274
AR: $38 (Recargo por envío al interior $ 0,30)
MX: $45
ES: €2,95
redusers.com
Sumario | USERS 274
274
PÁG
Nota de Tapa
AR: $38 (Recargo por
envío al interior
$ 0,30)
MX: $45
ES: €2,95
redusers.c
om
40
Secretos de
Facebook PÁG
04 PÁG
06 PÁG
08
Comunidad Debates de RedUsers.com.
PÁG
52
Trucos Para ser un mago de la PC.
12
Nuestros destacados del mes.
PÁG
58
Códigos QR Claves para dominarlos.
Kiosco USERS POWER y PHONE.
Las últimas tecnologías.
PÁG
62
Trucos para gaming Cómo disfrutar mejor de los juegos.
PÁG
66
USR Responde
La nueva consola de juegos de Sony.
PÁG & APPS 112 SOFTWARE La sección exclusiva de USERS Digital.
Soluciones a problemas comunes.
PlayStation 4
14
PÁG
106 Gratis, notas completas de las revistas
News
Los nuevos gadgets del mercado.
PÁG
Automóvil
Imperdibles
Tienda Geek
PÁG
PÁG
102 Nueva sección de autos & tecnología.
PÁG
PÁG
72
Superplanilla
114
Todo sobre Excel y Calc.
Clientes para BitTorrent Programas alternativos para aprovechar al máximo la red BitTorrent.
Google Chromecast
PÁG
18
Evaluamos este dispositivo.
PÁG
20 PÁG
24 PÁG
28 PÁG
PÁG
76
Juegos independientes Elegimos los mejores.
PÁG
116
Routers Wi-Fi Guía de compras.
PÁG
82 PÁG
86
Arquitectura de la información.
Crear formas personalizadas.
PÁG
118
Marketing en celulares PÁG
88
Cómics en la PC Los mejores programas para disfrutar de nuestros héroes en la computadora.
Creación campañas para móviles.
PowerPoint 2013 PÁG
Aquí presentamos algunas aplicaciones que se ejecutan sin interfaz visual.
Diseño web
Freeware El mundo de los programas gratuitos.
Línea de comandos
Review aggregators
Organizadores de canciones
120 Selección de herramientas para
renombrar y etiquetar archivos MP3.
Los sitios que resumen reviews.
Presentaciones en línea
30 Servicios online y sitios. PÁG
34
PÁG
90
Súper redes Enlaces rápidos y globales.
Spotify Premium Analizamos este popular servicio.
36 Proyecto con el editor de fotos. PÁG
48
92
Foros en Reddit Cómo crear una comunidad propia.
PÁG
96
2
002 - u274 - index.indd 2
PÁG
124
Lorem Ipsum PÁG
PÁG
100
Juegos de mesa Títulos para divertirse con amigos (y con la computadora) a la vieja usanza.
Una mirada al crowdfunding.
Pequeños utilitarios Selección de programas efectivos para necesidades puntuales.
Redes sociales en móviles a las redes de Facebook y Twitter.
PÁG
Photoshop
PÁG
PÁG
122 Apps para disfrutar de un acceso más ágil
Linux Selección de juegos para el pingüino.
Tutoriales en video
126 Este mes, dos tutoriales sobre: creación de iconos y restauración de la PC.
274
21/01/2014 11:22:35 a.m.
CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES
2 eBooks
DE REGALO A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2A AÑOS! ÑOS!
Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina
BENEFICIOS:
15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!
Incluye acceso a USERS PREMIUM OOnline: line: • Biblioteca Digital con todas las USERS de los últimos mos años • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email
SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Bombo Suscripcion Users Nuevo2.indd 1
16/01/2014 02:23:23 p.m.
