Agosto 2012 by Vilma Cabrera

REFLEJOS LATINOS

EDITORIAL

ERA MULTICULTURAL

Vilma Cabrera Editora/Publisher

onsecuente con el lema “La unión hace la fuerza” con mucho cariño doy inicio a su nueva revista REFLEJOS LATINOS, revista que hará lo posible por buscar más los lazos que nos unen. Es una necesidad imperante que todos “empujemos el carro”, y la labor, carrera o profesión que venga desarrollando en este país es la primera muestra del deseo de “lograr el sueño americano”, sueños que se hacen realidad cuando se trabaja por un bien común. Como latinos tenemos mucho por hacer, somos una comunidad relativamente joven y requiere de la unidad y conocimiento amplio de nuestros deberes y derechos, respetando para que nos respeten. La falta de unidad es una de las razones para que nos vean como una comunidad aparentemente débil, am-

pliemos nuestros horizontes siendo parte de la comunidad en la que vivimos, preguntémonos que debemos de hacer para ser mejores seres humanos, mejores latinos. REFLEJOS DEL PERU continuara dentro de esta su nueva revista porque: ¡MI CORAZON ES PERUANO DE ALMA LATINA! Gracias por el apoyo de los empresarios que confían en mi persona y especialmente a usted por dejarme entrar a sus hogares a través de REFLEJOS LATINOS. “LA UNION HACE LA FUERZA” “VIVA LA COMUNIDAD LATINA” VILMA CABRERA 214-650-3591 vilma@reflejoslatinos.com rosaramos2007@hotmail.com

Éxito con el nuevo cambio

e dice que “es de sabios cambiar de opinión” y me alegra que la señora Vilma Cabrera, una mujer emprendedora y visionaria, a un año del lanzamiento de su revista “Reflejos del Perú”, la cual ha tenido una buena aceptación en nuestra comunidad, le dé una mayor proyección al cambiarle el nombre a “Reflejos Latinos”, lo cual va más acorde con la idea cultural que quiere lograr con su revista. La señora Cabrera ha buscado por medio de la revista en mención y también del evento anual que realiza, hacer resaltar la cultura de su país de la cual estoy convencido está muy orgullosa, sin embargo, dado que en el Metroplex existe un gran conglomerado de

EDITORA PUBLISHER Vilma Cabrera VENTAS Y SUGERENCIAS ventas@reflejoslatinos.com publicidad@reflejoslatinos.com

www.reflejoslatinos.com P.O. Box 823477 Dallas TX 75382 Telf. 214-650-3591

PRENSA Martín Cabrera

diferentes culturas, considero atinado el cambió de nombre que representaría a todas las culturas y no únicamente a la peruana. Como en otras ocasiones, le deseo el mejor de los éxitos tanto en lo personal como en su empresa editorial a la señora Vilma Cabrera quien ha buscado cristalizar sus sueños en este país como lo hacemos tantos inmigrantes. Atentamente Francisco Rayo Editor de El Heraldo News

DISEÑO Orion Design

DISTRIBUCIÓN Luvire Distribución

Reflejos del Latinos se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario que considere peligroso. Reflejos Latinos no es responsable por el uso de los artículos, opiniones, anuncios o por la orientación de las publicaciones que aparecen en esta revista. Los artículos o notas que aparecen en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de Reflejos Latinos. REFLEJOS LATINOS ES UNA MARCA REGISTRADA

LATINOS GASTRONOMÍA REFLEJOS

Chilaquiles con Pollo L

os chilaquiles son un platillo de México elaborado a base totopos (trozos de tortilla de maíz fritos o tostados) bañados en salsa de chile verde o roja generalmente caliente; también puede contener otros ingredientes de acompañamiento como pollo deshebrado, queso, crema y cebolla. Buen provecho.

