Power 140 by RedUSERS

TARJETAS GRÁFICAS GEFORCE SELECCIONAMOS PLACAS DE VIDEO CON GPU DE NVIDIA

#140 AR $ 44 - MX $ 45 CONFIGURACIONES + HERRAMIENTAS DE SOFT + TRUCOS

NUEVA SECCIÓN COLECCIONABLE

LAS 15 MEJORES CONSOLAS PRIMERA FICHA SOBRE LA HISTORIA DE LOS VIDEOJUEGOS HOGAREÑOS LINUX

COMANDOS ESENCIALES LO QUE HAY QUE SABER PARA COMENZAR CON LA CONSOLA DEL SISTEMA OPERATIVO

ADEMÁS TWEAKING CONSEJOS PARA APROVECHAR MEJOR WINDOWS Y LA WEB NEXT VIDEO INALÁMBRICO EN EL HOGAR

MORTAL KOMBAT X PROBAMOS EL JUEGO MÁS SANGRIENTO DE ESTA SAGA ESPECTACULAR

PERFORMANCE DE DISCOS DUROS CÓMO ENTENDER LAS ESPECIFICACIONES DE LAS UNIDADES DE ALMACENAMIENTO

TÉCNICO PC

MINIMIZAR RUIDOS CLAVES PARA LOGRAR UNA COMPUTADORA SILENCIOSA Y SIN VIBRACIONES

Index

Tus juegos al máximo 18 Una guía para optimizar 18. el hardware, el software para lograr disfrutar de los juegos de la mejor manera.

TARJETAS GRÁF ICAS GEFORCE DE VIDEO CON GPU DE NVIDI

SELECCIONAMOS PLACAS

#140 AR $ 44 - MX $ 45 CONFIGURACIONE S + HERRAMIEN TAS DE SOFT +

TRUCOS

NUEVA SECCIÓN COLE

LAS 15 MEJOR CCIONABLE ES CONSOLAS PRIMERA FICH A SOBRE LA HIST ORIA DE LOS VIDEOJUE GOS HOGAREÑO S

ADEMÁS

LINUX

COMANDOS ESE NCIALES

TWEA CONSEJOS PARAKING APROVECHAR MEJOR WINDO WS Y LA WEB NEXT VIDEO EO O INALÁ IN MBRICO EN EL E HOGAR

LO QUE HAY QUE SABER PARA COMEN NZAR ZAR CON LA CONSOLA DEL SISTEMA OPERAT IVO O

MORTAL KOMBAT X

PROBAMOS EL JUEGO MÁS SANGR IENTO DE ESTA SAGA ESPECTACULAR

PERFORMANCE DE DISCOS DUR OS

TÉCNICO PC

MINIMIZAR RUIDOS

CÓMO ENTENDER LAS ESPECIFICACIO ONES NES DE LAS UNIDAD ES DE ALMACENAMIE NTO

CLAVES PARA LOGRAR UNA COMPUTADORA SILENCIOSA Y SIN VIBRACIONES

AÑO XI NÚMERO 140

START PowerNews

END

HANDS ON 2

Un resumen de las más importantes novedades de la computación.

Tweaking

Trucos y secretos para mejorar nuestra experiencia con la PC.

PREMIUM

Help Desk

Respondemos a las consultas y sugerencias de los lectores.

La sección exclusiva de POWER Digital disponible para sucriptores.

Mejorar la batería Hard & Gadgets

Nuestra nueva sección dedicada a los juguetes tecnológicos más interesantes dle momento. Desde tarjetas de sonido high-end hasta smartphones.

Tarjetas gráficas GeForce 10

Escuela de hard

Conocemos los parámetros fundamentales para entender los discos duros.

Técnico PC

Mostramos técnicas para insonorizar la computadora y evitar vibraciones.

Elegimos las mejores placas de video con GPU Nvidia que están disponible en el mercado actual. Características técnicas y precios.

Editor responsable DALAGA S.A. Director responsable Miguel Lederkdremer Redacción Adrián Mansilla Gonzalo Pascual Producción Gustavo De Matteo

Atención al lector Suscripciones y ventas usershop@redusers.com Publicidad publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8700

Las últimas noticias sobre videojuegos.

Mortal Kombat X

Calculadoras de bitrate

52 54

Code

Herramientas para verificar la calidad de nuestros clips de video.

Dark Souls II

Gestión de drivers

The Order 1886

Linux

Armas y hombres-lobo en PS4.

Visual Studio y sus peculiaridades para el desarrollo de software.

Presentamos una serie de comandos esenciales para comenzar a dominar Linux desde la consola.

Analizamos uno de los juegos más violentos y sangrientos del año.

Un oscuro videojuego de rol.

GEEKS

Seleccionamos aplicaciones para extender la duración de la batería.

Games News

Next: Hogar digital

Mensajería multired

Soft para chatear sin barreras.

Los artículos adicionales que se incluyen en el sitio Premium para suscriptores.

Las 15 mejores consolas 63 Primera entrega: Atari 2600.

Más desempeño móvil

Optimización para smartphones.

El nuevo video inalámbrico.

Premium

Programas para chequear los drivers de la PC y actualizarlos.

Testing de RAM

Examen de la memoria RAM.

Análisis de audio

Elegimos soft para PC y móviles.

