Regalos de empresa y promocionales - Factor 10 by E-Commerce Networks, S.L.

Promotional Products

factor10 [Summer Magazine]

LOS REGALOS MÁS VERANIEGOS BAJO EL SOL

Editorial (EN) Summer time and the livin’ is easy... make sure your customers don’t forget while they are on holidays! Browse through our selection of hot summer products to find inspiration for your summer campaign. From beach fashion to gourmet picnics and travel essentials, we’ve got you covered with indulgent gifts and nifty gadgets to suit your summer promotions! Don’t get burnt, use Factor 10!

(DE) SommerzeitundunbeschwertesLeben.StöbernSiedurchunsereAuswahl an Sommerartikeln und lassen Sie sich für Ihre Sommerkampagne inspirieren. Von Strandbekleidung, Gourmet-Picknickkörben bis hin zu Reiseutensilien. Wir versorgen Sie mit innovativen Artikeln, die zu Ihrer Sommer-Promotion passen. Holen Sie sich keinen Sonnenbrand, verwenden Sie Factor10!

(ES) Disfrutar del verano es muy fácil ... ¡Asegúrate de que tus clientes no olvidan esta máxima mientras están de vacaciones! Navegando a través de nuestra selección de productos encontrarás la inspiración para tus campañas de verano. Desde artículos de moda para la playa hasta bolsas de picnic y artículos esenciales para viajar. ¡Podemos cubrir tus necesidades con bonitos regalos para tus promociones de verano! ¡No te quemes, usa Factor 10!

(NL) Summer time and the livin’ is easy… zorg ervoor dat uw klanten dit tijdens hun vakantie niet vergeten! Blader door onze selectie van zonnige zomerproducten en doe inspiratie op voor uw zomercampagne. Van strandmode tot reisbenodigdheden en picknicks voor fijnproevers, onze gulle geschenken en handige gadgets zijn geschikt voor al uw zomeracties. Pas op dat u niet verbrandt, gebruik Factor 10!

(FR) Summer time and the livin’ is easy... Assurez-vous que vos clients ne l’oublient pas pendant leurs vacances! Parcourez notre sélection de produits d’été et trouvez l’inspiration pour vos campagnes estivales. De la mode plage aux pique-niques gourmets en passant par les nécessaires de voyage, nous vous couvrons de cadeaux et de chouettes gadgets pour toutes vos promotions! Ne brûlez pas, utilisez le Factor 10!

(PL) Przychodzi lato i życie staje się prostsze… upewnij się, że Twoi klienci pamiętają o Tobie podczas wakacji! Przejrzyj naszą kolekcję gorących letnich produktów i znajdź pomysł na swoją letnią kampanię. Od mody plażowej po wyśmienity piknik i wyposażenie na podróż, mamy wszystko czego potrzebujesz! Nie spiecz się, używaj Factor 10!

(IT) Tempo d’estate e vivere è più facile... Assicurati che i tuoi clienti non ti dimentichino mentre sono in vacanza! Sfoglia la nostra selezione di caldi prodotti estivi e trova ispirazione per la tua campagna estiva. Dalla moda in spiaggia a gustosi picnic e prodotti da viaggio indispensabili, ti offriamo eleganti gadget per le tue promozioni d’estate! Non ti bruciare, utilizza Factor 10! (PT) Disfrutar o verão é muito fácil… Certifique-se que os seus clientes não se esqueçqm este conceito enquanto estiverem de férias! Navega através da nossa colecção de productos para encontrar a inspiração para a sua campanha de verão. Desde artigos de moda para a praia até bolsas de pic-nic e artigos essenciais para viajar. Podemos satisfazer todas as suas necessidades com bonitos presentes para facilitar as suas promoções de verão! Não se queime, usa factor 10!

(RU) Anotimpul vara e plăcut şi trece repede... Asiguraţi-vă de faptul că ai dumneavoastră clienţi nu uită în timp ce sunt în vacanţă! Pentru campania dumneavoastră de vară vă puteţi inspira din produsele noastre. Pe lângă moda de plajă, accesorii necesare pentru călătorii şi picnicuri, vă oferim cadouri accesibile, potrivite promoţiei dumneavosatră de vară. Să nu vă ardeţi, folosiţi Factor 10

Index

Chill out in Ibiza

04-11

Chill out en Ibiza I Chill out em Ibiza I Rafraîchissez-vous à Ibiza I Entspannen Sie auf Ibiza I Chill out ad Ibiza I Wypoczynek na Ibizie I Distraţi-vă în Ibiza

Beach stuff

12-21

Artículos de playa I Les “trucs” de plage I Per la spiaggia I Quer jogar? I Strandutensilien I Strandspullen I Ekwipunek na plażę I Accesorii de plajă

Want to play?

22-25

¿Quieres jugar? I Vous voulez jouer? I Vuoi giocare? I Quer jogar? I Lust auf Spiele? I Spelletje doen? I Chcesz zagrać? I Vreţi să vă jucaţi?

Floral fantasy

26-29

Fantasía floral I Fantaisie florale I Fantasia floreale I Fantasia Floral I Blumendüfte I Bloemenfantasie I Kwiatowe fantazje I Fantezie florală

Lose yourself in Costa Rica

30-37

Piérdete en Costa Rica I Echappez-vous au Costa Rica! I Perdersi in Costa Rica! I Perda-se na Costa Rica! I Action in Costa Rica! I Verdwalen in Costa Rica! I Zagub się w Costa Rica! I Pierdeţi-vă în Costa Rica!

