LOS JUEGOS DEL AÑO REPASAMOS UN 2015 LLENO DE NOVEDADES
#148 AR $ 52 - MX $ 45
ASUS GTX 970 STRIX PROBAMOS ESTA PODEROSA PLACA DE VIDEO, APTA PARA LOS JUEGOS MÁS EXIGENTES DEL MOMENTO
DESARROLLO
GIGABYTE Z170X-GAMING 3 UN MOTHERBOARD GAMER DE COSTO MODERADO PARA CHIPS SKYLAKE
APPS PARA SHAREPOINT CLAVES PARA CREAR APLICACIONES DENTRO DE ESTA PLATAFORMA DE MICROSOFT ELECTRÓNICA
TELÉMETRO ULTRASÓNICO UN INTERESANTE PROYECTO CON MICROCONTROLADORES
HISTORIA DE LAS CONSOLAS HALO 5: GUARDIANS ANALIZAMOS EL NUEVO JUEGO INSIGNIA DE XBOX ONE
ESTE MES RECORDAMOS A LA EXITOSA PRIMERA PLAYSTATION
ADEMÁS TWEAKING + FALLOUT 4 LINUX + MUCHO MÁS
00148
REVIEW
Index
Windows 10 optimizado 22 Llegó la hora de 22. poner a punto el nuevo sistema operativo de Microsoft.
LOS JUEGOS DE L REPA
AÑO
SAMOS UN 2015 LLENO DE NOVE DADES
#148
AR $ 52 - MX $ 45
ASUS GTX 970 STRI
X PROBAMOS ESTA PODEROSA PLACA DE VIDEO, APTA PARA LOS JUEGO S MÁS EXIGENTES DEL MOMENTO
DESARROLLO
HALO 5: 5: GUARDIANS
ANALIZAMOS MOS EL NUEVO JUEGO INSIGN SIGNIA IA DE XBOX ONE
APPS PARA SHA REPOINT
CLAVES PARA CREAR APLICACION ES DENTRO DE ESTA PLATA FORMA DE MICRO SOFT ELECTRÓNICA
TELÉMETRO ULTR ASÓNICO
UN INTERESANT E PROYECTO CON MICROCONTROLADO RES
HISTORIA DE LAS CON
SOLAS ESTE MES RECOR DAMOS A LA EXITOS PRIMERA PLAYS A TATION
00148
REVIEW
GIGABYTE Z170X-GAMING 3
UN MOTHERBOA RD GAMER DE COSTO MODE RADO PARA CHIPS SKYLA KE
ADEMÁS
TWEAKING + FALLO UT 4 LINUX + MUCH O MÁS
AÑO XII NÚMERO 148
START
HANDS ON
PowerNews
2
Las novedades de la computación.
Hard & Gadgets
8
Curiosidades tecnológicas.
Los juegos del año
10 16
30
Trucos y secretos para mejorar nuestra experiencia con la PC.
Electrónica
Nuestros elegidos de 2015.
Z170X-Gaming 3
Tweaking
36
Proyecto para armar un medidor de distancia ultrasónico.
GEEKS Code
END 40
En esta edición aprenderemos sobre SharePoint, una de las principales herramientas de Microsoft y veremos cómo podemos desarrollar aplicaciones dentro de esta plataforma.
Linux
44
Enlaces simbólicos, montajes inteligentes y algunos ejemplos para compre com prende nderr estos estoss recursos. esto recurso recu rsos. s. comprender
Help Desk
46
Respondemos a las consultas técnicas.
Games News
50
Las últimas noticias sobre videojuegos.
Fallout 4
52
Aventura post-apocalíptica.
Just Dance 2016
54
Motherboard para chips Skylake.
¿Alguien necesita un juego de baile?
Asus GTX 970 Strix
18
Halo 5: Guardians
20
This war of mine
Una poderosa placa de video.
Logitech G29
Un gran volante para videojuegos.
56
El nuevo mejor juego de Xbox One.
58
Un increíble juego de supervivencia.
Next Editor responsable DALAGA S.A. Director responsable Miguel Lederkdremer Redacción Adrián Mansilla Gonzalo Pascual Producción Gustavo De Matteo Atención al lector Suscripciones y ventas usershop@redusers.com Publicidad publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8700
60
Nanobots y micro-tecnología.
Las 15 mejores consolas 63 Este mes: la primera PlayStation.
Premium
65
Artículos exclusivos para suscriptores. Distribuidores: Argentina Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S. - Moreno 794 piso 9°, Ciudad de Buenos Aires. Interior: DISA – Pte. Luis Sáenz Peña 1836, Ciudad de Buenos Aires | Uruguay: Espert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas Piso 9°, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. POWER USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de edición y copyright @ I-MMXVI, ISSN 1853-2403. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. E-mail: lectores@redusers.com. Hecho el depósito que marca la ley. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
[PWR | 148 | 1 ]
001_index_pwr148.indd 57
30/12/2015 12:15:30
Start
News
pwrnews Nvidia Pascal apunta a lo grande Las nuevas gráficas A fines de 2014 se llevó a cabo el evento GPU Technology Conference en de Nvidia prometen Japón y la firma estrella en el terreno mejorar significativade las tarjetas gráficas, Nvidia, soltó mente el terreno del más detalles técnicos sobre la próxima procesamiento gráfico, d generación de ofreciendo velocidades s d sus tarjetas gráficas. Bauy memorias muy suttizadas con el nombre Pascal, estas placas Pasca periores a toda la dispondrán de una arcompetencia. quitectura que le permita tanto en el desarrollarse tan terreno de los vvideojuegos como también dentro de supercomputadoras. supercompu desarrollo de Pascal lleva El desarroll actualmente unos tres años actualmen inversión de más de y una inv millones de dólares. Esto mil mill permite que sus prestaciones permit finales estén muy por arriba fina de la arquitectura Maxwell. Dentro del hardware que se incluiD
TopNews Batería extra de Apple ple LG Gram Apps universales W10 Autos con Gorilla orilla Glass Firefox OS S sigue g vivo Nvidia Pascal
rá en esta tarjeta gráfica podemos destacar que contará con una tecnología de fabricación FinFET de tan solo 16 nanómetros, diseñada por la firma taiwanesa TSMC. Así podrá alcanzar velocidades muy altas de procesamiento con un consumo reducido. FinFET permite integrar en su SoC unos 17 mil millones de transistores. Su memoria, contará con la tecnología HBM2 y tendrá una distribución apilada. Esto permitirá que sea gestionada de forma unificada, para poder acceder tanto a la memoria de la CPU como de la GPU de forma transparente. Se le podrá integrar hasta 32 GB por tarjeta, pero su primera partida solo contará con un módulo de 16 GB. El GPU que tendrá Pascal será el de la serie GP100, que promete una velocidad notable, la cual podrá expandirse hasta 1 TB/s. NVLink es la nueva forma que incluye este GPU para interconectar los procesadores gráficos, y promete ser hasta 12 veces más rápida que la tecnología propuesta por PCI-Express. Así la firma solucionará uno de los principales problemas que tenía la tecnología Maxwell: los cuellos de botella que ocurrían en configuraciones de multiprocesador.