Distribuidores: Argentina Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S. - Moreno 794 piso 9°, Ciudad de Buenos Aires. Interior: DISA – Pte. Luis Sáenz Peña 1836, Ciudad de Buenos Aires | Uruguay: Espert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas Piso 9°, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. POWER USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de edición y copyright @ V-MMXV, ISSN 1853-2403. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. E-mail: lectores@redusers.com. Hecho el depósito que marca la ley. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

[PWR | 140 | 1 ]

01_index_pwr140_digital.indd 57

27/05/2015 17:38:00

Start

News

pwrnews Kingston lanza un SSD de 960 GB

Kingston lanza su modelo SSD de 960 GB, en 2,5 pulgadas, con un kit de instalación que Kingston, reconocido fabricante de memorias a escala mundial, lanzó se adapta tanto a las hace unos días una unidad de estado bahías de 3,5 pulgadas sólido de 960 gigabytes. El modelo como a las de 2,5 KC310 llega al mercado para reemplazar pulgadas. los discos rígidos, brindando al usuario una

TopNews MSI Mini-ITX Stick Computer Nipona Nueva norma HDMI Linux en cargador USB HD Station de QNAP Nueva API Youtube Xiaomi con WP 10 Kingston KC310

capacidad significativa para almacenar más datos y aplicaciones. Este producto utiliza un controlador Phison PS3110-S10 de cuatro núcleos y ocho canales,

lo cual otorga un rendimiento notable bajo SATA 3.0. El modelo KC310 fue desarrollado en 2,5 pulgadas, lo cual lo presenta como un candidato ideal, no solo para servidores, sino también para HTPC y equipos portátiles. Su interfaz SATA 3.0 soporta transferencia de hasta 6 Gbps, y brinda retrocompatibilidad con SATA 2.0. La lectoescritura de datos se realiza a velocidades de hasta 500/520 MB/s, respectivamente. Consume tan solo 0,54 watts en reposo, y puede trabajar sin presentar fallas con temperaturas de entre -0 °C y 70 °C. Además, otro punto fuerte es su peso, de apenas 84 gramos. El SSD fue pensado principalmente para servidores de entrada y datacenters, los cuales generalmente requieren mucho espacio de almacenamiento. Para la seguridad de las memorias SSD, se incluye una protección de datos administrada por AdvancedSmartECC y Flash ECC, con lo que es posible reconstruir la información almacenada en caso de errores críticos. Por último, vale la pena destacar que la línea KC310 y KC300 posee un respaldo de fábrica con tres años de garantía y soporte técnico gratuito avalado por la firma.

YOUTUBE ACTUALIZA SU API Y SE DESPIDE DE MUCHO HARDWARE La plataforma de videostreaming por excelencia lanzó su nueva API, dejando a un lado aquellas plataformas antiguas basadas en Flash y en sistemas operativos móviles obsoletos.

Para poder seguir el paso de los distintos dispositivos y tecnologías que van llegando al mercado y poder evolucionar sin tener que mantener

una gran infraestructura, YouTube decidió que, a partir de fines de abril de 2015, los dispositivos antiguos que manejen apps que ya no tienen actualizaciones periódicas, dejen de tener soporte válido de la plataforma. Así es como los dispositivos basados en Google TV, la primera generación de Apple TV, los Smart TV de primera generación, y los smartphones y tablets de 2012 hacia atrás dejarán de recibir el soporte oficial, debido al cambio reciente en las APIs de manejo de la plataforma YouTube.

Las opciones alternativas para poder seguir disfrutando de la plataforma de videos más popular son que contemos con un navegador web actualizado que soporte Flash o HTML5. Aun así, muchas plataformas basadas en un Android antiguo, si bien poseen un navegador web basado en HTML5, se encontrarán con dificultades para desplegar la versión móvil de la plataforma web de YouTube, debido a sus pantallas tan pequeñas.

[PWR | 140 | 2]

02-06 - News 140.indd 2

06/05/2015 12:39:51 p.m.

Start

Dispositivos, periféricos, juguetes

NUEVOS NAS PROFESIONALES Synology lanzó nuevas soluciones NAS pensadas para entornos profesionales. Los modelos DS1515 y RS815 poseen cinco y cuatro bahías, respectivamente. El primero de ellos es un DiskStation tradicional que proviene de una actualización del modelo anterior. Posee una expansión de 2 GB de RAM y cuatro conexiones Ethernet Gigabit. El segundo modelo es un RackStation con un CPU Dual Core, 1 GB de RAM y dual LAN. Este modelo fue pensado para complementar racks de servidores, aunque no quita la posibilidad de instalarlo en hogares como un complemento dedicado de los home-cinemas. Ambos equipos vienen de fábrica sin unidades de almacenamiento incluidas, por lo cual deberemos adquirirlas por separado.

MONITOR ULTRAPANORÁMICO La firma AOC, especializada en la fabricación de monitores, lanzó recientemente un panel IPS de 34 pulgadas con una resolución ultra-wide (3440 x 1440 píxeles). Esta fabulosa resolución permite a los usuarios saltar de la ya clásica 16:9 a 21:9. Este sensacional monitor cuenta, además, con un brillo que alcanza los 320 cd/m2, contraste 1000:1, ángulo de visión de 178/178 y un tiempo de respuesta de 5 ms. Asimismo, nos ofrece una gran versatilidad de conexiones: HDMI, VGA, Display Port y DVI. Como un verdadero plus, contamos también con la posibilidad de cambiar la posición del monitor de horizontal a vertical, así como su inclinación.

