Exercices pour la sainte messe

,.

EXERCICES POUR

LA

MESSE~

SAINTE

POUR LA CONFESSION ET LA COMMUNION. Avec les Priem d~t Matin & du Soir; l'O.flice del., S~tinte Vifrge fans renv~y;

les Pfta~tmes, Vefpres

Hymnes & P!des de l' Eglift.,..

Tirées des Heures de Paris, Imprim~es

par l'ordre de fon Eminence

Monfeigneur

LE

C AR D 1 N AL D de Paris.

.E

NoAILLES, Archev~que

A

PARISt

./Î'Vt'

Pri'71dej,é du RoJ • 171o,

Chez F 11. AN c; o 1 s H. M u G u E T , Premier Imprimeur du Roy, ruë N ôtre.Dame, à la Cro;x d'Or. --~-----

MANDEMENT; 1

D F.

MONSEIGNEUR

LE

CARDINAL

DE NOAILLES; K

ARCHEVEQQE DE _p AI3:IS. QUIS-ANTOINE DE N 0 A I L L E S , par la Permillion divine , Cardinal Prêtre de la fainte Eglife Romaine du Titre de S~înrtl Marie fur la Minerve , Archevêque de Patis, Duc de Saint Cloud, Pair de France , Commandeur de l'Otdrœ du Samt Efprit: A rous les Fidéles de notre Diocefe • Salut & benediél:ion. Nous nous acquittons d'une de nos ptincipales obligations en travaillant à vous form er à là priere, & à une vie véritablement chrétienne, dans les HEu 11. E s des différent~s grandeurs que nous vous pré• fentons. Vous y trouverez. des lQfitl!ll:iorts .e9ut f:tnti§et

H. dt Fi4tù.-

llj

MANDEMENT. toutes vos aètlons , & aes Prieres propres pour attirer fur elles la grace de Dieu. Comme les Evêques fonr établis par le faine Efprir gardiens de la foy, ils ne doivent pàs veiller avec moins de foin fur les prieres des Fid~les, que fur la doéhine qu'on leur en feigne : parce que felon la remarque des Saints Peres, la regle' de lt~ Priere étt~blit celle Je la foy.

La priere, d'ailleurs, étant un eJrercice indifpenfable de la Religion , un des premiers devoirs des Pafieurs etl: d'apprendre au peuple à prier à l'exemple de Jefus Chrill:, qui en inll:ruilit les Apôtres dans la divine formule qu'il leur en donna.

Mais ii nous fommes obligez de vous aider à prier, vous devez de votre côte vous attacher à la conduire que nous vous donnons , li vous voulez prier fûrement & utilement. C' dl fur cette maxime que fainr Ignace • un des plus faints & des plus anciens E vêques de l'Eglifc, a dir da>Js plulieurs de fes lettres, 'JHC le peuple doit fu ivre l' Evêque, comme Jefiu-Chrift fuit Dieu f.n Pere, ne rien faire pms luy, & être uni de fentimens c!r de prieres avec luy.

Pour petfeél:ionner autant qu'il dl en nous un exer· ci ce li fain t & li nece!Iairc , nous avons fait examiner les Livres d'Inll:rud:ions & de Prieres connus fous le nom ordinairee ·d' H E v 11. E s , qui font répandus dans ce Diocefe, Dans le grand nombre de ces différentes Heu· res, nous en avons trouvé plulieurs peu propres à inftruire & à nourrir la pieré : quelques-unes même capables de l'alfoiblir , vuides d'inllruél:ions, & remplies de prie re$ peu édifiantes, de devorions peu folides, de pratiques fans auroriré, d'hill:oires fufpeél:es , ou mêm~ fau!Ies, de rtliraclcs fuppofez , d'Indulgences ou revo-; quées , ou tout· à. fait faulfes , que l'on compte par plu· weurs millions d'années de rémi illon; de promelfes vaines & fuperllirieules , arrachées à certain nombre de jours; même d'erreurs & de chofes réprouvées & re~ jetté:es par la Foy •

MANDEMENT. A la place de ces Prieres : dont les unes vous lèroien!. <langereufes & les autres inutiles ; recevez les H E u R E s tJ_ue nous avons fait dre!fer pour votre ufage, dans lefquelles nous avons fait renfermer, avec quelques Offices de l' Eglife, de fol ides Prieres, & des lnfl:ruétions les plus nece!faires tant fur les véritez de la Foy , que fur )es regles de la conduite.

Nous exhorrons rous les Pall:eurs & Confdfeurs de de ce Diocéfe , & même leur enjoignons de s'informer avec foin, des perfonnes commifes à leur conduite, de la methode qu'elles gardent , & des Livres dont elles fe lervent dans la priere & dans leurs exercices de pieté ; leur recommandant l'ufage de ceux que nous avons fait imf>rimer pour lei in!hulre , & pour les faire prier foli~ dement.

Il ne nous refl:e , en vous les préfentant , qu'à detnan.., der à Qieu qu'il répande fur vous l'Efprit de grace Ile de prieres , & à vous conjurer par les entrailles de Jefus-Chrifl:, de vous nourrir de ces Livres par une leéture affiduë , & par une priere humble , perfevérante f, & fervente. Et notre prefent MandeMent fera publié au Prône des Me!fes Paroiffiales , & affiché où befoin fera. D o N N JJ • à Paris en notre· Palais Archlepifcopal , le premier jour de May mil fept cens un • Signé , t L 0 U 1 S-A NT 0 1 N E Cardinal D E N 0 A 1 L LES, Archevêque de Paris. Et plus bt~s.

P11r fon Eminmct •

CH

Il

v AL 1_....

_,_ -----

F E S T E S An· née.s.

Lettres

--

DomiH.ictdes.

____,..

J '1 I 6, 171 7'·

c: d

7 1 8.

Q

~

!

c:

I-7l9.

~

gf

J 71 "·

J71 ·h

-

ç

M 0 B 1 L E S,

ppaélei

vj , 9. l'cvr,. xvij 14 Janv. pviïj 113 Fevr, ix 5 Fcvr. xx •gJanv. , 9 Fen.

j

_._...,!. d c:

b ~­ g

Ce~d:es.,

La Sep(ua. gefime.

1

~

k1L"

16 Fcvr.l r:~.. Ant!. to fevr. 18 M<rs, 1 Mars. 1 17 Avnl.

11

Fen.·

Fevr. ~6 Fevr.

14

9 A•ril.

i JI

l

IJ

Mars.

Avril,

--- f ~

xij '~ I Fevr. 18 Fevr. i 5 Avril. xifij 1H Janv. Io f•vt. i 18 Mars.

13 fc:vr. · 1 M•~rs. t' 16 Avril·.• 8 Janv. 14 Fevr, I Avril.

17 Fevr. 6 Mars. :1.1 Av til.

iv xv

~i----.

e:

17 ~7·

'7. s.

'7"9·

d c: b

~;! .~: t ~

~

xj xnj

g

'· i - - -

~7- l :1..

fe

'7·ll.-

d c b

1'1H· 1'7> 3 5.· 1 7 3 6.