Jogging free in NYC

38-45

Footing en Nueva York I Jogging à New York I Jogging a New York I Footing em Nova York I Joggen durch New York I Joggen in New York City I Jogging w Nowym Jorku I Jogging în oraşul New York

Picnic under the Tuscan sun

46-51

Picnic bajo el sol de la Toscana I Pique-nique sous le soleil de Toscane I Picnic in Toscana I Pic-nic baixo o sol da Toscana I Picknick unter Toskanischer Sonne I Picknicken onder de Toscaanse zon I Piknik pod toskańskim słońcem I Picnic sub soarele din Toscana

Falling in love in Dubai

52-61

Enamorarse en Dubai I Tomber amoureux à Dubaï I Innamorarsi a Dubai I Enamorar-se em Dubai I Verlieben Sie sich in Dubai I Verliefd worden in Dubai I Zakochaj się w Dubaju I Îndrăgostiţi-vă în Dubai

Back to school

62-69

¡La vuelta al cole! I De retour à l’école! I Ritorno a scuola! I Volta às aulas I Schulstart I Weer naar school I Powrót do szkoły! I Revenirea la şcoală!

factor10 | BEACH FASHION

Chill out

Ibiza in

Chill out under the hot summer sun in these practical and fashionable beach wear essentials. All eyes will be on you whether frolicking in the waves or working on your tan!

IT3086 SUNLIGHT

(ES) Relájate bajo el sol del verano y ves a la última con esta moda básica para la playa. ¡Todas las miradas estarán puestas en ti, tanto si jugueteas en el agua como si te dedicas a broncearte! (FR) Restez au frais, sous le soleil d’été, grâce à ces vêtements de plage pratiques et tendances. Tous les yeux seront sur vous, que vous jouiez dans les vagues ou travailliez votre bronzage! (IT) Chill out sotto il caldo sole estivo in questi pratici capi di abbigliamento alla moda. Tutti gli occhi saranno su di te qualunque cosa farai! (PT) Relaxe- se baixo ao sol do verão com a moda essencial de praia. Toda a atenção será

para si tanto ao brincar com a água como ao bronzear- se. (DE) Entspannen Sie unter der heißen Sommersonne mit dieser praktischen und modischen Strandbekleidung. Alle Augen werden auf Sie gerichtet sein, wenn Sie in den Wellen herumtollen oder an Ihrer Bräune arbeiten. (NL) In deze praktische en modieuze strandkleding kunt u lekker ontspannen in de warme zomerzon. Alle ogen zullen op u gericht zijn, of u nu dartelt in de golven of lekker aan uw bruine kleurtje werkt! (PL) Wypoczywaj pod gorącym letnim słońcem w tych praktycznych i modnych plażowych strojach. Wszystkie oczy będą zwrócone na Ciebie! (RU) Distraţi- vă sub soarele fierbinte folosind aceste accesorii de plajă, care sunt nu numai practice ci şi la modă. Toţi vor fi cu ochii pe dumneavosatră, indiferent că sunteţi în apă sau pe plajă.

BEACH FASHION

| factor10

factor10 | BEACH FASHION

01 KC1350 BILGOLA - 02 IT3515 VAHINﾃ右 - 03 IT2796 VERANO - 04 KC2509 NAKI - 05 IT2178 HAVANA - 06 IT2192 JAMAICA - 07 IT3514 POLYNESIA - 08 IT2288 ALPS

BEACH FASHION

| factor10

01 KC6547 CARINA - 02 KC6816 KIRA - 03 IT2837 MANHATTAN - 04 IT3484 ISABELLA - 05 KC1447 GLOP - 06 KC6767 BOMBAY - 07 IT3671 TONGA - 08 KC6969 FIDGI

factor10 | BEACH FASHION

01 IT3274 MOLOKAI - 02 IT3770 EASYGO - 03 IT2958 BOOM - 04 KC6875 BO - 05 KC6707 HUGGET - 06 IT3740 OSTIS - 07 IT2494 SAN FRANCISCO - 08 KC5909 RISAY - 09 KC6403 VISINATU 10 KC6719 DONNA - 11 IT3086 SUNLIGHT - 12 KC6347 GLOSSY

BEACH FASHION

| factor10

01 KC1464 NATUPRO - 02 IT3063 TUTTI - 03 KC1437 EASYNATURE - 04 IT3372 REFLEXO - 05 IT3744 NICE - 06 IT3111 MIAMI - 07 IT0847 ONTOUR - 08 IT3110 BOSTON - 09 IT3551 SOLERA 10 IT0993 PUMUKI - 11 IT2285 COWBOY - 12 KC6968 STITCHY

HIT MUSIC MP3 & MP4

MO2012 MO2011

MO2009

MO2008

Contact your distributor for current prices, full range of model information, printing solutions and delivery times

Beach factor10 | BEACH ACCESSORIES

Stuff The beach is definitely the one place where a comfortable chair, a fluffy towel and a bag big enough for your water, sunscreen and Factor 10 is going to make or break your day out in the sun! (ES) ¡La playa es el único lugar donde una cómoda silla, una suave toalla, una gran bolsa de playa, protección solar y Factor 10 harán que pases un día perfecto bajo el sol! (FR) La plage est certainement l’endroit où une chaise confortable, une serviette douce et un sac assez grand pour y mettre votre bouteille d’eau, votre crème solaire et votre Factor 10 vous permettront de vous détendre pour la journée ou pour faire une pause! (IT) La spiaggia è sicuramente il luogo dove una comoda sedia, un morbido asciugamano e una capiente borsa per contenere l’acqua, la crema solare ed il Factor 10 non possono mancare! (PT) Ir à praia é perfecto para relaxar-se e desconectar-se sem esforços.

Familiares, amigos e até os miúdos disfrutarão com estes divertidos jogos de verão! (DE) Der Strand ist definitiv der Platz wo ein komfortabler Stuhl, ein flauschiges Handtuch, eine Kühltasche für Ihre Getränke, Sonnencreme und Ihr Factor10 nicht fehlen dürfen. (NL) Het strand is dé plek waar een comfortabele stoel, een zachte handdoek en een grote tas met voldoende ruimte voor uw fles water, zonnescherm en Factor 10 uw dag in de zon kunnen maken of breken! (PL) Plaża jest z pewnością tym jedynym właściwym miejscem, gdzie komfortowe krzesło, miękki ręcznik i duża torba akurat na wodę, krem do opalania i Factor 10 przydadzą Ci się najbardziej! (RU) Un scaun confortabil, un prosop moale, o geantă mare şi Factor 10 sunt accesoriile care cu siguranţă vă vor scoate la plajă.