Hard & gadgets 2 EN 1 DE TOSHIBA La firma japonesa presentó la nueva ultraportátil Portégé Z20t, pensada para el mercado profesional. El concepto aplicado es el que actualmente buscan muchas empresas: 2 en 1, lo cual permite utilizarla como portátil o como tablet. El equipo cuenta con un procesador Intel Core M y un disco SSD de hasta 512 GB. También podemos extender su memoria RAM de 2 GB hasta 8 GB, y disponemos de un puerto HDMI, dos puertos USB 3.0 y una placa Ethernet. Además, el equipo incluye una cámara frontal de 1 MP y una trasera de 5 MP. Su pantalla de 12,5 pulgadas cuenta con resolución 1080p, y en su lateral posee un puerto miniUSB, uno miniHDMI y un lector de tarjetas microSD, como también una salida de audio para auriculares. La integración del procesador Intel Core M hace que la autonomía de la batería pueda alcanzar las 17 horas.

[PWR | 140 | 8]

Dispositivos, periféricos, juguetes

Start

GPS DE AVANZADA Garmin Monterra es el dispositivo GPS Wi-Fi que complementa la funcionalidad del GPS con el poder del sistema operativo Android. Este dispositivo cuenta con una pantalla de 4 pulgadas, preparada para ser visualizada bajo el sol intenso. El sistema operativo Android permite complementar el equipo con la tienda de aplicaciones Google Play. Aprovecha el sistema de satélites GPS y GLONASS para obtener un geoposicionamiento de alta precisión. Como accesorio adicional, este equipo posee una cámara de 8 MP con enfoque automático y capaz de grabar video a 1080p. Su cubierta está preparada para el uso en entornos extremos y posee un paquete de baterías (o tres pilas AA) que ofrece una autonomía de hasta 22 horas.

HTPC CON ESTILO La firma Cirrus 7 presentó una nueva HTPC llamada Nimbus. Esta pequeña computadora cuenta con una configuración personalizada que puede variar en un procesador Broadwell Intel Core i3, i5, o i7. Su RAM, en formato DDR3, puede llevarse hasta los 16 GB, y posee puertos mSATA y SATA para discos de 2,5 pulgadas. Además, presenta cuatro conectores USB 3.0, dos puertos mini-DisplayPort y un puerto Ethernet Gigabit 100/1000. También, de modo opcional, en su configuración pueden incluirse la conectividad Wi-Fi y una refrigeración pasiva directamente conectada a su cuerpo de aluminio, que permitirá eliminar el calor hacia el exterior rápidamente. Su sistema operativo podrá ser tanto Windows 8 como alguna distribución de Linux.

UN NUEVO WALKMAN La serie Walkman de Sony sigue como firme distribuidora de equipos apuntados a la música. En esta oportunidad destacamos el modelo Walkman High-Resolution NWZ-A, que cuenta con una doble memoria integrada, la cual, a su vez, puede ampliarse. De fábrica llega con una base de 16 GB, pero dispone de una ranura microSDXC que permite expandir su capacidad de almacenamiento. Su batería permite reproducir hasta 30 horas de audio en alta fidelidad, y su autonomía alcanza las 50 horas en la reproducción de audio MP3. Entre otras características, posee soporte para la tecnología NFC y para Bluetooth. También tiene normalizador de audio dinámico y Clear Bass, para alcanzar unos bajos nítidos sin distorsión. Entre los formatos de audio compatibles encontramos MP3, WAV, AIFF, WMA, AAC, HE-AAC, FLAC y ALAC. Otro punto fuerte es que pesa tan solo 66 gramos.

[PWR | 140 | 9 ]

Start

Round Up

Tarjetas gráficas GeForce Si estamos buscando una placa de video con GPU Nvidia, este informe nos ayudará a conocer los mejores modelos de gama media y alta. Las placasd de video nunca pasan de moda. Simplemente porque constantemente ntemente están saliendo nuevos modelos y videojuegos ideojuegos que aprovechan las tecnologías más recientes para ofrecer gráficos espectaculares. aculares. La marca GeForce, de la compañía ompañía Nvidia, con el pasar de los años se ha convertido en sinónimo de placa de video para juegos. Sin embargo, AMD ha fortalecido como nunca a la marca Radeon, eon, que hoy se encuentra del otro tro lado de una balanza equilibrada. En este artículo recorreremoss las características de los modelos más recientes de Nvidia y destacaremos, en la galería de productos, los más notables de los distintos fabricantes.

GB MEMORIA

La cantidad de RAM varía entre los 2 GB y los 4 GB en modelos costosos.

3.0

Como veremos a lo largo del catálogo de productos, hoy tenemos en el mercado productos de dos generacio-

Gigabyte N75TOC-2GI

La GeForce GTX 970 es una de las más atractivas de la nueva generación. Eso sí: su precio supera los 300 dólares en los EE. UU.

nes distintas de GeFo GeForce. Por ejemplo, los modelos de gama alta y media utilizan el chip de nueva generación GTX 900, que q es mucho más eficiente que los anteriores de la m misma marca. En tanto, en la gama de entrada al gaming, todavía se encuentra disponible la GTX 750 Ti de vieja generación. Esto es porque, al momento de escribir estas líneas, mom Nvidia todavía no había lanzado al mercado un modelo GTX 950, que probablemente aparezca durante el resto del año. Además, hay que tener en cuenta que existen otros modelos interesantes, como el GTX 760.

Asus GTX 750 Ti Strix

La GeForce GTX 750 Ti es una GPU buena para ingresar en el gaming, pero mejor si viene con un overclocking fuerte, como el de este modelo de Gigabyte. Además, trae un buen cooler de 2 ventiladores.

La GTX 750 Ti puede ser una VGA útil si estamos dispuestos a sacrificar algunos detalles visuales en los juegos modernos. Este modelo de Asus viene de fábrica con frecuencias de reloj bastante altas.

