Periódico El Oriental by Periódico El Oriental

2 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 03

En esta edición...

al frente Inicia violento el 2010

salud

Humacao y Gurabo adelantan en el Carnaval de Campeones Pág. 38

Pág. 5

Confirma su candidatura a alcaldesa por el PNP en Humacao Págs. 6-7

deportes

Recomendaciones para tener un bebé sano Pág. 18

Reanuda el Volleyball Femenino Pág. 39

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

¡Qué viva la tradición! Los Reyes Magos llegan a varios pueblos del Este. Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Melchor, Gaspar y Baltazar arribaron a varios pueblos del este con miles de regalos para los niños que año tras año esperan con ansias su llegada. Muchos hacen el esfuerzo para portarse bien, otros aceptan que no es fácil mantener la conducta intachable. Pero todos, mantienen la esperanza de que los Sabios de Oriente los visiten. Este fue el caso de los municipios de Humacao, Juncos, Las Piedras y C a g u a s . To d o s e s t o s pueblos, en especial Humacao, Juncos y Caguas llevan más de cinco años celebrando la tradicional fiesta de Reyes con el propósito de obsequiarle a los niños y adolescentes de bajos recursos. En Humacao, según indicó la primera dama Rosin Plumey, ya son nueve años de esta celebración. “Esta es nuestra tradición, de los puertorriqueños y siempre estamos ayudando en esta actividad para los niños”, indicó. Asimismo Plumey añadió que tenían cerca de 4 mil juguestes para la repartición a la que acudieron niños desde infantes hasta los 10 años de edad. Los cientos de niños llegaron a la cancha Emilio Huyke para recibir sus regalos. También hubo chocrreras e inﬂables para el disfrute de los participantes. Mientras que en Juncos el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, junto a la primera dama, Medelicia Peña realizaron la tradicional entrega de juguetes a los niños junqueños, en el

Los niños año tras año esperan con ansias la llegada de los Reyes Magos para recibir sus regalos.

estacionamiento del estadio municipal Mariano “Nini” Meaux . “Los niños son el futuro de este país, por esto es importante preservar las tradiciones y promover la unión familiar. La celebración

del Día de Reyes representa la magia de la Navidad y para esta Administración es importante que esta tradición permanezca latente en cada uno de los hogares junqueños”, expresó el Primer Ejecutivo

Municipal. Los Tres Reyes Magos quienes acompañaron al Alcalde y a la Primera Dama repartieron juguetes en tres casitas a los niños por edades. La actividad fue dedicada

El alcalde de Humacao, compartió con algunos niños durante la entrega de regalos en la Cancha Emilio Huyke.

a Ninoshka Peña, una niña con condición especial que ha representado a Juncos en varias competencias. El espectáculo artístico estuvo a cargo de la Banda Desafinada, El Circo de Kakito y los hermanos Castro, Las Batuteras y la Liga Atlética Municipal de Juncos, el Taller de Trova Junqueño y el niño Rafael Andrés junto al grupo Mayombe. Además, los niños disfrutaron de inflables, refrigerios y de rifas de bicicletas y juegos electrónicos entre otros. Finalmente, los Reyes Magos visitaron también el Municipio Autónomo de Caguas y en coordinación con el Departamento de

Desarrollo Cultural del ayuntamiento, repartieron los juguetes en una actividad celebrada en las inmediaciones de la nueva Casa Alcaldía. Allí hubo inflables y refrigerios gratis para los niños, así como personajes infantiles. En la noche y como un regalo de fin de fiesta, la cagüeña Ana Isabelle presentó su espectáculo con músicos y bailarines en vivo, en lo que fue el lanzamiento de su disco “Mi sueño”. Mi sueño es el compilado de los temas más representativos de su paso por la competencia de talento Viva el sueño, en la que Ana Isabelle resultó ganadora.

En la foto, el Alcalde, la Primera Dama y los Tres Reyes Magos hacen entrega de los juguetes.

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Inicia violento el 2010 Se registra la primera masacre del año en San Lorenzo.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Región Este – Violento. Así comenzó el año 2010 para todo Puerto Rico, pero específicamente para la región este donde se registró la primera masacre del año en San Lorenzo. Mientras que el primer asesinato de la región policíaca de Humacao ocurrió en Naguabo, el pasado sábado, 2 de enero. En lo que testigos catalogaron como una escena macabra, un hombre asesinó a su hermana y a sus dos sobrinos en el barrio Quebrada Arena de San Lorenzo cerca de las 4:00 pm del lunes, 4 de enero. Según informes del Capitán Miguel Santiago Director del C.I.C. de Caguas el hombre que cometió los hechos fue identificado como Manuel Hernández Gómez de 45 años residente del mismo lugar y quien se suicidó luego de cometer el triple asesinato, a 300 metros de la escena del crimen. De acuerdo con la policía Hernández Gómez mantenía una disputa con su sobrino identificado como Manuel Claudio Hernández de 33 años, por reclamo a unos actos lascivos que este cometió contra su hijastra. Los ánimos se caldearon y Hernández Gómez le propinó varios disparos con un revolver provocando que la madre de Manuel Claudio identificada como Juana Hernández Gómez de 50 años saliera en su defensa recibiendo también múltiples disparos los que le causaron la muerte. El hermano de Manuel Claudio Hernández quien fue identificado como Pedro Claudio Hernández de 32 años recibió múltiples impactos muriendo en el acto luego de que también tratara de evitar que su tío le causara daño a su madre y hermano. Por otra parte, en los apartamentos Húcares II en Naguabo fue asesinado el joven de 25 años identificado como Luis “Luisín” Ayala Berríos convirtiéndose así en el primer deceso del año por crimen violento en la región policíaca de Humacao. Según la investigación preliminar, Ayala Berríos se encontraba en la parte posterior de su residencia , al lugar llegaron unos individuos armados y este comenzó a correr pero fue alcanzado por una ráfaga de disparos resultando muerto en el acto. Se presume que esta muerte pueda estar ligada al trasiego de drogas.

Heridos de bala Mientras que en el sector Los Telles en el barrio Calabazas de Yabucoa se reportó una agresión donde un hombre resultó herido de bala. De acuerdo con el informe policíaco Isidro Díaz Fonseca, de 18 años, sostuvo una discusión con un individuo y este armado de un arma de fuego le disparó, hiriéndolo en varias ocasiones. El perjudicado fue atendido en el Hospital Ryder de Humacao y le diagnosticaron 4 heridas de bala en el área de la pelvis. La policía informó que al cierre de esta edición aún el agresor no había sido arrestado. Finalmente, el año 2009 cerró con varios incidentes entre ellos con una víctima de bala perdida. A pesar de la intensa

campaña en contra de los disparos al aire, el día 31 de diciembre una mujer identificada como Marcelina González Pagán resultó herida en el ante brazo derecho por una bala. Según González Pagán se encontraba sentada en el balcón de su residencia ubicada en el barrio Calabaza, parcela Playita en Yabucoa, cuando escuchó una detonación de arma de fuego, resultando herida superficialmente. El mismo día, en la urbanización Las Leandras del pueblo de Humacao, se reportó un caso de toma de rehén, donde un hombre resultó herido de bala por la policía, en medio de la intervención. El herido fue identificado como Edwin García Cadiz, de 52 años, pensionado y residente en la urbanización San Pedro de Maunabo. Según la investigación preliminar, este quería sostener una relación sentimental con la Nelly Cuadrado Arroyo, de 62 años y ella se negaba, por lo que el individuo utilizando un revolver calibre 38, le restringió la libertad tomándola de rehén en el interior de la residencia. Al lugar se personaron dos negociadores de la policía, quienes intentaron durante tres horas hacerlo desistir de sus intensiones resultando infructuosas, por lo que personal del equipo Swat intentó neutralizarlo con una pistola tazer y el García Cadiz les hizo varios disparos. Al repeler la agresión este recibió varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo y actualmente se encuentra en condición de cuidado. En este incidente resulto levemente herido en la barbilla un agente del equipo Swat.

“No debemos de perder la fe” Ante este panorama de crímenes y violencia, la comandante investigativa de la región policíaca de Humacao, Lilliam Rivera, reaccionó diciendo que “no debemos de perder la fe, ni la esperanza en que los jóvenes entiendan la necesidad que hay de reestructurarnos no solamente la policía sino el país completo”, indicó. Asimismo, reclamó a la ciudadanía la cooperación con el esclarecimiento de los casos. “Nosotros necesitamos los ojos de la ciudadanía para poder contra restar la criminalidad, lo pueden hacer de manera confidencial. Les agradezco mucho a las personas que durante el año pasado nos ayudaron dándonos confidencias. Tan importante son esas confidencias que en estos días ocupamos un AK-47 en el residencial Jardines de Oriente, el individuo fue arrestado y se encuentra ingresado en la cárcel”. Sobre la gran cantidad de casos que llega a los tribunales y no proceden por falta de evidencia la comandante Rivera reiteró que la policía hace su trabajo, pero se mostró poco complacida con las fianzas que en ocasiones imponen los jueces. “Lamentablemente y tengo que admitir que nosotros dependemos de una persona que es la que va a evaluar la prueba y si posteriormente un hombre con un AK -47 le ponen una fianza de $10 mil que es tan fácil prestarla entonces salen a la calle y nosotros expusimos nuestras vidas y el criminal en la calle. La policía trabaja, yo veo el personal que sale a la calle con esa motivación de combatir la criminalidad y casos como este nos quitan un poco la esperanza y nos desanima”, culminó.

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

Sandra Torres López

Confirma su candidatura a alcaldesa por el PNP en Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

A tres años de la próxima contienda electoral, varios miembros del Partido Nuevo Progresista se enfilan para competir por la candidatura oficial a la alcaldía de Humacao. Recientemente, en una entrevista con este semanario, el ex apoderado de los Grises del Béisbol Doble A, Enrique “Quique” Torres retiró sus intentos para este puesto, debido a la llegada de Sandra Torres. Y efectivamente, la propia Sandra Torres López confirmó a través del programa “Tras la Noticia” de Walo Radio sus aspiraciones a ser la candidata oficial del PNP para la alcaldía de la ciudad gris. “Era algo que tenía en mente hace muchos años desde la época en que Baltazar Corrada del Río fue candidato a la gobernación. En aquel tiempo se me hizo el acercamiento para presidir el partido en Humacao como posible candidata pero tenía a mi hijo pequeño y pospuse mis aspiraciones hasta el momento en que no tuviera compromisos económicos mayores. Ahora estoy disponible para servirle

a Humacao”, explicó Torres López. Y es que inmediatamente sonó a través de este medio el nombre de esta mujer humacaeña comenzaron a surgir interrogantes entre los propios miembros del partido en Humacao sobre su procedencia, lo que levanta sospechas de que aparentemente es poco conocida en este pueblo. ¿Quién es Sandra Torres? Hay una generación de Humacao que me conoce muy bien, yo nací en el barrio Punta Santiago, estudié en la escuela pública del barrio hasta noveno grado. También estudié en el Colegio Regional (ahora UPRH) y trabajé en el Balneario cuando era estudiante, me crié en Humacao. Una vez me casé y comencé a trabajar en la Telefónica de Puerto Rico me mudé al área metropolitana. ¿Usted vive en Humacao? No. Ahora me mudo en febrero cuando comience a hacerle arreglos a la casa que tenemos en Punta Santiago para volver nuevamente.

“Era algo que tenía en mente hace muchos años desde la época en que Baltazar Corrada del Río fue candidato a la gobernación” Sandra Torres ¿Cuánto tiempo lleva fuera de Humacao? De doce a trece años. ¿Y, usted conoce las necesidades de este pueblo? Cada vez que paso por ahí después del balneario te tengo que decir que me da lastima en el deterioro en que se encuentra ese barrio, en el abandono en que están algunos restaurantes, los almacenes que alguien con visión los puede usar. El abandono no solamente de Punta

EN MATTRESS

Reg. desde $878 hasta $5,438

& HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

*Financiamiento disponible con Island Finance, para más detalles pregunte en nuestras tiendas. **No aplica a modelos ajustables. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario deLunes a Sábado de 9:00 am a 6:00 pm y Domingo de 11:00 am a 4:00 pm, excepto en Humacao. Oferta válida hasta el 12 de enero de 2010.