IT3276 HONOLULU

BEACH ACCESSORIES

| factor10

factor10 | BEACH ACCESSORIES

11 12

01 IT1639 YATCH - 02 IT1628 SIESTA - 03 IT2798 MENORCA - 04 IT2484 CORCEGA - 05 IT2244 PISCI - 06 IT3098 PARADISE - 07 IT2485 DUO - 08 IT1640 YATCH - 09 IT2496 COPACABANA -10 IT2482 SOMBRA - 11 IT2182 BLOCS - 12 IT2770 SALINAS

BEACH ACCESSORIES

| factor10

03 01

06 04

01 IT2794 OPEN- AIR - 02 KC6913 CHILL - 03 IT2797 CAPRI - 04 IT2818 BAUMS - 05 IT3101 ZIPPER - 06 IT2247 DEPO - 07 IT3107 FIDGI - 08 IT2826 BAMBOO - 09 IT3261 CADAQUÉS - 10 IT3550 PISCIRAMA - 11 IT2218 AIRE

factor10 | BEACH ACCESSORIES

01 IT3279 KAUAI - 02 IT3482 COOLMAX - 03 IT3277 ALOHA - 04 IT3491 PAYPAY - 05 IT2793 SCUBA - 06 IT3633 PASNAS - 07 IT3100 SUNDAY - 08 IT3567 ASH- AWAY - 09 IT3535 IGLU - 10 KC6970 EASCHAIR - 11 IT3276 HONOLULU

Chill.

KC6913

Global attitude

factor10 | BEACH ACCESSORIES

02 03

11 12

01 KC2346 LAUNS - 02 IT3645 UVSI - 03 IT3673 COOLCO - 04 IT3695 TOBEA - 05 KC6375 MOMENTS - 06 KC4239 PATRANS - 07 IT3672 PASPAS - 08 KC6376 POOLY - 09 KC6889 JOYE - 10 KC6888 SAFI - 11 IT3696 TOBEACO - 12 KC6394 QUICK

BEACH ACCESSORIES

| factor10

09 10 01 IT3257 LLORET - 02 KC6919 SOLA - 03 KC6908 SILKE - 04 KC6974 HOLDEN - 05 KC6379 SHADE - 06 IT3727 SITGES - 07 KC6733 FANNY - 08 KC6555 HELAS - 09 KC6552 PORTOLIMPICS - 10 KC6932 SAVAN

factor10 | BEACH ACCESSORIES

Perfect summer IT3275 WAIMEA

KC6731 SPLASHFUN

IT3493 LLAVANERES

BEACH ACCESSORIES

| factor10

05 06

01 IT3625 PISNIS - 02 KC6890 JERA - 03 KC6554 LINEA - 04 IT3626 DRINKSOFT - 05 KC6540 VIVI - 06 KC5304 SOFIES - 07 KC6378 VITEE - 08 KC6380 HIPPY - 09 KC6551 CANOO - 10 KC6382 EASYGO - 11 KC6553 AQUARIS

factor10 | BEACH GAMES

Want to

play? (ES) Ir a la playa es el plan perfecto para relajarse y desconectar fácilmente. ¡Familiares, amigos y niños disfrutarán con estos divertidos juegos de verano! (FR) Un tour à la plage est l’occasion idéale pour relâcher la pression et faire de l’exercice sans avoir l’impression de faire un effort. En famille, entre amis et avec vos enfants, vous pourrez profiter de ces jeux de plage

IT1911 MATCH

amusants. (IT) Una visita alla spiaggia è il momento perfetto per rigenerarsi e riprendere la forma fisica. Famiglie, amici e ragazzi potranno divertirsi liberamente con questi giochi estivi! (PT) Ir à praia é perfecto para relaxar-se e desconectar-se sem

esforços. Familiares, amigos e até os miúdos disfrutarão com estes divertidos jogos de verão! (DE) Ein Besuch am Strand ist die perfekte Art zu entspannen und die Zeit unbeschwert zu genießen. Familie, Freunde und Kinder werden viel Freude mit den Strandspielen haben. (NL) Op het strand kunt u heerlijk stoom afblazen en uw conditie op peil houden, zonder dat u het idee hebt daar veel moeite voor te moeten doen. Families, vrienden en kinderen - met deze leuke zomerse spelbenodigdheden zal iedereen zich vermaken! (PL) Wizyta na plaży to odpowiedni moment, aby się wyładować i poćwiczyć bez żadnego wysiłku. Rodzina, przyjaciele i dzieciaki, wszyscy będą się świetnie bawić z tymi letnimi akcesoriami! (RU) O plimbare pe plajă este cea mai bună alegere pentru a vă menţine în formă, fără să simţiţi că faceţi un efort. Familiile, prietenii şi copiii se vor distra de minune folosind aceste jucării de vară.

A visit to the beach is the perfect time to let off some steam and get a workout without feeling like you’re making an effort. Families, friends and kids will all get a kick out of these fun summer game accessories!

BEACH GAMES

| factor10

factor10 | BEACH GAMES

01 IT3549 SPLASHMATCH - 02 IT1627 PLAYTIME - 03 IT1911 MATCH - 04 IT2718 SOFTPLAY - 05 IT2219 FROSTY - 06 IT2490 KICK- OFF - 07 IT3510 DONAQUA - 08 IT3506 LIDOBALL - 09 KC6803 REBOUND - 10 IT0648 GREENFIELD

BEACH GAMES

| factor10

01 KC6744 STORM - 02 IT2217 COUCHY I - 03 KC2531 SANTA MONICA - 04 KC1312 SYDNEY - 05 IT2216 AQUA - 06 KC6814 MARE - 07 IT3087 ATRAPA - 08 IT3091 SUNFIT - 09 KC6798 MOONIX 10 IT3252 SUNTIME

Floral factor10 | GARDENING

fantasy There’s nothing quite like the sweet scent of fresh cut flowers wafting by on a summer breeze. And when you’ve grown them yourself, they’ll smell that little bit sweeter!

