Reformationsstadt by Regio Augsburg Tourismus GmbH

REGIO AUGSBURG

TOURISMUS

REFORMATIONSSTADT Historische Pl채tze in Augsburg

Ein starkes St체ck

tor

pha

k e r-

nsga

t ad el

K a t z ens Am

z eu Kr fd

e ss

rbe

ga er

fne

nau

Im Annahof Stadtmarkt

t ra

Bee t h o v ens

e raß

aße üllerstr Gratzm

St r

TheodorHeussPlatz

aß

e G a ss

ar kt

nst ma Her

ke üc Br

Gö

W e it

Str

ing

Gö

str

aß

ard

nstra

str

imilia

aße

11 Fronhof Kunsthalle sen 12 Ev. Heilig Kreuz

g a s se

llee

nstr

10 PeutingerhausLeonh

of s t r a ß e

er-A

Stettenstraß

8 Beim Galluskirchlein 9 Dom

Armenhau s

nau

rabe

Fr o h s i n n s t r a ß e

ga s s e

Ade

ießg

zart Mo ße stra

Völkstraße

7 St. Jakob

g in

a ße

Kapuz i ne r

rad-

k str

Sch

Vö l

Kon

3 St. Ulrich und Afra

6 Zu den Barfüßern

Hallstraße

ße

raße

2 Fuggerhäuser

5 Rathaus

Ze ug ga s s e

Katharinen gasse

Vö lkst

1 St. Anna

R o s e n a us t r a ß e

Bleigässchen

aße

Die Stationen des Confessio-Wegs:

4 Protestantischer Friedhof

aß

Max

tr a ß e

str.

ße

Halderstr

Königsplatz

Str

terg W in

z ler s

kmair

tra

ße

Bgm.-F

rche

K i tze n m

straß

S c ha e

Burg

ias

ofstra

Bogen

H u no

rstraß

ße

tor Bahnh

Leonh

e lser-

Fugge

ße

tra

Holb

Schmi e d b e r

il.-W

tra

irs

ten

aß einstr

alb Am Schw M a u erb

rgs

rg äs n g le

St e i n ga ss ErnstReuterPlatz Unter dem ße

Kennedy- Grotte Platz

Kl. Grottenau

ße

Karlst

aß

e aß

st r rn

ße

rgk

Vik

g en

Kustosgässc

raße

tra

ten

ße

Pfersee

re inz

H Im a f n e r Th b e r g äle rk t Lu Obst m a dw igs Kesselmarkt tra ße raße

An na

tra

s ich

lkh

aß

a ße

aß r s tr e

Frö

sse

Karolinenst

Spe

rstraß

str

ße nte

Theate

ra Gu

Ga r t e

tr a te

Klinkertorplatz

rW he e g

11 hausgas n 9

n lite

st r

ße

stra ach kelb

raß

Sen

rst

tze

K a rm

e rbe

Stepha platz

nto

s Ga

K l ink

sse

Fra

ß e Georgenstraße

Ka au e n r Bl A n de ße

tr a

aße

r- S

rstraße

Neidh

tra

ße

artstr

aße

ße

Auch die Regio Augsburg Tourismus GmbH führt Sie durch ß edie Reformationsstadt Augsburg. Fragen

