PURESKIN PURESKIN was launched in Marbella in 2013 by beauty therapist Sofia Saide. With over 30 years’ experience, Sofia’s commitment to offering you only the best global skincare and beauty treatments, is as passionate today, as when she first qualified in 1986. / PURESKIN nació en Marbella en 2013 de la mano de la experta en belleza Sofia Saide. Con más de 30 años de experiencia, Sofia mantiene su compromiso de ofrecer sólo los mejores tratamientos para el cuidado de la piel, con la misma pasión con la que empezó en 1986. PURESKIN’s range of techniques and skincare products are specifically chosen for their effectiveness and ethical ingredients. All of our therapists are qualified, experienced and trained to administer our exclusive luxury professional facial and body treatments, guaranteeing you a relaxing, luxurious experience and the very best results. / Las técnicas y productos que aplicamos en PURESKIN han sido especialmente seleccionados por su efectividad y la producción ética de sus ingredientes. Todas nuestras terapeutas están altamente cualificadas y han sido formadas para ofrecer tratamientos de lujo profesionales y exclusivos dedicados al cuidado del rostro y el cuerpo, garantizándole una experiencia relajante y resultados visibles. All brands used by PURESKIN are available for you to purchase in the salon so that you can enjoy the restorative and preventative properties of our premium brand products in between your treatments. / Todas las marcas que utilizamos en PURESKIN pueden adquirirse en nuestro salón para que disfrute en casa de las propiedades preventivas y reparadoras de los mejores productos del mercado. 2
Free - Skincare & Facial Consultation /Diagnóstico gratuito de la piel | 30 mins Book a free 30 minute consultation, during which our therapist will perform a cleanse followed by a skin analysis. We will find out which treatment would suit your skin type and budget. Whatever your requirements we can tailor a treatment that will be perfect for you. / Le invitamos a una consulta gratuita de 30 minutos durante la cual nuestros expertos en belleza realizarán una limpieza de su piel para su posterior análisis. Determinaremos cuál es el tratamiento más adecuado para su tipo de piel, presupuestando y diseñando un tratamiento a medida acorde a sus necesidades.
3
PURESKIN FACIALS
/
TRATAMIENTOS FACIALES PURESKIN is very proud to debut amazing treatments by some of the world’s hottest beauty therapists, including Ling Chan from New York, Deborah Mitchell from the UK and the Natura Bissé Diamond Collection. / PURESKIN presenta tratamientos desarrollados por algunos de los mejores expertos en belleza del mundo, como Ling Chan de Nueva York, la británica Deborah Mitchell y Natura Bissé Diamond Collection. PURESKIN also offers a full range of specialised high end facial treatments such as Intraceuticals Oxygen Infusion facials, Hydrafacials, Radio Frequency antigravity neck and face treatments. We are the only beauty salon to provide the Medik8 skin needling facial treatments (including home care kits). / PURESKIN también ofrece servicios de alta gama como las famosas infusiones faciales de oxígeno de Intraceuticals, terapia hidrofacial y radiofrecuencia. Somos el único centro de belleza que cuenta con los tratamientos faciales con microagujas de Medik8, incluidos sus kits para seguir el tratamiento en casa.
4
5
ABOUT SOBRE
Ling Chan’s facial products are considered to be at the vanguard of skincare, as they are formulated without using artificial fragrances, mineral oils or lanolin, that are known to be irritants. Originally from Hong Kong, Ling arrived in New York at the age of 21 and launched her first spa in 1984. Just one year later she developed her own skincare range by combining Asian beauty practices of exfoliation and hydration and state of the art natural ingredients, to produce effective skin care to treat all types of ailments and also preventing future skin problems occurring in the future. / Los prestigiosos productos para el rostro de Ling Chan están a la vanguardia de la cosmética y han sido formulados sin perfumes artificiales, aceites minerales o lanolina, que suelen irritar la piel. Nacida en Hong Kong, Ling llegó a Nueva York a los 21 años y abrió su primer spa en 1984. Un año más tarde, creo su propia línea de cosméticos fusionando legendarias técnicas asiáticas de exfoliación e hidratación con los más avanzados ingredientes naturales para crear tratamientos efectivos de afecciones de la piel y prevenir futuros problemas. The results achieved by Ling’s natural based skin products have attracted a loyal following amongst famous names, such as Naomi Campbell, Renee Zellweger, Mariah Carey and Madonna. / Los productos basados en la naturaleza de Ling son el secreto de “celebs” como Naomi Campbell, Renee Zellweger, Mariah Carey y Madonna.
