sentir menos preocupado y más feliz. Afortunadamente hay dos en la ciudad y ambas te darán experiencias distintas, Six Flags y la Feria de Chapultepec, se vuelven un imperdible en la lista.

MOVISTAR

Invita hacer conciencia sobre el manejo responsable de celulares Paloma M. Catalán

elefónica Movistar, consciente de su compromiso social, se une con los ‘Supercívicos’ (Arturo Hernández), influenciadores digitales, para lanzar dos campañas publicitarias, bajo el enfoque de responsabilidad social. Las campañas se enfocan en dos problemas sociales muy específicos, una se titula: ‘Sólo 1 Segundo’, la otra: ‘Déjalo Ir’, que forman parte de la iniciativa Conciencia Movistar. Con ‘Sólo 1 Segundo’, se espera lograr conciencia sobre los riesgos de utilizar el celular al conducir, pedalear o caminar. Marta Vegas, Gerente de Negocio Responsable de Telefónica México, señaló, “sólo un segundo de distracción es suficiente para que la capacidad de reacción del conductor se vea afectada, produciendo accidentes que en muchos casos pueden llegar a ser fatales. Lo más preocupante es que los accidentes viales son la primera causa de muerte en jóvenes mexicanos entre los 15 y 29 años de edad, razón por la cual en esta ocasión nos asociamos con los Supercívicos quienes llegan a todo tipo de audiencias pero conectan particularmente con este sector de la población, con sus mensajes enfáticos y experiencias reales”. Según el Consejo Nacional para la Prevención de Accidentes (CONAPRA), el uso de dispositivos móviles al conducir representa la tercera causa de accidentes viales en México, sólo por deba-

jo del manejo a exceso de velocidad y en estado etílico. La Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros (AMIS) advierte que distraer la vista del camino para contestar una llamada o para observar la pantalla de un teléfono celular incrementa 4 veces la posibilidad de sufrir un accidente durante la conducción. ‘Déjalo Ir’, es una campaña que fomenta el reciclaje de teléfonos celulares para evitar la contaminación tecnológica. Respecto a los teléfonos móviles en 2014 casi 189kt fueron desechados en todo el mundo, de los cuales casi el 10% pertenecen a Latinoamérica, siendo Brasil y México los países que más contribuyen a ello. Así mismo, según cifras de la Universidad de las Naciones Unidas, se estima que en nuestro país hay entre 25 y 30 millones de teléfonos móviles guardados en los cajones de los mexicanos. Los teléfonos celulares están compuestos principalmente por plástico, cerámicas, cobre, oro, aluminio y otros metales. Los residuos de estos aparatos pueden tener consecuencias graves en la salud humana y del planeta si se manejan de manera inadecuada. Por ello, es importante hacer un llamado a la sociedad mexicana para que tenga conciencia sobre el daño que estamos haciéndonos al no reciclar los celulares en lugares autorizados. La invitación se hace a la población en general a reciclar los equipos que ya no utilicen en los buzones ubicados en los Centros de Atención a Clientes Movistar. Contacto: redcapitalpmc@gmail.com

redcapitalmx.com

Escenarios EN NETFLIX

teatro

Estrenos de la semana Películas: DRINKING BUDDIES Disponible a partir del 29 julio

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

RUGEN MILLÓN El Rey León llega a los 500 mil espectadores y para celebrarlo regalará un viaje al Disney Resort en Shangai, China

IN A WORLD... Disponible a partir del 29 de julio

REGALA UN VIAJE A CHINA

Infantil: HOME: LAS AVENTURAS DE TIP Y OH TEMPORADA 1 Disponible a partir del 29 de julio