Ingredientes (Porciones: 6)

• 2Lb. de Jitomates • 3 dientes de ajo pelados • 3 chiles chipotle adobados (o más si te gustan picosos) • 1lb. pollo cocido y deshebrado • 1 taza de crema • Aceite Vegetal • 1lb.de tortillas en trozos (preferiblemente oreadas) • 1 taza de queso Cotija rallado • 2 tazas de frijoles refritos • 1 cubito de caldo de pollo

Preparación Calienta suficiente aceite en un sartén. Dora bien las tortillas en el aceite, cuidando que no se quemen. Retira del sartén y escurre en una servilleta de papel. Para preparar la salsa hierven los jitomates y el ajo durante 5 minutos. Licua los jitomates y los ajos cocidos con 1/2 taza de crema, chiles chipotle y sal al gusto. Cuela la salsa y fríe con muy poco aceite a fuego lento durante 5 minutos o hasta que se reduzca un poco. Agrega el pollo deshebrado y deja cocinar durante otros 5 minutos. Incorpora las tortillas doradas y revuelve hasta que todas queden cubiertas con la salsa. Sirve inmediatamente con un poco de crema y espolvorea el queso Cotija. Acompaña con frijoles refritos.

REFLEJOS LATINOS

TURISMO

La Tierra del Fuego, y en ocasiones también las islas Malvinas, suelen ser incluidas como parte de la Patagonia.

La Patagonia L a Patagonia es una región geográfica ubicada en la parte más austral de América, que comprende territorios del sur de Argentina y de Chile. Políticamente la región se divide en dos: la Patagonia argentina, al este, y la Patagonia chilena, al oeste. La Patagonia cubre un área de 1.043.076 km2. Si bien no existe un consenso generalizado sobre los límites exactos o los criterios para definirlos, aproximadamente un 80% del territorio le pertenece a la Argentina y el 20% restante a Chile. En la actualidad el límite norte de la Patagonia argentina generalmente es considerado en la línea de los ríos Colorado y Barrancas, desde el océano Atlántico hasta la cordillera de los Andes, pero otros límites también son considerados al norte y al sur de esa línea. La Tierra del Fuego, y en ocasiones también las islas Malvinas, suelen ser incluidas como parte de la Patagonia. Por su parte, el límite norte de la Patagonia chilena suele ser ubicado en el seno de

Reloncaví, pero también existen quienes indican su ubicación estaría en los 39° de latitud Sur, a la altura de Valdivia. Por el sur el límite de la Patagonia chilena suele ser fijado en el estrecho de Magallanes o ser extendido hasta el cabo de Hornos. La cordillera de los Andes, divide geográficamente a la Patagonia desigualmente en un sector oriental y otro occidental. Una eterna sucesión de imponentes paisajes, el contacto con la naturaleza en su máxima expresión y la posibilidad de practicar un sinfín de actividades que colmarán las expectativas tanto de las almas intrépidas como de las más contemplativas, hacen de la Patagonia en el territorio de Chile como la Patagonia Argentina son un destino inagotable, un lugar único donde la naturaleza desnuda sus secretos y manifiesta su belleza en todo esplendor y un viaje por estas tierras de ensueño y seducción quedara en su retina por siempre por eso ¡VAMOS A LA PATAGONIA!

LATINOS ABOGADOS REFLEJOS

A PARTIR DEL 15 DE AGOSTO

Entra en vigencia la acción diferida Esta medida brinda protección contra la deportación y darán autorización de trabajo

l presidente de los E.E.U.U. Barack Obama , anuncio el 15 de Junio LA SUSPENSIÓN DE DEPORTACION DE JOVENES INDOCUMENTADOS O SOÑADORES, anuncio denominado ACCION DIFERIDA la cual fue recibido con mucha algarabía y llena de esperanza por las comunidades inmigrantes. La acción diferida consiste en otorgar-