6
Ling New York products are available exclusively from PURESKIN in Marbella. PURESKIN es distribuidor exclusivo de Ling New York en Marbella. 7
Ling Triple Peel Facial / Facial Peeling Triple de Ling 90 mins | €98 | skin types: All, damaged, oily, acne, uneven skin / Tipo de piel: todo tipo de piel, dañadas, grasas, con acné, piel irregular Suitable for all skin types, especially damaged, oily, acne or uneven skin. This renowned, deep cleansing facial is popular because you will feel your skin breathe again. It includes a Triple Peel of Glycolic, Papaya Enzyme and acid free Rescue Peel to digest dirt and impurities. Thorough extractions are performed. / Adecuado para todo tipo de piel, en especial para piel dañada, grasa, con acné o irregular. Esta limpieza facial profunda es famosa por conseguir que la piel vuelva a respirar. Incluye un triple peeling con glicólico, enzimas de papaya y exfoliación libre de ácido para eliminar cualquier rastro de suciedad, así como la extracción de impurezas. Energy Lift Facial with Body Wellness / Energy Lift Facial con Body Wellness 105 mins | €125 | skin types: Ideal for sagging contours, ageing skin / Tipo de piel: ideal para piel flácida que ha perdido su contorno This fabulous new rejuvenating and relaxing treatment combines Ling’s signature deep cleanse with the advanced Far Infrared rays of the Energy Lift machine to infuse ‘chi’ energy into the acupressure facial points to instantly firm, lift and tone facial contours. Treatment includes back, neck and shoulder Energy Lift Infusion. / Este novedoso tratamiento rejuvenecedor y relajante combina una limpieza profunda y la aplicación de rayos infrarrojos con Energy Lift, que infunden energía “chi” en puntos de acupresión facial para reafirmar y tonificar el contorno. El tratamiento incluye la aplicación de Energy Lift en la espalda, el cuello y los hombros. Energy Lift Full Signature Facial / Energy Lift Full Signature Facial 105 mins | €125 | skin types: Ideal for all skin types. / Tipo de piel: ideal para todo tipo de piel Deep cleansing, rejuvenating and relaxing facial incorporating Ling’s signature Triple Peel and Energy lift infusion. / Un tratamiento que limpia en profundidad, relaja y revitaliza el rostro combinando el triple peeling de Ling y la aplicación de Energy Lift. 8
9
10
Basic Energy Lift Facial / Energy Lift Facial Básico 60 mins | €80 | skin types: Ideal for all skin types. / Tipo de piel: ideal para todo tipo de piel This facial is a shorter version of the Energy Lift Full Signature and is adapted according to your skin needs. / Este tratamiento facial es la versión corta de Energy Lift Full Signature y se adapta a las necesidades de la piel. Ling DNA Do Not Age Facial / DNA Do Not Age Facial de Ling 90 mins | €95 | skin types: Ideal for ageing and sagging skin. / Tipo de piel: tratamiento antiedad ideal para pérdida de óvalo facial Following Ling’s signature cleanse, combining Papaya Enzyme Peel, acid free Rescue Peel and Herbal Clay Clarifying mask, Apple Stem Cell with Nobel Prize winning ingredient ‘Teprenone’, is infused into the skin, followed by a Ginseng and Collagen Paper Mask. / Combina la limpieza profunda de Ling con un peeling con enzimas de papaya, exfoliación sin ácido, una mascarilla de arcilla y plantas, células madre de manzana con teoprenona, un ingrediente reconocido con un premio Nobel por su eficacia antienvejecimiento. Tras su aplicación, se coloca una mascarilla reafirmante de colágeno y ginseng. Oxygen Plasma Glow Facial / Oxygen Plasma Glow Facial 75 mins | €90 | skin types: Ideal for reviving dull and tired complexions / ideal para revitalizar el rostro apagado o con signos de cansancio Ling’s famous Oxygen Plasma oxygenates skin cells, reviving cellular metabolism. / Este eficaz tratamiento oxigena