g

~

~~~

f

1737: 7J 8.

I

C

739·

d

'7 4o·

c b

l ] 41.

ô\

l

~~-.-, I

7 43·

17-f 17

~·

+ 5·

(

g f e d ç

16

•{ Janv.

Il f'evr.

II 1

J Fevr.

•z. Fnr.

Jap-r.

11

...,_ iiJ ::otv xxv xnj

j ~~ Fen.

:

Fen. ~ IJ Avril.

Fevr. j :z.s Mars,

f'evr.

9

1

Fevr.

Mars. j 17 Avr;l.

1 9 Av1il.

7 Fcvr.

15 Mars-.

!

___,....!_ 1

1 . ~ 7 Fevr. IJ Avnl.

1~ Fevr. 15 Avril.

11 F~vr.

10 Mars .j•5 Avril, ~ Fev~. H Fevr.! 10 Av.nl.

19 J~nv. · , 5 Fevr-j 1 Avti!.

~-.

-~--XXVllj \17 Fen. 6 Mars. '11 A ix 1 1 fçvr. t9 Fevr. ~ 6 Avrtl, x:>ç Janv. l1 II · Fcvr. j 19 Mars.

14 l·evr. 1 1 Mars.; 17 Avnl. xtj l19 Janv.• IJ' Fevr . j 1 Avril.

nt!·

1•8

----! ----1----'1·---~ JÇ)Iiij

iv xv %;>;vj

Jan v,' 7 Fcvr. ;5 Mars.

17 Fevr.l'4 Avr.l. ; 16 Janv. · u Fevr. 151 Mars, ; 14 l'evr. 3 Mars. ' \8 Avt•l.

1H

: 10 Fe •· r.

-·- -- _FE S A•· nitJ.

T_!: s _~ 0 B 1 L E _s: ____ \

L' A{ctM·l 1.4 Pente• firm. cofte.

L4 Ft fit·

'Dieu.

Lt prtmit1 Dlmnncbt dt

- -1- -... t I 716, 1717• 1 7 1 8.

1719. r 7 1 o.

1

7

r.

1

1 %.1. May. ; JI. May, 6May. 1 16May. 16

May.

! 5 Juin.

18 May. 1 18 May. 9 May. 1'9 ~·r·

u May. j r Jurn.

-·--j14

1712..

14 May.

I

7 l.jo I 7 L4•

6 May.

I T• 5· 17. 6.

30 May.

May.

jl6 May. 15 May. J 4 J,.in.

10

I 7 2. 7• 17. 8.

1~

17 •9·

May.

May.

u. Juin, '-7 May. 16 Juin.

8 Juin.

30 May. 12.}uin.

2.9.Nonmbre• Novembre.

2.7 Novembre.

3 Decerubr~.

1 Decembre.

30 Novembre.

4 Juin.

•7 May. 15 Juin.

JI May. 10 Juin.

19

18

NoTembre.

18 Novembre. l Decembre.

1 Deccmpre.

I D~ce~ubre.

r Juin.

12.

16 May. 18 May. J May.

i6 May. 5 Juin.

•8 May. Il May.

17 Milf· r6 Juin.

8 Juin.

2.4May.

30 Novembre.

2.8 Novembre.

17 Novembre.

3 Decembre.

2. Decembre.

17!•· u May. 17J!·Il4May. 173 +· 3 Juin.

1 7 3 J· i 19 May. I 7 3 6, IO May.

1 Juin.

14 May. 13 Juin.

19 May. 10 May.

11 Juin.

4 Juin.

•+ Juin.

9 Juin, Jl M~y.

;o Novembr<.

19 Novembre. z.S Novembre.

17 No:rembre.

1 Decembre.

ljoMay, lrsMay. 7May. ,. L6 May. 11May.

9 Juin.

15. May. 15 May. 17 May. s Juin.

1o Juin. ~Juin.

18 Ma y~ 16 juin.

1 Deccmbxe· 30 Novembre· 2.9 Novembre.

17 Novembre· 3 Decembre ·

I

7j

Q,

17 3 '·

May.

/10

19 Juin.

6 May.

_,i _______

17 37· 1738.

1739• 17 4 o.

I74'·

':;~·;./.:~:;: '

J

l"Avt~/.

1

Jtiin.

Juin.

13 May. 14 May. 2. Decembre· 1 Juin.

13 Juin.

1 Deccmbro· 1744· 7 May. 17May. 18 May. :~.9 Novembre.

6 juiQ .

45· •7 May. ..._ 17 Juin. · 2.8fiiij Novembre, .;._17_______ ________ ____ _

J A lV P'

'At. LA

1ER~

CtRCONCJSION,

li z., S. Adelard, Abbé de Corbie, mort en Bot:.

3· S A 1 N T ! G E N 11 v 1 !!' v 1! , P'ierge , vers 50:9· d + S. Rigobert, Evêque de Reims; vers yjo. c 5• S. 5imeon Stylite; vers 460. f 6. L' E P 1 P H A N l E. g 7· S. Theau, Orfévre à Paris; vers 687.

A 8. S. Lucien, Martyr à Beauvais; vers 287. b ,. Sainte Bafiliffe, Vierge en Orient, 1 V. c 10. S. Paul Hermite , Hl· d 11. S. Thcodofe , Abbé. e 1&. Sainte Céfaire, Vierge à Arles, f 13. S. Hilaire, Evêque de Poiriers , Doél:eur de j . l'Eglife; vers 368. g 14. S. Felix de Nole, 165.

A lj· S. Maur, Abbé en Anjou ; flen 640. S. Bon, · 1 Evêque de Clermont ; ver 710. b 16. S· Guillaume, Chanoine de Paris, puis Evêque de Bourges; xo. Janvier llo,. S. Furfy , Abbé de Lagny, 6)3. c: 17. S. Anroine, Abbé ; 536. S. Sulpice, Evêque de Bourges, 6 +4· d 1&. La Chaire fainr Pierre à Rome, 43· e ,,. Sainte Marie de Bethanie, Sœur de S. Lazare, 1.

S. Laumer , Abbé de .Moutier au Perche; 'Vers 6oo. f 1Q. S. Séba{Hen, Martyr à Ro ; vers 2.88. S. F~ \ bien, Pape & Martyr, Ljo. g .J.I. Sre Agnés> Vierge & Marc. à Rome; vers 304, A ' u. S. Vincent, Diacre & Martyr en Efpagne, 304. b z;. Sainte Emerencienne, Vierge & Marc. à Rome; ven 304. c 14. S. Baby las & fes Compagnons, Martyrs à Antio• che, 1 1I. d 15. La Converfion de S. Paul, 36. S. Prix, Ev&que de Clermonr, Martyr, 674· e _lf, S. Polycarpe~ Evê<J.ue de Smyrne & Martyr~ 1.6.

no.

JAN P' 1ER. f g A b c

Mars, 147• Ste Paule, veuve Romaine.

17 S. Chryfoltome ; 14. Sept. 407. S. Julien du Mans ! vers 460.

18 S. Cyrille , Evêque d'Alexandrie; 44!• S. François de Sales, Evêque de Genêve 11.

Decembre, 16<1. jO Sainte Bat hilde , Reine de France ; 68 S• 31 Sainte Marcelle, Veuve Romaine; 410.

1'

FEVRIER.

d r. S. Ignace , Evêque d'Antioche & Martyr,

~e.

Decembre , 1o7.

1· l A C H AN D ~ L EV R, f J· S. Blaife, Evêque de Seball:e & Marc. vers Jl6. g 4· S. Aventin , Solitaire au Diocêfe de Laa gres;

e

vers 538.

AS· Sainte Agathe, Vierge & Martyre à Catane en Sicile, 151. b 6. S. Vâlt, Evêque d'Arras; 5'4'· c 7· S. Chryfeul, Martyr en Flandres, 18r, d 8, S. Etienne de Grammont; IU4• e 'J· Sainte Apolline, V. & Mart. à Alexandrie; 14'• f 10, Sainte Scolal1:ique, Vierge, Sœur de S. Benoift, vm Hl· S. Guillaume de Malcval, Solitaire en Tofcane ; llj7· g u. S. Severin de Châtl!aulandon, Abbé de S. Mau• [ ri ce en Valois; 507.

A 11. Sainte Eulalie, Vierge & Marc. à Barcelone; 304. b IJ. S. Lelin, Evêqued' Angers, r. Novembre 616. c 1' '4· S. Valentin ,_Martyr à Terni en Italie.

6l lj• S. Faufrin & S. Jovice, Martyrs à Brefce. . e 16· S. Oné6me, Difciple de S. Paul; I. f S; Sylvin, Corévêque en Artois; Février, 7 15• g 18. S. Simeon, Evêque deJerufalem, & Marr. 107.

A I:J. S. Gabin, l'rêm & Martyr à Rome; 1J'·

\'7·

15.

F E··p R 1ER. b- to. S. Eucher, Evêque d'Odeans; 73g. c u. S. GQmbcrt, Evêque de Sens; VII. d n. La Chaire S. Pierre à Antioche; H· e -'3· S. M€raut, Abbé en Roüergue, honoré dôme,

à

Ven~

f 14. S. MATT H 1 As, Apôtre; 1. g "5· Sainte Valburge Vierge, A.bbe!fe en Allemagne; verJ 7So. t'· S. Alexan~re, Evêque d'Alexandrie; _316. b , 17. Ste Honorme, V. & Marr. en Neufrne; VI. ç 1~8. S. Nymphas, Difciple de faine Paul; I.

A\

MARS, d c;

;r. S.

Aubin, Evêque d'Angers; 550.

S. Ccadde, Evêqm; qes Lindisfarois, en Angle., terre; 67z.. f 3· Sainte Cunegonqe, Imperatrice; 1040. g 4 S. Caiimir, Prince de Pologne; 14~4.

- Atl5." S. Drauiin, Evêq~e de Soiflons; vm 678. b . S. Godegranc, Eveque de Mets ; 7&6. c 7• S. Thomas d'Aquin, de l'Ordre de faint Dominique, Doa:-eur -de l?aris; ILi4· Sainte Perpe·' ~uë & fainte Felicité, MM. à Carthage. cl 8. S. Jean de Dieu; , 55 o. e 9· Sainte fran<;oife, Veuve Romaine; 1450. f; 10. S, Oro&ovée , premier Abbé de faine GermaÎil des Prez à Paris ; 578. g u. Les Q!!arahte Martyrs; vers po.

A 11. S. Gregoire Pape; 604. b IJ· Ste E.uphraiie, Vierge en Thébaïde; 4-tr. Saint Piens, Ev. de Poitiers, mortà Paris; 6u. c If. S. Lubin, Evêque de Chartres; jj6. d 15. S. Tranquille, Abbé de faint Benigne de Dijon; IV. e 16". S. Cyriaque, Martyr à Rome, 1 v. f 117· Sainte Gertrude, Vierge, premiere AbbeJ:fe de ~.

'MA R S. Nivelle en Brabaot; 6J?• g 11S. S. Cyrille, Evêque de Jc:rufalem; vm 38!.

A ''' S. Jofeph, I. b to. S. Joachim. c :u. S.llenoill:, premier Abbé de Moncaffin; sn. d u. S. Camelien, Evêgue de Troyes; vers po. . e lJ, S. Procule, Evêque de Veronne, 1 V. f •4• Sainte CatheriAe de Suede; •381. g ~t· L'AN N 0 N CI AT 10 N. ;.. t6. S. Jean d'Egyp~e, Se!tttaire; 17. Oêl:obre, JH• b •7· S. Rupert, Eveque de V ormes; 718 . c tS. S. Proten::, Evêque d'Alexandrie, Martyr; 40J1• d •Y· S. Eull:âfe., fecond Abbé de Luxeüil; 6•5· 1 e sa. S. Rieul, premier Evêque de Senlis; 111. f l 1. S<!inte Balbine, Vierge à Rome; 169.

A V R 1 L,

gl''

At.

b 3·

c 4· d 5• e 6.

f 7· g 8.

a y·

b 'Jo. c j u. d ji •· e '}•

S. Hugues, Evêquo de Grenoble; II31· S. François. de P~ul, · lnftitutçur des Minimes • 1507· S. Richard , élevé à Paris, Evêque en Angle~ terre; tt).

S, A.mbroife , Evêque de Milan , Doéteur de l' Eglife ; 3.97· · 1 S. Viocent Ferrier, de l'Ordre de faint Domini., que ; 1419.

S. rîerre Martyr, de l'Ordre de fainr D'omini• · qoe; np.

S. Egéfippe, Hill:orien Eccldiafiique; x!o.

S. Oefly~, Evêque de C0rinrhe, x8o.

S~it1te Marie Egyptienne, Penitente; V. S. Terence, Martyr en Afrique; 150..

Leon Pape; JO· 06l:obre, 1-61.

S. Jules, Pape; 753· · Sainte Ide-, V~uve, Comreffe de Boulogne, mere

s.

de God.e~~ de

13Q\ii~on;

uu.

AYR l L. - f 14. S. Til:mrce & fes Compagnons , Martyrs Romç;

u,.

g IJ. S. Orcaines, C. au D. de Coutance; V 1 1 I. A 16. S. Paterne, Evêque d'Avranches; j6j. b 17. S. Anicet, Pape & Martyr; 15J· c 18. S. Parfait, Prêtre, M. à· Cordoue; 85o. d 1?· S. Timon, l'un des fepc premiers Diacre; I.

e to. S. Marien d'Auxerre , Prêtre; v.

21. S. Anfelme, Archevêque de Canrorbie; no'; g u. L'Invention faine Denys. Ste Opportune, Vierge; Abbelfe; V Ill. · .

'A 123. S. Georges, Martyr. b '4· Ste Beuve , Vierge, premiere Abbelfe de faint Pierre de Reims; V 1 I. c 15. S. Marc l!.vangelifte ; vers 68. d 16. S. Clet, Pape & Martyr; _vers e 17. S. Anrhime, Evêque de Nicomedie., M. 30J. f 18. S. Vital , Martyr à Ravenne. g 19. Ste Catherine de Sienne ; vers IJ8o.

A 30. S. Eutrope, premier .Evêque de Saintes, M. (

,r.

MAr.

S. JAC~I!S LI MINIUR., & S. PHILIPPES Apôtres; 1. c 1. S. Athanafe, Evêque d'Alexandrie , Doél:eur de l'Eglife; vers 373· d J· L'Invention fainre Croix; fête iniHt. vers 730. e 4· Sainte .Monique, Veuve; }87. ,f f• S. Hilaire d'Arles; 38?. g 6. S. Jean Porte-Latin, c'ell:-à-dire, le martyre de faine Jean l'Evangelill:e devant la Porte Latine à Rome; wrs 90.

'A 7· Ste Domitille, V. & M. à Terracine; , . b 8. S. Pierre de Tarantaife; 1175· c ,. S. Gregoire de Nazianze, Ev. deSazime; 3''~ ol 10. S. Gordien, Martyr à Rome ; 36,. b

lo

'MAT. e n. S. Mamert, Evêque de vienne; 47(. f u. S. Ne~ée, & faint Achilée, M. à Rome; I. g 11 • 5. Servais, Evêque de Tongres; 384.

A. 14• S. Pons, M. à Cimiez en Provence; Ij7· b '5· S. IlidoredeChio,. M. '4· May; zp. c 16. S. Honoré, EY'êque d'Amiens; vers 6oo. d 1 7. ~aime ReiHtue, V. & M. en Afriqne; 1 V. e 18. S. ~inibert , Curé de Salefches en Hainaut; 1 f 1.9. S. Céleftin, Pape, cinquiéme du nom; 1196. g :.o. S. Bernardin , de l'Ordre de faine Fr. I4H· A 21 • S. Hofpice, Reclus en Provence; j8I. b 12. S. Romain de Fonrouge, Ab. en Auxerrois. c 13. S. Didier, Ev. de Langres & M. vers 264. d S. Donatien & _faine Rogatien, Martyrs à Nan~ tes ; l II. Samte Jeanne, D. deN. S. J. e 25. S. Urbain, Pape & Martyr; 230. f ]"' S. Augufiin d'Angleterre; 6oS. g 27• S. Hildevert, Evêque .-le Meaux; vers 68o.

A 18. S. Germain, Evêque de Paris; b !1.9. S. Maximin, Evêgue de Treves; 12. Sep. 34~· c j3o. S. Gaurier , Abbé de fa.int Martin de Ponroilé; g. Avril. d J1. S. Canee & fes Compagnons, Martyrs à Aqui~ lée; 304. Sainte Petronille , V. SJ,

x.

1•4·

57'·

l

J V 1 N. e ''· S Pr obas, Prêtre prés Paris; IV. · f 2. S. Pothin Sc. fes Comp. Marryrsà Lyon; 177. g 13. Ste Clotilde, Reine de France ; vers 545· · A4. S. Quirin, Marryr. b )· S. Boniface, Evêque de Maïence; 755· c .6. S. Norberr, Eveque de Magdebourg ; ll34· d S. Paul dt Confiantinople, '· Nov. 350. e 8. S. Médard, Evêque de Noyon; 54S• f !.9· Liboire2...Evê9,ue du Mans;J~·

17·

s.

1"UIN. 'g to. s:-randry, lrvéque de Paris; verillà.

A ••· S. Barnabé; , .

b ••· S. Bafilide & fes Compagnons, Martyrs; 3"J• c: •J· S. Antoine de Pade; u~r. d li· $ . Bafile le Grand11· Janvier ~79· e •}· S. Guy & fes Compagnons, Martyrs.

•f

16. S.

Fargeau & faint Fergeoo, Martyrs à Befan~on; 111·

g 17. S. Avit, AbbéauPerche; flO. A 18. S· Marc & faint Matcellien, Martyrs à Rome; II 1 fain te Marine, V. en Orient. h 19. S. Gervais & faint Protais, Martyrs à Milan. c ~o. S. Si! vere, Pape & Martir; vers 540. d \ u. S. Leufroy , Abbé au Diocefe d'Evreux ; vers 133• ~ L1· S. Paulin, Evêque de Nôle; •Wll• f ~5· leÎme Ste Audrie, Reine d'Angleterre; 67. g l't· LA NA r 1 v 1 TE' Dl! S. JeAN· BAPTIITJ, ' S. A~oard & faint Agliberr, Manyrs à Cre-teil près de Paris ; V. A 1J· S. Maxime, Evêque de Turin; V. b 16. S. .lean & faint Paul, Martyrs à Rome; 'l!ers ~d,.

Saint Babolein ' · premier Abbé de faiot Maut des Foffez ; verJ 6n. c 1.7. S. Ladillas, Roi de Hongrie; 1015· d 1K. Jeitne. S. !rené;, Evêque de Lyon, & Martyr; ve rJ z.ol.

.

e' ,,. S. P Il! a.R E & S. PA tl L, Apôtres; vers 66. f 30. La Commemoration faint Paul. Saint Martial, premier Evêque de Limoges; 111. Saint Ber.tran, Archidiacre de Paris, puis Evêque dil Mans; 61,.

g

l'·

!V ILLET.

S. Thibaud, Solitaire 1 30. Juin lQU, La Vi6ration, b ,3· S. Anatole de Laodicée; ISJ.• A

L.

t

]V ILLET. t; 14· La Tranllation f.~im Martin; .47z•

.

'

d. 5• Ste Zoé, Martyre à Rome; vers :.olt.

1

e 6. S. Goar, Prêtre à Treves; 6+?•

f 7• Ste Aubierge, Vierge, Abbe!Ie de Farmoutier ~ j 'flers 688. g 8. S. Kilien, Ev8que de Vi/bourg; 689.

A 9· S. Ephrem, Diacre d'Ede!Te; 6 x,. b 110. Les 7· Freres, Martyrs, fils de fainte Felicit~, 164·

La Tranllation de faint Benoitl; vers 6Bo. d q .. S. Jean Galbert, lnfrituteurde l'Ordre de Valom~ breufe ; 1 070• e 13. S. Turia(, Evêque en Bretagne; vers 750. f •4· S. Bonaventure , Cardinal , Evêque d'Albane; Général de l'Ordre de faint Fran~ois, Doél:eur de Paris; 1174· g r S· S. Henry, Empereur; 14· Juillet, 1014.

A r6. S. Euftache, f.vêque d'Antioche ; vers HO· b 17. S. Sperat & fes Cornpagnons, Martyrs en Afri~ que; 100. c r8· S. Arnou, Martyr en Yveline; VI. ..<il d S. Arfene , Solitaire; vers 445· e 10. Ste Marguerite, V. & M. f u. S. Yiél:or, Martyr à Marfeille; 190. g u Ste Marie Magdeleine ; 1.

A z. 1. S. Apollinaire, premie Ev. de Ravenne.; h 14. Ste Chriftine, V. & M. • c J.S.S.JAcQ._uas LE MAJEUR,Ap3trl; 44: d z6 ..La Tranllation faine Marcel; 11.94. e 17. Ste Anthufe, Vierge à Conftantinople; V 1 1 I. f z.I. Sainte Ann=. g 1.9. Ste Marthe ; 17. Oél:obre , 1.

A )3o. S. Abdon & faine Sennés , Martyrs à Rome ; c

11.

r,.

1

zso.

b 131• S. Germain, Evêque d'Auxerre _; 448. S. Ignace 1

d~ Loyola

; IH6•

AOVST.

s:

c r. S. Pierre:: aux Liens. [es Maccaoées.

Spire il premier Evêque de Baïeux. d 1. S.Efbenne,Pape;<p. e 3• L'Invention faint Ellienne; 4r5. f 'f· S Dominique, 6. Aoull; 1211. g 5. S. Yon, Martyr à Chartres. S. Menge , premier Evêque de Châlons.

La Tramfiguration de N. S. S. Xifie, Pape & Martyr; 251 . b 7. S. Gaëtan, Coïnfiituteurdes Thearins; Ij!?• c S. S.luftin, Marty_r à Lou~ res en PariGs; III. d 1,,. Jeune. S. Romam, M. a Rome; 2.j8. e 10. S. L A 11 R a N T , Diacre, M. à Rome; f.j 8, f 11. La Sufception de la fainte Couronne d'Epines; 1 J1~9· Sainte Sufanne, V. & M. à Rome, g 1 t. Ste Claire , Vierge, Abbeffe de faint Damien , j d'AŒfe; 1253.

A~q. S. Hippolyte & {es Compagnons, Martyrs à Ro• me; 15~. Saint Ca/Tien, M. à Imola. Ste Radegonde, Reine de France; 5~7. b 14. Jeûne .. S. Eufebe, C. à R. S. Evrad, Chanoine de Srralbourg; ?j8. c 'f· L'A )SOMPTION DE LA SAINTE V. I. d 16. S. Roch; XI V. e '7· S. Mammés, Martyr en Cappadoce; vers 17+· f r8. S. Aga pit, Marryr à Palell:rine en Italie; v. ''7· g ,,. S. Loii's de Marfeille, Evêque de Touloufe; 1197· A 10. s. Bernard, premier Abbé de Clervaux; Ilj3. b z.I. S. Privat, Evêque de Javoux, & M. vers z.64. c u. S. Symphorien , M. à Autun ; vers t8o. d 13. S. Timothée & S. Apollinaire, Martyrs à Reims. e 14. S. BARTH&LI!.MY, ApJtre, I. S. Oi,iein, Ev. de: Roüen; n~. f L5.S.louts,RoY DllfRANCEjU70• g <6. S. Zéphirin, Pape & Martyr; l.I7· S. Georges de Béthlém , & {es Compagnons , Martyrs à Cordow.ë,. z.7! Juillet; 8p.

A'\''

AJJ7·

aS,~· Au~

'AOVST. 8. S. AuguiHn • Evêque d'Hippone , Do6l:eur de l'Egl i!e; 430. Saint Julien de Brioude, Martyr. vers 303. c ,,. La Décollation faint Jean B:lpti!le, I· Avril; 31; S. Merry , Prêrre à Paris; V 1 I. • d ;o. S. Fiacre , Soli raire en Brie; verrs 669. e ;1: S. Ariftides, Confe!feur :1 A.rhenes 1 III. b

1

f

II.

g

SEPTEMBRE.

1.

A ,. b 4· c 's· d 6. e 7 1 •

S. Leu, Evêque de Srns; vers 6q. S. Gilles, S. Lazare ; 17. Decembre, 1. S. Antonin, M. 1 Pamiers; vers :us.

Ste Phébé, Difciple de faine Pan! ; I. S. Marcel, M. près de Châllon; vers IO• S. Bertin, Abbe en Anois; ïS9.

S. Onèliphore, Difc. de faint Paul à Ephefe; I. S. Cloud, Pr. petit fils de Clovis; v. 567. Saint Euverte , Evêgue d'Orleans; 3~0.

8. LA NATtYITE' Dl! LA SAINT!! VIERGI!,o g 1,. S. Omer, Evêque de Teroümne; ve'/'H6S. A 10. S. N icolas de Tolencin; qo,. b Sre Theodore, Pénitente; -vers,4JO·. c z., S. .Serdot, Ev. de Lyon , mort a . artS; 5Jo• d Jj • . S. Maurille, Evêque d'An~ers; vers 44"'· e If. L'Exaltation fainre.Croix; fête inll:it. v. H~•• f , If. S. N1comede, M. a Rome; v. Ioo. -~ 16. S. Corneille, Pape & Martyr; zp. S. Cyprien; Evê~ue de Carrhage, Martyr & Doéteur de I'Eglife; 14. Sept. 118· ~ainte .huphemie, V. & M. à Calcedoine; 303.

A '7· S. Lambert, Evêque de Ma!lri6l: & M. 708. b 1 g, S. Ferreol, M. à Vienne en Dauphiné; 28 7 • c I9· S. Janvier·, Ev. de Bénevent, Martyr à Pou!f0• les; ,oJ. ~ 'z.o. ]eÎme. S. Socrates, Martyr <m Pampbilie; verl (

I\u.

c

615·

JI, de P11ri1~

i

e

11.

SEPTEMBRE. S. M AT TH 1 1•, Apôtre & Evang I.

f u. S. Maurice & fes Compagnons, Martyrs ; zB&. g :.; . SreThtcle, V. d' leone, premiere M. I. Saint Paxent, Martyr. & (es Compagnons, Martyrs ~ Saulieu; 'Z!ers zb7.

15. S. Firmin, pre mier Ev. d'Amiens, M. v . 1.87.

16. S. Cyprien & fainteJufi ine, MM . JOJ. :.7. S. CofiJle & (aint Damien, Martyrs en Cilicie;. · 30 ; . S. Céran, Evêque de Paris; 6 L+· Saint Elzèar de Sabran, Baron d'An fours eR Provence, & Comte d' Arian au Royaume de Napies, mort à Paris; 1 ,LJ. 28. S. Exupere , Evêque de Toulou(e ;. ~15· Saint Chaumond, Evêque de Lyon, M . 6j7· 1,. s. MiCHfL & TOUS L ~ $ SAiNTS ANG!.S. )!O· _ s. Jetôme, Doél:cur de l'Egli(e; 420.

A 14. S. Andoche ,

b c d

e

f g

0 CT 0 lJ RE.

Allo b

~· Remy, fv. de Reims; I J· Janvier, H 3· Saint Piat, M. à Tournay; vers 1S7.

Les faints Ange' Gardiens· Saint Leger, Evêque d'Autun, Martyr; 6M4.

1 c 3· S. Denys l' Areopagite, 1. Evêque d' Athenes. & Martyr; 1.

S. François> 1116. d ~ j• Ste Aure , Vierge , premiere Abbelfe de faint Martial à Paris; 4· Oél:obre 1666. ~- S. Bruno , lnllituteur des Charrreux ; uor. Sainte Foy, Ylerge & M. à Agen; v ers 287. g 7· S. Serge & faine Bacq, M anyrs en Orient; 303.

A ·g. S. Démecre, M. à Thelfalonique; ·o; . Sainte Pélagie, Pénitente près de ]erufalem; V. 1·

14·

r

b , . S.

s.

D~:NYs , PRf.MJ!.R. Ev. DT PAR 1 s , Rvsn~E, (. Pn.ESTR.E, f.T S. EL•uTHI• 11.1!. I. D1Aéli.JI ~ MARTYR.!,

() C 1' () 1J R

~.

c ro. Ste Thelchide, V. premiere Abb. de Joarre; tj'J~ ­ d 11 .S. Nicaife, Martyr en Vexin. e ,,. S. Maximilien, Evêque de Strigonie, & M. f IJ• S. Géraud, C. d'Orillac,en Auvergne; 'o?• g 'i· S. Ca.llifle, Pape & Martyr; tu.

A 15. Sainte Therefe, Vierge; 15S,, . b 1G. S Gal, Abbé, Di fe. de faine Colomban; 696. c •7· S. Cerboney , Ev. de Populonia en Tofc. VI. d r8. S. Luc , Evangelifle ; 1. e •9· S.Savien,Ev.& S Potenrien,MM.àSens;JI.Dec, f .o. S. Caprais, Martyr à Agen; vers 187. g u. Sre Urfule & fesC . MM. à Cologne. Saint Hilarion • · Soli raire en Cypre; 37•· Sainte Ccline, v. i Meaux.

Au. S. Mellon, Evêque de Roiicn; Ill. b &j. S. Romain , .Evêque de Roüen. c 'i· S. Magloire, Evêque; vers 575· d •5· S. Crêpin & faint Crépignan ,M. à SoHI'ons: 187 e t6. S. Evarifte, Pape & Martyr ; to8. · f '7· Jeûne. S. Aloir, Evêque de Quimper. g L8. S. S 1 M E 0 N & S. J Il D ! , Apatres ; J. A 19. S. Cher, Abbé à Vienne en Dauphiné; 575• S. Lucain, Martyr à Logny en Beauffe. c JI· ]eÎine . .S. Q!:!enrin • M. en Vermandois; 187,

[3o.

N 0 J/ E M BR E.

d

r.

LA TOUSSAINT.

e

1.

L! s M

01\. T

s.

Ev. de Paris; V. S. Eu!lache • M. III. S. Guenau,Abbé;VII. S. Charles, Archevêque de Milan; IJ84• Ste Bertille, V. premiere Abbeffe de Chelle; v. 7oô.

S. Leonard, Solitaire en Li moulin ; vers j6Q..

S. Vil brod, Evêque d'Utreél:'; 739· Les Quarre Couronnez; vers 304.

S. Matl!!_in, 1. Novembre. ~ ij

f 3· S.

MA R cl! L,

N 0 P·'E M B ~ E. f to. S. Martin • Pape & Martyr, 1'· Sept. 6JS;.

II. s. MA aT 1 N, Ev. dt r~urs; 400. ;. , z. S. René, Evêque d'Angers; vers 460. b ·5· S.Gendulfe,Ev. ~.Brice,Ev.deTours;H7• c 14• S. Laurent, Evêquede Dubli~t; n81. d :5. S. Eugene, M. à Düeil, près de Paris. S. Malo, Evêque en Bretaene; VI. e 16. S. Efme, Evêque d'é èanrorbie; 1140. f •7· S. Agnan, Evêque d'Orleans; vers 4}0• g 18. Src Aude, V i<:rge; VI • ./1. 19· Sre Elizabeth, V. du Lan grave de Turin ge; UJt. b to. S. E'lJOnd, Roy d" Angleterre, M. 87o. c •'· La Pré(entation de la Vierge. d n. Ste Cécile, Vierge & Martyre. e 1.3. S. Clément, Pape & Martyr; ~"· f )24. S. Severin de Paris, z3. Novembre; vert 555· g ·'·5. Ste Catherine, Vierge & Martyre • .A )z6. re Geneviéve des Ardens; 11,1. b j 17. S. Vital & faine Agricole, Martyrs à Boulogne en l lt;~,lic; vers ~04• ç z.8. S. Sofihenes, difciplc de faint Paul; T. Cl .1.9.] eûne. S. Saturnin , premier Evêque de Touloufe • \ & Martyr; vtrs Lj8. e ,3o. S. AN n R !', ApQ"tre; I.

g

DECEMBRE.

f r. S. Eloy, Ev. de Noyon; 30. Nov. 665. S. g 1.

A 13· b 4• ç !5·

d

;6. js.

e .7· f ~ ~·

Dom~

r.ole, Abbé à Paris, puis Ev. du Malts; )!1.

S. François X avier; 15JL· S. Ekque, Moine de Lagny; vers 788.

L~s faintcs Reliqwes, fê te infiimée en 1!94· S. ~ a b as , Abbé en Palelline; IJI. S. Nicolas, Evêque de Myre. .Ste Fare , V.l. Abbelfede Farmoutier; v. t:'!f; LA Co ,. ct.PTloN DE LA SAINTE VIERGE. Ste Lco~~de, Y: 01. M. à Tolede; "· ;o;•

DECEMBRE.

.

À 1e. Ste Valere, V. & M. en Limoulin. b ' u. S. Fufcien & faine Viétorique, Martyrs à Amiens i 187. .

S. Corentin, 1. Evèque de: Q!imper; 401. d 13. Ste Luce, V. & M. en Sicile ; jOJ. e l'+· S. Nicai(e, Ev. de Reims, & fesC. MM. v. 48,. f 1q. S. Mémin, A~bé près d~Orlea~s; v. 48.9. . g '16. S. Adon , Eveque en Dauphme; 879.

Sainte Olympiade, Veuve à Confiantinople, 1j'> Juillet ;vm 400. b :18. S. Gatien, l· Evêque de Tours; vers 18,. c '19. S. Timoleon, M. en Mauritanie; 1 11. d 10. S. Philogone, Evêque d'Antioche; lV. e u. S. T HoM As, Apatre ; I. f Ll S. Felix , Pape; 174• g 13. Ste Viél:oire, V. & M. à Rome; 14;,.

A 14. Vigil. & Jeûne. Ste: Ermine, V. à Trevres; 716~ b 1j . N 0 EL. c 16. S. ET 1 1. N N 1!, l. Diacre & /. Martyr; 34• d 17. S. JEAN L'Ev ANGJLJsT E, Apatre; v. 10t.. e !11. L! S 1 N N 0 C E N s. · f 11,9. S. Thomas de Cantorbie, Evêque lk M. 1170. ~ 130· S. Sabin, Ev. & fes Comp. Mart. à Spolette; 303.: \ S. Roger, Ev. de Cannes en Italie; vers6o5· · A p. S. Sylveftre Pape; B$· Ste Colombe • Vi-erge~ Martyre à Sens.

c

1 ,,

J\1'7·

j

·

CESSION DV PRIVILEGE. OUIS-ANTOI ·NE par la permiflion divine & par la grace d11 faine Siege Apofiolique 1\rchevê· q_ue .4e Paris ', Duc de faint Cloud, Pair de France, Commandeur de l'Ordre du faint Efprit; Nous avon! c~dé ~ rranfporré, cedons & rranfporrons par ces Pre, fentes· à FIl A. tl ço 1 s-H 11 BE Il T Mo G 11 ET, premier Imprimeur du Roy , le droit de Privilege qui nout apparti~nt , en confquence des Lettres Patenres de Sa ).iajefié , à Nous accordées le douziéme Février mil fu: cens quarre-vingr-fdze, pour en vertu d'icelui faire par )edit F. H· M. imprimer, vendre & difiribuer le Livre d'HEURES PRIERES, ET IN:lTRUCTlONS CHRE.) Tif NN ES, qui paroi rra fous nor re Nom, & _à l'ufage de notre Diocefe, tant roue en Latin, qu'en Latin & en François, & tout en François. DoN N 10' à Paris le onziéme jour du mois ·1e Juin mil fept cens fix. Signé , L 0 U I S- A N T 0 1 N E Archevêque de Paris. Et plus bM, parMonfeigneur, CHEVALIER.

L

. Regiftri fur le Livre de lA Communauté des lmprimeUYI & L ibraires, conformement aux Regtemem : .è Paris le ~3· Juin 1706. Signé G U .ER 1 N • SJndic.

EXERCICE

EXERCICE -

-

.

DU CHRETIEN. -

Jnflruffions @} "4egles pour les aftions les plus. ordinaires de la journée. · --- -

n 1[11

0 uT E la vie du Chrétien doit erre Chrétienne; c' efl:- à- dire Sainte. Il ne doit y avoir rien contre la Loi de Dieu, rien de vuide; ni rien d'inutile pour le faluc.

Il n'y a point de moment dans la journée, qui étant bien mena gê , ne puiffe nous valoir l'éternité. Il n'y a point d'aél:ion qui étant faite en Dieu , è' cft-à-dire, en état de grace; pour Dieu & felon Dieu. fait fans récom~ pcnfe & ne merite la vie éternelle.

Les deux regles generales , & le~ plus efficaces pour bien faire toutes fes aétions, font : Premierement, de faire chacune, comme fi elle devoir être la derniere , & qu'il falut auffi-tôt aprés l'avoir faite, en aller rendre 'omptc au tribunal de Jcfus- ChnfL Seçon-: ~ A.

EX ER CI C E dement, de les offrir à Dieu avant de les com: mencer, & de ne rien entreprendre qu'apré's s'hre affuré foi-même pàr le témoignage in,.terieur Je fa confcience, que ce qu'on va faire ne déplaira point à Dieu, mais lui fera agreable. .

Il dl: encore hien neceifaire de faire toute.s fes aél:ions dans l'efprit & avec les fentimens que la foi infpire ; & d'y joindre quelque reflexion & quelque priere, & de donner à cha,cu ne toute l'attention qui peuc fervir à Iâ rendre chrétienne. " . C'eft pour faciliter une pratique fi fainte, qu'on va parc(l)urir les a6bons les plus ordinaires & les plus communes de la journée, marquer l' efprit d;ms lequel le .fidele les doit faire.

De la Prie!Ye du ~latin.

L dl: du refpeél: dû à Dieu de mettre à la tête de routes le$ affai-res de la journèe, celle qui regarde fon cuire & le fervice qu' 011 dl obligé de lui rendre. Celui qui aime Dieu, & qui a (.()in de fon propre fa! ut, eR: fidele à ne manquer jamais à cet exercice ,.à y donnet rous les jours un tems reglé, & à s'y appli.q:uer avec l'attention, 1~ devotion,Jc rc.çüc:il

.2-

:&

1

DU CHRi!"tiÈN~ . . _ 3 ·n:ni2"nt &fe fefpetl: que demandé la pretence & la majdlé du D1eu fou verain à qui il

parle. <è9 fi quelque affairé indifpenfable & pre!fée l'oblige de differer ou d'abreger [e!J prieres du marin, 11 reprend :tu premter, moménr qu'il a de libre, ce qu\1 a éré obligé d'interrompre ou de retarder ; & fon cœur .n'c1l point en repos, qu'il n'aie fatisfaic à un devoir fi legirime & qui lui dl: fi agreable.

Les Aétes qui compofent les Prieres du Matm qu'on trouvera ci- aprés~ marqueront l'efprit & les fentimens avec ldquels il le_s faut faire. .

De la fainte Mejfe. , Lût à Dieu que les fidel es fuirent en état de recevoir tous les jours le Corps & le ang de Notre Seigneur Jefus- Chrift, lorC.. ~u'ils affiftent au faim Sacnfice de la Mefie ,ù il eH: offert. C;étoit la pieté des premiers ~hrétiens. Tout ce qu'on peut demander de la plûpart des Chrétiens qui vi.v ent prefeme. · ent , dl: que pour approcher autant qu'il elf: n eux de cette premiere ferveur de l'Eglife a1ffmte; ils fe faffent une efpece de devoir ·'a.ffifi:er tous les jours à la famee Melfe ; & u'ils ncù:n d.ifpenfcnt jàmais qu;aprts s;êne

P

.

A

ij

4-

ËXERClCE

ren u a eux-mêines ce témoignage , qu !·occupation pour laquelle ils manquent " entendre la Mdfe, doit lui hre preferée, eft plus conforme à l'ordre & à la volont' de Dieu.

Les faims jours de Dimanches & de Fhes, ils entendront dan,s leur Paroiffe la Meffi haute avec le Prône & l'infiruéHon qui l'a~ , compagnent. ' Les JOurs ouvriers ils feront en forte d trouver le tems neceffaire pour entendre la fainte Meffe. Les Laïques fe feront un honneur de pouvoir y fervir , & ils cederont cependant cet honneur aux Eccldiafhques ou aux,Clercs qui fe prefenteront pour le faire.

Si la nec.efficé indifpenfable de leurs affaires, ou le devoir de l'obéïffance les retient à la maifon , ou les employe à quelque occu... pation qui ne peut fe remettre , ils ailifieront au moins d'efprit à la fainte Eglife, ils fe joindront au ?rêtre gui y celebre la Meffe, & aux fidéles qui y ailifrent ~ & ils tâcheront de faire à la maifon , & au milieu m~me de leur travail,ou de leur occupation,les m~mes prieres qu'ils feroient à l'Eglife, s'ils ailiCtoiem au fa,i nt Sacn6ce de la Meife.

DU CHRE'TIEN. . _ _ j-·_

]1

De la Priere du Soir.

L n'dl: pas moins jufre ni moins necefl"aire de s'adrdfer à Dieu en finiffanr la journée, qu'en la commen'iant. Une des principales & des plus importantes parties de l' exercice du fair, dt l'examen de confcience.

C'efl: ce qui demande une attention bien ferie).lfe, non feulement fur les pechez qu'on a çom111is pendant le jour: mais encore daamage iut le regret qu'on doit avoir de les avoir commis, & fur les mefures qu'il faut prendre pour ne lçs plus commettre. On ne eut trop prendre de précautions pour évile fommeil, l'affoupiffemem & tout ce 1qui pourrait diil:raire de cette attention endant l'examen, ~ tout le refl:e de l'excr-

ter

lëice.

On trouvera dans l'exercice de la Priere Hu Soir , les A&es qui le doivent corn po~ · ~cr , & les fentimens qui doivent l'accomp;tgnef.

t)~ A iij

6.

