Handwerk erleben by Regio Augsburg Tourismus GmbH

t St

ich

Wolfgan

aße

e rm Ka Äuß e res

ite su

se as

rbe

hle

ller

e rg

Kuhgässchen

fne

Beim Pfaffen ke

z eu Kr em fd

e l s e r -S

il.- W

ße

tr a as

8 ec

Bleigässchen

Katharinen gasse

ere

-Fis c

Ann

ße

10 r he

13 12 9

M it t l

Kli nk er tor str aß e

straß

ße

ra -St

M i t tl e r e r G r a b e n

Unter dem Bogen

(Tram & Bus) Zeug g as se

G Weberhaus

B gm. Königsplatz

aße

Bei den sieben Kindeln

K L 17 15 14

Halderstr

19 20

Max

ße

tr a ß e

tra

F Wasserrad

traße

sse de erga Vor an ni k mi Do en e rab a ss terg traße W in ilians

ias

hofs E Schäfflerhof Bahn

lds g

z ler s

tor

D Wollmarkt

Leonhardsberg

aße

reg beim Rabenbad C Kräutergarten inz

Maue r b

H u no

ErnstReuterPlatz

Holb

S c ha e

Vik

ten

Sc hm i e d b e

raße

ße B Wasserwerk am Roten aTor instr

St e i n

rstraß

A Handwerkermuseum

nglergässchen

Fugge

Frö

Karlstr

enau

ße

tr Sehenswertes & Handwerk hs lic

Spe

rk t Obst m a

ße

Grott

KennedyPlatz

rstraß

Karolinenst

tra

Kesselmarkt

Kleine Grottena

ße

igs

P f a f f e n g ä s s c h en

rW he e g

Mittlere s Pfaffengässch en

P e u t in g e

H Im a f n Th e r b e r g äle

tra

ße

rstraß

Theate

tra

usg

sse

e r Gr a b e n

a ße

25 Q sse

tra

t ad el K a t z e ns

ße stra ach kelb

Sen

raß

St r

nw e g

rst

lkh

e Ko

wede

nto

n lite

Sc h

-K

ße

s as

Mülle

Fra

l ig

K a r m e l i t e n m au e

aß r s tr e

Stephansplatz

str

ße nte

Klinkertorplatz

arte n

tze

rberg

ße

e rbe

str rs

en nte

ß e Georgenstraße

a nK

nn Gu

tr a

hinge

Pfärrle

rTo

K l ink

-S tr

e r-

ndl

Wertachbruc k

rg-

Step

B laue

r A n de

Geo

Kleingärten

inr

gstraße

n-vo

ße

tra

rts

ße

nstraße

Lindenstra

tra

Glückstra Schütze

5 7 6

d ar kt

K i tze n m

aß

Gö

Neidh

R Mozarthaus

str

S Wertachbrucker Tor

Afrawal

e raß nst ma Her

Str

ing

Kap p e

l b er g

Kirc h

Am TheodorHeussPlatz Eserwalls t ra

ard fstr QImhoDiözesanmuseum str aß aß Elis

Ulrichsplatz Mi l c h be

Ulr i

aß

aße

Leo

rbe

llee

nstr

Stettenstraße

P Steinerner Mann e

ige

g a s se

e G a ss Weit e

er-A

rabe

und Wieselhaus

Völkstraße

ße

O Wohnhaus H. G. Mozarts

nau

ießg

aße

für Salomon Idler N Gedenktafel us t r a

Armenhau s

Ade

Sch

ße

Fr o h s i n n s t r a ß e

M Altes Stadtbad R o s en a

s t ra

Vö lkstr

L Kresslesmühle

Vö lk

rad-

J Brechthaus K Stadtmetzg

ga s s e Kapuz i ne r

Kon

Fuggerei

Hallstraße

ße

Bee t h o v ens

t ra

H Rathaus

tra

ße

artstr

aße

lee

Betriebe des Augsburger Handwerkerwegs 1 Schuhhaus Gerner 2 Coiffeur Schöllhorn

Brückenstraße

3 Bäckerei Laxgang Bleichstraße

atterw Obl all

Bert-Brecht-Straße

Fran

8 Blickpunkt Optik aße

9 Die Töpferei

u er

Rauw

olffs

traß

ße

tra

12 Alte Silberschmiede

aße

13 Modesalon Anita Miller ße Matteo 14 Friseursalon ag - S t ra - Ha

Jakobers

Roseng

traße

a ss e

ße

20 Goldschmiede Eidel

„König von Flandern“ 21 ch elstraße

Zob

ße

22 Goldschmiede Fries-Arauner aa s-S

23 Glock Pelzdesign ee

tra

ße

i-A

Fors t

ße

e Gärtnerstra

t ra ß

ße

Theodor-Wiedemann-Straße

Spitalgasse

o r w all

29 Geigenbauerin Niedt-Wagenbrenner

P r o vi n o s t

30 Korbflechterin van Kempen

e raß

te-T

ra -St

dbe rg

28 Augenoptiker Roland A. Frank

31 Beschriftungen Hosp

Pri n zstr a ß e

F rie

ino stra ße Holl 27 UhrenProv

ße

A C

Raunerstra e

tra

os rovi n

Re m b o

ma-All Nagaha

lss

hen

Rotes Tor Freilichtbühne

Straße

ner-Str.

chen Wolfsgäss

r e t e n s t r a ße

26 Goldschmiede Bader

ifuß-

Obgm.-Hoh

Schwibbogenplatz

ga s s e B Eser Am Roten Tor

ße

.-Dre

c lfsgä ss

hgasse

ße

stra

hals

Obgm

gen

auer

se n gas h lec

asse

M arga

e r s tr aß e

S c h w ib b o g e

25 Hutsalon am Dom

Sc h w i b b o genm

kerg

run n en

Bäc

Am B

2 rg

all

ak Zaiß 24 Goldschmiede gas

r aß

r-H

ra l ls t

rne

a rw be

lb a h te Fic e tra ß S c h ä ffle rb a c hs

19 Konditorei Euringer

aue

tra

ben

erm

loss

ls t

18 Papiermanufaktur Wengenmayr

chen

s se

e ck

gäss

-Ga

Gra

Sch

H in t e r e

rer

r- V e i t s

pen

m üh

r aß e Späth 17 Wachskunst

Loch

Obe Me i ste

Kap

16 Ber Bäckerei Sirin g go

hw Sc F

Ja k o b s p l a

Jakoberstraße

auer e r e J a k o b e rm

Bei der Jakobskirche

ße

erg Am

h a Goldschmiede Ammer 15

usstra

11 Goldschmiede Werner

allstr

tterw

b er

e aß str

er 10 Goldschmiedehaus Schmedding lin

Obla

ak o

lgerha

re J

ässchen erg ßl e b a d Rö m

II III N IV V

bü

Bei St. Max

Lauterlech

Unt e

Gä

Henisiusstraße

V e s ali u s s t r

7 Metallarbeiten Janitzky

6 Nähatelier Rein.Design

L ec

ssc

traß

gä

lers

Aigner 5r AlGerberei le

str

Kahnfahrt Ried

z i skan e r g a s s e

Un t

P u l v er

4 Goldschmiede Herzblut

rlin

e aß

traße

Kanalstraße

K l a u c k e s t ra ß e

nde

rst

raß

Das Das Schwäbische Schwäbische HandwerkerHandwerkermuseum museum und und drei drei historische historische Wassertürme Wassertürme beim beim Roten Roten Tor Tor sind der Startoder sind der Start- oder Zielpunkt Zielpunkt bei bei einer einer Tour Tour auf auf dem dem AugsAugsburger Handwerkerweg. burger Handwerkerweg.

Der Augsburger Handwerkerweg Der Der „Augsburger „Augsburger Handwerkerweg“ Handwerkerweg“ leitet leitet zu zu 31 31 Handwerksbetrieben Handwerksbetrieben vom vom Roten Tor im Süden bis zum Wertachbrucker Tor Roten Tor im Süden bis zum Wertachbrucker Tor im im Norden Norden und und damit damit durch durch die die gesamte gesamte Länge Länge der der historischen historischen Altstadt. Altstadt. Der Der Handwerkerweg Handwerkerweg informiert informiert zu zu Berufen Berufen wie wie dem dem des des Schuhmachers, Schuhmachers, Schneiders, Schneiders, Metallbauers, Metallbauers, Bäckers Bäckers und Friseurs sowie zu anderen, selteneren oder selten und Friseurs sowie zu anderen, selteneren oder selten gewordenenen gewordenenen HandHandwerksberufen werksberufen wie wie dem dem des des Geigenbauers, Geigenbauers, Korbflechters, Korbflechters, Kürschners Kürschners oder oder Gerbers. Gerbers. In In der der Stadt Stadt des des „Augsburger „Augsburger Silbers“ Silbers“ bilden bilden GoldGold- und und SilberSilberschmiede natürlich einen Schwerpunkt. schmiede natürlich einen Schwerpunkt. Entlang Entlang des des Augsburger Augsburger Handwerkerwegs Handwerkerwegs stellen stellen aber aber auch auch einige einige Museen Museen Handwerkskunst aus. Ein Höhepunkt der Tour auf dem Handwerkerweg Handwerkskunst aus. Ein Höhepunkt der Tour auf dem Handwerkerweg ist ist das das Schwäbische Handwerkermuseum beim Roten Tor: Die Handwerkskammer Schwäbische Handwerkermuseum beim Roten Tor: Die Handwerkskammer für für Schwaben Schwaben zeigt zeigt dort dort historisches historisches Handwerk Handwerk vom vom Bader Bader bis bis zum zum Zimmermann. Zimmermann. Doch Doch es es gibt gibt viel viel mehr mehr zu zu sehen sehen und und zu zu sagen sagen –– nicht nicht nur nur zum zum Handwerk Handwerk von von heute, sondern auch zu den vielen Geschichten und zur langen heute, sondern auch zu den vielen Geschichten und zur langen Geschichte Geschichte –– viel viel mehr, mehr, als als in in dieser dieser Broschüre Broschüre dargestellt dargestellt werden werden kann. kann. Deshalb Deshalb gibt gibt die die Regio Augsburg Tourismus GmbH auch einen Stadtführer auf den Spuren Regio Augsburg Tourismus GmbH auch einen Stadtführer auf den Spuren des des Handwerks Handwerks heraus. heraus. Das Das handliche handliche Taschenbuch Taschenbuch „Handwerk „Handwerk in in Augsburg. Augsburg. Der Der Augsburger Augsburger Handwerkerweg“ Handwerkerweg“ beschreibt beschreibt alle alle 31 31 Betriebe, Betriebe, die die SehenswürdigSehenswürdigkeiten keiten des des Handwerks Handwerks am am Wegrand Wegrand sowie sowie die die ebenso ebenso lange lange wie wie glanzvolle glanzvolle Geschichte des Augsburger Handwerks. Geschichte des Augsburger Handwerks.