KC6386 BEGREEN

(ES) En verano, no hay nada como el dulce aroma de las flores recién cortadas ¡Y cuando tú las has cuidado, su perfume es incluso más delicado! (FR) Il n’y a rien de plus doux que la senteur sucrée des fleurs fraîchement coupées portée par une brise d’été. Et lorsque vous les faites pousser vous-même, elles sentent encore meilleur! (IT) Non esiste nulla di più dolce del profumo di fiori freschi sparso da una brezza estiva. E quando sarai stato tu a farli crescere, il profumo sarà ancora più dolce! (PT) No verão, não há nada como o doce aroma das flores recém cortadas! E quando as cuidou, o seu

perfume ainda é mais delicado. (DE) Es gibt nichts Schöneres als den süßen Duft frischgeschnittener Blumen der in einer Sommerbrise weht. Und wenn Sie diese selber pflanzen, riechen sie noch ein wenig süßer. (NL) Er gaat niets boven de heerlijke geur van vers gesneden bloemen die voorbijwaait op een zomerse bries. En als u ze zelf hebt geteeld, ruiken ze extra lekker! (PL) Nie ma nic przyjemniejszego niż słodki zapach świeżo ściętych kwiatów, unoszący się wraz w letnim wiatrem. A jeśli wyrosły dzięki Tobie, będą pachniały jeszcze piękniej! (RU) Nimic nu se compară cu parfumul florilor. Şi când le cultivi singur, parfumul lor parcă devine şi mai dulce.

GARDENING

| factor10

Experience it for yourself !

KAVOS | KC6786 Binoculars in travel pouch. Since 2005

GARDENING

| factor10

01 IT3464 GRAND LILY - 02 IT3463 LILY - 03 IT3095 PLANTUM - 04 KC6963 FLORALIE - 05 IT2214 GARDENIA - 06 IT3489 BONSAI

factor10 | ADVENTURE

L Lose yourself in

Costa

Rica! IT3266 ACTIONPLUS

(ES) ¡Piérdete sin sentirte perdido! Planea tus aventuras con los últimos gadgets y

las herramientas más prácticas. Estarás preparado para adentrarte en la jungla. (FR) Echappez-vous sans vous perdre! Organisez votre aventure avec les gadgets les plus

Lose yourself without getting lost! Plan your adventure with the latest gadgets and handy tools so you’ll be prepared to mix with the toucans and navigate your way through the jungle. 30

récents et des outils utiles pour côtoyer les toucans et retrouver votre chemin à travers la jungle. (IT) Perdersi senza smarrirsi! Organizza le tue vacanze d’avventura con gli ultimi gadget ed i pratici attrezzi che ti aiuteranno in qualsiasi occasione. (PT) Perdase sem sentir-se perdido! Planifique as suas aventuras com os últimos gadgets e as

ferramentas mais prácticas. Estará preparado para entrar na jungla. (DE) Gehen Sie nicht verloren! Auch im Dschungel kommen Sie nie vom rechten Weg ab. Navigieren Sie sicher durch den dichten Regenwald. (NL) Heerlijk verdwalen zonder dat u de weg kwijtraakt! Plan uw avontuur met de nieuwste gadgets en handigste snufjes, als voorbereiding op een onderonsje met de toekans en navigeer uw weg door de jungle. (PL) Zagub się, ale bez zgubienia! Zaplanuj swoją przygodę i zabierz ze sobą najnowsze gadżety i przydatne narzędzia. Będziesz przygotowany na wszystko i odnajdziesz każdą drogę w dżungli! (RU) Pierdeţi-vă fără să vă rătăciţi! Plănuiţi-vă propria aventură cu cele mai noi gadgeturi. Fiţi pregătiţi să vă urmăriţi drumul prin junglă şi să întâlniţi tucanuri.

ADVENTURE

| factor10

factor10 | ADVENTURE

Perfect adventure IT2333 VISTA

AR1417 ROBIN

IT3736 DRIKBO

ADVENTURE

| factor10

01 AR1249 TARGET - 02 AR1540 GRAND CANYON - 03 AR1689 NANTUCKET - 04 AR1721 LUROY - 05 KC2222 GLOUCE - 06 KC2429 YELLOWSTONE - 07 IT2497 TRADI - 08 IT1671 EXPEDITION

factor10 | ADVENTURE

01 IT3266 ACTIONPLUS - 02 IT3292 CLIMBER - 03 IT3470 DUALIGHT - 04 IT3650 HANGS - 05 IT3764 NUR - 06 IT3757 ETTEN - 07 IT3763 VIJA - 08 IT3745 FARA - 09 KC2054 LEBONE - 10 IT2503 EVEREST - 11 KC2104 MCGREGOR - 12 IT2765 MONTEGO BAY

Pridex

2460

2460 sport sun glasses / KC

factor10 | ADVENTURE

01 KC2460 PRIDEX - 02 KC3606 ARNOS - 03 KC6397 LUNAX - 04 KC6374 BRUBS - 05 KC6655 SOFT - 06 KC6428 SPLINE - 07 KC6490 BOB - 08 KC6518 HYDRUS - 09 KC6400 DIFFERENT 10 KC2560 CRAMMER - 11 KC6567 KIPPER

ADVENTURE

| factor10

01 KC6786 KAVOS - 02 KC6989 CALLIE - 03 KC6876 LAELIA - 04 KC6985 MASTERCOOL - 05 KC6927 SPORTO - 06 KC7005 EASPRO - 07 KC8225 BISBI - 08 KC6556 CAMELLO - 09 KC6790 TOPKEY 10 KC6928 MIKA

Jogging factor10 | FITNESS

NYC in

KC6986 MAXICAL

From Central park to Brooklyn Bridge. Wherever you may roam in the urban jungle, preparation is key. Get into fitness the right way with the perfect gifts for those who like to take care of their body.

