PUBLICACIÓN SEMANAL
/
180 MIL EJEMPLARES
/
MÉXICO, AÑO 1 NÚMERO 2
/
08 DE JULIO DE 2016
DREAM THEATER, MÚSICA IMPOSIBLE
/
E D I C I Ó N G R AT U I TA
TARZÁN REVIVE
SU LEYENDA
HAY CERVEZA PARA TODOS
DANIELA CAMPUZANO PEDALEA POR EL ORO
ANNIE
DE VACACIONES
LEIBOVITZ Y SUS NUEVOS RETRATOS
EN LA CDMX
JESSE JOY DE LA DEL VALLE PARA EL MUNDO
@RedCapitalMX
R
E
D
E
S
C
U
B
R
E
T
U
C
I
U
D
A
@RedCapital_
D
EDITORIAL
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
EL PITO DEL METRO RED CApital
Este tema ya está muy sobado, pero viene a colación porque en esta semana 15 mil silbatos para prevenir y disuadir el acoso y el abuso sexual fueron puestos a disposición de los capitalinos (sí, no se dice ni se escribe “capitalinos y capitalinas”, además de que el pito del Metro no es para uso exclusivo de las damas).
DIRECTORIO
La tradicional picardía mexicana no ha perdonado esta estrategia contra la violencia y ha llenado las redes sociales y las charlas de restaurante o fonda de chistes y albures en referencia al célebre artefacto.
Director General Leonard Moreno leonard.moreno@redcapitalmx.com
Y así, se ha escuchado a alguien decir: “si vas por tu pito, recógelo en Pino Suárez”, aunque le faltó recordar que también se entrega en las estaciones Hidalgo, Guerrero, Pantitlán, Balderas y Chapultepec y en juzgados cívicos hasta que se agoten, los 15 mil pitos.
Director Editorial Ismael Frausto ismael.frausto@redcapitalmx.com
Es imposible no reír ante el ingenio de la gente, ante la tendencia innata a banalizar y ridiculizar todo lo que se nos pone enfrente pero, una vez pasada la risa, ¿será posible que nos demos cuenta de la terrible realidad a la que se enfrentan millones de mujeres en la CDMX, en el país o en el mundo, que son violentadas brutal o sutilmente -aunque la sutileza no deja de ser agresión- por seres enfermos que buscan placer a costa de ellas?
Directora de Arte y Creativa Mónica Segovia monica.segovia@redcapitalmx.com Subdirector Editorial Daniel Medina daniel.medina@redcapitalmx.com Editor de Foto Pedro Zamacona pedro.zamacona@redcapitalmx.com Director de Operaciones Roberto Ortiz roberto.ortiz@redcapitalmx.com
Y, para no ser feministas, también los hombres –los menos- sufren de violencia sexual, entendiendo por ello cualquier situación pretendidamente erótica que va en contra de su voluntad. Por pura curiosidad quisiera saber, si tú. Sí, tú, amable lector que deslizas tu mirada sobre estas líneas, ¿alguna vez has manoseado a alguien en el Metro, en un microbús o en una parada del camión? Tú, querido lector, ¿alguna vez le has arrimado el camarón a alguna linda chica en medio de los apretujones matutinos? Y si lo has hecho, ¿qué has sentido? ¿en verdad es placentero? ¿de veras es divertido? ¿o simplemente tu mundo es tan pequeño y jodido que no te has dado cuenta de que el verdadero placer sexual se encuentra en el consentimiento de ambas partes? No. Resulta que el pito del Metro no es un chiste. Es una sonora llamada de atención a todos los capitalinos. Es un grito desesperado de quienes se sienten vulnerables ante la lasciva afrenta de personas enfermas y resentidas con la vida, que son incapaces de establecer relaciones personales sanas y que desahogan esa frustración en lo que ellos creen es un inofensivo arrimón y no saben, o no quieren saber, que con esta acción hieren profundamente a la persona agredida. No. El pito del Metro no causa risa. Debería hacernos sentir vergüenza. A todos.