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Santiago, muévete a otros barrios donde no hay servicio de agua para los ciudadanos en pleno siglo 21. Siempre he estado pendiente a las necesidades, en mi juventud fundé la asociación de jóvenes Servicio a la Comunidad donde nos dedicábamos a darle ayuda a través de actividades a los necesitados. También, corrí en la papeleta con Anette Álvarez Pabón como candidata a asambleista. Me da muchísima pena que se diga que no me conocen, el liderato de Humacao me conoce muy bien. ¿Está consiente del desbarajuste que hay en el PNP en Humacao después de la barrida que le dio Marcelo Trujillo a Maritza Vargas? Yo no diría que hay desbarajuste. Humacao tiene muchos líderes estadistas deseosos de trabajar. Hay una junta que se reúne todos los primeros miércoles de cada mes, que a los que entiendan que no hay partido en Humacao ni liderato yo los invito a que vayan. ¿Quién la llamó, quién le dijo que la necesitaban en Humacao? Nadie, Sandra Torres dijo es su momento y allí llegué. Comencé a observar todo el ambiente y he seguido participando como un miembro más del partido. ¿No la llamó Rivera Schatz, ni Hugo Pérez? Hay bendito no, si supieras que estuve llamando a Hugo (Pérez, secretario del PNP) por muchísimo tiempo y nunca lo conseguí. Y después comencé a participar en las reuniones del partido en Humacao. ¿O sea se estaba ofreciendo y no le hacían caso?

No es que no me hicieran caso, porque ellos no sabían para lo que yo estaba llamando. Yo quería decirles, me voy a integrar al grupo de trabajo de Humacao. Siempre he sido una persona de disciplina, pero eso no paso, así que me integré y luego lo informé.

Tampoco la actividad fue para impulsar mi candidatura.

¿Y qué pasó con las reuniones donde participó Quique Torres?

¿Ha dialogado de su candidatura oﬁcial con los líderes del partido, con el Gobernador? En ningún momento he informado oﬁcialmente la candidatura a los líderes del partido ni al gobernador. Ya llegará el momento en que nos sentemos y discutamos sobre eso.

¿Quique Torres es el señor que está vinculado a los deportes en Humacao? Sí, ¿usted no conoce a Quique Torres? Creo que lo he visto como en dos ocasiones. ¿Usted cree o se reunió con él? (Gerardo) Serra preocupado porque no hubiese divisiones en le partido propició una reunión entre ambos y la postura de Serra fue en el sentido de que había intenciones de ambas personas de que participáramos en una primaría. Ambos (Quique y Sandra) nos presentamos y lo que acordamos allí fue que fuera el liderato de Humacao el que decidiera quien era la persona idónea para dirigir al PNP en Humacao. Pues, entonces lo conoce. Lo conocí en esa reunión pero no sé quien es su familia ni su trayectoria. Lo próximo fue una actividad en diciembre de la Junta. Yo quise llevar un lechón asado y una música. Yo no hice un lanzamiento de campaña política.

Esta Navidad lleva a tu casa el mejor regalo... SALUD Plan de Salud Ryder te brinda la confianza de estar bien protegido. • Sala de Emergencias 24/7 Adultos y Pediátrico • Cubierta de Emergencias en todo PR • Hospitales en Humacao y San Lorenzo

Desde sde

102

.00

mensual familiar*

$44 Individual o dependiente mayor de 18 años.

• Las más avanzada tecnología en equipos de laboratorio y estudios, disponibles para ti, todo bajo un mismo techo.

¡INGRESA HOY! planryder.com

353 Ave. Font Martelo Suite1, Humacao, PR 00791 Tel. (787) 852-0846 * Cubierta básica • Otras tarifas disponibles, Farmacia y dental disponible por un costo adicional. Ciertas restricciones aplican.

¿Está dispuesta a ir a primaria? Pues claro, si las primarias fortalecen a los partidos.

¿De Quique Torres retomar sus aspiraciones, se sentiría en desventaja? No me sentiría en desventaja, tú ganas el liderato día a día, tú no ganas el favor de un pueblo solo por el favor del sector con el que estás identiﬁcado. Humacao tiene espacio para que compitan varias personas. Y si es así, pues vamos a una primaria. Al ﬁn del camino lo que tu quieres es levantar un pueblo. Sandra Torres es la actual directora de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, tras su retiro en noviembre de 30 años de servicio en la telefónica. Al cierre de esta edición, El Oriental supo de las aspiraciones del deportista y comerciante Manolo Rodríguez, de convertirse en candidato a alcalde por el PNP en Humacao.

8 EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

El grupo de maestros de la Escuela Milagros Marcano de Las Piedras recibe distinción por parte de la división de nutrición de la región de educativa de Humacao, representada por Minerva González.

Escuela Milagros Marcano a la vanguardia en la Educación Nutricional Las Piedras, PR - Si algo ha causado revuelo y transformación entre estudiantes, maestros y padres de la Escuela Milagros Marcano en el Barrio Quebrada Grande de Las Piedras, ha sido su participación en el concurso de Nutrición Proyecto Healthier US. School Challenge el cual promueve un ambiente Escolar Saludable. Esta competencia se da a nivel de todos los Estados Unidos y sus territorios. La Milagros Marcano es la única escuela en todo Puerto Rico que participa de este proyecto. La escuela fue escogida luego que la comunidad de Aprendizaje (ALACIMA) concepto que incluye a estudiantes, padres y maestros, así como a todo el personal escolar, decidieran por consenso general, competir por las medallas de bronce, plata y oro que ofrece el concurso. El concurso incluía como requisitos lo siguiente: que la escuela cumpliera con el consumo total de los alimentos nutritivos que se ofrecen en el Comedor Escolar, que los niveles de obesidad entre el estudiantado fuesen bajos y que se integre el tema de Nutrición en todas las materias. En cambio la escuela recibiría, solo por participar, alimentos de primera calidad tanto en el almuerzo como durante los horarios de merienda en la mañana y en la tarde a todos los grados desde Pre-escolar hasta Sexto Grado. Por otro lado, la escuela cuenta con otros proyectos de gran envergadura los cuales se integran a todas las materias. Uno de estos proyectos es GARE (Grupo de Apoyo Reflexivo entre Educadores) y School Challenge. En el primero, los maestros se visitan y observan la clase de otros compañeros(as). Reflexionan luego sobre lo observado en clase y de esta manera, mentores entre si. Lo que provoca y estimula el crecimiento personal

y profesional del maestro y de la Facultad en general. El proyecto School Challenge es un reto tanto para el maestro como para el estudiante porque su objetivo es que este cree conciencia de los buenos hábitos alimentarios, midiendo, pesando y leyendo la información que aparece en los alimentos que compra y consume. El Departamento de Educación a través de la Región Educativa, División de Comedores Escolares de Humacao son los encargados de la supervisión y monitoreo del Programa School Challenge conjuntamente con el Sr. Juan R. Santana Vázquez, Director escolar. Colaboran además Extensión Agrícola de Caguas y Las Piedras a través del programa PEAN. Proyecto que imparte charlas, adiestramientos y talleres a estudiantes, maestros y personal de las escuelas. Aplicar dentro del aula escolar el tema de nutrición y hacerlo realidad donde los protagonistas son los mismo estudiantes e integrar a los padres en el trabajo asistencialista para que la idea, en este caso, mediante un concurso, sea un hecho. Es sin duda un enfoque innovador en la Educación Publica conducente esta a la adquisición de mayor conciencia en los hábitos alimentarios de generaciones por venir. Este enfoque no solo atomiza al estudiante en el ambiente familiar en que se mueve, atomiza también su comunidad en general. Es en este sentido que la escuela y la educación se transforman hacia niveles más altos de cultura alimentaria y de excelencia en la educación. En la Escuela Milagros Marcano de Las Piedras, padres, maestros, comunidad y estudiantes están conscientes de que la escuela vela por su salud y bienestar. Concientes además de recibir apoyo en el mismo plantel en que estudian.

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 9

10 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

POLLO FRESCO ENTERO TYSON

89 lb.

US, Reg. $1.29 lb.

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $2.89 lb.

TOMATES PARA ENSALADA

$ 59

Fresca de Res US, Reg. $2.69 lb.

JUGO DE CHINA

CARIBIK SUN O PIÑA LOTUS

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

QUESO VELVEETA Slices, KRAFT 12 oz. Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

MARGARINA NU FARM

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH Regular o Integral 24 oz., Reg. $2.49

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am - 8:00 pm

$ 99 Bowl 15 oz. Reg. $1.49

PREMIUM, 64 oz., Reg. $2.99 c/u

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

AMERICAN VALU

lb.

PECHUGAS DE POLLO GREEN PEAK

lb.

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $3.99

99 lb.

o Pico Amarillo, IQF deshuesadas, cong. de Canada, pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

$ 79

US #1, Reg. $2.19 lb.

2x$

Cong. US Reg. $2.19 lb.

CARNE PARA GUISAR

lb.

TERNERA PARA FRICASE

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 11

ARROZ D’AQUI GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs. Reg. $2.19

$ 39 HABICHUELAS CASERA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz. Reg. 65¢ c/u

2X PEPSI COLA

Regular o dieta, botella 67.6 oz., Reg. $1.29

ZUCARITAS O CORN FLAKES

KELLOGGʼS Handi Pack 8 cajitas, Reg. $2.99 c/u

2x$ 00 Especiales válidos del 7 al 13 de enero de 2010

SALSA DE TOMATE GOYA

8 oz., Reg. 39¢ c/u

SOPAS LIPTON

Caldo de pollo y fideos, Reg. o Less Salt, 2 sobres Reg. $1.49

NABISCO SINGLE SERVE Variedad, pqte. 12 de 1.4 oz., Reg. $3.99

WELCHITO POUCH Uva o Fruit Punch, 10/6.75 oz. Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

��

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

Entregan regalos para hogares de crianza Humacao, PR - La Fundación Humanitaria Humacaeña entregó al Departamento de la Familia cerca de 300 juguetes para los niños y adolescentes de los hogares sustitutos o de crianza. En un esfuerzo por contribuir a darles un mejor día de reyes a estos niños, según explicó el miembro de esta

Mariano Olmo, Rosamar Trujillo, Dr. Miguel Poupart, Quique Torres, María Aponte, Ysandra Berríos y Prof. Félix Báez Neris.

fundación Enrique “Quique” Torres, esta organización se dio a la tarea de recopilar juguetes y artículos de primera necesidad. La Fundación Humanitaria Humacaeña tiene como madrina a la conductora de radio, Millie Rosario. También son miembros de esta organización, el vicepresidente del

Centro Cultural Antonia Sáez, Felix Báez y Miguel Poupart, entre otros. “Esta es la tercera actividad que trabajamos en beneﬁcio de los ciudadanos Humacaeños. Vamos a seguir desarrollando actividades junto al departamento de la Familia”, indicó Torres.

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Entregan donativo a Fundación Causas en Acción

Paula Agosto entregó el donativo a la presidenta de la Fundación Causas en Acción Carmen Lozada. Durante la entrega también estuvo presente el presidente del Comité Organizador, Milton Rivera; el vicepresidente de la Fundación, el agente Edgardo Viera y otros miembros del comité organizador del Festival Culinario.

La Fundación Causas en Acción recibió como donativo parte de lo recaudado en la última edición del Festival Culinario Humacaeño, celebrado recientemente en la plaza de recreo de Humacao. El donativo de $2,000 fue entregado oficialmente por el Comité Organizador a la presidenta de la Fundación, Carmen Lozada. La entrega se realizó en el estudio Rafy Limardo de Walo Radio Oriental, tal y como el Comité del evento había anunciado que haría. “Agradecemos a todas las personas que colaboraron en el segundo Festival Culinario de Humacao y a todos los que participaron. Siempre hacemos entrega de un donativo a una organización sin fines de lucro de nuestro pueblo y esta vez quisimos ayudar a Causas en Acción”, dijo Paula Agosto, miembro del comité organizador. Por su parte, la presidenta de la entidad, Carmen Lozada agradeció la aportación y dio detalles de los trabajos de la Fundación que se dedica a ayudar a cubrir los deducibles de medicinas y tratamientos médicos a niños y jóvenes con enfermedades catastróficas. Asimismo, Lozada aprovechó la oportunidad para lanzarle un reto al alcalde de Humacao y le solicitó la ayuda para identificar un local que les sirva de oficina central a la fundación.