(ES) Desde Central Park hasta el puente de Brooklyn. En cualquier rincón de la jungla urbana, la preparación es fundamental. Ofrece el regalo perfecto para todos aquellos que disfrutan cuidando su cuerpo. (FR) De Central Park à Brooklyn Bridge. Où que vous alliez dans la jungle urbaine, la préparation physique est essentielle. Ces cadeaux sont parfaits pour ceux qui aiment prendre soin de leur corps. (IT) Dal Central Park al Ponte di Brooklyn. Ovunque ci si muova nella giungla urbana, la preparazione è fondamentale. Prenditi cura del tuo corpo con gli articoli per il fitness. (PT) Desde Central Park até a ponte de Brooklyn. Em qualquer canto da jungla urbana, a preparação é fundamental. Oferece o presente perfeito para todos aqueles que gostam de cuidar o corpo. (DE) Vom Central Park zur Brooklyn Bridge. Wo immer Sie sich im Städte-Dschungel befinden, Fitness ist das Wichtigste. Kommen Sie in Form mit den perfekten Geschenken für diejenigen, die auf Ihren Körper achten. (NL) Of u nu in Central Park of in de omgeving van Brooklyn Bridge rondzwerft, alles draait om voorbereiding. Word fit op de juiste manier met de perfecte geschenken voor mensen die voor hun lichaam zorgen. (PL) Z Central parku do mostu Brooklyn. Gdziekolwiek możesz zawędrować w miejskiej dżungli, przygotowanie to podstawa. Niezastąpione akcesoria dla tych, którzy lubią dbać o swoje ciało. (RU) De la Parcul Central până la Podul Brooklyn. Oriunde ai umbla, pregătirea este cea mai importantă. Intră în formă cu cadourile ideale a celor cărora le place să aibă grijă de corpul lor.

FITNESS

| factor10

factor10 | FITNESS

01 IT3529 SPINNIX - 02 IT3621 RUNERS - 03 IT2994 TECHSTEP - 04 IT2712 FRESHCONTROL - 05 IT2883 B- CONTROL - 06 IT3656 RUNY SPORT - 07 IT3686 JERK - 08 KC6335 BEAT - 09 AR1454 BONJOUR -10 KC6999 BEAU

FITNESS

| factor10

01 IT3224 TOPFORM - 02 KC6531 DELPHINUS - 03 IT3767 BELMA - 04 IT3623 FOOTI - 05 IT3307 PINGO - 06 AR1755 STADIUM - 07 KC6809 MINK

Mesure your performance

RunnersStore

Runners: IT3621

Limited Edition

FITNESS

| factor10

01 IT3221 PILATES - 02 IT3223 BODYCONTROL - 03 KC6333 DRYE - 04 IT3477 STEPOR - 05 IT3624 FOOLIGHT - 06 IT3078 RACE - 07 KC4408 EMPORDA - 08 IT3214 SUBLIME

factor10 | FITNESS

Perfect training KC5182 RONDA

KC6264 FASER

KC6333 DRYE

FITNESS

| factor10

03 04

06 05

01 KC6880 BRAVA - 02 KC6698 TRAINPRO - 03 IT3305 ARENA - 04 IT3710 PLANS - 05 KC6935 MERLA - 06 IT3679 MICROSPOR - 07 KC2554 DIGIPIT - 08 KC6328 RELAX

Picnic factor10 | PICNIC & BBQ

under the

Toscan sun KC6804 MARIMAR

A warm summer breeze, the setting sun and a loved one by your side. The perfect setting for the perfect picnic. Donâ&#x20AC;&#x2122;t spoil the mood with warm champagne and no bottle opener! We have all your summer picnic essentials. 46

PICNIC & BBQ

| factor10

(ES) La brisa marina, una puesta de sol y tener a la persona amada a tu lado. La puesta de sol perfecta para el picnic ideal. No estropees ese momento por tener el champán caliente o carecer de un abridor de botellas. ¡Tenemos todos los artículos esenciales para ir de picnic este verano! (FR) Une chaude brise estivale,

un coucher de soleil et votre bien-aimé à vos côtés. Le cadre parfait pour un pique-nique parfait. Ne gâchez pas l’ambiance avec du champagne chaud ou sans ouvre-bouteille! Nous avons tous les indispensables pour vos pique-niques. (IT) Una calda brezza estiva, il tramonto del sole ed una persona cara al tuo fianco. Il luogo ideale per il perfetto picnic. Non rovinare la calda atmosfera con una bottiglia di Champagne senza apribottiglie! Abbiamo tutti gli utensili per il perfetto picnic estivo (PT) A brisa marinha, um pôr-do-sol e ter a pessoa amada ao seu lado. O pôr-do-sol perfeito com o pic-nic perfeito. Não estrague o momento com o champagne quente ou por não ter consigo um abridor de garrafas. Temos todos os artigos essenciais para ir de pic-nic no verão! (DE) Ein warmer Sommerwind, der Sonnenuntergang und einen geliebten Menschen an Ihrer Seite. Die perfekte Umgebung für ein unvergessliches Picknick. Stören Sie nicht die Stimmung durch ungekühlten Champagner oder einen fehlenden Flaschenöffner. Wir haben alle Picknick-Accessoires! (NL) Een warme zomerbries, de zon die ondergaat en uw geliefde naast u. De ideale omgeving voor de perfecte picknick. Verpest de stemming niet door warme champagne of een ontbrekende flessenopener! Wij hebben alles in huis wat u nodig hebt voor uw zomerse picknick. (PL) Ciepły letni wiatr, piękne słońce i ktoś kochany przy boku. Doskonała sceneria na doskonały piknik. Nie zepsuj nastroju ciepłym szampanem i brakiem otwieracza! Mamy wszystko, czego możesz potrzebować podczas pikniku. (RU) O adiere caldă, un apus de soare şi persoana iubită. Combinaţia perfectă pentru un picnic perfect. Nu stricaţi atmosfera cu o şampanie caldă, sau cu faptul că nu găsiţi deschizătorul de sticlă! Noi avem toate aceste accesorii necesare!