Directora de Administración Rosario Díaz Directora de Distribución Dulce Nava
Director Editorial
Visitanos en: www.redcapitalmx.com @RedCapitalMX @RedCapital_
Contáctanos: ventas@redcapitalmx.com
5989.6625
MULTIGRAFICA Professional Service
2
Una publicación de LIMOSINA NARANJA. Año 1. Número 2, 08 Julio de 2016. Editor Responsable: Roberto Ortiz. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2015121412354300-101. Domicilio de la publicación: Avenida Chapultepec #151, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México. C.P. 06600. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Bienes y Servicios de la Ciudad S.A. de C.V. Impreso en Multigráfica Publicitaria S.A. de C.V., Avena No. 17, Col. Granjas Esmeralda C.P. 09810 México, D.F. Tel. 5445.1590 y 91 04455.1585.8764 multigrafica. contacto@gmail.com
redcapitalmx.com
REDESCUBRE TU CIUDAD redcapitalmx.com
3
Agenda CaPital CINE
EXPOSICIONES
ARTE
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
FOTOGRAFÍA
EN CASA EN EL ZOO
MÚSICA
TEATRO & DANZA
tu capital
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
FOTOS INSPIRADORAS
VISITAS GUIADAS
E
SONÁMBULOS
FORO SHAKESPEARE
LA TEATRERÍA
8, 9 y 10 de julio
11 de julio
¿Qué pasa cuando un hombre tiene que ser consciente de su bestialidad? Los talentosos hermanos Bruno y Odiseo Bichir, comparten escenario con la actriz Itari Marta en esta obra del famoso dramaturgo estadounidense Edward Albee. 20:30 horas (viernes), 20:00 horas (sábado) y 18:00 horas (domingo). $385
Mónica Dionne y Hernán Mendoza (Después de Lucía) integran el elenco de esta puesta en escena donde una familia tiene que aprender a reencontrarse después de que un hecho traumático cambió sus vidas. 20:30 horas. $250 a $380
las palpitaciones de la música en vivo, compuesta e interpretada por artistas de renombre internacional. 19:00 horas (sábado), 18:00 horas (domingo). $100 a $250.
HAGAMOS UNA GRAN CIUDAD CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES (CENART) 10 de julio En una urbe donde habitan solo niños se convierte en un lugar incluyente, sin violencia ni injusticias. Vivas y coloridas escenas forman parte de esta obra infantil. 12:00 y 14:00 horas. $80 adultos, $40 niños.
RODRIGO AMARANTE LUNARIO DEL AUDITORIO NACIONAL
Annie Leibovitz, la fotógrafa que más cobra en el mundo, expone gratis su nueva obra en CDMX
13 de julio El cantautor y multi-instrumentalista brasileño, figura musical en Sudamérica, llega al Lunario a presentar su primer álbum como solista “Cavalo”. Amarante es uno de los genios detrás del grupo de samba Orquestra Imperial y de Little Joy, al lado de Fabrizio Moretti (The Strokes). 21:00 horas. $600 a $1000.
EXPOSICIÓN: WOMEN: New Portraits LUGAR: Casa Modelo / Proyecto Público Prim. General Prim N. 30, Colonia Juárez. FECHA: Del 8 al 31 de julio COSTO: Entrada libre
METRO CERCANO: Balderas Línea 1
s la fotógrafa mejor pagada del mundo, primera mujer en exponer su obra en la Galería Nacional de Retratos en Washington y la última en retratar a John Lennon para la revista Rolling Stone en 1980. Annie Leibovitz inaugurará hoy en el Proyecto Público Prim su exposición WOMEN: New Portraits. Esta muestra, que se presentó con mucho éxito a principios de este año en San Francisco, seguida de otras ciudades como Londres y Tokio, refleja los cambios en los roles que las mujeres han tenido actualmente, llega a México desde hoy y hasta el 31 de julio en la Casa Modelo. Esta exposición que comenzó hace más de 15 años y que abarcará 10 ciudades, es protagonizada por mujeres destacadas en los ámbitos de la música, el arte, la escritura, la política y los negocios, entre otras. Leibovitz, famosa por sus retratos a celebridades, ha trabajado para importantes medios de comunicación como Vanity Fair, Rolling Stone y Vogue, entre otras, ha sido galardonada por la Asociación Estadunidense de Editores de Revistas como fotógrafa del año, ganadora del premio Clío, se ganó el título de Leyenda viviente e incluso fue nombrada como la fotógrafa más influyente de nuestros tiempos.
STEFFIE BELTT CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA
PICNIC NOCTURNO
13 de julio
BOSQUE DE CHAPULTEPEC Y BOSQUE DE SAN JUAN DE ARAGÓN
EN LA MIRA DEL TÍO SAM
9 de julio ¿Qué te parece cenar bajo la luz de la luna y las estrellas? Lo puedes hacer realidad con esta actividad gratuita que organiza cada segundo sábado de mes la Secretaría del Medio Ambiente (SEDEMA) en los dos principales pulmones de la CDMX.
MUSEO DE LA REVOLUCIÓN 12 de julio
FRAN HERNÁNDEZ FORO DEL TEJEDOR
Con esta exposición de caricaturas gringas podrás conocer otra perspectiva sobre la Revolución Mexicana. La muestra incluye 93 piezas de las cuales 62 son recortes de prensa originales publicadas en los periódicos más importantes de Estados Unidos entre 1912 y 1916. De 9:00 a 18:30 horas. $29.
10 de julio El cantante y poeta español presenta su nuevo disco-libro Lo que Llevamos Dentro, material producido por Álex Ubago y que cuenta con las colaboraciones de los cantautores mexicanos Edgar Oceransky y Miguel Inzunza. 20:00 horas. $150.