V e s a l iu s s t r a

Sie uns nach unseren Stadtführungen für Gruppen: Obla tterw

allst

raße

u er

wolf

e straß

fstra

J oh a

Jakobers

a ss e

Be r

ße

hl s

t r aß

go ns tra ße

pen

gmü

g - St r a

sch

Kap

- H aa

traße

e r e J a kobe

Roseng

n ne s

Louis-BrailleStraße

Occo

ße

gäs

e ck

rer ge

lls

Zob

elstraße

aas -St

a rw be

ß t ra

r-H

rne

aue

raß e

ni mi Do

sadie Par schen er gäs au

erm

ech

r Le

e re

se gas

Auf dem Plätzchen

Öglinstraße

Kettengasse

loss

ben

M it t l

rab

te r e Hin

Sch

Vor

ds g

e sb

Gra

gas

ber

von Martin Rau Luther” – 2 Stunden

Ja k o k s p l a

ren

der

Bei der Jakobskirche

traße

ak o

Obe

Pfla

Wege auf den Spuren •as„Augsburger s

en sch

Jakoberstraße

aße füßerstr

ße

ges äs Lan hseng Säc

hauss

Augsburg: Gang durch Länder

ße und Kontinente” – 2 Stunden tra

tr a

rmay Reit schen gäs

Kar

Bar

ks Schroec

Pilger

Auf dem Rain

bü

• „Friedensstadt Bei St. Max

Lauterlech

hardsberg

ässchen erg s l ema r k t Rös

M i ttl e r e r G r a b e n

II III IV V

Bei den sieben Kindern

re J

Gä

rSpringe gässchen

beneck

ber g

Unt e

Beim Pfaffe n

Lechhauser Straße

r m a uer

s sc

Führungen der Regio Augsburg:

gä

lers

aße

Henisiusstraße

sschen

Kahnfahrt Ried

z i sk a n e r g a s s e

Karmelitengässchen

F ran

nw e g

Bert-Brecht-Straße

P u l v er

keller

straße

k e s t ra ß e

rstraß

wede

m e l i t e n m au e r

sttraße

Mülle

Sc h

ans-

atterw Ob l all

Fors t

gasse ner

ha l

e Ob gm.-D r

ifu

ß-

Rauner

Gärtnerstraß

ße

Spitalgasse

St. Anna – Rathaus – Fuggerhäuser – St. Ulrich und

ße

tAfra – Protestantischer Friedhof (Straßenbahnlinie Sa P rin z s t r a ß e nd

2 oder 3 ab Theodor-Heuss-Platz, 45 Gehminuten) erstraß

Am Roten Tor Roter Torwall Freilichtbühne

St. Anna – Fuggerhäuser – St. Ulrich und Afra – Protestantischer Friedhof – Rathaus – Zu den Barfüßern – Fr ie d Fuggerei – Galluskirchlein – Dom – Peutingera Jakob, St. r t -S

o r w all

haus – Fronhof – Ev. Heilig Kreuz (160 Gehminuten)

te-T

Rundgang 3:

ße

Baumgärtleingässche n

ra er s t

Sei l

s ga s s e

Eserwalls t raße

Rundgang 2 (Süd):

e raß

Beim Rabenbad

Ulr i

Fuggerei – Galluskirchlein – Dom – Peutingerhaus Provino r–aß e ße Schwibst ostra ovinGehminuten) Pr(70 bogenFronhof – Ev. Heilig Kreuz e ß ra t s platz o in Prov s t r a ße a re t en ann-Stra Wiedem

Afr gäs asch en

eodorstraße Th

St. Anna – Rathaus – Zu den Barfüßern – St. Jakob,

Re m b o

M arg

Milchberg

Zwerchgasse

lle

Obgm.-Hohner-Str.

