275 AR: $39
(Recargo por envío al interior $ 0,30)
redusers.com
MX: $45 ES: €2,95
CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES
2 eBooks
DE REGALO A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2A AÑOS! ÑOS!
Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina
BENEFICIOS:
15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!
Incluye acceso a USERS PREMIUM OOnline: line: • Biblioteca Digital con todas las USERS de los últimos mos años • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email
SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Bombo Suscripcion Users Nuevo2.indd 1
13/02/2014 02:20:20 p.m.
Edit o rial
Amor online Escribo esta editorial el Día de San Valentín, mientras me llueven gacetillas de prensa difundiendo sitios y apps de citas online. Hace 5 años, cuando conté mi experiencia personal en esta misma página, recibí decenas de acusaciones de loser, antisocial y nerd. Hoy el panorama es diferente, según la consultora Competitive Intelligence Unit, una de cada 3 parejas que se casaron en 2013 se conocieron online . Por otro lado, los sistemas de citas se están renovando, gracias a los smartphones y las redes sociales. Tinder , una de las apps más comentadas en estos días, apuesta por el amor geolocalizado: utiliza el GPS de nuestro smartphne para mostrarnos las potenciales parejas que hay cerca nuestro, podemos seleccionar un radio de entre 1 y 100 km (¡Bien! ¡Basta de gastar fortunas en combustible con parejas lejanas!). Tinder es decepcionantemente simple: nos muestra fotos una tras otra (tomadas del Facebook de la persona) y debemos decir si nos gusta o no. Si hay coincidencia, se abre una ventana de chat, si no la hay, nadie se entera y ningún ego herido. A mi gusto demasiado simple, Tinder sólo funciona para caras bonitas, ya que no hay perfiles detallados donde los remadores podamos conquistar con la palabra. El negocio de las citas online explota: Match.com , uno de los sitios más consolidados, declaró en su último reporte 2,8 millones de usuarios pagos, con suscripciones de entre 17 y 35 dólares por mes, hagan las cuentas. La oferta de sitios es interminable, mientras escribo me llega el último lanzamiento, adoptaunchico.com.ar , muy original: planteado como una tienda online donde las mujeres agregan a sus carritos los hombres que les gustan.
Miguel Lederkremer
mlederkremer@redusers.com twitter: @leder
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com
Las decisiones claves de nuestra vida: qué estudiar, dónde vivir, qué trabajo tendremos, las tomamos cuidadosamente, luego de informarnos y evaluar muchas posibilidades. Pero la más importante de todas, el amor de nuestra vida, hasta hace poco lo elegíamos dependiendo totalmente del azar, entre muy pocas opciones. Hoy podemos buscar nuestra pareja de manera mucho más racional: seleccionando entre un amplio universo los atributos que buscamos en la otra persona. Según la estadística mencionada, las parejas que se conocen personalmente tardan en promedio 42 meses en casarse, mientras que las que se conocen online demoran 18 meses. ¿Cupido está por fin
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com
MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com
mejorando la puntería?
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
¿Te van las citas online? Sigamos la conversación en http://redusers.com/u/edit275.
PUBLICIDAD publicidad@redusers.com
+54 (011) 4110 8710
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © III- MMXIV, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
243 1 274
001 -USERS inicio copy 275.indd Sec1:1
13/02/2014 05:27:07 p.m.
Sumario | USERS 275
274 AR: $39
(Recargo por envío al interior $ 0,30)
MX: $45 ES: €2,95
PÁG
Nota de Tapa
46
Especial
PÁG
08
Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.
PÁG
36
CyberDragon Un excelente browser portátil y a prueba de espías.
redusers.com
Vuelta a clases PÁG
86 PÁG
Imperdibles
PÁG
10
Nuestros destacados del mes.
PÁG
38
Split Byte Aprendemos a usar un programa para dividir y proteger archivos grandes.
News
PÁG
12
PÁG
Las últimas novedades del mundo de la tecnología informática.