PULSO TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS 9 y 10 de julio Esta gala te conectará con el latido de la danza moderna y te guiará a través de una secuencia de piezas marcadas por
4
redcapitalmx.com
IMÁGENES PARA VER-TE MUSEO DE LA CIUDAD DE MÉXICO 12 de julio Exhibición que reflexiona en torno al racismo en la sociedad mexicana a través de más de 200 piezas del siglo XVIII al siglo XXI, entre pinturas, objetos, fotografía, instalación, escultura, colecciones científicas, vídeo y documentos. De 10:00 a 18:00 horas. $29.
La cantante y compositora méxico-cubana, conocida como La nueva voz del Blues en México, se presenta en la terraza del CCEMx. La potente y poderosa voz de Beltt es, sin duda, una gran opción para el ombligo de semana. 20:00 horas. Entrada libre.
BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO DE AMALIA HERNÁNDEZ TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS 14 de julio Un mosaico de culturas distintas que florecieron tiempo atrás dejando huella en el ritmo, la danza y la música, es parte de la riqueza cultural de este ballet que va dejando en cada ciudad del mundo lo que México es a través de la riqueza de nuestra historia. 20:30 horas. $200 a $798.
redcapitalmx.com
5
TU CAPITAL
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
¿CONOCES ESTAS CERVEZAS? • Cerveza Homero, desde Puebla • La Brú proveniente de Morelia
¿UNAS CHELAS BIEN HELODIAS? El Festival de la Cerveza ofrece más de 200 marcas artesanales en dos episodios: Metepec y Villa Coapa
LUGAR: Deportivo Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) Calzada del Hueso 380, Ex-Ejido de Santa Úrsula Coapa HORARIO: 11-20 horas FECHA: 16 y 17 de julio COSTO: $70 en preventa y $90 en taquilla durante el evento
Incluye vaso cervecero limitado a mil unidades por día. La entrada es libre para niños acompañados de un adulto y personas de la tercera edad. La sede cuenta con Área de comida preparada y servicio de Valet Parking.
LUGAR: Club Sportway, Metepec San Mateo Oxtotitlán, Margaritas, Metepec, Edo. de México. HORARIO: 11-23 horas. FECHA: 29-31 de julio
6
redcapitalmx.com
T
e gusta la chela? ¿estás harto de las mismas marcas y sabores de siempre? ¿quieres salir de la cotidianidad? Tenemos buenas noticias para ti: los días 16 y 17 de julio próximos se realizará el Festival de la Cerveza MX que reunirá a más de 20 expositores y un promedio de 80 diferentes marcas de cerveza artesanal en Metepec, Estado de México; y a finales del mes, más de 200 marcas en Villa Coapa. La cerveza artesanal es ya parte importante de la riqueza de un México que conjuga los sabores, olores, colores y ¡claro! las historias, haciéndolas converger en un hilo conductor de tradición. En torno a este elixir ancestral, el mercado ha ido evolucionado, permitiéndose la creación, la innovación y una nueva postura inclusive a nivel cultural tanto en nuestro país como en distintas partes del mundo. Para conocer todo lo relacionado a la cerveza artesanal, El Festival de la Cerveza MX se realizará en una sede por demás atractiva, fuera de la ciudad de México para quienes gustan de darse una escapada y salir un rato de la metrópoli y sobre todo para comodidad de la gente de Metepec, Toluca y zonas aledañas al Estado de México. El Club Sportway, ubicado en San Mateo Oxtotitlán, Las Margaritas, Metepec, Estado de México, será el lugar donde se llevará a cabo este evento familiar en torno a la cultura de la cerveza artesanal, donde además de conocer las nuevas tendencias en este mercado, habrá degustaciones, exposiciones, música, concursos, shows, juegos y eventos artístico-culturales en un área rodeada de árboles y ambiente campirano; un distinguido club deportivo que además de abrir sus
puertas para la realización de esta expo, permitirá a los asistentes conocer sus instalaciones recientemente renovadas, que cuentan con albercas, canchas de tenis y futbol, salones de actividades múltiples y muchos otros servicios, activando atractivas promociones, invitando así al público asistente a formar parte del mismo. El festival reunirá a más de 20 expositores y un promedio de 80 diferentes marcas de deliciosas cervezas artesanales, con una gran variedad de estilos que van desde la cerveza ligera hasta la porter, sin olvidar la cerveza sin alcohol y cada una de ellas única, ya que además de la malta, cebada y los productos obligados para su elaboración, contienen otros ingredientes como chile, melón, café, avellana, miel, frutos rojos y sandia, entre muchos otros, ofreciendo de esta manera una extensa gama de sabores. Esta expo es de carácter gastronómico y abarca también la parte cultural y educativa, por lo que Proexpo ha preparado un programa de catas, conferencias y talleres que permitirán apreciar la cerveza más allá de la sensación refrescante y placentera que nos produce, conocer los beneficios que aporta a la salud y hasta tips para su uso doméstico. Además, habrá exhibición de disciplinas artísticas, actividades recreativas para niños y alimentos preparados, para pasar un extraordinario fin de semana con familiares y amigos.