Edit o rial
Los juegos, por las nubes El anuncio más relevante de CES 2014 fue sin lugar a dudas PlayStation Now, el servicio de Sony que permitirá acceder a juegos de la plataforma PlayStation en diversos dispositivos directamente desde la nube. Entre los dispositivos desde los que se podrá acceder al servicio se anunciaron para mediados de este año la PlayStation 3 y 4, para fin de año la Vita y los TVs de la línea Bravia de Sony; más adelante se podrá jugar también desde tablets y smartphones. Sony promete liberarnos de la necesidad de tener una consola y mitigaría la gran contra de la Playstation 4: no corre los juegos de PS3. Con PlayStation Now podrá hacerlo. La modalidad de juego streaming soportará características de Playstation Network, como la de juego multiplayer online, trofeos y mensajes. La tecnología detrás de este servicio es provista por la empresa Gaikai, especializada en cloud gaming, que Sony compró en 2012 por unos módicos 380 millones de dólares. La plataforma Gaikai permite acceder a los juegos desde la nube, de la misma manera que escuchamos música en Spotify o vemos películas en Netflix . El sistema de pago también será similar: distintas suscripciones a Sony Entertainment Network darán acceso a determinado rango de juegos. Éstos también se podrán alquilar individualmente y habrá demos de acceso libre. La ejecución en múltiples dispositivos es posible porque los juegos no corren localmente, sino en poderosos servidores ubicados en los datacenters de Sony. Estos envían el video comprimido del juego a nuestro dispositivo, que, a su vez, envía a los servidores la información de los botones que pulsamos en nuestro gamepad o las zonas que tocamos en nuestra pantalla touchscreen. Pero claro, es necesario una conexión a Internet con la menor latencia posible. Esto determinará el tiempo clave que transcurre entre que pulsamos un botón y vemos el resultado en la pantalla. Esta cuestión relacionada con la infraestructura nos hace dudar de la factibilidad del sistema en nuestra región, al menos con las pobres y caras conexiones de que disponemos hoy.
Miguel Lederkremer
mlederkremer@redusers.com twitter: @leder
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com
Todas las otras formas de entretenimiento (música, video, películas) ya se mudaron a la nube, ahora parece tocarle el turno a la industria que más ganancia genera de todas: los videojuegos. La manera en la que jugamos está por cambiar para siempre.
MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
¿Cuál será el futuro de los videojuegos y qué impacto tendrán las nuevas consolas? Compartamos nuestras opiniones en: http://redusers.com/u/edit274 .
PUBLICIDAD publicidad@redusers.com
+54 (011) 4110 8710
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © II- MMXIV, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
243 1 274
001 -USERS inicio copy 274.indd Sec1:1
15/01/2014 16:51:46
D A D I N U C OM S R 2
1
1
1
2
1
1
2
1
2
iciiias, notic U a pequeña sellección ddee las Un los informes, las eencuestas y los temas más discutidos en
2
BLACKBERRY VUELVE A LOS TECLADOS FÍSICOS www.tinyurl.com/oqo6zjv Luego de muchos años concentrándose en las pantallas y los teclados táctiles, BlackBerry parece estar volviendo a sus orígenes. En una entrevista, el CEO de la firma John Chen adelantó que los próximos equipos BB contarán “predominantemente” con un teclado hardware. En lo que parece ser más una opinión que una decisión empresarial, Chen incluso dijo “personalmente, yo adoro los teclados físicos“. Aunque aclaró que
SteamOS ya soporta gráficos Intel y AMD www.tinyurl.com/ncmyr5q Steam anunció en su sitio oficial que las GPU de Intel y AMD tendrán soporte oficial en SteamOS. Si bien el sistema aún se encuentra en estado beta, es el primer paso de la compañía para expandir su alcance a mayor cantidad de PC´s y darle vida a más Steam Machines. La buena noticia es que ha sido antes de lo esperado, y pone así a disposición de todos la posibilidad de instalar SteamOS en una computadora con alguna de estas tarjetas gráficas. SAYO: las placas nVidia e Intel funcionan perfecto, pero las AMD no tanto. Hace unas semanas sacaron un driver versión final y tuvieron que volver a ponerlo en versión beta por los errores que tiene. De todos modos lo mejor es instalar Ubuntu 13.10 64 bit y desde el Centro de Software instalar Steam. Van a tener menos problemas y un mayor soporte de hardware. 4
004-005 - u274 - comunidad.indd 4
OPINIÓN DEL MES
de ahora en más estos teclados no serán exclusivos en todos los productos de BlackBerry, el CEO si manifestó que serán la regla antes que la excepción. Para reposicionar a la marca, Chen planea concentrarse nuevamente en los clientes corporativos y gubernamentales, que a juicio del CEO aún valoran la escritura más ágil y rápida relacionada con los teclados físicos.
Franlu: creo que hay un nicho importante todavía de BB en varios países de latinoamérica. Muchos usuarios buscan simplicidad en la escritura y conectividad básica a Internet y los principales métodos de comunicación de hoy. BB cumple con todos ellos, sumado al teclado QWERTY físico.
Microsoft planea incluir el chip Tegra K1 en la Surface 3 www.tinyurl.com/ohjxfds Microsoft estaría listo para lanzar la Surface 3 en los próximos meses. La nueva tablet contaría con un chip Tegra K1 de NVIDIA. El procesador tiene 192 corazones Kepler para los gráficos y un nuevo CPU Denver (64 bit ARMv8). Además, la compañía estaría trabajando en una versión Mini de la Surface 2 para competir con las versiones de 7 y 8 pulgadas de los dispositivos Android y iOS. Vale recordar que actualmente Windows 8.1 soporta dispositivos de 8 pulgadas y muchos fabricantes se han decidido por ese formato para sus diseños. Información anterior apuntaba a que la Surface mini podría tener una resolución de 1080p y soportar control por gestos en el aire.