Sehenswürdigkeiten am Handwerkerweg Der Weg Weg zu zu 31 31 Handwerksbetrieben Handwerksbetrieben leitet leitet vorbei vorbei an an Museen, Museen, Anlagen Anlagen und und BauBauDer denkmälern, die die eng eng mit mit Augsburgs Augsburgs Handwerksgeschichte Handwerksgeschichte verbunden verbunden sind: sind: denkmälern, A Schwäbisches Handwerkermuseum: Handwerkermuseum: Geschichte Geschichte des des Handwerks, Handwerks, der der A Schwäbisches

Zünfte und und Innungen Innungen und und Information Information zu zu 40 40 Berufen Berufen (Beim (Beim Rabenbad Rabenbad 6). 6). Zünfte B Wasserwerk am am Roten Roten Tor: Tor: Die Die historischen historischen Wassertürme Wassertürme sind sind im im Inneren Inneren B Wasserwerk

C C D D EE

ein „Museum“ „Museum“ der der Handwerkskünste. Handwerkskünste. Führungen Führungen bucht bucht man man bei bei der der Regio Regio ein Augsburg Tourismus Tourismus GmbH GmbH (Telefon (Telefon 08 08 21/5 21/5 02 02 07-0). 07-0). Zugang Zugang für für AußenAußenAugsburg besichtigungen über über Rabenbad Rabenbad und und Heilig-Geist-Spital. Heilig-Geist-Spital. besichtigungen Kräutergarten: Die Die Anlage Anlage zeigt zeigt GartenGarten- und und Gärtnerkunst Gärtnerkunst (Beim (Beim Rabenbad). Rabenbad). Kräutergarten: Wollmarkt: Dort Dort wurde wurde mit mit Hopfen Hopfen und und Schafwolle Schafwolle gehandelt, gehandelt, die die von von BrauBrauWollmarkt: ern und und Webern Webern verarbeitet verarbeitet wurden wurden (Beim (Beim Rabenbad Rabenbad 1, 1, Spitalgasse Spitalgasse 3/5/7). 3/5/7). ern Schäfflerhof: Ein Ein Brunnen Brunnen und und eine eine kleine kleine Ausstellung Ausstellung erinnern erinnern an an das das Schäfflerhof: Schäfflerhandwerk (Schwibbogengasse (Schwibbogengasse 9). 9). Schäfflerhandwerk

F Wasserrad: Ein hölzernes Wasserrad im Lechkanal (Schwibbogengasse). G Weberhaus: Das einstige Zunfthaus der Weber (Moritzplatz 2). H Rathaus: Bei der Rekonstruktion des Goldenen Saals haben sich etliche

Handwerke, vom Vergolder bis zum Drechsler, „verewigt“ (Rathausplatz 2). I Fuggerei: In der ältesten Sozialsiedlung der Welt lebten und arbeiteten

viele Handwerker – auch ein Vorfahre Mozarts (Eingang Jakoberstraße). J Brechthaus: Das Geburtshaus Bertolt Brechts war eine Nagelschmiede

(Auf dem Rain 7). K Stadtmetzg: Den Bau der Fleischer schuf Elias Holl 1608/09 (Metzgplatz 1). L Kresslesmühle: Das Kulturhaus war bis 1970 eine Mühle (Barfüßerstraße 4). M Altes Stadtbad: Das Jugendstilvolksbad steht in der Tradition der Bader

und erinnert an die Baderstochter Agnes Bernauer (Leonhardsberg 15). N Gedenktafel für Salomon Idler: Die Steintafel erinnert an den Schuster,

Tüftler und frühen Flugpionier (Rahmgartengässchen). O Wohnhaus H. G. Mozarts und Wieselhaus: Zwei Altstadthäuser erinnern

P Q R

an den Maurermeister Hans Georg Mozart und den Optiker Johann Wiesel (Äußeres Pfaffengässchen 24 und 23). Steinerner Mann: Die Steinfigur eines mutigen Bäckers (Schwedenmauer). Diözesanmuseum: Gold- und Silberschmiedekunst (Kornhausgasse 3 – 5). Mozarthaus: Im Haus des Buchbindermeister Johann Georg Mozart wurde Leopold, der Vater Wolfgang Amadé Mozarts, geboren (Frauentorstraße 30). Wertachbrucker Tor: Das Stadttor ist heute der Zunftturm der Schreinerinnung (Wertachbrucker-Tor-Straße 14).

Der Augsburger Handwerkerweg als Taschenbuch 31 Betriebe am „Augsburger Handwerkerweg“, Sehenswürdigkeiten des Handwerks und die Geschichte des Handwerks in Augsburg von den Römern über die Zünfte des Mittelalters und das „Augsburger Silber“ des Rokoko bis zu den modernen Innungen – das alles kann in dieser Broschüre nur kurz und knapp angerissen werden. Die ausführlichere Vorstellung der Handwerksbetriebe hat die Augsburger Stadtführerin Heike Abend-Sadeh für das Taschenbuch zusammengefasst, das die Regio Augsburg Tourismus GmbH im context verlag Augsburg herausgegeben hat. Der Augsburger Historiker und Stadtführer Dr. Wolfgang Wallenta erklärt die Geschichte des Handwerks in Augsburg. Er beschreibt zudem mit dem Handwerk verbundene Sehenswürdigkeiten am Weg – wie das Handwerkermuseum, das Weberhaus und die Stadtmetzg – und leitet zu Handwerker-Prominenz – zu den Mozarts, Baumeister Elias Holl, Maler Holbein … „Handwerk in Augsburg. Der Augsburger Handwerkerweg“ ist bundesweit im Buchhandel erhältlich (96 S., 87 Abb., EUR 8,90, ISBN 978-3-939645-38-2).

Im restaurierten BrunnenIm restaurierten Brunnenmeisterhaus beim Roten Tor meisterhaus beim Roten Tor richtete die Handwerksrichtete die Handwerkskammer für Schwaben ihr kammer für Schwaben ihr Handwerkermuseum ein. Handwerkermuseum ein.

A A

40 Handwerksberufe, die alten Zünfte und die Innungen 40 Handwerksberufe, die alten Zünfte und die Innungen

Das Schwäbische Handwerkermuseum Das Schwäbische Handwerkermuseum

1985 wurde das restaurierte Brunnenmeisterhaus am Roten Tor von der 1985 wurde das restaurierte Brunnenmeisterhaus am Roten Tor von der Handwerkskammer für Schwaben als Schwäbisches Handwerkermuseum Handwerkskammer für Schwaben als Schwäbisches Handwerkermuseum eröffnet. Das Handwerkermuseum stellt mit nachgebildeten Werkstätten eröffnet. Das Handwerkermuseum stellt mit nachgebildeten Werkstätten und Exponaten 40 Handwerksberufe vor. Es informiert zum Handwerk vom und Exponaten 40 Handwerksberufe vor. Es informiert zum Handwerk vom Mittelalter bis zur Industrialisierung, von den Zünften bis zu den Innungen. Mittelalter bis zur Industrialisierung, von den Zünften bis zu den Innungen. Schwäbisches Handwerkermuseum Schwäbisches Handwerkermuseum Beim Rabenbad 6, Telefon 08 21/32 59-12 70, mmesser@hwk-schwaben.de Beim Rabenbad 6, Telefon 08 21/32 59-12 70, mmesser@hwk-schwaben.de Mo – Di 9 – 12 Uhr, Mo – Fr 13 – 17 Uhr, So 10 – 17 Uhr Mo – Di 9 – 12 Uhr, Mo – Fr 13 – 17 Uhr, So 10 – 17 Uhr zusätzlich April bis September: 1. Sa im Monat 10 – 17 Uhr zusätzlich April bis September: 1. Sa im Monat 10 – 17 Uhr Tipp: Durch den Großen und den Kleinen Wasserturm beim Roten Tor führt Tipp: Durch den Großen und den Kleinen Wasserturm beim Roten Tor führt die Regio Augsburg. Der Kastenturm ist Teil des Handwerkermuseums. die Regio Augsburg. Der Kastenturm ist Teil des Handwerkermuseums.

Die orthopädische SchuhDie orthopädische Schuhzurichtung verlangt dem zurichtung verlangt dem Schuhmacher großes handSchuhmacher großes handwerkliches Geschick ab. werkliches Geschick ab.

1 1

Schuhmacher Schuhmacher

Reparaturen und orthopädische Schuhzurichtung Reparaturen und orthopädische Schuhzurichtung

Wenige Schritte vom Schwäbischen Handwerkermuseum entfernt liegt in Wenige Schritte vom Schwäbischen Handwerkermuseum entfernt liegt in der Margaretenstraße der erste Handwerksbetrieb am Augsburger Handder Margaretenstraße der erste Handwerksbetrieb am Augsburger Handwerkerweg, das Schuhhaus Gerner. Neben dem Schuhhandel im Laden werkerweg, das Schuhhaus Gerner. Neben dem Schuhhandel im Laden repariert Klaus Gerner in seiner Werkstatt Schuhe aller Art. Zusätzlich hat repariert Klaus Gerner in seiner Werkstatt Schuhe aller Art. Zusätzlich hat er sich auf die orthopädische Schuhzurichtung spezialisiert. er sich auf die orthopädische Schuhzurichtung spezialisiert. Schuhhaus Gerner Schuhhaus Gerner Margaretenstraße 1, Telefon 08 21/1 59 85 98, www.schuhhaus-gerner.de Margaretenstraße 1, Telefon 08 21/1 59 85 98, www.schuhhaus-gerner.de Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Tipp: Die Augsburger Puppenkiste, ihr Museum und das dortige Bistro sind Tipp: Die Augsburger Puppenkiste, ihr Museum und das dortige Bistro sind nur ein paar Schritte entfernt. Der nahe Wollmarkt erinnert an die Weber, nur ein paar Schritte entfernt. Der nahe Wollmarkt erinnert an die Weber, die dort Schafwolle kauften. Der Kräutergarten am Rabenbad liegt ums Eck. die dort Schafwolle kauften. Der Kräutergarten am Rabenbad liegt ums Eck.

Friseure wie der Coiffeur Friseure wie der Coiffeur Schöllhorn verstehen sich Schöllhorn verstehen sich heutzutage auch als Berater heutzutage auch als Berater ihrer Kunden. ihrer Kunden.

2 2

Friseur Friseur

Im Salon Schöllhorn arbeiten kreative Friseurmeister Im Salon Schöllhorn arbeiten kreative Friseurmeister

In der Bäckergasse – unweit des Rabenbads, wo schon im Mittelalter In der Bäckergasse – unweit des Rabenbads, wo schon im Mittelalter Bader und Barbiere ihrem Gewerbe nachgingen – liegt der Friseursalon Bader und Barbiere ihrem Gewerbe nachgingen – liegt der Friseursalon von Coiffeur Schöllhorn. Dort beraten, pflegen, verwöhnen und verschönern von Coiffeur Schöllhorn. Dort beraten, pflegen, verwöhnen und verschönern die Friseurmeister Diana und Dieter Schöllhorn und ihre Mitarbeiter. Sie die Friseurmeister Diana und Dieter Schöllhorn und ihre Mitarbeiter. Sie verstehen sich als kreative Handwerker und Lifestyleberater. verstehen sich als kreative Handwerker und Lifestyleberater. Coiffeur Schöllhorn Coiffeur Schöllhorn Bäckergasse 40, Telefon 08 21/3 49 95 55 Bäckergasse 40, Telefon 08 21/3 49 95 55 Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 7.30 – 12 Uhr Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 7.30 – 12 Uhr Tipp: In der Bäckergasse sieht man das Geburtshaus des Augsburger StadtTipp: In der Bäckergasse sieht man das Geburtshaus des Augsburger Stadtwerkmeisters Elias Holl (Gedenktafel). Der Maurermeister schuf einige der werkmeisters Elias Holl (Gedenktafel). Der Maurermeister schuf einige der bedeutendesten Bauten Augsburgs, unter anderem das Renaissancerathaus. bedeutendesten Bauten Augsburgs, unter anderem das Renaissancerathaus.