~~~~~~~~®~~~~~~~~~~~~~~~

PRIERES DU MATIN· A.u nom du Pere, &' du Fils, & du SaintEfprit. Amen. ·

Je par!en# à mon Di~u, qtt.oique je ne fois quQ · poujfiere @; que cendre. ' Enez'. Eîprit Saint~ re m pil liez les cœur~ . d' fid. · àe· vos fi deles , & allut~OIUlp. cor. a · ~- mez.- y le feu de votre al mm , & ~ul amans mour.

V

Eni îa:néte Spi v rirus reple

Jll eis ignemaccend ~.

.

ir. Emitre Spiritum · b ~u:um, & crea untur~

t ·Envoyez v~r:e Efpnr~

pern

o

& tout fera cree. · · ~· Et renov'l,bis f~- ~· Et vous renouvelle~ ' · t · · rez la face de la terre. !(ffX.

Oremus.

D . .

Eus qui corda ~ .i 1'· r .o.· p '.1e l\Jm tan.,.,~l .

. ·

1

Prions.

Dieu, qui avez eQ- 1

le· cœur · feigné ~ . des fideles par la lum1ere dll ·

Saint Efprit ~ donnez- • nous çet Efprit Saint, qui nous faire goûte~ 8f- ai-:mer le,~ien, & qu1 repan~ P ' . · de tOUJours en nous fa per cqnfolattone gau-. confolation. C'efl: ce que dere. Per Chrifl:um nous vous demandons par

Spmtus dlufl:ratt()ne pocuifl:i :da no bis in eodell) Spirim reéta fa ere & de el' us fem~

Diimnofl:rii. Amen.

N. S.J. C. ~r .1\meq.

PRIERES' DU MATIN. _ _1} .lfétiJ d'adoration ft) de remercîment.

On Dieu , en la prefence de qui je

M

fuis,;e vous adore comme mon Crea. teur & mon fou verain Maître . Je vous; temercie de rous les biens que j'ay re~ûs de' vous, & pour l'ame & pour le corps, & principalement de ce que vous m'avez rachett; par Jefus-Chrifr votre Fils, de ce que vous· m'avez (·üt Chrétien, & de ce que vous me donnez le temps de faire penitem:e 1 & de meriter la vie éternelle . .Aéle de foi , d' efPerance , de charité f§ de contritio11, E croi, Seigneur, tout ce que croit l' Eglife Catholique, fortifiez ma foi. J'ay mis èn vous mon e(perance , je ne ferai pas confondu. Je vous aime de tout mon cœur. Je détefl:e le peché pour l'amour de vous: & je vous demande la grace de n'y poï.nc romber pendant ce jour.

Aéle de demande pour nous (5 pour notre 1 • p rocJJatn.

Ous connoiffez nos bdoins, ô mon, Dieu. Je ne vous prie pas feulement pour moi. m~me. Je vous prie auffi pour tome votre Eglife , pou~le ~ape~)~u!.~1otre

J

V

--

.n

lllJ

-

J

PR l'ER ES

t-Krchev~que, pour notre Curt, pour tout 1~ Clergé, pour le Roi, & pour roure la Famille

Royale, pour tous les Magiihats, pour mes parens, pour rous les fidéles , & pour tous , les hommes. Je vous prie m~me pour mes ' fennemis, fi j'en ai quelqu'un. Accordez- nous \ 1à chacun tout ce que VOl1S fqavez nous hrç convenable. · Aéle d'Offrande.

E fuis à vous, ô mon Dieu, & je m'y con·! facre de nouveau au commencement dei (:ectc journée. Je rapp one à votr~ gloire tou-l 'tes mes penfées , tous mes ddirs, toutes rn~~ paroles , & rouçes mes aébons. Je fouhaitre que vous foyez glorifié &. honoré en tout cç:_l -que je ferai aujourd hqi. · Promejfes du 73apdme, f5c.

