ano 03
edição 06
Olhe para o horizonte Já estamos na reta final para fechar 2016, um ano que vivemos momentos delicados e imprevisíveis, porém conseguimos driblar os problemas com muito esforço, dedicação e trabalho. Agora, chegou a hora de pensar (ou repensar) nas próximas ações do Ano Novo. O Natal é mais do que o nascimento de Jesus, é tempo de renovação, de lançar uma nova semente, de cuidar da vida e de olhar para o horizonte...
Diretor-Geral Pedro Penedo
Lançaremos, em breve, uma nova plataforma de comunicação e vendas para nossos clientes: a Maria Perfume. Pensamos em uma personagem, uma mulher de 30 anos que adora tudo relacionado com beleza, moda, viagens, compras inteligentes...
Gerente de Marketing e Mix de Produtos Michelle Souza
Coordenação Editorial
Aliado a esse conceito, juntamos o conhecimento de mais de 27 anos de mercado da rede Fragrance perfumes & cosméticos e criamos o e-commerce Maria Perfume, um site que reunirá o melhor da perfumaria e cosméticos com preços imbatíveis. Navegue em nosso site e veja todas as oportunidades. Tenho certeza que você irá adorar!
Érika Masckiewic bdenoticias@gmail.com
Projeto Gráfico e Direção de Arte Juliana Fioroto juliana@fioroto.com.br
No interior desta revista, você também irá conhecer a nova tecnologia de protetores solares da marca japonesa Shiseido, um projeto inovador, nunca visto no mercado. Na seção Tratamento, voltamos a abordar o tema mais discutido nos últimos tempos: como retardar a ação do tempo com a ajuda de cosméticos. Já na seção Make, ensinamos como você pode elaborar uma maquiagem digna de uma princesa moderna e cool. Nada de cores pastel. A novidade é apostar em cores intensas, como vermelho e preto, uma pegada meio rock! Para presentear seus amigos e familiares no Natal, recheamos nossa revista de lançamentos e também de clássicos da perfumaria. São muitas opções: Eau de Parfum, Eau de Toilette, Deo Colônia... Além das estrelas do Natal, os coffrets, gifts que levam perfumes e uma surpresa, como creme hidratante, gel de banho, loção pós-barba e miniaturas. Com tantas ideias e presentes lindos, pense de forma positiva no próximo ano. Use o gancho “tudo novo” para recomeçar a vida, elevar sua autoestima, fazer coisas
Jornalista Responsável Érika Masckiewic (MTB: 36.455)
Revisão Lourdes Nunes lourdesnunes@uol.com.br
Fotos Divulgação e Shutterstock
Tiragem 25.000 exemplares Fragrance é uma publicação da FRAGRANCE perfumes & cosméticos Lançamentos com preços especiais. Fotos meramente ilustrativas. Ofertas de Natal válidas de 01/12/2016 a 31/12/2016 ou enquanto durarem os estoques. Quantidades de produtos e brindes limitados por loja. Preços e brindes especiais. Promoções não cumulativas. Preços por unidade. Verifique mix de marcas e produtos por loja.
boas e inteligentes.
Pedro Penedo Diretor-Geral da FRAGRANCE perfumes & cosméticos
fragranceperfumaria.com.br facebook.com/redefragrance @RedeFragrance @redefragrance
Bela, Bianca! A atriz comemora 25 anos de carreira em plena forma física e em paz de espírito
08
06 10
Stop, Love, Shop! Fragrâncias incríveis por preços especiais!
Praia fashion
Estampas coloridas e trabalho feito à mão dão o tom da moda praia
Princesa moderna Esqueça os tons rosados. A maquiagem da princesa moderna ganha nova atitude
Sinal de alerta Conheça alguns sinais do envelhecimento da pele que não são tão visíveis
Paixão explosiva!
O dourado é presença garantida em roupas e acessórios
Produtos Havanna no Natal da Fragrance Ganhe produtos deliciosos da marca argentina
Perfumes, sempre o melhor presente! Aproveite a magia do Natal e confira os lançamentos em perfumaria
À flor da pele Cítricos, amadeirados, doces ou lavandas? Escolha uma fragrância que combine com sua personalidade
18 24 28 32 36 40
20 26 30 34 38
Dose dupla Os coffrets são gifts incríveis para o Natal, pois combinam perfumes com algo a mais
Garras de fora Vale deixar o visual mais colorido com os esmaltes da temporada
Máxima proteção Shiseido lança protetor solar que tem eficácia potencializada em contato com a água
Cores da Índia A Índia é um presente cheio de tradição, história e religiosidade para quem visita
Para você Ganhe ingressos para o filme O Vendedor de Sonhos e conheça também o novo canal da FRAGRANCE
Lançamentos
Perfumes, sempre o melhor presente! TOMMY HILFIGER
BVLGARI
BVLGARI GOLDEA 90 ml For her – Eau de Parfum
Goldea é um tributo à deusa da beleza e do sol, uma fragrância sensual e oriental que presta homenagem à riqueza olfativa e às nuances infinitas de uma paleta de almíscares brancos estilizados.
R$ 599
LANCÔME
LA VIE EST BELLE CHRISTMAS EDITION 50 ml For her – Eau de Parfum
Com apenas 63 ingredientes, sendo quase metade deles de origem natural, a fragrância se vale da quintessência da matéria para exaltar a luz e abrir portas para uma nova era em que a vida é simplesmente bela.