aß

äs s c he lfsg

auer

Ulrichsplatz

i-A

raße

Rundgang 1 (Nord): s tr

S c h wibbogenm

asse

runne n le

kerg

bo g e n g a s s

Am B

Sch wi b

Bäc

Afrawal

e r str aß e

all rab e hw -G Sc Hl. asse d i g e m r b A G erg

k sa

Der Confessio-Weg Durch das evangelische Augsburg Die Confessio Augustana umfasst 28 Artikel, die der engste Mitarbeiter Martin Luthers, Philipp Melanchthon (1497 – 1560), formulierte und am 25. Juni 1530 auf dem Reichstag in Augsburg an Kaiser Karl V. übergab, während sich Luther (1483 – 1546) auf der Veste Coburg befand. 1555 wurde die Confessio Augustana, das Augsburger Bekenntnis, im Augsburger Religionsfrieden reichsrechtlich anerkannt. Zuvor war Kaiser Karl V. daran gescheitert, die kirchliche Einheit durch Waffengewalt wiederherzustellen. Der Augsburger Religionsfrieden, der die Parität zwischen den Konfessionen vereinbarte, war ein erster bedeutender Schritt in Richtung Religions- und Gewissensfreiheit, aber auch eine der Ursachen für den Dreißigjährigen Krieg, der die Stadt hart traf. Die 1648 im Westfälischen Frieden wieder errungene Gleichstellung der Konfessionen wird seit 1650 in Augsburg jährlich am 8. August gefeiert. Seit 1949 ist das Augsburger Hohe Friedensfest als einziger städtischer Feiertag in Deutschland ein Symbol institutionalisierter Toleranz. Seit 1985 vergibt Augsburg alle drei Jahre den mit 12 500 Euro dotierten Friedenspreis für Leistungen zur Förderung der Gemeinsamkeiten unter den Konfessionen. Doch alles begann 1530 in Augsburg – mit dem Augsburger Bekenntnis, das die Welt veränderte. Der Lutherische Weltbund zählt heute in 79 Ländern über 70 Millionen lutherische Christen. Sie berufen sich auf die Confessio Augustana, die der Confessio-Weg nahe bringt. Konzipiert und beschrieben wurde der Confessio-Weg von Dr. theol. Dr. h.c. Strauß. Er wurde 1926 in Augsburg geboren. Als Pfarrer betreute er mehrere Gemeinden in Bayern und leitete das Predigerseminar Bayreuth, ehe er 16 Jahre Mitglied des Evangelisch-Lutherischen Das ehemalige Gymnasium bei St. Anna Landeskirchenrats in Mün(den heutigen Bau schuf der Augsburger chen war. 1991 trat Strauß Stadtwerkmeister Elias Holl 1613/15 ) in den Ruhestand und kehrte wurde 1582 zur evangelischen Schule. Heute ist es der Sitz des Evangelischen nach Augsburg zurück, wo er 2001 verstarb. Forums Annahof.

1 St. Anna – Das zu St. Anna gehörige Karmeliterkloster war Ausgangspunkt der Reformation in Augsburg. Luther wohnte hier während seiner Begegnung mit Kardinal Cajetan 1518. Im Westchor Grablege der Fugger. Weihnachten 1525 erstes Abendmahl in „beiderlei Gestalt“. 1634 bis 1648 durften evangelische Gottesdienste nur im Hof unter freiem Himmel abgehalten werden. Ab 1730 Zentrum des Pietismus (Samuel Urlsperger). Jeden Samstag 11.30 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit. Lutherstiege. Mittagsgebet in der Goldschmiedekapelle von Montag bis Samstag um 12 Uhr.

In der St.-Anna-Kirche sieht man das Porträt Martin Luthers.

2 Fuggerhäuser – Im 1512 bis 1515 neu errichteten Stadtpalast des Kaufherrn Jakob Fugger verhandelte Cajetan mit Luther vom 12. bis 14. Oktober 1518 vergeblich und trieb damit zur Kirchenspaltung. Luther berief sich auf sein an Gottes Wort gebundenes Gewissen. 1548 porträtierte hier Tizian den über die Protestanten siegreichen Kaiser Karl V.

Die Fuggerhäuser – hier verhandelten Luther und Cajetan.

3 St. Ulrich und Afra – Die heilige Afra (frühchristliche Märtyrerin um 300) und der heilige Ulrich (vorbildlicher Bischof und Reichsfürst, er siegte 955 über die Ungarn) sind hier bestattet. Der ehemalige Predigtsaal der Abtei – heute evangelisch St. Ulrich – steht im rechten Winkel zur katholischen Basilika – und in guter ökumenischer Nachbarschaft.

Die beiden Ulrichskirchen am südlichen Ende der Augsburger Maximilianstraße.

4 Protestantischer Friedhof – Dieser Friedhof besteht seit 1534 beziehungsweise 1648. Grabstätten von Elias Holl (obere Mauer), der Familien von Stetten, Schaezler, der Eltern von Bert Brecht (südöstliche Ecke) u.a. 1732 predigte hier Samuel Urlsperger den Salzburger „Exulanten“ ein halbes Jahr lang im Freien, bis sie am 14. Juni in die Stadt hineingelassen wurden.

Auf dem Protestantischen Friedhof: Auch der Augsburger Stadtbaumeister Elias Holl (oben) wurde hier bestattet.