EN DETALLE Clock base Clock boost Memoria Salidas Precio

1033 MHz 1111 MHz 2 GB 2 DVI, 1 HDMI U$S 155 (EE.UU.)

1124 MHz 1202 MHz 2 GB 1 DVI, 1 HDMI, 1 DP U$S 160 (EE.UU.)

PCI Express Las placas GTX 700 son compatibles con PCI Express 3.0.

DP DisplayPort

Este puerto es el que permite mayores resoluciones. [PWR | 140 | 10]

10-12- Guia de Compras 140.indd 10

07/05/2015 16:14:23

Round Up Zotac GTX 750 Ti OC

EVGA GeForce 750 Ti Superclocked

Con la estética características de Zotac, basada en el color naranja, este modelos nos sorprende con sus altas frecuencias de funcionamiento.

Esta es la GTX 750 Ti con las frecuencias más altas de este artículo. El overclocking adicional nos ofrecerá algún rendimiento extra en juego exigentes.

EN DETALLE Clock base Clock boost Memoria Salidas Precio

1046 MHz 1124 MHz 2 GB HDMI, DP, DVIX2 U$S 160 (EE.UU.)

Start

1176 MHz 1255 MHz 2 GB 1 DVI, 1 HDMI, 1 DP U$S 160 (EE.UU.)

DisplayPort Los modelos GeForce alta gama traen hasta 3 puertos DisplayPort para conectar pantallas de muy alta resolución. Si nos interesa utilizar más de un monitor en la PC, esta puede ser una gran solución.

[PWR | 140 | 11 ]

10-12- Guia de Compras 140.indd 11

07/05/2015 16:14:34

NOTA DE TAPA

Tus juegos al máximo

Los videojuegos son una de las mejores cosas que tiene para ofrecernos la PC. De hecho, no son pocos los que se arman una PC solamente para disfrutar de este tipo de entretenimiento. Pero, a diferencia de las consolas, las computadoras requieren de varios ajustes para poder lograr el mejor desempeño y la máxima calidad visual de los juegos de última generación. En las próximas páginas les ofrecemos una guía para poder optimizar la computadora y ejecutar los juegos de una manera óptima.

[PWR | 140 | 18]

18-27 -Nota de tapa_pwr140.indd 18

07/05/2015 16:34:38

NOTA DE TAPA

PC contra consolas Aquí analizamos algunas diferencias

básicas entre el gaming en las consolas y en una computadora Windows. La PC sigue siendo la plataforma de juegos más poderosa en lo que respecta a capacidad de cómputo y efectos gráficos. También es una plataforma interesante en cuanto a variedad de títulos, y se ha convertido en el único hogar de algunos géneros específicos: la simulación de vuelo y los juegos de estrategia son solamente dos ejemplos. No obstante, las consolas de juegos tiene una ventaja importante: son plataformas estables. Por ejemplo, durante su extenso ciclo de vida la PlayStation 4 será siempre igual, más allá de los cambios estéticos que se sucedan: tendrá siempre el mismo microprocesador, la misma cantidad de memoria y mantendrá sin cambios el procesador gráfico. Eso hace que con el tiempo los desarrolladores descubran todos sus trucos y puedan sacar el máximo partido de la arquitectura, para lograr juegos espectaculares con buen desempeño. Y el usuario ni debe preocuparse, porque sabe que el juego que compre funcionará sin problema alguno. La PC, en cambio, es una plataforma abierta y sumamente fluida. Hablamos de millones de equipos con distintos motherboards, microprocesadores, cantidades de RAM y tarjetas gráficas. Se trata de un amplio abanico de configuraciones de hardware, que va desde el equipo inútil para cualquier aplicación 3D al maquinón que puede mover juegos a resolución 4K.

Requerimentos Para poner un orden inicial y evitar el caos, los creadores de videojuegos publican una serie de requerimientos que debe cumplir una computadora para garantizar el buen funcionamiento de un determinado juego. El listado de requerimientos que debemos verificar generalmente incluye los siguientes elementos: modelo de microprocesador, cantidad de memoria RAM, modelo de placa de video y espacio necesario en el disco duro. Muchas veces las compañías que publican los videojuegos explicitan los requerimientos mínimos para ejecutar un juego. En este caso se indican los componentes que permiten que el juego funcione en su mínima expresión: usualmente, a resoluciones no muy altas y con los detalles gráficos al mínimo. Otras veces también se publican las características recomendadas. Aquí ya hablamos de las especificaciones que permiten una mayor calidad visual y una mayor flexibilidad en los ajustes generales del juego.

¿Puedo jugarlo?

Si no toleramos andar buscando las especificaciones de cada videojuego por separado, seguramente nos gustará contar con un sistema automatizado que analice nuestra PC y nos diga si es adecuada. Este sistema online se llama “Can You Run It” y se encuentra en www.systemrequirementslab.com/cyri. Requiere la instalación de un pequeño software que se encarga de analizar los componentes de nuestra PC. También ofrece un detalle de los requerimientos mínimos y recomendados de cada juego catalogado en el sitio.

El usuario

La gran diferencia de la plataforma PC es su complejidad, que viene a ser la contracara de otra característica muy apreciada: la versatilidad. La cuestión es que, a diferencia de lo que ocurre con las consolas, en la PC el usuario es una parte más de la cadena que lleva al disfrute del juego perfecto. Es que al usuario no le toca solamente jugar, sino también configurar correctamente su equipo y sus juegos para lograr el máximo desempeño. A los usuarios avanzados podría parecerles sorprendente la cantidad de usuarios de PC que no disfrutan de juegos de última generación simplemente porque creen erróneamente que sus equipos no sirven para eso. O cuántos padecen de una pésima experiencia de juego a pesar de tener en su gabinete hardware de potencia considerable. [PWR | 140 | 19 ]

18-27 -Nota de tapa_pwr140.indd 19

07/05/2015 16:34:45

Hands on

Tweaking

Les presentamos una vez más nuestra sección de Tweaking, con una variedad de herramientas, utilidades y trucos para explotar al máximo el sistema operativo de nuestra PC.