BATERÍA DE 16.000 00 MAH DE LA MANO DE XIAOMI
La firma oriental que se encuentra en el top 5 de los vendedores de smartphones, presentó recientemente su cargador de 16 mil miliamperes.
La joven firma de capitales chinos, Xiaomi, presentó recientemente un cargador de dispositivos móviles que cuenta con una capacidad de 16.000 mAh, y tal como en su modelo anterior (el cual solo disponía de 10.000 mAh) tiene la capacidad de carga rápida, gracias al voltaje y amperaje suministrado al equipo. Esta batería cuenta con las siguientes dimensiones: 14,2 x 7,3 x 2,2
cm, y presenta dos puertos USB 2.0 y un puerto micro-USB. El voltaje entregado maneja las siguientes tensiones: 5V@2A, 9V@2A y 12V@1.5A, y gracias a un adaptador para Macbook se podría combinar los puertos USB 2.0 y así cargar esta portátil. La alimentación de cada puerto USB está controlada por chips de la firma Texas Instruments, los cuales garantizan eficiencia durante la carga de
energía, a través de sus nueve capas de protección de circuitos. La firma creadora de Mi Power Bank ejemplifica que el rendimiento de este cargador puede proveer de energía en hasta tres veces y media al smartphone Redmi Note 4G, cargar hasta cinco veces el iPhone 6 y hasta dos veces y media el iPad mini. Todo esto por tan solo un costo estimado de 22 dólares.
[PWR | 148 | 2]
002-006 - News 148.indd 2
06/01/2016 11:32:16 a.m.
Start
News
LG presenta una portátil ultraliviana La firma surcoreana está iniciando el primer cuatrimestre de 2016 con nueva portátil de 15 pulgadas que pesa unos 890 gramos.
LG decidió comenzar 2016 no solo con nuevos monitores, terreno en el cual ya posee años de experiencia, sino también con nuevos portátiles que complementarán su último lanzamiento: LG Slimbook. En esta buena nueva, LG presenta una
línea de portátiles bautizadas bajo el nombre de LG Gram. Esta línea está conformada actualmente con equipos de 13,3 y 14 pulgadas, y son realmente livianos: el modelo más grande de esta nueva serie pesará tan solo 980 gramos.
Ahora LG pretende sumar a Gram un nuevo portátil de 15,6 pulgadas, y que estará impulsado con procesador Skylake, la sexta generación de la firma Intel. Dentro de las dos variantes propuestas por la firma habrá una configuración impulsada por Intel Core i5 y otra que contará con el mayor de la familia: Core i7. En ambos casos el SO que tendrá de fábrica es Windows 10. Para alimentar este nuevo portátil, LG incluye en el mismo una batería desarrollada por la firma Intel, que permitirá extender en hasta 7 horas de duración la energía de la portátil. La pantalla de la portátil LG Gram 15 será FullHD desarrollada en un panel IPS, y tendrán conectores USB Type-C, y conectores HDMI. Todo esto en tan solo 1,67 cm de altura. Se espera conocer las características finales de este equipo una vez que llegue al mercado, dentro del primer cuatrimestre de 2016.
CAMBIO DE RUMBO PARA FIREFOX OS Semanas atrás, la Fundación Mozilla anunció que dejaría de colaborar con las operadoras de telefonía móvil para distribuir smartphones de bajo costo con Firefox OS. La idea original de un sistema operativo móvil, económico, ágil y que requiera de un hardware muy básico, fue excelente, pero en los últimos dos
La fundación Mozilla llevará a Firefox OS hacia otros terrenos de hardware.
años no avanzó tal como la Fundación Mozilla proyectó. Igualmente, esto no lleva a la muerte segura de Firefox OS, dado que sus creadores dejaron ver la intensión de concentrar las fuerzas de este grandioso SO en otros proyectos. Además de estar en los smartphones económicos, Firefox OS corre en varios televisores inteligentes. Y gracias a su rendimiento y agilidad, Mozilla quiere llevar este mismo SO a otros terrenos, como por ejemplo las tablets, dongles HDMI, un teclado inteligente, y hasta un router.
Si bien el rumor se conoce desde la llegada de los smartphones con Firefox OS, recién ahora comienza a tomar fuerza: Firefox Pad, una futura tablet de 10 pulgadas enfocada puntualmente al segmento educativo será la primera candidata. La seguiría luego Firefox Pi, un teclado con trackpad e inteligencia propia, que oficiaría de miniPC conectable a televisores y monitores. Este teclado contaría en su interior con una posible placa estilo Raspberry Pi. Firefox Hub también se suma a las filas de la fundación como un router que aporta no solo conectividad a las redes Wi-Fi, sino también seguridad en la transmisión de datos. Finalizando la lista está Firefox Stick, un dongle HDMI que transformará cualquier TV en Smart.