5 Rathaus – Im alten gotischen Rathaus, das bis 1615 an der Stelle des heutigen Renaissancebaus von Elias Holl stand, wurde am 25. September 1555 der Augsburger Religionsfrieden verkündet. Er war die Vorstufe der Augsburger Parität, die zwischen 1650 und 1803 von der Konfrontation der Konfessionen zu friedlichem Zusammenleben und schöpferischem Wettstreit führte. Im Rathaus sieht man den Goldenen Saal.

Das Augsburger RenaissanceRathaus (daneben der Perlachturm) steht an der Stelle des gotischen Vorgängerbaus.

6 Zu den Barfüßern – 1221 ließen sich erste Sendboten des heiligen Franz in Augsburg nieder. 1243 erster Kirchbau, 1524 erste evangelische Predigt, jahrzehntelang Zentrum der Augsburger Meistersinger, seit 1649 Pfarrkirche. Bert Brecht wurde hier getauft und konfirmiert. Informationstafeln in der Kirche erinnern an die Kindheit und Jugend des Schriftstellers. Wolfgang Amadé Mozart spielte hier 1777 auf der Orgel, die jedoch – wie ein Großteil der Kirche – im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.

Der nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaute Ostchor der ehemals mächtigen Barfüßerkirche, in der Bert Brecht getauft wurde.

7 St. Jakob – Die 1348 gestiftete Kirche war ehemals ein Sammelplatz der Jakobspilger. St. Jakob öffnete sich 1521 als erste Augsburger Kirche der Reformation. 1649 wurde sie endgültig zur evangelischen Pfarrkirche. Sie liegt in der Nachbarschaft der 1521 von Jakob Fugger gestifteten Fuggerei.

Der gotische Chor der Jakobskirche.

8 Beim Galluskirchlein – Hier verließ Luther in der Nacht vom 20. auf den 21. Oktober 1518 heimlich Augsburg. Freunde öffneten ihm eine kleine Pforte in der Stadtmauer („Da Hinab“), nachdem Cajetan die Verhaftung Luthers angedroht hatte.

Bei der Galluskirche finden Besucher eine kleine Steintafel, die an die Episode um das „Da Hinab“ (sehr wahrscheinlich eine Legende) erinnert.

Dom – Im Dom „Mariä Heimsuchung“ – erbaut an der südlichen Grenze des römischen Augsburg – fand man Bauteile aus frühchristlicher Zeit. Die Domprediger Oekolampad (1518) und Urbanus Rhegius (1520) wurden maßgebliche geistliche Anführer der reformatorischen Bewegung in Augsburg und weit darüber hinaus. Nach dem fehlgeschlagenen Disput mit Cajetan wurde hier am 22. Oktober 1518 Luthers notariell beurkundete „Appellation von dem nicht gut unterrichteten an den besser zu unterrichtenden Papst“ öffentlich ans Portal angeschlagen. 1537 bis 1547 wichen die Domherren vor der Reformation nach Dillingen aus. Im Dom wurde damals evangelisch gepredigt (u.a. Wolfgang Musculus). 1559 wurde der Jesuit Petrus Canisius Domprediger. Im Augsburger Dom wurde zeitweise evangelisch gepredigt.

10 Peutingerhaus – Hier war Luther am 9. Oktober 1518 Gast von Konrad Peutinger, dem einflussreichen Humanisten und Politiker. Im Hof sind Reste des Antikenlapidariums von Peutinger zu sehen.

Das Wohnhaus des bedeutenden Humanisten in der Peutingerstraße beim Dom.

11 Fronhof – In dem ehemaligen bischöflichen Palast, von dem heute nur noch der Turm erhalten ist, wurde am Samstag, 25. Juni 1530, das Augsburger Bekenntnis (Confessio Augustana) durch den sächsischen Kanzler Dr. Christian Beyer vor Kaiser Karl V. und den Reichsfürsten und -ständen in deutscher Sprache verkündet. Vor dem Sitzungssaal – die Fenster waren geöffnet – lauschte das begeisterte evangelische Volk. Fast auf den Tag genau zwölf Jahre vorher hatte Albrecht Dürer im Turm der Residenz den Habsburgerkaiser Maximilian I. porträtiert.