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

Reanudan clases de artes en Villa Humacao Los talleres que se ofrecen en el Centro Recreacional de Villa Humacao por el Centro de Adiestramiento, Manualidades y Artes Culinarias, CAMRI, se reanudarán el

11 de enero del 2010. Todos los participantes de estos talleres deberán presentarse a la hora y el día acostumbrado. Aquellos interesados en tomar estos talleres gratis de

“Es aquí donde aprenden diferentes destrezas que a miles les ha servido para emprender su propio negocio o a economizar en los gastos del hogar”. repostería, básica y avanzada además de decoración de bizcochos por la reconocida chef de postres Margie Fernández, floristería básica y avanzada, diseño y costura de ropa de bebe, confección de prendas, preparación de entremeses y coordinación de actividades, aun están a tiempo. Los talleres que se ofrecen son completamente gratis pero existe un pequeño costo por la matrícula. Los materiales son provistos por la maestra a un costo razonable. El proceso de matrícula tardía para este trimestre serán el día, 11 de enero del 2010, desde las 9:00 AM a 12 del medio día en el Centro Recreativo de Villa Humacao La presidenta fundadora de el Centro de Adiestramiento, Manualidades y Artes Culinarias, CAMRI, la humacaeña Florencia López Moctezuma, te invita a invertir tu tiempo de manera positiva y educativa que te permita obtener beneficios económicos en estos momentos tan difíciles. CAMRI, es una organización sin fines de lucro que ofrece talleres completamente gratis a la ciudadanía. “Es aquí donde aprenden diferentes destrezas que a miles les ha servido para emprender su propio negocio o a economizar en los gastos del hogar”.

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Primera meditación del año 2010

Dios mío ¿cómo puedo ser un mejor ser humano? Pienso que apartándome de mis pensamientos y actuaciones nacionalistas, regionalistas, clasistas, elitistas, hasta de mis convicciones religiosas o políticas de superioridad. Trataré de analizar cada una de ellas aceptando que me puedo equivocar. No soy infalible. Haré una catarsis. Por nacionalismo entiendo que es el amor a la tierra donde nací como el que debe ser más profundo y

determinante de mi carácter y personalidad. Si nací en Puerto Rico debo querer más a Puerto Rico sobre cualquier otra tierra del mundo. Me parece que esto no es necesariamente así todo el tiempo pues además de amar a mi patria puede haber otras circunstancias, ajenas al amor a mi patria, que me lleven a serle ﬁel a otros estados o lugares. Por regionalismo entiendo, más o menos, lo mismo que por nacionalismo, alabar sobre todos los pueblos de mi patria, al pueblo donde nací sin detenerme a reconocer sus condiciones reales, buenas o malas. Por clasista entiendo que es la persona que establece o vive entre diversos grupos

de individuo o sociedades, intelectuales, adinerados o aquellos que se creen ser mejores que los demás. Esto está incorrecto pues no importa lo mucho que hayamos estudiado nadie tiene el dominio total de los conocimientos humanos y el dinero, aunque ayuda a resolver muchos problemas materiales, no resolverá todos los problemas que se nos presenten en determinadas situaciones como asuntos morales o de salud. El elitista se considera pertenecer a un selecto grupo de personas con notables habilidades personales, riqueza, experiencia, u otros atributos distintivos cuyas opiniones deberían

ser tomadas más en serio. Este grupo de personas creen ser las más adecuadas para gobernar por sus acciones y pensamiento. Los miembros de una élite gozan de privilegios o tiene más poder que el resto de los miembros de la sociedad como si fueran una aristocracia. Así son los miembros de la gran Familia Estaca. Por elitista entiendo casi lo mismo que por clasista, se debe aceptar que Dios nos ha creado a todos iguales con diferentes identiﬁcaciones: raza o color según del área donde hayamos nacido y crecido; aquellos que son de áreas calidas y soleadas su piel será más oscura. Aquellos

de áreas nórdicas, frías y de poco sol su piel será más clara y hasta sus ojos serán diferentes pero su alma no variará. Pero el ser humano camina y viaja. Por convicciones religiosas y políticas es creerme que la religión que practico sea la suprema como también el grupo político es el mejor. No siempre es así pues tanto las religiones como los grupos políticos están dirigidos por seres humanos como nosotros que muchas veces se equivocan cometiendo errores garrafales. No somos infalibles. Debo pensar, creer, aceptar que todos somos hermanos y únicos pasajeros que viajan en este vehiculo

que Dios nos ha dado al que llamamos planeta Tierra, que debemos cuidar con esmero si deseamos continuar viviendo en este universo. Debo pensar que ni el nacionalismo, regionalismo, clasismo, elitismo, religiones en especial las fundamentalitas y la política es lo más importante al ser humano, sea hombre o mujer, para regir su alma, en esta única vida que Dios nos ha dado. Sólo existe un Dios. Una catarsis, o experiencia catártica, es una experiencia interior puriﬁcadora, de gran signiﬁcado interno, provocada por un estímulo externo, también se le conoce como “La liberación de las pasiones”.

Lucha Libre: El Espectáculo

Desde los tiempos de José Miguel Pérez y Antonino Roca los eventos de la lucha libre han evolucionado mucho en contenido, estructura, objetivos y difusión. A nivel local el nombre de Carlos Colón se ha convertido en una leyenda por más de tres décadas. Este montó con mucho éxito taquillero combates contra Hércules Ayala, Steve Strong, Iron Sheik, Terry Funk, Ronnie

Garvin, Stan Hansen y sobre todo con Abdulah the Butcher y Ric Flair. Los medios de comunicación en masa han extendido las fronteras de la lucha libre. Ahora, a nivel nacional, se escuchan y se proyectan individuos como Triple H, Randy Orton, Undertaker, Edge, John Cena, Jericho, CM Punk, Batista y cientos más. A ellos se unen unos personajes pintorescos como la gerente general Vickie Guerrero que le dan colorido al espectáculo. Sin embargo, no se equivoquen, la lucha libre no es un deporte sino un

espectáculo bien montado donde se devengan millones de dólares. En esta millonaria empresa todos los participantes juegan un rol vital: los rudos, los técnicos, los árbitros, los médicos, los promotores y los agentes, los locutores y el público. Todos son parte del espectáculo. Una cosa es cierta, las condiciones físicas de los participantes tienen que ser óptimas. Pero el público disfruta a cabalidad las piruetas, llaves, trampas, los gestos. El espectáculo incluye además a hombres forzudos, a enanos y a mujeres. Todo

es válido. Los promotores han realizado el máximo al mercadear las luchas. Términos como Backlash, Judgement Day, Wrestlemania, Smackdown, One Night Stand, Monday Night, RAW y muchos otros son parte del gancho publicitario y el público abarrota los estadios. Pueden llenar el Coliseo José Miguel Agrelot a pesar de los altos precios que se pagan. Existe un elemento adicional que le imprime colorido a los encuentros. Este es la vestimenta y las entradas al cuadrilátero. Todos inventan o aceptan

canciones pegajosas como Iron man, I spit in the face of people y otras. ¿Por qué este espectáculo ha tenido tanto éxito? La sicología de las masas tiende a aglutinar a los individuos en aquellos eventos que le permiten consumir emociones. Algo parecido ocurría en los circos romanos en los cuales, para satisfacción de las masas se sacriﬁcaban humanos de varias formas. En boxeo, el noqueador es más estimado que el técnico. La violencia, por desgracia, es parte de nuestra siquis. En resumen, la lucha

libre, el espectáculo, no el deporte, es una modalidad arraigada en nuestra población. Se ha vendido bien, paga buen dinero a los participantes. Los medios de comunicación en masa lo han llevado a todo el mundo y a todas las estratas. Se nota sin embargo un giro extremo hacia la realidad más cruda de Smack Down es más violenta que la lucha tradicional. El público paga para ver sangre, más violencia y los luchadores le dan lo que ellos piden. Nos da la impresión que tendrá que existir algún límite, la violencia se les puede salir de control.

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Quality Quick Tax ahora también en Humacao Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net La creciente clientela en busca de su profesional servicio, impulsó a Sol María Vega a abrir una oficina en Humacao. Tras más de seis años de experiencia desarrollándose como especialista en planillas en el área de Fajardo las constantes visitas de clientes de Humacao satisfechos con su labor decidió facilitarles el acceso a sus oficinas. De ese modo es que Quality Quick Tax llega a Humacao; con el fin de ser facilitadores en el tedioso proceso de las planillas; época que se avecina, dicho sea de paso. Vega cuenta con expertos profesionales que al igual que ella se dedican a ofrecer servicios de planillas tanto federales como estatales, ya sea para individuos o cualquier tipo de negocio o corporación. Asimismo llevan a cabo contabilidad de negocios, estados financieros y nóminas. Uno de los atractivos de

Quality Quick Tax es que el cliente se puede olvidar de todo una vez provea la información necesaria. El personal de Quality Quick Tax se encarga de hacer todo el proceso, desde llenar los formularios hasta entregarlos en las agencias correspondientes y dar la copia ponchada al cliente. De modo que el cliente no tenga que perder tiempo llevando a cabo estas tareas. Además se distinguen por la rapidez con que ofrecen sus servicios. Quality Quick Tax está ubicado en Jardines de Humacao A-19 (cerca del Colegio San Benito). Abre de lunes a viernes de 8:00 a.m a 6:00 p.m. y en horarios alternos por cita. Los sábados puede visitarlos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y los domingos de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. Para más información se puede comunicar al 787-719-5215 ó 787-447-1818.

Quality Quick Tax está ubicado en Jardines de Humacao A-19.

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

Sin manchas Muchas personas-hombres y mujeres-buscan distintas opciones para el aclarado de la piel, ya sea por anhelar un tono más claro o regresar al color original después del paso de los años y del sol. Existen tratamientos que se llevan a cabo con esteticistas y dermatólogos profesionales que aclaran poco a poco la fuerte pigmentación que llegan a tener algunas pieles. Las cremas con hidroquinona son las más recomendadas. La hidroquinona es una sustancia química que actúa directamente sobre la melanina de la piel. Produce una despigmentación que no es irreversible, es decir, que con efecto de sol se puede recuperar manchas y color. Son muy seguras, y aunque hay muchos mitos alrededor de ellas, están aceptada por completo por la FDA. Sin embargo hay expertos que no apoyan el uso de estas cremas. Las cremas con hidroquinona funcionan como un atenuante en la producción de melanoma y favorece el aclarado paulatino de la piel. Alegadamente hay médicos que piensan que el superar cantidades controladas implica un riesgo cancerígeno. Aparte de la hidroquinona, existen otros químicos extraídos de ingredientes naturales que son mucho más suaves y conﬁables para el blanqueamiento de la piel como el ácido glicólico, cógico, láctico que son muy naturales, hechos a partir de la fruta y la leche. Sirven para despigmentar porque acelera el recambio celular. También funcionan los retinoides, como la vitamina A, y generan un recambio celular y ayudan a que penetre más el despigmentante. Es importante aclarar que en la actualidad no existe ningún procedimiento quirúrgico que aclare

la piel. A lo más se puede mencionar el láser, que puede ayudar a disminuir la pigmentación, pero sensibiliza la piel y puede tener graves efectos secundarios. Someterse a un tratamiento con cremas o químicos siempre representa un riesgo para la salud de nuestra piel. Si se desea aclarar y despigmentar en un tono más casual, se pueden elaborar mascarillas caseras con ingredientes naturales y aplicar en la intimidad del hogar. Es importante recordar que antes se debe limpiar a profundidad la piel, solo así se evitarán más manchas y tonos desparejos. Limpiar el rostro a diario contribuye a oxigenar la piel y a mantener su luminosidad. Se aconseja limpiarse la piel dos veces al día. Es sumamente importante limpiarla por la noche para eliminar el maquillaje, el polvo, la contaminación,

los cosméticos y todas las impurezas que se van depositando en nuestra piel a lo largo del día. Para tener la piel limpia, fresca y resplandeciente aconseja hacer el siguiente ritual en casa: - Utilizar para la limpieza diaria o el desmaquillado un producto oleoso (leche, crema o aceite) porque elimina mejor los restos de maquillaje y la grasa por ser liposoluble. - Después aplica un producto jabonoso (gel o espuma) para eliminar las impurezas hidrosolubles (polvo, contaminación, sudor, células muertas). - Una vez por semana un realizarse una exfoliación o peeling enzimático suave. - Si las pieles con mayor tendencia a la aparición de impurezas se aplican todos los días una mascarilla puriﬁcante, evitarán limpiezas profundas frecuentes.

- Utilizar a diario maquillaje de buena calidad para proteger la piel de la contaminación. Evitar la aplicación de polvos o colorete sin base de maquillaje porque penetran en los poros y los ensucian. - No fumar y evitar ambientes contaminados. *Fuente www.univision.com

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL

Recomendaciones para tener un bebé sano Algunos partos prematuros y defectos de nacimiento pueden evitarse con una vida saludable antes del embarazo y durante el mismo. March of Dimes sugiere los siguientes pasos a tomar para ayudar a que su bebé nazca sano. - Tome una multivitamina con 400 microgramos de ácido fólico por día antes de la concepción, para ayudar a reducir las posibilidades de defectos de nacimiento en el cerebro o la columna vertebral llamados defectos del tubo neural. Los defectos del tubo neural, como la espina bíﬁda y la anencefalia, se producen en las primeras semanas de gestación, a menudo antes de que la mujer sepa que está embarazada. - No fume y evite los ambientes con humo. El tabaco puede diﬁcultar el embarazo y aumentar el riesgo de un parto prematuro.