Por Fernando luna Programador y bloguero tecnológico.

fernando@f-digital.com.ar

Google Chrome

Eliminar notificaciones a pantalla completa

Tweak

01 Desde las propiedades de Google Chrome, podemos establecer o eliminar permisos de webapps a pantalla completa, editando cada caso en particular.

Si utilizamos Google Chrome para nuestras tareas diarias, seguramente nos molesten las notificaciones que aparecen, por ejemplo, cuando llevamos la reproducción de un video a pantalla completa. Google Chrome nos pregunta todo el tiempo cuando ejecutamos a pantalla completa videos, si permitimos que la ventana se muestre a pantalla completa o no. Esto, pensado originalmente por un tema de seguridad, para quienes saben por dónde navegan en la web, termina siendo una molestia. Por ello, si queremos desactivar esta funcionalidad en lugar de estar presionando el botón [Permitir]

todo el tiempo, debemos realizar lo siguiente: abrimos Google Chrome y accedemos al panel de configuración: chrome://settings/contentExceptions#fullscreen. En el panel que se abre a continuación, encontraremos una lista de direcciones web, las cuales seguramente ya hemos navegado en algún momento. Ubicamos la dirección o direcciones que deseamos permitir la navegación a pantalla completa y nos ocupamos que la URL quede conformada de la siguiente manera: [*].redusers.com, y que en el apartado de permisos, que figure la palabra Allow, o Permitir. Finalizada la modificación de la o las URLs que deseamos habilitar, presionamos el botón [Done], o [Listo], y ya podemos iniciar las pruebas correspondientes que verifiquen el correcto funcionamiento de las webs a pantalla completa. No conviene que habilitemos todas las webs a pantalla completa, para poder evitar el phishing por parte de personas o aplicaciones que buscan robar datos de nuestros equipos.

Google Analytics

Analizar el consumo de URL acortadas

Tweak

Google URL Shortener es el servicio de acortamiento de direcciones, provisto por el gigante de Mountain View, California. A través del mismo, con nuestra cuenta de Google de por medio, podemos registrar direcciones web que deseamos recortar, para distribuir mejor en mensajes

Google Analytics nos brinda información importante, en detalle, sobre las URL que acortamos y distribuimos utilizando el servicio Google URL Shortener.

de Twitter, WhatsApp, o blogs de noticias, entre otros. Pero como siempre, al utilizar un servicio de este tipo, seguramente queramos conocer el uso que le da la gente a la URL compartida, teniendo en detalle la información que esta URL puede generar para nosotros. Para ello, debemos conocer que cada URL que acortamos a través de este servicio viene atada con el sistema de Google Analytics, el cual analiza la invocación de dicha dirección web acortada, a través de diferentes opciones. Para analizar una de las direcciones web acortadas, simplemente debemos agregarle a la misma la extensión .info al final. Por ejemplo: http://goo.gl/hxbhYl.info. También nos muestra en forma de gráficos desde dónde proviene la invocación de nuestra URL, (si es desconocida o desde sitios web determinados), los navegadores web que la invocaron, desde qué países fue llamada, y los sistemas operativos que se utilizaron para invocarla. Google URL Shortener es un servicio gratuito de Google, y está incluido su uso como paquete de productos de nuestra cuenta de Google. http://goo.gl.

[PWR | 140 | 28]

28-31 - Tweaking140.indd 28

06/05/2015 12:54:19 p.m.

Handson

Escuela de Hard

Discos duros II En esta edición analizamos el significado de los parámetros que explican las características y la performance del disco duro.

En los discos para PCs de escritorio los platos giran a 7200 o 5400 RPM.

El fabricante del disco pone a disposición –mediante su sitio web oficial– todas las especificaciones de los diferentes modelos de discos duros para poder analizar cuál nos conviene en cada caso. Saber interpretar una cartilla de especificaciones es vital para efectuar una mejora compra. Los parámetros más importantes de un disco duro son su capacidad de almacenamiento, su interfaz, su velocidad de giro, la capacidad de su memoria caché integrada y la latencia. A continuación veremos cada uno de ellos. CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO La capacidad es uno de los aspectos más importanes de todo disco duro. En realidad, se desprende de un cálculo obtenido a raíz de otros tres parámetros técnicos. Estos son la cantidad de pistas, cabezas y sectores que el disco posee. Teniendo en cuenta que cada sector totaliza 512 bytes, se puede obtener de cuántos gigabytes gigabytes dispone el disco duro, si multiplicamos la cantidad de sectores LBA por la capacidad de los sectores. El resultado obtenido quedará expresado en bytes. Será necesario dividir el resultado por 1024 para obtenerlo en kilobytes, y así sucesivamente para pasar el valor a megabytes, gigabytes y terabytes. Dependiendo del uso al que se vaya a destinar una computadora, necesitará un disco duro de mínima, media o alta capacidad de almacenamiento. Si solo se usa la PC para navegar por Internet y guardar documentos, bastará con una unidad de las más baja capacidad. Mientras que si el equipo se destinará a tareas más sofisticadas, como el diseño gráfico, se requerirá un disco de mayor capacidad. Por último, si nos dedicamos a la edición de video o contenidos audiovisuales, el volumen de datos a manejar será aún mayor, y se llegará a necesitar una