E renonce à Satan , à fes pompes & à fes œuvres , ~ je m'attache à vous , ô mon Dieu, je foul'laite de vivre en Chrétien. Je vous renouvelle les pmmdfes que je vous ai 1 . faites à ma derniere Confdiion, à ma de~­ niere Communion , & pendant rome ma vie.

Je vous demande la grace de me préparer dés à prefcnt à une nouvelle Çonfdiion, & à J,Jne no]Jvellf! Çommunion ~ q11i réparent le

J

J

DU MATIN.

9

I!Cfa.ut àes-précedentes, & qui m'affermilfem: dans votre fainte grace ..

9tre Pere qm êtes pAter nofl:er qui

N

dans les C?teux, q~e 1 es in cœlis. SanVotre nom {Olt fanébfie: . fi "' "' que votre re'gne arrive: éb cer_ u r nome ruu : qne votre volonté [oit fai- 1Adventat regnum te en la terre comme au tuum: Fiat voluntas Ciel : donnez- nous au- ru 4 ficut in cœlo & in jourd'hui notre pain quo- 1t p 11. " nou:ru t1.d.ten; & par d onnez; nous erra .: anem ,. . nos offenfes, comme nous quot1d1anu da no bts pardonnons à ceux qui 1 hodie, & dimitte nonous ont offenfez : & ne ' bis debita nofira finous indui!ez: po,inr en cur & nos dimirri:nus tentation; mats delivrez- , . . . nous du mal. Ainfi foit il. dcbtronbus no fins.

l

Et ne nos inducas in tentationem : fed 'li... bera nos à malo. .

Amen.

·

J

E vous faluë, Marie ,

A

Ve Maria, gra..:

pleine de grace; le Seitia plena , Dogneurefl: avec vous; vous minus tecum ; Beneêtes benie entre les fern. mes; &:Jefus le fruit de di6ta tu in mulieribus , & benedi&us yprre ventre efl: beni.

fru&us Jefus.

Sainte Marie, Mere de

ventris tui

San eSta Maria, Ma,.,._

10

P R'I E ifE S

ter f)~î,ora pro no bis peccaroribus nunc .. 'r· &. 1·0 . ho A r .. mor Is noft rx. men.

Redo in Deum Patrem omnipotentçm , Creatoré

C

Dieu , priez pour nous pauvres pecheurs, mamtenant , & à l'heure de notre mort. Amen.

J

E croi en Dieu le Pere tout-pui!fant, Créate ur du ciel & de la terre: & en Je fus- Chrifr fon Fils ~x 1i & terrx; & in Je- unique notre- Seigneur: fum Chriftum Filium qui a été conçû du fainr... ejus unicum Dominii Efpritefr né de la Vierge .noftrum : qui con ce- Marie , a fouffert fous r Ponce Pilate, a été crutus eft de Spiritu la~: ci fié, efr mort, & a été âo, na tus ex Mana enfeveli: qui eft defcenVirgine ; paifus fub d~ au~ enfers, & le troi-; Pomio Pilato cruci- fieme jour eft reffufctte fixm. mortuds & fe- d'entr~ les t:norts ; en! ' . monte aux Ctellx, & eft - pulrus : defcendtt ad affis à la droite de Dieu in fe ros, tertia die re- le Pere tout- puiŒmt ~ furrexit à mortuis: aL: d'où il viendra juger les çendit ad cœlos f~- viv~ns & les .mons. .Je ' · . crot au S. Efpnt: la fa md . et ~ d dexr~ram 0. el te Eglife Catholique, la Patns ommpotentls.: Communion des Saints1 inde ventu rus dl: ju- la rémiffion des pechez, dicare vivos t3(.. mor- la ~éfurreél:ion. de la . S . . chatr, la vte eternelle. çuos. C re d o m pm- Ainfi foit-il,

tum fanél:tlm ,

fan-

DU MATIN. n th.m Eccldiam catholicam,Sanélorùm corn~ munionem, rcmiffionem peccatorum, car..: pis refurreél:ionem, vitam xternam. Amen. t· Seigneur , j'ay crié if. Et ego ad te Do~ vers vous.

Jnine dama vi '" ~· Et ma priere vous · 13!· Et manè oracio préviendra dès le matin. rnea przveniet te. t. ~~e ma bouche fait if. Repleatur os meu J'emplie de loüange, laude.

J:3L. Afin .que je chante J>t· Ut cantem glo ...

votre g!OJre ' ~ votre riam tuam totâ die grandeur pendant tout le . d'' · jour. magmtu ~nem ruam. f· Seigneur, détournez Domme, avertq vos yeux <Je delfus mes faciem tu am à pecc'lpechez ; tis meis. ·' . '

t.

~· Et effacez toutes l)t. Et omnes iniqui,a Jlles iniquitez. tates meas dde.

f· 0 Dieu, créez en ir. moi un cœur pur. cq:a

Cor mundurn. in me Deus,

~. Et renouveliez en l)t. Et fpiritum re..: mon cœur l'efprit de tluin innova in vifce...i droiture. ribus meis. . .

y. Ne me rejettez pas y.Ne projiciasmeà: ,:le devant vous, facie tua, l)t. Et Spi ri..: ~.Et ne retirez pa,s de tum fanél:ummumn~ moi votre S01.in~.Efprir. ~ufçr~s ~ m~.

PRIERES ,

n;

W.Kêèlaemlhilxti- + t. R.endez.moi la joie tiam faluraris mi de votre affill:ance faluE S .. ' . taire. l)t.. Fortifiez -.moi .~· . t pmtu pnn- par votre Eiprit fouve. c1pah confirma me. 1rain. j . Adjutorium no- . f· Notre fecours eft ,ftrum in no mine Do- dans le nom du Seigneur, 1 mini , ~- ~ fecit l)t.. ~i a fait le ciel ~la. \' çœlum & terram. . terre . . t. Dignare Domine f· Daignez, Seigneur; rdie ifi:o, pendant ce jour, J3t· Sine pcccàto nos ~Jt. N pus conferver purs cufiodire & fans peché, ir. Miferere nofi:ri, t. Ayez pitié de nous , Domine.

Seigneur, !Jt· Miferere nofi:ri. l)t.. Ayez pitié de nous. "i. Fiat mifericordia Seigneur, que votre mitua , Domine , fuper fericorde fe .répan~e fur nos, 13!· ~madmo- nous, J.3t.. Sutvant l efpe_-

r

. .

- {j du peravimus m te.

rance que nous avons tm. fe en vous.

Domine exaudi t· Seigneqr,écQutez 1113o :.Orationem meam. . priere. · ~· Et clamor meus :J.3t.. Et que mon cri aille ~d te veniat. jufqu'à voqs,

t.

Prions.

S

'

Eigneur Dieu tout-puiffant , qw nous avez fait ~rriver au commen<::ement de

------'--···--- -

.

--

l)

tJ MA TIN.

_!3

tette journee, fau vez nous en ce jdur-par la force de votre grace, ~ faites que nous ne tombions aujourd'hui en aucun peché; m_ais que hos paroles , rtos penfees & nos aé:hons [oient toûjours reglées felon votre juil:ice, 1&: rapportées à l'obfervation de votrcz fainte 1 Loi. C'efi: ce que nous vous demandons pa:r Notre- Seigneur Jefus- Chriil:, &c~ Eigneur notre Dieu , Roy du ci_el & de· la tèrre, daignez regler -& fancl:ifier , conduire & gouverner ce jour nos ame~ & nos corps , nos fenrimens , nos paroles & nos aébons felon votre Loi, & dans l'obéif.. fanee à vos Commandemens , afin que nous foyons fauvcz & délivrez en cette viè & pendant l'éternité, par le fee ours de votre grace, ô Sauveur du wonde.

Dieu, qui par une Providence, que nous ne pouvons ni exprimer ni reconnnoître, envoyez vos faims Anges pour nous garder , nous vous fupplions de nous accorder toÛjoU:rs leur protccl:ion & leur -d éfenfe, & de nous admettre e'n leur compagnie pendant l'étern~té: Nous ~ous en fùppli9ns par JefU5-Chnil: notre-Setgnem.

1

S

0

en

-·. 0

PR1EREs ·

114

Ue fainte Marie; & tous lëSSairits · intercedent pour nous auprès du Seigneur: afin qu'il nous aide & qu'd nous fauve~ lui qui vit & regne pendant tous les ficeles . .Amen.

LITANIES 'DV SAINT NOM 'DE JESvs· Y rie eleifon. 1sEigneur, ayez pitié

K

Chnfte eleifon.

.

.

·c

Kyne e1el on.

1efu, audi nos.

Jefu, exaudi nos.

Pater de cœlis Deus, Miferere nobis.

FiliRedemptor mun- di Deus miferere. ,

de nous, Chrifr , ayez pitié de nous.

Seigneur, ayez pitié de nous.

Jefus, écoutez-nous· Jefus, exaucez-nous.

Pere des cieux Dieu,ayez pitié de nous.

FilsRed~mpteur du mo11de Dieu, ayez pitié de nous.

Efipnt . 1amt " . qut. etes " D 1e11i . ayez pitié de nous.

Trinité fainte , un feul Dieu,ayez pitié de nous.

Jefus Fils du Dieu vivantJ ayez pitié de nous.

Spiritus fanél:e b.

Deus, .r mnerere no 1s. . Sanél-a Trinitas unus Deus , miferere.

Jefu Fili Dei vïvi) miferere nobis.

Jelu fplendor Pa tris, Jefus {plendeur du Pere f mifererc nobis. ayez pitié de nous,

DU

MATIN.

J

IJ

Jefus pureté de la lum!e.~e efu candor lucis xéternelle, ayez pme. rcrnx,miferere no b. ]efus Roy de gloire, ayez. Je[u Rex gloria:, mif..

JefusSoleil dejufl:ice1ayez 1 Jefu Sol ;ufritia:, mi( Jefus Fils de Marie ~~~jours Vierge, ayez pme. }efus admirable, ayez· Jefus Dieu fort, ayez· )efus Per..e du iiecle à ve· nir, ayez pitié de nous.

Je[u Fili Maria: Virginis, mifercrenoh~ Jefu admirabilis,mif.

Jefu Deus forcis, mif.

J cfu Pater futuri fx ... ' cu li, miferere nabis.

Jefus Ange du grand Con. Jcfu rn agni confilii feil, ayez pirié de nous. An gele , miferere. ]elus tres- puiffant, ayez· r J cfu potentiffime, m.

Jefus tres-patient, ayez. Jdu patienriflime,m.

Jefus tres . obéiffant, ayez. Je fu obediétiffime,m.

Jefus doux & humble de Jefu mitis & humilis cœur,ayez pitié de nous. corde, ·miferere.

Jefus amateur ciè chafl:e - Jefu amator cafrita. . té, ay..ez pitié de nous. tis , miferere no bis.

Jefus notre amour, ayez. Jcfu amator nofrer,.

JefusDieudepaix, ayez. Jefu Deus pacis,mif: Je fus auteur de la vie, a y. J efu auél:or vita:,mif.

Jefus l'exempla_i~e des ver- J efu excmplar virtutus, ayez pme de nous. tutum' miferere.

'Jerus zelateur des ames, Jdu 2;elaror animaayez pitié de nous. _ rum,mifererenobis.

x~

PRIER ES

!Jëîu!Yeus no fier, m. Je lus notre Dœu , - aye~ "Jefu refugium nof- Jefus notre refuge. ayez trum; mtfercre no b. \ pitié de nous.

Jefu pater pauperii, Jelùs pere des pauvres, Jefu thefaurus fide- Jefus trefor des fideles, lium, mifererenob. ayez pitié de nous.

Jefu bone pafior, m. Jefus bon Pafreur, ayez.

Jefu lux vera, rn if. Jeftts vraye lurniere, ayez.

Je[u fapicntia xtcr- Jefus fage~e éternelle, na miferere no bis. ayez pitie de nous.

Jc:fu' bonitas in finit a, Jefus bonté infinie, ayez.

Jefu via & vira no- Jefus notre voie & notre fira~ mi[erere nobisJ vie, ayez pitié de nous.

Jcfu gaudium Ange- Jefus la joie des Anges, lorum, miferere. ayez pitié de nous.

Jefu Magifier Apof- · Jefus le Ma1rre des Apôtolorum, mifercrc. tres, ayez pitié de nou 5, Jcfu Doél:or Evange- Jefus Doél:eur des Evanlifiarum, miferere. gelifies s ayez• Jefu fortitudo Mar- Jefus la force des Mar. tyrum, miferere. tyrs ,ayez pitié de nous.

Jefu lumen Confef- Jefus lumiere des Con_ forum, mifercre. fdfeurs, ayez.

Jefu puritas Virgi- Jefus pureté des Vierges, num, mifererc:. ayez pitié de nous.

Je[u corona SanGto- Jefus couronne de rous les Saints •

DU MATIN.

17

ru

âyez pme. omniu, mifcrere.

Soyez. nous , favorable, Propitius eil:o, Parce::' pardonnez-nous, Jefus. no bis Je fu. . oyez- nous favorable, Propitius efi:o, Exauexaucez.nous ,Jefus. di nos Jefu.

Saints,

pe tout peché, délivrez. Ab omni peccato,Li1

nous ,Jefus. evotre colere,délivrez. es embûches du demon délivrez nous ,Jefus. e l'efprit d'mpureté , délivrez.nous, J efus. ela mort éternelle,dél· u mépris de vos divines paroles, délivrez. ar le myO:ere de votre fainte Incarnation, dé!. >ar votre Nativité, dé!. ar votre Enfance , dél. ar votre vie route di vi. ne, délivrez-nous,Jefus. ar vos travaux,délivrez. ar votre agonie & par votre paffion, délivrez.

ber a nos Jefu.

Ab ira tua,

libera.

Ab infidiis diaboli ,. libera nos Jefu.

A fpiritu fornicationis , libera nos Jefu.

Amorce perpetuaJib.· A negle&u infpira... tionum tuarum,lib.

Per myfteriii fan&a: Incarnationis tua:,!.

Per Nativitaté tua~ l.

Per Infantia ltb.

Per diviniffima vitam tuam , libera; Per labores tuas, lib.

Per agoniam & Paffionem ruam, lib. ar:votre croix & parvo- Per Crucem & derem: abandonnemenr ,dé!. li&ione_m tuam,lib.

tua,

>1<

.u

11 P R I E RE ~ . ""Perlànguotes tUos, Par vos lat1gueurs, défi~ libera hOS Jefu. vrez-nous,Jefus.

Per mortertl & fepul- Par votre mort & votre· turam tuam, libera. fèpulture f délivrez . .Per Refurreétionem Par votre Refurreél:ion, tuani; libera. délivrez-nous, Jefus.

Per Afcenlionem tua, P~r votre Afcenfion , délibera nos Jefu. hvrez.nous ,Jefus.

Per gaudia tua , lib. Par vos }oies, dé livret~ Per gloriam tuam , Par votre gloire ,. délrlibera noi J efu. vrez nous,.] efus.

Agnus Dei, qùi toi- Agneau de Dieu,. qui ef. lis peccata mun di, tàcez les pechez du mml'Parce nabis Je[u; de,pardônez-nousJefus,

Agnus Dei, qui tol- Agneau de Dieu, qui ee. lis peccàta mundi, facez les pechez du mon.

Exaudi rtos Jefu. de, exaucez-nous ,Jefus.

Agnus Dei, qui tol- Agneau de Dieu, qui-eflis peccata mun di, facez les pechez du mon" Miferere no bis Jefu. de, ayez pitié de nous.

Jefu , audi nos.

Jefits, écoutez nous.

Jefu, e::lcaudi nos.

Jeflls, exaucez nous. ir. Verbum caro fa- t. Le Verbe a été fait étum. efr. chair. ~· Et h;tbitxvit in ~· Et il a habité parmi nobis. nous.

0 tJ M AT IN.-

. " N

·~-

Przons.

Ous vètis prions, Seigneur; de répandre votre gracè dans nos ames 1 afin qu'ayant connu l'Incarnation de Jdits-Ghriil: votre Ftls, que 1 Ange a annoncée. nous arrivions par fa Pailion & par {à Crmx à la gloire de fa Refurreé:bon. Par le m~me J c:fus~ Chrift notre Seigneur , &c.

Les Commandemens de <Dieu:

U'

N feul Dieu tu adoreras ; Et aimeras parfaitement.

2.. Dieu en vain tu ne jureras, N'autre chofe pareillement.

3· Les Dimanches tu garderas , En fervant Dieu devotement . .f· Tes Pere & Mere holioreràs 1 Afin que vives longuement.

1· Homtcide point ne feras , De fait ni volontairement. ~. Luxurieux poirit ne feras, De corps ni de confcntement.

7· Le bien d'autrui tu ne prendras ~ Ni retiendras à ton e'fciem.

8. .F.aux témoJgnage ne' diras, Ni mentiras aucuneme!Jt. lHj i.

26

.

PR 1 E RES

~ L'œuvre de chair ne defireras ; ~-en marî;tge feulement.

Bten d'autrui ne convoiteras-) Pour les avoir injufiement.

10.

Les Commandemens de l' Eglife.

LEs

Fhes tu fanél:ifieras , Qui te font de commandement: z.. Les Dimanches la M dfe airas , Et les Fhes pareillement.

3· Tous tes pechez confe.fferas, A raut k moins une fois l'an.

4 • Ton Createur recevras , Au moins à Pâques humblement.

5· QEatre Temps, Vigiles JeÛneras, Et le Ca&me emierement.