factor10 | PICNIC & BBQ

Perfect

picnic IT3465 BRASSERIE

KC6761 HIPPY KC6975 PLEASURE

PICNIC & BBQ

| factor10

01 IT3455 DISTINCTION - 02 IT1904 SIERRA - 03 IT3456 DISTINCTION - 04 KC6392 LERCO - 05 IT3457 DISTINCTION - 06 KC6557 LERCO PREMIUM - 07 IT3468 DENVER - 08 IT2748 CAMPO 09 IT3264 RUSTIC - 10 IT1990 COMFY - 11 KC6804 MARIMAR

factor10 | PICNIC & BBQ

01 IT3466 TEXAS - 02 KC6387 DONAU - 03 KC6388 DONAU EAST - 04 IT3476 ASADOR - 05 IT3475 ASADOR - 06 KC5611 DAONA - 07 KC6921 SIRA - 08 IT1989 COMFY - 09 KC6761 HIPPY 10 KC6762 HIT - 11 KC6763 SOMLINE

PICNIC & BBQ

| factor10

Thailand is waiting for you.

ARMONIOSO AR1756

Falling factor10 | TRAVEL

Dubai in love in

IT2763 ELEGANCE

A sun drenched shopping extravaganza, a six month backpacking bender or a weekend away with the family. We have the biggest range of travel essentials to get you there in comfort, style and convenience. 52

TRAVEL

| factor10

(ES) Un día soleado de compras extravagantes, viajar durante seis meses con la mochila al hombro o un fin de semana con la familia. Tenemos el mayor surtido de artículos para viajar, con estilo y confort. (FR) Faire une séance de shopping extravagante sous le soleil, partir à l’aventure pour six mois ou en week-end en famille. Nous avons la plus grande gamme de nécessaires de voyage pour vous apporter confort, style et commodité. (IT) Chill out Uno stravagante shopping estivo, sei mesi con zaino sulle spalle o un weekend in giro con la famiglia. Abbiamo la più ampia gamma di borse, zaini, trolley pratici ed utili per tutte le occasioni. (PT) Um dia extravagante

de compras baixo ao sol, viajar durante seis meses ou um fim de semana com a familia. Temos um amplio leque de artigos para viajar, com estilo e conforto. (DE) Einkaufen unter südlicher Sonne, eine 6-monatige Rucksack-Tour oder ein Wochenendausflug mit der Familie. Wir haben die größte Auswahl an Reisezubehör damit Sie diese Zeit mit Komfort und Stil genießen können. (NL) Buitensporig winkelen in de zomerzon, zes maanden aan de boemel met een rugzak of een weekend weg met uw familie - wij hebben het grootste assortiment aan reisbenodigdheden in huis. Zo komt u comfortabel en stijlvol aan op uw bestemming. (PL) Zalany słońcem raj zakupowy, sześciomiesięczna wyprawa czy weekend z rodziną. Mamy największy asortyment akcesoriów podróżnych, aby zapewnić Ci komfort, styl i wygodę. (RU) Un weekend departe cu familia sau o tură cu rucsacul. La noi găsiţi cele mai variate accesorii necesare unei călătorii! Vă oferim confort şi stil!

factor10 | TRAVEL

05 04

01 KC6368 LUXY LINE - 02 IT3697 IDE - 03 IT2762 PRIORITY - 04 KC6801 EASYMOVE - 05 IT3285 BELLISSIMA - 06 AR1522 GLOBETRAVER - 07 IT3720 TRANSRON BIG - 08 IT1339 MUNDO 09 KC6530 VICTORIA - 10 AR1693 NAGOYA - 11 KC1035 GORGIOUS

Geo

Bags & Suitcases

Elegant travel bags

Barcelona - London - Paris - New York - Tokyo

factor10 | TRAVEL

07 08

01 IT3590 TRAVELMATE - 02 IT3675 IDENT - 03 IT3655 RUNY EASY - 04 IT3486 SHALON - 05 KC6341 LAIFA - 06 KC6642 BRISE - 07 KC4576 TASVI - 08 IT2190 AZUR - 09 IT3566 TRIPACK 10 IT3719 TRANSRON - 11 IT0120 CROSS

TRAVEL

| factor10

01 KC6546 PARDA - 02 KC2038 DENTOOLS - 03 KC2684 BUCHI - 04 KC5009 IDENTA - 05 KC6966 AIRPASS - 06 IT2511 COSMONOVA - 07 KC6909 TRIPP - 08 IT3496 BAG BUDDY - 09 IT3564 SPIDEX

Transron. The new scent from our resorts.

IT3719

Westrad Hotels & Resorts

Details that makes us different.

TRAVEL

| factor10

01 IT2833 CHECK- IN - 02 KC6637 MINTCARD - 03 IT3402 GEO - 04 IT2764 MUSICBOX - 05 IT3722 TRANSCIL - 06 KC6977 KARA - 07 IT3721 TRANSCIL - 08 IT3765 NAN - 09 IT3768 MAPI 10 IT3591 SKYLOUNGE - 11 KC6768 HUBEI

factor10 | TRAVEL

01 AR1245 CODE - 02 KC1128 FLIGHT - 03 KC1050 TORTON - 04 KC2372 EASY - 05 KC6949 EVAN - 06 KC6351 BOCCARIA - 07 KC7007 CALLISTA - 08 KC6997 BEAU - 09 IT3462 FARMACO 10 KC5720 ALWAYS - 11 KC4128 BLANC

TRAVEL

| factor10

01 AR1632 TRAVELAIR - 02 IT2558 MOONLIGHT - 03 KC6710 UNITE - 04 KC6417 VALIN - 05 IT2766 CITYTUR - 06 IT3684 TOILAS - 07 IT3064 TOPOS - 08 KC5509 GALCO - 09 IT3733 TRANPASS

factor10 | SCHOOL

SCHOOL

| factor10

...With the ultimate classroom companions! Trust us, as far as kids are concerned, there is nothing more important on their first day back than who has the coolest gear. We make Back To School a lot more fun!