Escenarios

A MEDIO

Ismael Frausto

Documental: LAST CHANCE U Disponible a partir del 29 de julio

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

Para celebrar que El Rey León llega a los 500 mil espectadores, la producción regalará un viaje para dos personas, todo incluido, al nuevo Disney Resort en Shangai China para disfrutar de este maravilloso lugar y para ver la nueva producción de El Rey león que allá se presenta. Sólo podrán participar los asistentes a las funciones del jueves 28 de julio al domingo 28 de agosto ya que ellos deberán dejar un mensaje en el Árbol de Rafiki que implica escoger una hoja con uno de los mensajes emblemáticos del musical, deberán escribir su nombre y porqué escogieron esa frase. Posteriormente colocarán el mensaje, con todos sus datos, en el Árbol de Rafiki que se encuentra en el Lobby 3 del teatro y ahí se les indicará qué es lo que sigue.

n el mundo del espectáculo hay fenómenos que rompen con todas las expectativas y tendencias. Es el caso de El Rey León, el musical coproducido por Disney y Ocesa Teatro que ha llegado al medio millón de espectadores en México, un país donde se supone que la gente no va al teatro. En poco más de un año, esta puesta en escena ha dado 500 representaciones, la mayor parte de ellas agotadas y llegado a los 500 mil espectadores, sin duda un récord para el teatro en México. Sin embargo, por más impresionantes que resulten estas cifras, son nada comparadas con el efecto emocional que causa El Rey León en el público, que ríe, llora, aplaude, se emociona, disfruta, se sorprende ante un espectáculo que ha sido calificado como el más exitoso del mundo en su género. Esta obra es la puesta en escena más impactante que hasta ahora se ha montado en nuestro país, y el público ha respondido a la altura. Como una gran pieza de la relojería más precisa, la compañía opera para que cada función resulte im-

pecable, gracias al trabajo de cientos de personas, al frente de las cuales se encuentran el productor Federico González Compeán y los productores asociados Morris Gilbert y Julieta González. La compañía de El Rey León México está integrada por más de 160 personas, que incluye a 51 actores, 12 músicos, ade-

más de decenas de técnicos y personal en áreas como audio, iluminación, vestuario, tramoya, maquillaje, esculturas animadas, automatización, etcétera. Este enorme engranaje incluye una escenografía 100 por ciento automatizada; más de 70 esculturas animadas (puppets); 215 cambios de vestuario totales; cerca de un centenar de luces robóticas y convencionales; sistema Constelation de audio (el único en AL), con cerca de 200 bocinas y casi un centenar de micrófonos de última generación. Este sofisticado equipo de audio permite disfrutar al máximo de la música interpretada por la orquesta que encabeza Isaac Saúl. El elenco lo encabezan Shirley Hlahatse (Rafiki), Flavio Medina (Scar), Jorge Lau (Mufasa), Ricardo Zárraga (Zazú), Agustín Argüello (Simba), Fela Domínguez (Nala), Alfonso Borbolla (Timón), Sergio Carranza (Pumba), Taiane Martins (Shenzi), César Enríquez (Banzai), e Ignacio Riva Palacio (Ed).

Teatro TELCEL, Plaza Carso Jueves, 20 horas viernes, 20:30 horas sábados, 16:30 y 20 horas domingos, 13 y 18 horas $1,050-$2700

redcapitalmx.com

EN PORTADA

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

“Tenencia responsable es un acto de amor hacia nuestros perros. Tener un perro no es tener un juguete que cuando deja de servir o te aburre, te deshaces de él. Brindarle un hogar a un perrito implica muchas responsabilidades, es una decisión importante que te cambia la vida.”

Eugenio Derbez

ABIERTO AL PÚBLICO INFANTIL

Un adorable y desquiciado Conejito que está formando un ejército de Flushed Pets que han sido abandonados por sus dueños, Snowball es locamente astuto...y también está loco

Tipo: Conejo Ama: Zanahorias Odia: Familias Gusto culposo: DOMINAR EL MUNDO

¿SABÍAS QUE? ERIK NEVILLE 8

Fotos: Cortesía Universal Pictures

¿Quién es Snowball?