PÁG
40
Reflex vía remoto
16
Los nuevos gadgets del mercado.
PÁG
PÁG
42
Minicomponentes
PÁG
18
Guía de compras con los mejores equipos de música del mercado.
PÁG
22 PÁG
26
PÁG
58
PowerPoint 2013 Aprendemos a crear videos a partir de nuestras presentaciones.
PÁG
62 PÁG
66 PÁG
PÁG
28 PÁG
32
Reproductores de video Seleccionamos 10 reproductores de video digital que hay que conocer.
Edición de fotos online Relevamos los servicios de retoque en la nube más interesantes.
70 PÁG
74
Soluciones a problemas comunes.
6
006 - u275 - index.indd 6
PÁG
98
82
Administración de relaciones y las preguntas que debemos hacernos al respecto.
La Deep Web Un recorrido por la Internet libre del control y el espionaje.
Discos SSD La nueva tecnología del almacenamiento.
Alternativas a BitCoin Cómo sigue la movida de las criptomonedas.
PÁG
Linux
PÁG
Tecnología en la F1
PÁG
Motocicletas urbanas
PÁG
Kiosco USERS
102 Analizamos la distro OpenMandriva.
Para ser un mago de la PC.
104 Vamos dentro de la categoría máxima.
Trucos para Chrome Consejos para optimizarlo.
106 Vehículos ecológicos... y lógicos.
Superplanilla Todo sobre Excel y Calc.
108 Gratis, notas completas de las revistas
Guerra de consolas
POWER y PHONE.
Xbox One versus PlayStation 4. PÁG
PÁG
Internet Marketing
Trucos
Photoshop Una nueva clase para aprender a dominar los filtros.
94
Apps para bajar archivos en smartphones.
USR Responde
Freeware Mes a mes, todo sobre el mundo de los programas gratuitos.
92
Software para controlar cámaras digitales desde la computadora.
Tienda Geek
PÁG
88
Descargas móviles
Diseño web Tercera entrega del curso.
Premium
112 Detallamos el contenido online exclusivo para suscriptores.
275
13/02/2014 04:26:39 p.m.
D A D I N U C OM S R 2
1
1
1
2
1
1
2
1
2
iciiias, notic U a pequeña sellección ddee las Un los informes, las eencuestas y los temas más discutidos en
2
NETFLIX: ARGENTINA POSEE EL PEOR ANCHO DE BANDA www.tinyurl.com/pw95ch8 Netflix realizó un pequeño test midiendo el ancho de banda de los diferentes mercados en los que ofrece su servicio de streaming, marcando el promedio entre los ISPs mas lentos y los más rápidos. La estadística se realiza cada
mes, y entre los países más recientemente incluidos se encuentra la Argentina, que en su primer mes dentro de la estadística ya rankea último de todo el grupo. En Argentina, los servicios con mayor ancho de banda son
Cablevisión-Fibertel con 1,88 Mbps y Telecentro, con 1,78 Mbps. Mientras, en el fondo de la tabla se encuentran Telefónica con 1,28 Mbps y Telecom con 1,20 Mbps. Los países con mejores servicios de sudamérica son Brasil y Chile.
OPINIÓN DEL MES Ariel Perez: es una verdadera lástima esta realidad. Internet avanza a pasos agigantados, pero las inversiones locales claramente no están a la par. Y el gobierno tampoco se ocupa de exigir a los ISP que provean un servicio de mejor calidad.
