2
REFLEJOS LATINOS
EDITORIAL
POR BUEN CAMINO… espués de tantos años finalmente la voz del “indocumentado” se está dejando escuchar y sobre todo defender por quienes se encargan de regir los destinos de los Estados Unidos. País que siendo uno de los más sofisticados, (con tecnología avanzada en cuestiones de seguridad y estilo de vida) no a podido encontrar hasta ahora una respuesta satisfactoria al tema migratorio. Mientras algunos políticos se esfuerzan por darle solución a este aspecto tan importante para esta nación, otros se esmeran en poner obstáculos. Pero, lo más triste que se observa en estos debates, es la actitud de aquellos políticos cuyas raíces son de familias inmigrantes sean tercera, cuarta o quinta generación. Amigos lectores, así pasen mil años “las raíces, son las raíces”. Para salir adelante y lograr éxitos en la vida, no es necesario olvidar la procedencia”. Querer lo mejor para la familia no es delito. La mayoría de historias se han forjado en base a sudor y lagrimas.
D
Vilma Cabrera Editor/Publisher 214-650-3591 vilma@reflejoslatinos.com rosaramos2007@hotmail.com
Muchas personas dejan su país pese a tener una profesión. Dejan parte de su vida en su país, donde la falta de trabajo y la corrupción impera. Es ahí, donde la convicción de que el futuro de los suyos es inseguro y emigran sin mirar hacia atrás. Claro que no es fácil tomar este tipo de decisiones, porque a este país no se viene a vacacionar sino a trabajar. Se toman los trabajos mal pagados (que la mayoría de estadounidenses no quieren hacer) por su situación migratoria y el idioma. Sabemos que este país necesita la mano de obra del inmigrante y cuando se habla de más de 11 millones de personas es porque “tienen que haberse hecho de la vista gorda”. No olvide sus raíces, y apoye la REFORMA MIGRATORIA ¡FELICES FIESTAS PATRIAS E.U. ARGENTINA, PERU! “LA UNION HACE LA FUERZA” “VIVA LA COMUNIDAD LATINA” “VIVA EL PERU” Vilma Cabrera
Mi ideal político es el democrático. Cada uno debe ser respetado como persona y nadie debe ser divinizado” Albert Einstein (1879-1955) Científico alemán nacionalizado estadounidense
CONTENIDO La hamburguesa La Perla del Atlántico No se deje sorprender Delicias que forman parte de tu belleza Ley de salud “Obamacare” Lo mejor del 5to. Festival de la peruanidad Realizando sus sueños Tableta o tablet Nunca deje a un niño dentro de su vehículo Déjame que te cuente Miscelaneas Latin Dallas
EDITORA PUBLISHER Vilma Cabrera VENTAS Y SUGERENCIAS ventas@reflejoslatinos.com publicidad@reflejoslatinos.com
www.reflejoslatinos.com P.O. Box 823477 Dallas TX 75382 Telf. 214-650-3591
PRENSA Martín Cabrera
DISEÑO Orion Design
3 4 5 6 7 8-9 10 11 12 13 14 15
DISTRIBUCIÓN Luvire Distribución
Reflejos del Latinos se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier material publicitario que considere peligroso. Reflejos Latinos no es responsable por el uso de los artículos, opiniones, anuncios o por la orientación de las publicaciones que aparecen en esta revista. Los artículos o notas que aparecen en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de Reflejos Latinos. REFLEJOS LATINOS ES UNA MARCA REGISTRADA
LATINOS GASTRONOMIA REFLEJOS
LA HAMBURGESA
U
no de los aspectos más importantes de la cocina estadounidense es la fusión de múltiples etnias o de diversas interpretaciones regionales de estilos culinarios.La gastronomía del sur de Estados Unidos, por ejemplo, ha sido muy influenciada por los inmigrantes procedentes de África, Francia y México, entre otros. La forma de cocinar asiática ha formado gran parte de algunos platos de fusión de la cocina de Estados Unidos. De igual forma, mientras que algunos platos se consideran típicamente estadounidenses, sin embargo tienen su origen en otras culturas con un "estilo estadounidense". Las hamburguesas es un plato procedente de los inmigrantes alemanes que importaron a las costumbres de los estadounidenses , convirtiéndose en un platillo BANDERA de los E.E.U.U.