PERSEGUIDO POR SUS PERSONAJES

Con una larga carrera llena de interpretaciones, el actor cuenta cómo sufrió al construir una nueva voz para Snowball, el conejo de La vida secreta de tus mascotas

i pensáramos en la carrera de Eugenio Derbez, recordaríamos cientos de personajes famosos que ha protagonizado en la pantalla y en cuanto a doblaje pensaríamos sólo en uno, aquel con aspecto peculiar y orejas largas, es ahí cuando menciona: “Siempre hablo como el Burro de Shrek” al acotar que Snowball, el conejito al que le da voz en la nueva cinta de Universal Pictures, La vida secreta de tus mascotas es el reto más difícil al que se ha enfrentado. Divertido no solo en escena, sino en la vida real, explica que el proceso para hacer este proyecto incluyó olvidarse de otras voces que ha hecho con anterioridad: “Hay tantas voces que se atraviesan que de repente las decía y era como un ¡Espérate, que se me salió un Lonje Moco o el Óigame, no!, traté de separarme de estos personajes, debíamos estar cuidando que no se colara ninguno, sobre todo de Burro que es el más identificable, quería que este personaje tuviera su propia esencia y sí me costó un poquito de trabajo, la verdad”.

AMANTE DE LOS ANIMALES En más de una ocasión, Derbez se ha proclamado como un verdadero amante de las mascotas, y lo dejó claro mientras realizó parte del doblaje y la promoción de la cinta donde estuvo acompañado por su perrita Fiona (demostrando el cariño que tiene a Shrek), una adorable bulldog que siempre estuvo esperando a que

su dueño terminara sus labores. “El proceso de doblaje es muy solitario, no hay nadie más que tú y el director en la cabina, no ves a nadie, pero recuerdo que me dio hambre, encontré una barrita y me la comí, no hay mucho que contar, pero lo que sí es que mi perrita me acompañó al doblaje y tuvimos que cortar un par de veces porque se escuchaba su jadeo y estuvo en casi todo el proceso”. Eugenio sigue de cerca fundaciones que apoyan a los perros en situación de calle, tratando de crear una consciencia de tenencia responsable para evitar el abandono.

Tenencia responsable es un acto de amor hacia nuestros perros. Tener un perro no es tener un juguete que cuando deja de servir o te aburre, te deshaces de él. Brindarle un hogar a un perrito implica muchas responsabilidades, es una decisión importante que te cambia la vida.”

Con esta cinta, Derbez va ganándose cada vez más al público infantil, un nicho que le agrada con la reciente llegada de su hija Aitana, quien vio su primera película en el cine. Y aunque declaró que ya no va a tener más hijos, está encantado con seguir realizando proyectos para los pequeños de la casa.

a nivel internacional si Trump llega al poder, expresando que es un hombre muy peligroso que podría desatar una guerra mundial. “Estados Unidos está lleno de migrantes latinos, sobre todo muchos mexicanos, en todas las cocinas hay paisanos y una vez dije, ‘señor Trump, cuando usted se siente a comer en un restaurante seguramente va a tener que comerse sus propias

EN PORTADA palabras y algo más, seguro algún día le va a pasar’. Es un personaje peligroso, me preocupa que haya llegado tan lejos y habla de lo mal que estamos. No puede ser que alguien que quiere reflectores esté en una posición como esta, es peligroso para los latinos y el mundo entero, si llega al poder seguramente se desatarán muchas guerras y será un escenario terrible para todos”.

“Aitana nunca había visto una película en el cine, solo caricaturas y fue la primera vez que vio una cinta, pensé que no aguantaría más de diez minutos, y más cuando nos dieron lentes 3D y me di cuenta que me salió abusada; se puso los lentes y aguantó toda la cinta, ahora por las mañanas le hago la misma voz y le digo: ‘¡Soy el conejo de la película!’”