- No consuma alcohol ni drogas ilícitas. Pueden provocar problemas de salud crónicos. - Consulte a su médico antes de tomar cualquier medicación, aunque se trate de hierbas. - Mantenga un peso saludable. El exceso de peso o el peso por debajo de lo normal pueden aumentar el riesgo de partos prematuros y defectos de nacimiento. - Hágase un chequeo previo al parto y pregunte a su médico qué puede hacer para que el embarazo dure los nueve meses. - Coma comida sana. Reduzca la cantidad de cafeína, evite los pescados con alto contenido de mercurio, la comida cruda o no cocinada suﬁcientemente, y los jugos y productos lácteos no pasteurizados. *Fuente: www.nacersano.org

NOS QUEDAMOS CON

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 19

El sabor de Puerto Rico sigue en boca de todos. Ahora con su nuevo Restaurante en Villa Humacao. Saborea nuestros deliciosos sandwiches, wraps, desayunos, bebidas, café, snacks, sopas y mucho más.

Visítanos en Villa Humacao Carretera #3, hacia balneario Punta Santiago.

El Sabor de Puerto Rico

www.elmesonsandwiches.com

22 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010 Precio Regular

¢ 59 Bloques de Hormigón 929-16908

$ 99

¿Tienes todo lo necesario para su proyecto? Aprovecha nuestros precios VIP Rewards* Precio VIP

Precio VIP

Precio VIP Precio VIP

$ 79

Varilla de Contrucción 3/8” x 20’

Marmolina

Panel de Construcción de 3/4”

2990

Bloques de Hormigón

47 libras 929-71136 Reg. $3.99

Reg. $32.99

929-16748 Reg. .59¢

12 9 om7 8

$ 89 Tubo Sanitario

1895

De 2” x 10’ 135-43103 Reg. $2.99

¢ 89 T de Cobre De 1/2” 135-41327 Reg. $1.29

$ 79 Codo de Cobre 90o De 1/2” 135-41336 Reg. $2.29

Cerradura con Llave

Color Blanco 30”,32”,36” x 80” Color cromo Incluye Marco y gozne 990-11672

Incluye: 2 marcos 2 cruzetas 1 plataforma Cruzeta - Reg. $23.99 Marco - Reg. $69.99 Plataforma - Reg. $74.99

79 28 Gato para $

Construcción

9 Plancha de Zinc

De 8 pies 990-12863

Acanalado

127

2’ x 4’ Color Blanco Cristal “Solar Bronze” 990-18863 - Reg. $142.99 Tamaño Regular 990-18864 2’ x 4.5’ $156.99 990-18865 2.5’ x 4’ $178.99 990-18866 2.5’ x 4.5’ $196.99

99 19 Tubo Flexible

Eléctrico, 100’ De 3/4” 105-75541 Reg. $24.99

Aluminio 2’ x 2’ Color Blanco 822-28272 Reg. $23.99

Esp. $141.95 $161.49 $176.99

929-99119 929-99121 929-99122

10’ 12’ 14’

Regular $11.99 $14.99 $16.99

Galvanizado De 8 pies 929-99117 Reg. $9.99 Especial $11.35 $13.65 $15.99

2399

Tratado 1/2” 924-64324 Reg. $24.22

Tubo de herrero

Panel Ranurado

2499

Tratado 5/8” 924-16674 Reg. $28.99

50 18 Ventanas de

Precio Regular

59¢

Caja Eléctrica K.O. 1/2

$ 99

De 2” x 4’ 135-30337 Precio Regular

“Kit” para Pintar

¢ 69 De 4” x 4” u Octagonal

Incluye bandeja, gancho para rolo y más 711-97292 Reg. $11.99

135-30326/30

Massó $ Galón 99 Pinturas “Super Paint Flat” Uso interior o exterior Colores a escoger Reg. $10.99

$39.99 Paila

1399

$ 99

Tamaño Reg. 990-01208 2.5’ x 4’ $46.66 990-01211 3’ x 4’ $49.95

Andamio

Sin Tratar 924-16700 Reg. $23.99

Ventanas de Seguridad “Super Guard”

Puerta Francesa

95 262 Conjunto de

Calidad segura desde 1948

50 libras. Adhesivo con arena para pegar azulejos Para Piso Color Blanco 516-31311 Reg. $9.50

$ 15

Pega Weco

50 libras. Para empañetar techos, paredes e instalar bloques 990-19596 Reg. $4.29

*Precio VIP Rewards sólo para clientes miembros del programa VIP Rewards. La membresía del programa VIP es Gratis. Se requiere utilizar la tarjeta VIP al momento de la compra. Ciertas restricciones aplican.

$ en c

$ 49

Mezcla “Mortar Mix”

Esp. $39.50 $45.50

1” x 1” x 20’ 820-28118 Reg. $9.79

1699 $1999

820-31012 Reg.$17.99

Precio Regular

1” x 2” x 20’

Galón

“Super Paint Plus Semi-Gloss”

Uso interior o exterior Colores a escoger

Galón

CDX 1/2” CDX 1/2” Sin Tratar Tratado

Cedro Rojo 1/2”

924-16955 924-16687 Reg. $20.61 Reg. $22.67

99 24 3/4”

“Super Paint Semi-Gloss”

Uso interior o exterior Colores a escoger

Precio Regular

Paila

1599Galón Pintura Massó

“Flat”

Colores a escoger Uso interior o exterior Reg. $16.99

$74.99

Reg. $71.99

Reg. $79.99

Paila

Reg. $43.99

Paila

Tratado

3/4”

924-16714 Reg. $49.99

Madera

2” x 4” x 8’ Reg. $3.49

“Semi-gloss”

$64.99

99 48 Cedro Rojo $

$ 29

99 16 Galón Pintura Massó

Colores a escoger Uso interior o exterior Reg. $17.99

924-16712 Reg. $38.99

924-16703 Reg. $28.99

$54.99

$69.99

3599

Sin Tratar Tratado Regular Esp. Regular Esp. 2” x 4” x 8’ $4.29 $3.29 $4.99 $3.49 2” x 4” x 10’ $5.49 $4.49 $5.99 $4.99 2” x 4” x 12’ $6.49 $5.99 $6.99 $5.99

Precio Regular

2299

Pintura en Aceite Heavy Enamel Interior / exterior Controla el moho Blanco o Negro

Válido del 29 de diciembre al 18 de enero de 2009. 003159

Alguna mercancía por orden especial o transferencia. La disponibilidad de la mercancia puede variar por tienda. Toda la mercancía al contado y recogida en nuestras tiendas. En Massó de Los Prados, materiales de construcción por pedido especial.

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

El cerebro mantiene su capacidad de aprender El cerebro humano mantiene la capacidad de aprendizaje durante toda la vida, según las conclusiones de un informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que subraya que eso rompe con el tópico de que todo se decide antes de la edad de tres años. De acuerdo con los autores de un estudio publicado por la OCDE, el proceso de aprendizaje opera modiﬁcaciones físicas en el cerebro, ya que las emociones modiﬁcan el tejido neuronal. El sentimiento de “iluminación” que se genera cuando se logran entender nuevos conceptos constituye una de las principales motivaciones para aprender, de ahí la importancia de transmitir esa satisfacción desde la más tierna infancia, subraya la organización. Las informaciones obtenidas del examen del cerebro de los adolescentes han mostrado que este grupo de población tiene un fuerte potencial cognitivo, pero también una in-

madurez emocional. Lo cual lleva al conocido como el “Club de los países desarrollados” a cuestionar la pertinencia de una orientación escolar precoz, ya que podría ser “más eﬁcaz proponer ciertas posibilidades de formación en un estadio ulterior, una vez que esos jóvenes hayan llegado a la madurez”. El estudio viene a desmentir en parte el tópico de que sólo los niños son capaces de aprender bien las lenguas extranjeras, ya que cuando menos la aptitud para ampliar el vocabulario permanece constante durante toda la vida. Otra de las conclusiones de la investigación es que los dos hemisferios del cerebro participan en la mayor parte de las facultades intelectuales, y que operaciones de cálculo como las sumas o las restas activan regiones totalmente diferentes del cerebro. En términos globales, la OCDE estima que hay que adoptar “un enfoque exhaustivo en materia de educación” y tener en

cuenta tanto los avances tecnológicos como los factores medioambientales y sociales. La organización, que lanzó en 1999 un proyecto de investigación sobre el aprendi-

zaje y el cerebro, destaca que este trabajo tiene interés para los poderes públicos de sus países miembros, que se enfrentan al reto del envejecimiento de sus poblaciones.

24 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

10 pasos para limpiar el radiador Muchas veces le damos mayor importancia a unos sistemas que a otros y algunos juegan un papel más importante que otros, pero no por eso debemos desatenderlos, tal es el caso del radiador. La oxidación y la sedimentación son consecuencias del uso del radiador, el sistema de enfriamiento es un causante de ello, por eso es importante mantener dicho sistema libre de contaminantes para mantener nuestro motor en óptimas condiciones de operación. Se recomienda limpiarlo cada dos años como máximo para mantenerlo en buen funcionamiento. Para poder realizar el servicio del radiador necesitas el siguiente material; anticongelante, un recipiente, una manguera con boquilla, guantes, cepillo suave, agua con jabón, lentes protectores, contenedores con tapa, un trapo, llaves y desarmadores. Una vez con todo el material listo, el procedi-

miento es el siguiente; 1. Asegúrate de que el motor este frío, ya que si está caliente podrías quemarte con el vapor y el agua hirviendo. 2. Sujeta de forma segura el cofre del auto, con ayuda del cepillo y el agua con jabón elimina los restos acumulados en el radiador tallando en dirección de las rejillas. Una vez que la parrilla está limpia, enjuaga con la manguera hasta que todos los residuos hayan desaparecido. 3. El refrigerante es altamente tóxico y tiene un olor dulce que puede resultar atractivo para los niños y mascotas, por lo que no debes drenar los ﬂuidos si no estás al pendiente. Coloca el recipiente debajo del auto y céntral debajo de la válvula de drenado.

4. Sella la tapa del radiador y presuriza el refrigerante dentro del motor para mantenerlo fresco. La presión del refrigerante varía de un motor a otro.

La medición de la presión está indicada en la parte superior de la misma tapa. 5. Revisa las abrazaderas y las mangueras del radiador; hay una manguera en la parte superior del radiador que drena el refrigerante caliente del motor y otra en el fondo que lava el motor con refrigerante fresco. El radiador debe estar drenado para poder cambiar las mangueras, por lo que debes revísarlas antes del proceso. 6. La válvula de drenaje debe tener una manija que facilite abrir el radiador, desenrosca la válvula con ayuda de los guantes y deja que el anticongelante ﬂuya hacia la charola de drenado. Una vez que

se haya drenado todo el fluido, coloca la válvula y rellena el contenedor con el líquido que ya no sirve, tíralo y vuelve a poner la charola debajo de la válvula de drenado del auto. 7. Posteriormente toma la manguera, inserta la boquilla en el orificio del radiador y deja fluir el agua hasta llenarlo. Luego abre la válvula de drenado y deja salir todo el contenido a la charola, repitiendo el procedimiento hasta que el agua salga limpia. 8. La mezcla ideal de refrigerante está compuesta por 50% anticongelante y 50% agua destilada. La mayoría de los radiadores pueden contener alrededor de dos galones de fluido,

así será mas fácil calcular la cantidad que necesitarás para tú auto. 9. Será necesario liberar las bolsas de aire que se han formado en el sistema de enfriamiento, para esto deberás prender el motor sin tener puesta la tapa del radiador para evitar formaciones de presión y déjarlo así por unos 15 minutos. Luego prende el calentador y deja salir el aire caliente, para que cualquier aire atrapado, pueda disiparse. Ahora, vuelve a poner la tapa y limpia el exceso de ﬂuido con un trapo. 10. Finalmente, busca cualquier fuga o goteo de la válvula de drenado y tira todo el material de deshecho.

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

Celebrarán Fiesta de Reyes La Iglesia el Sendero de la Cruz invita a toda la comunidad a la Gran Fiesta de Reyes el sábado, 9 de enero desde las 12:00 del medio día. Habrá un gran espectáculo de los Reyes llegando en helicóptero. Además, para

el disfrute de los niños habrá parque de inﬂables, casa de brinco y chorreras, casa de obstáculos, pop corn, algodón, payasos, regalos y sorpresas. La iglesia desea compartir en comunidad en sana diversión para niños. La entrada es

libre de costo. La Iglesia Sendero de la Cruz está ubicada en la Carr. #3 Punta Santiago en Humacao (frente al garaje Gulf).