Ingredientes:
Preparación:
• 2lb. de carne picada, bien de cerdo o de ternera, al gusto • 1 huevo • Pan de hamburguesa • 1 diente de ajo • Perejil, sal, cebolla • aceite de oliva • kétchup, mostaza • unas hojas de lechuga fresca 1 tomate natural y lonjas de queso
En un bol ir amasando toda la carne picada mezclada con el huevo, más una pizca de sal, se pica el ajo lo más finito posible y lo añadimos a la carne picada, y hacemos lo mismo con el perejil. Una vez que esté bien mezclada toda la masa, tomar lo necesario de la mescla y hacer bolas, luego aplastarlas hasta conseguir el tamaño de la hamburguesa que se desee. Una vez que tengamos listas nuestras hamburguesas, las pasaremos por aceite en la sartén hasta que se hagan bien por ambas partes. Otra forma es ponerlas en la parrilla Es opcional tostar un poco el pan de hamburguesa, con esto se consige bajar un poco las calorías que pueda tener el pan; colocamos la hamburguesa, y vamos a ir preparando las verduras que la acompañarán y a disfrutarla en estas ¡ FIESTAS PATRIAS NORTEAMERICANA!
3
4
REFLEJOS LATINOS
TURISMO
MAR DEL PLATA
LA PERLA DEL ATLANTICO
M
ar del Plata es una ciudad y un importante centro balneario y puerto argentino ubicado en la costa del mar Argentino, en el sudeste de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido de General Pueyrredón y la urbe turística más importante de Argentina tras Buenos Aires, ya que en época de verano su población puede aumentar un 300%. Posee una de las infraestructuras hoteleras más amplias del país. Mar del plata está ubicada a 404 km (por autopista) hacia el Sur de la Ciudad de Buenos Aires y a 365 km de la Ciudad de La Plata. Considerada el séptimo centro más poblado de la Argentina y el tercero de la Provincia de Buenos Aires. Desde un punto de vista geográfico es considerada la ciudad costera más poblada de Argentina. El clima de Mar del Plata es templado oceánico, con precipitaciones abundantes durante todo el año y temperaturas frescas. El clima por sus características son similares al del centro-sur de Chile, o el oeste de Europa, El desarrollo de la ciudad como villa balnearia a comienzos del siglo XX dio como resultado que la clase alta porteña
construyera grandes residencias de veraneo, inspiradas en el pintoresquismo europeo y más tarde en el art decó. En efecto, Mar del Plata fue conocida en aquella época como la «Biarritz argentina». La industria de la construcción se transformó en la principal actividad no estacional de la ciudad durante aquellos años. Mar del Plata se encuentra junto a otras localidades dentro del corredor turístico costero. Estos son de norte a sur, San Clemente del Tuyú, Las Toninas, Santa Teresita, Mar del Tuyú, Costa del Este, Aguas Verdes, Lucila del Mar, San Bernardo del Tuyú, Mar de Ajó, Pinamar, Ostende, Cariló, Valeria del Mar, Villa Gesell, Mar Chiquita, Santa Clara del Mar, Mar del Plata, Los Acantilados, Playa Chapadmalal y Estación Chapadmalal, Miramar, Quequén y Necochea. La ciudad es uno de los principales centros turísticos del país. Las playas más recurridas actualmente por los turistas son prioritariamente las ubicadas al sur de la ciudad y las del centro. Esto está altamente relacionado a los medios de transporte con los que cuentan los turistas marplatenses y la movilización temporal con la que deben contar desde las costas hasta los establecimientos hoteleros y demás alojamientos.