[PWR | 148 | 4]
002-006 - News 148.indd Sec1:4
06/01/2016 11:32:52 a.m.
News
Start
Gorilla Glass en los autos La firma Cornig, creadora de las flamantes pantallas para smartphones ultra-resistentes bautizadas Gorilla Glass, finalmente cumplió su promesa de comenzar a expandirse hacia otras ramas. La empresa ya había llevado Gorilla Glass a los automóviles, incluyendo la tecnología actual en el BMW i8. En este vehículo se desarrolló una lámina de 0,7 milímetros de espesor que permite no solo proteger a la luneta de vidrio de los rayones, sino también de reducir el impacto del ruido ambiente y del propio ruido provocado por las vibraciones de la calle. Hoy Cornig afirma que está lista para llevar un paso más allá la tecnología Gorilla Glass, la cual ya se encuentra en su versión 4, y por ello hace oficial su convenio con Ford, quien incluirá un parabrisas completo construido en Gorilla Glass. Ford aplicará esta tecnología en su automóvil Ford GT, a lanzarse en 2017. También se conoce que el vidrio cubremotor transparente que tendrá este automóvil también estará construido en Gorilla Glass. Ford apuesta a Cornig para promover dos características importantes en sus vehículos:
Gorilla Glass 4 aterriza a partir de 2017 basado en Gorilla Glass. en el Ford GT, y Por el momento las pruebas son seguramente se solo simuladas, pero Ford tamextenderá a otros bién garantiza que se mantendrá el modelos de esta nivel de sonoridad actual en su vehífirma.
reducir al mínimo la posibilidad de que se raye un vidrio (sean lunetas, cristales laterales o parabrisas), como también disminuir significativamente el peso del automóvil. En las simulaciones realizadas en CAD, los cálculos arrojan que el peso del automóvil se reducirá en 5 Kg, cambiando solamente el parabrisas por un modelo
culo. Otra ventaja clara es que el nuevo material disminuirá el grosor del cristal. Se espera también conocer cómo responderá el cristal Gorilla Glass ante cualquier proyectil que pueda impactar el parabrisas durante el rodado del automóvil.
Las apps universales de Windows 10 se lucen Podemos decir que una de las revoluciones importantes de 2015 fue el lanzamiento de Windows 10, quien vino acompañado de un set de características importantes. Dentro de estas, vale destacar a las aplicaciones universales. Estas permiten a todo desarrollador, a través de Visual Studio 2015, crear una única app que se pueda instalar y utilizar tanto en desktops como en tablets y smartphones que corren Windows 10. Dentro de los beneficios logrados por las aplicaciones universales, muchos usuarios de varias plataformas basadas en Windows destacan el gran funcionamiento y la posibilidad de estar siempre dentro de una misma app. De esta manera, no tienen que lidiar con aprender la versión full de una aplicación y luego encontrarse con un nuevo aprendizaje de funcionalidades desplegadas en su versión mobile. Este tipo de casos
Las apps universales de Windows 10 comienzan a demostrar su eficacia y productividad. de éxito le dan un respiro a Satya Nadella, actual CEO de la firma, quien apostó fuertemente a la proliferación de Universal Apps. Esta tecnología demuestra que la versión Microsoft de las webapps puede ser la solución
a varios problemas y a su vez un claro potenciador de la plataforma móvil Windows 10, quien sigue con bajas expectativas por parte del público de teléfonos móviles. [PWR | 148 | 5 ]
002-006 - News 148.indd Sec1:5
06/01/2016 11:32:53 a.m.
Start
Dispositivos, periféricos, juguetes
ADATA LIGHTNING, UN ADAPTADOR DE TARJETAS Disponible en Argentina, el nuevo lector de tarjetas Lightning de ADATA funciona como adaptador para transferir archivos en dispositivos de Apple como iPhone, iPad y el iPod. Se caracteriza por tener una transferencia bidireccional de datos; y por ser uno de los primeros compatibles con tarjetas SD y micro SD en la misma unidad. Además, trae una app gratuita para que el traspaso de archivos sea más sencillo; o para reproducir contenido de forma online y offline. Se lo consigue a un precio de $899.
SONY Y SU PROYECTOR PORTÁTIL Los proyectores ahora pasan al segmento de bolsillo. Así es el nuevo equipo MP-CL, de Sony, el cual permite mostrar imágenes de juegos, películas e incluso conferencias en HD (720p). Con tan solo 7,7 cm x 14,9 cm x 1,3 cm, permite seleccionar varios tipos de superficie para proyectar tomas de hasta 120 pulgadas desde 3,45 metros. Este equipo también se puede conectar a una PC o a una PlayStation 4 mediante HDMI; o a un smartphone o tablet a través de Wi-Fi. Su batería es de 3400mAh y dura hasta 2 horas.
Hard & gadgets DIGNO RAFRE, UN SMARTPHONE QUE SE LAVA Si bien no ha llegado a la Argentina, Kyocera muestra un equipo móvil que se pasa de innovador. El DIGNO rafre, nombre que se le ha dado al smartphone, trae una carcasa protectora “súper” resistente a todo tipo de situaciones acuosas, incluso a las de agua templada o al jabón de la ducha. La pantalla soporta, además, el contacto con los dedos mojados y está protegida gracias a la solución de Dragontrail X, el último modelo de Asahi Glass. El smartphone trae soporte para redes 4G LTE y WiMAX 2+. Por ahora se encuentra disponible solamente en Japón.
[PWR | 148 | 8]
008-009 - Gadgets 148.indd 8
06/01/2016 11:47:58 a.m.
