Succession Planning – an announcement by the Principal Wednesday 12th February 2014 As you are aware, Ailsa and I will have been at The Regent’s School, Bangkok for 9 years at the end of this academic year, and we will complete our 10-year tenure at the end of the 2015 academic year. I, therefore, would like you to know officially that Ailsa and I will be retiring from The Regent's School and from the teaching profession at the end of our contract with the Regent's in August 2015. I feel honoured to have been asked by the Board to help in recruiting my successor, there have been a number of meetings that I have had with the Board recently and you will shortly see advertisements on various websites inviting applications for the post, the position will be advertised to commence in August 2014 unless we fail to find a suitable person to start then, he or she could commence in January 2015. I won't go into the structure of how that will work just yet, because to some extent it will be determined by the skills and expertise of the person selected. As a when a successor has been found, my title will become Chief Operations Officer (COO) which will allow me to step back and have a much broader view of and influence upon the overall operation and development of the school, and also the school's other educational operations. As you can see, the Board is making plans for a smooth and very successful succession as I eventually bow out! Ailsa and I will be remaining in Thailand and most probably Bangkok, giving us perhaps a chance to become more involved in our Community partners, but that is a long way off! For Ailsa and I, it has been a great experience and one we have thoroughly enjoyed, but more of that in June 2015!
Yours sincerely,
Yours very sincerely,
Mr Martin Kneath Principal
(Dr. Virachai Techavijit) Chairman of all Regent’s Schools, Thailand & UK
แผนงานเพื่อความสาเร็ จ ประกาศโดยครู ใหญ่ พุธที่ 12 กุมภาพันธ์ 2557 จากที่หลายท่านทราบ Ailsa และผม ได้ ทางานที่โรงเรี ยนนานาชาติเดอะรี เจ้ นท์ กรุ งเทพฯ มาเป็ นระยะเวลากว่า 9 ปี โดย จะดารงตาแหน่งครบ 10 ปี ภายในสิ ้นปี การศึกษา 2558 นี ้ ผมขอแจ้ งกับทุกท่านอย่างเป็ นทางการว่า ผมและ Ailsa จะ เกษี ยณอายุงานจากโรงเรี ยนนานาชาติเดอะรี เจ้ นท์และจากอาชีพครู หลังจบสัญญาของโรงเรี ยนในเดือนสิงหาคม 2558 ผมรู้ สึกเป็ นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ รับความไว้ วางใจจากคณะผู้บริ หารโรงเรี ยนทุกท่านให้ มีส่วนร่วมในการคัดสรรครู ใหญ่ที่จะ มาทาหน้ าที่แทนผมภายหลังจากนี ้ ซึง่ มตินี ้ได้ ผ่านการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนจากคณะกรรมการโรงเรี ยน และทุกท่านจะได้ เห็นโฆษณาประกาศรับสมัครตาแหน่งงานดังกล่าวผ่านทางเว็บไซต์ในเร็ วๆ นี ้ โดยทางโรงเรี ยนต้ องการให้ ครู ใหญ่คนใหม่ เริ่ มงานในช่วงสิงหาคมปี นี หรื ้ ออย่างช้ าในเดือนมกราคมปี ถัดไป ผมจะไม่เจาะลึกลงไปถึงโครงสร้ างการทางาน เนื่องจาก ต้ องพิจาณาจากทักษะความชานาญของผู้สมัครที่ได้ รับคัดเลื อกแต่ละท่าน โดยหลังจากที่ครู ใหญ่ คนใหม่ได้ มาเริ่ มงาน แล้ ว ตาแหน่งงานของผมจะเปลี่ ยนเป็ น Chief Operations Officer (COO) ซึ่งจะทาหน้ าที่ดูแลการทางานด้ านการ ปวิบตั ิการมุมกว้ าง รวมไปถึงการพั นาโรงเรี ยนในภาพรวม ทุกท่านคงจะเห็นแล้ วว่าทางคณะผู้บริ หารโรงเรี ยนได้ มีการวางแผนอย่างรอบคอบ เพื่อให้ การรับช่วงต่องานของผมเป็ นไป ด้ วยความสาเร็ จและราบรื่ น Ailsa และผมจะยังคงพานักอยูใ่ นประเทศไทย (ในกรุ งเทพฯ เป็ นส่วนใหญ่ ) โดยตังใจที ้ ่จะใช้ เวลาทางานกับองค์กรการ กุศลที่ร่วมงานกับทางโรงเรี ยนมาก่อนหน้ านี ้ให้ มากขึน้ สาหรับ Ailsa และผมนัน้ ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา นับเป็ นประสบการณ์ อนั ยอดเยี่ยม และแน่นอนจะยิ่งมากขึน้ ในช่วง มิถนุ ายน 2558 ที่กาลังจะมาถึงนี ้..
ด้ วยความเคารพอย่างสูง
มร มาร์ ติน นีท ครู ใหญ่
ขอแสดงความนับถือ
( ดร.วีระชัย เตชะวิจิตร์ ) ประธานและผู้กอ่ ตังโรงเรี ้ ยนนานาชาติรีเจ้ นท์ ไทย – อังกฤษ