LATINOS ABOGADOS REFLEJOS
REFORMA MIGRATORIA EN CAMINO PERO…
¡NO SE DEJE SORPRENDER!
L
os más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en los E.E.U.U.; no son más que el producto de un sistema migratorio poco funcional y durante algunas décadas los mandatarios republicanos y demócratas han querido trabajar por una reforma migratoria pero por diversas razones entre ellas cuestiones políticas siempre quedo relajado este proyecto. Hoy es una prioridad que no puede esperar más y por ello un grupo bi-partidista está dirigiendo un debate en el senado este proyecto esperando obtener una votación que supere los 60 votos para que pase a la cámara de representantes y de ser aprobado el siguiente paso sería la firma del presidente Obama. Por ahora no hay nada todavía, por lo que se recomienda al público en general que no se deje sorprender de seudo- profesionales que le ofrecen llenar “YA” los formularios de legalización. Lo que si puede hacer de manera muy particular es ir juntando usted toda la documentación que pudiera ayudarles a demostrar el tiempo que vive en este país asi como copias de los contratos donde vivió, de la compañía de electricidad, facturas de teléfono, facturas de los servicios en general y todo donde a registrado sus datos
eso será ayuda, todo lo referente a los estudios de sus hijos. No solo encontrara notarios sino también abogados inescrupulosos que lo pueden involucrar en problemas tan solo por sacarles dinero y si usted comete fraude directa o indirectamente por ser mal aconsejado, con inmigración las consecuencias son graves y tiene mucho que perder. Si se niega el caso lo refieren a corte de inmigración y lo ponen en proceso de deportación. Quizás tenga defensas y quizás no. El proyecto de ley tiene algunos requisitos que requerirá prueba de años continuos en Estados Unidos, buena conducta, aprender inglés entre otros. Pero no sabemos los detalles con exactitud. Tampoco se
sabe si las personas que tuvieron orden de deportación calificarían aunque si calificaron en la reforma anterior de 1986.. Nuestras esperanzas están puestas en LOS PADRES DE LA PATRIAS que otorguen una REFORMA MIGRATORIA JUSTA.
Consulte con un profesional de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite
5
6
REFLEJOS LATINOS
BELLEZA
MANZANA, LIMÓN, DURAZNO, PAPAYA,…
DELICIAS L
a fruta tiene grandes propiedades que nos ayudan a mantener nuestro cuerpo sano y hasta se utilizan para hacer cremas a base de
ellas. La manzana sirve para mantener la piel suave y con buena tonalidad. También tiene propiedades curativas es por ello
QUE FORMAN PARTE DE TU BELLEZA
que sirven como ayuda a la cosmética. Un remedio casero de buena aceptación y con grandes resultados es agregar el jugo de manzana en una taza y mezclarla con el agua de la tina para limpiar y suavizar la piel. El limón se utiliza para refrescar la piel y el cabello, es por ello que inconscientemente los días de calor sentimos la necesidad de comer ensaladas con abundante limón, pero si lo analizamos es porque el limón hace que nuestra piel se refresque, también evita los malos olores que expele el cuerpo. El limón sirve como blanqueador para nuestra piel por ejemplo frotar un limón en el codo ayuda a remover las células muertas que se encuentran y blanquea el codo logrando que esté quede con un color más a tono en comparación con la piel de todo nuestro cuerpo, ayuda a desvanecer cicatrices pequeñas. El durazno contiene propiedades que alivian a las personas con piel seca por el contenido alto en emolientes que presenta, una crema casera es moler un durazno y mezclarlo con una cucharada de yogurt natural hasta que tome una consistencia buena y sin grumos, lo aplica sobre la piel y deja actuar por 20
minutos, para finalizar retire con agua tibia. La papaya es una fruta rica en vitamina A y papaína, que son ingredientes muy importantes en la gran mayoría de productos de belleza, en especial en las cremas exfoliantes, una receta casera muy fácil de fabricar para que la piel se torne fresca, radiante y hermosa, debemos moler una o dos papayas mezclarlas con 3 o 4 cucharadas de aloe vera, revolver bien y luego aplicar en el cuerpo, dejar actuar por 20 minutos y para finalizar retirar con agua tibia. Como verán las frutas pueden mantener una piel esplendorosa y una figura que resaltara su BELLEZA.