Nos dieron mucha libertad al hacer nuestro personaje, yo le metí un poco de mi cosecha y siempre hacíamos dos tomas, la que el director quería y la mía, siempre quedaba la del director, pero nos decía que fuéramos nosotros mismos”

Es consciente de que la mayor parte de la comedia que ha realizado es para adultos; sin embargo, ahora está decidido a tener más proyectos infantiles. “Hemos pensado ya no tener más hijos, pero sí a raíz de La Familia P. Luche que tenía un público infantil enorme a pesar de que era pensada para adultos fue un hallazgo sorprendente, siempre busco que esté disfrazado el albur, pero me gusta trabajar para toda la familia y me encanta hacer doblaje, más para los niños que les fascinan estos trabajos, y ahora más que tengo a una pequeña. Me encanta.” DERBEZ CONTRA TRUMP Sabemos bien que el triunfo del actor mexicano llegó tan alto con su cinta No se aceptan devoluciones que inmediatamente conquistó la taquilla en Hollywood y fue parte de su reciente estrella en el Paseo de la Fama, además de nuevos proyectos prometedores e incluso trabajar de cerca con su compatriota Salma Hayek para su primera cinta en inglés How to be a latin lover.

El reparto de doblaje se complementa con Natasha Dupeyron (Katie), Mónica Huarte (Gidget) y Chumel Torres (Buddy), además del talento mexicano los acompañan los comediantes más reconocidos de Latinoamérica como: Martín Campilongo, Argentina (Duke), Andrés López, Colombia (Max), Ana María Simón,Venezuela (Chole) y Bruno Pinasco, Perú (Norman)

Los jefes de animación de personajes de la película, Julien Soret y Jonathan del Val, se basaron en razas estilizadas de perros que son reconocibles de modo que las personas pudieran ver a sus propias mascotas en la película.

redcapitalcdmx.com

“En cuanto al elenco, esto se me hizo un gran acierto de Universal de juntar voces de toda Latinoamérica, porque sabemos cómo se habla en otros países y es una forma de que toda la gente lo entienda y se sienta incluida”.

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

Pero eso no le quita de la mente que el latino tendrá problemas de desarrollo

Al comenzar el proyecto de la película los realizadores desecharon la idea de que los animales tuvieran ropa y lucieran más reales.

Las mascotas fueron inspiradas por los animales en la vida propia del realizador Chris Renaud, en especial Norman y Sweetpea

El cortometraje teatral inaugural de Illumination, Mower Minions (un cortometraje nunca antes visto protagonizado por los Minions) debutará con La vida secreta de tus mascotas.

redcapitalmx.com

literatura urbana EXTRACTO

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

SANGRE DE HÉROES

El otro día oí a una madre explicarle a su hijo de siete años los rasgos fundamentales de la historia de México basándose en una de esas series de estampas con retratos de hombres célebres. Le decía: —Morelos es el del pañuelo amarrado en la cabeza, Zaragoza, el de los anteojitos, Colón es éste, que se parece a tu tía Carmela, Iturbide, el de las patillas y el cuello hasta las orejas. El cura Hidalgo es este viejito calvo. Francamente mi primera clase de historia fue mucho más interesante. Mi madre me llevó a la Alhóndiga de Granaditas y me dijo: —De esos ganchos que ves allí, colgaron las cabezas de los insurgentes. Me impresionó tanto la noticia que me quedé convencido de haber visto no sólo los ganchos, sino también las cabezas, al grado de que, años después que regresé a Guanajuato, me quedé asombrado de no encontrarlas. Mi abuela también me daba clases de historia a su manera. Claro que su fuerte era la Revolución. —Ojo Parado, el hermano de Madero, se hincaba

y les pedía: “¡No me maten, no me maten!” De nada le sirvió al pobre. De todas maneras lo mataron. En materia de la Independencia los informes que me daba eran de otra índole. Sabía los nombres de la familia de seis o siete generaciones. Me decía: —Tú te llamas Jorge Ibargüengoitia Antillón, Cuming, Castañeda —aquí seguía una lista de nombres que he olvidado excepto los tres últimos, que eran: Aldama, Crespo y Picacho. Aldama, el héroe de la Independencia cuya cabeza estuvo colgada de uno de los ganchos de la Alhóndiga, era mi abuelo en cuarto grado; es decir, yo soy su chozno. Durante muchos años viví orgulloso, sintiendo que por mis venas corría sangre de héroes. Hasta después me enteré de que Aldama no fue el único de la familia que intervino en la toma de Granaditas. En el interior de la Alhóndiga estaba el penúltimo gachupín de la familia, don Pedro Ibargüengoitia, quien murió en esa ocasión, allí mismo y por la razón antes expuesta.