Im Vorgängerbau des barocken bischöflichen Palais am Fronhof wurde im Jahr 1530 das Augsburger Bekenntnis verlesen.

12 Ev. Heilig Kreuz – Ein Vorgängerbau war 1630 abgerissen worden (Restitutionsedikt – Gegenreformation). 1653 wurde die evangelische Heilig-Kreuz-Kirche mit maßgeblicher Hilfe der Königin Christine von Schweden – der Tochter Königs Gustav II. Adolf – wiedererrichtet.

Die evangelische Kirche Heilig Kreuz wurde mit Spenden der schwedischen Königin und des Königs von Dänemark neu erbaut.

Drei Wege – je nach Interesse und Kondition Die Routen sind so angelegt, dass Sie frei wählen oder kombinieren können. Sie können an jeder Stelle beginnen. Die ständige Ausstellung an der Lutherstiege bei St. Anna ist zu empfehlen. · Rundgang 1 zeigt die wichtigsten Plätze der Altstadt mit einem Besuch der weltberühmten Fuggerei, in deren unmittelbarer Nähe die traditionsreichen evangelischen Kirchen „Zu den Barfüßern“ und St. Jakob liegen. · Rundgang 2 führt in das Ulrichsviertel und zum seit rund 450 Jahren ununterbrochen bestehenden Protestantischen Friedhof (mit Straßenbahnlinien 2 und 3). · Rundgang 3 kombiniert beide o.g. Rundgänge.

Zu Luther und zur Reformation Stadtführungen der Regio Augsburg Tourismus · „Augsburger Wege auf den Spuren von Martin Luther“ heißt eine Stadtführung der Regio Augsburg Tourismus GmbH, die in die Fuggerhäuser, zur St.-Anna-Kirche und zum Dom führt. Dauer: 2 Stunden, Preis: pro Gruppe EUR 95,– (engl. EUR 110,–) · Bei der Schauspielerführung „Martin Luther, Melanchthon und die Confessio Augustana“ begleitet Sie eine Bürgerin… Dauer: 2 Stunden, Preis: pro Gruppe EUR 150,–

Die Luther-Tour Zu den „Stätten der Reformation“ und Augsburg Die Luther-Tour führt durch 19 Städte von Augsburg bis Zeitz in Sachsen-Anhalt. Mehr Infos zur Tourismusstraße des Europäischen Tourismusverbunds „Stätten der Reformation e.V.“: www.europaeischer-tourismusverbund.de Regio Augsburg Tourismus GmbH Tourist-Info, Rathausplatz 1 86150 Augsburg Telefon 08 21/5 02 07-0 Telefax 08 21/5 02 07-45 tourismus@regio-augsburg.de www.augsburg-tourismus.de

REGIO AUGSBURG

TOURISMUS

Konzeption und Gestaltung: concret Werbeagentur, Augsburg – Stand März 2011 – Änderungen vorbehalten – Fotos: Wolfgang B. Kleiner (2), Martin Kluger (7), concret WA (4), Regio Augsburg Tourismus GmbH (1)