LATINOS SALUD REFLEJOS
7
LEY DE SALUD “OBAMACARE” Uno de los objetivos principales de “Obamacare” es asegurarse de que todos los cuidados preventivos sean gratis con todos los planes de seguro médico
A
partir del 1 de octubre de 2013 la inscripción a mercados de seguro médico estará disponible. "Obamacare a partir de 2014 va a ofrecer otros planes de salud que actualmente no están disponibles y que van a beneficiar a millones de estadounidenses", dijo el presidente Obama. De igual manera resaltó que con la nueva ley los que actualmente tienen seguro médico tendrán mejores y más cobertura y los que nunca han podido comprar una póliza tendrán acceso a ellas a precios asequibles gracias a la creación de los nuevos mercados.
"Esta ley ofrece una mayor competencia entre los proveedores y aseguradoras lo que significará mejores servicios y precios asequibles" porque las empresas competirán entre sí para hacer negocio con los que soliciten sus servicios, explicó Obama. Hay cinco beneficios importantes de la nueva ley de salud que ya se pueden aprovechar hoy en día, mientras que otras disposiciones se podrán en vigencia por etapas para el 2015. 1. Cobertura a niños con condiciones preexistentes 2. Eliminación de límites de cobertura 3. Jóvenes podrán permanecer en la póliza de sus padres 4. Servicios médicos preventivos 5. Nuevos beneficios de Medicare Uno de los objetivos principales de “Obamacare” es asegurarse de que todos los cuidados
preventivos sean gratis con todos los planes de seguro médico. Los planes privados y establecidos
desde hace tiempo pueden quedar excluidos hasta que pierdan su antiguo status.
8
REFLEJOS LATINOS
COSTUMBRES Y TRADICIONES
LO MEJOR DEL
Para adquirir fotos y videos del Festival llame a
LATINOS COSTUMBRES Y TRADICIONES REFLEJOS
9
Gracias a todos y cada uno de los auspiciadores, participantes y público en general por hacer de este evento TODO UN ÉXITO
PRODUCCIONES GONZALES 214-530-6360
10
REFLEJOS LATINOS
VIDA Y EXITO
AURORA CENTURION HELDRES
REALIZANDO SUS SUEÑOS
H
ace 20 años Aurora Centurión Geldres o Aurora Cisneros dejó su “Trujillito” (como cariñosamente le dice a la capital de la primavera Trujillo) que queda al norte del Perú. El terrorismo predominaba y los que trabajaban para el gobierno y las entidades bancarias eran blanco de los grupos subversivos. Por esta razón se vio en la necesidad de emigrar a Los Estados Unidos en busca de un futuro mejor para sus hijas Jennifer y Susan, quienes han sabido corresponder a ese sacrificio. Actualmente Jennifer es Veterana de Guerra US ARMY y pronto obtendrá el título de enfermera. Susan estudia la carrera de negocios en UNT y también trabaja en un banco. Archer y Mathew hijos de Jennifer son la adoracion de Aurora. Hace 8 años Aurora empezó a involucrarse en la comunidad peruana en Dallas (como lo había hecho antes en Trujillo), participando en diferentes organizaciones, y desde hace 4 años sintió la necesidad de formar su propia organización a fin de juntar a la comunidad peruana en una fecha tan importante como es el Día de la Independencia del Perú. Inspirada en uno de su nieto Matthew quien sabía muy poco de la cultura peruana y
que creía que solo “las polladas” lo podían identificar como peruano ella le dijo: “El Perú es un país con hermosas costumbres y tradiciones donde la comidas, bailes y la artesanía son admirados en todo el mundo”. Por ello le puso todo el entusiasmo al Festival de la Independencia que cada
año organiza. Aurora, casada con Javier Cisneros es una mujer que donde va hace amistad fácilmente. Otra faceta de Aurora es la de artesanía, actividad que empezó a ejercerla a raíz de una operación al cerebro, una experiencia muy traumática, pero que le enseñó a valorar más la vida. Esta experiencia la tuvo postrada por varios meses en su casa. Es ahí donde aprendió este arte, como conocer la textura de un hilo, dibujar, en fin aprendió cosas que nunca había hecho, realmente fue una experiencia de vida que le dio otro rumbo a su vida y en la que además aprendió a valorar el tiempo y espacio. Hoy en día realiza trabajos con semillas peruanas (como los “huairuros”), piedras y cuarzos naturales y se siente feliz porque al comprar esas semillas que los indígenas peruanos comercializan contribuye a su fuente de trabajo.
