Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

2 | el oriental | 01 DE diciembre DE 2010

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 3

salud Nuevas opciones de accesibilidad para beneficiarios de Medicare Pág. 30 Qué es el Síndrome de Asperger Pág. 31

deportes Inauguran Pequeñas Ligas en Caguas Pág. 52

el oriental | 01 de diciembre DE 2010

Con buenas intenciones pero con pocas ideas para detener el crimen Ante el saldo de asesinatos durante el pasado fin de semana la alta oficialidad de la policía se reúne con el Alcalde de Humacao para delinear estrategias.

podemos halar cada cual por su lado, separados no vamos a vencer el crimen”, subrayó.

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La región policíaca de Humacao fue sacudida el pasado fin de semana de Acción de Gracias por varios eventos violentos que dejaron el saldo de seis asesinatos, dos personas muertas por causas que aún se investigan y una persona herida de bala. Dos de los asesinatos fueron personas inocentes que cayeron víctimas de asaltos. Pero lo que movilizó de emergencia al alcalde, Marcelo Trujillo Panisse y a los directivos de la policía municipal y estatal a buscar estrategias para combatir el crimen, fue que cinco del total de los asesinatos ocurrieron en Humacao y la mayoría de ellos a plena luz del día. Aunque la región de Humacao, que comprende, además de este pueblo, a Las Piedras, Naguabo, Yabucoa y Maunabo, se mantiene en el octavo lugar entre las 13 regiones policíacas en cuanto a los delitos de asesinatos con ocho menos que el año pasado, la cantidad y cercanía de estos eventos no deja de preocupar a la policía. Sin embargo, no esbozan estrategias nuevas que vayan más allá de las que han anunciado en repetidas ocasiones. Aunque no descartaron activar a la Guardia Nacional, mencionaron que por el momento no lo harán porque esperan que otras medidas rindan frutos. “Nos hemos reunido de emergencia a raíz de los últimos acontecimientos y en primer lugar hemos establecido un plan de trabajo uniendo la policía municipal con la estatal.

Garantizan unas patronales seguras

El alcalde de Humacao convocó a una reunión de emergencia al director de la región policíaca de Humacao, comandante Carlos Colón Alsina y otros oficiales junto con el Comisionado municipal y acordaron turnos de 12 horas para aplacar la criminalidad.

Ambos cuerpos realizarán el patrullaje preventivo en conjunto y tendrán dos turnos de 12 horas para aumentar la cantidad de efectivos en las áreas. He dado instrucciones para que se suspendan las licencias por vacaciones y todos los policías municipales se reporten a trabajar”, explicó el Alcalde en conferencia de prensa. Pero estas estrategias no complacen a algunos ciudadanos que comentan sobre la falta de creatividad y de efectividad de este cuerpo. “Eso no es suficiente. Cómo es posible que le digan a uno que no hay que encerrarse en las casas y que no tengamos miedo. Si lo que vemos y escuchamos en el vecindario es mataron a otro anoche, asaltaron a fulano ayer. Ese es el tema de todos los días y

la policía ni tan siquiera aparece cuando uno los llama”, comentó Julio Díaz, residente de La Rolina, a este semanario. Este tipo de planteamiento fue rechazado por la alta oficialidad de la policía estatal en esta zona, pues según ellos todas las llamadas son atendidas y actúan a la mayor brevedad posible. No obstante, mencionaron una y otra vez la necesidad de que los ciudadanos cooperen con el esclarecimiento de los casos y de paso alertaron sobre las medidas de precaución que todos deben tomar en sus comunidades. “Nuestro problema con los asesinatos es que no emanan de aquí, sino de otras regiones. Muchos de ellos tienen un trasfondo de trasiego de drogas y han sido inclusive enfrentados por la policía y tienen

antecedentes penales. Nosotros conocemos a las personas que se dedican a cometer estos delitos y las investigaciones de los asesinatos por robo ocurridos en Yabucoa y Humacao están avanzando, tenemos información precisa. A los ciudadanos que estén pendientes de lo que ocurre en su vecindario, evalúen su comunidad si hay carros extraños y personas sospechosas llamen a la policía de inmediato. Usted tiene que tomar las medidas necesarias, fíjese en las características de las personas extrañas a su comunidad y si le sorprenden en un asalto no se resistan”, detalló el teniente Jorge Luyando Pérez, director del Cuerpo de Investigaciones Criminales, quien aseguró además que el 64% de los casos criminales han sido esclarecidos.

Por su parte, el director regional, comandante Carlos Colón Alsina, insistió en la aportación de los ciudadanos en cuanto a información y detalles de los asesinatos. “Nosotros estamos para servirle a la comunidad y garantizarles la seguridad, pero es necesario que cooperen con cada una de las investigaciones. Nosotros tenemos a los sospechosos pero necesitamos lo detalles para que la investigación tome su curso”, añadió. Trujillo Panisse insistió en la unión de municipales y estatales y reiteró que apoya la iniciativa de consolidar ambos cuerpo que presentó el Gobernador y que aún no ha progresado. “cuando tenga la oportunidad de hablar con el Gobernador nuevamente, le voy a pedir que impulse ese proyecto. Debemos estar unidos, el trabajo es el mismo. No

Otra de las razones por la cual se movilizaron a esta reunión de emergencia es la celebración de las fiestas patronales en Humacao. Las fiestas serán el próximo fin de semana en el estacionamiento de la Alcaldía y más de la mitad de los 69 policías municipales estarán asignados al evento así como otra cantidad de efectivos estatales. Como medida preventiva el Alcalde explicó que cerraran el paso a los vehículos y establecerán cuatro puntos de cotejo custodiados por la policía. “Estas fiestas atraen mucho público y sobre todo a muchos jóvenes hemos dado órdenes para que tengan acceso solamente caminando. Antes eran diez días de fiesta y ahora sólo son tres debido a lo difícil que establecer controles en estos eventos masivos”. Mientras el comisionado de la Policía Municipal, Ángel Maldonado, explicó que están en el proceso de adquirir 15 cámaras para la vigilancia virtual en el centro urbano, esto además de la adquisición de cinco patrullas nuevas que ya están dando servicio en la calle. Maldonado, informó que los cuatro puntos de cotejo durante las fiestas serán en las calles, Cruz Ortiz Stella, Ulises Martínez, Miguel Casillas y Atanasio López.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental

Fuente Policía de Puerto Rico * Todos los datos son hasta el lunes, 29 de noviembre.