In den frühen Morgenstunden In den frühen Morgenstunden wird das original Holzofenwird das original Holzofenbrot im Backofen, der im Hof brot im Backofen, der im Hof der Bäckerei steht, gebacken. der Bäckerei steht, gebacken.

3 3

Bäcker Bäcker

Bei Laxgang bäckt man im Hof das Holzofenbrot Bei Laxgang bäckt man im Hof das Holzofenbrot

Seit 1968 setzt Familie Laxgang an der Spitalgasse, wo schon vor 400 Jahren Seit 1968 setzt Familie Laxgang an der Spitalgasse, wo schon vor 400 Jahren Bäcker arbeiteten, die Tradition fort. Im Hof steht der Backofen, mit dem Bäcker arbeiteten, die Tradition fort. Im Hof steht der Backofen, mit dem täglich frühmorgens Holzofenbrot gebacken wird. Man kann es im Laden täglich frühmorgens Holzofenbrot gebacken wird. Man kann es im Laden kaufen oder in der Gastronomie des Hauses, dem „Weinbäck“, genießen. kaufen oder in der Gastronomie des Hauses, dem „Weinbäck“, genießen. Bäckerei Laxgang und Weinbäck Bäckerei Laxgang und Weinbäck Spitalgasse 6 + 8, Telefon 08 21/5 02 68 11, www.laxgang.de Spitalgasse 6 + 8, Telefon 08 21/5 02 68 11, www.laxgang.de Bäckerei: Mo – Fr 6.30 – 18 Uhr, Sa 6.30 – 16 Uhr Bäckerei: Mo – Fr 6.30 – 18 Uhr, Sa 6.30 – 16 Uhr Weinbäck: Mo – Sa 17 – 1 Uhr Weinbäck: Mo – Sa 17 – 1 Uhr Tipp: In der Nähe der Bäckerei findet man an der Ecke Milchberg/AfraTipp: In der Nähe der Bäckerei findet man an der Ecke Milchberg/Afragässchen das „Puppenhäusle“. Auch dort wird noch liebevoll von Hand gässchen das „Puppenhäusle“. Auch dort wird noch liebevoll von Hand gearbeitet (Afragässchen 9, www.puppenhaeusle.de). gearbeitet (Afragässchen 9, www.puppenhaeusle.de).

In der Augsburger „MeisterIn der Augsburger „Meistergoldschmiede Herzblut“ wergoldschmiede Herzblut“ werden edle Metalle, Steine und den edle Metalle, Steine und Perlen kreativ mit Materialien Perlen kreativ mit Materialien aus Afrika, Asien und Südaus Afrika, Asien und Südamerika kombiniert. amerika kombiniert.

4 4

Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmied

Diamanten und Perlen mit Horn, Holz und Nüssen Diamanten und Perlen mit Horn, Holz und Nüssen

Am Mittleren Lech liegt die „Meistergoldschmiede Herzblut“. Die beiden Am Mittleren Lech liegt die „Meistergoldschmiede Herzblut“. Die beiden Goldschmiede Katrin Sieber und Thomas Janota kombinieren unterschiedGoldschmiede Katrin Sieber und Thomas Janota kombinieren unterschiedlichste Naturmaterialien wie Makalani-Nuss, Horn, Hölzer, Knochen und lichste Naturmaterialien wie Makalani-Nuss, Horn, Hölzer, Knochen und Kerne aus den verschiedensten Ecken der Welt mit Gold, Silber und Platin, Kerne aus den verschiedensten Ecken der Welt mit Gold, Silber und Platin, Diamanten, anderen Edelsteinen und Perlen. Diamanten, anderen Edelsteinen und Perlen. Meistergoldschmiede Herzblut Meistergoldschmiede Herzblut Am Mittleren Lech 49, Telefon 08 21/4 50 86 32 Am Mittleren Lech 49, Telefon 08 21/4 50 86 32 Di – Sa 10 – 18 Uhr Di – Sa 10 – 18 Uhr Tipp: Das nahe Holbeinhaus (Vorderer Lech 20) war das Wohnhaus des Tipp: Das nahe Holbeinhaus (Vorderer Lech 20) war das Wohnhaus des Malers Hans Holbein d. Ä. Sein Sohn Hans, der in England zum Hofmaler Malers Hans Holbein d. Ä. Sein Sohn Hans, der in England zum Hofmaler aufstieg, wurde dort geboren. aufstieg, wurde dort geboren.

Auf dem Dachboden der Auf dem Dachboden der Gerberei der Familie Aigner Gerberei der Familie Aigner werden Häute zum Ausreifen werden Häute zum Ausreifen ausgehängt. Dieser Gerberausgehängt. Dieser Gerberboden ist der letzte in der boden ist der letzte in der der Stadt. der Stadt.

5 5

Gerber Gerber

Der letzte Gerberboden Augsburgs liegt in der Altstadt Der letzte Gerberboden Augsburgs liegt in der Altstadt

Das Altstadthaus der Familie Aigner besitzt den letzten Gerberboden in Das Altstadthaus der Familie Aigner besitzt den letzten Gerberboden in Augsburg, der mit mehrstöckigen Dachböden noch wie im Mittelalter Augsburg, der mit mehrstöckigen Dachböden noch wie im Mittelalter genutzt wird. In dieser Werkstatt wird Hirschleder nach wie vor mit der genutzt wird. In dieser Werkstatt wird Hirschleder nach wie vor mit der ältesten Veredelungsmethode, der Sämischgerbung, hergestellt. In der ältesten Veredelungsmethode, der Sämischgerbung, hergestellt. In der Lederschneiderei werden daraus langlebige Kleidungsstücke – zum BeiLederschneiderei werden daraus langlebige Kleidungsstücke – zum Beispiel eine unverwüstliche „Hirschlederne“ – nach Maß gefertigt. spiel eine unverwüstliche „Hirschlederne“ – nach Maß gefertigt. Gerberei Thomas Aigner Gerberei Thomas Aigner Vorderer Lech 32, Telefon 08 21/3 09 12, www.hirschleder-aigner.de Vorderer Lech 32, Telefon 08 21/3 09 12, www.hirschleder-aigner.de Mo – Fr 9.15 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 9.15 – 13 Uhr Mo – Fr 9.15 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 9.15 – 13 Uhr Tipp: Vom Gerberhaus sind es nur wenige Schritte bis zum Römischen Tipp: Vom Gerberhaus sind es nur wenige Schritte bis zum Römischen Museum, wo Exponate die Fähigkeiten der römischen Handwerker zeigen. Museum, wo Exponate die Fähigkeiten der römischen Handwerker zeigen.

Schneidermeisterin Sonja Schneidermeisterin Sonja Reininghaus fertigt in der Reininghaus fertigt in der Augsburger HandwerkerAugsburger Handwerkeraltstadt Mode nach Maß. altstadt Mode nach Maß.

6 6

Schneider Schneider

Maßgeschneiderte Kleidung, Änderungen und Ideen Maßgeschneiderte Kleidung, Änderungen und Ideen

An der Ecke Hunoldsgraben/Vorderer Lech hat sich Schneidermeisterin und An der Ecke Hunoldsgraben/Vorderer Lech hat sich Schneidermeisterin und Kostümbildnerin Sonja Reininghaus ihr „Nähatelier Rein.Design“ einKostümbildnerin Sonja Reininghaus ihr „Nähatelier Rein.Design“ eingerichtet. Hier kann man nach Maß nähen oder Kleidungsstücke ändern gerichtet. Hier kann man nach Maß nähen oder Kleidungsstücke ändern lassen. Reininghaus näht zudem Stücke nach eigenen Ideen: Westen aus lassen. Reininghaus näht zudem Stücke nach eigenen Ideen: Westen aus Stoffresten mit Flohmarktstücken kombiniert oder auch Augsburg-T-Shirts. Stoffresten mit Flohmarktstücken kombiniert oder auch Augsburg-T-Shirts. Nähatelier Rein.Design Nähatelier Rein.Design Hunoldsgraben 43, Telefon 08 21/5 40 77 20, www.rein-design.de Hunoldsgraben 43, Telefon 08 21/5 40 77 20, www.rein-design.de Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Tipp: Wie eine Schneiderwerkstatt früher aussah, sieht man im nahen Tipp: Wie eine Schneiderwerkstatt früher aussah, sieht man im nahen Handwerkermuseum. Das nahe Römische Museum zeigt Handwerkskunst Handwerkermuseum. Das nahe Römische Museum zeigt Handwerkskunst in Stein, Keramik und Glas. in Stein, Keramik und Glas.

Im Ausstellungsraum in der Im Ausstellungsraum in der früheren Schlosserwerkstatt früheren Schlosserwerkstatt werden heutige Arbeiten des werden heutige Arbeiten des modernen Metallbaubetriebs modernen Metallbaubetriebs präsentiert. präsentiert.

7 7

Metallbauer Metallbauer

Die Schlosserwerkstatt ist jetzt ein Ausstellungsraum Die Schlosserwerkstatt ist jetzt ein Ausstellungsraum

Jahrzehntelang war das Haus am Hunoldsgraben Werkstatt und Wohnhaus Jahrzehntelang war das Haus am Hunoldsgraben Werkstatt und Wohnhaus der Schlosserfamilie Janitzky. In den 1980er Jahren musste die Werkstatt der Schlosserfamilie Janitzky. In den 1980er Jahren musste die Werkstatt in ein Gewerbegebiet ausgelagert werden. In der einstigen Werkstatt zeigt in ein Gewerbegebiet ausgelagert werden. In der einstigen Werkstatt zeigt heute ein Ausstellungsraum Arbeiten des Metallbauunternehmens – Zeitheute ein Ausstellungsraum Arbeiten des Metallbauunternehmens – Zeitgemäßes und Historisches aus V2A-Edelstahl, Stahl oder Bronze. gemäßes und Historisches aus V2A-Edelstahl, Stahl oder Bronze. Metallarbeiten Janitzky Metallarbeiten Janitzky Hunoldsgraben 41, Telefon 08 21/3 02 44, www.janitzky-metallarbeiten.de Hunoldsgraben 41, Telefon 08 21/3 02 44, www.janitzky-metallarbeiten.de Öffnungszeiten nach Vereinbarung Öffnungszeiten nach Vereinbarung Tipp: Die Werkstatt des Betriebs wurde – wie viele andere – aus der Tipp: Die Werkstatt des Betriebs wurde – wie viele andere – aus der früheren Handwerkeraltstadt ausgelagert. So entstand ein idyllisches früheren Handwerkeraltstadt ausgelagert. So entstand ein idyllisches Wohnviertel: Ein Spaziergang durch die engen, stillen Gassen lohnt sich. Wohnviertel: Ein Spaziergang durch die engen, stillen Gassen lohnt sich.

Augenoptikermeister Frank Augenoptikermeister Frank ist mit zwei Geschäften in der ist mit zwei Geschäften in der Augsburger HandwerkerAugsburger Handwerkeraltstadt vertreten. altstadt vertreten.