les un permiso de trabajo por dos años a aquellos jóvenes que entraron a este país antes de los 16 años y que tengan menos de 30 años. El 15 de Agosto 2012 inicia la implementación de la denominada ACCION DIFERIDA, no antes. La juventud está dando una muestra de unidad, tenacidad y liderazgo, este dispositivo es el resultado a de esa ardua labor, esto es un gran paso hacia la solución de los problemas causados por un sistema de inmigración obsoleto e inflexible Al iniciar sus trámites acuda donde los abogados especialistas en inmigración y no donde inescrupulosos que suelen aparecer y engañar con falsas promesas que lejos de ayudarlos podrían perjudicarlos. Tengan listo toda evidencia que pueda ayudar a demostrar que aprovecharon el tiempo estudiando y preparándose para el futuro. Por ahora habrán jóvenes que no podrán aplicar a este dispositivo a pesar de no tener antecedentes penales y son buenos estudiantes por lo que la lucha debe continuar y tomado como ejemplo a los jóvenes los latinos en conjunto debemos ser parte de esta lucha. Esta medida brinda protección contra la deportación y darán autorización de trabajo justa recompensa a los que dedicaron su tiempo a estudiar contribuyendo así con la comunidad. El camino que recorrieron sus hijos no lo pueden truncar personas que por ganar un dinero engañan. “JUVENTUD DIVINO TESORO”

• Salazar, Arditti y Whitaker,P.C. especialistas en INMIGRACION 214-741-1158 • The Law office of XAVIER DURAN especialistas en DEFENSA CRIMINAL y LESIONES PERSONALES 214-638-7400

REFLEJOS LATINOS

BELLEZA

Como elegir tu perfume ideal E

l perfume es una mezcla de aceites esenciales aromáticos, alcohol y un fijador, utilizado para proporcionar un agradable y duradero aroma a diferentes objetos pero, principalmente al cuerpo humano. El perfume es una mezcla de aceites esenciales aromáticos, alcohol y un fijador, utilizado para proporcionar un agradable y duradero aroma a diferentes objetos pero, principalmente al cuerpo humano. El perfume te identifica ante los demás y constituye un arma perfecta de seducción. Sin embargo, debes saber cómo utilizar el perfume para aumentar el atractivo y aprender a elegir no cualquier fragancia sino la que te pertenece.

Los aceites esenciales se obtienen por destilación de flores, plantas y hierbas, como la lavanda, rosas, jazmín, etc. La cantidad de alcohol depende del tipo de preparación al que vaya dirigido. Normalmente, la mezcla se deja envejecer 1 año. Al aplicarse el perfume sobre la piel, el calor del cuerpo evapora el alcohol rápidamente dejando las sustancias aromáticas que se disipan gradualmente durante varias horas. La relación entre un perfume y su portador es única. La piel reacciona de manera diferente ante cada esencia, y el resultado es un aroma irrepetible. Tipos de perfumes:

Esencia de perfume: la forma más concentrada, entre el 1540%. Perfume: concentración del 715%. Agua de baño: sólo un 1-6% de concentración Agua de colonia: la misma concentración del anterior pero con aromas cítricos predominante. Tipos de fragancias Para poder elegir un perfume en base a tu piel debes conocer los diferentes tipos de fragancia y su composición así encontraras el aroma ideal para ti: Perfumes con fragancias florales; Perfumes con fragancias frutales; Perfumes con fragancias frutales; Perfumes con fragancias cítricas; Perfumes con fragancias

verdes; Perfumes con fragancias en base a especias; Perfumes con fragancias orientales; Perfumes con fragancias Chypre Ahora que cuentas con esta información podrás determinar cuál es tu familia de fragancias preferidas y así poder adquirir un perfume acorde a las características de tu piel, o elaborar un perfume natural con los aromas de tu predilección. Opta por esta última opción para tener una fragancia personal, pues la elaboración de perfumes es una experiencia fascinante que resaltara tu BELLEZA