las células de la piel y activa su metabolismo. Teen Mini Bespoke Facial / Tratamiento Facial Adolescentes 60 mins | €65 | skin types: Especially tailored for teenage skins / especialmente indicado para la piel de los adolescentes A combination of peels and masks chosen according to specific needs. Steam and extractions are also included. This is a quick facial for treating congested teenage skin. / Una combinación de peelings y mascarillas, según las necesidades específicas. Incluye la exposición a vapor y la extracción de impurezas. Es un tratamiento facial rápido para tratar los problemas propios de las pieles más jóvenes. 11
ABOUT SOBRE
DIAMOND COLLECTION
Natura Bissé facials use skin care techniques that are both an effective and beautifully sensorial experience for you. Each facial treatment offers a perfect synergy of innovative ingredients and masterful techniques that will give you outstanding, visible benefits. These rituals are a lovely treat and a perfect gift for someone special. / Natura Bissé combina la tecnología y la cosmética más avanzadas para ofrecerle una experiencia ultrasensorial. Sus terapias son el resultado de una sinergia perfecta entre los ingredientes más exclusivos e innovadoras y técnicas basadas en la investigación científica que consigue resultados visibles. Dése un lujo o sorprenda con uno de estos rituales a alguien especial. This is a premium treatment offered only in selected spas and beauty salons, including the celebrity favourite the Four Seasons Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, USA. / Los rituales diamond de Natura Bissé sólo los encontrará en los mejores centros de belleza del mundo, como el Four Seasons Beverly Wilshire Hotel de Beverly Hills, en Estados Unidos.
12
13
Citrus Vita-Essence Facial / Citrus Vita-Essence Facial 75 mins | €90 | skin types: Dull, sun damaged, ageing skin / Tipo de piel: apagada, dañada por el sol, con signos de envejecimiento This ‘Citrus aromatherapy ritual for radiant skin’ is recommended for anyone seeking to recapture the skin’s luminosity and firmness through a relaxing citrus aromatherapy experience. This exquisite treatment awakens your senses, infusing the skin with Vitamin C. Extraordinary anti-oxidant action repairs even the most mistreated skin, unveiling a completely hydrated, revitalised and radiant complexion. / Este ritual está indicado para todas aquellas personas que deseen recuperar la luminosidad y firmeza de la piel a través de una relajante experiencia de aromaterapia cítrica. Este exquisito tratamiento despierta sus sentidos, aportando a la piel toda la energía de la vitamina C. Su extraordinaria acción antioxidante repara incluso las pieles más castigadas. El rostro se muestra completamente hidratado y revitalizado, radiante. Diamond Life Infusion Ritual / Diamond Life Infusion Ritual 90 mins | €140 | skin types: Dull, ageing skin / Tipo de piel: apagada, con signos de envejecimiento This revolutionary experience provides unprecedented rejuvenating action by regulating the 4 key skin-ageing biomarkers. This intensive, comprehensive treatment results in firmer, more luminous and visibly younger looking skin. Redefines your facial contour, improves skin texture and fades wrinkles and expression lines in just one session. As an added benefit this treatment includes a relaxing hand and foot massage. / Esta revolucionaria experiencia proporciona una acción rejuvenecedora sin precedentes gracias a la regulación de los cuatro biomarcadores de la edad de la piel. Este tratamiento intensivo consigue un rostro más firme, luminoso y visiblemente más joven. Redefine el contorno facial, mejora la textura y atenúa las arrugas y las líneas de expresión en tan sólo una sesión. El ritual se completa con un relajante masaje de pies y manos.