8 8

Optiker Optiker

Augenoptiker: zwei Geschäfte und eine neue Idee Augenoptiker: zwei Geschäfte und eine neue Idee

Augenoptikermeister Marcus J. Frank führt mit seiner Frau Gudrun das FachAugenoptikermeister Marcus J. Frank führt mit seiner Frau Gudrun das Fachgeschäft „blickpunkt optik“ im Haus Vorderer Lech 13. Im nahen Anwesen geschäft „blickpunkt optik“ im Haus Vorderer Lech 13. Im nahen Anwesen Vorderer Lech 4 kam später das einzige Brillengeschäft Bayerns nur für Vorderer Lech 4 kam später das einzige Brillengeschäft Bayerns nur für Kinder – „Blickpünktchen“ – dazu. Dieses Geschäft befindet sich in einem Kinder – „Blickpünktchen“ – dazu. Dieses Geschäft befindet sich in einem Altstadthaus, wo „Gablers Taverne“, Bert Brechts Stammkneipe, bewirtete. Altstadthaus, wo „Gablers Taverne“, Bert Brechts Stammkneipe, bewirtete. blickpunkt optik blickpunkt optik Vorderer Lech 13, Telefon 08 21/15 95 01, www.blickpunkt-optik.com Vorderer Lech 13, Telefon 08 21/15 95 01, www.blickpunkt-optik.com Mo 14 – 18 Uhr, Di – Fr 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Mo 14 – 18 Uhr, Di – Fr 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr oder nach Vereinbarung oder nach Vereinbarung Tipp: Am Vorderen Lech findet man das Holbeinhaus. Eine Augsburger Tipp: Am Vorderen Lech findet man das Holbeinhaus. Eine Augsburger Traditionswirtschaft ums Eck ist der „Bauerntanz“ (Bauerntanzgässchen 1). Traditionswirtschaft ums Eck ist der „Bauerntanz“ (Bauerntanzgässchen 1).

In der Werkstatt im AltstadtIn der Werkstatt im Altstadthaus kann man Töpferinnen haus kann man Töpferinnen bei der Arbeit an der Töpferbei der Arbeit an der Töpferscheibe zusehen. scheibe zusehen.

9 9

Töpfer Töpfer

In der Töpferei wird Keramik frei von Hand gedreht In der Töpferei wird Keramik frei von Hand gedreht

In der Weißen Gasse 5 fertigt Ulli Weißbeck Schönes und Praktisches aus In der Weißen Gasse 5 fertigt Ulli Weißbeck Schönes und Praktisches aus dem Werkstoff Ton. Im denkmalgeschützten Handwerkerhaus kann man im dem Werkstoff Ton. Im denkmalgeschützten Handwerkerhaus kann man im Laden getöpfertes Steinzeug kaufen und Töpferinnen zuschauen, die auf Laden getöpfertes Steinzeug kaufen und Töpferinnen zuschauen, die auf der Töpferscheibe Tonwaren frei von Hand drehen. der Töpferscheibe Tonwaren frei von Hand drehen. Die Töpferei Die Töpferei Weiße Gasse 5, Telefon 08 21/15 35 11, www.die-toepferei.net Weiße Gasse 5, Telefon 08 21/15 35 11, www.die-toepferei.net Mo – Sa 10 – 18 Uhr, Samstage vor Weihnachten 10 – 20 Uhr Mo – Sa 10 – 18 Uhr, Samstage vor Weihnachten 10 – 20 Uhr Tipp: Im benachbarten Handwerkerhaus (Weiße Gasse 3) bietet der „WeltTipp: Im benachbarten Handwerkerhaus (Weiße Gasse 3) bietet der „Weltladen Augsburg“ eine „Reise“ zu Handwerk aus aller Welt: Lederwaren aus laden Augsburg“ eine „Reise“ zu Handwerk aus aller Welt: Lederwaren aus Indien, Filztaschen aus Nepal, Specksteinschnitzereien aus Kenia oder Indien, Filztaschen aus Nepal, Specksteinschnitzereien aus Kenia oder Blechspielzeug aus Madagaskar … (www.werkstatt-solidarische-welt.de). Blechspielzeug aus Madagaskar … (www.werkstatt-solidarische-welt.de).

Im Goldschmiedehaus Im Goldschmiedehaus Schmedding kommen zwar Schmedding kommen zwar moderne Maschinen zum moderne Maschinen zum Einsatz, doch noch immer Einsatz, doch noch immer sind traditionelles Werkzeug sind traditionelles Werkzeug und handwerkliches Können und handwerkliches Können gefragt. gefragt. 10 10

Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmied

Schmedding: einstiger Hoflieferant im Jugendstilhaus Schmedding: einstiger Hoflieferant im Jugendstilhaus

Als königlicher Hoflieferant fertigte die Goldschmiede Schmedding für den Als königlicher Hoflieferant fertigte die Goldschmiede Schmedding für den Bayernkönig Maximilian II. Seit 1902 arbeitet der 1834 gegründete Betrieb Bayernkönig Maximilian II. Seit 1902 arbeitet der 1834 gegründete Betrieb im Jugendstilhaus, das der Urgroßvater von Goldschmiedemeister Thomas im Jugendstilhaus, das der Urgroßvater von Goldschmiedemeister Thomas Schmedding erbaute. Der Betrieb besteht heute in der siebten Generation. Schmedding erbaute. Der Betrieb besteht heute in der siebten Generation. Goldschmiedehaus Schmedding Goldschmiedehaus Schmedding Bürgermeister-Fischer-Straße 4, Telefon 08 21/51 83 27, Bürgermeister-Fischer-Straße 4, Telefon 08 21/51 83 27, www.goldschmiedehaus-schmedding.de www.goldschmiedehaus-schmedding.de Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr Tipp: Beim Weg zur Goldschmiede kommt man an der ältesten bestehenden Tipp: Beim Weg zur Goldschmiede kommt man an der ältesten bestehenden Apotheke Augsburgs vorbei: Die schon 1659 gegründete Stern-Apotheke Apotheke Augsburgs vorbei: Die schon 1659 gegründete Stern-Apotheke führt hier die Tradition der Bader fort (www.stern-apotheke-augsburg.de). führt hier die Tradition der Bader fort (www.stern-apotheke-augsburg.de).

Der einfache oder geflügelte Der einfache oder geflügelte goldene Skarabäus ist das goldene Skarabäus ist das Markenzeichen der AugsMarkenzeichen der Augsburger Goldschmiede Werner. burger Goldschmiede Werner. Ihre neueste Kreation: Ihre neueste Kreation: „Fuggerschmuck“ nach histo„Fuggerschmuck“ nach historischen Vorbildern. rischen Vorbildern. 11 11

Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmied

Goldschmiede Werner: Tradition und Moderne Goldschmiede Werner: Tradition und Moderne

Die Augsburger Goldschmiede arbeitet kostbaren Unikatschmuck nach Die Augsburger Goldschmiede arbeitet kostbaren Unikatschmuck nach uralten Regeln – geschmiedet, gehämmert, ziseliert oder granuliert. In uralten Regeln – geschmiedet, gehämmert, ziseliert oder granuliert. In der Goldschmiede Werner werden auch Anhänger mit Motiven aus der der Goldschmiede Werner werden auch Anhänger mit Motiven aus der Stadtgeschichte und sogar „Fuggerschmuck“ gestaltet. Stadtgeschichte und sogar „Fuggerschmuck“ gestaltet. Goldschmiede Werner Goldschmiede Werner Philippine-Welser-Straße 5, Telefon 08 21/5 08 91 15, Philippine-Welser-Straße 5, Telefon 08 21/5 08 91 15, www.augsburger-goldschmiede.de www.augsburger-goldschmiede.de Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Tipp: Die Goldschmiede liegt beim Maximilianmuseum, das Stücke des weltTipp: Die Goldschmiede liegt beim Maximilianmuseum, das Stücke des weltberühmten „Augsburger Silbers“ zeigt. Von hier aus ist auch der Stadtberühmten „Augsburger Silbers“ zeigt. Von hier aus ist auch der Stadtmarkt ganz nah, wo Metzger, Bäcker und Gärtner ihre Waren verkaufen. markt ganz nah, wo Metzger, Bäcker und Gärtner ihre Waren verkaufen.

In der Alten Silberschmiede In der Alten Silberschmiede arbeitete schon anno 1670 arbeitete schon anno 1670 die Werkstatt eines Golddie Werkstatt eines Goldschlagers. Heute ist das Haus schlagers. Heute ist das Haus eine Sehenswürdigkeit in der eine Sehenswürdigkeit in der Altstadt, und auch Schmuck Altstadt, und auch Schmuck wird nach wie vor hergestellt. wird nach wie vor hergestellt. 12 12

Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmied

Die Alte Silberschmiede: Schmuck im Handwerkerhaus Die Alte Silberschmiede: Schmuck im Handwerkerhaus Das denkmalgeschützte Handwerkerhaus in der Pfladergasse wurde 1670 Das denkmalgeschützte Handwerkerhaus in der Pfladergasse wurde 1670 erstmals von einem Goldschlager erworben. Hier betreibt die Familie Bartel erstmals von einem Goldschlager erworben. Hier betreibt die Familie Bartel seit 1977 ein „Schmuckhaus für Gold, Silber und Platin“. Brautpaare können seit 1977 ein „Schmuckhaus für Gold, Silber und Platin“. Brautpaare können hier am Computer ihre Ringe mitgestalten, bevor diese in traditioneller Goldhier am Computer ihre Ringe mitgestalten, bevor diese in traditioneller Goldschmiedearbeit angefertig werden. Im romantischen Innenhof kann man schmiedearbeit angefertig werden. Im romantischen Innenhof kann man übrigens den von Goldschmiedemeister Max Bartel gestalteten „Edelsteinübrigens den von Goldschmiedemeister Max Bartel gestalteten „Edelsteinbrunnen“ besichtigen. brunnen“ besichtigen. Alte Silberschmiede Alte Silberschmiede Pfladergasse 10, Telefon 08 21/38 94 5, www.silberschmiede.de Pfladergasse 10, Telefon 08 21/38 94 5, www.silberschmiede.de Mo – Mi 10 – 18 Uhr, Do und Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Mo – Mi 10 – 18 Uhr, Do und Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Tipp: Ums Eck liegt das feine Restaurant „Die Ecke“ am Elias-Holl-Platz 2. Tipp: Ums Eck liegt das feine Restaurant „Die Ecke“ am Elias-Holl-Platz 2.

Bunte Retro-Stoffe verarbeiBunte Retro-Stoffe verarbeitet die Schneidermeisterin tet die Schneidermeisterin Anita Miller zu ausgefallenen Anita Miller zu ausgefallenen Kleidern und Röcken oder Kleidern und Röcken oder auch zu Accessoires vom auch zu Accessoires vom Gürtel bis zum Geldbeutel. Gürtel bis zum Geldbeutel.