R$ 399,90
6|
TOMMY THE GIRL 30 ml For her – Eau de Toilette
Inspirado no espírito livre de Gigi Hadid, a fragrância traz uma explosão de peras, pétalas de violeta e folhas de figo. Em seguida, o perfume apresenta pétalas de jasmim e muguet, bem como madeira de cedro e cashmere.
R$ 179
Quando pensamos em presentear alguém especial, o perfume sempre está em primeira opção. Aproveite a magia do Natal e escolha a fragrância, seja ela mais doce ou cítrica, mais suave ou encorpada ISSEY MIYAKE
L´EAU D´ISSEY POUR HOMME FRAÎCHE 50 ml NINA
NINA LUNA 50 ml For her – Eau de Toilette
É uma fragrância gourmand floral amadeirada. Na saída, há um duo de frutos silvestres e flor de laranjeira. Em seguida, o perfume combina uma flor branca com uma overdose de caramelo. Por fim, a baunilha se mistura com o sândalo.
For him – Eau de Toilette
Inspirada no magnetismo e no frescor da água, essa fragrância cítrica amadeirada combina notas refrescantes e vibrantes, como a toranja, cardamomo fresco, lavanda e patchouli. Uma fragrância sofisticada que esbanja pureza e frescor.
GIVENCHY
GENTLEMEN ONLY ABSOLUTE 50 ml For him – Eau de Parfum
Givenchy Gentlemen Only Absolute é inspirado no verdadeiro cavalheiro do século 21: um homem sofisticadamente moderno e cativante. A fragrância traz uma combinação de acordes quentes e envolventes: bergamota, canela e noz-moscada.
R$ 379
R$ 404
R$ 319
Ganhe uma miniatura L’extase na compra do Nina Luna EDT 50 ml
|7
Entrevista Lanรงamentos
8|
Bela, Bianca! Aos 42 anos, a atriz comemora 25 anos de carreira em plena forma física e em paz de espírito
Por Érika Masckiewic
Conquistar 25 anos de carreira no meio artístico não é uma tarefa tão fácil. Mas, para a atriz Bianca Rinaldi, todos esses anos significam muito mais do que um currículo recheado de participações em novelas e peças de teatro. Para ela, cada papel, seja qual for o destaque, é guardado com muito carinho e respeito.
Apaixonada pelo teatro, Bianca acumula atuações em grandes produções pelos palcos de todo o Brasil. “Atualmente estou em cartaz com a peça ‘Nove em Ponto’, de Rui Vilhena, no Teatro Folha. Mas também estou aguardando para gravar a terceira temporada de ‘Os Homens são de Marte’, de Monica Martelli”, conta.
A bela atriz começou na televisão nos anos 90, participando do “Xou da Xuxa”, aos 15 anos de idade, como a Paquita Xiquita Bibi, na TV Globo. Daí em diante, iniciou sua trajetória como atriz. Em 1997, atuou na terceira temporada de “Malhação”, também na TV Globo. Posteriormente, no SBT, em 2001, atuou nas novelas ”Chiquititas”, “Pícara Sonhadora” e “Pequena Travessa”.
Com 42 anos, Bianca ainda pretende alcançar um sonho antigo: “Gostaria de transformar a peça “Tudo de Mim”, de Emilio Boechat e Petronio Gontijo, que fiz em 2003, em um seriado. Além disso, meu grande desejo é atuar em uma novela de época para tevê aberta”, diz.
Em 2004, Bianca Rinaldi trocou de casa e atuou como protagonista na TV Record, ao interpretar Isaura, em “A Escrava Isaura”. Em 2013, voltou para a TV Globo na novela “Em Família”, no papel da médica Silvia. “A representação exige muita determinação e sensibilidade. Sem dúvidas, a personagem Isaura foi muito marcante em minha carreira”, relembra.
Em forma desde os tempos como paquita, Bianca Rinaldi não tem problemas com o espelho. A paulistana que vive no Rio de Janeiro aproveita a natureza da Cidade Maravilhosa para malhar e ter um lifestyle saudável.
Cuidados com o corpo
“Faço muita ginástica, tomo muita água e procuro me alimentar de forma correta, mas o segredo está em nosso interior. Eu sou de bem com a vida, porque tenho uma família maravilhosa e muito unida”, fala Rinaldi. Mas, quando sente que está acima do peso, a bela contorna essa situação com dieta mais restrita, com baixa caloria, e capricha na malhação, incluindo aulas aeróbicas, Muay Thai e musculação. “Meu cardápio diário contempla muito peixe, legumes e verduras. Evito comer carne crua e carboidratos à noite”, revela. Quando o assunto é cuidados com a pele, Bianca Rinaldi se entrega à sua dermatologista. “Ela recomenda o que é ideal para minha pele, no entanto, uso, diariamente, protetor solar, creme noturno e quando necessário, aplico botox na testa”, conta. No dia-a-dia, a atriz usa poucos itens de beleza, como maquiagem e cremes hidratantes. “Além do protetor solar, sempre uso perfume, não fico sem aplicar umas gotinhas”, finaliza.
|9
Guia de Compras
ANIMALE
ANIMALE INSTINCT FEMME 100 ml
For her – Eau de Parfum
A fragrância conta com a delicada composição nas notas de cabeça, formada por flores de mandarina frescas, bergamotas crocantes e gardênias brancas perfumadas. No coração, a mistura de flor branca de jasmim, flor de laranja e peônia. As notas de fundo têm um toque fresco de musgo, de vetiver e âmbar quente.