14
15
16
Diamond Lifting Multi-Sensorial / Diamond Lifting Multi-Sensorial 90 mins | €155 | skin types: Ageing, sagging / Todo tipo: envejecida, flácida A genuine multi-sensory cosmetic lift and a first in the world of beauty developed to regenerate and energise the skin. This treatment is a combination of sophisticated active ingredients with extraordinary rejuvenating properties that penetrate into the deepest layers of the skin, providing it with the firmness necessary to stimulate unprecedented regeneration. It reinforces the skin’s natural defence system, maintains a long-lasting hydration level and improves elasticity. This treatment also includes a sensual hand and foot massage. / Este lujoso tratamiento de acción regeneradora y energizante consigue un sorprendente efecto lifting. Su secreto es la combinación de sofisticados ingredientes activos con extraordinarias propiedades rejuvenecedoras que penetran en las capas más profundas de la piel, devolviéndoles la firmeza necesaria y estimulando su regeneración. Refuerza el sistema de defensa natural de la piel, mantiene un prologando nivel de hidratación y mejora la elasticidad. El ritual se completa con un masaje de pies y manos. Royal Citrus Experience (face & body treatment) / Royal Citrus Experience (tratamiento facial y corporal) 90 mins | €140 | skin types: Sun damaged, lifeless, dull, ageing / Tipo de piel: dañada por el sol, sin vida, apagada, con arrugas A Mediterranean dance for the senses, this exquisite facial and body ritual envelops the senses with citric essences. This treatment protects skin from dryness and premature ageing and it also helps to prepare sun damaged skin leaving the skin firmer, luminous and more rejuvenated. This ritual includes exfoliation with citrus spheres, Vitamin C infusion, a bitter orange and Karite butter souffle treatment mask followed by a relaxing facial and body massage. / Este exquisito ritual para rostro y cuerpo envuelve los sentidos con su maravillosa danza mediterránea de esencias cítricas. Protege la piel de la sequedad y el envejecimiento prematuro, a la vez que la prepara para los ataques del sol y la deja firme, luminosa y rejuvenecida. El ritual incluye una exfoliación con esferas cítricas, una infusión de vitamina C y la aplicación de una mascarilla de naranja amarga y manteca de karité. El tratamiento finaliza con un relajante masaje facial y corporal.
17
OF
ABOUT SOBRE
Deborah Mitchell is one of the UK’s premier beauty therapists, with a clientele including royals and celebrities. Her high profile ‘Heaven anti-ageing Bee Venom facial’ has been hailed as nature’s answer to Botox. / Deborah Mitchell es una de las expertas en belleza más prestigiosas de Reino Unido. Por sus manos han pasado miembros de la realeza y celebrities internacionales. Su famoso tratamiento antiedad ‘Heaven con veneno de abeja’ es la alternativa natural al bótox. Deborah developed her patented Abeetoxin which is formulated from bee venom, manuka honey and botulinum – a natural form of botox - thanks to her bee-keeper sister. No bees are harmed whilst extracting the venom and a percentage of Deborah’s profits go to bee charities. / Deborah ha patentado Abeetoxin, cuya fórmula contiene veneno de abeja, miel de manuka y botulinum, un bótox natural. En la extracción del veneno no se maltrata a las abejas y un porcentaje de los beneficios se destinan a la protección de estos animales.
18
Heaven’s Famous Bee Venom Facial / Mascarilla Bee Venom 60 mins | €68 | skin types: All skin types, ageing, dull / Tipo de piel: todo tipo de piel, apagada, con signos de edad This treatment has been created to use specific organic ingredients combined to work in synergy to create an instant anti-ageing effect. Your skin will be left feeling refreshed and revitalised. / Este tratamiento ha sido creado con una combinación de ingredientes orgánicos para un efecto antiedad instantáneo. La piel rejuvenece y se revitaliza. Deborah Mitchell’s Heaven products are available exclusively from PURESKIN in Marbella. / PURESKIN es distribuidor exclusivo de los productos de Deborah Mitchell en Marbella.
19
PREMIUM FACIAL TREATMENTS TRATAMIENTOS FACIALES DE LUJO PURESKIN beauty salon in Marbella is committed to providing the very best esthetic skin care treatments, using the best products and technology. We offer a range of innovative facial treatments using the latest skin care treatment equipment, including Hydrafacial, Intraceuticals oxygen infusion facials, high powered Radiofrequency and Skin Needling. / PURESKIN ofrece en su centro de Marbella los mejores tratamientos de belleza para la piel, utilizando productos de las marcas más exclusivas y la tecnología más avanzada. Para nuestros tratamientos faciales contamos con aparatos de última generación como Hydrafacial, infusiones faciales de oxígeno de Intraceuticals, radiofrecuencia y terapia con microagujas.