Varianten des Confessio-Wegs

derReformationsstadt Reformationsstadt InInder Themenjahr 2011: „Reformation Freiheit“ Im Im Themenjahr 2011: „Reformation undund Freiheit“ Lutherdekade begann im September dient Die Die Lutherdekade begann im September 20082008 undund dient als als Vor-VorReformationsjubiläums im Jahr 2017. Jedem lauflauf desdes Reformationsjubiläums im Jahr 2017. Jedem JahrJahr der der Dekade ist ein Thema zugeordnet: heißt es „Reformation Dekade ist ein Thema zugeordnet: 20112011 heißt es „Reformation Freiheit“. Friedensstadt Augsburg widmet diesem undund Freiheit“. Die Die Friedensstadt Augsburg widmet sichsich diesem Thema einem umfassenden Programm. 8. August Thema mit mit einem umfassenden Programm. Am Am 8. August wirdwird außerdem jährliche Augsburger Hohe Friedensfest gefeiert, außerdem dasdas jährliche Augsburger Hohe Friedensfest gefeiert, – zur Erinnerung an die Gleichstellung beider Konfessionen dasdas – zur Erinnerung an die Gleichstellung beider Konfessionen („Augsburger Parität“) – erstmals in allen evangelischen („Augsburger Parität“) – erstmals 16501650 in allen evangelischen Kirchen Stadt begangen wurde. Kirchen der der Stadt begangen wurde. 03.04. 10.07.2011 03.04. bis bis 10.07.2011 „City of Peace“ – das Rahmenprogramm FIFA-Frauen-WM „City of Peace“ – das Rahmenprogramm zur zur FIFA-Frauen-WM Rahmenprogramm Fußballweltmeisterschaft Frauen, DasDas Rahmenprogramm zur zur Fußballweltmeisterschaft der der Frauen, Spiele in Augsburg angepfiffen werden, ist dem bei bei der der viervier Spiele in Augsburg angepfiffen werden, ist dem Thema „Frauen, Fußball Frieden“ gewidmet. Es beginnt Thema „Frauen, Fußball undund Frieden“ gewidmet. Es beginnt am am 03.04. „Frauen Fußball Filmtagen Augsburg“. Abschluss 03.04. mit mit denden „Frauen Fußball Filmtagen Augsburg“. Abschluss ist das Konzertprojekt „Alle Menschen werden Brüder“ ist das Konzertprojekt „Alle Menschen werden Brüder“ auf auf demdem Rathausplatz. Rathausplatz. www.augsburg-2011.de www.augsburg-2011.de 01.06., 20.07. 21.11.2011 01.06., 20.07. undund 21.11.2011 Redereihe „Zusammen Leben“ im Rathaus (Goldener Saal) Redereihe „Zusammen Leben“ im Rathaus (Goldener Saal) Prominente Persönlichkeiten widmen Themen InterProminente Persönlichkeiten widmen sichsich denden Themen Interkulturalität, Migration, Integration, Diversity interreligiöser kulturalität, Migration, Integration, Diversity undund interreligiöser Dialog. Redereihe Projektbüro für Frieden Dialog. Die Die Redereihe wirdwird vomvom Projektbüro für Frieden undund Interkultur, Universität, Evangelischen Forum Annahof Interkultur, der der Universität, demdem Evangelischen Forum Annahof Interkulturellen Akademie getragen. Im Goldenen undund der der Interkulturellen Akademie getragen. Im Goldenen SaalSaal sprechen (Beginn jeweils 19.30 Uhr): sprechen (Beginn jeweils 19.30 Uhr): · 01.06.: Prof. Dr. Gesine Schwan: „Vielfalt in der Demokratie · 01.06.: Prof. Dr. Gesine Schwan: „Vielfalt in der Demokratie – – Herausforderungen Chancen“ Herausforderungen undund Chancen“ · 20.07.: Trojanow: „Querfeldein – Berichte · 20.07.: IlijaIlija Trojanow: „Querfeldein – Berichte interreligiösen Wanderungen“ vonvon interreligiösen Wanderungen“ · 21.11.: Dr. Navid Kermani: Grenzen Europas“ · 21.11.: Dr. Navid Kermani: „Die„Die Grenzen Europas“ www.kulturamt.augsburg.de | www.augsburg-evangelisch.de www.kulturamt.augsburg.de | www.augsburg-evangelisch.de 12.06. 23.10.2011 12.06. bis bis 23.10.2011 Jahre Augsburger Barfüßerkirche 600 600 Jahre Augsburger Barfüßerkirche Barfüßerkirche feiert Pfingstsonntag, 12.06., ihren Die Die Barfüßerkirche feiert am am Pfingstsonntag, 12.06., ihren Ge-Geburtstagsgottesdienst. Jahre Außerdem geplant: burtstagsgottesdienst. Sie Sie wirdwird 600 600 Jahre alt. alt. Außerdem geplant: · Vorträge zu den Franziskanern in Augsburg · Vorträge zu den Franziskanern in Augsburg