13 13

Schneider Schneider

Retro-Mode in knalligen Farben mit großen Mustern Retro-Mode in knalligen Farben mit großen Mustern

In der Pfladergasse bietet ein Modesalon eine Zeitreise in die 1960er und In der Pfladergasse bietet ein Modesalon eine Zeitreise in die 1960er und 1970er Jahre: ausgefallene Modelle, knallbunte Retro-Stoffe, poppige Farben, 1970er Jahre: ausgefallene Modelle, knallbunte Retro-Stoffe, poppige Farben, große Muster. Die Schneidermeisterin und Schnitt- und Entwurfsdirektrice große Muster. Die Schneidermeisterin und Schnitt- und Entwurfsdirektrice Anita Miller verarbeitet Originalstoffe dieser Zeit. Sie entwirft ihre Modelle Anita Miller verarbeitet Originalstoffe dieser Zeit. Sie entwirft ihre Modelle selbst: Mit Liebe zum Detail schneidert sie Kleider, Röcke und Accessoires. selbst: Mit Liebe zum Detail schneidert sie Kleider, Röcke und Accessoires. Modesalon Anita Miller Modesalon Anita Miller Pfladergasse 8, Telefon 08 21/9 06 93 19, www.anitamiller.de Pfladergasse 8, Telefon 08 21/9 06 93 19, www.anitamiller.de Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr oder nach Vereinbarung Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr oder nach Vereinbarung Tipp: Von der Pfladergasse ist man nur wenige Schritte vom „Gignouxhaus“ Tipp: Von der Pfladergasse ist man nur wenige Schritte vom „Gignouxhaus“ (Vorderer Lech 8) entfernt. Dort führte Anna Barbara Gignoux (1725 – 1796) (Vorderer Lech 8) entfernt. Dort führte Anna Barbara Gignoux (1725 – 1796) ab 1771 die drittgrößte Textilmanufaktur in der Textilstadt Augsburg. ab 1771 die drittgrößte Textilmanufaktur in der Textilstadt Augsburg.

In der Sterngasse hinter In der Sterngasse hinter dem im Stil der italienischen dem im Stil der italienischen Renaissance erbauten RatRenaissance erbauten Rathaus liegt der Salon von haus liegt der Salon von Matteo Leggio: Er bringt die Matteo Leggio: Er bringt die Haarmode Italiens nach Haarmode Italiens nach Augsburg. Augsburg. 14 14

Friseur Friseur

Die neuesten Haarschnitte und Modelle aus Italien Die neuesten Haarschnitte und Modelle aus Italien

1971 kam Matteo Leggio aus Italien nach Augsburg und legte 1979 seine 1971 kam Matteo Leggio aus Italien nach Augsburg und legte 1979 seine Meisterprüfung ab. 1985 eröffnete der Friseurmeister in der Sterngasse hinMeisterprüfung ab. 1985 eröffnete der Friseurmeister in der Sterngasse hinter dem Rathaus den eigenen Salon. Hier bringt er italienische Friseurkunst ter dem Rathaus den eigenen Salon. Hier bringt er italienische Friseurkunst nach Augsburg. Leggio lässt sich von italienischer Haarmode inspirieren: nach Augsburg. Leggio lässt sich von italienischer Haarmode inspirieren: Schnitte und Modelle kommen aktuell über die Alpen nach Augsburg. Schnitte und Modelle kommen aktuell über die Alpen nach Augsburg. Matteo Leggio Friseursalon Matteo Leggio Friseursalon Sterngasse 2, Telefon 08 21/15 56 56 Sterngasse 2, Telefon 08 21/15 56 56 Di – Fr 8.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr Di – Fr 8.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr Tipp: Die Sterngasse liegt da, wo die Handwerkeraltstadt an die feine Tipp: Die Sterngasse liegt da, wo die Handwerkeraltstadt an die feine Oberstadt grenzt. Die benachbarte Klosterkirche Maria Stern errichtete der Oberstadt grenzt. Die benachbarte Klosterkirche Maria Stern errichtete der Maurermeister Hans Holl, der Vater Elias Holls, der das Rathaus erbaute. Maurermeister Hans Holl, der Vater Elias Holls, der das Rathaus erbaute.

In ihrer Werkstatt am Oberen In ihrer Werkstatt am Oberen Graben fertigt Goldschmiedin Graben fertigt Goldschmiedin Renate Ammer edle SchmuckRenate Ammer edle Schmuckstücke nach individuellen stücke nach individuellen Kundenwünschen an. Kundenwünschen an.

15 15

Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmied

Individueller Schmuck – auch mal mit „Venushaar“ Individueller Schmuck – auch mal mit „Venushaar“

Am Oberen Graben arbeitet Goldschmiedemeisterin Renate Ammer. Sie Am Oberen Graben arbeitet Goldschmiedemeisterin Renate Ammer. Sie kombiniert Gold und Silber mit Edelsteinen in ausgefallenen Farben und kombiniert Gold und Silber mit Edelsteinen in ausgefallenen Farben und Formen – orange Granate und Bergkristall mit Einschlüssen von KristallFormen – orange Granate und Bergkristall mit Einschlüssen von Kristallnadeln, die wegen ihrer Form „Venushaar“ genannt werden. Kunden nadeln, die wegen ihrer Form „Venushaar“ genannt werden. Kunden können sich Schmucksteine aussuchen, die Ammer dann zu Ringen, können sich Schmucksteine aussuchen, die Ammer dann zu Ringen, Anhängern oder Ohrschmuck verarbeitet. Anhängern oder Ohrschmuck verarbeitet. Goldschmiede Ammer Goldschmiede Ammer Oberer Graben 8, Telefon 08 21/31 28 42, renate-ammer@web.de Oberer Graben 8, Telefon 08 21/31 28 42, renate-ammer@web.de Mo, Mi 10 – 18 Uhr, Do, Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Mo, Mi 10 – 18 Uhr, Do, Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Tipp: Der Obere Graben grenzt an die Jakobervorstadt mit der Kirche Tipp: Der Obere Graben grenzt an die Jakobervorstadt mit der Kirche St. Jakob und der Fuggerei, der berühmten Sozialsiedlung Jakob Fuggers. St. Jakob und der Fuggerei, der berühmten Sozialsiedlung Jakob Fuggers.

Besuchen Sie unser Brauhaus am historischen Besuchen Sie unser am historischen Wertachbrucker Tor. WirBrauhaus bieten Ihnen täglich ab 11 Uhr: Wertachbrucker Wir bieten Ihnen täglich ab 11 Uhr: Feine Küche mitTor. schwäbisch-bayerischen Spezialitäten Feine KücheBrauereiführungen mit schwäbisch-bayerischen Spezialitäten auf Anfrage Brauereiführungen auf Anfrage Im Sommer bewirten wir Sie in unserem Im idyllischen, Sommer bewirten wir Sie in unserem bayerischen Biergarten. idyllischen, bayerischen Biergarten. BRAUHAUS THORBRÄU BRAUHAUS THORBRÄU Wertachbrucker-Tor-Str. 9 Wertachbrucker-Tor-Str. 9 Augsburg · Telefon 0821.36562 Augsburg · Telefon 0821.36562 www.thorbraeu-stueberl.de www.thorbraeu-stueberl.de

Rund Rund um um die die Uhr Uhr genießen genießen !!

Untertags in einer unserer 7 Bäckereiﬁlialen und Untertags in einer unserer 7 Bäckereiﬁlialen und abends ab 17 Uhr im Weinbäck, unserem idyllischen abends ab 17 Uhr im Weinbäck, unserem idyllischen Weinlokal mit Biergarten in der Spitalgasse. Weinlokal mit Biergarten in der Spitalgasse.

Laxgang Laxgang Bäckerei Bäckerei & & Weinlokal Weinlokal

www. www. laxgang.de laxgang.de ·· Spitalgasse Spitalgasse 66 + + 88 ·· Augsburg Augsburg

HANDWERK UND WASSER IN HANDWERK UND WASSER IN

AUGSBURG

Handwerk und Wasser liegen in Augsburg eng beieinander. Die Regio Augsburg Handwerk und Wasser liegen in Augsburg eng beieinander. Die Regio Augsburg Tourismus GmbH zeigt Ihnen, wo und warum. Fragen Sie nach den Führungen: Tourismus GmbH zeigt Ihnen, wo und warum. Fragen Sie nach den Führungen: · Auf dem Handwerkerweg, Preis je Gruppe € 95,–, Dauer: 2 Stunden · Auf dem Handwerkerweg, Preis je Gruppe € 95,–, Dauer: 2 Stunden · Augsburg ganz nass, Preis je Gruppe € 65,–, Dauer: 1,5 Stunden · Augsburg ganz nass, Preis je Gruppe € 65,–, Dauer: 1,5 Stunden · Wasser in der Stadt, Preis je Gruppe € 95,–, Dauer: 2 Stunden · Wasser in der Stadt, Preis je Gruppe € 95,–, Dauer: 2 Stunden Auskünfte und Buchung: Telefon 08 21/5 02 07-33 Auskünfte und Buchung: Telefon 08 21/5 02 07-33 Weitere Informationen zu Weitere Informationen zu Augsburg und den Landkreisen Augsburg und den Landkreisen Aichach-Friedberg und Augsburg: Aichach-Friedberg und Augsburg:

www.augsburg-tourismus.de www.augsburg-tourismus.de

Regio Augsburg Regio Augsburg Tourismus GmbH Tourismus GmbH Rathausplatz 1 Rathausplatz 1 86150 Augsburg 86150 Augsburg Telefon 08 21/5 02 07-0 Telefon 08 21/5 02 07-0 sales@regio-augsburg.de sales@regio-augsburg.de

concret Werbeagentur GmbH Augsburg · www.concret-wa.de · Foto: Wolfgang B. Kleiner concret Werbeagentur GmbH Augsburg · www.concret-wa.de · Foto: Wolfgang B. Kleiner

REGIO AUGSBURG REGIO

TOURISMUS AUGSBURG TOURISMUS

Diverse Sorten von Baklava, Diverse Sorten von Baklava, einer traditionellen türkischen einer traditionellen türkischen Süßspeise, entstehen handSüßspeise, entstehen handgemacht bei Backwaren gemacht bei Backwaren Sirin. In der Bäckerei kann Sirin. In der Bäckerei kann man zuschauen und auch man zuschauen und auch gleich probieren. gleich probieren. 16 16

Bäcker Bäcker

Traditionelle türkische Süßspeise aus der Backstube Traditionelle türkische Süßspeise aus der Backstube

In der Backstube der Familie Aksoy in der Jakobervorstadt entstehen verIn der Backstube der Familie Aksoy in der Jakobervorstadt entstehen verschiedene Sorten der traditionellen türkischen Süßspeise Baklava. Jeden schiedene Sorten der traditionellen türkischen Süßspeise Baklava. Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag kann man von 10 bis 13 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag kann man von 10 bis 13 Uhr zuschauen, wie diese Backwaren entstehen. Blätterteig für Baklava wird zuschauen, wie diese Backwaren entstehen. Blätterteig für Baklava wird von Hand hergestellt, in Schichten gelegt, mit Mischungen aus Walnüssen von Hand hergestellt, in Schichten gelegt, mit Mischungen aus Walnüssen und Pistazien gefüllt und mit reichlich Zuckersirup übergossen. und Pistazien gefüllt und mit reichlich Zuckersirup übergossen. Sirin Backwaren Sirin Backwaren Jakoberstraße 13, Telefon 08 21/4 54 08 65, www.sirinbaklava-augsburg.de Jakoberstraße 13, Telefon 08 21/4 54 08 65, www.sirinbaklava-augsburg.de Mo – Sa 9 – 20 Uhr, So 12 – 18 Uhr Mo – Sa 9 – 20 Uhr, So 12 – 18 Uhr Tipp: Von der Bäckerei Sirin sind es nur noch wenige Meter über die Tipp: Von der Bäckerei Sirin sind es nur noch wenige Meter über die Jakoberstraße bis zur der Fuggerei, der ältesten Sozialsiedlung der Welt. Jakoberstraße bis zur der Fuggerei, der ältesten Sozialsiedlung der Welt.