20
21
NEW
Medik8 – Skinrölla Medical Skin Needling / Medik8 – Skinrölla tratamiento de inducción de colágeno con microagujas 45 mins | €465 (course of 3) | skin types: Ageing, scarred, open pores, dull, sagging / (bono de 3 sesiones) | Tipo de piel: con signos de envejecimiento, cicatrices, poros abiertos, piel apagada, con pérdida de firmeza A safe, simple and virtually pain free non-invasive beauty treatment using the Medik8 titanium dermaroller and dermastamp to restore firmness and tighten flaccid skin. It is also an effective treatment to improve scars and pigmentation. A combination of Hyaluronic acid, Retinol and Vitamin C is used to enhance the treatment. / Un tratamiento de belleza no invasivo, seguro, sencillo e indoloro que utiliza el dermaroller de titanio y el dermastamp de Medik8 para recuperar la firmeza y mejorar la flacidez de la piel. Ofrece buenos resultados en cicatrices y manchas. Para aumentar la efectividad del tratamiento se utiliza una combinación de ácido hialurónico, retinol y vitamina C. Course of 3 treatments €465 (includes homecare kit) Exclusively available from PURESKIN in Marbella.
Bono de 3 sesiones €465 (incluye kit para tratamiento en casa) PURESKIN es distribuidor exclusivo en Marbella. NEW
Medik8 - White Balance Facial / Medik8 - White Balance Facial 45 mins | €60 | skin types: Dull, pigmented / Tipo de piel: apagada, con manchas This treatment is especially designed for hyper pigmented skins, based around carefully selected ingredients with illuminating properties. Especially indicated for skins with melasma, sun damage and pregnancy mask. A course of 6 treatments is recommended. / Especialmente diseñado para tratar pieles con hiperpigmentación gracias a una cuidada selección de ingredientes con efecto iluminador. Ofrece buenos resultados en pieles con melasma o dañadas por el sol. Se recomiendan 6 sesiones.
22
Course of 3 treatments / Bono de 3 sesiones €162 Course of 6 treatments / Bono de 6 sesiones €300
NEW
ANTI GRAVITY / ANTIGRAVEDAD Face & Neck Rejuvenation / Rejuvenecedor de rostro y cuello 30-40 mins | from €100 | skin types: Ageing, all skin types / Tipo de piel: con signos de envejecimiento, todo tipo de piel Using advanced radio frequency (RF) technology to tone, lift and firm, and to increase ATP and collagen production in the tired muscles of the face and neck. This non-invasive treatment will leave the skin feeling brighter and tighter. / Utiliza tecnología avanzada de radiofrecuencia para tonificar, alisar, dar firmeza e incrementar la producción de colágeno en los músculos de la cara y el cuello. Este tratamiento no invasivo consigue una piel más luminosa y tersa. 30 mins | single session 30 min | 1 sesión
€100 €100
3 Sessions 3 sesiones
€255 (€85 each) €255 (€85 por sesión)
6 Sessions 6 sesiones
€498 (€83 per session) €498 (€83 por sesión)
40 mins | single session 40 min | 1 sesión
€125 €125
3 Sessions
€270 (€90 each)
6 Sessions 6 sesiones
€522 (€87 per session) €522 (€87 por sesión)
3 sesiones
€270 (€90 por sesión)
23
NEW
Hydrafacial MD® / Hydrafacial MD® 60-90 mins | from €100 | skin types: All skin types / Tipo de piel: todo tipo de piel Non-invasive, multistep treatment that combines the benefits of next-level hydradermabrasion, a chemical peel, automated painless extractions (no pinching!) and a special delivery of Antioxidants, Hyaluronic Acid and Peptides followed by LED light therapy. It does all of this in one quick treatment that delivers real results without downtime or irritation. / Este tratamiento no invasivo combina los beneficios de la hidradermabrasión, el peeling químico y las extracciones indoloras con vacum y un cóctel especial de antioxidantes, ácido hialurónico y péptidos seguido por terapia con luces LED. Todo esto en un único tratamiento que ofrece resultados reales con una recuperación inmediata y sin irritación. Hydrafacial Basic / Hydrafacial Basic
€100
3 Sessions / 3 sesiones
€270
6 Sessions / 6 sesiones
€500