Dispositivos, periféricos, juguetes
Start
RAZER LEVIATHAN MINI, UN PARLANTITO CON ONDA Y PORTÁTIL Pensado para gamers y ociosos, la firma suma a su portfolio el parlante portátil Leviathan Mini con Bluetooth y NFC. Este bichito entrega buena respuesta en su calidad de audio, batería de larga duración y conectividad inalámbrica para regularlo desde un smartphone o una tablet. En su parte técnica, integra drivers duales de 45 mm con imanes de neodimio, los cuales dan una potencia de 24 W. A su vez suma un micrófono omnidireccional con tecnología Clear Voice Capture; y una batería de litio recargable de 2600 mAh que promete hasta diez horas de autonomía.
WD LLEGÓ A LOS 10 TB Para guardar de todo, literal. HGST, división de WD, presentó su disco rígido Ultrastar He10 de 10 TB, con sistema de sellado herméticamente al helio. A pesar de tener 7200 RPM de velocidad, la capacidad de este disco está pensada para un uso de respaldo y no tanto para un uso continuo del mismo. Al usar helio en el sellado, éste genera una menor resistencia que el aire que se usa en los discos giratorios magnéticos, permitiendo así sumar una mayor capacidad. El Ultrastar He10 llegará a capacidades de 15 y 20 TB, con valores que rondarán los US$ $900.
MSI GEFORCE GTX 980 TI SEA HAWK Las demandas del gaming actual no solo requieren potencia, sino también una buena refrigeración. Esta llamativa tarjeta gráfica es la primera en incluir una refrigeración líquida patentada por Corsair, los especialistas en esta materia. Se trata de la MSI GeForce GTX 980 Ti Sea Hawk, la cual utiliza un sistema de enfriamiento basado en agua y aire (HYDRO GFX) con un Corsair H55. Este cuenta con una base de cobre con micro-aletas que mejoran la refrigeración, expandiendo la transferencia de calor; y posee un radiador de bajo perfil con un cooler de 120 mm. LA GTX 980 Ti trae una GPU Maxwell 2.0, 2816 CUDA Cores y 6 GB de memoria GDDR5 de 384-bits.
[PWR | 148 | 9 ]
008-009 - Gadgets 148.indd 9
06/01/2016 11:48:02 a.m.
Start Fabricante Gigabyte Sitio Web www.redusers.com/u/575 Precio U$S 150 (EE.UU.)
PROS & CONTRAS USB 3.1 Tipo C Ethernet Killer Sin HDMI 2.0
Review
Gigabyte Z170X-Gaming 3 Probamos la versión más chica y económica de la serie Gaming de Gigabyte, preparada para usar los procesadores Skylake y las memorias del tipo DDR4. Los procesadores Intel Skylake son la opción ideal para armar la primer PC Gamer, debido a su buena relación entre precio y rendimiento. Por supuesto, para aprovecharlos es necesario contar con un mother adecuado y que soporte las nuevas tecnologías que éste requiere. Esta vez, damos otra de las opciones disponibles en el mercado de la mano del Gigabyte Z170X-Gaming 3. Como toda la línea para la sexta generación de Core, este motherboard trae el chipset Z170 y el socket LGA 1151. También ofrece soporte para memorias DDR4 y algunas “novedades tecnológicas” como el puerto USB 3.1 del Tipo A y C o los M.2 para pequeños discos SSD.
PACKAGING Y PRIMERA MIRADA EL SOFTWARE SOUNDBLASTER X-FI3, INCLUIDO EN EL DVD DE DRIVERS. TIENE VARIOS PERFILES PARA MEJORAR EL AUDIO EN LAS PELÍCULAS, LOS JUEGOS O EN LA MÚSICA.
Como todos los modelos de la línea “G1 Gaming” de Gigabyte (no confundir con el modelos específico llamado Z170X-Gaming G1), el Gaming 3 también viene en una caja de tamaño normal. Al abrir la caja, nos encontraremos con el motherboard en cuestión que, a simple vista, es muy atractivo. Junto a él, disponemos de la clásica variedad de accesorios, que no abundan, pero que son necesarios para el posterior armado y configuración: 6 cables SATA, tapa con almohadilla para el panel trasero, adaptadores para el panel frontal, una cinta SLI, manuales, drivers y guías de instalación multilenguaje. Si miramos el Gaming 3 en su totalidad, estaremos ante un mother bastante “fachero”. Con un PCB de color negro, detalles en rojo y su nombre grabado en el disipador del chipset, veremos una placa madre muy adecuada, en lo estético, para armar una plataforma destinada al gaming. Por el lado de las dimensiones, este motherboard se encuentra dentro del estándar ATX (30,5 24,4 cm). Suma,
EN LA PLACA SE DESTACA SU PCB EN COLOR NEGRO Y SUS DETALLES EN ROJO Y GRIS. A SIMPLE VISTA, LLAMA LA ATENCIÓN LOS 3 PCI-E CON PROTECCIÓN BLINDADA, ANTI-TORCEDURAS. en las áreas claves de su estructura, los característicos disipadores de calor ubicados en la zona del socket, las memorias y sobre el chipset.
PUERTOS Y EXPANSIÓN El Z170X-Gaming 3 incluye una gran variedad de puertos de expansión y comunicación. Entre ellos se destacan los SATA Express, los dos M.2 y la gran variedad de USB de la familia 3.0 y 3.1. Comencemos por los de almacenamiento. Este equipo trae 6 puertos SATA 3 (6 Gbps) y 3 SATA Express (16 Gbps), regulados por el chipset y por el controlador del ASMedia ASM1480 (que opera sobre una línea PCIe 3.0). Además, integra dos puertos de expansión M.2 con un ancho de banda de 32 Gbps cada uno. Por el lado de las fases, este modelo tiene un total de 7 de ellas dedicadas a la alimentación para el procesador, junto a otras 4 para la memoria RAM. Al usar también la tecnología Ultra Durable de Gigabyte, se integran capacitores 10K Chemi-Con, para tener una mejor estabilidad y consumo. Por el lado de las RAM, el Gaming 3 nos ofrece 4 ranuras para memorias del tipo DDR4 (dual channel hasta 64 GB), con velocidades de hasta 3333 MHz, las cuales se podrán configurar mediante los distintos perfiles XMP. Lo que no encontramos en este modelo (seguramente
[PWR | 148 | 16]
16-17 - Review Gigabyte 148.indd 16
06/01/2016 11:50:55 a.m.