Santa Claus llega en carrito de golf El pasado lunes y por quinto año consecutivo, llegó Santa Claus a la Urb. Vista Hermosa en Humacao en un carrito de golf, reco-

rriendo las calles en caravana, repartiendo dulces. Finalizó en el centro comunal donde lo esperaban niños y adultos. Santa Claus

Foto: Suministrada

Los niños disfrutaron con Santa Claus.

trajo a uno de sus duendes y este le obsequió a los presentes con un espectáculo de fuegos artiﬁciales. Luego los niños tu-

vieron la oportunidad de hablar con él, entregarles sus cartitas y retratarse en la Decoración Navideña Santa Claus Candy Factory. La payasita Shesky entretuvo a los niños entregándole ﬁguras en globos. La Academia de Baile Porta

Dance deleitó a los presentes con su show artístico de pantomima, El sueño de Morir de Alex de Campo y el Baile de los Duendes. Luego llegó el Prof. Luis Peña con una de sus estudiantes de la Academia e interpretaron música navi-

deña y para culminar la actividad arribó la Batucada de Naguabo donde hasta Santa bailó. Los miembros de la Junta Directiva de la Comunidad, fueron los encargados de organizar esta actividad.

26 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 27

28 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 29

CREDITO FEDERAL POR DEPENDIENTES Es su dinero ¿por qué esperar?

Si está cansado de hacer filas y esperar que le preparen su planilla federal, nosotros podemos evitarle estos y otros contratiempos.

¡Obtenga el dinero rápidamente!

www.miReintegro.com

Desde la comodidad de su hogar (24/7), usted podrá proveernos la información necesaria para prepararle su planilla. La radicaremos electrónicamente para que reciba el dinero rápidamente, a veces hasta el mismo día.

CPA Luis Rodríguez Rivas, Psc

Urb. Yabucoa Real, Carr. 901 Km 2.00 Interior, (al lado de Walgreens y McDonalds), Yabucoa, P.R.

(787) 518-4417 / (787) 518-4427

Una solución completa, versátil, económica, útil y poderosa para su negocio. Una aplicación de contabilidad con las siguientes características: � � � � �

� � � � � � �

��

� � � � � � �

� � � � � � � �

� Se incluyen todos los módulos, a saber: � ��

��

Llámenos para una presentación y más detalles sobre el producto:

(787) 518-4417 / (787) 518-4427

30 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 31

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

Dando gracias a Dios “ Te daré gracias, Señor mi Dios, con todo mi corazón y gloriﬁcaré tu nombre para siempre. Porque grande es tu misericordia para conmigo; y has librado mi alma de las profundidades del Seol” (Salmo 86:12,13).

Para tu vida presente debes aprender a dar gracias a Dios por todo lo que sucede. Porque esta actitud te hace ver siempre lo positivo aún en medio de luchas, aunque no entiendas todo lo que ocurre a tu alrededor y dentro de tu

mundo interior. La Biblia expresa: “Entrad por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanza dadle gracias, bendecid su nombre. Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su ﬁdelidad por todas las generaciones” (Salmo 100:4,5). Quiero Darte Gracias... Quiero expresarte mis sentimientos surgidos en mi caminar por mi mundo interior de tinieblas y de luchas y victorias. Ahora me detengo un instante y miro hacia delante, a la luz de la aurora. He caminado un largo trecho donde tu luz me fue alumbrando cada día con mayor intensidad. Sé que un día cuando me llames, mi cuerpo dejará en libertad el alma que hoy te pertenece. Dejará esta prisión de carne y de luchas entre mis dos naturalezas, que se oponen entre

el bien y el mal: La lucha de mi egoísmo y la de mi espíritu. Miro también hacia atrás para ver el camino por donde me guiaste. Gracias Señor por salvarme cuando estaba ciego, prisionero y angustiado. Tu me llamaste y tuviste misericordia de mí. Por ese milagro y muchos más, sé que tu estás en mí, ahora, y más allá de mis pensamientos. Ahora veo con paz mi pasado, no para llorar por mis errores, sino para reconocer la ceguera espiritual en que me encontraba, pero que tu alumbrastes poniendo en mi ser arrepentimiento y redimiédome con el perdón de mis pecados. Me diste también capacidad de perdonar a otros, pedir perdón y perdonarme a mí mismo. Gracias, porque en mi caminar de tu mano, nunca me abandonaste. Pusiste el dedo sobre mis llagas para que a través del dolor de mis heridas tuviera que enfrentarme a ellas para poder sanarme emocional y espiritualmente. Me obligaste sutilmente a mirar la miseria dentro de mi alma para que fuera capaz de descubrir las cadenas que me aprisionaban. Me diste la dicha de descubrir la verdad de mis tristezas, las razones por las que fracasé en tantas cosas a causa de los frutos del pecado en mi corazón. Pero más importante aún, me diste el derecho por tu gracia de ser llamado Hijo de Dios cuando te acepté en mi corazón. Llenaste mi vida de sabiduría y del poder de tu Santo Espíritu.

“A ti, Dios de mis padres, doy yo gracias y alabo, porque me has dado sabiduría y poder” (Daniel 2:23). Ahora puedo entender que en tu camino permitiste momentos de lucha intensa y de angustia para moldear mi carácter y atraerme a tus brazos. Me enfrentaste a mis propios enemigos que arrebataban mi paz interior, pero no me entregaste a ellos. En cada lucha me diste el tiempo que necesitaba para alcanzar la victoria, “no con mis fuerzas sino con tu Santo Espíritu”. Sin tu amor no hubiera podido vencer mi dolor y

odio que estaba congelado en un lugar frío y remoto de mi mundo interno. Terminó el tiempo para recordar con dolor mi ayer. Ahora mis sueños para un mañana están en tus manos porque “Mayores son tus caminos y pensamientos que los míos”. Queda el tiempo de caminar en comunión contigo, en libertad: Tú eres mi Dios, tu hijo soy. “¡Gracias a Dios por su don inefable!” (2 Corintios 9:15). “Lavaré mis manos en inocencia, e iré alrededor de altar, Oh Jehová, para proclamar con voz de acción de gracias agradecimiento y contar todas tus maravillas” (Salmo 26: 6,7).

Funeraria Toñito Flores

Juncos

1. José A. Sepúlveda Meléndez, 3. Jesús Oquendo, Falleció el 2 enero 2010. Falleció el 29 dec. 2009. 2. Lydia Caraballo Fuentes, 4. Ada Rivera, Falleció el 2 enero 2010. Falleció el 31 dec. 2009. 3. Emilio Díaz Pagán, 5. Juan Duprey, Falleció el 2 enero 2010. Falleció el 29 dec. 2009. 4. Samuel Opio Gómez, 6. Angel Meléndez, Falleció el 3 enero 2010. Falleció el 29 dec. 2009.

Humacao

1. Carmen Ortiz, Falleció el 29 dec. 2009.

7. Angel Luis López, Falleció el 2 enero 2009.

2. Victorio López Cruz, Falleció el 29 dec. 2009.

8. Andrés Rodríguez, Falleció el 3 enero 2009.

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

SE VENDE PALMAS DEL MAR

Preciosa res. De 4h, 4½b, s/c/c, family, terraza, piscina, moderna cocina, bien ubicada. ¡Tiene que verla! Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMERCILES Y SOLARES PARA LA VENTA.

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 17

Excelente Res. 4 Hab, 1 Baño, sala, cocina ampliada, comedor, terraza, balcon extendido. Marquesina Extendida. Excelentes Condiciones. 0 Pronto mas gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

NAGUABO URB RIO BLANCO HEIGHTS BLOQUE M, CALLE 1 APROVECHA BONO DE BANCO VIVIENDA

Res 4 Hab, 2 Baños, Marquesina Ext con puerta de garage, cuarto de herramienta en concreto, 0 Pronto mas Gastos de Cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. MABÚ

Res. de esquina en niv.: 1er: baño, laundry, cuarto desahogo, marq. extendida y patio. 2do: 2h, 1b, s/c/c y balcón. Cerca de todo. Puede sacar apto en el 1er nivel. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. LOS MAESTROS

Cómoda residencia de 4 hab., 1 baño, s/c/c, balcón, marq. para 3 autos. Cerca de todo. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1592 (6.50) ____________________

JUNCOS BO. VALENCIANO BIEN MANTENIDA

Res. de 2 nvls., 1er: garaje doble, laundry, family, baño y cuarto desahogo. 2do nivel: 3h, 1b, s/c/c, balcón. Amplio solar de 1,3000 metros aprox. Buen Precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50) ____________________

HUMACAO BO. BUENA VISTA CARR. 923 (ENTRANDO FRENTE CEMEX)

Finca de 5.1469 cuerdas. Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarillado. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

HUMACAO URB. VERDE MAR APROVECHA EL BONO DE VIVIENDA

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. con puerta de garaje. Cero pronto, más gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50 ___________________

YABUCOA PARC. NUEVAS PLAYITA APROVECHA INCENTIVO DE GOBIERNO

Excelente solar de 1,304.16 mc, con residencia de 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, terraza que la puedes utilizar de marquesina. Aprovecha aportación de Banco de la Vivienda de hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50 ___________________

www.jrrealtorspr.com SE VENDE OLIMPIC CITY PRECIOSA

Residencia de esquina 3h, 3b, s/c/c, family, terraza bajo techo, puerta de garaje, tanque de agua, rejas, tormenteras, 3 mini split, bien cuidada. tiene que verla. PV $199,000 Info. (787) 3542054 EO 1600 (6.50) ____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS COLLORES SECTOR GEÑO LÓPEZ

Res. de 5hab., 2b, s/c/c, 4.5 cuerdas de terreno. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

SE VENDE SOLAR

Calenciano Carr. de San Lorenzo a Las Piedras, calle sin salida. Bien cuidado. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

HUMACAO CALLE MARFERRER #8

Se alquila propiedad comercial, 600 pies cuadrados aprox. dividido para 3 oficina, 2 baños, aire central y salida de emergencia. Excelentemente localizado, cerca oficina médicos, estacionamiento municipal, centro gobierno, departamento trabajo y a segundos de todo el comercio. Alquiler $600 + fianza. Fenid Realty Cel. 787598-3250. EO-1580 (6.50) ____________________

$60,000 LAS PIEDRAS PUEBLO

Res. de 3h, 1b. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS BOQUERÓN

Propiedad sobre 2,500 m/c, estructura en cemento y estructura en madera. PV $70,000. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50) PARCELAS PLAYITA ____________________ Excelente inversión 2 rentas ó vives una y alquilas la otra. Ambas con entradas privada y contador de luz individual, 2 cómodas residencias en hormigón en amplio solar de 899 m/c. Una residencia cuenta ____________________ con 5hab., 2b, s/c/c, laundry, amplia marq. y balcón. La otra cuenta con 2hab., 1b, s/ c/c y balcón. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

YABUCOA SECTOR LOS VETERANOS

HUMACAO BO. COLLORES

Amplio solar de 1000m/c, localización privilegiada, vista espectacular y a segundos de la carretera principal. Entrada sin salida, pocas y excelentes residencias nuevas en el área, facilidades de agua y luz. Cerca de todo: escuelas, ilgesias, centros comerciales y expreso. Precio: $45,000.00 Fenid Realty Cel. 787-598-3250. EO-(1606) ____________________

HUMACAO - FONT MARTELO #51

Exquisita propiedad comercial de esquina con impresionante arquitectura europea; consta de 2 niveles con escaleras internas y laterales, amplios balcones en ambos niveles. 1er. nivel: espacio para 4 oﬁcinas, amplia sala de espera, 2 baños, 4 estacionamientos. 2do. nivel: amplia sala de espera, 4 espacios para oﬁcina, área de almancenamiento, cocina y 2 baños. En el centro de todo el comercio y áreas de estacionamientos. FENID REALTY, CEL 787598-3250 EO-(1606) ____________________

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICAS

LLANOS DE GURABO

Excelentes residencies en urbanización con accso controlado. Consta de 3h, 2b, amplia sala, comedor, cocina, cuarto de laundry, marquesina y hermoso patio. Info. y citas (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

SI CUALIFICAS URB. REPARTO VALENCIANO JUNCOS

Linda, amplia y cómoda residencia de 3 amplias habitacioens, 1 baño, family, marquesina extendida, súper amplio laundry, cocina remodelada y moderna fachada. tienes que verla. Sólo $112 mil. Aprovecha. Tels. 484-6154 ó 747-1807 EO 1610 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE

SI CUALIFICAS MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO

Amplia residencia de 4hab., 2½baños, family, cuarto principal con terraza, marquesina doble, laundry, y “deck” en el patio. Incluye: ensures, acondicionadores de aire, pta. de garaje, tormenteras, lámparas y mucho más. Info. al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE CIERRE SI CUALIFICA MONTONES I LAS PIEDRAS

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. YABUCOA Incluye tormenteras, cisterna CAMINO NUEVO de agua, acondicionadores de SECTOR EL GUANO aire, abanicos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y SE ALQUILA Res. de 3hab., 2 ba- citas al (787) 484-5916 ó 747ños, sala, cocina, co- 1807 EO 1604 (6.50) medor, marq., terraza y ____________________ laundry. A minutos de la VEREDAS playa el cocal y escueGURABO la pública. Se acepta Contamos con varias plan (8). Info. (787) 893- propiedades de diferen6841Lic. 8313 Info. (787) tes modelos con precios 399-0837/ (787) 635- que ﬂuctuan desde los 2578 EO 1533 (6.50) $248,000. Para más deta____________________ lles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50) ____________________ ____________________

Bo. Collores, Las PiedrasAcogedora y amplia residencia consistente de 4habs., (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, terraza, cuarto de almacenaje, y 1,052 m/c de solar. Cuenta, además, con 3 acondicionadores de aire, tormenteras, cisterna y más. ¡Aprovecha! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807 EO 1604 (6.50) ____________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ___________________

SE VENDE HUMACAO CALLE DUFRESNE DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMA

Edif. Comercial de 2 plantas, 2 oﬁcinas buenas para oﬁcinas médicas o legales. Estacionamiento privado, buen SABANERA DEL RÍO sitios. Comercial. Precio GURABO de Ganga. POLH REALTY Contamos con varias propie- (787) 850-6274/ (787) 460dades de diferentes modelos 6274. EO 1553 (N/C) con precios que desde los ____________________ $339,000. Para más detalles communicate al (787) 4845916 EO 1604 (6.50) ____________________

__________________

VENTA CAGUAS BO. BORINQUEN

Finca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

HUMACAO PUEBLO SECTOR OTERO

Magníﬁca residencia 3hab, 1b, marq., s/c/c, muy buenas condiciones. Remodelada. Favor llamar para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. ____________________

URB MIRADERO HUMACAO VENTA

Moderna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ____________________

HUMACAO COLLORES

Terreno de 2 cuerdas, semillano, con 2 plataformas o terraplenes. Puede construir 6 residencias. Magníﬁco precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo ﬁnancia el dueño, o puede ir a un banco, hipotecarlo. Buena oportunidad. Llama para cita.POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1562 (N/C) ___________________

VENTA SÚPER OFERTA PASEO DEL RÍO

Apto en 2do piso de 3h, 2b, s/c/c, balcón, completamente equipado, amueblado, control de acceso, estacionamiento, vista hacia la naturaleza. ¡No da para la calle! pv $138,000 Abierto a ofertas. (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ____________________

¡GANGA NAVIDEÑA! VENTA VILLA UNIVERSITARIA

Res. terrera de 3h, 2b, s/ c/c, marquesina ext., rejas, habitaciones sumamente amplias, patio. PV $105,000 (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ____________________

VENTA, ALQUILER Ó ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA RENTA $600.00 LAS PIEDRAS BO. COLLORES

Prop. de 2 niveles 4h,, 2b, s/c/c, 1er nivel: marq. para 4 autos. Semi equipada, cisterna, muchos extras. 1 cuerda de terreno. ¡Ganga $140,000! (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ____________________

VENTA YABUCOA PLAYA GUAYANEZ

Terreno de 1 cuerda, llana, ubicación colinda con la carretera principal con vista al mar. PV $150,000 (939) 940-6665 EO 1610 (6.50) MF0109 ___________________

ALQUILER HUMACAO PASEO DEL RÍO

Apto de 3h, 2b, s/c/c, 2 estacionamientos, control de acceso, equipado. renta $750.00 (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

ALQUILER URB. VILLAS DE CANDELERO

Residencia terrera de 3h, 2b, s/c/c, doble marq., puerta de garaje. Control de acceso. Renta $800.00 Negociable (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

NAGUABO URB. VISTAS DE NAGUABO ¡SÚPER OFERTA! PV $90,000 NEGOCIABLES

Hermosa residencia terrera de 3h, 1½b, s/c/c, family, marq. Extendida. 579 metrosAprovecha bono vivienda, te paga gastos de cierre. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

VERDE MAR ¡GANGA! PV $75,000

Aproveche Bono de Vivienda, se paga gastos de cierre. Terrera de 3h, 1b, s/c/c, marq. sencilla, patio, excelentes condiciones. OMO (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

VENTA SÚPER OFERTA HUMACAO VILLAS DE CANDELERO

Res. terre de 3h, 2b, s/c/c, doble marq. equipada. Calle sin salida. PV $150,000 (939) 9406665 EO 1611 (6.50) MF0109 ___________________

HUMACAO MAMBICHE PRIETO ¡LLAME AHORA! RENTA $900

Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq., estupendo patio. ¡Vista impresionante al mar y al Yunque! Incluye agua y luz. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ___________________

RENTA LAS PIEDRAS PASEO DE LOS ARTESANOS

Propiedad terrera de 3h, 2b, s/c/c, family, 2 terrazas, equipada con enseres y aire, control de acceso, excelentes condiciones. Renta $950.00 OMO. (939) 940-6665 EO 1611 (6.50) MF0109 ___________________

34 |

EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

Cambiate YA... Qué Esperas???

Al suscribirte recibes: 2 Antenas y Servicio hasta en 4 TV ®

La Mejor Programación Digital desde sólo...

$19.99

Por 12 meses. Reg $29.99.

Llama y Activate YA!!!

(cortesía de Todays television)

29 CANALES

GRATIS HASTA MAYO 2010

Crédito de $50.00 3 meses GRATIS de ...

& DESDE 1982 "We'll be here tomorrow."

DVR PACKS desde $29.99

al mes por 12 meses

787-619-3561 / 201-3501

Oferta termina el 1/31/10. Aplican restricciones. Llama para detalles. HBO® es marca registrada de Home Box Office, Inc. Showtime y las marcas relacionadas son marcas de servicio de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

COMERCIAL VENTA YABUCOA GALLERA LA NUEVA OLA

HUMACAO MIRADERO

(Excelente oportunidad, famosa Gallera en Bo Guayabota, a 12 minutos de Cuartel de Policía, 30 años de servicio) 787-484-8081 EO 1613 (6.50) _______________________

APARTAMENTOS

(4h/2.5b, terrera, terraza, VENTA cisterna, control de acJUNCOS ceso, facilidades recreativas) 787-484-8081 EO LA CIMA APARTMENTS (Nuevo!!, 3h/1b, topes en 1613 (6.50) cerámica, ldry, ventanas de seguridad, estacioRIVERA DONATO namiento) 787-612-1079 (3h/1b, esquina, balcón, EO 1613 (6.50) céntrica, económica) 787- _______________________ 612-1079 EO 1613 (6.50)

VERDE MAR

(Varias propiedades disponibles, varios precios) 787-484-8081 EO 1613 (6.50) _______________________

JUNCOS PASEO DE LA CEIBA

HUMACAO COND. JESÚS M. RIVERA

(2h/1b, segundo piso, terraza, amplia cocina, céntrica) 787-612-1079 EO 1613 (6.50) ____________________

Zion

(varias propiedades disponibles, 3h/ 2b, marquesina doble, control de acceso, facilidades recreativas, cerca de fábricas) 787-612-1079 EO 1613 (6.50) _______________________

¡NUEVA EN EL MERCADO! NAGUABO DIPLO

URB ORIENTE

Zion

Realty

Propiedad de 2 niveles, patio grande al frente, re(3h/2b, cisterna, control cién pintada, 3h, 2b arriba. de acceso, facilidades Info. (787) 285-1754/ (787) recreativas) 787-370- 637-0025 EO 1603 (6.50) ___________________ 0990 EO 1613 (6.50)

LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE

(3h/1b, sala, comedor, cocina, 300 m2, a minutos de los cines) 787-6121079 EO 1613 (6.50) _______________________

Realty

NUEVA EN EL MERCADO LOS SAUCES

Res. De 4 amplias habitaciones con 2b, 2 áreas de terraza, marq. Y espacioso solar de 750mts. Amplia y cómoda residencia a pasos de carr. Principal y PR #30. PV $135,000 lista para ocupar. 787-602-8795/ 6080287 www.royalrealtypr. com L.11601 EO 1613-14 (4130) (6.50) ____________________

SAN LORENZO PASEO SAN LORENZO

Res. De 3h, 2b, marq. Extendida, terraza cerrada 1,010 metros en total de solar. Incluye sisterna de 700 galones Excelentes Condiciones. ¡haga su cita Ahora! 787-602-8795/ ¡NUEVA EN EL 608-0287 www.royalMERCADO! realtypr.com L.11601 EO VERDE MAR 1613-14 (4130) (6.50) Propiedad con varias ____________________ mejoras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la playa.Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50) _______________________

Zion

Realty

Zion Realty SE ALQUILA NAGUABO

Jardín del Este, Magníﬁca propiedad de 3h, 2b, control de acceso, cancha de tennis, parque pasivo para niños y centro de actividades. Excelente localización, área tranquila, lugar alto y fresco. Tiene consola en sala y habitación, nevera incluida. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1603 (6.50) ______________________

Zion Realty VILLA PALMIRA

Apto a paso de la playa, 2 niveles, lugar exclusivo, Precio increíblemente bajo, control acceso, piscina, baños renovados, excelentes condiciones. Balcón con vista panorámica a la playa y piscina. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 563-66 (6.50) ___________________

Res. De 2niveles 4h, 4b, de esquina grande en el area. Se JUNCOS (Varios solares disponi- vende por debajo de tasasión. VALENCIANO ABAJO SECTOR CANDO bles, varios precios, el Info. (787) 285-1754/ (787) 637que buscas lo tenemos) MOJICA 787-612-1079 EO 1613 0025 EO 1592 (6.50) Espaciosa res. De 2h, 2b, (6.50) ____________________ Hermoso solar de 2,175 mts. _______________________ ¡Llame ya para verla! 787602-8795/ 608-0287 www. royalrealtypr.com L.11601 EO 1613-14 (4130) (6.50) ____________________

SOLARES VENTA LAS PIEDRAS

JUNCOS CEIBA SUR SECTOR COLLAZO

SE VENDE HUMACAO PASEO DEL RÍO

Apto 1101, se vende por motivo de viaje, completamente nuevo, se queda con 2 consolas Daikin nuevas, 3 abanicos de techo, 1 juego de cuarto, máquina de lavar nueva, 3 habitaciones, sala con family, comedor, cocina, screnes, rejas, cortinas verticales en ventanas. 1er piso. Info. (787) 2153495 precio a discutir. Sra. Estrada EO 1611-14 (4095) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO PUEBLO

SE ALQUILA ALQUILER HUMACAO HUMACAO CANDELERO ARRIBA URB. LOS MAESTROS

Res. en bajos de 3hab., 1b sala, cocina, comedor, barcón y marquesina cerrada. No incluye agua ni luz. Renta $500.00. Info. (787) 394-7745 EO 1613 (4135) (10.00) (7%) ____________________

ALQUILER COMERCIAL HUMACAO

Local con 700 pies, baño, a/ c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 646-4766 EO 1602 ****

__________________

Apartamento recién remodelado 3 hab. 1b, s/c/c, $550.00 mens. No plan 8. Info. (939) 2476928 EO 1613-14 (2667) (9.00) (7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO CANDELERO ARRIBA