LATINOS SALUD REFLEJOS

CONSEJOS MEDICOS

Obesidad y sobrepeso D

e acuerdo a las estadísticas en U.S.A. una de tres personas están obesas, esto quiere decir que es un 33% de la populación. Y un 75% están sobre de peso. Obesidad es definido cuando una persona tiene más del 20% de su peso normal. Lo triste de esto es que nuestros hijos están sufriendo más que nunca de este problema. Los factores más grandes de esta causa son nuestra inactividad y mala dieta. Texas es considerado uno de los siete estados más obesos en U.S.A., Houston es la ciudad más obesa de esta nación, y Dallas está muy cerca también. El estar sobre de peso no es un solo problema son muchos problemas en mi opinión. Uno tiene a tener tendencias de tener diabetes, problemas de artritis, problemas de alta presión, del corazón y muchos más. El bajar de peso o el estar en nuestro peso ideal no es un lujo sino una necesidad. El estar gordo quiere decir que nuestras células están aumentando de tamaño, entre mas come uno más aumentan y uno sube de peso. Al mismo tiempo nuestro estomago aumenta de tamaño y se hace mas grande. Este ciclo continúa día tras día y aumentamos de peso. Los factores más grandes de esto son la comida rápida (chatarra) y bufets. Estas comidas contienen mucha grasa, azúcar y carbohidratos refinados, los factores más importantes que nos hacen aumentar de peso. Aquí se encuentran la harina, sodas, dulces, nieve, y carnes etc.…. También encontramos muy malas dietas en las escuelas de nuestros hijos las cuales contienen los factores mencionados. La falta de hacer ejercicio está afectando nuestra sociedad, nadie está activo. Hoy en día por lo regular una persona camina 1/10 de milla. Nuestros antepasados caminaban

entre cinco y 10 millas diarias. Nos hemos convertido en una sociedad muy floja, es mi punto de ver. La mujer es la más perjudicada por que su metabolismo es más lento y tiene menos músculo comparado al del hombre, por lo cual tienen que tener más cuidado con su peso. El estar sobre peso no solamente nos afecta físicamente sino que también afecta nuestras coyunturas y nos puede causar artritis y también causa alta presión que tarde o temprano afecta nuestro corazón. Otra consecuencia es el tener diabetes prematura. Creo que nadie debe sufrir de obesidad. Hay varias cosas que se pueden hacer para evitar esto, primero el caminar de 45- 60 minutos diarios en el parque. Este es el mejor ejercicio recetado para bajar de peso. Segundo, tomar 8 vasos de agua diarios, el tercero disminuir el azúcar, grasa y carbohidratos refinados. Cuarto injerir suficiente frutas y vegetales. Por último ser optimista, esto le ayudara a bajar de peso. Trate de no comer después de las seis de la tarde, porque en esta hora es que nuestro metabolismo baja por las siguientes 10 horas. En este país hay mucho de que comer a un precio muy barato. Tenga cuidado con las cosas que son baratas porque es muy probable que le engorden. No es un lujo el perder de peso si no es una necesidad. Si necesita ayuda hablemos al (214)339-9900. Dr. Peralta.

REFLEJOS LATINOS

COSTUMBRES Y TRADICIONES

LA CULTURA M L

a cultura Maya se desarrollo en una vasta región denominada Mesoamérica en el territorio de América Central, la zona maya estaba dividida en muchas ciudades-Estado las cuales eran señoríos. Los mayas habitaron una extensa zona, que reúne climas diversos, formada por los actuales estados de Tabasco, Chiapas, Campeche, Yucatán Y Quintana Roo, así como los países cen-

lgunos pueblos mayas vivían en la selva, pero otros vivieron en zonas secas donde el agua se obtenía de unos pozos naturales llamados cenotes. Al igual que los demás pueblos mesoamericanos, el pueblo maya era agricultor; su principal cultivo fue el maíz, el cual era tan importante que estaba relacionado con sus creencias religiosas, Además, sembraron tubérculos como la yuca, el camote, la malanga y la jícama; cultivos como frijol, calabaza, chile, chayote, tomate, cacao, algodón, henequén y tabaco. Los mayas construyeron grandes templos y grandes ciudades como Nakbé, San Bartolo (en el norte del Petén), Tikal, Palenque, Copán,

troamerican y Honduras. emoniales e can: Palenq Kabah, Cob Chichén Itzá

Calakmul, así como Uaxactú Piedras Negras. Los monumen tos de las mayas más notable son las pirámides que con struyeron en sus centros re giosos El auge maya se localiza ent el año 200 y el 800 de nuest era. La variedad geográfica de región favoreció el intercambio permitió obtener cosas que n se producían localmente. De tie ras guatemaltecas salía maderas preciosas, piele plumas de quetzal, copal, jad turquesa y obsidiana. Las tierra altas de Chiapas sobresalían po su añil, cobre, vainilla y ámba Honduras se caracterizó por cacao y los vasos de alabastr Yucatán por maíz, sal, cera, algo dón, pescado salado, henequé