R$380,68
Ganhe uma bolsa feminina na compra do produto de 100 ml
À flor da pele Cítricos, amadeirados, doces ou lavandas? Escolha uma fragrância que combine com seu estilo de vida e sua personalidade VALENTINO
VALENTINO DONNA 50 ml For her – Eau de Parfum
Luminosa e sensual, a fragrância gira em torno de um contraste de ingredientes nobres e sutis, como a essência de rosa, bergamota e íris pallida. Notas quentes e intensas de couro misturadas com patchouli e baunilha expressam uma carnalidade requintada e inescapável.
R$ 469
Ganhe uma miniatura de Valentino Donna na compra da fragrância EDP 50 ml
10 |
DOLCE&GABANNA
DOLCE&GABBANA POUR FEMME INTENSE EDP 25 ml
For her – Eau de Parfum
Com contrastes refinados e viciantes, Dolce&Gabbana Pour Femme Intense é uma fragrância floral oriental com notas provocativas que aguçam os sentidos. Inspirada pela riqueza e profundidade do Eau de Parfum tradicional, Intense é uma celebração a sensualidade tipicamente feminina. Com notas de Flores Brancas, Tangerina e Madeira de Sândalo, Dolce&Gabbana Pour Femme Intense é uma mistura irresistível e cativante.
R$ 359
Ganhe uma mala de viagem Dolce&Gabbana nas compras a partir de R$ 350,00 em fragrâncias da marca.
MOSCHINO
CHIC PETALS 100 ml
KENZO
FLOWER BY KENZO 30 ml
For her – Eau de Toilette
A fragrância floral frutal traz romã e morango silvestre, formando um duo espumante, intensificado por gengibre vermelho. No corpo, uma explosão floral rodeada por flores frescas, como gardênia, lírio de água e orquídea vermelha. No fundo, a madeira de hinoki, árvore japonesa, musk e íris italianos.
R$ 369
Ganhe uma miniatura da marca na compra de uma fragrância da linha Cheap & Chic.
For her – Eau de Parfum
GIORGIO ARMANI
SÌ 50 ml
For her – Eau de Parfum
A nova fragrância de Giorgio Armani, Sì, é para uma mulher decidida e com atitude. O perfume combina três acordes para chegar à perfeição: néctar de cassis, um chipré moderno e um leve musk amadeirado.
Um floral atalcado dinamizante, com notas de violeta de Parma, rosa selvagem, acácia e rosa da Bulgária, baunilha de Bourbon, almíscar branco e amêndoas. Uma fragrância surpreendente que se tornou um clássico. No mundo, são vendidos quatro frascos do perfume por minuto.
R$ 249
Ganhe uma nécessaire Kenzo nas compras acima de R$399,00 em fragrâncias da marca
R$ 449
Ganhe uma joia Swarovski nas compras a partir de R$ 349,00 em fragrâncias da marca.
| 11
Guia de Compras
Além das fragrâncias, a indústria da perfumaria investe em embalagens exuberantes, com foco principal nos frascos, que ganham design arrojado e nada convencional CAROLINA HERRERA JIMMY CHOO
JIMMY CHOO ILLICIT 60 ml For her – Eau de Parfum
O perfume explora o lado mais aventureiro de Jimmy Choo, inspirando cada mulher para viver sua vida ao máximo. Detalhes arquitetônicos em um copo de cristal de vidro em estilo art déco, revelando o perfume dourado luxuoso interior.
R$ 464
Ganhe uma nécessaire feminina Jimmy Choo na compra de qualquer perfume feminino da marca a partir de 60 ml
12 |
GOOD GIRL 50 ml EDP
MUGLER
ALIEN 30 ml
For her – Eau de Parfum
Alien é uma fragrância amadeirada, ambarada e floral, criada a partir do excesso audacioso de duas notas poderosas, iluminadas por uma flor ensolarada. Um perfume com âmbar branco, madeiras e Jasmim Sambac.
R$ 339
For her – Eau de Parfum
Essa inovadora fragrância captura a complexidade feminina em ingredientes excepcionais. O lado doce do Jasmim dá a GOOD GIRL sua luminosidade e feminilidade. Já o lado mais obscuro da fragrância fica por conta do Cacau e a Fava Tonka.
R$ 399
Ganhe uma miniatura Good Girl na compra da fragrância de 50 ml
DOLCE&GABBANA
DOLCE&GABBANA LIGHT BLUE EDT 25 ml
For her – Eau de Toilette
KENZO
KENZO HOMME 50 ml
For him – Eau de Parfum
Um sopro de frescor desvenda e se instala, reforçada com citrus, pimenta e notas aromáticas de menta e cardamomo. Algumas notas vibrantes de vetiver e cedro infundem a fragrância com serenidade, tornando-a mais sensual pela sua atmosfera de baunilha.
R$ 299
A fragrância Light Blue explora, através de sua essência floral frutada, os dias de verão e noites sedutoras que permanecem na memória durante muito tempo. Ela transmite a feminilidade de uma mulher com simplicidade: sua beleza é tão natural como a de uma flor selvagem e sua sensualidade é tão suculenta como uma fruta mordida. Uma mulher que nenhum homem consegue resistir.
CALVIN KLEIN
CK2 100 ml
Unissex – Eau de Toilette
É um perfume amadeirado aromático compartilhado. As notas de topo são wasabi, tangerina e folha de violeta; as de coração, seixos, raiz de orris ou lírio florentino e rosa; e as de fundo são vetiver, sândalo e incenso.
R$ 399
Ganhe uma bolsa Calvin Klein nas compras acima de R$ 350,00 em fragrâncias da marca.