Die Wachsbildnerin Claudia Die Wachsbildnerin Claudia Späth verziert Kerzen in aufSpäth verziert Kerzen in aufwendiger Handarbeit. wendiger Handarbeit.

17 17

Wachsbildner Wachsbildner

Mit Fingerfertigkeit und Geduld werden Kerzen verziert Mit Fingerfertigkeit und Geduld werden Kerzen verziert

Wachsbildnerin Claudia Späth verziert in ihrem Atelier an der BarfüßerWachsbildnerin Claudia Späth verziert in ihrem Atelier an der Barfüßerbrücke in aufwendiger Handarbeit Kerzen aller Art. Dazu benutzt sie spezibrücke in aufwendiger Handarbeit Kerzen aller Art. Dazu benutzt sie spezielles Verzierwachs. Es ist leicht zu formen und kann direkt auf die Kerzen elles Verzierwachs. Es ist leicht zu formen und kann direkt auf die Kerzen aufgetragen werden. So vielfältig die Farben und Formen der Grundkerzen aufgetragen werden. So vielfältig die Farben und Formen der Grundkerzen sind, so vielfältig können sie mit Kreuzen, Engelsköpfen, Wappen und andesind, so vielfältig können sie mit Kreuzen, Engelsköpfen, Wappen und anderen figürlichen Darstellungen passend zum Anlass gestaltet werden. ren figürlichen Darstellungen passend zum Anlass gestaltet werden. Wachskunst Atelier Claudia Späth Wachskunst Atelier Claudia Späth Barfüßerstraße 10, Telefon 08 21/51 44 52, www.wachskunst-atelier.de Barfüßerstraße 10, Telefon 08 21/51 44 52, www.wachskunst-atelier.de Mo – Fr 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Mi ab 13 Uhr geschlossen, Sa 10 – 14 Uhr Mo – Fr 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Mi ab 13 Uhr geschlossen, Sa 10 – 14 Uhr Tipp: Nebenan werden im „Café Barfüßer“ Essen und Trinken serviert. Tipp: Nebenan werden im „Café Barfüßer“ Essen und Trinken serviert. Es liegt neben der Barfüßerkirche, wo 1898 Bertolt Brecht getauft wurde. Es liegt neben der Barfüßerkirche, wo 1898 Bertolt Brecht getauft wurde.

Der Augsburger Papierer Der Augsburger Papierer Klaus Wengenmayr stellt Klaus Wengenmayr stellt in seiner Papiermanufaktur in seiner Papiermanufaktur beim Brechthaus Büttenbeim Brechthaus Büttenpapiere und Papier mit indipapiere und Papier mit individuellen Wasserzeichen her. viduellen Wasserzeichen her.

18 18

Papierer Papierer

Bütten und Wasserzeichen aus der Papiererwerkstatt Bütten und Wasserzeichen aus der Papiererwerkstatt

Nach Jahren in der Papierfabrik kehrte Klaus Wengenmayr zum Handwerk Nach Jahren in der Papierfabrik kehrte Klaus Wengenmayr zum Handwerk zurück. Als einer der letzten seiner Zunft schöpft er aus dickflüssigem Brei zurück. Als einer der letzten seiner Zunft schöpft er aus dickflüssigem Brei edles Papier. In der Bütte mischt er Wasser und Zellulose von Naturmateriedles Papier. In der Bütte mischt er Wasser und Zellulose von Naturmaterialien an: Baumwolle für Speisekarten, Hanf für Urkunden, Birkenzellstoff für alien an: Baumwolle für Speisekarten, Hanf für Urkunden, Birkenzellstoff für Briefpapier. Auch ein eigenes Wasserzeichen kann man sich fertigen lassen. Briefpapier. Auch ein eigenes Wasserzeichen kann man sich fertigen lassen. Papiermanufaktur Wengenmayr Papiermanufaktur Wengenmayr Auf dem Rain 6, Telefon 08 21/3 19 47 38, mobil 01 73/8 90 97 73, Auf dem Rain 6, Telefon 08 21/3 19 47 38, mobil 01 73/8 90 97 73, www.papiermanufaktur-wengenmayr.de www.papiermanufaktur-wengenmayr.de Mo – Sa 12 – 15 Uhr und 18 – 1 Uhr, andere Zeiten nach Vereinbarung Mo – Sa 12 – 15 Uhr und 18 – 1 Uhr, andere Zeiten nach Vereinbarung Tipp: Die Papiermanufaktur befindet sich in den Räumen von „Brecht’s Tipp: Die Papiermanufaktur befindet sich in den Räumen von „Brecht’s Bistro“. Das Brechthaus, das Geburtshaus des Dichters, liegt gegenüber. Bistro“. Das Brechthaus, das Geburtshaus des Dichters, liegt gegenüber.

Süße Verführung bei der Süße Verführung bei der Stadtmetzg – die Konditorei Stadtmetzg – die Konditorei Euringer ist in Augsburg nicht Euringer ist in Augsburg nicht nur wegen ihrer Kuchen und nur wegen ihrer Kuchen und Torten ein Begriff. Torten ein Begriff.

19 19

Konditor Konditor

Konditorei Euringer: Kuchen, Torten, „Mozartbusserl“ Konditorei Euringer: Kuchen, Torten, „Mozartbusserl“

Seit den 1970er Jahren stellt Familie Euringer im Haus Perlachberg 9 Süßes Seit den 1970er Jahren stellt Familie Euringer im Haus Perlachberg 9 Süßes her. Fünf Konditorenmeister kreieren täglich Obstkuchen, Torten, Hefeteig her. Fünf Konditorenmeister kreieren täglich Obstkuchen, Torten, Hefeteig und Pralinés sowie saisonale Süßigkeiten. Sie werden im Ladengeschäft und Pralinés sowie saisonale Süßigkeiten. Sie werden im Ladengeschäft verkauft oder im Café serviert. In Augsburg ist „der Euringer“ wegen des verkauft oder im Café serviert. In Augsburg ist „der Euringer“ wegen des Bienenstichs und einer Pralinenmischung „Mozartbusserl“ bekannt. Bienenstichs und einer Pralinenmischung „Mozartbusserl“ bekannt. Konditorei Confiserie Café Euringer Konditorei Confiserie Café Euringer Perlachberg 9, Telefon 08 21/51 40 55, florian-euringer@t-online.de Perlachberg 9, Telefon 08 21/51 40 55, florian-euringer@t-online.de Di – Sa 8 – 18 Uhr, So und Mo 10 – 18 Uhr Di – Sa 8 – 18 Uhr, So und Mo 10 – 18 Uhr Tipp: Die Konditorei liegt neben der Stadtmetzg, der einstigen Verkaufshalle Tipp: Die Konditorei liegt neben der Stadtmetzg, der einstigen Verkaufshalle der Metzger. Im Haus Perlachberg 8 stellt ein Koch in der Nudelmanufaktur der Metzger. Im Haus Perlachberg 8 stellt ein Koch in der Nudelmanufaktur Stormanns in Handarbeit Nahrhaftes her (www.nudeln-augsburg.de). Stormanns in Handarbeit Nahrhaftes her (www.nudeln-augsburg.de).

7 7

20 20

Wolfgang Eidel zählt zu den Wolfgang Eidel zähltSilberzu den letzten Augsburger letzten Augsburger Silberschmieden, die noch gelernt schmieden, die und nochSchalen gelernt haben, Becher haben, Becher und Schalen aus Silber zu treiben. aus Silber zu treiben.

Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmied

Einer der letzten Silberschmiede Augsburgs Einer der letzten Silberschmiede Augsburgs Seit über 40 Jahren besteht das Unternehmen des Gold- und SilberschmiedeSeit über Wolfgang 40 Jahren Eidel. besteht Unternehmen desgelernten Gold- undSilberschmiede, Silberschmiedemeisters Er das ist einer der letzten meisters Wolfgang Eidel. Er ist einer der letzten gelernten Silberschmiede, die Schalen und Tabletts, Pokale, Becher oder Gerät aus Silber treiben und die undmit Tabletts, Pokale, Becher oder Gerät ausZiselieren Silber treiben und die Schalen Oberfläche alten Techniken wie Punzieren oder verzieren die Oberfläche mit alten Techniken wie Punzieren oder Ziselieren verzieren können. Eidel und seine Tochter Nicole, die seit 2011 das Atelier Eidel leitet, können. Eidel undals seine Tochter Nicole, dieeinen seit 2011 das gemacht. Atelier Eidel leitet, haben sich auch „Trauring-Schneider“ Namen haben sich auch als „Trauring-Schneider“ einen Namen gemacht. Atelier Eidel Schmuck & Form Atelier Eidel Schmuck & Form Karolinenstraße 2, Telefon 08 21/51 04 32, www.goldschmiede-eidel.de Karolinenstraße 2, Telefon 08 21/51 04 32, www.goldschmiede-eidel.de Mo – Mi 10 – 18 Uhr, Do/Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr (Juni – Sept. 14 Uhr) Mo – Mi 10 – 18 Uhr, Do/Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr (Juni – Sept. 14 Uhr) Tipp: Wer die 260 Stufen zur Aussichtsplattform auf den benachbarten Tipp: Wer diehinaufsteigt, 260 Stufen zur Aussichtsplattform auf Handwerkeraltstadt. den benachbarten Perlachturm genießt den Blick auf die Perlachturm hinaufsteigt, genießt den Blick auf die Handwerkeraltstadt.

Im Gewölbekeller des histoIm Gewölbekeller des historischen Bader-Hauses braut rischen Bader-Hauses braut und serviert die Gasthausund serviert die Gasthausbrauerei „König von Flandern“ brauerei „KönigDrei-Hellervon Flandern“ ihr naturtrübes ihr naturtrübes Drei-HellerBier. Man kann hier sogar Bier. Man kann hier sogar beim Brauen zusehen. beim Brauen zusehen. 21 21

Brauer Brauer

Im „König von Flandern“ wird gebraut und genossen Im „König von Flandern“ wird gebraut und genossen Das Bader-Haus, in dessen Gewölben der „König von Flandern“ bewirtet, Das Bader-Haus, Gewölben der in „König von Flandern“ bewirtet, beherbergte eine in derdessen ältesten Brauereien der Stadt. Dort wurde schon beherbergte eine der ältesten Brauereien in der Stadt. Dort wurde schon vor 1600 nach bayerischem Reinheitsgebot das Drei-Heller-Bier gebraut. vor 1600 nach bayerischem Reinheitsgebot das Drei-Heller-Bier gebraut. Das naturtrübe Bier wird wieder in Kleinmengen gebraut, der Sud im BrauDas naturtrübe Bier wirdangesetzt, wieder inwo Kleinmengen gebraut, der Sud im Braukessel in der Gaststube es die Gasthausbrauerei ausschenkt. kessel in der Gaststube angesetzt, wo es die Gasthausbrauerei ausschenkt. König von Flandern König von Flandern Karolinenstraße 12, Telefon 08 21/15 80 50, www.koenigvonflandern.de Karolinenstraße TelefonBrauzeiten 08 21/15 80Mo 50,–www.koenigvonflandern.de täglich 11 – 1 Uhr12, geöffnet, Fr 12 – 19 Uhr täglich 11 – 1 Uhr geöffnet, Brauzeiten Mo – Fr 12 – 19 Uhr Tipp: Rathaus und Perlach, Dom und Fuggerei sind hier ganz in der Nähe. Tipp: Straßenbahnhaltestelle Rathaus und Perlach, Dom und Fuggerei sind hier ganz in der Nähe. Eine als sicheres Verkehrsmittel für „Biertester“ Eine Straßenbahnhaltestelle als sicheres Verkehrsmittel für „Biertester“ liegt fast vor der Tür. liegt fast vor der Tür.