Volviendo al Festival, Aurora Cisneros aun mantiene vivo los recuerdos de las celebraciones de fiestas patrias ya que acompañaba a su padre que era autoridad de su pueblo. En esas fechas se desfilaban por las calles principales, se pintaban, embanderaban las casas. Las actividades escolares, los circos, anticuchos enn las esquinas, cebiche… todo era algarabía… Las celebraciones del pueblo peruano mantienen vivo los recuerdo y mi amor al Perú Para Aurora Cisneros, todas las expectativas están puestas por ahora en El FESTIVAL DE LA INDEPENDENCIA que será el próximo 28 de Julio un sueño hecho realidad y cada año que pasa van haciendo mejorías. Por ejemplo, este año se incluirá el CONCURSO DEL CEVICHE PERUANO. Contaremos con jurados secretos que darán su visto bueno. No cabe duda que el éxito de esta incansable mujer se debe a que siempre está abierta a consejos, los cuales los recibe con humildad. “Yo le digo a mis compatriotas peruanos que nos juntemos, que nos apoyemos porque veo en las otras culturas, que orgullosamente se visten con sus atuendos folklóricos que los hacen identificarse con su país. “Debemos sentirnos honrados porque venimos de reyes y que somos muy inteligentes”, termina diciendo que agradece a su familia por el apoyo que le dan en cada proyecto que realiza..
PARA PUBLICIDAD
214-650-3591 Vilma Cabrera
LATINOS TECNOLOGIA REFLEJOS
TABLETA O TABLET T
ableta o simplemente tablet es una computadora portátil que se caracteriza por carecer de teclado y por utilizar una pantalla táctil como dispositivo principal para interactuar con el usuario, que puede utilizar los dedos o un lápiz digital. Si tuviéramos que definir en pocas palabras estos fabulosos aparatos electrónicos que cuentan con toda la tecnología de hardware de software desarrollada hasta el momento, podríamos decir que las Tabletas son algo así como un híbrido que reúne características de otros equipos, tales como las netbook, las computadoras conven-
cionales y los smartphones. En la actualidad podemos disfrutar de toda la tecnología de última generación en estos pequeños dispositivos, que seguramente revolucionarán la forma en que utilizamos nuestra computadora. En el mercado actual las hay de muchos tipos , pero en definitiva se trata básicamente una computadora portátil que cuenta con una pantalla táctil sin teclado físico, y a través de dicho display el usuario puede acceder a los diferentes cuadros de mando, con la utilización de sus dedos, como así también con un lápiz óptico. De esta manera se prescinde de la utilización de teclado
y mouse. En Las tabletas es fundamental la conectividad, por lo que la mayoría vienen equipados con Wi-Fi y 3G, por lo que pueden conectarse a Internet desde cualquier sitio, vía Wi-Fi, módem USB o con tarjeta SIM si incorporan el módem integrado en el propio equipo. El software que proporciona el
11
sistema operativo de las tabletas permite numerosas funciones, como realizar escritura manual, tomar notas a mano alzada, dibujar en la pantalla, lectura de libros electrónicos, lectura de comics, navegación web, videojuegos, consulta de documentos ofimáticos, reproducción de vídeo, reproducción de música, videoconferencia.