LATINOS COSTUMBRES Y TRADICIONES REFLEJOS

ULTURA MAYA L

troamericanos de Belice, Guatemala, El Salvador y Honduras. Construyeron ciudades y centros ceremoniales en varios lugares entre los que destacan: Palenque, Yaxchilán, Edzná, Labná, Sayil, Kabah, Cobá, Dzibilchaltún, Toniná, Mayapán, Chichén Itzá, Tulum, Uxmal, Tikal y Bonampak.

Calakmul, así como Uaxactún, Piedras Negras. Los monumentos de las mayas más notables son las pirámides que construyeron en sus centros religiosos El auge maya se localiza entre el año 200 y el 800 de nuestra era. La variedad geográfica de la región favoreció el intercambio y permitió obtener cosas que no se producían localmente. De tierras guatemaltecas salían maderas preciosas, pieles, plumas de quetzal, copal, jade, turquesa y obsidiana. Las tierras altas de Chiapas sobresalían por su añil, cobre, vainilla y ámbar. Honduras se caracterizó por el cacao y los vasos de alabastro. Yucatán por maíz, sal, cera, algodón, pescado salado, henequén

y plumas de aves acuáticas. Otros objetos provenían del Valle de México, Oaxaca y la costa del Golfo. La mayor parte del comercio se realizó por medio del trueque, aunque los mayas utilizaron como moneda algunos artículos como: cacao, cuentas de jade, conchas marinas, etc. Los comerciantes llegaron a ocupar un lugar privilegiado en la sociedad. Los mayas destacaron por su sabiduría. Fueron excelentes artistas, pintores de murales y escultores. Desarrollaron un sistema de escritura mediante dibujos (jeroglíficos) que representaban ideas, palabras o sonidos. Además, son reconocidos como magníficos astrónomos y matemáticos.

REFLEJOS LATINOS

JOSE MURRUGARRA

El viajero del sabor J

osé Murrugarra natural de San Marcos – CajamarcaPerú es hoy en día un exitoso empresario conocido y apreciado por la comunidad por su sencillez y trabajador, emprendió hace 30 años un tedioso camino al éxito. Vino solo, paso por muchas vicisitudes en su travesía para llegar a este país sin imaginar el sufrimiento que iba a pasar inicialmente sobre todo porque el dinero se le acaba y haber estado en cautiverio del cual logro escapar y esperando que la migración lo agarrara y lo enviara al; Perú porque solo contaba con cien dólares, se quedo algún tiempo en México. Para José Murrugarra su sobrina Margarita fue como un hada madrina porque apareció justo cuando más necesitaba y siempre le estará agradecido, porque estar en un país desconocido y sin dinero es terrible. El como muchas personas antes de emprender un viaje al extranjero solo “se visualizan en el país deseado” pero cuando emprenden el camino en el cual “mirar hacia atrás no es válido” ,se arman de valor y continúan el viaje donde el peligro es constante, trabajo como lavaplatos, mesero, en construcción y otros trabajos hasta que junto su dinero y puso su propio.