INSTRUCCIONES PARA VIVIR EN MÉXICO Jorge Ibargüengoitia BOOKET

Un Libro para cada estación

CABALLO DE TROYA 1 JJ Benítez

LA MAESTRA L. S. Hilton

• BENÍTEZ El autor pone al descubierto una documentación secreta clasificada como top secret por el Pentágono con nuevos y sorprendentes datos sobre la figura y la obra de Jesús de Nazaret. Las revelaciones que aporta son tan rigurosas como desconcertantes.

• ROCA EDITORIAL Llega una nueva trilogía de suspense que estará en boca de millones de lectores en todo el mundo. Un espectacular fraude en una casa de subastas de Londres. Un exclusivo club de sexo sin límites de París. Un peligroso complot tramado en el yate de un multimillonario. Un cruel asesinato bajo un puente de Roma.

MÉXICO ENGAÑADO Francisco Martín Moreno

AQUÍ VIVEN LEONES Fernando Savater

• PLANETA En las escuelas mexicanas se incuba la mediocridad. Los actuales libros de texto gratuitos de historia deliberadamente engañan, manipulan y ocultan la realidad de lo acontecido en nuestro país, condenando a México al estancamiento. ¿Cómo avanzar si insistimos en inculcarle a las nuevas generaciones de mexicanos escandalosas mentiras redactadas en beneficio del gobierno en turno?

• DEBATE Un delicioso recorrido por la obra y los lugares más emblemáticos de ocho escritores fundamentales. En Aquí viven leones, Fernando Savater vuelve a una de sus facetas favoritas, la de divulgador de la literatura y el pensamiento. A través de ocho viajes inolvidables, ilustrados magníficamente por Anapurna, nos presenta la obra y la vida de Shakespeare, Valle-Inclán, Poe, Leopardi, Agatha Christie, Reyes.

SÍMBOLOS PARA CIMBRAR AL MUNDO Yara Sánchez de la Barquera Vidal

uienes ya hemos pasado por el rito de escoger y desear tatuarnos la piel, nos adentramos en la retórica de la imagen; en el significado y significante del símbolo que nos dolerá en la dermis, pero que traerá otro tipo de placer. Opté por la intención primaria del tatuaje en la humanidad: grabé símbolos de mis creencias espirituales, tatuajes me recuerdan quién soy realmente. Albert Einstein decía que como humanidad hemos crecido tecnológicamente y hemos creado un barco hermoso, con innumerables comodidades, pero ausente de algo vital: no tiene compás ni brújula. Sin esos dos elementos no sabemos hacia dónde vamos. Vivimos en un mundo paradójico, de dos caras, sobre todo

Síguenos en: www.revistaleemas.mx 10

redcapitalmx.com

www.mascultura.mx

en nuestras sociedades, con prioridades conflictivas, mensajes y opiniones. Richard Branson dice en su libro Like a Virgin (Portfolio) que el Universo te da lo que deseas mientras te avientes a vivir tus deseos y tu pasión, es decir, tu misión de vida. En sus palabras, si no es divertido no vale la pena. Ésa es una buena brújula. Nuestra familia a veces nos impulsa tácitamente a lograr los sueños, pero cuando no se tiene ese apoyo nos motivamos a nosotros mismos y nos movemos a otros aires. Tatuarse implica una gran responsabilidad ante lo que queremos unirnos de por vida, a qué mensaje le daremos la temporalidad de nuestra piel. Cuando empecemos a convertirnos en catalizadores del cambio en nuestros círculos, capacitando a otros para ser líderes y proporcionar nuevas perspectivas y dimensiones, sólo así empezaremos a ver el poder del amor, la empatía, el apoyo y la comunidad. Hasta el más pequeño tatuaje puede adquirir grandes significados y convertirse en un importante punto de energía en nuestro cuerpo, incitando en nosotros un cambio de energía, de pensamiento, de mundo, para conectar con otras perspectivas, en otro nivel, creando nuevos diálogos más empáticos. ¿Qué tatuajes hay escritos en la creación de la humanidad, en el ADN original? Reconectar con eso, reinventarnos. Einstein, quien separó al átomo y vio cómo se separó el mundo, decía que “Si quieres conocer los sentimientos de las personas, no escuches sus palabras, observa su comportamiento”. Yo le agregaría que para conocer bien a alguien observes sus tatuajes y conocerás su mundo interno.