Seit 1960 arbeitet die GoldSeit 1960 arbeitet die Goldschmiede Fries-Arauner an schmiede Fries-Arauner an der Augsburger Karlstraße. der Augsburger Karlstraße. Die Werkstattgründerin war Die Werkstattgründerin war 1932 die erste Goldschmiede1932 die erste Goldschmiedemeisterin der Stadt. meisterin der Stadt.

22 22

Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmied

Die Gründerin war die erste Meisterin Augsburgs Die Gründerin war die erste Meisterin Augsburgs

Gertrud Fries-Arauner war die erste Goldschmiedemeisterin in der an GoldGertrud Fries-Arauner war die erste Goldschmiedemeisterin in der an Goldschmieden wahrlich nicht armen Stadt Augsburg. Sie eröffnete 1932 ihre schmieden wahrlich nicht armen Stadt Augsburg. Sie eröffnete 1932 ihre eigene Werkstatt. Seit 1997 führt Christof Lachenmann-Fries die Familieneigene Werkstatt. Seit 1997 führt Christof Lachenmann-Fries die Familientradition in der Goldschmiede an der Karlstraße fort. Wie seine Großmutter tradition in der Goldschmiede an der Karlstraße fort. Wie seine Großmutter bevorzugt Christof Lachenmann-Fries die Ziseliertechnik. Dabei wird das bevorzugt Christof Lachenmann-Fries die Ziseliertechnik. Dabei wird das Gold zum Relief getrieben, so dass es lebendig und schwingend erscheint. Gold zum Relief getrieben, so dass es lebendig und schwingend erscheint. Goldschmiede Fries-Arauner Goldschmiede Fries-Arauner Karlstraße 12, Telefon 08 21/51 64 22, www.fries-arauner.de Karlstraße 12, Telefon 08 21/51 64 22, www.fries-arauner.de Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr, Sa 9.30 – 14 Uhr Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr, Sa 9.30 – 14 Uhr Tipp: Was man aus Gold alles zaubern kann, zeigt auch der Goldene Saal im Tipp: Was man aus Gold alles zaubern kann, zeigt auch der Goldene Saal im drei Minuten entfernten Renaissancerathaus (täglich 10 – 18 Uhr geöffnet). drei Minuten entfernten Renaissancerathaus (täglich 10 – 18 Uhr geöffnet).

Die Kürschnermeister und Die Kürschnermeister und Mitarbeiter in der KürschnerMitarbeiter in der Kürschnerwerkstatt Glock Pelzdesign werkstatt Glock Pelzdesign verarbeiten nur Felle, welche verarbeiten nur Felle, welche die Auflagen des kontrollierdie Auflagen des kontrollierten Ursprungs erfüllen. ten Ursprungs erfüllen.

23 23

Kürschner Kürschner

Modische Pelze seit fast 100 Jahren Modische Pelze seit fast 100 Jahren

Im Kürschneratelier Glock Pelzdesign werden in dritter Generation PelzIm Kürschneratelier Glock Pelzdesign werden in dritter Generation Pelzmodellteile entworfen und handwerklich gefertigt. Verwendet werden Felle modellteile entworfen und handwerklich gefertigt. Verwendet werden Felle von Kanin über Nerz und Schaf bis Zobel – natur wie gefärbt, gerupft oder von Kanin über Nerz und Schaf bis Zobel – natur wie gefärbt, gerupft oder geschoren. Die Felle werden am Zwecktisch mit dem Kürschnermesser begeschoren. Die Felle werden am Zwecktisch mit dem Kürschnermesser bearbeitet. Neben Nadel und Faden kommt die Pelznähmaschine zum Einsatz. arbeitet. Neben Nadel und Faden kommt die Pelznähmaschine zum Einsatz. Glock Pelzdesign Glock Pelzdesign Schmiedberg 7, Telefon 08 21/31 48 94, www.pelze-glock.de Schmiedberg 7, Telefon 08 21/31 48 94, www.pelze-glock.de Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung Tipp: Die nahe Hofapotheke St. Afra (Hoher Weg 11) wurde 1733 eröffnet. Tipp: Die nahe Hofapotheke St. Afra (Hoher Weg 11) wurde 1733 eröffnet. Ihre Kräuterkammer bietet die wohl größte Heiltee-Auswahl bayernweit Ihre Kräuterkammer bietet die wohl größte Heiltee-Auswahl bayernweit (www.hofapotheke-augsburg.de). (www.hofapotheke-augsburg.de).

Im Laden von Katja Zaiß in Im Laden von Katja Zaiß in einem alten Handwerkerhaus einem alten Handwerkerhaus können heute ausschließlich können heute ausschließlich von Hand gearbeitete Unikate von Hand gearbeitete Unikate erworben werden. erworben werden.

24 24

Goldschmied Goldschmied

Goldschmiedin Zaiß: von Pforzheim nach Augsburg Goldschmiedin Zaiß: von Pforzheim nach Augsburg

Katja Zaiß kommt aus der Schmuckstadt Pforzheim und hat sich für die Katja Zaiß kommt aus der Schmuckstadt Pforzheim und hat sich für die handwerkliche Vielfalt in der eigenen Werkstatt in Augsburg entschieden. handwerkliche Vielfalt in der eigenen Werkstatt in Augsburg entschieden. Feingoldblech walzen und auf Silberuntergrund löten, schneiden, montieFeingoldblech walzen und auf Silberuntergrund löten, schneiden, montieren, Armspangen und Ohrringe entstehen lassen, Perlen oder Edelsteine ren, Armspangen und Ohrringe entstehen lassen, Perlen oder Edelsteine einfügen. Sie gestaltet nun im denkmalgeschützten Handwerkerhaus im einfügen. Sie gestaltet nun im denkmalgeschützten Handwerkerhaus im Domviertel Schmuck – Stück für Stück als Unikat. Domviertel Schmuck – Stück für Stück als Unikat. Katja Zaiß Katja Zaiß Spenglergässchen 6, Telefon 08 21/3 49 51 02 Spenglergässchen 6, Telefon 08 21/3 49 51 02 Mo – Fr 9 – 14 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Mo – Fr 9 – 14 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Tipp: Der Weg ins Spenglergässchen führt in das romantische, stille DomTipp: Der Weg ins Spenglergässchen führt in das romantische, stille Domviertel. Dort lohnt sich ein Spaziergang – auch zur nahen Stadtmauer. viertel. Dort lohnt sich ein Spaziergang – auch zur nahen Stadtmauer.

Im Hutsalon am Dom werden Im Hutsalon am Dom werden Hüte für die Dame modisch Hüte für die Dame modisch aufgeputzt. Auch die Gattin aufgeputzt. Auch die Gattin eines Ministerpräsidenten eines Ministerpräsidenten und andere Prominente und andere Prominente ließen hier schon ihre Kopfließen hier schon ihre Kopfbedeckung fertigen. bedeckung fertigen. 25 25

Putzmacherin Putzmacherin

Hutsalon am Dom: Holzköpfe helfen beim Anpassen Hutsalon am Dom: Holzköpfe helfen beim Anpassen

1964 übernahm Putzmachermeisterin Anneliese Hartung Laden und Werk1964 übernahm Putzmachermeisterin Anneliese Hartung Laden und Werkstatt des Hutsalons am Dom von ihren Eltern. In ihrer Werkstatt entstehen statt des Hutsalons am Dom von ihren Eltern. In ihrer Werkstatt entstehen Kopfbedeckungen aus Grundformen in Filz, Stroh und Stoff, die mithilfe Kopfbedeckungen aus Grundformen in Filz, Stroh und Stoff, die mithilfe von Holzköpfen angepasst und mit Bändern, Federn oder anderem Beiwerk von Holzköpfen angepasst und mit Bändern, Federn oder anderem Beiwerk geschmückt werden. Haarreifen oder Anstecker für die Haare werden als geschmückt werden. Haarreifen oder Anstecker für die Haare werden als Kopfschmuck mit Federn, Perlen oder Pailletten verziert. Kopfschmuck mit Federn, Perlen oder Pailletten verziert. Hutsalon am Dom Hutsalon am Dom Frauentorstraße 9, Telefon 08 21/3 04 55, www.hutsalon.de Frauentorstraße 9, Telefon 08 21/3 04 55, www.hutsalon.de Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 9.30 – 13 Uhr Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Sa 9.30 – 13 Uhr Tipp: Der Hutsalon von Anneliese Hartung ist wenige Schritte vom Dom und Tipp: Der Hutsalon von Anneliese Hartung ist wenige Schritte vom Dom und vom Diözesanmuseum (wo man kostbares Augsburger Silber sieht) entfernt. vom Diözesanmuseum (wo man kostbares Augsburger Silber sieht) entfernt.

Goldschmiedemeister und Goldschmiedemeister und Edelsteinfasser Michael Edelsteinfasser Michael Bader arbeitet in einem hisBader arbeitet in einem historischen Handwerkerhaus. torischen Handwerkerhaus.

26 26

Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmied

Ein Goldschmied und Edelsteinfasser im Domviertel Ein Goldschmied und Edelsteinfasser im Domviertel

Goldschmiedemeister und Edelsteinfasser Michael Bader arbeitet seit 1987 Goldschmiedemeister und Edelsteinfasser Michael Bader arbeitet seit 1987 in einer Werkstatt im historischen Gewölbe unweit des Doms. Über das in einer Werkstatt im historischen Gewölbe unweit des Doms. Über das Handwerkerhaus in der Frauentorstraße „wacht“ der heilige Eligius: Eine Handwerkerhaus in der Frauentorstraße „wacht“ der heilige Eligius: Eine Schautafel beim Eingang zeigt den Schutzpatron der Goldschmiede. Schautafel beim Eingang zeigt den Schutzpatron der Goldschmiede. Michael Bader wendet alle Goldschmiedetechniken an. Michael Bader wendet alle Goldschmiedetechniken an. Goldschmiede Bader Goldschmiede Bader Frauentorstraße 21, Telefon 08 21/15 37 02, goldschmiede.bader@t-online.de Frauentorstraße 21, Telefon 08 21/15 37 02, goldschmiede.bader@t-online.de Mo – Fr 10 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 12.30 Uhr Mo – Fr 10 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 12.30 Uhr Tipp: In der Frauentorstraße 19 arbeitet die „Puppenklinik und TeddywerkTipp: In der Frauentorstraße 19 arbeitet die „Puppenklinik und Teddywerkstatt Augsburg“. Dort werden mit viel handwerklichem Können alte Puppen statt Augsburg“. Dort werden mit viel handwerklichem Können alte Puppen und Plüschtiere repariert und restauriert (www.puppenklinik-augsburg.de). und Plüschtiere repariert und restauriert (www.puppenklinik-augsburg.de).