R$ 276
Ganhe uma mala de viagem Dolce&Gabbana nas compras a partir de R$ 350 em fragrâncias da marca.
| 13
Guia de Compras
FORUM
FORUM ONE DEO 50 ml
For her – Deo colônia
ANIMALE
ANIMALE INSTINCT HOMME 100 ml
For him – Eau de Toilette
É uma fragrância que acende os instintos mais primordiais. As notas de cabeça levam como a flor de lavanda, que deixa uma deliciosa sensação de frescor. As notas de coração têm a presença da madeira de cedro, folhas de violeta e incenso defumado, que garantem um ar exótico e sensual. Âmbar, baunilha, vetiver e couro de labdanum escuro estão nas notas de fundo.
R$ 363,76
Ganhe uma bolsa de viagem na compra do produto de 100 ml
14 |
BURBERRY
MR. BURBERRY 50 ml
For him – Eau de Toilette
A fragrância masculina capta a essência de Londres e seus momentos, fundindo aromas clássicos da perfumaria britânica com ingredientes inesperados. Notas de cabeça frescas, trabalhada de grapefruit e cardamomo, cortados com uma base sedutora de vetiver terra e sândalo.
R$ 444
Ganhe um hidratante facial Mr. Burberry na compra de qualquer perfume masculino da marca a partir de 50ml
Releitura da primeira e clássica fragrância Forum, o novo frasco, em tons de preto e dourado, acompanha o conceito moderno e urbano de Forum One. O formato cilíndrico do frasco original também ganhou novos ares para ficar mais atual e sofisticado. A fragrância atemporal reúne notas aromáticas de família olfativa chipre floral.
R$ 69,90
Ganhe um sabonete Forum Over Denim nas compras acima de R$ 89 em produtos da marca.
DIOR
SAUVAGE 100 ml
For him – Eau de Toilette
EVERLAST
EVERLAST REBEL 50 ml For him – Deo colônia
GIORGIO ARMANI
ARMANI CODE 125 ml
For him – Eau de Toilette
A primeira fragrância oriental para o homem Giorgio Armani. A impressão imediata é uma nota sensual e cítrica. Fresca, leve e harmoniosa como o limão, mas delicada e prazerosa como a bergamota.
Ousada e cheia de personalidade, a nova fragrância masculina Everlast Rebel faz parte da família amadeirado ambarado aromático. No cartucho, a simulação da textura do couro estampa a intensidade e atitude do perfume.
É uma fragrância masculina radical e decidida, com frescor tecido em torno de uma estrutura amadeirada e que combina aromas cítricos, verdes e herbais.
R$ 459
Ganhe uma nécessaire da marca na compra de um Sauvage de 100 ml
R$ 59,90
Ganhe um sabonete Everlast Black Extreme na compra do Everlast Rebel 50 ml
R$ 469
| 15
Guia de Compras
ANTONIO BANDERAS
THE SECRET EDT 100 ml For him – Eau de Toilette
The Secret traduz a essência de um enigma nessa fragrância fresca oriental. O frasco representa os valores e os códigos do perfume: o buraco da fechadura é o elemento chave deste conjunto de linhas clássicas e modernas.
R$ 149
16 |
CAROLINA HERRERA
CH MEN PRIVÉ EDT 100 ml For him – Eau de Toilette
O perfume masculino é a essência de um verdadeiro sedutor, as notas quentes e luxuriantes de uísque e couro são realçadas. Essa fragrância requintada e extremamente cativante é um tributo à masculinidade.
R$ 479
Ganhe um After Shave 100 ml na compra da fragrância de 100 ml.
ABERCROMBIE & FITCH
FIRST INSTINCT 100 ml For him – Eau de Toilette
Da família Oriental Fougère Amadeirado, o perfume foi elaborado para o homem que vive a primeira atração e traz uma nova construção extremamente masculina. Sexy, viciante e irresistível.
R$ 524
| 17
Queridinhos
SHAKIRA For her – Shakira Love Rock EDT 50 ml. Ganhe uma sombra ou bodylotion da marca na compra do Love Rock EDT 50 ml
DOLCE&GABBANA For her – Dolce Floral Drops EDT 50 ml
De: R$ 619 Por: R$ 464
R$ 99
CAROLINA HERRERA For him e For her – 212 NYC Pills 20 ml R$ 199
Ganhe uma miniatura 212 Sexy na compra de um 212 NYC Pills.
STOP LOVE SHOP
LACOSTE For her – Lacoste L12.12 EDT 30 ml. Ganhe um shower gel da marca na compra de um L12.12
R$ 309
18 |
GANHE UM KIT VIAGEM LEGEND SPIRIT NAS COMPRAS DE QUALQUER FRAGRÂNCIA MONTBLANC A PARTIR DE 50ML GANHE UM MINI PERFUME 7,5ML E AFTER SHAVE 50ML LEGEND SPIRIT Promo ç ã o v á l i d a p o r t e m p o l i m i t a d o o u e n q u a n t o dur ar nosso e stoque . Exce to par a ite ns pr om ocionais.
| 19
Coffret
Dose dupla
Os coffrets são gifts incríveis para o Natal, afinal, esses kits levam perfumes e uma surpresa, como creme hidratante, gel de banho, loção pós-barba e miniaturas. Escolha já o seu!
PACO RABANNE For her – Coffret Olympéa EDP 80 ml + body lotion 100 ml.