6. Vendredy chair ne mangeras , Ny le Samedy m~memcnt~ ·

1.

11 :~~1@W~~~~~~:

PRIERES DU SOIR· -

Au nom du Pere, & du Fils, & du S. Efprir.'

Ainti foit- il.

V eni fan6l:e 3'piritus, &c. L'Oraijon. Deus qui corda, &c. comme r:i -de'Vant aux Prieres ' du .;Matin , page t;.

Mettons- nous en la preflnce de (! adorom-le.

~ieu,

Mon Dieu, je f<;ai que vous ~tes ici prefent, & que vous êtes prefent en tout lieu. Humilté devant vous , j'adore votre Majdl:é fuprême dans la fimplicité d'une feule nature, & dans la veriré de trois t-'erConnes : je reconnais ma dèpcndance, & la difiance infinie qu'il y a entre vous & moi, qui ne fuis que pouffiere & cendre. Je me foùmets à l' abfolu pouvoir que vous avez fur la vie, que j'ai re'iûë de vous, & que vous me redemanderez quand il vous plaira.

Rentrons en nous-mêmes, f$ repajant for toute la journée, remarquons les dtjferentes graces que nous avons reçil.ës de 'Die·u , tant .E_!!f l'ame que pour le corps.

0

B iij

H

PRIERES

{\emercîons 7Jieu des graces que nous reçzÎës de lui.

a!VOfif

Mon Pieu . qui me conduifcz, & qui me notniff--z dès ma jcundlè, je fuis fort :~.u deHo:us de vos m tfericordes & indigne des gr;1ces dont voi.Js ne ce!lez d~ me ~ambler. C e JOur & tpus les jours de ma vie ~en font rem phs Je vous en remercie, je vou~ en lou~, je vous en benis de tqut mon cœur.

Je veux m'en fç:rvir pour croître dans votre ~mour. Faires gue J'Y fois fidele; que je mç prépare au compte que je dots vous en rendre un jour ; {k que J1arriye à la gloire du pel, à laquelle yous me difpofcz , & o~ yous youlez me conduire par toute~ l~s grafcs qtJe V()us m~ donne~ fur la t~rre.

0

Dfm'andon~

à Dieu la grace de connr.dtre pechez,., @?- de ies détefter.

J

no~

E Gsai , mon Dieu, que je fuis pecheur, & &. que je VOliS ai be~ucoup offenŒ. Mai~ ,:le mqi même je ne puis découvrir ni le nombre ni l'énormité de m~s pechz.O mon Dieu, ~dairez mes tenebres. Faites moi connoîtr~ prefentement toutes les faures dans lefquelle~ je fuis tombé pe.ttda~1~ ce jpur. Je ne demfl.nde à les connohre que _pour les pleurer devant

DU

S 0 IR.

i.J

vous, pour les dérdl:er & pour m'eh corriger Donnez-rp.'en toute l'lwrreur & toute la contrition q ·e j'en dois avoir.

Examinons notre conflience, f:J <V'!)'ons en

à l'avenir .

quoi nous arvons ojfenfl Dieu pendant ce jo~r, par penfles, dejirs, paroüs, a[iions f5 omiffions ; noq,s arrétant partimlierement au:x peche'{ aujquels n JUS fomme.r plus portQ'Z, f!i aux manquemens contre les réfllutiotJs prifls ce ma-. tin dans la Priere.

Faifôns un A[fe de Contrition.

O

Mon Dieu, ferai-je roûjours pechetn; & tomberai-je rous les jours dans les mêmes pechez ? 0 mon Dieu, & mon Pere, j'ai peché contre le ciel & contre vous: je n~ fuis pas digne d'~tre <lppellé votre fils. Je détefi:e de tout mon cœur tP\lS les pechez que j'ai commis pendant ce jour, & ceux que j'ai commis pendant toute rna vie. J e lesdérdl:e pour votre amour, & p~rce qu'Ils vous déplaifent. Je vous en demande tres- humble~ ment pardon par Jefus Chrifr vorr~ Fils; qui m'a aimé, & qui s'elt livré à la mort pour l'amour de moi: Je fais une ferme réfolution de les éviter tous, & d'éviter toutes les occafions qui m'y ont fait tomber. Je vous en .

Ui~

14PRIERES demande la grace, & celle de fair~ une vefi~ table & fincere penitence.

Onfiteor Oeo E me confeffe à J:?ieu omnipotenri tout - pudTant , ~ la

J

C

. ' heata:: Manx femper

Virgini ,. beato Michaëli Archangelo , bearo Joanni Bapti-

fi

[ ét.

~, an ts

fi: t·

A

po 0 IS F~tro & Pa~lo , o~~ ntbus fanéhs' & ubt J>arer, quia pecavi nimis cogitatione ver~

h? & o~ere: ~eacul~-

pa, mea cul pa, mea maxim à cu1pâ. Ideè precor bea tarn Ma·

r

.

.

,

nam_1empcr V trgme, bea ru MichaëlemArchangelum , beatum 1oanne:n. Baptiftam .r 4 11. l tan..,LOSnA po no os Pe-' tru & Paulum,omne~ f:métos, & te, Pater, prare pro me ad Do-

Jninii Deum. nofl:ru!

btenheureufe Marie toq. ·ours Vi~!rge à s. Mi~hel l' Archarige , à ·S. Jea~- Baptifi:e. , & aux Apotres S. Pterre & S, Paul, à tous le~ Saints , ~ à vous mon Pere, parce que j'a y gran.dement pecbé p:~r penfees' par pa. raies & œuvres, par ma. faute' par ma faure' par Ipa tres grande faute, C'efl: pourquoi je prie ~a bienheureufe Mane tou. jours Vierge, S. Michel 1' Arc~ange, Saint Jean.,.

Ba pqfi:e , les Apotre.$ s. Pierre & s, Paul , ~ tous· les Saints, & vous, mon Pere, de prie~ pour moy en_ver~ le Selpl!~!H' notre P1eu. · ··

DU

M

S 0 IR:

2J Ifereatur nopui!fant vous faile fl:ri omnipo.;: nilericorde ; & que nous tens Deus, & dimHli 5 ~yant pardonné nos pe;hez, il nous conduife à la pcccatis noil:ris per...: ~ie éternelle. Ain fi foit-il. ducat nos ad vitam xternam. Amen. · U e le Seigneur toutNdulgemiam, ·a hpuiilant & miferi. folmionem, &re.or meux nous accorde le ardon , l'abfolution & miffionem peccatoa rémiffion de nos pe- rum noil:rorii tribuat he7:. · nobis omnipotens & mifericors Dominus.

Amen. lmpo.fons.nous qudque penitence, f5 fai.fons· n déja que~qu'une pour /es peçhez.,. que nous rvons commzs.

Seigneur'· ayez pitié_ ~~ Ky rie eleifon. ous. Chn~, ayez pme Chriil:e cleifon.

Ue le Dieu tout-

Q

I

<lenous, S~1gneur~ayez ~itié de nous.

K . 1 .r yrte e e110n.

Pater. Ave. Credo~ aux Prieres du .ffifatin; age 9· f. Vous _ê tes beni, Sei- ir. Benediél:us es , neur, D1eu de nos pe- Domine Deus Pa~· ' ' v ~t d" d'Ae- trum nofl:rorum ~· · ouse es 1gne . .; tre loüé & glorifi.Ç dans ~· Et laudabths & fous les fiecles;

~loripf~~

in !:~:cul~.!

PR lE RES

t6

it. Benedicamus Pa-

t. Beni!fons le ITere, &

trem & Filium cum le Fils, avec le~· E~prit:

,r

. .

unlto Spmtu.~ .Lau-

demus,

&

~.Donnons lmlouange

& gloire pardeifus toutes

fuperexalf.1:cula.

chofes, dans cous les fie. cl es. y. Benechl\:us es Do- y. Seigneur , vous êtes mine, in firmamento be.ni au plus haut "des ~œli : ~· Et laudabi- ~1eu:J~: : 13l-· E.~ vous etes d1gne de louange ,, de . . · lts , & giono fus, & gloire & d'honneur parfuperex~ha.tu.s in fa:- deifus toutes chofes, dans cul<~.. tous les fiee! es. ~emus el.lm in

Benedicat &. cufro- .Que le Seigneur tout. diat nos omnipotens puiifant & mi fericor. & mifericors Domi- dieux nous benifTe &.

nus. Amen.

nous conferve. Amen.

it. Dignare Domine y. Daigpez, Seigneur, die if\:a , , pendant cette nuit, 1Jt Sine peccato nos 13t., Nous confer ver pur ~ufiodire.

& fans peché.

i. Mifcrere no(hi, Pomine. ~ Mifercre npfiri . if. Fiat miferjcordia tua, Domine~ fuper

y. Ayez pitié d~ nous Seigneur,

1

P?', ~· Q!:em~dmo-

ldi.J fperFlrnU~ Hl tç.

3'-· Ayez pitié de nous.

ir·

Seigneur, que votr mifericorde fe répand . fur nous,~· Sqivant l'e[ perance que noqs avo~1

.~-mife en vou$,

DU

S 01 R.

11 Domioe ) exaudj priere. orationem meam. ~· Et que mon ~ri aille ~. Et damor meus jufqu'a vous. /a d ce veniat.

f. Seigneur, écoutez ma

Prions.

N

O . us vous fupplion&, Seigneu.r, de vi,.; fiter cette demeure, & d'en éloigner ous les pieges de l'ennemi ; que vos faims nges y habitent pour nous y conduire en paix , & que votre benediétion demeure toÛîours ftJr nous.

'N Ous vous prions, Sdgncur, que votre yeritédemeure toûjours dans no~ ~:œurs, & que fOUte la fauffeté de l'ennemi oit détruit~.

Eigneur notre Di~u , l'lOUs vous prions d'éclairer nos tenebres, & d'éloigner de · nous par votre mifericorde les dangers & lei s:mbûches de toute c.e~ce nuit. Nqus_ vous ~()rions , &ç.

Dieu, qui aveyr. voulu que votre Verbe prit chair des emr~illes de la bienheuheufe Vierge Marie, lors qu'un Ange lui CJ1: porta la nouvelle t accordez ~ nos prieres~ sue comme nous croyons qu'elle dl verita-:~lcrqenç Men~ qe Qieu ~ nous, ~oyg11s aidez

S

18

PRIERES

auprès de vous par fon imerceffion.

Dieu , qui reglez avec un ordre mer.; veilleux les emplois des Anges & d hommes : accordez à nos prieres , que les Anges vos miniftres , qui font toûjours prefens devant vous dans le ciel, foient les pro~ tedteurs de notre vie fur la terre.

Eigneur, que tous vos Saints nous affi..; ftent fans ceffe par leurs pnercs : & cam. me nous honorons leurs merites, faites que nous reffentions les effets de leur intercef. :fion. Par Jefus Chrift notre--Seigneur. Ainfi · foit-il.

0

S

Prions pour N. S. Pere le Pape, ·@} pour tM. J: Arche-vêque.

S

Eigneur, fau vez vos ferviteurs qui efperent en vous. Donnez au fuccdlèur de fa~nt-Pierre la foi , le zele, l'humilité, la fermeté & la charité que vous avez donnée à faint Pierre. Répandez fur notre Archev~que & fur ceux qui nous conduifent fous fon au.. torité votre efprit de fageffe & d'intelligençe, de confeil & de force , de fcience & de pie~é , & remphffez lc:s de l'efprit de votr~ crainte.

DU SOIR. 2..9 '"Prions pour le '1\py , (!) pour toute la fomiOe 'R...oyale.

Eigneur, fauvez le Roy, & beni!fez fa

S

Famille : confervez la Famille de {àint oüis , & faites que fes Enfans foient imita-: eurs de fa foy.

Pour les Morts.

De profundis, page 165. Oremus. Fideium , page 2.02. . _ Soùvenons-nous que nous pourvons mourir ette nuit: @- rvoyons fi nous fimmes prêts à arottre dervant 'Dieu.

TJchans 4e naus mettre en l'état auquel nous efirerions ltre trourve'Zà l'heure de notre mort.

On Dieu, je f~ai que je mourrai 1 & peut hre que je n'ai plus que peu de omens à vivre: peut hre que je ne foctirai oint du lit où je me coucherai cette nuit. uffi m'avertifl.èz vous d'y entrer comme ans mon tombeau. A l'heure de ma mort, ue je voudrois avoir toûjours v ku fans pehé, & vou5 avou roûjours aimé ! Mettezoi dès .à prefent dans ces faimes difpofiions. Ouï, mon Dieu , je détdte le peché: e vous aime, je veqx vivre & mourir dans otre amour.

PRiÈRES

36

~le Seigneur wut- puifiànt nous donne une nuit tranquille 1 & une heureu fe fin.

Seigneur , laiffez prefenremetit aller en paix votre ferviteur , felon votre parole.

Seigneur, jcc rom~ts mon ame emre VO'f mains.

LITAN!IJS DE LA .SAINTE VJERG.B.

K

Yriè eÎeifon. 1 sEigneur,ayez pitié de Chrifte eleisù nous. ChriH, ayez co.

1pa Ilion de nous. Seigneur, ayez pitié de uous.

Chnfie audt nos.

1 Chrifl:, écoutez-nous.

Chrifie exaudi nos. Chrifl:, exaucez nous, Pater de cœlis Deus, Pere des cieux,Dieu;ayez Miferere nobis. pitié de nous.

Fili Redeml?ror mun- FilsRedempteurdu n:o.~~­ di Deus , Mifcrere. de' Dieu ' ayez pme.

Spiritus Sanél:e Deus, Efp~~t faint, Dieu, ayez Miferere no bis. pme de nous.

San~a Trinitas unus Trinité fainre , un feul Deus , Miferere. Dieu,ayez pitlé de nous.

K. · 1 ·[c0 1 yne e et ~ •

·

Sanél:a Maria , Ora pro nobis.

Santl:a Dei génitrix, Sanél:a Virgo Virginii, Or a pro nobis.

Sainte Marie, priez pour

nous.

Sainte Mete·de Dieu, pr·.

Sai11te Vierge des v·ierges ,. priez pour nous.

011

s0

t lt.

}1 , ere de Jefus-Chrill, Mater Chrifri, ora.

Mere de grace divine, Mater divinx grarix, Mater purifftma)ora. ere tres pure , Mater cafiiffima, ora. ere tres. chafte , "tl Mater inviolata, ora..ere inviolable 1 ~- Mater intemerata;Or. ere fans tache; 1:'1 "' Mater amabilis, ora. ere aimable, ~ Mater admirabilis, o~ Mere admirable, :::~ 1\-.fater Crea.toris, orà.

Mere du Createur, 0 ~ Mater Salvatoris,ora.

Mere du Sauveur 1 Vierge tres- pure, 1V ir go prudétiffima, o IV ir go veneranda, or.

Vierge venerable,.

Virgo potens, ora ..

Vierge loüable, Virg0 clemens, ora:..

Vierge clemente, Vïrgo fidelis , ora.

Vierge fi delle; Speculu jufiitix, or:.t,.. iroir de jullice, Siege de fageife, "tl Sedcs fapientix, ora. ....

Caufe de notre lie ife, ~- Caufa nofrrx Iœcirjx, Vas fpirituale, ora. aiifeau (pitituel, '"0 Vas honorabile, ora....

Vaifi'eau honorable, Vailreau ihfigne de de- g Vas infigne devotio:nis, ora pro no bis-. votion, ~ Rofa myfiica, ora.

Rofe myfi:ique, Turris Davidica) ora.

Tour de David, Turris eburnea, ora.

Tour d'yvoire 1 Do mus aureâ, ora•. ly1aifot1 d'or,.

g

31.

PRIERES

F œd-eris-a--rca ,~ ora. Arche d'alTfance, pr~ez, Janua ca: li, ora. Porte du ciel, prtez.

Stella marutina, ora. Etoile du matin, priez.

Salus infirmorum , ora. Santé des malades, priez.

Refugiu peccatoru,ora.. Refuge des pecheurs, pr.

Confola.trix affiiél::orû ,o. Confolation des affligez, Auxilium Chrifhanoru, SecoursdesChrériens,pr.

Regina Angelorum,ora. Reine des Anges, priez.

Regina Patriarcharu,or Reine des Patriarches,pr.

ReginaPropheta.ru,ora. Reine des Propheres , pr.

Regina Apoftoloru,ora. Reines de sA pôtres,priez, Regina Martyrum, ora. Reine des Martyrs, priez.

Regina Confdforû,ora. Reine desConfeffeurs,pr.

Regina Virginùm, ara. Reine des Vierges, priez.

Regina Saftorii omniu, Reine de tous les Saints, Agnus Dei , qui tollis Agneau de Dieu,qui ôtez peccata mundi, parce les pechez du monde, no bis, Domine. pardonnez nous, S gnr.

Agnus Dei , gui tollis Agneau-de Dieu,qui ôtez peccata mun di, exau- les pechez du monde, di nos, Domine. exaucez.nous,Seigneur.

Agneau de Dieu _, &c.

Agnus Dei, &c.

Chrifte, audi nos.

Chrift, écoutez-bous.

Chrifl:e, exaudi nos.

Chrift, exaucez. nous. y. Vous êtes benie entre toutes les femmes, .J}L. Et beni eil: le fruit de votre ventre. Prions.

Dieu, qui rendant feconde la virginité de lot bienheureufe Marie, avez rétabli des hommes dans le droit à la récompenfe & au falut éternel; faites, s'il vous plah,que nous {entions les effets de l'interceffion de celle par qui nous avons eu le bonheur de recevoir l'Auteul' de la vie. N <i.l. C. ~XERCICE

a

33-

.:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ '~ . ,~ .~ç. . J~ ·~ >t . -~~.