12
REFLEJOS LATINOS
SEGUROS
NUNCA DEJE A UN NIÑO DENTRO DE SU VEHICULO
¡POR SEGURIDAD! C
ada año mueren niños pequeños en Estados Unidos cuando quedan atrapados accidentalmente en sus asientos de bebé o dentro de autos que se calientan rápidamente. El ritmo de vida , la memoria , cambio de hábitos , han hecho que muchas personas se vean involucrados en estos lamentables accidente por lo que es bueno tener en cuenta algunas sugerencias por su seguridad y no terminar lamentándose toda la vida : • Nunca deje a un niño solo dentro de un vehículo. • No deje que sus niños jueguen solos en un vehículo. Enséñeles que un vehículo no es un área de juego.
• Nunca deje infantes o niños dentro de un vehículo estacionado, aun si las ventanas están parcialmente abiertas. • Acostúmbrese a echarle una mirada al interior de su vehículo (asientos delanteros y traseros), antes de cerrar la puerta e irse. • Si usted está dejando a su
niño en la guardería, y normalmente es su esposo(a) o compañero(a) quien lo lleva, comuníquense luego los dos para confirmar que todo salió bien. • Pídale a la persona encargada de la guardería de niños que le llame si su niño no llega a
tiempo. • Poniendo su cartera, portafolio o algo que usted necesite en el asiento trasero, de modo que tenga que revisar ese asiento cuando salga del vehículo. • Siempre cierre las puertas y la cajuela del vehículo y guarde las llaves fuera del alcance de los niños. Si un niño desaparece, búsquelo primero en el vehículo, incluyendo la cajuela. • Llame a la policía si usted ve a un niño abandonado dentro de un vehículo que está a una alta temperatura. Si el niño se ve en peligro debido al calor, sáquelo del vehículo lo más rápido posible. Refresque al niño inmediatamente. Llame al número de emergencia local de inmediato.
LATINOS REFLEJOS DEL PERÚ REFLEJOS
Déjame que te cuente… Estimados lectores ¡GRACIAS!, a todos los que asistieron al 5to FESTIVAL DE LA PERUANIDAD, donde celeVilma Cabrera Editora/Publisher b r a m o s EL DIA DE LA BANDERA PERUANA. Día cívico patriótico de suma importancia para los peruanos. Aprecio el apoyo de los artistas peruanos, es más, (“me quito el sombrero”) de aquellos que sin conocer mi país lo quieren y brindan su arte incondicionalmente. Los patrocinadores tuvieron un papel importante porque gracias
a ellos todo fue posible. Las fotos en la página central son el fiel testimonio del evento. Ahora los peruanos nos preparamos para celebrar EL DIA DE LA INDEPENDENCIA DEL PERU. Los restaurantes peruanos harán gala de lo mejor del arte culinario y cada quien a su estilo resaltarán las FIESTAS PATRIAS. Mi corazón y mente evocan los desfiles, ferias, parada militar, circos, calles teñidas de rojo y blanco… hasta las bonificaciones de fiestas patrias. “Te quiero patria mía, y es una ironía amarte y tener que dejarte, pero el futuro de mis hijos y mi economía es la razón de mi lejanía”. Este verso es mío y sale de
lo más profundo de mi corazón. Como parte de las celebraciones de fiestas patrias hay un concurso infantil que auspicia el Consulado del Perú. COMPATRIOTAS ¡FELICES FIESTAS PATRIAS!