R$ 499
HOLLISTER For her – Coffret Hollister Wave Her EDP 100 ml + shower gel 100 ml
R$ 346
CAROLINA HERRERA For her – Coffret 212 Vip Rose EDP 80 ml + body lotion 100 ml
R$ 499 20 |
MARINA DE BOURBON For her – Coffret Rouge Royal EDP 100 ml + body lotion 150 ml + nécessaire
R$ 328
CAROLINA HERRERA For her – Coffret CH EDT 100 ml + body lotion 100 ml
R$ 499
PACO RABANNE For him – Coffret One Million EDT 100 ml + DEO 150 ml
R$ 449
DIOR For her – For her – Coffret J’adore EDP 50 ml + body milk 75 ml
R$ 475
VERSACE EROS For him – Coffret Versace Eros Edt 50 ml + Shower Gel 50 ml + After Shave 50 ml
R$ 368
| 21
Coffret
JAMES BOND For him – Coffret 007 Quantum EDT 50 ml + shower gel 150 ml
R$ 129
PACO RABANNE For him – Coffret Invictus EDT 100 ml + DEO 150 ml
R$ 479
GIORGIO ARMANI For him – Coffret Acqua Di Gio EDT 100 ml + shower gel 75 ml
R$ 399
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MONTBLANC For him – Coffret Montblanc Legend EDT 100 ml + shower gel 100 ml + after shave 100 ml
R$ 489
GIVENCHY For her – Coffret Ange ou Démon EDP 100 ml + shower gel 50 ml + travel spray 15 ml
R$ 549 22 |
| 23
Moda
LENNY NIEMEYER
24 |
SALINAS
Praia fashion Estampas coloridas, trabalho feito à mão e shapes diversos dão o tom da moda praia ÁGUA DE COCO Com a chegada do verão, seguir as tendências de moda também na praia ou piscina é lei. Marcas brasileiras apostam na cultura e tradições brasileiras, bem como referências de comportamentos e cores de outros países. A marca ÁGUA DE COCO por Liana Thomaz buscou referências na flora, na fauna e até na arquitetura da maior floresta do mundo, a Amazônia. O resultado é uma coleção rica em detalhes de cores, materiais e texturas, aliados à preciosidade do trabalho feito à mão.
Fotos: Agência Fotosite – Divulgação
A marca carioca Salinas se inspirou nos ares do litoral de Miami, construindo uma coleção jovem, vibrante e com uma pegada esportiva. A grande sacada da marca é a gama de estampas: listras coloridas, estrelas, coqueiros, flamingos e arquitetura. A também carioca Lenny Niemeyer viajou para o outro lado do mundo, buscando inspiração na cultura milenar do Japão, trazendo a beleza das modelagens contemporâneas através de texturas, estampas, amarrações, com forte referência ao trabalho de Nobuyoshi Araki. A cartela de cores é trabalhada em cima de tons terrosos e de pele, bem como estampas de animais como tigre e carpas.
| 25
Unhas
Garras de fora
Vale deixar o visual mais colorido com os esmaltes da temporada. Eles incrementam qualquer produção e permitem que as mulheres assumam diferentes estilos. Além disso, você pode brincar com seu look: combine a nuança do esmalte com a de algum acessório, por exemplo, uma bolsa. As cores do verão brasileiro, como laranja, vermelho e rosa, continuam em alta e combinam muito bem com a pele bronzeada, assim como a cartela de nude.
LANCÔME
ABSOLUE PRECIOUS CELLS HAND BALM
Não deixe suas mãos dizerem a sua idade. O balm hidrata, nutre e protege dos efeitos causados pelo UV e poluição. A pele das suas mãos ficará com uma aparência mais uniforme e o número de manchas escuras diminuem visivelmente.
R$ 399,90
MAVALA
COLEÇÃO SUNDREAM
São seis cores elegantes, com toque contemporâneo e quente, para usar e abusar durante a primavera e o verão.
R$ 34,88 26 |
BOURJOIS
GIVENCHY
Sua fórmula concentrada com pigmentos puros e saturados garante um brilho intenso e uma ampla cobertura desde sua primeira aplicação.
A fórmula de Le Vernis proporciona às unhas uma cobertura ultra brilhante de cor intensa, com apenas uma camada. Sua textura fluida espalha-se de maneira uniforme pelas unhas.
LA LAQUE
R$ 32
LE VERNIS
R$ 109
DIOR
ROUGE DIOR VERNIS
Cores modernas, brilho extremo e cobertura única envolvem as unhas com um acabamento em gel.
R$ 119
| 27
Make
Princesa moderna SISLEY
SISLEY PHYTOEYE TWIST
O produto reúne duas funções em uma só: sombra + lápis de olho. A ponta “jumbo” esfuma e desliza para colorir as pálpebras, facilitando a aplicação gráfica. A textura à prova d’água permite uma aplicação fácil e com cor o dia todo.
R$ 242
Esqueça os tons rosados. A maquiagem da princesa moderna ganha atributos de atitude
Quem disse que uma maquiagem digna de uma princesa precisa ser suave e romântica, em tons pastel? Prepare-se para um novo look! O primeiro passo é deixar a pele impecável, sem manchas provenientes da idade, sol ou acne. Use uma base fluida que uniformize a pele, deixando-a com uma textura de veludo. O foco é manter a pele sempre muito natural. Feito isso, hora de caprichar nos olhos. Uma princesa moderna gosta de marcar o olhar com a dupla de produtos máscara para cílios e delineador. Um toque cool e rock and roll ao make! Mais moderno do que nunca, o traço do delineador é modulado conforme seus desejos – gráfico e estendido na pálpebra, ou mais sutil e delicado na base dos cílios. Os lábios da princesa moderna ganham poder e atitude. Esqueça os tons nude e rosados. O batom vermelho, um ícone da maquiagem, finaliza o make em grande estilo.