www.facebook.com/mascultura

@revistaleemas

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

contacto@revistaleemas.mx

redcapitalmx.com

Tendencias

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

Este verano no nos deja disfrutar completamente del sol, sobre todo en la capital donde el clima es bastante lluvioso toda esta temporada y debemos ir preparadas ante cualquier situación. No está de más que si queremos un look que nos proteja, nos haga ver lindas y además no estropee nuestro outfit del día, en cuanto accesorios y ropa de lluvia te daremos algunas opciones divertidas para que le des un toque llamativo e innovador a tus complementos.

INVENCIBLE Es imprescindible tener un par, si ya tienes las básicas en tono negro o azul, arriésgate por un diseño con colores vivos. Te recomendamos visitar la tienda on line Joules, quienes hacen entregas a varias partes del mundo incluyendo México, podrás notar que son expertos en las rain boots y solo será cuestión de escoger tu favorita.

CÚBRETE DEL AGUA Opta por chamarras tipo impermeable o rompe vientos que se secaran rápido si te mojas, Mango tiene opciones clásicas y con estampados sencillos que serán fácil de combinar.

INFALIBLE COMPLEMENTA TU LOOK Una bufanda suave que te cubra de los fuertes vientos. Forever21 cuenta con varios estampados, pero si no te gusta mezclar las tonalidades, opta por un tono básico.

MUY CHIC Entre cientos de sombrillas, destaca con un estampado vibrante, Kipling tiene varias opciones para resaltar en esta temporada, sus icónicos monos le dan un toque jovial a cualquiera. Síguenos en: 12

Highness Magazine

redcapitalmx.com

¡POMPOM! Tener un llavero como este colgado en tu bolsa le dará mucho color y elegancia a tus looks. Disponible en H&M.

¡Sin miedo al agua! Uno de los problemas cuando llueve es que nuestro make up puede resultar un desastre. Para los ojos te recomendamos una máscara a prueba de agua como la Sumptuous Extreme de Estée Lauder que no te defraudará, dejará tus pestañas siempre magnificas. En tus labios usa el labial Infallible 2 step de L´Oreál que te dará color intacto hasta 24 horas con un efecto “recién aplicado”.

@ highness_mag

redcapitalmx.com

DEPORTES

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

GIMNASIA: A domar el Caballo México tiene un jinete que podría conseguir la primera medalla olímpica “real” para la gimnasia nacional: Daniel Corral. Destacado en el Caballo con Arzones. Por su parte, Alexa Moreno ya sorprendió en la Copa del Mundo de 2012 al adjudicarse la plata en Salto de Caballo, en Río deberá estar por lo menos entre las 5 mejores.

GOLF: Hay con qué Tras 112 años de ausencia, el Golf regresa a Juegos Olímpicos y México tiene a sus primeros tres representantes en este deporte; quien debe destacar es Gaby López, una de las mejores jugadoras novatas del mundo, por lo que ubicarse entre las 10 mejores golfistas olímpicas sería muy buen papel. Alejandra Llaneza y Rodolfo Cazaubón, con más experiencia que Gaby, aún no terminan de dar el paso grande.

En los Juegos Olímpicos de Río 2016...