•

•

EXERCICE POUR

LA SAINTE MESSE. Arvant qu'elle commence.

L

A MefÎe dl: le Sacrifice du Corps & du _Sang de Jefus- Chrift. C'eftle même Sacrifice que celui de la Crdix. jefus-Cbrift s'y ofFre d'une maniere non fanglante , avec tous les fidéles qui font fes membres , pour :tdorer Dieu fort Pere , pour le remercier, pout lui demander le pardon de nos pechez, & routes les graces dont nous avons befoin.

Il faut entrer dans ces mêmes vûës lorfqu'on va à la Mdl'e; & y affifter avec refpeét, avec attention, & avec une vraie piecé.

Le Prêtre étant au bas de 1' Autel, dit: Au nom du Pere, & du In no mine Pa tris & Fils, & du Saint Efprit. Filii, & Spiritus fanAmen. .cL· A \.-Ll . men.

Je me prefenterai de.

Introtbo ad airan: vant l'Autel de Dieu: Dei:

*

c

~~ EXERCICE :M. Ad Deum qui Devant. 1~ ~ieu __qui Ixtificat ·uventutem donne la )Ole a ma Jeu. 1 neffe. rneam. p SEAU ME 42..

Udica me Deus, Dieu, jugez-moi, & difccrne caufam & feparez ma cau-

J

meam de gente n_on fan6t:a : ab homme iniquo & dolofo erue me.

M. ~a tu es Deus fortitudo mea ; quare me repulifh , & quare tri!hs incedo dum ~ffi1gir mc inimicus?

Emitte luccm tuam & veritatem tuam : ipfa me deduxerunt & adduxerunt in motem fan&um tuum, & in tabernacuh tua.

M. Et introibo ad altare Dei, ad Deum gui la:tificar juvemutem meam.

o

fe de la nation qui n'efl: point fainte : délivrezmoi de l'homme injuile & trompeur.

Car vous êtes le Dieu qui êtes ma force: pourquoi m'avez-vous rejetté, & pourquoi marché -je dans la rriileifc, pendant que mon etmemi m'afflige.

Envoïez votre lumier!! & votre verité : elles m'Gnt conduit & elles m'ont amené à votre montagne fainte & dans vos tabernacles.

Et je me prefenterai devant l'Autel de Dieu, qui donnera la joie à ma jeune ife.

D E LA ME S SE;' Je vous loüerai fur ma harpe , ô Dieu , mon Dieu: mon ame' pourquoi êtes -vous trifl:e , & pourquoi me troublez. vous?

Efperez en Dieu; car je le loüerai: il efl: le f..1. luc de mon vi fage, il efl: mon Dieu.

31

CÔnfirebor ti bi m cithara Deus , Deus meus: quare tnfb es

anima mea, & quare conrurbas me ?

M. Spera in Deo 1 quoniâ ad huc con fir tebor illi,lalutarevultû' mei,&Deus meus, Gloire au Pere, & au Glona Patri, & Fi...

Fils, & au Saint Efprit. lio,& SpiritUI fanél:o. ~'elle foit celle pre- M. ~icut erat in prin. fentemënt, & roûj ours , cipio,& nunc,& fem& dans les llecles des fie des, qu'elle a été dès le per • & in fœ cula f.:ecommencerrienr. Amen. culorum. Amen.

La

:Mejfe du temps de la Pa(_fion @-des .:Morts ne commence qu'iry,

Je me prefencerai de-

va nt l'Aurel de Dieu:

Inrroibo ad alrare Dei.

Devant le Dieu qui M. Ad Deum qui donne de, la joie à ma lxrificat juvenrurem euneife.

meam.

Notre fe cours efl: dans Adjutôrium noil:ni e nom du Seigneur. in nomine Domini ; Qui a fait le fi:Ïel &. la M. ~fecircxlum

terre

~terram_.

c

ij

C

Onfiteor Deo omnipotenti ' . r heatx. M anx temper . .

Vll·gmt, bearo Mtchaëh Archangelo , beata Joanni Baptifhe fanétis ApoHolis '.

.

P~rto ~ P_aulo, o~ntbus saébs, & vob1s:, frarres,qu ia pecavi ni: mis cogirati-one ver~

ho~ & o~ere: ~ea cul"pa, mea cul pa, mea maximâ culpâ:. Ideô pre cor beatam Ma.

J

EX ER C 1 CE

36

·r

Y.

. ..

E me confelfe à ~ieu tout- pulifant , a la b1enheureufe Marie toû. v· , S M.1Jours 1erge , a . chel l'Archange , à S. Jean- Baptifle_, & aux Apôtres S. P1erre & S. :aul, à tous le~ Saints i& a vous, mes Freres, parce que j'a y grandement peché par pen fées, par paroles & œnvres, par ma faute, par ma faure, par ma tres . grande faute.

C'eü pourquoi je prie la bienheureufe Marie toû. jours Vierge, S. Michel 1' Archange, Saint Jean.

Baptifle , les Apôtres S. Pierre & S. Paul ' & tous les Saints , & vous ' mon Pere, de prier pour moy en~ers Ie Sei.gneur

nam _temper ugme, beJ.tu M1chaelemAt:~hangdum , bea mm Joannem-Baptifl:am, f~nGl:osA pofl:olos Pe- notre Dieu. tru & Pau.lum,omnes fanél:os , & te, Pater, orare pro me ad Dommû Deum nofirû.

L e P?ejlre ttyant fait la Confo!Jion, on repon-d: Mifereatur tui om: ~e le Seigneur rour.

D E L A ME S S E. puill"ant a1t pitié de vous, & que vous ayant pardonné vo-s pechez, .il vous conduife .~ la vie érer. nelle.

Amen.

3 "L

niporens Deus , & dim tffis peccatis ruis,

d

d ·

per ucar tc a Vltam xcernam. ~· Amen.

Les .'J.tfini{lres repetent le Confiteor tout entier, fi où ü Prtflre a dit, & vobis, fra tres, on dit, & tibi Pater; fi d il dit, & vos , fratres; on dit, & te, Pater ~e le Dieu tout puifM1fereatur nol.hi fant ait pitié de pous ; & omnipotens Deus, & quenousayantpardonné nos pechez, il nous con- dimiŒs peccatis noduiîe à la vie éternelle. {his pcrducat nos ad .Amen. vitam xternam • e?l-1. Amen.

Qle le Seigneur toutIndulgentiam, abpuiil'ant & mifericorfolutionem , & redieux nous accorde le miŒonem peccaro~ pardon , l'abfolution & a rémiffion de nos pe- rum nofrrorii cribuat chez, nabis omnipotens & mifericors Dominus.

M. Amen.

0 Dieu, vous vous tour. Deus cu converfus erez vers nous, & vous vivificabis nos. ousdonneré·s la vie.

Et votre peuple fe :_ë-

M~

Et ~lebs cua lx..: Ciij

Jg

EXERCICB )'' Ülra en vous. tabitur in re.

Sei gneur , montrez.

O H:~nde no bis, Domin,e , m1fericordiam nom votre mifericorde; J:uam; M. Et [alutare tu~1m Et donnnez-nous vo. ~a nobis. tre falut. · Lor}que le Preflre '~ante à l'Autel & le baift.

Effacez, Seigneur , mes iniqui~e~ , ~ pq~ ~ifiez mon am<:l.

Pendant l' Jntroïte. ·Gloire au P!=re, au FJls, & au Saint f,fpri~.

Q mon _Dieu, vous êtes admirable dans vos §aihts, vo1,1s êt,es adorable dans vos My fier es. eAu Kyrie. , Seigneur, aïez pitié nous. Ch rift, aïq. pi~ié d,e nous . Seigneur, aï,ez piti~ de nous. · Gloria in excelfis Gl01re a Dieu dans le Deo & in terra pax Ciel , paix fur la terre ·~

-'b b · .

aux hommes de bonne volonté. Nous vous · loüoqs, nous vQus beniffons, nous vous adorons, nous vous glorifions ; nou~ vous rendons gra, :. de· vo- t re ce dans 1a vue gloire infinie , ô Seigqam gloriam ru~m: gneur Dieu , Roy dq Potnine Qeus, Rp; Ciel~ {;) Di~u P~rË ~o~r~ 1..

.pommr m 9nx VOlqqtatis. Lau dam us ~e. Btned;cimus te.

Ado;amus te. GlorÜi. ·: · camus te. Gr ·. · · atlas ·· agi. fil US t:ibi, pr9pter ma-

D E LA M E S SE. puitfant, -ô s-eigneur Fils unique de Dieu, Jefi.Js. Chrifl:: ô Seigneur Dieu, Agneau de Dieu Fils du Pere: 0 vous qui effacez les pechez du monde, ayez pitié de nous!

0 vous qui effacez les !pechez du monde, recevez notre priere ! 0 vous qui étes affis à la droite du Pere , ayez pjtié de nous ! Car vous , o Jefus.

Chrifl:, êtes le feu! Saint, le feul Seigneur , le feul Tres-Haut,avec le Saint Efprit • en la gloire ~e Dieu le Pere. Amfi f01t-

;9 cœlellis , Deus Pater .

omnJpotens,Dominc Fili unigenite Je(u Chrifte: Diie Deus, Agnus Dei, F1Lm Pa-

Q · 11

·

tns. Ul ~ 0 is p~ccata ~undt ~ ln!.lcrere nob1s. ~ tolits peecata mundi fufcipe de rccation~m no-

f

.

(\:ra. QEi fe des ad dexteram Panis, miferereno bis. Quoniam tu folus fan6tus. Tu faT r · D . il.

1us ommus. u 10lus Altiffimus J efuChriG:e, cum fan&o Spiritu, 'in gloria Dei Patris. Amen. eA la ColleEle. Donnez , Seigneur , ce que votre Eglifc vous demande par Je[us-Chrifl: N. S. A L'Ep;tre.

Toutes les faintes Ecritures des Propbetes ê1 des .Apiltres ont été in.fPirées de 7Jieu, font la parole de Dieu. Il fout les croire , les adorer,

les méditer, les pratiquer. . G iiij

40

EXERCICE Ouvrez mon efprit, Seigneur, & donnez. moi l'intelligence de vos Ecritures. Ecri,. vez votre loi fur la rab le de mon cœur. Faitc~­ h moi accomplir jufqu~au moindre point.

Entre L' Epftre e5 L' Ervangile.

Attirez-moi, ô mon Dieu, & c~mduifez­ moià Jefus- Chriil: votre F1ls. C'efi: lui que je çherche : & je de.Gre le çonnoître, 1'~coutet ~le fuivr~.

A 1' E11angile. , La poflure da;zs laquelle l' Eglifè veut que les fidéles écoutent la leélu,re d~faint Ervangile, leur marque qu'ils doirvent tout quitter arvec promfti:ude pour écouter@!;- foirvre J· C. q~iy parle.

Seigneur, à qui iroîs-je, vous avez les P<l:-=roles de l;1 v;e éternelle. Je croi & je confe[fe que ce font 1~ les p<~.roles Saintes. Donnez-moi la charité & 1~ gra:ce, afin que j' aïç part à votre Evangilç.

-Cr~do in unqmDeû, Je croi en u~1 feul Die_u , Patr~m omnipoten. P~retout- pu!ifant, qut ~

n

.n. · . R.~ fatt Je Ctel & la terre, & ~em, a~;.;Lorem ca;11 '-\- t~utes les chofes viiible~

"erra:, vifibilium om:- ~ invifibh;s: · ) · , pium & invifibilium. f:t in ~num Dqmin~ Et en pn feul Jefu~:Jefum- Çhriflpm ~fi: C:~ri~ t fils gni~ue d~

D E LA M ES$ E. Dieu) & né du Pere devant tous les fiecles. Dieu de Dieu, lumiere de lumiere, vrai Dieu du vrai Dieu: ~i n'a pas éré Üit, mais engendré: Q::i n'a qu'une même fubIl:ance que le Pere, & par qui toutes les chpfes onr éréfaite~: Qui dl defcendu des Cieux pour nous homInes miferabks, & pour notre fa lut, & ayant pris chair cje fa Vierge Marie, par I'Gperat-ion du Saint- Efprit , A ET t' FÀIT HoMME. Qui a

été au{ij crucifié pour nous. Qui a foufFert fous Ponce-Pilate: ~i a été 1pis dans le tombeau. ~i eft relfufcité le troifiéme jour felon les Ecritures.

Q!_i efl: monté au Ciel, qui dl: affis a la droite du Pere. ~i viendra de pouve~u plein de gloire , four juger les vivans & mom : Ôf dqpt lç fi;·

fs

4r liumDei unigenitum.

Et q: Patre natum an,. te omnia f..--ccula. OC!u

de Deo, lumen de lu .. mine, Deum verum, deD~o vero.Genitum non fatl::um confub1

!lamialem Patri , per quÇ omnia faLh fu nt. ~proprer nos ho.. mines & proprernofnam falurem defcenqir d~ cçr}is. Er incarnatus dl: de Spiritq fanél:o, ex Maria Virgine: ET JioMO FAC,. rus Es1'. Crucifixus ~tiam pro nobis : [qb ,Pomto Pilato , paffus 'X. f~pulrus eft. Et r~­ furrexit tertiâdie, fecundt\m Îcripturas.Ft 'lfccnùir in cœlum,f<;;der ad dçxter~ P J tris.

Er ireru vemurus ell: ç~~n ~lo~i<!: j~qica,rç

EXERCICE Jl. :vivos & mortuos .Cu- gne n'aura point de fin, jus reg ni erit finis.

Et in Spirinun fanc- Jé croi au Saint-Efprit, . tum , Dominum , & qui efl: auffi Seigneur, & vivificancem. ~ ex qui donne la vie, qui pro.

Patre Fihoque proce- cede du Pere & du Fils 1 qui efl: adoré & glorifie dit. ~ cum Patre & conjointement avec le Filio fimul :~.doratur Pere & le Fils, qui a par,. & conglorificatur. lé par les Proph~;:tes. ~ locutus eft per Propheras. ' Et u?am fanél:am ; Je croi l'Eglife qui efi Carhohcam & Apo- une, Sainte, Catholigue fiolicam Ecclefiam & Apofl:olique. Je con.

Confiteor unum bap: fe_J.fe.un Baptême pour la . r. . rem1ffion des pechez. Et tllma 1ll remdlionem j'attens la réfurre6l:iotl peccarorum.Et expe- des morts, Et la vie du llo refurreéhonem ' fiecle à venir. Ain(i foit il, . mortuorum Et vitam venturi îcculi. Amen.

no

tojfortoire. fJ?.!nou-vellmH notre attention @fr notre refpeé!. Les chvfès fain tes font pour les Satnts. · C'efl ici que commence l'Oblation du <venera.

A

ble Sacrifice.

: Recevez ce que nous vous offi:ons,ô Dieu vi-

D E L A M E S S E. 43 JJant & veritable. Et afin que nous foïons dignes de vous offrir le Corp~ & le S~ng de Jefus-Chrift votre Fils, aprés que le pain & le vin y auront été c~angés: tàites que nous offrions nous- m~mes avec un e(prit humilié & l).n cœur contrit.

Pendant que le Preftre larve fis doigts.

Purifiez moi des moindrçs taches , ô moll Dieu: l).c donnez-nous l'innocence & la fain. teté que demande de nous l'Agneau iàns _taçhe qui va ètre immolé fur l' Aqtel.

Suite de [Oblation.

Recevez , Seigneur~ ce Sacritice des main$ de votre Prhre, poqr la gloir~ de votre Nom~ poLJ.r notre utilité, & pour le biçn de toute votre Eglife. . · .A la Préface. · Elervons nos cœurs au [ùl: ayqns-les attachez.: au Seigneur : rendfms·lui graces J il eft. jufle de le futur, de l'adorer , d, lui rendre graces arvec lesfàin~s .Anges par Narre-Seigneur.

Jefos- Chrift.

Saint, Saint, Saint, le SeigneuF Dieu tout~

puitfanr : Le Ciel & la t~rre font remplis d~ vo~r~ Bloirç. S9ù!Z beJ1i ~ jam;ü~! .

-

EXERCICE Au Canon.

Le pain {5 ce qui eft dans le Calice rvont ltrt c.bangés au Corps (t) au Sang de 'fefos-Chrift: préparons à le recervoir @}-à L'adorer. L'Eglijè prie ici pot~>r tous les. Ftdéles qui font for la terre: elle s'unit aux Saints qui font dans le {iel, f5 elle demande leurs prieres.

Pere de mifcricorde nous vous offrons ce S~çrifice par Jefus Chrill votre Fils , pour toute vorre Eglife, pour le Pape, pour notre Archeveque , pour le Roy, pour tous ceux qui y aŒll:ent , pour tous les Fidélçs Je vous l'offre en particulier pour N. ~N -

Nous nous uniffons aux Saints qui joüif. fent de vous dans le Ciel , nous les conjurons de vous prier pour nous.

Recevez notre offrande , qui ell: celle de tou~e votre Eglife. Changez . la,donnez-nous k C9rps (X le S~ng de Jefus Chrift.

A i ' Elervation.

Adorons )efùs - (hrift dans le tres- Saint .$acrement.

Mon Seigneur & mon Dieu! Jefus Fils de David , Ch.riil; Fils du Dieu vivant , je vous adorç ~ je vou~ aim~ ~e crois 'lue vous

DE L A M E SS E.

4J

~tes réellement prefem en ccc Augu!l:e Sa-:

cremenc.