Windows Phone arremete
Sony vendió su división VAIO
www.tinyurl.com/q49jzww Tras la compra de Nokia, uno de los objetivos de Microsoft es achicar los márgenes que lo separan de Android. Incluso muchos afirman que la empresa de Redmond pondrá en marcha hacia 2015 una estrategia que consiste en entregar el SO móvil en forma gratuita, sin pagos por licencia. También corrió el rumor que Microsoft habría tentado a Samsung con dinero para que extienda su interés a favor de WP. Ahora, la última empresa en indicar un interés en fabricar equipos para dicha plataforma es Archos.
www.tinyurl.com/otwrt4r Sony anunció que vendió su división de PCs y laptops VAIO al fondo de inversión japonés Japan Industrial Partners (JIP). De esta forma, Sony dejará de “planear, diseñar y desarrollar PCs“. Entre los argumentos para vender su famosa división, la firma destacó los “cambios drásticos en la industria mundical de las PCs”, que los habría obligado a realizar un viraje para “concentrarse en su línea de productos mobile“. Si bien VAIO enfrentaba ciertas complicaciones en las ventas, siempre fue sinónimo de equipos de alta gama con un cuidado diseño. Resta saber en los próximos meses si los nuevos dueños podrán mantener este perfil.
E.T.terrestre: WP seguramente continuará su rápido crecimiento para convertirse en un rival digno de Android e iOS. 8
008-009 - u275 - comunidad.indd 8
Chaion: una lástima. Las VAIO siempre fueron buenos equipos. Esperemos que no bajen la calidad.
275
13/02/2014 04:32:59 p.m.
Especial
Vuelta a clases EL ESTUDIANTE 2.0 TIENE A INTERNET, Y SU INFINITA BASE DE DATOS, COMO EL PRINCIPAL ALIADO EN SU APRENDIZAJE. PERO NECESITARÁ DE DISPOSITIVOS, GADGETS Y ACCESORIOS PARA SACARLE EL MÁXIMO PROVECHO Y HACER QUE SUS TAREAS SEAN MUCHO MÁS FÁCILES. EN ESTAS PÁGINAS VEREMOS TODO TIPO DE PRODUCTOS QUE VIENEN A DARNOS UNA MANO EN NUESTRA VIDA ACADÉMICA.
46
275 27
Los increíbles avances tecnológicos que hemos experimentado en la última década han afectado a todos los ámbitos de nuestra vida. Distintos dispositivos se han vuelto indispensables en nuestro día a día y la masividad del acceso a Internet nos permite tener infinitas cantidades de información a tan solo un par de clicks de distancia. Y qué mejor manera de hacer uso de todos estos recursos y progresos que aprovecharlos para nuestra vida académica. Lejos quedaron los tiempos del lápiz y el papel, hoy en día los estudiantes sacan provecho de las distintas herramientas tecnológicas que tienen a su disposición, e incluso las distintas instituciones han comenzado a implementarlas como
política de aprendizaje (ver recuadro). La realidad es que dispositivos como notebooks, tablets, all in ones y muchos más, son aliados perfectos en el camino del aprendizaje. En particular para los estudiantes de secundario o universitarios, los cuales cuentan con mayores exigencias. Pero incluso los más chicos pueden sacar provecho de las nuevas tecnologías, añadiendo nuevas plataformas interactivas para dar sus primeros pasos en el desarrollo cognitivo. Además de las distintas edades de los estudiantes, otro aspecto a considerar son las capacidades de los equipos. Las principales actividades que el estudiante promedio realiza son trabajar con suites de ofimática y navegar a través de
Internet en busca de información. Ambas tareas no requieren de equipo extremadamente potentes, y teniendo en cuenta que lo más probable es que no sean utilizados como el principal equipo de un hogar, lo más sensato es adquirir un dispositivo austero que no requiera de una inversión importante. Sin embargo, no podemos dejar de considerar que ciertas carreras universitarias involucran ciertas tareas específicas que requieren de una máquina realmente potente. Es por todas estas razones, que en estas páginas seleccionamos un compendio de los mejores dispositivos para acompañar a los estudiantes en su vuelta a clases. Elegimos notebooks, tablets, all in ones, impresoras y todo tipo de accesorios, de distintas capacidades y presupuestos.