¿A QUÉ ASPIRA MÉXICO? BÁDMINTON: A dar lo mejor

David Reyes

una semana del inicio de los XXXI Juegos Olímpicos de Verano ya se escuchan voces de molestia por las malas instalaciones en la Villa Olímpica de Río de Janeiro, Brasil. Sin pretextos, cada uno de los 10 mil 500 atletas que se dan cita, del 3 al 22 de agosto, en la máxima justa deportiva, deben demostrar por qué son aspirantes a acompañar a los Dioses del Olimpo. Los 126 integrantes de la Delegación Mexicana, 45 mujeres y 81 hombres, buscan superar las 7 medallas que se obtuvieron en Londres 2012. Y una cosa es el deseo y otra la aspiración real de cada uno de los deportistas a obtener un metal en las 76 pruebas en las que participarán. Aquí, las aspiraciones mexicanas en Río 2016: ATLETISMO: Muchas disciplinas, pocas esperanzas 200 metros, quedar en el TOP 10 para José Carlos Herrera o César Ramírez será un gran resultado. 10 mil metros, acariciar una medalla de bronce sería un gran logro para Brenda Flores o Marisol Romero. Maratón, en la categoría varonil, Ricardo Ramos y Daniel Vargas buscarán ser TOP 20 y en la femenil, podríamos ver a Madaí Pérez en el tercer puesto. Caminata 20 kms. las promesas podrían transformarse en hechos con Ever Palma o Pedro Gómez, de menos un TOP 10; en femenil, María Guadalupe González es candidata seria al podio. Caminata 50 kms., sólo acude la categoría varonil, un trío de expertos que aspiran a un TOP 6. Salto de Altura, Édgar Rivera es el primer atleta en calificar a una competencia de campo, tiene un récord de salto de 2.30m., los atletas top están 5 cms. arriba. Salto Triple, lo mejor sería que Alberto Álvarez se cuele entre el TOP 10. Lanzamiento de Martillo, se acude con el mejor lanzador de todos los tiempos en México, Diego del Real, aunque apenas superó la distancia mínima para obtener su boleto a Brasil, se espera se cuele entre los 8 mejores. Salto de Longitud, Yvonne Treviño es la representante nacional y su calificación es un gran resultado.

redcapitalmx.com

Uno de los últimos deportistas en conseguir un boleto a Río 2016 es Lino Muñoz, aunque será el primer badmintonista mexicano en asistir a Juegos Olímpicos. Tras la renuncia de uno de los países calificados, este atleta obtuvo el pase gracias a su ranking. Aunque el panorama se ve complicado, buscará superar la fase de grupos. BOXEO: A renovar el poderío mexicano Lejos están los años en que México destacó, a nivel olímpico, en el deporte de los ganchos. Sin embargo, la esperanza estará en los puños de Joselito Velázquez, sin duda tiene posibilidades, Elías Emigdio, tiene potencial para llegar a la final de su categoría, al igual que Lindolfo Delgado. Raúl Curiel, deberá demostrar por qué está en Río. Muchos promotores tienen los ojos en Juan Pablo Romero; está obligado a ganar medalla de oro. Misael Rodríguez, finalizar en el TOP 4 será un gran logro. CANOTAJE: Por un buen desempeño Para Marcos H. Pulido calificar a una segunda ronda será una gran meta, pero sobre todo, regresar con salud, pues últimos estudios sobre la calidad del agua en la que se realizarán las pruebas de canotaje, señalan que está contaminada de ´”superbacterías”. CICLISMO: A cumplir La abanderada de la Delegación Mexicana, Daniela Campuzano competirá en la modalidad de Montaña; aunque ha elevado su nivel, lo mejor que le podría pasar es terminar en el TOP 10. Con mucho rose

DEPORTES

Viernes 29 de Julio de 2016 • Red Capital

será su última oportunidad. Finalizar en el TOP 5 sería su mejor resultado en la justa. Para Edna Carrillo el camino luce más complicado.