·· 22.09., 22.09., 29.09., 29.09., 06.10.,13.10.: 06.10.,13.10.: Führungen Führungen zur zur Kunst Kunst in in der der Kirche Kirche ·· 09.10., 09.10., 17 17 Uhr: Uhr: Mittelalterkonzert Mittelalterkonzert „anno „anno 1411“, 1411“, „Wolkenstayn“ „Wolkenstayn“ „Francesco d‘Assisi“, J.Böttcher 16.10., 17 17 Uhr: Uhr: Konzert Konzert „Francesco d‘Assisi“, J.Böttcher ·· 16.10., Bei beiden beiden Konzerten Konzerten ist ist der der Eintritt Eintritt frei. frei. Bei 23.10.: Festgottesdienst Festgottesdienst zum zum Jubiläum Jubiläum ·· 23.10.: Ausstellung zu zu den den Im Sommer Sommer 2011 2011 ist ist außerdem außerdem eine eine Ausstellung ·· Im Kunstwerken der der Barfüßerkirche Barfüßerkirche im im Höhmannhaus Höhmannhaus geplant. geplant. Kunstwerken www.barfuesser-augsburg.de www.barfuesser-augsburg.de 20.07. 20.07. bis bis 07.08.2011 07.08.2011 Das Rahmenprogramm Rahmenprogramm zum Das zum Augsburger Augsburger Hohen Hohen Friedensfest Friedensfest 1949 wurde wurde das das Augsburger Augsburger Hohe Hohe Friedensfest Friedensfest –– innerhalb innerhalb der der 1949 Stadtgrenzen –– zum zum weltweit weltweit einzigartigen einzigartigen gesetzlichen gesetzlichen FeierFeierStadtgrenzen tag. Die Die Friedensstadt Friedensstadt Augsburg Augsburg bereitet bereitet sich sich mit mit einem einem mehrmehrtag. wöchigen Rahmenprogramm, Rahmenprogramm, zu zu dem dem auch auch zwei zwei Ausstellungen Ausstellungen wöchigen gehören, auf auf diesen diesen Feiertag Feiertag vor. vor. Unter Unter anderem anderem finden finden statt: statt: gehören, Juli bis bis August: August: Ausstellung Ausstellung „Augsburger „Augsburger Friedensbilder“ Friedensbilder“ ·· Juli in der der Kreissparkasse Kreissparkasse Augsburg, Augsburg, Martin-Luther-Platz Martin-Luther-Platz in 04.08., 19 19 Uhr: Uhr: Eröffnung Eröffnung der der Kunstausstellung Kunstausstellung „Tolerabilis“ „Tolerabilis“ ·· 04.08., in der der Toskanischen Toskanischen Säulenhalle Säulenhalle des des Zeughauses Zeughauses (Zeug(Zeugin platz). Künstler Künstler nehmen nehmen Stellung Stellung zum zum Thema Thema „Religionsfrei„Religionsfreiplatz). heit“ (bis (bis 06.10.). 06.10.). Im Im Begleitprogramm: Begleitprogramm: „Intercultural „Intercultural Divine Divine heit“ Mapping“ (ein (ein Internet-Projekt Internet-Projekt macht macht Glauben Glauben sichtbar sichtbar – – Mapping“ für Jugendliche Jugendliche ab ab 14), 14), Lesungen Lesungen und und Filme. Filme. für 07.08., 99 Uhr: Uhr: 1. 1. Augsburger Augsburger Friedensmarathon Friedensmarathon ·· 07.08., 07.08., 17 17 Uhr: Uhr: Verlegung Verlegung der der Intarsie Intarsie „Engel „Engel der der Kulturen“ Kulturen“ ·· 07.08., auf dem dem Martin-Luther-Platz Martin-Luther-Platz auf 07.08., 19 19 Uhr: Uhr: Abrahamskonzert Abrahamskonzert des des Ensembles Ensembles „Avram“ „Avram“ ·· 07.08., auf dem dem Rathausplatz, Rathausplatz, Eintritt Eintritt frei frei auf 07.08., 21 21 Uhr: Uhr: Veranstaltung Veranstaltung zum zum Ramadan: Ramadan: öffentliches öffentliches ·· 07.08., Fastenbrechen und und tanzende tanzende Derwische, Derwische, Eintritt Eintritt frei frei Fastenbrechen www.kulturamt.augsburg.de www.kulturamt.augsburg.de 08.08.2011 08.08.2011 Das Augsburger Augsburger Hohe Das Hohe Friedensfest Friedensfest Das jährliche jährliche Friedensfest Friedensfest am am 8. 8. August August wird Das wird unter unter anderem anderem mit den den folgenden folgenden Veranstaltungen Veranstaltungen gefeiert: gefeiert: mit Uhr: Zug Zug der der Glocke Glocke auf auf einem einem Pferdefuhrwerk Pferdefuhrwerk von von ·· 99 Uhr: St. Ulrich Ulrich nach nach Heilig Heilig Kreuz, Kreuz, später später von von dort dort nach nach St. St. Anna Anna St. 9.45 Uhr: Uhr: Ökumenischer Ökumenischer Gottesdienst Gottesdienst in in Heilig Heilig Kreuz Kreuz ·· 9.45 11 bis bis 15 15 Uhr: Uhr: Augsburger Augsburger Friedenstafel Friedenstafel ·· 11 auf dem dem Rathausplatz Rathausplatz (bei (bei Regen Regen im im Rathaus) Rathaus) auf 11.15 Uhr: Uhr: Verkündigung Verkündigung des des Friedenspreisträgers/der Friedenspreisträgers/der ·· 11.15 Friedenspreisträgerin dieses dieses Jahres Jahres im im Goldenen Goldenen Saal Saal Friedenspreisträgerin