unidad de alta capacidad, o incluso más de una. Es válido aclarar (de hecho la mayoría de los fabricantes de discos duros lo hacen en la etiqueta de la unidad) que la capacidad total de un disco no es igual a la capacidad efectiva. Al crear al menos una partición y luego darle formato, la capacidad utilizable se reduce drásticamente; por lo general, la merma es del orden del 10% de la capacidad total. Por ejemplo, de una unidad de disco de 4 terabytes podremos utilizar, luego de crear la partición primaria y darle formato, solamente 3,63 TB. TASA DE TRANSFERENCIA Este número indica la cantidad de datos que un disco puede leer o escribir en la parte más exterior del plato en un segundo. Normalmente se mide en MB/s (es decir, megabytes por segundo). La tasa de transferencia depende directamente de la interfaz con la que cuenta el disco duro y la velocidad de giro de los platos. Por ejemplo, en los discos ATA, la tasa máxima teórica es de 100 MB/s y de 300 MB/s para los SATA II. Este valor es el límite máximo de la interfaz y está muy alejado de la realidad. Al ser un valor nominal teórico, esa cifra solamente se logra en determinadas circunstancia y por lapsos brevísimos. El verdadero parámetro que nos interesa es el de la tasa promedio o el de la tasa sostenida de transferencia de datos, que en la mayoría de los casos no llega a superar ni siquiera la mitad del máximo permitido por la interfaz. Cabe aclarar que la tasa de transferencia real depende de muchos factores (características de la PC donde se instala, tipo de información leída, zona del disco donde está ubicada, tamaño del buffer, etc.). Para verificar la tasa de trasnferencia real que la unidad ofrece en nuestra PC, es necesario instalar un software de benchmarking y ejecutarlo.

[PWR | 140 | 34]

34-35 pwr escuela 140.indd 34

07/05/2015 7:54:53

Ruidos y vibraciones Veremos a continuación una serie de consejos prácticos y muy útiles destinados a reducir ruidos y vibraciones. También analizaremos la refrigeración pasiva.

El ruido es uno de los principales males que aquejan a las computadoras de escritorio. Aquí veremos algunos recursos para reducirlo al mínimo y así disfrutar mucho más de nuestro equipo.

Las computadoras modernas se han vuelto algo ruidosas debido a que es necesario refrigerar con ventiladores los distintos componentes, que han incrementado considerablemente su velocidad y, por lo tanto, el calor que producen. El calor normalmente se disipa a través de un número de coolers ubicados dentro del gabinete, que son la causa principal de ruido, perono la única. También tenemos otros orígenes de ruido, como los platos de los discos duros,que giran altas velocidades;los paneles de gabinetes mal diseñados, que vibran; las unidades ópticas, y más. Sin embargo, podemos reducir ese nivel de sonido alto hasta llegar a uno más bajo y menos molesto. Para este propósito, explicaremos principios básicos que debemos tener en cuenta, y distintas formas de reducir las emisiones sonoras.

INSONORIZACIÓN Hay una gran variedad de cuestiones en lo que respecta al revestimiento acústico. En primer lugar, debemos saber que hay gabinetesque ya vienen con aislación acústica preinstalada. El problema radica

en que son muy costosos y, a la vez, es difícil hacerlesmodificaciones. Por lo tanto, si realizamos actualizaciones periódicas, no son la mejor opción. En segundo lugar, podemos nombrar como alternativa el uso de kits o conjunto de productos que sirven para minimizar ruidos.En algunos casos, se trata de una simple lámina de espuma; en otros, hablamos de láminas de doble o, incluso, triple capa. Por lo general, son autoadhesivas y podemos cortarlas según nuestras necesidades. Tienen un grosor que va desde los 3 mm hasta los 7 mm. También existe en el mercado una serie de bloques de espuma,que vienen en distintos tamaños. Se los puede ubicar tanto en las bahías de 5.25 como en las de 3.5. Estos bloques absorben energía sonora y,también,reducen el volumen de aire y mejoran la ventilación. Un detalle no menor con respecto a este tema está relacionado con el material:debemos asegurarnos de que este no sea inflamable. Es poco probable que esto suceda, pero podría ocurrir que se produzca un chispazo dentro del gabinete y, si el material es inflamable, el final no será el mejor. Estas variantes que hemos presentado pueden ser muy útiles en nuestro

TORNILLOS AISLANTES En esta imagen podemos apreciar tornillos con accesorios de goma que pueden reducir considerablemente las vibraciones. Si no los conseguimos en comercios especializados, podemos improvisar su fabricación de manera artesanal, utilizando los famosos "cueritos" de goma de las canillas o con cualquier otra pieza de goma resistente más blanda.

[PWR | 140 | 36]

36-38 - Tecnico_pwr139.indd 36

07/05/2015 9:32:18

Geeks

Code

Visual Studio Code En esta edición, nos adentramos en la nueva herramienta gratuita que pone Microsoft a disposición de los desarrolladores de apps.

Siguiendo con los cambios propuestos por Microsoft, Visual Studio CODE está disponible para Windows, Linux u OS-X.