La tecnología en las escuelas La iniciativa de incorporar las nuevas tecnologías en el ámbito académico no se origina solamente por parte de los usuarios, también el propio Estado busca alcanzar este objetivo. Tan solo hace falta echarle una mirada al plan Conectar Igualdad, impulsado por el Gobierno Nacional que busca reducir las brechas digital, educativa y social. El plan consiste en la entrega en todo el país de computadoras portátiles a todos los estudiantes y docentes de instituciones públicas. Hasta el momento, ya se llevan otorgadas casi 4 millones de netbooks.
275 47 27
LOS MEJORES LIBROS
ยกLEALO ANTES GRATIS!
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPร TULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
+ 54 (011) 4110-8700 1212
Bombo Libro catalogoOK.indd 1
02/10/2013 02:52:25 p.m.
Lo rem Ip sum | Dine ro digit al y anónimo
Criptomonedas revolucionarias Bitcoin ya es una moneda legítima en el mundo real y virtual: su precio alcanzó los mismos niveles que el oro, y su naturaleza Open Source generó una ola de clones. A continuación, todo sobre el dinero digital. El dinero digital está de moda en Internet. El éxito de Bitcoin hizo florecer múltiples alternativas de criptomonedas, que siempre combinan anonimato con algoritmos avanzados. La gran ventaja de estos sistemas es que no están atados a ningún Estado ni ente centralizado. Son mercados que buscan autorregularse y que tienen una volatilidad inherente, pero que ofrecen una herramienta innovadora para los usuarios de la red. En un mundo donde la inteligencia de señales elimina cualquier pretensión de privacidad online, las criptomonedas ofrecen modos relativamente seguros de hacer pagos y transferencias sin dejar rastro. Algunos llaman a esto liberador, Lorem Ipsum prefiere el término revolucionario, al menos tecnológicamente. Las próximas páginas están centradas en Bitcoin y las demás monedas digitales que aparecieron en los últimos meses. El ejemplo más extravagante se llama Dogecoin, y basa toda su estética en una raza de perros asiáticos. Hay alternativas menos populares, y toda una ideología del anonimato por detrás.
Esta es una granja de Bitcoins: hay datacenters dedicados a la extracción de esta moneda digital, que cotiza a 600 dólares desde hace meses.
Algoritmos de avanzada Las monedas de Bitcoin y demás alternativas son generadas por usuarios de todo el planeta, que corren una aplicación de "minería" digital. El sistema está regulado por un algoritmo
Escándalos en el mundo Bitcoin Las monedas digitales no siempre están asociadas a fundaciones solidarias como la de Dogecoin. Este modo de intercambio también es perfecto para la web profunda, que está fuera de los buscadores y solo puede verse mediante canales como Tor. Silk Road fue un sitio reconocido de este mundillo: allí se vendían sustancias de todo tipo sin necesidad de receta. El FBI arrestó al administrador y puso el ojo en la moneda anónima Bitcoin, que tiene varias manchas en su reputación. Otro personaje que está tras las rejas es el fundador de BitInstant, un sitio de referencia de la moneda, aunque en este caso por problemas de lavado.
98
que define automáticamente el trabajo necesario para extraer una moneda de la montaña de bytes. Los mineros pueden ser usuarios comunes, o grandes empresarios con datacenters y procesadores específicos. Las transacciones de dinero digital se realizan se usuario a usuario, sin intermediación de bancos o instituciones gubernamentales. Todas ellas quedan registradas con un bloque alfanumérico irrepetible. Los mineros validan las operaciones, y el circuito queda almacenado en la red distribuida. Las operaciones son públicas, aunque anónimas, y están registradas en una lista dinámica llamada Blockchain.
275
098-100 - u275 - lorem_CS5.indd 98
13/02/2014 11:44:04
BENEFICIOS:
15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!
Incluye acceso a PHONE PREMIUM Online: • Biblioteca Digital con todas las PHONE • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email
SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com PHONE Suscripciones nuevo.indd 1
13/02/2014 03:34:49 p.m.