DELIKAD
MÁSCARA PARA CÍLIOS
A máscara de cílios é perfeita para dar volume aos cílios, deixando-os separados e poderosos. Enriquecida com óleo de argan, a máscara proporciona hidratação aos fios.
R$ 19,90
SHISEIDO
SHISEIDO SYNCHRO SKIN LASTING LIQUID FOUNDATION
LANCÔME
GRANDIÔSE LINER
Delineador que permite dobrar a sua haste a 35 graus, oferecendo assim uma agilidade quase ilimitada. A fórmula é densa, opaca e intensamente mate. 28 |
R$ 189,90
Conquiste uma pele perfeita com acabamento incrivelmente natural! Nova base inteligente e de longa duração, que sincroniza com o tom e condições da pela para um efeito lindamente luminoso ao longo do dia!
R$ 359
Ganhe uma clutch Shiseido na compra da Synchro Skin Lasting Liquid Foundation.
GIVENCHY
NOIR COUTURE VOLUME WATERPROOF
A máscara para cílios traz fórmula enriquecida com resina e polímeros, formando cílios flexíveis e resistentes à água, com volume encantador.
R$ 175
BOURJOIS
ROUGE EDITION VELVET
Com acabamento fosco e cor intensa, sua textura é leve e aveludada. De fácil aplicação e extremo conforto, a duração é de 24 horas.
R$ 72,50
DIOR
ROUGE DIOR
Ativos de sua fórmula proporcionam conforto e longa duração, para uma finalização mate ou satinada. Promove 16 horas de conforto, hidratando os lábios ressecados e fixando a cor.
R$ 159
| 29
Proteção Solar
Mais água, Mais proteção Shiseido lança protetor solar que tem eficácia potencializada em contato com a água
A sensação de ter a pele queimada pelo sol ao final de um dia na praia já foi vivenciada por quase todas as pessoas, mesmo após a perfeita aplicação do protetor solar. Dentre os principais motivos apontados por essa sensação, encontra-se um fator comum: a exposição à água, seja por meio da transpiração ou do contato direto na piscina ou no mar. Muitos protetores com alto fator de proteção e resistentes à água tendem a diminuir sua eficácia após a exposição a essas situações. Pensando nisso, a Shiseido inova ao lançar a primeira tecnologia de proteção UV do mundo que é aumentada quando em contato com a água, a WetForce, aplicada à linha Shiseido Expert Sun Aging Protection. A grande novidade desta tecnologia é que, ao entrar em contato com a água, os minerais presentes em sua composição aumentam a força de sua barreira de proteção. Somada a exclusiva tecnologia SuperVeil-Uv 360™ proporciona uma aplicação perfeita para uma máxima proteção! Ganhe uma bolsa de praia da marca nas compras acima de R$ 350,00 em produtos da linha Suncare. 30 |
| 31
Tratamento
LANCÔME
VISIONNAIRE NUIT BEAUTY SLEEP PERFECTOR 50 ml
Um hidratante de beleza noturna que visivelmente nutre a pele, refina a textura e os poros para uma pele mais suave, aveludada e firme. Sua textura óleo-em-gel combina o frescor do gel com o poder nutritivo do óleo.
R$ 479,90
LA PRAIRIE
SKIN CAVIAR ESSENCE-INLOTION 150 ml
Essência pura de caviar firmador, este pré-sérum hidrata e condiciona a pele para receber e potencializar a ação dos tratamentos seguintes. Proporciona aspecto e sensação de lifting imediato e mantém a firmeza e a elasticidade ao longo do tempo.
R$ 1.145
SHISEIDO
EXPERT SUN AGING PROTECTION LOTION SPF 30
Resistente à água, o protetor solar é indicado para práticas esportivas e lazer. Tenha uma aplicação perfeita sobre a pele com o SuperVeil-UV 360™ e uma proteção que se torna ainda mais eficaz quando entra em contato com a água ou transpiração, por conta da tecnologia WetForce. Previne ainda oxidação e os danos das células e do DNA
R$ 285 Ganhe uma bolsa de praia da marca nas compras acima de R$ 350,00 em produtos da linha Suncare.
32 |
Sinal de alerta
SISLEY
CRÈME POUR LE COU 50 ml O primeiro creme para o pescoço antigravidade do mundo. Ele restaura a hidratação e o colágeno da área, firmando a pele e definindo os contornos, para um visual mais jovem.
R$ 1.067
Conheça alguns sinais do envelhecimento da pele que não são tão visíveis
Ganhe uma nécessaire Sisley nas compras acima de R$ 800,00
GIVENCHY
BB CREAM HYDRASPARKLING 40 ml
Algumas evidências do envelhecimento aparecem com a idade, outras mais sutis servem para ativar o sinal de alerta: é hora de um tratamento preventivo, porque a sua pele pode estar envelhecendo depressa demais. A presença de manchas ou sardas tem relação direta com a fotoexposição solar precoce e intensa até os primeiros 20 a 25 anos de vida. “Indícios como as manchas solares são um importante sinal de alerta dos danos cumulativos do sol. O uso de protetor solar com FPS 30 ou mais deve ser regra, sempre associado a cremes com vitaminas C e E”, afirma Dr. Jardis Volpe. Já o pescoço é uma região cuja pele é muito fina, praticamente sem glândulas sebáceas, com espessura próxima a dois milímetros, pouco hidratada e onde há grande movimentação natural pela própria dinâmica da região. O dermatologista Dr. Abdo Salomão Jr. explica que, se a pele do pescoço está com cor desigual, isso é evidência do fotodano, que provoca envelhecimento precoce e influencia também na função de barreira, deixando a pele facilmente irritável. A saída é hidratar a região com produtos ricos em colágeno, firmando a pele e definindo os contornos para um visual mais jovem.