Efectivamente Microsoft ha cambiado su forma de ver el mundo de los sistemas operativos y herramientas en general. La importancia de la comunidad en el mundo Linux, sumada a la interactividad en las redes sociales de su equipo de ingenieros con la gente que utiliza los productos, hicieron que el gigante de Redmond comprendiera que el desarrollo de un producto es mucho más efectivo teniendo una interacción directa con quienes vayan a utilizarlo, es decir: el cliente final. Así fue como nacieron los grandiosos proyectos de Microsoft que hoy conocemos como Technical Preview, donde podemos encontrar a Windows, Office y Visual Studio, entre otros productos. A su vez, haciendo referencia a este último producto, Microsoft comenzó a analizar una clara movida que surgió en estos últimos años: el uso de editores de código livianos. En base al auge que demuestra la preferencia de muchos usua-

rios por editores como Notepad++, Sublime Text, Code Writer, o Brackets, entre otros tantos, Microsoft comprendió que muchos usuarios optan hoy por un editor de código simple que no requiera un tiempo importante en levantar un IDE, y que a su vez reconozca sintaxis de diferentes lenguajes y que pueda conectarse a repositorios en línea. De este conjunto de necesidades, Microsoft trajo a la luz a su nueva herramienta de código liviano, a la cual bautizó Visual Studio Code.

EL IDE Visual Studio Code posee un entorno de desarrollo simplificado, que le permite editar código a los desarrolladores que no requiera una compilación continua para poder funcionar. Por ello, en este nuevo editor, el developer podrá editar sin problema el código de páginas ASP.net, HTML5, JavaScript, CSS, .SQL, XML, entre otras tantas opciones. Visual Studio Code ofrece una liviandad en cuanto a IDE se refiere, que supera con creces a muchos otros editores, diferentes de la plataforma Visual Studio. Entre los otros entornos de desarrollo podemos destacar a Dreamweaver, Netbeans y Eclipse. Estos programas poseen soporte multilenguaje pero verdaderamente son pesados de instalar, medianamente complejos de configurar, y ocupan mucho espacio en el disco (aunque esto último ya no es un gran impedimento).

SIMPLEZA ANTE TODO Microsoft puso mucho énfasis en hacer un producto sencillo, fácil de instalar y con las herramientas indispensables para que

Luego de una instalación simple, se inicia el IDE de Visual Studio Code. Simple de entender y de manejar. [PWR | 140 | 40]

40-43 - Code140.indd 40

07/05/2015 15:00:33

End

Help Desk k

Hardware + Networking + Software El mismo día en el que se inventó la PC, aparecieron todos los problemas posibles relacionados con estas máquinas. Para hacer frente a las calamidades de esta caja de pandora, se creó el valeroso servicio de soporte técnico. Hardware

Ruido eléctrico ¡Hola nuevamente! Hacía rato que no los molestaba con una de mis preguntas, así que acá va otra. Recientemente actualicé mi PC con los siguientes componentes: procesador AMD FX8350, motherboard Gigabyte 990FXA-UD3, 8 GB de memoria RAM G.Skill

El ruido eléctrico, o Coil Whine (en inglés), es algo que le sucede a la mayoría de las tarjetas gráficas de gama alta, sobre todo cuando más se las exige.

Sniper, una unidad SSD Samsung EVO 840 de 120 GB, un disco duro clásico Western Digital de 2 TB y una tarjeta gráfica AMD/ Sapphire Radeon HD 7790. El problema es mi fuente... una OCZ (modelo OCZ600SXS) de 600 watts. Es una fuente un poco antigua, ya la tengo como desde hace 8 años, pero está intacta y funciona fenomenal. Me da las tensiones correctas. Pensé en comprarme una tarjeta gráfica Radeon HD 7950 de 3 GB ya que la 7790 da buen rendimiento, pero para 1080p a veces se me queda corta con algunos juegos. Un amigo ya se compró una 7950, la conectamos a mi PC e iba fenomenal, pero hacía un ruido eléctrico al jugar... sólo encontré ese inconveniente. ¿Conocen tarjetas gráficas de gama alta que no generen ruido eléctrico? Me dijeron que las GTX970 también tienen ruido y que es bastante intenso y molesto. Muchas gracias Fernando

Hardware

Pendrive defectuoso Hola, tengo un pendrive de 16 GB en el que nunca pude almacenar archivos de más de una cierta cantidad, por más que lo hubiese formateado en NTFS. En realidad, nunca le pude hacer un formateo completo, pero luego de darle unas cuantas vueltas a la cuestión le hice un formateo de bajo nivel. Finalmente me di cuenta de que la unidad tiene sectores dañados (usando CheckDiskGUI). Entonces, creé tres particiones para evitar desde donde estaba mal hasta donde esta-

ba bien, es decir, la primera y última partición están bien y la del medio no, porque ahí están los sectores dañados. Windows solamente reconoce una de las dos particiones buenas, la primera. Mi consulta es si hay alguna forma de fusionar esas dos particiones en buen estado. Alguna vez he fusionado particiones usando el viejo y querido Partition Magic. Osvaldo

Fernando, el tema del ruido eléctrico, o Coil Whine (en inglés), es algo que le sucede a la mayoría de las tarjetas gráficas de gama alta, sobre todo cuando más se las exige, hay modelos que por lo visto se nota más y en otros menos. Particularmente las GTX 970 que más fama tienen de generar mucho ruido eléctrico son las Gigabyte G; así que a buscar otro fabricante/modelo si esta llega a ser tu GPU elegido. Lo mismo ocurre con tarjetas gráficas de AMD, no es algo que le suceda exclusivamente a las placas de nVidia. Lo que sucede normalmente es que cuando se corren juegos, el ruido del teclado y el mouse, los efectos y la música de los juegos, junto con los coolers de la PC (que suelen girar más rápido y generar más ruido, algo lógico para poder contener el calor extra que se genera al exigirla más) camuflan o enmascaran en cierta medida el ruido generado por la tarjeta de video. Por lo que al final de cuentas no es algo que a la mayoría de los gamers le inquiete o le moleste tanto.