274
15/01/2014 7:04:52
Fernando Luna fluna@redusers.com
SECRETOS DE
PRESENTAMOS UNA EXCLUSIVA GUÍA DE UTILIZACIÓN DE LA RED SOCIAL MÁS FAMOSA DE LA ÚLTIMA DÉCADA, DONDE REPASAMOS SUS PRINCIPALES FUNCIONES, DESCUBRIMOS ALGUNOS TRUCOS Y AYUDAMOS A OPTIMIZAR LA PLATAFORMA PARA SU USO CORRECTO. Las redes sociales se han transformado en un nuevo medio de comunicación que permite superar casi todas las barreras existentes para que dos o más personas puedan mantener un canal de comunicación. Hoy en día la globalización nos lleva a trabajar o estudiar en distintos lugares, y por ello el contacto con la familia y nuestros amigos deja de ser algo cotidiano. Por suerte, Facebook nos permite agrupar a nuestros familiares y amigos, y así podemos compartir con ellos, casi en tiempo real, momentos importantes de nuestro día a día. Sin embargo debemos tener en cuenta muchos aspectos de las redes sociales que nos permiten optimizar su uso. También debemos tener la seguridad de que nadie que
40
nosotros no queramos acceda a nuestro perfil de usuario a comentar, compartir o simplemente a leer. La red social fundada por Mark Zuckerberg ha ido mejorando con el correr de los años, incorporando diversas funciones que nos permitan ajustar nuestro perfil de usuario al máximo. Hoy en día contamos con diversas funciones de optimización, ya sea en los equipos de escritorio o en los dispositivos móviles, que nos permiten entre otras cosas automatizar la plataforma social. Hagamos, entonces, un recorrido por las características que se deben conocer para ser un “súper usuario” de Facebook.
274
040-047 -Nota_tapa_USR274.indd 40
14/01/2014 22:37:43
PUBLICACIONES EN NUESTRO PERFIL Las publicaciones en nuestro perfil nos permiten expresarnos de manera libre. Podemos hacer desde un simple comentario hasta identificar un acontecimiento importante en nuestra vida. El apartado de texto donde escribimos nuestros estados dispone de dos barras de herramientas, identificadas por iconos y texto, que permiten conocer el tipo de acción a realizar. La barra superior permite escribir un comentario, subir fotografías o videos, describir un lugar donde nos encontramos, o notificar a nuestros amigos sobre un acontecimiento importante. Si vamos a escribir un estado, la entrada puede complementarse gracias a una barra de herramientas inferior, donde podemos encontrar opciones como: Etiquetar otras personas. Asignar una fecha determinada a la publicación. Identificar la publicación del suceso en un mapa. Agregar fotografías u otro tipo de archivo a subir junto con el comentario. Comentar mediante un mensaje de estado predeterminado que acción estamos realizando (Leyendo, Escuchando, Viendo, Cómo me siento, o Viajando hacia algún lugar). De esta manera, mientras más información agregamos en nuestro comentario, Facebook se ocupará de formatearlo para que nuestros amigos puedan obtener una descripción de la situación más detallada. Si utilizamos el icono de la ubicación, por defecto se listarán los lugares más próximos a donde nos encontramos ubicados, o donde nos movemos cotidianamente. Si bien Facebook no debería saber esto, hay que tener en cuenta que los navegadores web de hoy tienen un sistema de geolocalización incorporado. Y si alguna vez hicimos uso de esa característica, técnicamente Facebook tiene manera de determinar la ubicación física de donde estamos en el momento de escribir. También, cuando utilizamos un teléfono celular con acceso a datos, Facebook tiene manera de identificar nuestra ubicación aproximada mediante la triangulación de las antenas del proveedor de servicios de telefonía.
ACCESO SELECTIVO
Antes de hacer efectiva la publicación en nuestro perfil, también podemos ajustar quiénes tendrán acceso. Podemos hacer que nuestro post figure con distintos niveles de acceso. A saber: Público: tiene acceso a nuestro post todo el mundo, dentro y fuera de nuestro grupo de amigos. El contenido puede ser indexado por el motor de búsqueda de Facebook. Amigos: sólo ellos podrán acceder a la publicación. Sólo yo: esta opción permite guardar el post en nuestro perfil sin que nadie más lo pueda ver. Esto nos permitirá continuarlo en otro momento, o tal vez
Desde el icono con forma de candado, podemos ajustar rápidamente quiénes pueden y quiénes no pueden ver nuestras publicaciones de estado.