Formulado com o complexo Sparkling Water, o creme é um híbrido: meio maquiagem, meio tratamento, com uma capacidade incrível de hidratar e iluminar a pele facial em pouco tempo.
R$ 219 Ganhe uma miniatura de Noir Couture Volume Waterproof nas compras da marca acima de R$219,00
DIOR
CAPTURE TOTAL E DREAMSKIN PERFECT SKIN CUSHION FPS 50 PA +++
O produto tem o poder de corrigir as imperfeições da pele, neutralizando o aparecimento de vermelhidão, brilho e poros. A pele torna-se iluminada e livre de oleosidade.
R$ 425
| 33
Turismo
Cores da Índia Terra de contrastes e ícones espirituais, a Índia é um presente cheio de tradição, história e religiosidade para quem visita
Considerada uma opção exótica por muitos viajantes ocidentais, a Índia cresce como destino de desejo na lista dos brasileiros em busca de experiências genuínas. Dona de uma história extraordinária, retratada em cenas hinduístas esculpidas nos belíssimos templos, a Índia foi palco para o Império Mughal que, no século XVII, contribuiu para a mais esplendorosa herança arquitetônica da Ásia – posteriormente enriquecida pelos Marajás, durante o período da ocupação britânica. Os highlights da viagem incluem conhecer lugares místicos, como passeio de rickshaw e Jaipur, no hotel The OberoiRajvilas que recria a magnitude do principado do Rajastão. A viagem começa na capital, Delhi, que se transformou em uma metrópole durante os últimos 50 anos. Os viajantes terão a chance de conhecer a velha e a nova cidade - New Delhi e Old Delhi, seguindo para Agra, onde está a belíssima vista do Taj Mahal, o mais famo-
so monumento indiano. Em Jaipur, onde está a cidade de Fatehpur Sikri, os viajantes conhecerão mesquitas e palácios onde a realeza indiana viveu de forma suntuosa e cuja parte histórica apresenta casas pintadas de rosa. Uma viagem para a Índia é composta pela alquimia das cores e dos sabores. Em todos os cantos, é possível degustar uma culinária peculiar, com um tempero apimentado, mas delicioso, para nunca ser esquecido. O roteiro mergulha no exotismo e na cultura do país – da gastronomia à dança, da música à história. Crenças e tradições estão no cotidiano do povo indiano. Seguindo para o norte, em direção à cordilheira dos Himalayas, o místico Nepal é famoso por ser o berço de Buddha e por abrigar o Monte Everest, o pico mais alto do mundo, com 8.848 m de altura. Situado no coração da Ásia, entre China e Índia, o Nepal é dono de uma cultura extremamente rica e paisagens cênicas, sendo um dos melhores lugares do mundo para a prática de trekking. Já o Palácio Umaid Bhawan, onde está instalado o hotel, é uma joia arquitetônica de dimensões grandiosas, erguido na Colina Chittar e projetado pelo famoso arquiteto Henry Lanchester, combinando influências arquitetônicas orientais e ocidentais. Ocupando uma parte do palácio, o hotel Umaid Bhawan Palace se destaca pelos serviços esmerados, em que a personalização é ponto chave, e o design dos seus quartos e suítes, todos com inspirações históricas e culturais. Experimente: as Historical Suites são decoradas de forma individual, em mix eclético de estilos art déco e neoclássico. Serviço: Teresa Perez Tours 11 3799-4000 http://www.teresaperez.com.br
| 35
Objetos de Desejo
colar em ouro e cristais black diamond Hector Albertazzi. www.hectoralbertazzi.com.br
R$ 1276
anel de ouro Emar Batalha. www.emarbatalha.com.br
sob consulta
Puro glam! O dourado sempre foi a cor que combina com as noites de Natal, especialmente na decoração das luzes, velas e da estrela no topo da árvore. Mas, o ouro significa também um dos presentes dos Três Reis Magos que seguiram para encontrar o menino Jesus. Além disso, o dourado virou febre na moda e é presença garantida em roupas e acessórios. Os detalhes metalizados dão um ar mais requintado à produção!
t-shirt J. Chermann www.jchermann.com
R$ 228
clutch em couro dourado Arezzo www.arezzo.com.br
R$ 359,90
regata silvana ouro Le Lis Blanc www.lelis.com.br
R$ 399,90
brincos de ouro Talento Joias www.talentojoias.com.br
sob consulta
luva de boxe / muay thai Venum Challenger 2.0 14oz para Netshoes www.netshoes.com.br
R$ 269,90
rasteira dourada Paula Torres
Óculos Versace
R$ 385
R$ 820
www.paulatorres.com.br
36 |
www.luxottica.com
LAPRAIRIE.COM © 2016 LA PRAIRIE INC.
a essência do caviar apresentamos o skin caviar essence-in-lotion Fórmula leve, mas poderosa, extravagante, mas essencial, enriquecida com água de caviar. Ele se tornará o primeiro passo transformador no seu ritual de cuidados com a firmeza e o lifting da pele. Não há nada parecido com ele. Um benefício superior para sua pele, sofisticado e absolutamente precioso. O elo que faltava para otimizar ao máximo o tratamento da sua pele, o preparo inovador de Skin Caviar Essence-in-Lotion.
Para você
Promoção FRAGRANCE e Warner Bros
O Vendedor de Sonhos
* Promoção válida enquanto durarem os estoques. Quantidade limitada de brindes por loja.