Hydrafacial + / Hydrafacial + Enhance your treatment with a choice of 3 add ons; Vacuum Lymphatic Drainage, Dermabuilder to treat and plump fine lines and wrinkles and Britanol to target pigmentation. / Consiga aún mejores resultados sumando un tratamiento adicional como drenaje linfático, Dermabuilder para tratar y rellenar las arrugas y líneas de expresión, o Britanol para tratar la pigmentación. 1 add-on / 1 tratamiento adicional
€ 25
2 or 3 add-ons / 2 o 3 tratamientos adicionales 24
€ 20 each
25
ABOUT SOBRE
The preferred skin care treatments of international film stars, makeup artists and models, due to its hydrating and energizing properties, and proven ability to deliver healthy young looking skin – all day long. Celebrities from Madonna to Eva Longoria, Victoria Beckham, Kim Kardashian, Katherine Jenkins and many more, all love the treatments. It works by using hyperbaric oxygen pressure to infuse active specially selected serums into the skin, naturally improving moisture levels and plumping the skin, leaving it feeling fresh and dewy. All facials include a deep cleanse and steam. / Rejuvenezca su piel con el tratamiento favorito de estrellas de cine, modelos y maquilladores gracias a sus propiedades hidratantes y revitalizantes. Entre sus fans se encuentran Madonna, Eva Longoria, Victoria Beckham, Kim Kardashian o Katherine Jenkins. Este tratamiento utiliza oxígeno bajo presión hiperbárica para infusionar sueros en la piel. El resultado es una piel espectacular, sin arrugas, mucho más firme e hidratada. Todos los tratamientos faciales incluyen una limpieza profunda con vapor.
26
27
Rejuvenate Infusion / Rejuvenate Infusion 80 mins | €135 | skin types: All skin types / Tipo de piel: todo tipo de piel Active serum including Hyaluronic acid, Vitamins A,C & E as well as Aloe Vera and Green Tea, work to hydrate, plump and add glow to your skin. / Un potente cóctel de ácido hialurónico, vitaminas A, C y E, aloe vera y té verde que hidrata, rellena y da luminosidad a su piel. Course of 6 treatments including 4 homecare products (€330 worth) to enhance results | €850 / El tratamiento de 6 sesiones incluye 4 productos para utilizar en casa (por valor de €330) | €850 Rejuvenate Booster Infusion / Rejuvenate Booster Infusion 80 mins | €145 | skin types: All skin types / Tipo de piel: todo tipo de piel Rejuvenate plus a choice of Vitamin A or C Antioxidant or Collagen is added according to your skincare needs. / Realza los efectos del ritual Rejuvenate con la aplicación de vitamina A, C o Colágeno, según las necesidades de cada piel. Opulence Infusion / Opulence Infusion 80 mins | €145 | skin types: Pigmented, dull / Tipo de piel: con pigmentación, apagada Brightening facial for dull pigmented skin types / Un tratamiento iluminador específico para pieles apagadas y con manchas. Intraceuticals Full Signature Infusion / Intraceuticals Full Signature Infusion 105 mins | €155 | skin types: All skin types, ageing / Tipo de piel: todo tipo de piel, signos de edad Booster plus Atoxylene Serum is used to rejuvenate & plump fine lines & wrinkles. / Este tratamiento combina diferentes sueros para rejuvenecer la piel y rellenar las líneas de expresión y las arrugas.
28
29
PURESKIN BODY TREATMENTS TRATAMIENTOS CORPORALES Ease away tension with a relaxing body treatment at PURESKIN. Our renowned specialists use award winning global brands and proven techniques designed to gently reduce your stresses and strains, leaving you feeling relaxed, renewed and rejuvenated. Choose from a selection of different body treatments, all of which can be tailored by our leading experts to meet your specific requirements. / Mímese con uno de los tratamientos corporales de PURESKIN. Nuestras especialistas utilizan productos de las marcas más prestigiosas a nivel internacional y las técnicas antiestrés más avanzadas para que su cuerpo se relaje, logrando un efecto rejuvenecedor. Elija su favorito entre una selección de rituales que nuestros expertos adaptarán a sus necesidades específicas.