UN R FAVO
• Tempus, que cuenta con un reconocimiento especial por The Royal Agricultural Society of Victoria • Cerveza Tlatoani, de San Luis Potosí • Baltika, la compañía cervecera más grande de Europa del Este • Cerveza Vieja Bodega, desde Uruguay • Cervecería la Bendita, de Jalisco • Beer Bros de la CDMX • Cervecería Colossus del Estado de México
Si vas a conducir automóvil, por favor no tomes más de dos cervezas por cada hora de estancia en la expo
redcapitalmx.com
7
H
abía una vez un par de hermanos que fueron juntos a la iglesia. Ahí quedaron pasmados al ver los instrumentos musicales. Al término del servicio religioso, el pequeño Jesse se acercó y comenzó a rasguear una guitarra distorsionada, su hermana, la pequeña Joy, lo veía divertida y se le ocurrió que podía cantar… … Muchos años después, el par de hermanos se convirtió en el dueto pop más exitoso de México y Latinoamérica y se lanzaron a la conquista del mundo anglosajón. Este no es un cuento de hadas, es una historia real que Jesse & Joy comparten en entrevista exclusiva con RED CAPITAL. “Nuestro papá era teólogo. Más que religioso, profesaba mucho el amor y nosotros crecimos rodeados de profesar amor a través de la religión. Era un pastor cristiano y nosotros íbamos todos los domingos a la iglesia, entonces había música, muchísima gente y cuando se terminaba el servicio, la misa, -aclara para ponerlo en términos católicos-, nos acercábamos a los instrumentos y por supuesto cuando eres niño te dicen ‘dejen ahí, no toquen,´ pero éramos muy curiosos y traviesos, y Jesse de pronto levantó debajo de la tarima y había una bocina arrumbada y mi hermano la sacó y la conectó y aparentemente estaba descompuesta y no, estaba volada, entonces la guitarra sonaba distorsionada y Jesse descubre y ¡guau!” relata una sonriente Joy. “Fue padre porque tenían ahí una guitarra medio descuidada junto con la bocina y la desempolvamos. Empezamos jugando con raquetas de tenis como si fueran guitarras en casa, yo ponía cubetas de cocina como si fuera la batería, me sentaba a lado del baterista de la iglesia y en algún momento le pedí a mi papá si me podían enseñar y me enseñó algo super básico, yo creo que pensó que le iba yo a quitar el puesto o algo así,. Me ponía a su lado como loquito, tenía 7 ú 8 años, pegándole a la silla y yo en mi cabeza estaba tocando y de pronto llegó un tío que me prestaba su guitarra y saliendo de la escuela secundaria me ponía a practicar. Mi primer instrumento fue la batería, luego me pasé al piano, luego al bajo y luego a la guitarra prestada de nuestro tío… Saqué la guitarra eléctrica que estaba arrumbada ahí abajo en la iglesia, la conecté a la bocina volada y de pronto dije ‘¡ahh! ¡distorsión!’ y empecé a tocar, esperando que no hubiera nadie.” RED CAPITAL - Y seguramente tocabas Black magic woman (Mujer de magia negra) en la iglesia. JESSE – (Risas) ¡Sí! y llegué a tocar también Smooth del mismo Santana y algunos riffs padres. Recuerdo que una vez entró una persona a la iglesia y me dijo ‘no toques esa música que me duele el corazón porque es de Satanás’, pero fue lindo cómo nos fuimos acercando a la
8
Smith o CeeLo Green, entre otros), ha sido lanzado de manera global por su disquera Warner Music en países como Alemania, Inglaterra, Italia, Rusia, Irlanda, Finlandia, Suecia, Francia, España, Canadá, Estados Unidos y, por supuesto, toda Latinoamérica, un fenómeno que el dueto considera como el escalón lógico en su carrera.
música poco a poco, por la curiosidad.
Joy comenzó a cantar imitando a Shakira, Ricky Martin, Whitney Houston y Mariah Carey.
redcapitalcdmx.com
FOTOS: Pedro Zamacona
Ismael Frausto
¿SABÍAS QUE?
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
DE PEDRO INFANTE A ARETHA FRANKLIN La historia de Jesse & Joy se apareja con la de otros grandes intérpretes internacionales que inciaron sus carreras artísticas en iglesias como Aretha Franklin, Donna Summer o Whitney Houston, pero además del godspell su música tiene un componente distintivo: la biculturalidad de los hermanos, hijos de un mexicano y una estadounidense.
“Probablemente el paso enorme lo hemos hecho en español y nos ha llevado a tal grado que en otros países están pidiendo nuestra música. Somos una banda que cantamos principalmente en español, pero igual hemos escrito en inglés toda la vida, sólo que lo que hemos dado a conocer durante estos 11 años ha sido en español y la disquera de pronto dice ‘¿por qué no vamos a conocer su otro lado que también es parte de ustedes?’