Facebook permite que compartamos nuestras actividades en tiempo real mediante un menú predefinido, al que podemos personalizar adecuadamente con nuestras opciones. desistir del mismo si nos arrepentimos de publicarlo. Cuando hacemos algún comentario y seleccionamos desde la privacidad esta opción, el post en nuestro muro aparecerá con los extremos delimitados por una banda celeste y blanca, la que indica que el post sólo es visible por nosotros. Personalizado: Esta opción permite establecer quién puede ver el post y quién no. Podemos optar por comentar algo con alguien de manera cerrada; por ejemplo con nuestra pareja o familiar. También podemos elegir que nuestros amigos vean el post, exceptuando a una o más personas. Debemos especificar los nombres a través de un cuadro de texto. Listas personalizadas: se usa cuando creamos listas en nuestro perfil, como Facultad, Trabajo, Familia, Grupo de Fútbol, Compañeros de la primaria, etc. Estas listas también aparecerán en la parte de seguridad, con lo cual podemos agregar publicaciones de estado que involucren únicamente a sus miembros. Por defecto Facebook agrega en el menú de seguridad algunas de estas listas, pero basta con hacer clic en la última opción del menú para poder acceder al listado completo. Cualquiera de las opciones de privacidad es reconfigurable en cualquier momento. Cuando realizamos una publicación compartida a una lista específica, por ejemplo el grupo Familia, esta opción queda habilitada por defecto. Así, en la próxima publicación debemos tener en cuenta que si queremos hacerla pública para todo nuestro grupo de amigos, deberemos cambiar la opción nuevamente. 274 41
040-047 -Nota_tapa_USR274.indd 41
14/01/2014 22:38:15
Bombo Catalogos Ebooks v3.indd 1
03/12/2012 0:14:07
How To
Revista
Paso a paso
PHONE
Memoria y caché
Nota publicada en la edición PHONE 30
Más info en:
o www.redusers.com/u/k
Una herramienta perfecta para optimizar el hardware de cualquier dispositivo, con la capacidad de programar eventos de limpieza automática. Los creadores de uno de los antivirus más populares del planeta lanzaron
peformance de nuestro dispositivo. Está disponible para equipos con An-
otras herramientas relacionadas, y es así como llega AVG Cleaner a nuestros bolsillos. Se trata de una aplicación gratuita que nos permite
droid en www.redusers.com/u/3ua.
monitorear elementos clave para la
CONFIGURACIÓN BÁSICA
liberar memoria RAM para darle un respiro al dispositivo. Otra opción es elegir [Calls & Messages]: aquí nos encontramos con un información
Apenas iniciamos la aplicación debemos elegir si queremos una limpieza
guardada sobre llamadas y mensajes de texto, sean enviados, recibidos o incluso borradores. Aquí, como en
semanal como mantenimiento. Luego veremos la pantalla principal, con cuatro secciones. [History] nos permite hacer una limpieza relacionada
el resto de las secciones, podemos presionar el botón [Clean] para realizar la limpieza que nos propone la aplicación. Si tenemos un dispositivo
a la navegación, eliminando historial del browser, descargas y más. También podemos elegir [Caché], y
de gama baja, estas acciones contribuyen a un mejor funcionamiento. Agustín Capeletto
LIMPIEZA PROGRAMADA
Los creadores del antivirus AVG tienen un buen sentido de las necesidades del usuario móvil.
Una alternativa interesante para usuarios que quieran olvidarse del mantenimiento de sus dispositivos es programar eventos de limpieza, que se encargan de liberar memoria y bytes donde sea necesario. Eso mismo podemos lograr desde el botón denominado [Auto Clean], que abre una nueva ventana con múltiples opciones de configuración. En principio, debemos seleccionar la frecuencia con que se efectuará la limpieza, diaria o semanal. Luego debemos elegir el tipo de mantenimiento que nos interesa aplicar, lo que incluye llamadas, mensajes, caché e historial de navegación. Lo bueno es que la aplicación de AVG no consume muchos recursos, y podemos delegarle tareas que es incómodo realizar de manera manual.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA EN ANDROID
1 50
110
AVG Cleaner permite eliminar toda la información relacionada con la navegación. Cuidado, eso incluye descargas. 274
2
Lo más interesante del programa es la capacidad de programar eventos de limpieza. La liberación de la memoria caché es una buena práctica para dispositivos con RAM limitada.
LOS MEJORES LIBROS
ยกLEALO ANTES GRATIS!
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPร TULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
+ 54 (011) 4110-8700 1212
Bombo Libro catalogoOK.indd 1
02/10/2013 02:52:25 p.m.