Sector Aniceto Burgos Una loma, vista linda. Res. de 3h, 1½, casa grande, entra privada. PV $150,000 Info. (787) 448-1359 VEA FOTOS biby132001@yahoo.com EO A todo color de 190 ca- 1612-13 (4115) (9.00) (7%) sas a la venta por 19 co- ___________________ rredores diferentes en ww HUMACAO w.multihogares.com ¡Te va a LAS LENDRAS gustar!. EO-1297-VP (N/C) Res. de 3h, 1b, s/c/c, ___________________ marq., laundry, solar 357 mts. Cerca del Ryder Hosp. PV $86,000 Se escuchan ofertas. Info. (787) 644-6312/ (787) HUMACAO 744-1173 EO 1611-1613 URB. ANTONIO ROIG (3123) (6.50) Residencia de Esquina ___________________ – 3h, 1b, sala, cocina, comedor, marquesina, laundy, enorme patio con árboles frutales. Solar 527.4 mts. Cerca a Ryder Hosp. Precio: $85,000- Tel. 787-644ALQUILER 6312 / 787-744-1173 EO JUNCOS 1611-1613 (3078) (6.50) ____________________ Studio, marquesina para auto. Amueblado. Cerca SE VENDE de Amgen y Medtronic. Se HUMACAO acepta plan 8. Info. (787) CANDELERO ABJO 317-8039 EO 1613-14 Linda residencia bien (2776) (9.00) (7%) cuidada de 3hab, 1b, s/ ___________________ c/c, muy cerca de la PR 53 a minutos de Palmas del Mar. Tiene gavinetes nuevos. Precio $80,000. Para ver fotos visita el VENTA siguiente enlace http:// YABUCAO futuropr.ws/cah/hca.htm BO. TEJAS EO 1613-15-17-19-21-23 SECTOR JAGUEYES (4128) (6.50) (7%) ____________________ Res. de 3h, sala cocina. VENTA O ALQUILER 1,100 metros de terreno. PV $70,000. Info. (787) 226-7115 HUMACAO EO 1611-12 (9.00) (7%) PUEBLO ___________________ Plan 8, Res. de 4h, 1b, marq., ¡Excelentes condiciones! Info. (787) 6470895 EO 1613-16 (4105) (7.00) (7%) ___________________

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1568 * N/C ___________________

LAS PIEDRAS BO. TEJAS SECTOR VISTAMAR

400 metros, listo para construer. ¡Construya ya la casa de sus sueños! Área tranquila. ¡Excelente precio! 787602-8795/ 608-0287 www. royalrealtypr.com L.11601 EO 1613-14 (4130) (6.50)

ALQUILER TIERRA DEL SOL

Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 6464766 EO 1602 **** ___________________

ALQUILER HUMACAO QUINTAS CE-4

Apto de 3h, 1b, marq. Renta $500.00 Info. (787) 358-2523 EO 1611-14 (4097) (7.00) (7%) ___________________

__________________

ALQUILER HUMACAO URB. SAN ANTONIO

SE ALQUILA Apartamento A-10 de 2hab., estacionamiento. LAS PIEDRAS Info. (787) 605-4519 Sr. apartamento de 2hab. Díaz EO 1604** N/C sala, cocina, comedor. __________________ Renta 375.00 agua y luz aparte. No se aceptan SE ALQUILA planes. Info. (787) 376HUMACAO Studio pequeña para una 3461 EO 1612-14 (4117) persona, no amueblado, baño (8.00) (7%) y área de cocinita. Incluye ____________________ agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1613-14 (4125) (9.00) (7%) ____________________ SE ALQUILA HUMACAO BO. ANTÓN RUIZ

SE VENDE HUMACAO URB. ANTONIO ROIG

Apartamento de 1 habitacion. Renta 350.00 incluye agua y luz. Info. (787) 536-4017 EO 1613 (****) (10.00) (7%)

Parceleas Nuevas, residencia de 3h, 1b, s/c/c, screens, marquesina, portón de reja. Renta $400.00 Info. (787) 852-4993 después de las 6pm/ (787) 914-6203 durante el día. EO 1613-16 (4133) (7.00) (7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO

Propiedad de 4,000 p/c aprox. 3 habitaciones con balcón c/u, 2 ½ baños, terraza, garaje para 2 autos, vista panorámica al mar, a 7min. del pueblo. Súper cómoda. Renta $750.00 Info. (787) 317-1856/ (787) 850-4964 EO 1612-15 (4123) (7.00) (7%) _____________________

ALQUILER HUMACAO VERDE MAR SECCIÓN 8

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 ____________________

SE ALQUILA YABUCOA BO. CALABAZA

Apto de 1 habitación, equipado. Renta $325.00 incluye agua y luz. Info. (787) 484-4970 EO 161314 (4126) (9.00) (7%) ____________________

NAGUABO RODRIGUEZ

COMFORTABLE Residencia de 3h, b, s/c/ c. Info. (787) 486-6692/ APARTMENTS (787) 313-9140 EO 1611- Se alquilan aparta-mentos de 14 (4098) (7.00) (7%) 1hab., s/c/c $375.00 mensual, ____________________ de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. SE ALQUILA Incluyen agua y luz, planta elécBO. TEJAS Y trica, área recreativa con salón BDA. OBRERA DE de actividades, gazebos, cancha, HUMACAO Res. de 1, 2 y 3 habs. columpios, área para caminar, Desde $300.00 hasta piscina para adultos, piscina para $500.00. No incluyen niños, control de acceso y sin agua ni luz. Se requiere ﬁanza. Estamos localizados en mes adelantado y mes de Naguabo a 10 minutos de Huﬁanza. Se acepta plan 8. macao y 10 minutos de Fajardo. Info. (787) 607-6644 EO Se Aceptan Sección 8. Llamar al 1613 (4124) (10.00) (7%) Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 ____________________ (día). EO 1534-59 (6.50) ____________________ ALQUILER HUMACAO PUEBLO

2 aptos en Calle Minerva Esquina Dufresne. Uno de 1 cuarto tipo studio con agua en 1er nivel $350.00. Otro de 2 cuartos con agua en 2do nivel. $550.00. Se aceptan seccion 8. Tel. 787-317-2666 EO 1612-15 (7.00) (7%) ____________________

ALQUILER NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Sección 8 Res. en 2da. planta de 3h, s/c/c,b. Info. (787) 486-6692/ (787) 313-9140 EO 1611-14 (4098) (7.00) (7%) ____________________

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL |

USADOS Y PICK-UP •Pick Up Frontier ‘01......$3,500.00, •Suzuki Aereo aut. ‘05...$6,500.00, •Vitara 4pts Std. ‘98.....$3,300.00, •Mini Van Venture ‘02.......$6,500.00, (787) 444-7550. EO 1613-16 (4129) (7.00)

__________________

OFERTAS DESDE

$19.99 mensuales. 29 canales HD gratis hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime. Gratis por 3 semanas. ciertas restricciones aplican. Info. (787) 955-0546 EO 1613 (14.00) (7%) ____________________

¡ATENCIÓN!

Se realizan todo tipo de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C _____________________

BRINCOS CRIOLLOS

Alquiler casas de brincos, chorreras, obstáculos, chorreras agua, carrousel, sillitas voladoras, esPIERDA PESO NATURALEMENTE trella. popcorn, algodón, nachos, show payasa y más. 787-637TAISLIM 0303 www.brincoscriollos.com Bebida natural respaldado por EO 1608-09 (4001) (9.00) (7%) compañía de 14 años de servi- ____________________ cios. Tenemos otros productos CASAS DE naturales buenísimos para la BRINCOS salud. Info. (787) 354-2054/ (787) 354-4224 EO 1613 (6.50) JL0051 APROVECHA Y ____________________

SE VENDE

AÑADE DIVERSIÓN

A tu ﬁesta o actividad con cama cuna en madera nuestra variedad, contapino. Inf: (787) 590-4064 mos con DJ, máquinas de EO 1613-14 (0000) popcorn, algodón, nachos ___________________ y mucho más. Info. (787) 559-7164 o (787) 479-5492 EO 1613 (9.00) (7%) _____________________

BOTÁNICA EL GRAN PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%) ____________________

BELLEZA YIASKI NAILS

E*FAST SOLUTION

Apartados de correo disponible en área de Las Piedras hacia San Lorenzo. Proteja el robo de identidad de los suyos. Especial de $30.00 por 6 meses. Info. (787) 733-2244 email: gladys. villamil@gmail.com EO 1610 (****) (7.00) ____________________

TECHNICAL ROOFING SERVICE

Tratamiento de techo y mantenimiento de Pintura comercial y residencial. Precios módicos. ¡Cotización gratis! Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1610-13 (2928) (7.00) (7%) _____________________

MUDANZAS

Camión cerrado con carrito Hand Truck, colchas y lift gate para facilitar la mudanza. Info. (787) 615-7170 EO 1612-15 (4114) (7.00) (7%) _____________________

SE HACEN MUDANZAS. ESTIMADOS GRATIS.

Incluye todo tipo de diseño y uñas *Full set $17.00, *Retoque $10.00. *Full set 2 tonos $20.00, *Pedicura $20.00, *Manicura $8.00, *Depilación $5.00. Onfo. (787) 988-8985 ó (787) 518-8905 L-S de 8am a 6pm. EO 1612-14 (4075) (8.00) (7%) _____________________

¡APROVECHA!

Solo $19.99 al mes. Por 100 canales más 29 canales HD gradtis y HBO más Showtime ¡GRATIS! por 3 meses. hasta 4 televisores instalados gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al (787) 2984602 *ciertas restricciones aplican. pregunte al vendedor. EO 1613 Ofertas desde $125.00, (4047) (14.00) (7%) también tenemos popcorn, ____________________ algodón, payasos, carrusell, toro mecánico, DJ’s. Info: (787) 444-0956 www. inﬂaitos.com EO 1610-13 (2433) (7.00) _____________________

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médi cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) _____________________

Administración de condominios y Controles de Acceso. Administración operacional, administrative y ﬁnanciera. Servicio professional que se ajusta a sus necesidades. Máa tranquilidad para los titulares y menos carga para la Junta de Directores. Llame para una cotización libre de costo. 787602-8795/ 608-0287 www.royalrealtypr.com L.11601 EO 1613-14 (4130) (6.50) _____________________

CLASES DE GUITARRA.

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 161320 (3269) (N/C) _____________________

CLASES DE VELAS JABONES Y CREMAS

Regala tus confecciones en San Valentín. Nuevos: vela de masaje, barra de maaje y jabón cupcake. Info. (787) 472-6155 www. Inf. (787) 585-6211 EO SRA. LUCIA velasjabones.com EO 16131610-13 (4069) (7.00) (7%) CONSULTAS 16 (4127) (7.00) (7%) _____________________ Dr. Font Martelo Humacao. _____________________ Info. (787) 285-1357 EO 1611-14 (4109) (7.00) (7%) _____________________

SE SOLICITA ESTILISTA

con experiencia, referencia de empleos anteriores y clientela preferiblemente. Para laborar en el prestigioso Talento Salón. Para entrevistas se pueden comunicar al 787-435-8482 EO 1613 (4137) (10.00) (7%) _____________________

¡GANA DINERO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 CRE ___________________

NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787)266-8317/ (787) 9147067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

BIZCOCHOS JOY’S CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, ﬂanes, ﬂancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 5901879 EO 1611-22 (3117) (7.00) ___________________

36 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

De luto el boxeo en Puerto Rico

Elogian el trabajo de “Don Miguel” con los jóvenes en el deporte.

Recientemente fue despedido por familiares y amigos, el ex entrenador de boxeo, árbitro y juez de boxeo aﬁcionado, Miguel Cotto Carrasquillo, padre del ex campeón boricua, Miguel Cotto. Cotto Carrasquillo falleció repentinamente el pasado domingo, 4 de enero, victima de un ataque de asma. Según el informe policíaco, Cotto Carrasquillo conducía por la carretera

PR- 183, en el Kilómetro 5.5 en Caguas, cuando este se detuvo en su vehículo Mercedes Benz color gris frente al negocio El Balcón Bar & Minimarket, ya que sentía fuertes síntomas de esa condición. Fue entonces cuando Cotto le solicitó ayuda a un ciudadano, quien llamó al 911 para que una ambulancia llegara al lugar. Cerca de una hora mas tarde, llegó el servicio solicitado. Al momento de asistirle, los

paramédicos notiﬁcaron que el fenecido deportista no tenía sus signos vitales. El pueblo deportista se desbordó en su residencia en el Barrio Cañaboncito, Sector Hormigas de su natal Caguas, con el propósito de brindarle sus respetos al fenecido propulsor del boxeo. Uno de los que llegó a rendir sus respetos lo fue el Secretario de Recreación y Deportes, Lcdo. Henry Newman, quien se presentó

junto a la Presidenta de la Comisión de Boxeo en Puerto Rico, Dommys Delgado. “Ha sido una perdida lamentable para nosotros. Es un golpe fuerte para el deporte en nuestro país y para el boxeo a nivel mundial”, sostuvo el funcionario. Newman destacó la labor realizada por Cotto Carrasquillo para la formación de nuevos boxeadores y atletas en la

isla. “Lo vamos a recordar no sólo por su trabajo al lado de su hijo Miguel Cotto, sino también por su labor en el desarrollo del deporte en el área de Caguas y por consiguiente, su labor extensiva a toda la isla”, añadió Newman. Otra de las figuras que lamentó el deceso de Cotto lo fue el alcalde de Caguas, Willie Miranda Marin. “Caguas ha perdido a un gran hijo, Miguel

Cotto Carrasquillo. Caguas está de luto. Los niños que aprendieron a amar el boxeo bajo su tutela y los hombres que han hecho de ese deporte el sustento de sus familias, hoy lo lloran. Su desprendimiento y entrega para la juventud quedarán en nuestra historia y servirá de ejemplo para los que sigan sus pasos. En ese empeño, todavía acariciaba grandes proyectos para nuestros jóvenes que aquellos

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 37

Vélez estuvo recientemente en un evento promocional en la zona metropolitana donde ﬁrmó autógrafos y compartió con sus fanáticos.