(ES) … con los mejores compañeros de clase! Confía en nosotros y no te preocupes por los niños, no hay nada más importante para ellos que el primer día de clase. ¡Nosotros hacemos que la vuelta al cole sea más divertida! (FR) … Avec ses camarades de classe! Faites-nous confiance, rien n’est plus important pour un enfant que d’avoir le matériel le plus cool pour la rentrée. Nous rendons la Rentrée Scolaire beaucoup plus amusante! (IT) …Al ritorno dalle vacanze estive per i bambini non c’è nulla di più importante che iniziare il nuovo anno scolastico con la marcia giusta. Noi sappiamo come fare! (PT) …Com os melhores colegas de classe! Confie em nós e não se preocupe pelos miúdos, não há nada mais importante para eles que o primeiro dia de classe. Connosco, a volta às aulas é mais divertida! (DE) … mit den ultimativen Begleitern! Am 1. Schultag gibt es für Kinder nichts Wichtigeres als die coolste Schultüte und deren Inhalt. Mit uns haben Kinder wieder Spaß am Schulstart! (NL) Samen met de ultieme accessoires voor het leslokaal! Neem maar van ons aan dat er voor kinderen niets belangrijker is op de eerste dag na de vakantie dan wie er de coolste uitrusting heeft. Wij zorgen dat terug naar school leuker wordt! (PL) …z najważniejszą szkolną paczką! Zaufaj nam, tak długo, jak dzieci są w wieku szkolnym, nie ma nic ważniejszego w pierwszym dniu roku szkolnego, niż to, kto ma najmodniejsze rzeczy. Z nami powrót do szkoły będzie fajniejszy! (RU) ... Cu noutăţi! Aveţi încredere în noi! Nimic nu e mai important în prima zi de şcoală, decât cine are cele mai noi accesorii. Cu noi Revenirea La Şcoală devine mult mai distractivă!

factor10 | SCHOOL

01 IT2692 BUBBLE - 02 KC6967 PERCY - 03 KC6732 REFLECTO - 04 KC6777 HITME - 05 KC6596 LYNNIE - 06 IT2970 TOBY - 07 KC6942 MAIA - 08 IT2974 GIGANT

Perfect

SCHOOL

| factor10

Back to School IT3440 PLANET

KC6597 SCRAPPY

IT3654 RUNY LINE

factor10 | SCHOOL

01 IT2972 SHARPY - 02 IT2971 CLIPY LADYBIRD - 03 KC6230 LAMBUT - 04 IT2691 COLORET - 05 KC6241 ZOOP - 06 IT3653 RUNY - 07 IT3726 KEFI - 08 IT2349 STRIPER - 09 KC2478 ABIGAIL

SCHOOL

| factor10

01 IT3631 BLOKYMOORE - 02 KC6240 FLIPPO - 03 IT2756 TOBY - 04 IT2369 GENIO - 05 KC6756 PETTY - 06 IT3725 MAUSI - 07 IT3485 TRIOMPH - 08 KC6242 AQUARIUS

Fashion Towels 2008 Edition

SCHOOL

| factor10

01 IT3702 RINRING - 02 KC6938 MARGIE - 03 IT3665 LIGCO - 04 IT3724 CARARA - 05 IT3630 BLOCKY - 06 IT3690 WIKA - 07 IT3689 WIMEN - 08 KC6862 LUMINA - 09 IT2771 K2 - 10 KC6976 WOODY