Suite du Canon.

Jefùs-Chrifl efl jttr l'A ute~. Il s'rffre luimême pour nous à Dieu fon Pere .,joignon.r-nolu J lui :offrons-le: @f offrons-nous à lui. 7Jemandons par lui toutet fortes de benedù1ions rt) de graces. Prions -le pour les jidéles défunts, Dans le fouvenir de la PaŒon, de la Rèfurrc:ébon & de l' AfcenGon de Je fus - Chrift, nous vous offrons ce divin Sacrifice.

Vous avez agtéé les Sacrifices d'Abel, d'A-_ braham, & de Melchifedech: c' étoienc des · figures : voici la veriré.

Ce que nous vous offrons efl agreable.

Sanébfiez ceux qui vous l'offrent. Rcm:pltfTez nous de toute benedi6hon celefi:c & de toute grace.

Souvenez -vous de rous les fidéles qui font mons, principalement deN. & N. & donnez leur le repos éternel par la vertu de ce Sacrifice Faires.nous auffi mifericorde, & metteznous au nombre de vos Saints , ayant égard àno~ merites, mais à vorre boncé; Par N.

s.

fE X E R CI C É

4G

Au Fater.

Recitons arvec Ü Preftre l'Oraifon Dominical/.

Pater no fier qui Notre Pere qui êres es in cœlis. Sanéh- dans les Cteux, que v oc. . tre nom fait fanél:ifié : ncetur nomen tuum: que vorre regne arrive: Adveniat regrtum que votre volonté foit faituum : Fiat volumas te en la terre comme au rua ficut in cœlo & in ,Ciel : donnez- nous aun. .- jourd'hui notre pain quo.o [ erra : Panem nauru · · . . .. ttdten;& pardonnez nous quoudtanu da no bts nos ofF.::niès, comme nous l1odie, & dimitte no- pardonnons à ceux qui bis debita nofira fi_ nous ont offenfez : & ne ""Ut & n OS d'lffil'tt.lffiUS ' nous induifez point en ,... . d . . .

.

.

tentatton; ma1s e 1tvrez-

debuonbus no fins. nous du mal. Ainii foit il, Et ne nos inducas in tentationem : fed libera nos à malo.

Amen.

A l'Agnus Dei. Agneau de pieu, qui effacez le:s pec·hez du monde, ayez pitié de nous : donnez nous la paix , accordez le repos éternel aYx .fidéle:s défunts. eAux Oraifons arvant la Communion, Jefos- [hrifl eft aujft fort Autel pour fe donner à nous. 1l nous af_peOe à la {ommuniu'!· Com-+

D ~ L A M E S S P:.

41

munions au moins JPiriruellement, en aimant Jefus- Chrift, en dejirant de le recerv()ir ,'en lui demandant la grate de rvivre avec lui @- d'imiter fo Religion @}-fon -JtJJnur pour Dieu fon Pere ,fon humilité , fo patience @f Jà charité entre tous les hommes.

0 Jefus, délivrez-moi d~ toute iniquité & de tout' mal : faites que je fois toû;ours attaché à vos commandemens, & que rien ne foit capable de me feparer de vous Nepermettez pas que je communie jamais indignement.

Pendant laCommunion.

Seigneur, je ne fuis pas digne de vous re. cevoir : parlez, & mon ame fera guene.

Aprés la Communion.

Seigneur, ne permettez pas qu'aucun peché foüille la confcience de ceux qui ont le bonheur derecevoir un Sacrement ii pur & fi faint.

A la Benediélion. ~ le Die).l tout-pUtffa{\t, le Pere , le· Fils, & le Saint-Efprit nous beniffe . .A L' Ervangife.

Verbe éternel , Fils unique de Dieu, égal l Dieu votre Pere , & qui êtes un mbne-

48 EXERCICE DE LA MESSE. Dieu avec lui : vous vous hes fait hommè i 2fin q~e les ~?mes deviennent enfans deDieu.

Dem€urez en moi ; & conduifez moi dans toutes vos voïes par la lumiere de votre verité , & par la force de voire grace.

A la fin de la Mejjê.

Je vous remercie, ô mon Dieu , de la grace que vous· m'avez faite , en me permettant d'aŒfrer aujourd'hui au faim Sacrifice de la Meiiè. J'en ét0is indigne; & vous ne m'avez pas rejetté. Vous ne m'avez pas chaffé de votre de L1le , quoique je n'euffe pas la robe nuptiale de la faimeté & de l'innocence 0 Jefus, qui vous êces offert pour nous à Dieu votre Pere , remerciez -le pour l101.1S,

EXERCICE

.

.