PERMITANOS AYUDARLE

¿Por qué Tacos EL VIAJERO?

orque para lograr sus metas trazadas a tenido siempre que viajar y las experiencias vividas le han servido para no perder de vista el objetivo y la sensatez. Dallas a sido la ciudad donde encontró la oportunidad de abrirse camino y actualmente cuanta con 3 restaurantes que tienen el nombre de TACOS EL VIAJERO, donde prevalece la comida mexicana sin dejar de lado la preparación de algunos platos de la comida peruana. Se siente muy contento de contar con mucha clientela mexicana por ello cuando se le presento la oportunidad de tener su propio negocio no dudo

en poner su primer restaurante en la localidad de Oak Clif. Solo la constancia ha permitido extenderse y ahora está abriendo Tacos EL VIAJERO #3. Hoy en día se siente satisfecho de los logros obtenidos porque tiene estabilidad emocional y económica que comparte con sus hijos Roger, Haydee, Juan Carlos, José Luis y Elián. Satisfecho porque puede dar oportunidad de trabajo a más de 16 personas. Para mantener el éxito de su negocio él se levanta desde muy temprano. No cabe duda que José Murrugarra es un REFLEJO LATINO al combinar en su negocio dos culturas con sabores gastronómicos propios.

PARA PUBLICIDAD 214-650-3591

LATINOS NEGOCIOS REFLEJOS

Errores comunes del crédito

ivir con mal crédito cambia la precepción que la sociedad tiene de nosotros y no porque seamos realmente malos, sino porque la gente saca sus conclusiones. ¿Pero cómo funciona realmente el crédito? El crédito está basado en una puntuación conocida como “FICO SCORE” la cual mide el riesgo que un prestamista tiene de poder recuperar su dinero. Esta puntuación corre de 300 a 850 siendo 300 a más baja! De acuerdo con esto el 40% de la población cae en el rango de 650 a 700. Las agencias de crédito son: Trans Unión, Experian y Equifax El historial de crédito se compone de varios factores de la siguiente forma: 35% Historial de pagos, aquí se refleja que tan a tiempo hacemos nuestros pagos. 30% Utilización de Crédito, que tanto usamos del crédito que nos otorgan, recuerde ¡NO GASTAR MAS DEL 50% de su LIMITE! 15% Tiempo de nuestro historial, a mayor tiempo con historial de crédito mayor impacto reflejado. 10% Tipos de Crédito, tarjetas, carros, casa, estudios, etc.

10% Indagaciones de Créditos recientes (inquiries) Son las solicitudes de Miguel López crédito o revisiones que pedimos, ¡estas nos afectan hasta 2 puntos negativos cada vez! Firmarle a alguien nos afecta directamente en nuestro historial crediticio, ya que esta cuenta pasa a ser nuestra, sin que tengamos los beneficios de usar la camioneta, o vivir en la casa, o usar los servicios que se obtuvieron con nuestra firma. Lo que es recomendable es NO FIRMARLE A NADIE PARA SOLICITAR UN CREDITO O RENTAR UN DEPARTAMENTO!!! Nos afecta también cada colección que aparece en nuestro reporte, hasta por 7 años, después de la última actividad. Caber señalar que es tan malo contar con un mal crédito como no tener un historial de crédito, si no sabe en qué situación se encuentra llame para hacer una cita GRATIS y ver cómo podemos ayudarle. www.mitofinancial.com 214-783-8214

REFLEJOS LATINOS

SEGUROS

La licencia de conducir y el nuevo requisito para obtenerla El Departamento de Seguridad Pública de Texas anunció que las personas que necesiten obtener su licencia de conducir por primera vez en este estado, deberán cumplir con un nuevo requisito

na licencia (del latín licentia) es un permiso para hacer algo. El término también permite nombrar al documento o contrato en que consta la licencia en cuestión. Por ejemplo: “El próximo año voy a poder tramitar la licencia, así que tengo que ahorrar para comprar un coche” “tendré que decidir qué tipo de seguro elegiré”

La licencia de conducir, por otra parte, es el documento que contiene la autorización administrativa para la conducción de vehículos en la vía pública. Cada ciudad o país tiene sus propios criterios para otorgar estas licencias. Es frecuente que, para poder tramitar la licencia de conducir, haya que tener una edad mínima y rendir un examen de manejo. Cuando el conductor viola las leyes de tránsito, es posible que le quiten la licencia y que pierda la

autorización para conducir. El Departamento de Seguridad Pública de Texas anunció que las personas que necesiten obtener su licencia de conducir por primera vez en este estado, deberán cumplir con un nuevo requisito el cual consiste en comprobar que ha vivido en el estado por lo menos 30 días y para ello deberá presentar dos documentos que así lo demuestren.