Jayson Vélez;

Miguel Cotto Carrasquillo, padre del ex campeón boricua, Miguel Cotto. Cotto Carrasquillo.

que lo admiramos y nos consideramos sus amigos tenemos el deber de hacer realidad. Un adiós al amigo y un abrazo a su familia en estos momentos de profundo dolor”, sostuvo el primer ejecutivo municipal en declaraciones escritas. Mientras, que el boxeador pedreño Luis “El Artesano” quien es promovido por “Promociones Miguel Cotto” también reaccionó triste por el deceso del patriarca de los Cotto. “Esta muerte es algo bien sensible. Se fue la columna vertebral de la familia Cotto y una parte escencial de la compañía que me promueve”, dijo Cruz, quien aseguró que las negociaciones para sus peleas se realizaban directamente con Cotto

Carrasquillo. “El mismo me decía que tuviera confianza y que lo hablara todo con él para lograr un buen acuerdo en las negociaciones con la empresa y sinceramente, tuvimos ciertas diferencias de pensamiento en varias ocasiones, pero al final lográbamos lo mejor para las dos partes”, expresó el prospecto de las 126 libras. Por su parte, el senador por el Distrito de Humacao, Ramón Díaz, habló sobre dicha pérdida. Este expresó que es lamentable la muerte de una de las figuras más importante detrás del deporte a nivel nacional. “Conocí a Don Miguel hace mucho tiempo y es lamentable su deceso, fue y será una figura muy importante dentro del deporte de Puerto Rico.

Personalmente conozco a la familia y sé que atraviesan por una situación muy dolorosa, Don Cotto era un excelente ser humano y un gran padre” puntualizo. Resta ver los pasos a seguir por parte de la compañía promotora “Promociones Miguel Cotto”, ya que “don Miguel” era parte importante en las operaciones de la misma. Además está en el tintero el futuro de Miguel Cotto, quien en múltiples ocasiones aseguró que su padre era una de sus mayores inspiraciones en el deporte. Previo al deceso de Cotto Carrasquillo, se esperaba que a ﬁnales del mes de enero iniciaran las negociaciones para el próximo pleito del ex monarca cagüeño.

Alex Castro junto a Miguel Cotto Carrasquillo.

a buscar un título regional en el 2010

Se espera de el junqueno Jayson Vélez pelee por el titulo regional de las 122 libras entre los meses de marzo o abril.

Luego de un excelente desempeño durante el ano 2009, el junqueño Jayson Vélez, buscará el título regional de la Comisión Mundial de Boxeo en las 122 libras. Se espera que el combate se concrete para el próximo mes de marzo en su pueblo natal de Juncos, si finalmente se logra un acuerdo entre su compañía promotora “Promociones Miguel Cotto”, el municipio de Juncos y su alcalde Alfredo “Papo” Alejandro. “Espero pelear en el mes de marzo por el título regional de las 122 libras en Juncos, dependiendo de las negociaciones. Si no se logra, pelearía en febrero y luego en el mes de abril por el campeonato regional de la CMB”, dijo el púgil junqueño a El Oriental en medio de una reciente gira promocional en la zona metropolitana. Vélez, quien ostenta record de 11-0 con 9 nocauts es una de las principales ﬁguras de dicha empresa boxística, presidida por el ex campeón mundial puertorriqueño, Miguel Cotto. S o b r e e l c o m b a t e t i t u l a r, Vélez manifestó que se siente en muy buenas condiciones para sus próximos compromisos. “Me siento muy bien. Me he tomado varias semanas de descanso pero próximamente vamos a comenzar a entrenar para prepararnos para las peleas que vengan. Estoy en muy buena condición

y confiado de que vamos a tener otro buen año”, sostuvo. Por su parte, el entrenador de Vélez, Jose Parrilla, habló sobre el desarrollo de su pupilo a la vez que auguró grandes triunfos para este. “Hemos trabajado desde el principio con él y estamos viendo su desarrollo. Jayson es un boxeador de muchas alternativas pero una de sus mayores armas lo es su boxeo. Tenemos esa ventaja, que boxea y tiene muy buena defensa, además que pega duro con ambas manos”, dijo Parrilla a El Oriental. El técnico confió en que en un futuro próximo, Jayson Vélez se convierta en campeón mundial. Sobre la posibilidad de que este pelee por el título regional en el pueblo del Valenciano, Parrilla se mostró confiado en que se concrete el evento. “Sería algo grande. Ojala se puedan llegar a los acuerdos con el municipio y la compañía. Es una buena oportunidad para que Jayson obtenga uno de los logros más importantes frente a su gente”, sostuvo.

Lamenta deceso de Don Miguel Cotto

Por otra parte, Vélez lamentó la repentina muerte de Miguel Cotto Carrasquillo, padre de Miguel Cotto. “En realidad me siento muy apenado por la muerte de Don Miguel. El me guió mucho en mis primeras peleas. En los primeros combates que tuve siempre viajaba conmigo y me aconsejaba sobre las cosas que debía de hacer en el ring”, manifestó. Vélez, quien además aseguró que el fenecido propulsor del boxeo en Puerto Rico tuvo un papel importante en su participación en el Madison Square Garden en junio pasado. “El trabajó mucho para que se me diera esa oportunidad. De verdad que siempre estaré agradecido por lo que hizo y por lo que ha hecho Promociones Miguel Cotto para llevar mi carrera”, ﬁnalizó.

38 | EL ORIENTAL | 06 DE ENERO DE 2010

Béisbol Doble A Juvenil

Humacao y Gurabo adelantan en el Carnaval de Campeones En el primer fin de semana el Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A Juvenil, los equipos de Gurabo y Humacao adelantaron a la próxima ronda de los “playoffs”. En doble choque efectuado en el estadio Néstor Morales, Los Orientales de Humacao dominaron por partida doble a los Piñeros de Lajas. A primera hora Humacao dominó a Lajas 4-2, siendo el ganador el derecho José Soler. Perdió el partido Alberto Collado y salvó el juego Carlos Abreu. En el segundo choque, los Orientales dejaron en el terreno a los Piñeros para conseguir una dramática victoria 5-4. Se espera que Humacao enfrente al equipo de Arecibo en la próxima fase del Carnaval. “Estoy más que contento por el trabajo de los muchachos. Hemos clasificado en un grupo

José Soler (con guante en mano) obtuvo la victoria 4-2 en el primer choque contra Lajas.

donde están los mejores del país. De verdad que yo no me esperaba que llegáramos tan lejos, y con un equipo

bien joven, hemos dominado a los de más experiencia en nuestra sección.”, dijo el apoderado de los Orientales,

Ino Olmeda, quien destacó la labor del dirigente de la novena humacaeña, Javier Hernández.

“El grupo de trabajo, comandado por nuestro dirigente Javier Hernández, han realizado una gran labor

y el resultado se ha visto en los éxitos que hemos tenido hasta el momento”, añadió Olmeda. Luego de los resultados del pasado ﬁn de semana, los Orientales de Humacao tienen marca de 23 victorias y sólo 2 derrotas. Olmeda agradeció a las fanaticada humacaeña por el respaldo brindado a lo largo de toda la temporada 2009-2010. Otro de los equipos que paso a ser parte de los mejores ocho en la liga lo fue el equipo de Gurabo, quien venció doblemente a Moca con marcadores de 41 el primer choque y 5-1 el segundo. Gurabo colocó su record en 25 victorias con tan solo una derrota. Dicho conjunto es dirigido por el ex lanzador de Grandes Ligas, Edwin Correa. Los demás equipos que clasificaron lo fueron los de Arecibo, Carolina 21, Vega Alta, Río Piedras, Hormigueros y Comerío.

Se coronan los Blue Jays en Humacao Mientras, recientemente en el nuevo estadio del sector Candelero en Humacao, el equipo de los Blue Jay’s de Carolina venció en partida doble a el equipo Mizuno de Caguas, esto en la ﬁnal de la Liga Palomino de Béisbol. El primer juego del día terminó Blue Jay’s (1) y Mizuno (0). El lanzador ganador lo fue Jorge Batista quien lanzó la ruta completa, sólo permitió 3 hits y dejó en cero carreras al equipo Mizuno de Caguas. El segundo juego culminó con pizarra de 3-2, favoreciendo a la novena carolinense. El pitcher vencedor lo fue Edrick Menéndez.

Los Blue Jay’s de Carolina, campeones de la ﬁnal Palomino celebrada en el nuevo estadio del barrio Candelero en Humacao.

06 DE ENERO DE 2010 | EL ORIENTAL | 39

Cancha Abierta en el Este

Reanuda el Volleyball Femenino

El periodista Alex Castro junto a Quique Torres y a la gerente de Walo Radio Oriental, Beatriz Archilla en la primera transmisión del programa “Mesa Deportiva”.

Inicia “Mesa Deportiva” por Walo Radio Oriental Como parte de la nueva programación de Walo Radio Oriental 1240 AM, dio inicio, recientemente, el nuevo programa “Mesa Deportiva” de Walo Radio Oriental, el cual se transmitirá de lunes a viernes, en el horario de 12 a 1 de la tarde por los 1240 AM. El mismo será moderado por el periodista deportivo y locutor, Alex Castro, quien regresa a dicho espacio radial. “Estoy muy contento con este nuevo proyecto, el cual sabemos será del agrado de los deportistas en todo el área este del país. Vamos a contar con destacados conocedores del deporte, quienes comentarán y analizarán el acontecer deportivo en nuestra zona y también a nivel nacional”, sostuvo Castro. “Mesa Deportiva” contará con la colaboración de expertos conocedores en la rama deportiva como Enrique “Quique” Torres, Germán Duprey, Luis Rivera Toledo, Pedro Carlos Lugo, entre otros. Por su parte la gerente de Walo Radio, Beatriz Archilla, se mostró complacida

“Estamos emocionados con este nuevo programa. Sabemos que los talentos con los que contamos y con los analistas que estarán participando junto a Alex, le daremos otra buena alternativa a nuestros radio escuchas, quienes son bien exigentes en lo que al deporte se reﬁere”, aseguró Archilla.

“Estoy muy contento con este nuevo proyecto, el cual sabemos será del agrado de los deportistas en todo el área este del país. Vamos a contar con destacados conocedores del deporte, quienes comentarán y analizarán el acontecer deportivo en nuestra zona y también a nivel nacional” Alex Castro con el lanzamiento de la nueva programación deportiva. “Estamos emocionados con este nuevo programa. Sabemos que los talentos con los que contamos y con los analistas que estarán participando junto a Alex, le daremos otra buena alternativa a nuestros radio escuchas, quienes son bien exigentes en lo que al deporte se refiere”, aseguró Archilla. “A nuestros fieles oyentes les decimos que no los vamos a defraudar. Venimos con un nuevo concepto deportivo para ellos. Hablaremos de distintos temas y además daremos énfasis a los héroes detrás de los resultados y los diferentes logros en la región”, enfatizó por su parte Castro. “Así que la mesa está servida y sabemos que todos los deportistas estarán disfrutando con nosotros”, finalizó. “Mesa Deportiva” es parte de una alianza entre Walo Radio y la agencia publicitaria Argor. La dirección cibernética de Walo lo es www.waloradio.com.

El programa Cancha Abierta del Departamento de Recreación y Deportes, reanuda los partidos de post temporada en la rama del volleyball este próximo sábado, 9 de enero. Los cruces entre los equipos de la región de Humacao y la región de Caguas se llevarán a cabo en la cancha del residencial Dr. Víctor Berríos de Yabucoa. La acción arrancara a las once de la mañana. Entre los equipos que participarán en dicha competencia se encuentran los sextetos de Colinas de Magnolia de Juncos, Residencial Padre Rivera de Humacao y el anﬁtrión, el equipo del caserío Dr. Víctor Berríos de Yabucoa. Además participarán los equipos del residencial José Gautier Benítez y Brisas del Turabo de Caguas, entre otros. En el evento participarán los equipos de dichos residenciales en distintas categorías como U-10, U-13 Y U-16.