30
31
NEW
Fat Reduction, Cellulite and Skin Tightening (Cavitation and Deep Tissue Radio Frequency - CRF) / Reductor, anticelulítico y reafirmante (cavitación con ultrasonido y radiofrecuencia - CRF) 50 mins | €120 Course of 3 Bono de 3 sesiones
€285 (€95 per session) €285 (€95 por sesión)
Course of 6 Bono de 6 sesiones
€540 (€90 per session) €540 (€90 por sesión)
before
after
60 mins | €135 Course of 3 Bono de 3 sesiones
€345 (€115 per session) €345 (€115 por sesión)
Course of 6 Bono de 6 sesiones
€630 (€105 per session) €630 (€105 por sesión)
This is the natural alternative to liposuction, designed to help you lose inches QUICKLY without surgery, using the unique combination of high powered Ultrasound Cavitation and Deep Tissue Radio Frequency (CRF) to naturally melt the fat and help to move it throughout your lymphatic system. Radio Frequency will help to tone & tighten the skin to give your body a more rejuvenated look. Target your stomach, hips, thighs, arms, bra line & buttocks with this total body and face rejuvenation system. / La alternativa natural a la liposucción. Diseñada para ayudarle a reducir centímetros rápidamente sin cirugía gracias a la utilización combinada de cavitación con ultrasonido y radiofrecuencia que disuelve la grasa y facilita su eliminación a través del sistema linfático. La radiofrecuencia reafirma y tonifica la piel. El resultado es un cuerpo con un aspecto mucho más joven. Este tratamiento puede aplicarse en estómago, caderas, pantorrillas, brazos, pecho y glúteos. 32
Hot Stone Massage / Masaje con piedras calientes 75 mins | €95 This is a specialty massage using smooth heated stones. Consider the stones to be an extension of your therapist hands, placing them strategically to provide quick, deep relaxation by warming up tight muscles. / Este ritual consiste en la aplicación de suaves piedras calientes. Las piedras funcionan como si fueran una extensión de las manos del masajista, que las aplica estratégicamente para lograr una relajación instantánea y profunda de los músculos Swedish Body Massage / Masaje corporal sueco 60 mins | €65 30 mins | €40 Relaxing massage designed to release knots and tension. / Un masaje relajante que deshace los nudos y libera tensiones. Tanning / Bronceado Fake Bake Spray Tan / Fake Bake Spray Tan 45 mins | €60 | includes exfoliation / Incluye exfoliación 30 mins | €45 | excludes exfoliation / Excluye exfoliación As the world’s largest independent tanning brand with over 25 years’ experience in discovering and manufacturing revolutionary tanning products, it’s little wonder that Fake Bake is the go to tan for celebrities and beauty editors. The luxurious formulations are developed in their own laboratory, contain the highest quality of premium ingredients, are free from artificial preservatives and parabens and clinical trials back up all specialist claims including anti-ageing and anti-cellulite. / Fake Bake es la marca de bronceadores favorita de celebrities y editoras de belleza, con una trayectoria de más de 25 años revolucionando el mercado con sus productos. Cuenta con un laboratorio propio en el que desarrolla lujosas fórmulas con los mejores ingredientes, sin conservantes artificiales ni parabenos y con potentes efectos antiedad y anticelulitis.
33
Citrus Body Perfection / Citrus Body Perfection 60 mins | €90 This Natura Bissé treatment indulges your body with the highest concentration of Vitamin C, green tea and rose hip oil. This antioxidant treatment is ideal for skin suffering from loss of elasticity and dehydration due to sun and environmental damage at any age. This protective treatment stimulates collagen production and renews skin firmness. / Este tratamiento de Natura Bissé cuida su cuerpo con altas concentraciones de vitamina C, té verde y aceite de rosa. Gracias a sus propiedades antioxidantes, es ideal para pieles con pérdida de elasticidad y deshidratación debido al sol y otros agentes ambientales, con independencia de la edad. Estimula la producción de colágeno y devuelve a la piel su firmeza. Diamond Experience Rose Massage / Diamond Experience Rose Massage 90 mins | €125 Luxurious and romantic, this ritual has outstanding restorative effects that provide dramatic results on the skin. A delicate exfoliation with a scrub that includes Damask rose and diamond dust will leave your skin renewed and supple, while a massage and the finishing products will reveal vibrant, silky and supple skin, transporting you through a journey of restoration and well-being in a wonderful atmosphere of roses. / Un ritual lleno de lujo y romanticismo con increíbles resultados para la piel. La delicada exfoliación con rosa damascena y polvo de diamante deja la piel suave y renovada, con una suntuosa sensación de descanso y bienestar.