“Cada domingo hay música en el templo, está el sermón y hay música. Independientemente de eso, en casa siempre siempre hubo música. Mi mamá era norteamericana y mi papá mexicano, entonces imagínate, era completamente distinto lo que ponían cada uno: papá se iba a trabajar y mi mamá ponía sus viniles de Carole King, Aretha Franklin, Elvis Presley… y llegaba papá y ponía a Pedro Infante, a Los Panchos, Los 3 Reyes… Completamente dos culturas musicales opuestas”, cuenta Joy. Esa mezcla de culturas fue lo que alimentó a los hermanos para hacer lo que hacen ahora con canciones donde hay mucho folk y soul pero también ingredientes latinos. “¡Claro!, aunque también hay influencia de la música con lo que crecimos no solo escuchando en casa si no también en nuestro entorno, y yo creo que tuvo que ver mucho la formación musical en la iglesia porque te llega a conectar sin necesidad de moverse uno. Cuando empezamos a tocar fuera de la iglesia no nos podíamos mover porque veníamos de la reverencia, de la solemnidad, y poco a poco me fui dando cuenta que también comenzamos a conectar con la gente en otro plano, creo que fue algo lindo darnos cuenta de que con la música puedes mover fibras”, explica Jesse. A LA CONQUISTA DEL MUNDO Con éxitos como Espacio sideral, Chocolate, Adiós, ¡Corre!, Llorar, No soy una de esas o La de la mala suerte, Jesse & Joy se han convertido en una de las agrupaciones más exitosas de Latinoamérica con cinco Grammy Latino en su haber, pero para Jesse Eduardo Huerta Uecke y Tirzah Joy Huerta ha llegado el momento de conquistar el mercado anglosajón –lo que en la industria musical es la joya de la corona- y para ello han lanzado su primer sencillo en inglés, Echoes of love. El tema (producido por el propio Jesee y Fraser T. Smith, productor de figuras como Adele, Sam
JESSE JOY
UNA CDMX MÁS AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE Jesse & Joy están enamorados de la Ciudad de México. “Hemos visto a la ciudad hacerse más cosmopolita de lo que era antes, que es algo que nos parece maravilloso”, dice Joy. “Es de mis mis ciudades favoritas del mundo no sólo porque hayamos nacido y crecido aquí. Por la música hemos tenido oportunidad de conocer lugares increíbles pero nunca vamos a encontrar un lugar que nos guste y que tenga todo como la Ciudad de México. Algo de lo que me ha gustado, que he visto que ha cambiado para bien es la cultura eco-friendly, las alternativas que hay de eco bicis, un poco más de conciencia hacia el medio ambiente, las mascotas, creo que todo eso me ha gustado y es padre también poder presumir a gente y amigos de otros países y lugares que conozcan la hermosa ciudad de México”.
“También estamos nerviosos por ver cómo lo perciben nuestros fans. Nunca vamos a dejar de cantar en español, llevamos haciéndolo 11 años y nos encanta, es más que obvio decir en que nos gusta cantar más, pero tampoco podemos dejar de ser quienes somos. El idioma inglés es parte de nosotros y a su vez tenemos primos, tíos que compran nuestra música, que escuchan nuestra música. Probablemente no tengan idea de qué estemos diciendo a menos que mamá les esté traduciendo”, enfatiza Jesse. Echoes of love es la versión en inglés del tema Ecos de amor, primer sencillo de su disco Un besito más y, aunque la conocimos en español, la canción fue escrita originalmente en inglés y fue traducida al castellano. “Cuando estábamos haciendo el disco estábamos repasando algunas canciones que teníamos en inglés y Echoes of love nos brincaba. Ecos de amor no es demasiado diferente y la adaptamos al español que también ha sido un ejercicio súper interesante porque no se trata de traducir la palabras exactas ni las sílabas completamente correctas sino traducir un sentimiento, una emoción. Yo creo que mucha gente jamás pensaría que fue escrita originalmente en inglés”, recuerda Joy. Jesse sonríe y saca al orgulloso capitalino que lleva dentro. “Además nos emociona que en el Reino Unido y en otros lugares del mundo nos presenten como ‘el dúo de hermanos mexicanos’ y estemos cantando en inglés, en español o en espanglish para nosotros es como ‘¡guau! y pensar que salimos de la sala de una casa allá en la colonia Del Valle”.