Product

Index Beach

Fashion IT0847 04 08

IT2796 11

IT3274 10 66

IT0993 05 56

06 99

IT2837 07

IT3372 04 10

IT2178 03

IT2192 03

IT2285 02

IT2958 23 29

IT3063 01 21

10 66

IT3086 04 48

IT3484 10

IT3514 04

IT3515 10

IT2288 04

IT2494 03 06

04 08

05 09

IT3110 03 10

05 37

IT3111 04

IT3551 10

IT3671 04

PRODUCT INDEX

IT3740 16

IT3744 03

KC2509 03 13

04 66

KC5909 03

KC6767 10 48

KC6816 04 38

IT3770 04

KC1350 06

KC6347 10

KC6403 03 10

05 37

KC6875 04

KC6968 04

| factor10

KC1437 04

KC1447 03 06 10

04 08 37

05 09

KC1464 03 06

04 39

KC6547 04

KC6707 09

KC6719 10 48

KC6969 04

IT2182 04 08

IT2218 04

IT2244 04

IT2247 04

IT2496 04

IT2770 04 12

09 13

IT2793 08

IT2794 10

Beach

Accesories IT1628 04

IT1639 04

IT1640 04

IT2482 04 10

IT2484 04

IT2485 04

factor10 | PRODUCT INDEX

IT2797 08

IT2798 99

IT3107 06 10

IT3257 10

IT3261 04

IT3482 04

IT3491 04 10

IT3493 09 66

IT3626 04

IT3633 04

IT3645 06

KC2346 04

KC4239 23

KC5304 04

KC6380 04 10

08 38

KC6382 04

KC6394 23 51

IT3727 66

KC6379 04

IT2818 04

IT2826 04

IT3098 04

IT3100 08

IT3101 08 66

IT3275 10 66

IT3276 10 66

IT3277 10 66

IT3279 10 66

IT3535 04

IT3550 04

IT3567 04 09

05 10

IT3625 01

IT3672 04

IT3673 04

IT3695 04

KC6375 05 10

08 11

09 66

KC6376 04

KC6378 10 66

KC6540 04 48

KC6551 10

KC6552 08 38

IT3696 99

PRODUCT INDEX

KC6553 04

KC6554 04

KC6890 04

KC6908 04

KC6555 48

KC6913 04

KC6731 23

KC6733 03 06

04 10

KC6888 05 66

KC6919 03

KC6932 04

KC6970 04

IT2216 04 09

05 10

IT2217 04

IT2219 04

IT3506 04 10

IT3510 23

KC6803 03

KC6814 99

| factor10

KC6889 04

KC6974 04

IT2490 04 09

05 10

Beach

Games IT0648 04 08

IT1627 04

IT1911 04

IT2718 23 27

24 28

25 29

IT3087 04

IT3091 04

KC1312 04 09

06 10

KC2531 06 66

KC6744 10

IT3252 14

KC6798 04

IT3549 04

factor10 | PRODUCT INDEX

Gardening IT2214 13

IT3095 13

IT3463 10

IT3464 99

IT3489 10

KC6386 04

KC6963 09

IT1671 03

IT2333 14

Adventure AR1249 16

AR1417 14

AR1540 16

AR1689 23

IT2497 04

IT2503 04

IT2765 04 13

05 66

IT3736 04

IT3745 04 48

IT3757 23

AR1721 16

IT3266 03

IT3763 03 06

04 09

05 10

IT3292 05

IT3470 14

IT3764 04

KC2054 03

IT3650 05 66

KC2104 14

PRODUCT INDEX

KC2222 03 08

KC2429 17

KC6400 03

KC6428 04

KC6790 03 07

04 10

KC6786 14

KC7005 05 66

KC2460 04

KC2560 04

KC6490 05

KC6518 04

KC6876 18

KC6927 05

IT2712 66

IT2883 06

KC3606 03

KC6374 04 48

KC6556 39

KC6567 14

KC6928 16

KC6985 23

IT2994 04

IT3078 03

| factor10

KC6397 03

KC6655 04 09

05 10

KC6989 03

KC8225 09

Fitness AR1454 16

AR1755 04

IT3214 04

factor10 | PRODUCT INDEX

IT3221 04

IT3621 04 48

IT3223 14

IT3224 04

IT3305 06

IT3623 06

IT3624 06

IT3656 05 66

KC6264 23

IT3767 03

KC2554 23

KC4408 04 KC5182 03

KC6531 99

KC6698 05 66

KC6809 04

IT3477 04

IT3686 23 28

KC6328 06

KC6333 04

KC6335 04

KC6880 06

KC6935 16

KC6986 04

KC6999 04

IT1990 99

IT2748 03

IT3264 04

IT3455 05

IT3307 10

IT3679 04

IT3529 14

IT3710 06

Picnic &

BBQ AR1470 01

IT1904 13

IT1989 99

PRODUCT INDEX

IT3456 05

IT3457 05

IT3465 14

IT3466 14

KC5611 03

KC6387 03

KC6388 03

KC6392 10

KC6763 10

KC6804 99

KC6921 40

KC6975 10

AR1693 04

IT3468 14

KC6557 08

AR1756 03

| factor10

IT3475 14

IT3476 14

KC6761 10

KC6762 10

IT0120 06

IT1339 01

IT2766 04 13

05 66

Travel AR1245 19

IT2190 04

AR1522 03

AR1632 03

IT2511 04

IT2558 04

IT2762 15

IT2763 03

IT2764 04 10

factor10 | PRODUCT INDEX

IT2833 04

IT3564 04

IT3566 04

IT3697 04

IT3719 04

IT3768 03

KC1035 03

KC4128 03

KC4576 04 37

KC6417 05

KC6368 03

IT3064 04

IT3285 04 66

IT3590 13

IT3720 04

IT3402 03

IT3462 06

IT3591 07

IT3655 05 66

IT3675 03

IT3684 03

IT3721 14

IT3722 04

IT3733 16

IT3765 03

KC2038 06

KC2372 03

KC2684 03

KC5720 06

KC6341 10 66

KC6351 01 05

03 13

KC6642 06

KC1050 17

KC1128 03

KC5009 06

KC5509 03 08

04 09

KC6546 03

KC6530 05

05 37

KC6637 06 24

IT3486 04

22 25

23 29

IT3496 23

KC6710 06

PRODUCT INDEX

KC6768 07

KC6801 07

KC6977 03

KC6997 04

KC6909 03

KC6949 22

| factor10

KC6966 22

KC7007 03

Back to

School IT2349 13

IT2369 40

IT2691 40

IT2692 04 08

IT2971 05 09

06 10

IT2972 04 09

IT2974 04 11

IT3440 04

IT3653 05 66

IT3654 05 66

IT3665 28

IT3689 05 66

05 10

IT2756 04 09

05 10

IT2771 04 66

IT3485 04

IT3630 03

IT3690 03 38

IT3702 04

IT2970 04 09

05 11

IT3631 03

IT3724 23 50

factor10 | PRODUCT INDEX

IT3725 08

KC6596 23

IT3726 05

KC6942 99

KC2478 99

KC6597 04

KC6732 05

KC6967 04

KC6976 04

KC6230 23

KC6240 04 09

05 12

KC6241 04 09

05 10

KC6756 08

KC6777 04

KC6862 04

KC6242 04 09

05 10

KC6938 08

Colour

Codes

mixed

beige

transparent white

khaki

transparent light blue

brown

silver

transparent grey

wood

ivory

burgundy

stone grey

transparent yellow

beige/khaki

red/blue

black

matt silver

transparent orange

khaki/black

baby blue

blue

shiny silver

transparent petrol

black/brown

blue/beige

red

titanium

transparent pink

denim/brown

green/green

white

champagne

transparent violet

blue/green

beige/red

grey

charcoal

white/black

black/khaki

beige/blue

yellow

violet

white/grey

grey/green

gold

green

transparent

white/red

lime

multicolour

orange

transparent blue

white/blue

transparent turquoise

baby pink

transparent green

royal blue

transparent fuchsia

turquoise

transparent red

fuchsia

transparent lime

ZIPPER

SWEDEN

IT3101

COOLER BAGS

KC6530

VICTORIA BEAUTY PARIS

GENEVA

LONDON

NEW YORK