A menos que sea para un u respaldo o segundo respaldo, no conviene usar unidades de almacenamiento defectuosas. Osvaldo, antes que nada cabe aclarar que no es aconsejable usar un pendrive que tenga demasiados sectores defectuosos. No recomiendo guardar información en una unidad con fallas, podemos perderla en cualquier momento. Y sobre tu consulta puntual: no se pueden fusionar particiones no contiguas.

[PWR | 140 | 46]

46-50 - Help 140.indd 46

06/05/2015 01:03:19 p.m.

End

Help Desk Hardware

¿PC demasiado lenta? Hola, hace 2 meses me compré un PC para gaming y el rendimiento no está siendo el esperado. El caso es que cuando intento jugar a 1080p y a 60 FPS, varios juegos como GTA, suelen tener salidas constantes al escritorio, o bien bajadas de FPS considerables, hasta tal punto que parece que el juego se para por completo. Miré temperaturas, rendimiento y varias cosas más y creo que el problema puede

El valor VCore no es fijo y puede verse modificado por varios aspectos como la carga, el LLC y tecnologías como Cool&Quiet.

ser de incompatibilidad entre el motherboard y el procesador. A ver qué me pueden decir. Mi equipo está formado por: procesador AMD FX-8350, motherboard ASRock 970 extreme 3 R2.0 (socket AM3), unidad SSD 256 GB, disco duro de 2 TB, Sniper DDR3 1866 MHz PC314900 8 GB, tarjeta gráfica Sapphire R9 280x Vapor-X Tri-x STD 3 GB DDR5, fuente Zalman de 800 Watts. Flavio Estévez Flavio, incompatibles no son, pero lo que no has comentado es si has hecho overclocking al procesador, que podría ser que no fuera estable en las posibles condiciones a las que lo has expuesto, y te hiciera throttling, en cuyo caso el procesador baja a 1400 MHz durante unos instantes cada cierto tiempo, lo que podría ser la causa de los altibajos en el rendimiento. Incluso sin practicar overclocking, muchas placas le dan más tensión de la necesaria a los procesadores (vía VCore), lo cual también puede provocar throttling. Tendrás que revisar qué valor de VCore tiene tu procesador, bajo Windows con CPU-Z y, por las dudas, también consultar lo mismo en el Setup del BIOS, por si hay puesto un valor de VCore alto. En el caso de tener activada la opción LLC, según el valor que sea, puede que luego en full load bajo Windows el VCore se dispare. También sería conveniente que mientras juegues desactives las opciones de energía (Cool&Quiet, etc...), y que bajo Windows dejes el plan de energía “Alto rendimiento”, para evitar caídas de performance.

Hardware

Consultas sobre PC ¡Hola! Quería saber qué les parece esta configuración para armarme una PC: Procesador Intel Core i5 4690H 3,5 GHz, motherboard ASUS Z97-K, tarjeta gráfica MSI GTX 960 de 2 GB, memoria RAM DDR3 8 GB (2 x 4 GB) 1600 MHz Kingston HyperX, regrabadora DVD LG 24X, disco duro 1 TB Western Digital SATA3 7200 RPM 64 MB, tarjeta de red inalámbrica TP-Link TL-WN851N y fuente de alimentación 600 Watts CoolerMaster. Si ven algo que se pueda mejorar agradecería que me lo recomienden. Elegí esa tarjeta gráfica porque al compararla con la ASUS GTX 960, la de ASUS consumía 400 Watts, mientras que la de MSI tan solo 120 Watts. ¿Cuánta energía puede consumir esta configuración que armé? Muchas gracias. Fabricio Bogado

Fabricio, me parece que te confundiste al ver el consumo de la ASUS GTX 960, no consume 400 Watts ni de casualidad. Por lo que supongo que te confundiste con el consumo del equipo entero, y posiblemente con overcloking tanto en la tarjeta gráfica como en el procesador, y ni aún con esas creo que consumiera 400 Watts tampoco. Otro asunto distinto es que el fabricante o en la review que viste recomienden una fuente de 400 Watts (pero para todo el sistema, no es que la tarjeta gráfica sola consuma esa potencia), porque ni es bueno forzar la capacidad de las mismas, ni el rail +12V que es del que más tiran los componentes que más

Una tarjeta Nvidia GTX 960 de ASUS no suele consumir más de 120 Watts. consumen de una PC, proporcionan el total de la potencia de la fuente, sino que es inferior. La selección de componentes que hiciste no es de lo más aconsejable. Escogiste un procesador y un motherboard destinados a overclocking, pero no hay un cooler de alto rendimiento aparte, así que se supone que usarás el cooler de stock, que no es aconsejable para overclockearlo debidamente. La fuente también está errada en la elección: no es necesaria una de 600 Watts sino una de mejor calidad. Saludos.

[PWR | 140 | 50]

46-50 - Help 140.indd 50

06/05/2015 01:03:30 p.m.

CON TU SUSCRIPCIÓN X 18 MESES

1 eBook

DE REGALO A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 1A AÑO ÑO Y M MEDIO! EDIO!

PPromoción Pro mocciión ióó ex exclu exclusiva clusiv clu sivaa siv pparaa ddomicilios pa par omi m cilililios ios ddee ent eentrega nttrega regga ddent dentro enttro r de laa Rep de Repúbl República ública úbl ic Ar ica Argen Argentina gentin gen tinaa

BENEFICIOS:

15% de descuento nto + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí R loss pproductos roductos eenn ttuu ccasa asa ¡SIN ¡SIN GASTOS GASTOS DE DE ENVIO EENVIO! NVIO!

Incluye acceso a POWER PREMIUM UM Online: • Biblioteca Digital con todas las POWER de los últimos años ñs • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internett • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email

SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Power Suscripcion.indd 1

10/04/2015 01:58:47 a.m.