Y recuerde que:
¡VIVA EL PERU! Vilma Cabrera 214-650-3591 vilma@reflejoslatinos.com
13
14
REFLEJOS LATINOS
MISCELANEAS
HOROSCOPO DR. GAMMA
LEO: Creo que es justo que te rebeles con tu pareja. No es justo que despues del trabajo hagas los quehaceres del hogar. Vale mas que pongas un alto a este abuso. Jupiter y Saturno te apoyan. Dile a tu esposa que no se mande. VIRGO: Este mes sera diferente… asi que ten cuidado con los sentimientos. Tu corazon estará muy sensible a problemas de… creo que tienes presion alta. Lo siento, Neptuno no puede hacer nada por ti, cuidate. LIBRA: Creíste que te habías librado de ese problema ¿verdad? Pues lo siento mucho. Ahora tendrás que pagar y con creces. Estoy viendo si alguna luna de Saturno te puede echar la mano pero, creo que no va a ser posible… así que aguanta. ESCORPION: ¿Como quieres saber lo que necesita tu pareja si nunca platicas con ella? ¿Dices que no te escucha? Lo que tienes que hacer es hablarle un poco fuerte, recuerda que se esta quedando sordito… aunque a señas, pero háblale.
ARIES: Te recomiendo que dejes de ver esas fotos de cuando usabas ropa de tallas mas chicas. De nada vale que te pongas a dieta si no dejas de comer hamburguesas y pizzas. Tu trauma se hace mas evitente cuando ves tus lonjas. Creo que Mercurio esta contigo. TAURO: No te pases de buena gente y evita estar alimentando a tus amigos y parientes que son unos parásitos. Recuerda el sabio y reconocido refran… “cría cuervos y véndelos por parvadas”. Ten cuidado, Mercurio anda cercas de Marte. GEMENIS: Vives en al pasado. Te la pasas diciendo “me acuerdo de allá, “me acuerdo de esto”, “me acuerdo de esos tiempos”… por favor, actualizate. No dejes que los recuerdos marquen tu vida… y esas fotos también tíralas. CANCER: Este es el mes de la suerte, así que apuéstale a todo lo que se mueva. Las probabilidades de que obtengas algo se hace mas fuerte. Gracias a que las estrellas te estan observando las fuerzas negativas… ya no tienen fuerzas.
SAGITARIO: Tienes que cambiar de ambiente… es por tu bien. Te lo digo antes de que suban la renta. Lo unico que tienes que hacer es moverte a unos mas baratos. Es mas, puedes aprovecharte de la ayuda que da el gobierno… sinverguenza. CAPRICORNIO: Ser negativo no es lo mismo a ser contreras. Es tiempo de que una sonrisa y un “si” salga de tus labios… pero si eres una mujer… vale mas que digas que no… y no, y no, y mas no, por mas que te insista tu novio. ACUARIO: Tus complejos de inferioridad no te dejan dormir. Anímate, toma el ejemplo del Sol que no se siente mal por no poder salir de noche… y eso que ya esta grandecito. Te recomiendo que encuentres a quien echarle la culpa de lo que hagas. PISCIS: Es hora de que empiezes a ahorrar para esas merecidas vacaciones. No compres traje de baño… menos bikini. Primero tienes que bajar esas libras que tienes en esas lonjas. Recuerda que lo que menos debes de dar es lástima.
LATINOS LATIN DALLAS REFLEJOS
De izquierda a derecha de pie:Tito de Los Pasteles Verdes, Luis Linares de Los Bohemios de America, Marisol Trevizo de funeraria Pilar, DJ Tio Jimmy, Liliana y Sofia Quintos.(sentados) Anita Lovern, C贸nsul del Per煤 Javier Prado y Tahira Quintos, Aurora Cisneros.Merecido reconocimiento que otorgo REFLEJOS LATINOS por su valiosa participaci贸n en el 5to.FESTIVAL DE LA PERUANIDAD.
Maria Merla de Los Merla, Mari Jose de Dueto Sexto Sentido y Deyla Reyes de Primerica tambien recibieron reconocimiento en el 5to. FESTIVAL DE LA PERUANIDAD
15
En el Dia de la Bandera Peruana,canal 49 resalto la Gastronomia y el Folklore del Per煤
SABOR LATINO participando en el 2do ANIVERSARIO DE EXCELENCIA EMPRESARIAL
PAG. 16 • REFLEJOS LATINOS