Start Fabricante ASUS Sitio Web www.redusers.com/u/56s Precio U$S 350 (EE.UU.)
PROS & CONTRAS Alto desempeño Bajo consumo eléctrico HDMI 2.0 Memoria sin OC de fábrica
Review
ASUS GTX 970 Strix OC Evaluamos la tarjeta de gama media/alta de la línea GeForce GTX. Se basa en la arquitectura Maxwell de Nvidia y viene con la refrigeración DirectCU II de Asus. Si bien el tope de línea de GeForce es la GTX 980 Ti, sus hermanas menores son las que pisan fuerte en nuestra región. Por eso, esta vez tenemos en nuestras manos una GTX 970, la Strix “OC Edition” de ASUS. Se trata de una tarjeta gráfica de gama media alta que está basada en la arquitectura Maxwell de NVIDIA y que mantiene una excelente relación entre precio y rendimiento.
PACKAGING
LA CAJA ANUNCIA LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LA VGA. EN ESPECIAL, LA EFICIENCIA DEL COOLER, QUE ENFRÍA UN 30% MÁS QUE EL DE REFERENCIA.
Como toda la línea GTX 900 ensamblada por ASUS, la GTX 970 viene dentro de una gran caja que sigue el estilo gráfico de la marca, adornado con los colores negro, verde y blanco. En el paquete también se puede apreciar el “búho” característico de la línea Strix del fabricante taiwanés. Asus se encarga de adelantarnos en la caja todas las tecnologías a las que adhiere esta VGA, como 0dB FAN, GameStream, GameWorks, G-Sync y DirectX 12. Al abrir la caja nos encontraremos con los respectivos manuales, el adaptador de DVI a VGA, CD con drivers, guía de instalación, calco de Strix y, por supuesto, la enorme tarjeta gráfica GTX 970.
LA GPU Este modelo de GeForce está construido en base a la última arquitectura del fabricante “verde”: Maxwell, el remplazo de la vieja Kepler. La gran ventaja de esta arquitectura es que duplicar el rendimiento por watt; es decir que tiene una mayor eficiencia energética.
LA STRIX ESTÁ EQUIPADA CON EL COOLER DIRECTCU II. PUEDE APAGAR SUS VENTILADORES CUANDO EL ENTORNO TÉRMICO LO PERMITE. A su vez, Maxwell está preparada para soportar las tecnologías de antialiasing MFAA, iluminación VXGI, HDCP, soporte de HDMI 2.0 y el códec H.265. Al ser un modelo “OC”, esta GTX 970 entrega una frecuencia reloj de 1253 MHz en modo boost y unos 1114 MHz de frecuencia base. Recordemos que las frecuencias oficiales de la GTX 970 según Nvidia son 1050 MHz de base y 1178 MHz en boost. Por lo tanto, la Strix va a tener un poco más de garra para las sesiones de juego extremo. Por el lado de sus memorias, que vienen sin OC de fábrica, esta GTX 970 trae un total de 4 GB que trabajan a una velocidad reloj de 7010 MHz y son del tipo GDDR5. El bus de conexión entre la memoria y la GPU es de 256 bits. La GTX 970 requiere como mínimo unos 500 watts. Utiliza un amperaje de 38A en la línea de 12v de la fuente, necesitando 456 watts. Por eso, desde nuestro conocimiento, recomendamos usar una fuente un poco más grande: a partir de 600 watts reales con el 80 por ciento de eficiencia.
LA STRIX EN PROFUNDIDAD La GTX 970 Strix tiene como característica diferencial utilizar el cooler DirectCU II de ASUS. Este, además de emplear los enormes heatpipes que trasladan el calor desde la base hacia el disipador, utiliza dos ventiladores que regulan el flujo de aire y lo mueven sobre la tarjeta. Si volteamos la tarjeta, veremos que hay un backplate en color negro. Esta pieza metálica ayuda a la disipación del calor y también funciona como protección. Haciendo una mirada entera de esta palca, veremos que el modelo mide casi 30 cm. Por lo tanto, necesitaremos de un gabinete relativamente grande para su instalación. La GTX 970 Strix utiliza un conector PCI Express de 8 pines. [PWR | 148 | 18]
18-19 - Review Asus 148.indd 18
06/01/2016 11:53:20 a.m.
NOTA DE TAPA
Marcos Marcos M Marc os TTonina oniina on ma mar marcostonina@gmail.com
Windows 10 optimizado La última versión del sistema operativo de Redmond nos sorprendió con una estabilidad y fluidez nunca vistas en sistemas Microsoft. Elegancia, estilo, excelentes aplicaciones nativas y una capacidad de configuración que pedíamos desde tiempos inmemoriales. En el presente artículo fuimos a lo más profundo y nos encontramos con opciones que prácticamente están fuera de la documentación. Windows 10 es un sistema operativo moderno, configurable y con un componente social que le da un gran poder.