DE LA IGLESIA
AL ESPACIO SIDERAL
Luego de triunfar en Latinoamérica, los hermanos se lanzan a la conquista del mercado anglosajón con su tema en inglés Echoes of love redcapitalmx.com
Producción: NL Producciones
EN PORTADA
9
Cinema
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
Título original: The Legend of Tarzan Reparto: Alexander Skarsgård, Margot Robbie, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson Director: David Yates País: Estados Unidos Género: Aventura
Nuevas en Netflix: LOS 8 MÁS ODIADOS Disponible a partir del 9 de julio
REVIVE LA LEYENDA DE TARZÁN
E
l rey de la selva fue por muchos años venerado y temido por los animales y aldeas en África. Pero eso había quedado atrás, la vida con lo monos fue un hogar que solo quedaba en los recuerdos. Ahora con un vida privilegiada y una educación formidable Tarzán vivía bajo su nombre real como John Clayton III, Lord Greystoke, junto a su amada esposa Jane. Ambos con la ilusión de pronto formar una familia y tener una vida normal, desean estar rodeados de amor y tranquili-
PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES dad, sin pretensiones. Pero ahora le han invitado a que vuelva al Congo para ejercer de embajador de comercio en el parlamento. En realidad, todo forma parte de un plan ideado por el capitán belga Leon Rom, para vengarse por la pérdida de su hijo, pero los responsables de esta estrategia no tienen ni idea de lo que se les viene encima.
Disponible desde el 1 de julio
Tarzán tendrá que pedir la ayuda de sus viejos amigos de la selva para proteger a su amada y acabar con la avaricia de hombres ajenos a la región.
JULIETA
MIEDO PROFUNDO
EL TAMAÑO SÍ IMPORTA
Cuando las cosas que deben hablarse quedan al aire, separan a las personas por el ensordecedor silencio. Así fue para Julieta quien vive en Madrid con su hija Antía, eran una familia normal hasta que las dos sufren en silencio la pérdida de Xoan, padre de Antía y marido de Julieta. Pero el dolor a veces no une a las personas sino que las separa. Cuando Antía cumple dieciocho años abandona a su madre, sin una palabra de explicación, un día en la calle años después se encuentran por casualidad como dos viejas amigas, al hablar Julieta trata de no volverla a alejar, pero lo único que descubre es lo poco que sabe de su hija. Así que decide contarle toda la verdad y decir esas palabras que quedaron atrás, tratando de comenzar de nuevo.
Amante de las olas y el sol, Nancy es una joven que trata de superar la pérdida de su madre buscando los lugares que algún día le contó. Viviendo feliz sus días junto a la playa como surfista, trata de superar sus metas deportivas. Un día está entrenando en una playa solitaria conoce a unos chicos que hacen lo mismo, aunque decide tomar su propio camino, al poco tiempo siente que es atacada y comienza a sangrar, así que decide nadar lo más rápido posible cuando se queda atrapada en un islote a apenas unos metros de la costa y, aunque está a solo 100 metros de la salvación, para alcanzarla tendrá que tirar de todos sus recursos y su voluntad, pues un enorme tiburón blanco se interpone entre ella y la costa. Es la única superviviente del ataque y decide que no será la próxima víctima.
Uno nunca sabe cuándo llamará el amor a tu puerta o se esconda debajo de tus cobijas. Una típica joven promedio alejada de los estándares de belleza establecidos por los medios de comunicación, desea que un hombre esté a su lado, para que juntos hagan cosas de la vida común como prender el boiler. Enamorada del chico más hoy del momento, intentará conquistar a su exjefe, un apuesto y carismático socialité que está acostumbrado a relacionarse con bellas actrices y modelos, que por casualidad llega a su vida de manera impredecible y como en un cuento de hadas, convirtiéndose en una historia de amor disparejo casi imposible para los estándares sociales. ¿Cómo un apuesto galán lleno de oportunidades se fijaría en una chica común?
Título original: Julieta Director: Pedro Almodóvar País: España Género: Drama
Título original: The Shallows Director: Jaume Collet-Serra País: Estados Unidos Género: Thriller
Título original: El Tamaño Sí Importa Director: Rafael Lara País: México Género: Comedia
10
redcapitalmx.com
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
redcapitalmx.com
11
conciertos
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
ASÓMBRATE CON DREAM THEATER Viernes y sábado la banda más célebre del metal progresivo dará lecciones de virtuosismo Ismael Frausto
S
i las cosas que valen la pena fueran fáciles, cualquiera las haría”, decía Anthony Queen en un comercial de televisión en tiempos prehistóricos. Esta sentencia puede aplicarse perfectamente a la música, tal vez el arte más hermoso y, al mismo tiempo, el más pisoteado. Porque, una cosa es tocar y “cantar” una simple cancioncita pop, un paupérrimo reggaetón o un ofensivo corrido de banda de tres acordes y otra, muy distinta, es hacer MÚSICA. Así, con mayúsculas. Y esto es lo que podrás ver. Sí, ver, porque la música cuando es prodigiosa provoca visiones, estos viernes y sábado en el Pepsi Center. Dream Theater, la banda más importante del género conocido como metal progresivo, hará su aparición en el escenario aledaño al World Trade Center para entregar una descarga de notas interpretadas a la velocidad de la luz en complejas progresiones armónicas y ritmos imposibles de reproducir. Tal parece que el quinteto estadounidense se es-
fuerza por componer la música más difícil de interpretar con el propósito de que nadie los copie, pero en realidad, James LaBrie (Voz), John Petrucci (Guitarra y coros), John Myung (Bajo), Jordan Rudess (Teclados y continuum) y Mike Mangini (Batería), no se preocupan por la complejidad o simpleza de sus composiciones, sino de las emociones que pueden desencadenar en sus escuchas… Las ventajas de ser virtuosos. Dream Theater regresa a la Ciudad de México para presentar su decimotercer álbum de estudio, The Astonishing, una epopeya musical en dos actos que narra los sucesos ocurridos –por ocurrir- en el año 2285 en el noreste de los Estados Unidos, gobernado por el Gran Imperio del norte de América y donde lo único parecido a lo que conocemos como entretenimiento es el sonido electrónico de los NOMACS (Noise Machines, en inglés, Máquinas de Ruido). El imperio es regido por el Emperador Nafaryus, la Emperatriz Arabelle, el Príncipe heredero Daryus, y la Princesa Faythe y en una villa distante llamada Ravenskill, un hombre llamado Gabriel posee la habilidad natural de hacer música y cantar… algo imposible en esa civilización… que tal vez estamos comenzando a vivir.