Algunos de los documentos que pueden servir para este propósito son:

ontrato de renta residencial o un estado de cuenta de hipoteca; Tarjeta de registro de votación válida; Título de propiedad o registro vehicular de Texas; Título de propiedad; Factura de servicios como energía eléctrica, agua potable, gas natural, televisión satelital, cable o teléfono (cualquiera de estos documentos que presenten deben estar fechados durante 90 días de la fecha de la aplicación). Después de obtener su licencia de conducir el siguiente paso es acudir a una compañía que cuente con los profesionales idóneos que puedan sugerirle un tipo de seguro para su vehículo que se adecue a sus necesidades.

LATINOS REFLEJOS DEL PERU REFLEJOS

Déjame que te cuente… E

stimados compatriotas como verán continuare dedicándole algunas páginas a REFLEJOS DEL PERU a través de la columna “Déjame que te cuente…” agradezco infinitamente su preferencia y ya Vilma Cabrera Editora/Publisher saben que también contamos con la sección “LATIN DALLAS” donde pueden enviarnos fotos de sus celebraciones para publicarlas. Las celebraciones por FIESTAS PATRIAS DEL PERU empezaron desde el 21 de Julio es esta área de Texas con bailes de gala, festividades populares y concluyo con un acto cívico patriótico el 28 de julio, pero también en el corazón de la comunidad peruana se albergo una tristeza por el veredicto dado a nuestra compatriota ADA CUADROS, ojala se vuelva a reabrir el caso y los

abogados que tomen la defensa “pelen con unas y dientes” por la libertad de ADA además hoy más que nunca debemos hacer lo posible por desprendernos de algunos dólares como símbolo de solidaridad y sobre todo apoye de corazón , la vida da muchas vueltas y nunca sabemos cuándo vamos a necesitar del prójimo. Un saludo a la comunidad católica “Bodas de Cana” que en setiembre estarán celebrando la JORNADA DE LA ESPERANZA” .Saludos también a los jóvenes soñadores porque finalmente podrán hacer realidad sus sueños. “VIVA EL PERU” vilma@reflejoslatinos.com rosaramos2007@hotmail.com 214-650-3591

El que no camina no se cae, pero tampoco llega a ningún lado, en cambio el que se cae es porque va caminando” HUGO ORLANDO MEZA

REFLEJOS LATINOS

MISCELANEAS

SILVIA LEÓN

Clinicas de Voleyball

L OCASION Por motivo de viaje se vende negocio de vestidos y accesorios para novias y quinceañeras

214-948-8081

PARA PUBLICIDAD 214-650-3591

a destacada voleibolista peruana ex seleccionada nacional Silvia León en coordinación con el consulado de Perú en Dallas organizaron Clínicas de vóley dirigidas a niñas y jóvenes de la comunidad en general, las mencionadas clínicas se llevaron a cabo en la ciudad de Irving, la buena intención no fue suficiente ya que la participación sobre todo de los connacionales fue mínima. Realmente a sido una buena oportunidad para la comunidad porque sin lugar a dudas Silvia león es una “entrenadora de lujo” que muchos en nuestro país hubiéramos querido tener dada la experiencia y trayectoria deportiva de la Sra. León. Cabe destacar que quienes si

supieron valorar sus conocimientos deportivos fueron niñas de otros países. Recuerden padres de familia que los deportes no solamente unen familias sino que ayudan mucho en la etapa de estudiante. Un enorme agradecimiento a SILVIA LEON por su contribución al deporte que dio muchas alegrías al pueblo peruano.

LATINOS LATIN DALLAS REFLEJOS

EL CONSULADO DEL PERU EN DALLAS, ORGANIZACIONES Y RESTAURANTES FESTEJARON LAS FIESTAS PATRIAS 1ER. TORNEO DE TENIS DALLAS AT RICHLAND 2012

DANNY y APRIL felices por el BABY SHOWER organizado por la familia Adrianzen

214-638-7400