4;

~~~~~~ EX ER C I _G E POUR

LA

C 0 N ~_!;: S ~ I 0 N·

L dl: à propos de fe prepare! à la Con.:

1

feffion quelque tems avant de venir la fai. re. Il faut pa!fer ces jours dans le recüeillement ; joindre la priere & les fentimens de componél:ion à la recherche ou à l'examen de fes pechèz, & s'efforcer de s'en retirer & de les éviter. _ La premiere è::hofe qui dl: à faire , cft de demander à Dieu la grace pour connaître fes pechez, & l'efprit de penitence pour en concevoir le regret & la déceftation.

Chacun doit examiner fa confciènce fui. vaht fa capacité & 'la lumiere que Dieu lui donne. Si après s'hre examiné foi même, on a fujet de craindre que ce premier examen ne fuffife pas;on pourra avoir recours aux fornm. les d'examen qui fe trouvera dans les Livres.

Mais on ne comptera jamais de celle forte fur l'exa~n ou lïmerrogatiori que le Prhre fait dans la Confeilion; q_u'on en prenn~

*

D.

EX E RC 1 CE occafion de- ne fe point examiner du taut, o~ de le faire avec neligence.

Il ne faut pas fe contenter de s'examiner fur la Loi Dieu, ou fur les pechez que tous les h_ommes peuvent commettre, & qui fe trouvent ordinairement marquez dans les formules d'examen. Chacun doit y ajoûter l'e~men dés pechez de fon état, c'efi: à-dire de ceux qui ne fe commettent gueres que par les perfonnes de l'âge, & la ·con_dition, de la profeffion dont il cft.

Il y a deux excés oppofés qui font prefquc: également dangereux : la negligence de ceux qui ne ~·envifageant eux mêmes que d'une maniere fuperficielle, fe contentent de remarquer & de confdfcr ce qui fe pre[eme d'abord à leiJir memoire; & l'exa&irude fcrupuleufe & inquiete de quelques pc:rfonnes, qui ne croïam jamais avoir reconnu tous leurs pechez, recommencent fans cdfe à s'examiner , & tout occupez de leur examen, ne laiifem prefque point de tems & ne donnent qu'une legere application aux autres préparations.

Il faut joindre l'examen du cœur à celui de la conièiencc : & il feroic '<l'une grande utilité

5o

POUR LA CONFESSION.

de faire en particulier

Jt

fur chaque peché que l'on conno1t avoir commis, I'aéte de contrition qu'on a coûcume de faire fur tous fes pechez en general , & d'examiner fi on a un regret fincere de €:hacun , & une ferme réfolution de le quitter.

Après l'examen, on fera 1es prieres ou les ~aes convenables à un pecheur penitent, qdi defire rentrer en gra ce avec Dieu, & ~cr e jufbfié en recevant de lui le pardo.q. de fes pechez .

Le faine Conde de Trente enfeigne qu'il ya fix di!polirions necdfaires à celui qui veut recevotr la grace de la juibfication. Il faut qu il ait de la foi , qu'tl craigne la ju{hce de Dieu , qu'tl eîpere d'obt-enir fa mifericorde par Non·e-Seigneur J e fus. ChrHl:, qu'il commence à l'aimer, qu'tl détd h: le pccbé , & qu'tl ait une volon té fincere de changer de Vte, & de garder inviolablement les Commandemens de Dieu.

Ce font ces difpofitions & les fentimens qui y ont rapport, qu'on a tâché de renfermer dans les. prieres qui font apr~s !'.examen.

D ij

52.

E X ER C 1 CE Priere pour demander à 'Dieu la gract

de détefler fis pechez.

Dieu, aïez. ~itié de, moi, qui ~uis un pecheur. J at p<!che ; & fi Ja dts que je n'ai point peché ,je fuis un menteur, & la verité n' ell point en moi. Vos yeux toûjours ouverts fur moi voïent tout ce qu'1l y a d'imparfait & de criminel en moi : & mes pechez ne vous font point cachez. Faites-les moi connaître ; car qui connaît delui- m~me fes pechez? Fair es-m' en connaître le nombre, l'énormité & tout ce qu'il m'dt necdfaire d'en connoî rre ~ pour que je les confèffe avec fincerité, & que je les détdl:e avec force.

En m'en donnant la conn oiffance, donnezm'en la détefl:ation & la haine; formez en moi le regret de les avoir commis , & la ré. folution de ne les plus commettre. Donnez. moi l'efprit de penitence; & aïant brifé la dureté de mon cœur, fatt es-en fonir des lar· mes de compon&ion , vous qui aïant fait fra pper le rocher dans le defert , l'avez chan. gé en une [ource d'eau vive. Et afin que les brmes de conrrttion que je répand rai devant vous, dev tennent un bam falut ûre gu i rende la v1e & la famé à mon ame ; mêlez-les aux

0

POUR LA CONFESSION.

n

larmes & au Sang q\!le Jefus-Chnit votre Fils a rèpandu pour moi, & exaucez les en allu_mant dans mon cœur le feu de votre amour.

Je delire de vous aimer beaucoup , ô mon Dieu , afin que vous me remettiez beaucoup de pechez.

Jixamen des pechez.. principaux f.5 plus conjiderables.

Le Pénitent doit s'examiner for la Confijfion ft) Communion précedente.

'Il a oubliè, retenu, ou déguifé quelque

S

cho[e dans la Confdlion ; & quoi, & par quel motif · .

S'1l s'eft confelfé fans regret d'avoir peche & fans rélolution de ne pfus pt"cher.

S'il a communié fans le reci,ieillemcnt & devotion convenables.

S'il n'a pas fané\:ifié le jour de fa Commu.. nion.

S'il ne s'el} pas acquitté, ou s'il s'dt mal acquitté de fa penitence.

S'il dl: retombé dans les mêmes pechez) parce qu'il n'a fait aucun effort pour les éviter. ·

s 'examinerfor les [ommandemens de Dieu (!)- de J'§g_life, p~ ..,.

D iij

EXERCICE Priere de l'Examen.'

E vous rends grac_~s , ô mon Dieu, de ce que vous m'avez fait connoîcre mes pechez. Mais de quoi me fervira d'avotr connu' mon intquité, fi je ne m'en releve pas : & comment m'en relevcrai je fans un nouveau fecours de votre grace ? Donnez le moi, ô mon D1eu ! & achevez en moi ce que vous avez commencé. Pardonnez ·moi ces pechez ·dont Je connois que je fuis coupable; pardonnez -moi à caufe de votre mifericordc, & en i vûë des merites de Je[us.Chrift votre Fils.

J

P R 1 E R E S A V A N T 1.

LA

CONFESSION .

.Aéle de Foi. Mon Dieu, je croi que vous ~res , que ' vous récompenfèz ceux qui vous cher- I chent , que vous ne rejettez point le pecheur j qui vient àvous, & 9ue vous lui faites milèricorde. Tour ce que vous av.:: z revelé cft 1 veritable : tout ce que vous avez promis dl: affuré. Vous avez revdé que votre grace ju{hfie l'impie , & que le p .: cheur qui ne peut fe convertir lui- m~me, cfr converti & fan-

0

!

AVANT LA CONFESSION.

s; ihé par votre grace, & par la redemption de Je!us Chrifr votre Fils. Vous avez p romis de faire grace au pecheur qui vous la demanderoit, & vous nous affurez que vous ne demandez pas la mort, mais la converfion & la vie du pecheur. Je croi tomes ces chofes , & je vous demande cette foi vive , qui nous ju{l:ifie , & qui nous fa it avoir la paix avec vous : Par notre Seigneur JefusChrifi:. .

Sentimens de crainte de Dieu.

J

Ufre Juge, Dieu terrible & tout- puiflàm, Dieu des vengeances, vous n'avez po int pardonné à vos Anges. Vous menacez les hornmc:s pecheurs du m~me feu éternel , qui a été preparé aux demons, & que vous avez allumé dans votre fureur. Je fremis lorfque je pen fe à la rigueur de votre Jugement , à l' effroïable Arrefi: que vous prononcerez COf\ctre vos ennemis , & à l'horreur éternel de ce feu qui doit devorer les impies. Excitez de plus en plus cette crainte dans mon cœur : & faites que m'aïant difpofé à recevoir votre grace, elle mc retie nne & me détourne de toue ce qui pQurroit vous déplaire.

D iiij

PRIERES Sentimens de confiance en D.ieu.

Mon Dieu, j'efpere que vous aurez pitié de moi felon vptre gtande mifericorde; & qu'à cau fe de votre Nom vous mc pardonnerez mes pechez q"Qi font en grand nombre. J'efper~ qu~ n'a~·ant point épargné vone prppre F1l~, mais que l'aïant do.nné pour mc racheter mes pechés , vous me les pardonnerez~ qufe. de lui. Il e.l,l: nptre A vocat, il eft l'hoftie de propitiation pour no.s pechez; il m'a aimé, &il s'eft livré lui-mème ~la mort pour l'amour de moi. J'arçens de yorre mifericorde , avec une ferme confi.anÇe, le pard~n qu'il vous demand~ pour moi~ · & la grace qu'il m'a m,eriçée par l'effui.ion d~ fon Sang. · · Atk d'amour de 'Dieu.

O"Qrce de toute juftice, Dieu faint, auteur de la fainceré, & qui êtes la fainreté tnèn1e, je ne puis fortir du peché qu'en me tournant v:ers vous, qu'en m'approchant d,e Vous par votre 3,1.T.\OUr. Je v,ous aime , ô mon Pieu ! qQi m'ayés créé pour vous quj m'avez .rach~ré par Jefi.Js Chrift votre Fils, qui m'ayez confervé la v;ie durant le tems mème que ~·en fervois pour vous offenfer ; qui n..e

0

S

it'

.

AVANT LA CONFESSION.

Si

vous hes point 1affé de mes retardemens & ~e mes ingr~titudes, qui m'avez appellè tanç de fois, q ui m'avez prév~nu par votre grace, qui me donnez prefeiltemem la volonté dç " pret " de me remet,. retourner a\ vous , qm. çtcs tre au nombre de vos enf:!ns , & qui'me par,. donQam mçs peche ~ , vous di fpofez ~ me donner la couronne de jq{tice , & hre vous~ même ma rÇcompep[e ~ mpn. bonheur peq.,. danc l'éternité. · ·

. Déteflation du peché!

E vous aime, ô mon Dieu ! & je haï, je M-

J

ee fi:~ les peçhcz par letquels je vous ai dé_ plû. Je rn'aççu(e & je me condamne moi mê,. me devant vous. J'ai honte de vous avoir of... fenfé. Je gémis de tam de pechez , & vous en demande pardon par Jefus-Chrifi votr~ Fils, je vous prie de fuppléer à ce qui manque à ma penitence par l'ardeur de la co nt ririon, par laquelle il a déœfl:~ & haï tous le~ pechç.z de ~ous les hommes.

"R.é.folution de bien rvirvre.

J

E renonce encore une fois à Satan, à fes œuvres & à fçs rompes. Je renonce à tout peché. Je ~efire, ô mon Dieu, recevoir votrc_grace qan~le ~~cremem -~ _v_9us <1:'!~.~

sS

. PRIERES

~tabli pour remettre nos pechez. J'ai delfci de commencer une vie nouvelle, & d' o oéïr

tous vos commandcmens pendant le reil:e d ma vie. Je veux faire de di gries fruits de peni tence; & vous offrant ce que Jefus-Chrifl: vo tre Fils a fouffert pour l'expiation de mes pe chez, .j'accepte toutes les peines, par lefquel les il vous plaît me faire entrer en participa tion de fes fouffrances , & m'appliquer 1 merite de fa mort.

Lor]qu'on fèra prêt de .fe confejler, on pourra faire cette priere.

S

Oïez dans ma bouche & dans mon cœurl Seigneur, afin que je faffe une confeŒon: fincere & entiere de tous mes pechez. Soïe auŒ dans le cœur & dans la bouche de votre MiniH:re, à qui je vais m'adreffer; afin que rempli de votre Efprit, qui efl: !ln Efprit de lumiere & de charité , il connoilfe mon état, il m'applique le Sang de Jefus-Chrifr votre F1ls, pour laver mes pechez, pour guerir mes plaïes, & pour me rendre infurmomable aux attaques de l'ennemi de mon falut.

Regles qu'il fout objèr11er au confi!Jional.

1 ces Prieres ne fuflifem: pas , on pourra \. reciter le~ fept Pfeaumes de la feniten-

S ,_

-~-

APRE'S LA CONFESSION.

-·

5,

ce: & en attendant le tems com mode pour fe confdfcr, on prendra garde de demeurer dflns le reciieillement , dans la moddhe & dans les fentimens de componébon qui con.

VIennent à un pecheur humil1é devant le Dieu tout- pm !fant qu'Il a offenŒ.

PRIERES

APRE'S

L A C 0 NF ES S I 0 N. Aéltons de graces.

On ame, beniif-:z le Seigneur, qui vous pardonne tous vos pechez , qui guerit routes vos infirmirez , qui rachete v_otre vie de la mort; qui vous environne de fa mifericorde & de fes graces. 0 mon Dieu, je vous ai confeifé n' on · injufi:ice, fx vous m'avez pardonné. Soïez en beni à Jamais: & con ~inuam à me faire mifericorde, ag réez les tres humbles aéhons de graces que je vous rend par N . S. J. C. votre Fils, & le de, fir ardent que j'ai de vous loüer & de chanter éternellement vos mifericordes.

Nou(Ve/ Afle de ConttitiM1.

Mon Dieu, je ne fuis point fans crainte pour l~s.P5ché~~e vous m'avez_par...

M

0

'lo

P R 1 1! R 'E S

donnez - Ie pardon que vous veriëz cfe m'ac.· corder a ~ugmenté dam mon cœur le regret d'avoir offenfé un D ieu fi bon, un Ma1rre fi doux , un Pere fi aimable Je vous demande ~ncore pardon par }'; fus C hriO: votre F1ls, & vous fup plie de ne point rejerter le facrifice que je veux vous offrir rous les jours de ma viç, d'un efprit humilié & d'un cœur contrit~ R.é.folutionl @}- Priere pour demander la grace

de les executer. _

0

Ui me feparera , qui me détachera dq vous , ô mon Dieu ! qui n'oublierai point votre Loi: je m'attacherai à apprendre vos Commandemens , je les mediterai , & jo les garderai de tout mon cœur. Je haïrai le peché, je le fuirai comme on fiit le [erpent; fen éviterai routes les occafions & les dangers; je m'ab.O:iendrai de l'apparence même du mal : Je vivrai pour vous; je dérefterai, jo fuirai tout ce qui vous déplaît: je recherche~ rai; j'embrafferai ce qui fera conforme à votre volonté, & ce qui me pouq;t rendre :agreable à vous. · 0 mon Dieu ! aidez-moi, foûtenez-moi dans ces pieufes réfolutions : conduifez me~ pas dans la voiç de vos Commandemens ~ ~ .

.

APRE'S LA CONFESSION.

., i

ne permettez pa~ qu'aucun peché domine en moi. Je me [ms égaré lo rfque j'ai voulu mc conduire moi-mhne. Je m'égarerai encore & je me perdtat fi vous m'abandonnez. Emp~chez que je ne retourne à mes anctens pech z ; & donnez moi tous les jours de ma va: ct tœ rriftdfe, qui dl: felon vous, & qui operant une parien~.e fiable, conduit au iàlur éternel. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~@~~~~~~

EXERCICE POUR

LA C 0 MM UN 1 0 N· J Es u s , mon Seigneur & mo-n Dieu,

0

}'ai ddfd n de m'approcher de votre . fainte Table, & de vous recevoir par la Communion. L'ouvrage C}Ue j'entreprend dl: grand : ce n'dl: pa· à un homme mortel, c'dl: à vous à CJUi je p répare une demeure. Donnez m01 la famteté , dom vous voulez que votre mai fon fott ornée. Pur ifiez mon ame : ro mpez les liens qui m;attachenr au peché: ôtez de mot l'amour du ficele & tout ce qui peut vous d~laire, & me rendre indigne de 1

EXERCtCl! -

vous recevoir. Ne per~mettez pas que je paroilfè devant vous les mains VUides : faites.

1 moi pratiquer de bonnes œuv1es , que je. pui!fe vous prefenter lorfque Je m'approcherai de vous. Faites- moi vivre avec tempeperance, avc:ç jufiice, & avec pie{é, dans l'attente de ce moment heureux, auquel j'cfpere vous recevoir. Fa1tes que je veille Îur moi même, & que je prie fan~ ce!fe afin que je fois rd que je dois être pour paraître devant vous.

Courtes Prieres ou Elervations d 'Dieu, qu'il /èra bon de foire Jàurvent quelques jours arvant la (ommunion.

Eigneur , fi c' eft rvous , commandez. moi 1 d'aller iÎ rvous. ( Matth. 14.) Si c'efl: vous

S

qui m'infpirez le de!fein gue j'ai de communier; donnez moi les d.fpofi[ions neceffaires pour le bien faire.

C'efr vous que je ddire, 8 mon Dieu!

Mon ame a une f01f ardente de po![ der fon Dieu, le Dieu fon & aureur de la vie. ~and irai- je, quand paraîtrai· je devant Dieu?

Pjàlm. 4-z.

Seigneur, je ne fuis pas -digne que vous ~entriez ians ma maifon :dites une parole •

POUR LA COMMUNION.

&J

& mon ame fera guerie. ( :Matlh. 9· ) Venez, Seigneur Jefus. ( Apoc. zz.) .Avant la Mejfe à laqueOe on doit communier.

Il efi à propos de faire trois choles avant d'en venir aux aé\:es dc foi, d'humilité, & au-: tres dont on va voir le modele.

1. Rappcller dans fa memoire la derniere communion qu'on a faite, en remercier Dieu, s'humilier ·des défauts qu'on y remarque; voir quel profit on en a tiré, & de quelle maniere on a vécu depuis ce tems-là; tâcher de concevoir une nouvelle ardeur, & d'apporter encore plus de devotion à cette nou~ velle communion.

II. Rendre ·graces à Dieu du pardon qu'il vient d'accorder dans le Sacrement de Pénitence , renouveller avec plus de ferveur la contrition qu'on y a con<{Ûë, les réfolucions qu'on y a prifes , les promdfes qu'on y a faites.

1 1 I. Se propofer les fins pour lefquelles on doit communier. Ces fins font, 1. Pour glorifier Dieu, & pour lui rendre graces par Jefus-Chrifi fon Fils. 1. Pour s'unir à J. C. & recevoir l'accompliffement des promeifes .

9u'ila faires à celui qui ~~gera fa Chair, &

14 EX ER C I C E qui boira fon Sang. 3· Pour annoncer là mort de Jefus- Chrifi:, c' efi:. à-dire , donner un témoignage de la foi vive & de-l'ardente rcconnoi!fance qu' 01:1 a pour le M yfl:ere de notre Redemption , que Jefus. Chrifi: a opërée par fa Paffion & par fa Mort. 4· Pour l'u. nion & la paix de la fainre Eglife; dont la fainre Eucharifl:ie dl: le fymbole, le gage & le lien. 5· Pour fe fortifier dans la vie de la grace, pour acquerir l'augmentation de la charité & des autres vertus , & recevoir le gage de la refurreél:ion de la vie éternelle.

A ces vûës generales , & qu'il efl: à propos de fe reprefenrer toutes les fois qu'on corn~ munie, il efi: tres -utile de joindre à chaque communion quelque vûë particuliere, co.m.. me d'entrer dans l'efprit du Myfi:ere qu'on celebre; d'obtenir la grace d'imiter le Saint dom on fait b F&te; de fe corriger de quelque défaut ; d'avancer dans quèlque vertu ; de fe rdigner aux ord res de Dieu dans quelque accident; de demander la connoiffance de fa volonté, de le remercier de quelque grace; de lui demander h convedion de quelque pecheur , ou quelque autre grace pour fei ou pour les autres. Cette pratnque de fe propofer

POUR LA COMMUNION.

6j

ropofer à chaque commUnion quelque but articulier, pourra fervir à empêcher qu'on ne communie au hazard & comme par rou: ine.

Af!e de Foi,~ J..; Adoration.

E croi , Seigneur J efus , que vous hes réellement prefent dans cet augufi:e sa~ rement. Je croi qu'en le recevant je ne re· evrai pas du pain, mais votre Corps facré; otre Sang , votre ame, voue Divinité, fou-s es apparences exterieures que mes yeux oïent. Plein de cette foi, j'adore ce que jo ais recevoir; & en l'adorant; je f'iai quo 'adore mon Createur, mon Redempteur, on fouverain bien, mon Seigneur & mon ieu. Je croi que vous hes dans ce Sacrecm pour donner la vie éternelle à ceux ui vous reçoivent : Je croi que ceux qui en pp rochent indigl1ement, mangent & boieoc leur jugement: Seigneur, augmentez a foi, afin que faifam le difcernemenr que e dois faire de votre Corps, j'ai'e part à otre grace , & que je fois rempli de votre fprit.

EXERCICE Afle d'humzlité r.5 de Contrition.

Eigncur, je ne fuis que pouiliere & que cendre; je ne fuis pas digne J'hre n0urri du Pain des Anges, de r~v?ir mon Cre~­ teur & mon Dieu ~ :r....-c Cuts b1en 1'1 ..... indtgne à caufe du 11ombre de la grandeut de mes pechez. Je croi que vous me les avez pardonnez. Je ne fuis pourtant pas fans crainte , & dans le regret que j'ai de les avoir commis, je me reconnois indigne d'~­ tre aflis à votre table avec vos en fans. Helas, Seigneur, je voudrois fuppléer à mon indi. gnité par l'ardeur de ma devotion. Je fens bien cependant que je fuis tres éloigné d'a· voir la ferveur ' le zele & les autres difpofi. litions que je dois apporter. Seigneur, je ne fois point digne que vous entriez dans ma maifon: mais dites flulement une parole ~mon ame flra guerie. eAéle de dtjir @}- d'amour de Dieu.

On Seigneur & mon Dieu, je defire avec ern preffement d'être um à vous par la famte Comn1;union. Non content de vo s être fa1r homme , d'avoir beaucoup travaillé , beaucoup fouffert, & d'hre mort pour l'am.our de moi, vous mc nourriffez dG

''

S

M

POUR LA COMMUNION. 67 dl.ôiir facrée. Pouviez-vous me donner plus grande marque de votre amour 1 iez-vousmecommander plus v ;vemc:nr~ forcement de vous aimer ~ Oüi je vous , & je vous aime de tout mon cœur, tout mon efprit, detoure mon ame, & rouees mes forces. Et je vais tout à l'heuàvotre fainre Table, comme vous allâtes lieu où vous deviés commencer votre Paf, afin que Je monde connoi.lfe que j'aime Dieu & mon Pere, & que je fais cc qu'il a commandé.

On dira arvant de communier, Confiteor , · arvec le Prltre, Mifereatur , Indulgen~ , Domine non fum dignus , &c.

Lorfque le PrÊtre prefènte le (orps de No.;. ·gneur, en difànt: Corpus Domini no ..

Je[u Chrifl:ï, celui qui communie fera u11 de foi, en difànt , Amen. Par ce mot qui - •'n''"' , Cela efl: vrai, le communiant protefte ce que le Prltre lui prefente efl le vrai de Natre-Seigneur.Jefù s- Chrifl.

APRE'S LA COM M UN 1 ON. ·

La :Mejfe étant achevée; @7- celui qui acom• s'étant reciteiOi pendant quelque temps, t. tj

'8

EXERCIC~

pour s'entretenir arvec Je.fos-Chrift ~ pmfir J l'a~gufte .,."Myftere qu'il rvient de recervoir, il pouura foire les prieres fùirvantes• Atle de remerciement.

E vous benis, ô mon Dieu, & je vous re.: : mercie de tout mon cœur. Je reconnais par la foi la grandeur du prcfent que vous venez de me faire. J'avouë que je n'en écois pas digne, & que je ne le tiens que de votre mifericorde & de votre grace. J'en fuis penecré de reconnoiffance & de joie: Je veux faire enforte que toute ma vie foit une acy ' rion de graces continuelles : & je vous re~ mercierai fans cdfe par une ardente charité, ' par le ddir & par le foin de ne rien dire & de ne rien faire qui ne vous fait agreable.

J

Ré.folutions qui font à p1'endre aprés la Communion.

J

E prens devant vous la réfolurio de rtparer mes pechés pafl'és, en pratiquant les vertus CJUÎ y font contraires, & de faire tout le bien que vous demandez de moi . Je renouvelle pour cela les promeifes du Baprême, & celles que je vous at faites en recevant le pardon de mes pechés d~ns le Sacrement de Penitence.

Je n'oublierai point que J'ai été affis à votre

APRE'S LA COMMUNION.

69

Table famte, & que j'ai été nourri de votre facré Corps. Je m'en fouviendrai pour me :détourner de tout ce qui pourrait rn· en renfdre indigne, & je me preparerai par d'ardens defirs, par de frequentes prieres, par une vic famte à vous recevoir encore plûtôt.

AEle d'0!frande. .

Ui, mon Dieu, votre charité me pref. fe. Si vous avez bien voulu vous r donner à moi' il efr jufre que je me donne 1 ' & que je me confacre à vous. Je vous en 1 . conjure donc par votre mifericorde : agréez l'offrande que je vous fais de moi,m~me. Je me foûmets de tout mon cœur à votre fainte volonté. J'accepte tout ce qu.Il vous plaira. de m'cnvoïer. Je ne vous demande ni la vie ni la mort, ni la maladie, ni la fanté ; ni la pauvreté ni les riche!fes. ~e rvotre rvolonté oit fitite, ô mon Dieu; e5 non la mienne.

Afie de demande.

Ous !tes en moi , Seigneur: ne m'ahan~ donnez_ pM. Demeurez en moi par votre grace : & faites que je demeure en vous par votre amour, par l' obéï!fance à vos Commandemens , & par une entiere fideliré à fuire la. voïe où vous avez marché le premier.

o

l'

V

-

.i lij

70 EXER. APRE'S LA -COMMUN. rcardëî-moi:prefervez -moi du pecht, & donnez- moi tour ce qui m'dl: necdfaire & pour le corps & pour l'ame , & pour cette vie , & pour la vie éternelle.

Je vous prie aufli, ô mon Dieu, pour tous les Fidéles , & en particulier pour mes parcns, pour mes amis, pour mes ennemis, fi fen ai quelqu'un. Donnez à chacun les graces qui leur font neceffaires. Faites-leur connaître & accomplir votre verité. Veillez fur votre Eglife, conduifez.la & maintenez-la d :ns l'union & dans la paix. Donnez lui des Pr~rres & des Palleurs qui foienr felon votre cœur ; confervez ceux que vous lui avez donnez s & rendez-les de dignes Minifires de la J1ouvellc alliance, en les rempli!Iànt de vocrc Efprif. Faites que les jufies perfeverent & croiifem dans votre amour & dans votre gra: e. Convertiffez les Pecheurs, éclairez le. In6d.cles, confolez les affiigez . Don nez aux Ftdéles qui font morts la lumiete & Jç n::pos ~ternel. _

,I

,, ..*~~~e~~~~®~~~~~~~

AVIS DE TOBIE A SON FILS. On Fils, éc~utez mes paroles, & metrez les dans votre cœur, comme un fondement folide.

Lorfque Dieu aura re~û mon ame, enfe..: veliifez mon corps: & aïez foin d'honorer votre Mere rous les jours de fa vie; car vous devez vous fouvenir combien elle a fouffert, & à quels dangers elle a été expofée pour vous, lorfqu'elle vous a porté dans fon fein • .

Et lorfqu'elle aura auffi achevé fa vie, enfe~ veliifez-la auprés de moi.

Aïez Dieu dans votre cœur tous les jours de votre vie: & prenez garde de ne confentir jamais à aucun peché, & de n'omettre aucun des Commandemens du Seigneur notre Dieu.

Faites l'aumône en donnant de ce que vous avez , & ne détournez jamais votre vifage d'aucun pauvre :vous meriterez par-là que leSeigneur ne détournera point fon vifagc de deifus vous.Soïez mifericordieux en la ma· niere que vous le pourrez. Si vous avez heaucoup, donnez larg~ment: fi ~ou~ n'avez qu~ _

M

-

-

E iiij

7

A V I S DE T 0 B lE

,.

donnez peu , & efforcez- vous de le don. ner volontiers. Ce fera un trefor que vous :1malferez , & une grande récompenfe qùe vous vous preparerez pour le jour de 1 necefiité. Car l'aumône délivre de t-::>ut pe. ché & de la mort; & elle ne permettra pas que l'ame tombe dans les tenebres. L'aumô. ne deviendra à tous ceux qui la font, le -fu. jet d'une grande çonhance devant le Dieu fouverain.

Gardez, vous, mon fils, de vous laiffer aller à aucune impudicité : & foïez fidele à v o ~re femme. Ignorez le crime.

Ne permettez pas que l'orgi.ieil domine dans votre pehfée, ou dans vos paroles : car c'eft de l'orgiieil que tous les maux ont pris leur <:ommencement.

Auffi- tôt que quelqu'un aura fait quelque chofe pour vous, païez- lui ce qui lui eft dû, & ne retenez pas un moment le f.-:tlaire de çelui qui a travaillé pour vous.

Prenez garde de ne f.·üre jamais j un autre , ce que vous ne voudriez qu'on vous f~.

. h.

-

Mangez votre pain avec ceux qui ont qui font dans l'indigence • &

fotim " ~

A SON FILS. 15 couvrez de vos habits ceux qui n·en ont point.

Mettez votre pain & votre vin fur le tombeau du jufie, ( en faijànt l'aumtJne ('t) d'autres bonnes œuvres , pour obtenir dt r:Dieu le foulage ment des morts, ) & n'en mangez point , n'en bûvez point avec les pe~ cheurs.

Demandez totijours confeil ~ un homme fage.

Beniffez Dieu e~ tout tems; & priez-le de conduire vos voïes, & que tous vos deifcins fe rapportent à lui.

Ne craignez point, mon fils: nous vivons ans la pauvreté ; mais nous aurons beauoup de bien, fi nous crâignons Dieu, fi ous nous éloignons de tout peché , & fi ous faifons de bonnes œuvres. ( Livre dt obie, chap. 4·) *~~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~****

A V 1 S D E S· L 0 U 1 S A

S0 N

FIL S.

On fils , la premiere chofe que je vous enfe1gne & que je vous cornande, dl d'aimer Dieu ~e tout votre: cœur1