· 13 bis 18 Uhr: Augsburger Kinderfriedensfest im Botanischen Garten und im Zoo Augsburg (beide: Dr.-Ziegenspeck-Weg), Eintritt für Kinder bis 15 Jahre frei · 14 Uhr: Führung in der Ausstellung „Tolerabilis“ (Zeughaus) · 19 Uhr: „Festliche Bläsermusik“, Blechbläserensemble „Abarizzo“, Konzert zum Augsburger Hohen Friedensfest in Ev. Heilig Kreuz, Eintritt p.P.: EUR 15,–/erm. EUR 10,– www.kulturamt.augsburg.de 08.08.2011 Die Radeltour am Augsburger Friedensfest · 10 Uhr: Radtour in die Stauden, Veranstalter: ReAL West e.V., Treffpunkt Erlöserkirche Göggingen, für Kinder geeignet, Teilnahmegebühr p. P.: EUR 3,– Ameldung (bis 05.08.): Tel. 0 82 36/96 21 49, info@realwest.de 26.07. bis 31.10.2011 Evangelisches Forum Annahof zu „Reformation und Freiheit“ Vorträge, Gespräche, Lesungen, Ausstellungen und Musik – zu Themen zwischen „Gott 9.0“ über „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ bis zu den „Burgkirchen in Siebenbürgen“. www.annahof-evangelisch.de 25.09.2011 Festgottesdienst zur Wiedereinweihung von St. Anna Seit November 2007 wurde die St.-Anna-Kirche renoviert. Mit einem Festgottesdienst (10 Uhr) wird der Abschluss der Renovierungsarbeiten am Hauptschiff der Kirche gefeiert. www.st-anna-augsburg.de 26.09.2011 Tagung zum Jahrestag des Augsburger Religionsfriedens Tagung unter dem Motto „Der Augsburger Religionsfrieden und die Herausforderung heute“. Veranstalter sind das Projektbüro für Frieden und Interkultur, die Universität, das Evangelische Forum Annahof und die Interkulturelle Akademie. www.kulturamt.augsburg.de 13.10. bis 16.10.2011 „Gott sei Dank“: Feier der Sanierung von St. Ulrich und Afra Seit Juli 2008 wurde die katholische Basilika St. Ulrich und Afra renoviert. Mit der Veranstaltungsreihe „Gott sei Dank“ wird der Abschluss der Arbeiten an und in dieser Kirche gefeiert. www.ulrichsbasilika.de