[PWR | 148 | 22]
22-29 -Nota de tapa_pwr148.indd 22
29/12/2015 17:09:37
Menú inicio La evolución tal vez más importante que identifica a esta versión de Windows es un menú de inicio que podría considerarse como una marcha atrás respecto a lo que se intentó hacer en Windows 8, con esa invasiva forma de tomar la pantalla completa. Hoy tenemos un menú que es un punto intermedio entre Metro y el viejo inicio de Windows 7 y anteriores. La clave es configurarlo a fondo y hacer más accesible las aplicaciones más usadas, así como lograr una personalización que le otorgue el toque personal que estamos buscando. De manera predeterminada, lo que Windows 10 nos trae es una especie de división en dos, donde el menú muestra a la izquierda las aplicaciones más usadas, y a la derecha nuestras preferidas. Para personalizar este último panel hacemos clic derecho sobre el recuadro que queramos modificar, y podremos elegir tanto el tamaño del mosaico como si queremos desinstalar u ocultar la aplicación. Si pensamos que estamos condenados a esta distribución, o extrañamos el estilo de Windows 8.1 –algunos llegaron a aquerenciarse con la pantalla completa– es bueno saber que podemos cambiar las opciones en el panel de configuración <Win + i> en la sección Inicio. Allí elegiremos si queremos expandir en ancho el menú, eliminar las sugerencias de Windows, cambiar el comportamiento de
La controversia del menú de inicio se termina con el panel de configuración. Hay para todos los gustos. aplicaciones más usadas y volver a pantalla completa en menú de inicio, retornando al estilo 8.1, pero con una interfaz coherente con la actual versión y su modo visual. Además de esto, es interesante poder elegir qué carpetas se muestran en el menú, aunque estamos limitados a un listado fijo de ellas.
Modo Dios Sí, suena lindo. El Modo Dios –GodMode– está hecho para que podamos crear accesos a programas de sistema –más de 250– de forma directa. Es especialmente útil si solemos utilizar algunas características avanzadas de Windows con regularidad, y estamos cansados de ir una y otra vez paso a paso a través del menú. Para utilizar el GodMode tenemos que ir al escritorio y crear una nueva carpeta con clic derecho. Una vez hecho eso, le colocamos el siguiente nombre: GodMode.{ED7BA470-8E54-465E-825C-99712043E01C} Podemos reemplazar GodMode por lo que queramos, pero no vamos a discutir que es un bello nombre. Después de crear el acceso, veremos que Windows le asigna un icono especial y tendremos a mano un listado enorme de características de Windows. Con clic derecho, podremos dejar cualquiera de ellas como acceso directo; cosa que sin este modo no hubiéramos podido hacer. Por ejemplo, imaginemos que queremos un acceso directo a los servicios de sistema. Este método nos lo permitiría sencillamente, simplemente filtrando con el buscador y arrastrando al escritorio. Bien, ahora vayamos un paso más allá. Ya que somos Dios
Para usuarios avanzados puede ser fundamental tener accesos directos a aplicaciones de sistema. Eso es posible gracias al “GodMode”. para nuestra PC, es hora de demostrar nuestro poder. Llevemos al menú de inicio a nuestro acceso superpoderoso. Habrán notado que existen ciertas aplicaciones que, además de no permitirnos tener acceso directo a ellas, nos limitan también al no dejarnos anclarlas al inicio. Ahora que sabemos el primer paso, vamos a colocarlas más a mano, en los live tiles (mosaicos) del menú de inicio. El proceso es muy simple, solo debemos ir a la carpeta C:/ Users/<NombreUsuario>/AppData/Roaming/Microsoft/ Windows/Start Menu/Programs/ y colocar allí nuestro acceso directo. Luego, la aplicación aparecerá por orden alfabético en el listado de Todas las aplicaciones. La buscamos, y haciendo clic derecho veremos la opción de Anclar al inicio. [PWR | 148 | 23 ]
22-29 -Nota de tapa_pwr148.indd 23
29/12/2015 17:09:46
Hands on
Tweaking
Les presentamos una vez más nuestra sección de Tweaking, con una variedad de herramientas, utilidades y trucos para explotar al máximo el sistema operativo de nuestra PC.
Por Fernando luna Programador y bloguero tecnológico.
fernando@f-digital.com.ar
Microsoft Windows
Reorganizar múltiples pantallas
Tweak
01 Gracias a las propiedades gráficas del panel de control de Windows, podremos ordenar las múltiples pantallas conectadas a un equipo según nuestra necesidad.
Dentro de los beneficios que nos otorga el sistema operativo Windows en el manejo de múltiples pantallas, tenemos la posibilidad de establecer si una u otra pantalla debe oficiar como pantalla principal en nuestro equipo. Y a su vez podemos ordenarla de la manera que más cómoda nos quede para trabajar. Por ejemplo, en los casos de las computadoras portátiles, muchas veces la pantalla principal es el display del equipo, y el monitor adicional queda como display secundario. Este display adicional lo ubicamos a la derecha del
equipo de forma automática porque al extender la pantalla de Windows, el uso de este monitor siempre se realiza arrastrando las ventanas del SO hacia la derecha. Si deseamos cambiar esto para utilizar, por ejemplo, el monitor a la izquierda, simplemente debemos acceder al [Panel de control], ingresar al apartado [Apariencia y personalización], luego a [Pantalla] y seleccionar [Resolución de pantalla]. En esta ventana encontraremos identificados el display 1 y display 2, con un número respectivo. Si miramos la imagen de cada display, veremos que una tiene como ilustración el menú inicio de Windows, y la otra solo una ventana. Para cambiar, por ejemplo, el orden de la pantalla 2, simplemente debemos pinchar con el cursor del mouse esta pantalla, y arrastrarla hacia otro lateral o extremo. De esta manera podremos indicar si la pantalla 2 queda a la derecha, izquierda, extremos superior o inferior respecto a la pantalla 1. Por último presionamos el botón [Aplicar] y luego el botón [Aceptar], y la configuración quedará establecida.
Microsoft Outlook 2013-2016
Ordenar accesos rápidos en Microsoft Outlook Estas opciones permiten acceder de forma rápida a las En sus últimas actualizaciones, Microsoft Outlook Tweak
02
incorporó herramientas de acceso rápido a las funcionalidades principales. Así es como podemos encontrar en el pie de la aplicación accesos rápidos al Correo, Tareas, Calendario y Personas, entre las carpetas más comunes.