Uhrmacher Alois Vogrinc Uhrmacher Alois Vogrinc kann alte Uhren nicht nur kann alte Uhren nicht nur reparieren, er kennt auch reparieren, er kennt auch ihren Wert als Antiquität. ihren Wert als Antiquität.

27 27

Uhrmacher Uhrmacher

Uhren Holl – formschöne Uhren aus vielen Epochen Uhren Holl – formschöne Uhren aus vielen Epochen

Uhrmachermeister Alois Vogrinc hat vor einigen Jahren die Werkstatt der Uhrmachermeister Alois Vogrinc hat vor einigen Jahren die Werkstatt der Familie Holl unweit des Doms übernommen. Dort repariert und restauriert Familie Holl unweit des Doms übernommen. Dort repariert und restauriert er Zeitmesser von der antiken Stiluhr bis zur Armbanduhr von heute mit er Zeitmesser von der antiken Stiluhr bis zur Armbanduhr von heute mit hoher Präzision und speziellem Werkzeug. Da Alois Vogrinc zusätzlich auch hoher Präzision und speziellem Werkzeug. Da Alois Vogrinc zusätzlich auch Goldschmied ist, kann er die ganze Komposition einer Uhr wiederherstellen Goldschmied ist, kann er die ganze Komposition einer Uhr wiederherstellen und fehlende Teile selbst originalgetreu nachbauen. und fehlende Teile selbst originalgetreu nachbauen. Uhren Holl Uhren Holl Frauentorstraße 22, Telefon 08 21/3 36 90, www.alois-vogrinc.de Frauentorstraße 22, Telefon 08 21/3 36 90, www.alois-vogrinc.de Mo, Di, Do, Fr 9.30 – 12.30 Uhr und 15 – 18.30 Uhr, Sa 9.30 – 13 Uhr Mo, Di, Do, Fr 9.30 – 12.30 Uhr und 15 – 18.30 Uhr, Sa 9.30 – 13 Uhr Tipp: Das Mozarthaus erreicht man von hier aus in einer Minute. Es erinnert Tipp: Das Mozarthaus erreicht man von hier aus in einer Minute. Es erinnert an die Augsburger Handwerkerfamilie Mozart, die Vorfahren W. A. Mozarts. an die Augsburger Handwerkerfamilie Mozart, die Vorfahren W. A. Mozarts.

Der Augenoptikermeister Roland A. Frank informiert mit seiner offenen Werkstatt zu den Aufgaben und Arbeiten seines Handwerksberufs.

Optiker

Auf Arbeits- und Gleitsichtbrillen spezialisiert Roland A. Frank gründete 1995 sein Fachgeschäft im Georgsviertel. Der Augenoptikermeister hat sich auf Gleitsicht- und Arbeitsbrillen spezialisiert. Auch Radfahrer und Wintersportler, Schützen und Taucher suchen ihn als Spezialisten (nicht nur) für optische Sonnenbrillen auf. Schwierigere Fälle können mit speziellen Einzelanfertigungen gelöst werden. Augenoptik Frank Frauentorstraße 42, Telefon 08 21/31 35 03, www.augenoptik-frank.de Mo, Di, Mi, Fr 8.30 – 18 Uhr, Do 9 – 18 Uhr, Sa 8.30 bis 12 Uhr

Tipp: Das nahe Wieselhaus (Äußeres Pfaffengässchen 23, ein Renaissancebau) ist nach Johann Wiesel benannt. Als einer der ersten gewerblichen Fernrohrbauer Europas fertigte dieser Optiker auch Mikroskope und Brillen.

Hier reiht sich Geige an Geige – ein Blick in die Werkstatt von Geigenbaumeisterin Ute Niedt-Wagenbrenner.

Geigenbauer

Hier hängt die Decke voller Geigen Ute Niedt-Wagenbrenner hat bei einem Geigenbauer gelernt und die Berufsfachschule für Geigenbau in Mittenwald besucht. Bereits ihr Urgroßvater und ihr Großvater waren Geigenbauer. In ihrer Meisterwerkstatt im Georgsviertel werden Instrument und Bogen in Zusammenarbeit mit dem Musiker aufeinander abgestimmt. Neben der Reparatur von Streichinstrumenten liegt ein weiterer Schwerpunkt auf der Bogenreparatur. Ute Niedt-Wagenbrenner Georgenstraße 21, Telefon 08 21/5 08 80 88, www.niedt-geigenbau.de Besichtigung nach Vereinbarung

Tipp: Schräg gegenüber steht St. Georg, wo Leopold Mozart, der Vater und Lehrer W. A. Mozarts getauft wurde. Auch das Mozarthaus ist ganz nah.

Geübte Hände sind das wichGeübteHandwerkszeug Hände sind dasder wichtigste tigste Handwerkszeug der Korbmachermeisterin Anja Korbmachermeisterin van Kempen – das gilt Anja auch van – das von gilt auch beimKempen Restaurieren bebeim Restaurieren von beschädigten Stuhlgeflechten. schädigten Stuhlgeflechten.

30 30

Korbmacher Korbmacher

Bei Anja van Kempen kann man sich einen Korb holen Bei Anja van Kempen kann man sich einen Korb holen Korbmacher sind selten geworden. Bei Anja van Kempen kann man noch Korbmacher geworden. Bei Anja vanerleben. KempenGeschickte kann man Hände noch den Ursprungsind undselten Reiz des uralten Handwerks den Ursprung und Reiz des uralten Handwerks erleben. Geschickte Hände sind wie vor Jahrtausenden das wichtigste Werkzeug. Die Korbmachersind wie vor das wichtigste Werkzeug. Die besucht Korbmachermeisterin hatJahrtausenden die Staatliche Fachschule für Korbflechterei und meisterin hat die Staatliche Fachschule für Korbflechterei besucht führt seit 2004 ihre eigene Werkstatt. Dort flicht sie aus Weiden undund Peddigführt seit 2004 eigene Werkstatt. sie aus Weiden und Peddigrohr Körbe undihre restauriert mit BinsenDort und flicht Rattanschienen Stuhlgeflechte. rohr Körbe und restauriert mit Binsen und Rattanschienen Stuhlgeflechte. Anja van Kempen Anja van Kempen Georgenstraße 21, Telefon 08 21/2 61 37 52, www.korbflechterin.de Georgenstraße 21, Telefon 08 21/2 61 37 52, www.korbflechterin.de Besichtigung nach Vereinbarung Besichtigung nach Vereinbarung Tipp: Die Korbmacherwerkstatt findet man im selben Handwerkerhaus Tipp:die DieWerkstatt Korbmacherwerkstatt findet Ute manNiedt-Wagenbrenner. im selben Handwerkerhaus wie der Geigenbauerin wie die Werkstatt der Geigenbauerin Ute Niedt-Wagenbrenner.

Mit geschickten Händen und Mit geschickten mithilfe modernerHänden Technikund mithilfe moderner Technik erstellt Friedrich Hosp Folienerstellt Friedrich Hosp Folienbeschriftungen. Er ist ein beschriftungen. Er ist ein Nachfolger historischer Nachfolger historischer Formschneider, die DruckFormschneider, die erstellten. Druckvorlagen für Bilder vorlagen für Bilder erstellten. 31 31

Formschneider Formschneider

Moderner Formschneider im historischen Weberhaus Moderner Formschneider im historischen Weberhaus Friedrich Hosp ist gelernter grafischer Zeichner und Siebdrucker und hat Friedrich ist gelernter grafischer Zeichner und Siebdrucker hat sich heuteHosp auf Folienbeschriftungen spezialisiert. Handwerker, dieund Matesich heute auf Folienbeschriftungen spezialisiert. Handwerker, die Materialien mit unterschiedlichstem Schneide- und Druckwerkzeug in Form zu rialien unterschiedlichstem Schneideund Druckwerkzeug in Form bringenmit wussten, nannte man früher Formschneider. Friedrich Hosp übtzudas bringen wussten, nannte man früher Formschneider. Friedrich Hosp übt das alte Handwerk in seiner modernen Version, unterstützt von neuester Technik, alte Handwerk in seiner modernen Version, unterstützt von neuester Technik, in einem denkmalgeschützten Haus aus, in dem einst arme Weber lebten. in einem denkmalgeschützten Haus aus, in dem einst arme Weber lebten. Friedrich Hosp Schrift Siebdruck Grafik GmbH Friedrich Hosp5,Schrift GmbH Herrenhäuser TelefonSiebdruck 08 21/3 88Grafik 44, www.hosp-gmbh.de Herrenhäuser 5, Telefon 08 21/3 88 44, www.hosp-gmbh.de Öffnungszeiten nach Vereinbarung Öffnungszeiten nach Vereinbarung Tipp: Das Handwerk der Stadtfischer gab dem nahen Fischertor den Namen. Tipp: Wertachbrucker Das Handwerk der gab demSchritte. nahen Fischertor den Namen. Zum TorStadtfischer sind es nur wenige Zum Wertachbrucker Tor sind es nur wenige Schritte.

Johannes Hintersberger, MdL, Vorsitzender des Verkehrsvereins Region Augsburg e.V.

Ein herzliches Grüß Gott auf dem Augsburger Handwerkerweg, beim Handwerk von heute und auf historischen Spuren des Handwerks. Die Route des Handwerkerwegs führt von Süden nach Norden durch die gesamte Altstadt und leitet dabei zu 31 Betrieben. Die Betriebe zeigen ihre Arbeit in offenen Werkstätten. Die Inhaber und Mitarbeiter beantworten Fragen, und auch Betriebsführungen oder Vorführungen sind nach Vereinbarung möglich.

Der Augsburger Handwerkerweg ist in seiner Art bundesweit einzigartig. Einen ersten Handwerkerweg gab es bereits 1986. Diese Idee haben jetzt die Regio Augsburg Tourismus GmbH und die Handwerkskammer für Schwaben neu belebt und noch spannender konzipiert. Zum Reiz des Handwerkerwegs trägt sicherlich bei, dass beiderseits der Route zu 31 Betrieben Sehenswürdigkeiten liegen, die den Stellenwert und die Geschichte der Augsburger Handwerkskunst vor Augen führen.

Jürgen Schmid, Präsident der Handwerkskammer für Schwaben

Die Regio Augsburg Tourismus GmbH bietet Führungen auf dem Augsburger Handwerkerweg an. Individuell kann man dem Weg mit dieser Broschüre folgen – natürlich kann sich jeder die Berufe, Betriebe und Themen herauspicken, die ihn am meisten interessieren. Neben dieser Broschüre hat die Regio Augsburg Tourismus GmbH in Kooperation mit der Handwerkskammer für Schwaben einen Stadtführer zum Handwerkerweg herausgegeben, der ausführliche Informationen und Tipps liefert. Gerne beantwortet die Regio Augsburg Tourismus GmbH auch alle Fragen. Sie sind herzlich willkommen.

Impressum Herausgeber: Regio Augsburg Tourismus GmbH Schießgrabenstraße 14, 86150 Augsburg Telefon 08 21/5 02 07-0, tourismus@regio-augsburg.de www.augsburg-tourismus.de Konzeption, Text, Gestaltung: concret Werbeagentur, Augsburg (www.concret-wa.de) Fotografie: Martin Kluger (3), Thomas Baumgartner (27), Handwerkskammer für Schwaben (1), Handwerksbetriebe (4) Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 05/2011

REGIO AUGSBURG

TOURISMUS