34
35
Hands & feet / Manos y pies Organic manicure / Manicura orgánica 45 mins | €30 Organic Pedicure / Pedicura orgánica 60 mins | €40 Swarovski Crystals €0.50 per crystal / Cristales Swarovski €0,50 por cristal Shellac Gel Manicure €45 / Manicura Gel Shellac €45 Shellac Gel Pedicure €55 / Pedicura Gel Shellac €55
Waxing / Depilación con cera Using Lycon precision waxing / Depilación con cera Lycon Half Leg Wax / Media pierna Full Leg Wax / Pierna completa Bikini Wax / Ingles Under Arm Wax / Axilas Brazilian Wax / Depilación brasileña Hollywood Wax / Depilación Hollywood Full Leg Wax (incl. Bikini) / Pierna completa (con ingles) Under Arm & Bikini Wax / Ingles y axilas Half Arm Wax / Medio brazo Full Arm Wax / Brazo completo Full Arms (incl. under arm) / Brazo completo (con axilas) Upper Lip or Chin Wax / Labio o mentón Upper Lip & Chin Wax / Labio y mentón 36
€20 €30 €15 €12 €25 €40 €35 €24 €15 €20 €25 €10 €15
37
Eyes & brows / Ojos y cejas NEW Novalash – Eyelash Extensions / Novalash – Extensiones de pestañas
120 mins | €90 PURESKIN is delighted to introduce - NovaLash eyelash extensions. NovaLash produces safe, flawless, beautiful eyelash extensions, using the safest techniques. Their award winning adhesives are oil and water resistant and contain no formaldehyde. NovaLash is a global market leader which has been voted ‘number 1 in the world’ 11 times! / PURESKIN presenta las extensiones de pestañas NovaLash. Una técnica segura de aplicación de extensiones de pestañas que embellece la mirada. Son resistentes al aceite y el agua y no contienen formaldehído. NovaLash es la empresa líder y ha sido votada número 1 del mundo en 11 ocasiones. Top ups after 2 weeks | €45 / Relleno tras 2 semanas
Eyelash Tint / Tinte de pestañas Eyebrow Tint / Tinte de cejas Eyebrow Shape / Diseño de cejas Eyebrow Shape & Tint / Diseño y tinte de cejas Eyelash & Eyebrow Shape & Tint / Diseño y tinte de cejas Dark Circle Eye & Lip Treatment / Tratamiento ojeras y labios
(This treatment leaves the eye area refreshed and the lips silky and soft, and it can be added on to any PURESKIN facial.) / (Este tratamiento disminuye las ojeras y deja los labios suaves y satinados. Puede aplicarse conjuntamente con cualquier tratamiento facial de PURESKIN)
30 mins | €15 20 mins | €12 20 mins | €12 30 mins | €20 40 mins | €25 15 mins | €25
Disclaimer: Prices are correct at the time of printing. However, we reserve the right to change our product’s prices, products and special offers at any time without further notice / Nota: Los precios se aplican al momento de impresión. No obstante, la empresa se reserva el derecho de cambiar el precio de los productos y promociones especiales, en cualquier momento y sin previo aviso.
39
All the brands used in our salon are available to purchase, so that you can enjoy the restorative and preventative properties of our premium brand products in between your treatments. / Todas las marcas que utilizamos en PURESKIN pueden adquirirse en nuestro salón para que disfrute en casa de las propiedades preventivas y reparadoras de los mejores productos del mercado. Heaven Deborah Mitchell Ling New York NovaLash Medik8 Natura Bisse Emma Hardie Revitalash
Prtty Peaushun Intraceuticals Oskia Skincare Fake Bake Ellis Faas Magnifibres
www.pureskin.es Oasis Business Centre. Local 3B. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe. The Golden Mile. CTRA N-340 Km 176. 29602 Marbella. Málaga. + 34 951 134 983