Arrastrando las secciones, o a través del menú Opciones de navegación, podemos reordenar los apartados de Outlook.
funcionalidades más importantes de cada uno de estos segmentos, utilizando las tarjetas emergentes. Para ello, simplemente debemos posicionar el cursor del mouse sobre la opción deseada, y en cuestión de segundos aparecerá una tarjeta emergente con un resumen de lo más importante de dicha sección. Lo más interesante es que permite personalizar el orden de estas tarjetas de acuerdo a las necesidades del usuario. Para ello, Outlook nos permite organizar el orden de estos accesos de dos formas. Una de ellas es simplemente pinchando con el cursor del mouse sobre el apartado (Calendario, por ejemplo), y arrastrando el mismo hacia la izquierda o derecha, según el orden que queramos darle. Otra opción es desplegar el menú […], y de los ítems que aparecen seleccionar [Opciones de navegación]. A continuación se abrirá una ventana emergente y en ella podremos organizar hacia arriba o abajo el orden de los apartados de Outlook.
[PWR | 148 | 30]
030-034 - Tweaking148.indd 30
06/01/2016 11:38:10 a.m.
End
Help Desk k
Hardware + Networking + Software El mismo día en el que se inventó la PC, aparecieron todos los problemas posibles relacionados con estas máquinas. Para hacer frente a las calamidades de esta caja de pandora, se creó el valeroso servicio de soporte técnico. Hardware
¿Refrigeración líquida en ITX? Buenas, tengo una duda sobre una PC que armé en un gabinete mini-ITX, pero el hardware que alberga es bastante potente (GTX 970 G1, Core i5-4690K). El problema es que el procesador me ha dado picos de 75 ºC o más. Mi pregunta es si vale la pena quitar el disipador que tengo puesto (un Cooler Master Hyper TX3 EVO) y poner algún sistema básico de refrigeración líquida, con lo que -en teoría- enfriaría mejor al procesador y liberaría un poco de espacio en el interior
del gabinete, con lo que el aire fluiría mejor. Otra cosa que también había pensado es abrir la fuente de energía y desoldarle algunos de los cables a los que no les doy uso, ya que ocupan espacio. La fuente en cuestión es una Kanji Samurai de 800 Watts. Bruno Mariani 75 ºC no es una temperatura muy elevada para esos microprocesadores, y menos teniendo en cuenta que el cooler es lo justo
Los gabinetes miniITX no permiten una buena ventilación interna, por lo que es conveniente contar con una fuente modular para evitar cables innecesarios en su interior.
y necesario para ese modelo. Lo ideal sería poner otro cooler más potente, que te saldrá más barato que un sistema de refrigeración líquida de gama baja y que no es que refrigeren mucho mejor que un buen cooler por aire, y encima hacen bastante más ruido. Ojo con ese modelo de fuente de energía para ese hardware. Si bien, para una GTX 970 no hace falta una de más de 550 Watts, sí es necesario una de mejor calidad, que proporcione valores más estables, más sistemas de protección, etc. Además, teniendo ese tipo de gabinete de espacio tan reducido, sería conveniente cambiarla por una modular para evitar tener tanto cable obstaculizando el flujo de aire en el interior. Ya de por sí los chasis tan pequeños ventilan peor que las gabinetes convencionales, si encima le dificultas el flujo de aire con tanta maraña de cables, más difícil será mantener unas buenas temperaturas. Lo que comentas de desoldarle los cables que no uses es una operación algo peligrosa.
Hardware
Ampliado de RAM Hola. Mi hermano quiere aumentar la memoria RAM de su PC. Esto es parte de la configuración que tiene: motherboard ASROCK H87 Fatal1ty Performance, procesador Intel Core i5 4590 3,3 GHz, dos módulos de memoria RAM G.Skill Ripjaws X de 4 GB cada uno. La idea es ampliar a 16 GB. ¿Hay que comprar otros dos módulos completamente iguales o se puede instalar un módulo de 8 GB dejando un slot vacío? (lo cual permitiría otra
futura ampliación). Si se puede añadir un sólo módulo de 8 GB, ¿en qué orden se deben instalar todos los módulos? Gracias de antemano por resolver las dudas. Alejandro Hart Un único módulo de 8 GB con iguales características de latencias y tensión es difícil de encontrar. Por otra parte, se perderá rendimiento al no poder configurarlos en Dual Channel, además que mezclando
módulos de distinta capacidad es probable que se tengan inestabilidades, ya que probablemente serán chips distintos, de distinta densidad, etc... Lo ideal sería instalar otro kit igual, que se siguen vendiendo todavía, y no creo que se necesite más de 16 GB tampoco, eso sería para un uso muy intensivo de RAM. Si hasta la fecha con 8 GB tenía bastante, pasando a 16 GB no se quedará corto por mucho tiempo. Saludos.
[PWR | 148 | 46]
046-048 - Help 148.indd 46
06/01/2016 12:10:12 p.m.
End
Games
Gaming News Lo que hay que saber este mes para mantener el espíritu gamer en alto.
Nuevos lanzamientos
EA anunció su división de eSports El CEO de Electronic Arts, Andrew Wilson, anunció que la empresa creó una nueva división dedicada a los eSports llamada EA Competitive Gaming Division (CGD). Esta división permitirá que sus principales franquicias como Battlefield, FIFA, Madden NFL y otras, se reconozcan oficialmente en las competiciones de deportes electrónicos alrededor del mundo.