LEVANTAMIENTO DE PESAS: Piden a Soraya una “manita” La medalla de oro de Soraya Jiménez, primera en Juegos Olímpicos para México, impulsó a nuevas generaciones a practicar la halterofilia. Patricia Domínguez, Eva Gurrola y Alejandra Garza buscan hacer historia como la ya desaparecida medallista en Sidney 2000, aunque en el papel, sólo aspiran a estar entre el TOP 10 de cada una de sus pesos. En la categoría varonil, el cubano naturalizado mexicano Bredni Roque, precisamente pidió la “ayuda divina” de Soraya… Y al parecer ya le hizo el primer milagro, pues con el escándalo de dopaje de la Delegación Rusa, sus principales rivales no estarán en Río. Finalizar entre los 6 mejores debe ser un buen resultado.

PARTE 1 DE 2

por Europa, Carolina Rodríguez sólo agregaría una nueva experiencia a su carrera Ruta. También con experiencia en Rutas europeas, Luis Lemus tiene ya un logro haber llegado a Brasil. Ignacio Prado deberá estar dentro de los finalistas de la especialidad Omnium. ECUESTRE: A cerrar ciclos

JUDO: Consagrar o caer en el olvido

LUCHA: Busca dar batalla

Estos serán los cuartos Juegos Olímpicos para la judoca Vanessa Zambotti, quien ha destacado en Panamericanos; sin embargo, en la máxima justa de verano no ha dado el estirón y esta

El representante nacional, Alfonso Leyva, tiene las ganas de dejar huella en la Lucha Grecorromana, pero el nivel no le dará más que para aspirar a un octavo puesto.

NATACIÓN: Nace una nueva generación En México 68 se han conseguido los únicos 2 metales en este deporte: oro para Felipe Tibio Muñoz (200m), y bronce para María Teresa Ramírez (800m). Para Brasil, la promesa de metal no parece ser cercana, sin embargo, una nueva generación de tritones mexicanos está naciendo. Liliana Ibáñez (50m libres) y Long Gutiérrez (100m mariposa) se han preparado en universidades estadounidenses. Ricardo Vargas (1,500m libres) es el único hecho totalmente en México como nadador; lo que se destaca de los tres, es que cada uno ha roto las marcas nacionales de sus categorías. De ellos se espera que finalicen entre los 12 primeros lugares.

Espera en la siguiente edición de RED CAPITAL la segunda entrega del breve análisis de los mexicanos que competirán en Rio 2016 y mantente pendiente en nuestro sitio redcapitalmx.com sobre algunos detalles de los Juegos Olímpicos.

La participación de Bernadette Pujals y su caballo estuvieron en duda. A pesar de ser los mejores en Centroamérica, Pujals reconoce que el equino no está al nivel de los mejores del mundo, pero acude a Río para cerrar el ciclo olímpico. ESGRIMA: Equipo nutrido La práctica de este deporte es cada vez más popular en México y eso se refleja en el número de enviados a Río: ocho. Paola Pliego, Tanya Arrayales, Ursula S. Gonzalez y Julieta Toledo (suplente) competirán de manera individual; mientras que Nataly Michel, Alejandra Terán, Julián Ayala y Daniel Gómez lo harán en equipo. Los mexicanos son lo mejor a nivel centroamericano, aunque deberán medir fuerzas con europeos y asiáticos. Llegar hasta las últimas instancias por la lucha de una medalla sería una gran meta. FUTBOL: Por el Bicampeonato Luego ser campeones en Londres 2012, de la actual Selección Olímpica de Futbol no se espera menos que refrendar el título obtenido. Eso sí, hay que tener en cuenta el cambio de estrategas y los reflectores y esperanza que se posaron en aquella selección de cuatro años atrás. El director técnico Raúl Potro Gutiérrez debe dejar atrás la sombra de Luis Fernando Tena. Tiene un buen plantel, y una de las armas que ayudó a conseguir el Oro en Londres: Oribe Peralta. El Tricolor Olímpico debe regresar con algún metal, sí o sí.

redcapitalmx.com