SOJA EN EL PLAZA CONDESA Tras la cancelación de su show en 2015 por el fallecimiento de un familiar cercano a la agrupación, SOJA se presentará el próximo martes 12 de julio a las 21:00 horas en El Plaza Condesa. La banda de reggae ha estado activa desde 1997 cuando Jacob Hemphill (voz principal y guitarra) y Bob Jefferson (voz y bajo) se conocieron en el colegio. Su nombre está inspirado en la canción Recruiting Soldiers de Peter Tosh, músico de reggae de origen jamaicano conocido por su defensa exhaustiva de los derechos humanos y su activismo en favor de la legalización de la marihuana. Sus canciones son una mezcla de ritmos como el reggae, go-go, hardcore DC, rock y hip-hop y abordan temas como el amor, la política, la religión y los daños ambientales que ocasiona el ser humano.
IL VOLO, GRANDE AMORE
LUGAR: Pepsi Center WTC. Dakota S/N, Colonia Nápoles.
12
redcapitalmx.com
HORARIO: Viernes 8 y sábado 9 de julio, 21:00 horas.
COSTO: $710-$1770
METRO CERCANO: Chilpancingo Línea 9
Il Volo es un grupo musical italiano de género crossover clásico. El grupo formado en 2009, se constituye por un trio vocal de cantantes masculinos; el barítono Gianluca Ginoble, el tenor Ignazio Boschetto y el tenor Piero Barone. Este viernes 8 de julio en la Arena Ciudad de México, 20:30 horas, el trío presentará, además de sus éxitos, su cuarto álbum de estudio Grande Amore, que incluye el sencillo homónimo. El álbum debutó en el primer puesto del Billboard Classical Albums y alcanzó la primera posición en la lista Billboard Latin Pop Albums.
redcapitalmx.com
13
DEPORTES
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
Daniela Campuzano
VER CON PALOMITAS
SUEÑA CON ORO David Reyes
N
SUS ÍDOLOS Lorenza Morfín (cisclista mexicana de montaña, medalla de plata en Guadalajara 2011). Gunn-Rita Dahle (ciclista noruega de montaña, Oro en Grecia 2004, multimedallista en copas europeas y mundiales; activa aa ssus 43 años de edad).
LIBRO FAVORITO Zero Regrets: Be Greater Than Yesterday (biografía de Apolo Ohno, patinador estadounidense de velocidad).
PELÍCULA Eddie The Eagle (Volando Alto)
LUGARES FAVORITOS DE LA CDMX Ajusco y Bosque de Tlalpan
FRASE “Trata de, todo lo que hagas, lo hagas bien, con cariño y esfuerzo”
aces, creces, tienes sueños, quieres ser bombero, policía, doctor… ¡MEDALLISTA OLÍMPICO! Tus primeros ídolos, tus padres… Y en el caso de Daniela Campuzano, fue su padre quien la guió a convertirse en ciclista de montaña, luego de probar en natación y triatlón, pero fue su hermana Andrea su primer ídolo. Hoy, Daniela, sueña con un oro olímpico; es la encargada de llevar el lábaro patrio al frente de la delegación olímpica mexicana más grande de todos los tiempos (117 integrantes) en Río 2016, justa en la que promete dar siempre “mi mejor esfuerzo”. En entrevista para Red Capital, Campuzano no se compromete a obtener una medalla de oro los próximos Juegos Olímpicos, sin embargo, “soñar sí. Yo creo que si no sueñas es imposible. Soñar es lo más importante. “En Río me visualizo viviendo cada momento al máximo y disfrutando, porque sé que es algo que estará en mi memoria toda mi vida… Conviviendo con otros atletas, y sobre todo sentir la felicidad de que estará ahí mi familia y todo el país apoyando”, aunque, eso sí, “dando siempre lo mejor” de sí misma. Antes de conseguir su boleto a Río 2016, la ciclista y abanderada mexicana, tuvo un duro tropiezo en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. A pesar de esto, nunca pensó alejarse del ciclismo: “La verdad es que me gusta mucho el deporte y no me veo de otra manera más que dedicándome al ciclismo”. Para los Panamericanos de Toronto 2015, Daniela se acercó al medallero: finalizó cuarta. Desde 2015 calificó a Río 2016; hoy se encuentra en el lugar 13 del Ranking Mundial de ciclismo de montaña; a sus 29 años, la lista de sueños y metas es larga. “En mi deporte es una muy buena edad. Hay un rango de edades muy grande y yo me siento muy bien, ya que tengo mucho por mejorar y por aprender y espero tener la oportunidad de correr algunos años más.” Uno de los culpables para que el camino de Daniela vaya en ascenso es Octavio Cetto, ciclista y entrenador, que es “la persona con la que entreno cada día, con la que viajo, con la que sufrimos y compartimos juntos las victorias. Creo que es la persona que más me ha acompañado en este proceso y con la que he compartido todo”.