Baseado no livro de autoria do escritor Augusto Cury “O Vendedor de Sonhos”, que é o maior sucesso editorial nacional da década e já foi traduzido em mais de 60 idiomas, o filme conta a história de um executivo que, desiludido com a vida, tenta o suicídio saltando de um prédio. Ele é salvo pelo mais improvável dos seres: um mendigo, que se torna um “mestre”. Juntos, eles buscam o sentido da vida e salvam várias pessoas. Porém, justamente aquelas que foram salvas inadvertidamente levam o “mestre” a um desafio final, onde somente a grande lição salvará a todos. É uma história sobre autoestima, valorização do ser humano e aposta na capacidade que temos de nos superar. Júlio César, um psicólogo decepcionado com a vida em geral, tenta o suicídio, mas é impedido de cometer o ato final por intermédio de um mendigo, o “Mestre”. Júlio César então acompanha este intrigante homem em sua jornada pela cidade para levar ajuda, esclarecimento e esperança às pessoas. Mas ambos vão ter que enfrentar as consequências das escolhas que fizeram no passado para reconquistar seu presente e construir um futuro mais feliz. Uma amizade peculiar surge entre os dois e, logo, a dupla passa a tentar salvar pessoas ao apresentar um novo caminho para se viver. Para garantir sua entrada gratuitamente é fácil. Ganhe um par de ingressos para o filme nas compras acima de R$ 300 em produtos publicados na REVISTA FRAGRANCE.
Em breve no ar
Ingressos disponíveis a partir de dezembro em todas as lojas FRAGRANCE.
Quem é Maria Perfume? Aquariana com ascendente em leão, a Maria Perfume é uma garota de 30 anos que adora tudo relacionado com beleza, moda, viagens, culturas, compras inteligentes, dicas e pessoas felizes. Viajada, a designer de moda aprendeu com toda sua experiência internacional a consumir seus produtos de forma inteligente, sempre em busca dos melhores produtos, marcas, tendências, preços e oportunidades. Pensando nesse perfil, juntamos o conhecimento de mais de 27 de mercado da rede Fragrance perfumes & cosméticos e criamos um novo canal de oportunidades para você: o e-commerce Maria Perfume. Este será o nosso canal, o nosso espaço onde daremos as melhores dicas de perfumes e cosméticos do mundo. E o mais incrível de tudo: com os melhores preços do mercado, além de brindes, cupons de descontos e muitas amostras.
38 |
Para vocĂŞ
Produtos Havanna no Natal da Fragrance Ganhe um Panettone Havanna Doce de Leite 700 g nas compras acima de R$ 750.00
Ganhe um Alfajor Havanna nas compras acima de R$ 300.00
Campanha nĂŁo cumulativa. VĂĄlida enquanto durarem os estoques. Estoques limitados por loja. 40 |
| 41
Agenda Fragrance Shopping ABC 1, 2 e 3 7 e 19 9, 14 e 22 4, 10, 17, 21 e 28 16
Dezembro Dezembro Dezembro Dezembro Dezembro
Maquiagem e Tratamento Maquiagem e Tratamento Maquiagem Tratamento Tratamento
Shiseido Dior Givenchy Korres La Prairie
Central Plaza Shopping (11) 2066-9243
Fragrance Shopping Anália Franco 1, 12, 16 e 29 2, 6 e 21 3, 10 e 16 7e8 9
Dezembro Dezembro Dezembro Dezembro Dezembro
Tratamento Maquiagem e Tratamento Maquiagem Maquiagem e Tratamento Tratamento
Korres Dior Givenchy Shiseido La Prairie
5, 11 e 26
Dezembro Dezembro
Maquiagem e Tratamento Tratamento
Shiseido Korres
Fragrance Internacional Shopping Guarulhos 3 e 22 8 e 22
Dezembro Dezembro
Maquiagem e Tratamento
Tratamento
Dezembro
Maquiagem e Tratamento
Dior Korres
3, 7, 14, 23 e 24 9 15 22 e 23
Dezembro Dezembro Dezembro Dezembro Dezembro
Maquiagem e Tratamento Tratamento Tratamento Maquiagem e Tratamento Maquiagem e Tratamento
Dior
Dezembro
Maquiagem e Tratamento
Shopping Pátio Higienópolis (11) 3823-3706 Shopping West Plaza (11) 3677-4265
Galleria Shopping (19) 3207-2140
Guarulhos Internacional Shopping Guarulhos (11) 2425-0451
Sisley Korres La Prairie Givenchy Shiseido
Parque Shopping Maia (11) 2485-1265
Ribeirão Preto Ribeirão Shopping (16) 3620-3141
Fragrance Shopping Metrópole 12 e 13
Shopping Anália Franco (11) 2643-4430
Shopping Iguatemi Campinas (19) 3294-0725
Fragrance Shopping Pátio Higienópolis 1, 2, 3, 5, 6, 14, 21, 26 e 27
Shopping ABC (11) 4468-1607
Campinas
Fragrance Grand Plaza Shopping 5 e 20
Grand Plaza Shopping (11) 4432-1058
Shopping Metrópole (11) 4121-2947
Fragrance Central Plaza Shopping 5e6
São Paulo
Shiseido
Fragrance Parque Shopping Maia 9
Dezembro
Tratamento
Korres
19 e 20
Dezembro
Maquiagem e Tratamento
Shiseido
fragranceperfumaria.com.br facebook.com/RedeFragrance @RedeFragrance @redefragrance
Verifique agenda janeiro 2017 em nosso facebook | 42
L’Eau de Parfum