● Assassins Creed Chronicles: India (www. redusers.com/u/57o): la franquicia nunca descansa y el spin-off “Chronicles” llega a India en esta nueva aventura con gráficos en 3D pero acción 2D. Controlaremos a Arbaaz Mir en el año 1841 mientras nos abrimos paso utilizando diferentes armas y técnicas furtivas. Disponible para PS4, Xbox One, PC y PS Vita. ● Dragon’s Dogma: Dark Arisen para PC (www. dragonsdogma.com): originalmente lanzado en mayo de 2012 para PS3 y Xbox 360, Dragon’s Dogma finalmente llegó a PC. Este juego de rol, acción y aventura de mundo abierto llega en un una versión con gráficos mejorados al igual que todo el contenido de las expansiones lanzadas previamente. Disponible para PC.
● Lego Marvel’s Avengers (www.redusers. com/u/57p): Lego continúa apoderándose de todas las franquicias y esta vez la acción llega a The Avengers. Los personajes podrán combinar sus poderes para llegar a casi 800 poderes en equipo y así hacer puré a todos los enemigos. Disponible para PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Wii U, 3DS y PC. ● Bombshell (www.bombshell.com): 3D Realms, los legendarios desarrolladores de Duke Nukem 3D y Shadow Warrior, regresan con un nuevo juego de acción isométrica con elementos de rol. Esta vez la protagonista es Shelly “Bombshell” Harrison que deberá enfrentarse a cientos de aliens con un impresionante armamento. Disponible para PC, PS4 y Xbox One.
Kojima exclusivo para PS4 Luego de meses de especulación, se anunció que Hideo Kojima efectivamente no trabaja más en Konami. Pero la sorpresa llegó cuando Andrew House anunció en un video que el legendario creador de la serie Metal Gear Solid trabajará en un juego exclusivo para PlayStation 4 luego de establecer a Kojima Productions como un estudio independiente. Una excelente noticia para los fanáticos que esperaban conocer el futuro de Kojima.
Hideo Kojima no descansa y se pasa a PlayStation 4. [PWR | 148 | 50]
050-051 - Games-News 148.indd 50
06/01/2016 12:13:04 p.m.
End
Games
This War of Mine Una ciudad desolada por la guerra alcanza a todos, incluyendo a aquellos ciudadanos cuyo único objetivo es sobrevivir otra noche más. Desarrollo: 11 bit studios
La versión de escritorio del juego fue premiado como uno de los mejores títulos independientes de la época. PROS & CONTRAS La toma de decisiones La tensión y los sentimientos que provoca Se puede tornar algo repetitivo en algunas instancias
Sitio Web: www.11bitstudios.com
“En la guerra no todos son soldados”, con esta frase nos recibe el aclamado This War of Mine, un juego que nació para PC pero que recientemente llegó a los dispositivos móviles. Este título busca colocar a los usuarios en la piel de un grupo de civiles atrapados en las atrocidades de un conflicto bélico. 11 bit studios, su empresa desarrolladora, puso énfasis en los sentimientos, las relaciones interpersonales y situaciones que atraviesan las personas comunes en el marco de una guerra.
ZONA DE GUERRA Comenzamos nuestra partida con un pequeño grupo de desconocidos en una casa destruida. Cada uno de ellos tiene alguna habilidad que lo hace “especial”, ya sea correr rápido, cocinar bien o simplemente ser fuerte. Dentro de nuestra precaria vivienda pasamos el día. Podemos construir herramientas, mejorar las estaciones de trabajo para tener acceso a más materiales, tapiar las grietas para hacer nuestro refugio más seguro, etc. Por la noche sucede la verdadera acción. Debemos elegir a uno de los miembros de nuestro equipo para explorar las distintas zonas de la ciudad en busca de recursos, comida, medicinas, etc.
LLEGA LA NOCHE Cuando baja el sol, debemos elegir el personaje que saldrá a las calles. Si ya conocemos una locación y queremos cargar mucho material será necesario alguien fuerte. Si, en cambio, se trata de un lugar que queremos explorar por primera vez, lo mejor será enviar a alguien
rápido. Las elecciones son de vida o muerte. Una vez elegido nuestro destino, tenemos solo algunos minutos para explorarlo, reunir lo que necesitamos y huir. Pero no todo es tan fácil. Muchos de estos lugares están habitados por otros civiles que buscan lo mismo que nosotros: sobrevivir. Si nos encontramos con personas no agresivas tenemos varios caminos: robarles sin que nos descubran, matarlos o simplemente tomar sus ítems poco importantes. Si decidimos robarles o herirlos, se defenderán. Si sobrevivimos, nuestros personajes tendrán remordimientos y culpa, por lo que deberemos medir con cuidado cuando tomemos estas decisiones. Otras ubicaciones estarán sitiadas por peligrosos bandidos armados y llenos de bienes preciados. Podemos atacarlos con sigilo o realizar escaramuzas frontales para mermar sus fuerzas. La estrategia y el timing deberán estar coordinados para tener éxito en nuestras expediciones. Si alguno de nuestros personajes muere no hay vuelta atrás, el resto se deprimirá y causará un impacto muy negativo en nuestro refugio.
SOBREVIVIR A TODO COSTO This War of Mine es un juego que lleva las emociones y la paciencia al límite. Crudo, con un gran diseño artístico, una banda sonora que acompaña, personajes con historias propias, situaciones que llevan la agudeza y habilidad del jugador al límite, y sentimientos encontrados en cada decisión, This War of Mine es un imperdible de los dispositivos móviles. Juan Silvestrini | jsilvestrini@redusers.com
[PWR | 148 | 58]
058 - GamesThis Waf 148.indd 58
06/01/2016 12:19:02 p.m.
SUSCRIBITE CON TU SUSCRIPCIÓN X 18 MESES
1 eBook
DE REGALO A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 1 AÑO Y MEDIO!
Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina
BENEFICIOS:
15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!
Incluye acceso a POWER PREMIUM Online: • Biblioteca Digital con todas las POWER de los últimos años • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email
SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Power Suscripcion.indd 1
07/01/2016 16:02:52