DE LA LUCHA AL METRO
Capitalina de nacimiento, a Daniela le da mucha alegría poder “representar a México y que vean que en México también hay ciclistas y deportistas que sobresalen y hacen su mayor esfuerzo”. “Es necesario darle difusión a otros deportes, darle la oportunidad a los deportistas para mostrar lo que hacen, que demuestren que también pueden sobresalir y sobretodo que los apoyen para que puedan salir a competir al extranjero y puedan mejorar en su nivel.” Daniela Campuzano confiesa que nunca ha pedaleado en la Ciudad de México, “me siento insegura… Hacen falta vías seguras”. A menos de un mes para los Juegos Olímpicos de Río 2016, Daniela está preparada para los nuevos retos, no sin antes agradecer a las personas que la apoyan, como sus patrocinadores, “pero sobre todo a quienes me envían mensajes a través de Facebook o Twitter; me dicen cosas que son una gran motivación y es una gran alegría para mí saber que tengo la oportunidad de motivar a más gente a hacer deporte, a vivir una vida más sana y a buscar su pasión”, indicó a Red Capital.
redcapitalmx.com
EDDIE EL ÁGUILA
Basada en una historia real, Eddie The Eagle es una película que relata las peripecias de Eddie Edwards, un esquiador británico de salto, quien, a pesar de los pronósticos, participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988. Su actuación no fue la más destacada, todo lo contrario, concluyó la justa invernal en último lugar, pero su participación motivo a otras personas a luchar por sus objetivos. Antes de saltar por la rampa, Eddie The Eagle se decía a sí mismo: “Puedo sobrevivir y llegar de manera intacta”. Para saber si sobrevivió o no, hay que ver esta película.
MOTIVA MENTE Y CUERPO SÉ MÁS GRANDE QUE AYER
“Siempre mi mejor esfuerzo lo tendrán y los resultados se irán dando. A veces tienes mejores carreras, a veces no, pero siempre dar lo mejor y sobre todo seguir adelante y disfrutar de este proceso y esta etapa. “El peor momento como atleta fue en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, porque era una carrera muy importante para mí. Tuve una caída, rompí el freno. Todo salió mal. Estaba ahí toda mi familia y era una competencia que tenía mucha ilusión, pero también un gran aprendizaje y fue lo que me motivó a seguir y demostrarme a mí misma que sí podía hacerlo.
Para los amantes del pancracio mexicano, y además viajan en el gusano naranja que atraviesa la Capital Mexicana, tienen a su mano un objeto de colección: un boleto conmemorativo del Sistema Colectivo Metro, el cual hace homenaje al Santo, El Enmascarado de Plata. Cualquiera puede conseguir esta joya por tan sólo $5.00. 14
Viernes 08 de Julio de 2016 • Red Capital
Apolo Ohno es uno de los más grandes medallistas en los Juesgos Olímpicos de Invierno, con 8 preseas. Pero, ¿qué lo motivó a destacar de esa manera? En el libro Zero Regrets: Be Greater Than Yesterday, Ohno describe la manera en que consiguió sus metas deportivas, las cuales le ayudaron de manera paralela a ser mejor persona. Esta es una lectura ideal para quienes tienen una carrera deportiva por delante o para quienes aún no saben que están por iniciarla. Además, es una recomendación de Daniela Campuzano.
12 GUERREROS, POR EL PASE A RÍO
Tras 40 años de ausencia, este fin de semana la Selección de Basketball Mexicana buscan un lugar en los JJOO de Río, en el torneo de repechaje de Turín 2016, pero sin un jugador fundamental en la quinteta del coach Sergio Valdeolmillos, Gustavo Ayón, quien por motivos personales renunció al representativo nacional.
redcapitalmx.com
15