Estrategia policíaca - Los policías municipales y estatales trabajaran dos turnos de 12 horas para aumentar la cantidad de efectivos en el patrullaje preventivo. - La policía municipal de Humacao suspendió las vacaciones para que todo el personal se reporte durante los meses festivos. Actualmente el cuerpo cuenta con 69 policías. - Ambos cuerpos, estatal y municipal, realizarán el patrullaje en conjunto. - Se establecieron cuatro puntos de cotejo durante las fiestas patronales este fin de semana en las calles del pueblo que rodean el estacionamiento de la Alcaldía. Las personas solo tendrán acceso al lugar caminando. - No descartan la activación de la Guardia Nacional.

el oriental | 01 de diciembre DE 2010

Sin mayores contratiempos los comerciantes y consumidores en la venta del madrugador Fueron pocas las multas que expidió DACO en la región de Humacao

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Aunque las ventas del madrugador sobrepasaron las expectativas del año pasado, los expertos aseguraron que no hubo ahorros considerables para los miles de consumidores que abarrotaron las tiendas desde muy temprano el pasado viernes negro. Pero lo que sí complació al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) fue la reducción en las infracciones o faltas por parte de los comerciantes. Según la directora del DACO en la región de Humacao, Ramonita Duque, esta agencia solamente

emitió cuatro multas a establecimientos que no tenían vigente el reglamento y otras diez a un comercio que no tenía disponible algunos productos anunciados. “En total fueron cuatro multas por falta de reglamento que se supone que esté vigente al 15 de octubre de 2010 y las multas comienzan desde $400. Otras 10 multas se expidieron a una sola mega tienda por la regla 13-A (por no tener disponible el bien anunciado durante todo el periodo de efectividad de la venta especial anunciada). Por ejemplo si el “shopper” dice tres días de especiales y en el primer día en menos

†

La directora regional de DACO, Ramonita Duque, instó a los consumidores a leer bien las disposiciones de los comercios en cuanto a los especiales para evitar contratiempos y malos entendidos al momento de la compra.

de una hora ya el producto no está disponible, eso se considera un anuncio

MATT. FULL DESDE

†

125

REG. $278 SET FULL DESDE

185 REG. $398

†

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

† Mattress de Muelles, Orthopedic Type y Pillow Top manufacturados por Tech Product. *Financiamiento a través de GE Money Bank. Sujeto a aprobación de crédito, compra mínima de $499.00. Se requiere pago mínimo mensual. Si el balance de su compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si se hace un pago tardío, los intereses se cargarán a su cuenta desde la fecha de compra, el A.P.R. será de 29.99%. **Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de martes a sábado. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 7 de diciembre de 2010.

engañoso y merece multa”, explicó Duque. Asimismo alertó a los

consumidores a orientarse y a estudiar con cuidado el contenido de los anuncios y los términos que cada comercio establece en las ventas especiales. “La gente tiene que orientarse, cuando en prensa o en un shopper dice venta excepcional lo que quiere decir es que está a precio regular. Ese término atrae al consumidor pero no se ahorran nada, prácticamente. Otra cosa es que hay algunos artículos que estaban en especial pero fueron solamente por periodos de una o dos horas, no todos están dentro de las cuatro o cinco horas que dura el especial. Esa

información está en los anuncios y en los shoppers pero los consumidores no leen las letras pequeñas. Se dejan llevar por lo que dice venta única, piensan que es la mejor oferta y muchas cosas están a precio regular”, manifestó la Directora regional de DACO. Finalmente, duque indicó que cerca de 10 inspectores se mantendrán alerta y visitando los centros comerciales durante toda la temporada navideña. Además, felicitó a los comerciantes por haber acogido las orientaciones de esta agencia y haber cumplido en su mayoría con los reglamentos.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental

DTOP asegura que las carreteras no están ‘malas’ Director Regional responde a denuncias del representante Narden Jaime sobre carreteras en Naguabo El Ing. Woldetrudis Cruz Torres, Director de la Regional de Humacao de Obras Públicas, respondió a las denuncias del representante Narden Jaime Espinosa relacionadas al estado de las carreteras de la zona de Naguabo y pueblos limítrofes, señalando que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) otorgó a principios de este año un contrato por $200 mil dólares al Municipio de Naguabo para el mantenimiento y ornato de las carreteras estatales terciarias de la zona. El Representante criticó el estado de las carreteras y urgió al DTOP a tomar acción. “Arropadas por la maleza están todas las carreteras de la zona Este del país y en total abandono. El pastizal va desde la carretera PR- 3, que bordea la playa, desde Naguabo hasta Yabucoa. El estado de las carreteras es deplorable, los cráteres, salideros de agua, basura, derrumbes, deslizamiento de terreno y puentes en completo deterioro son la orden del día en la Región Humacao del Departamento

de Transportación y Obras Públicas y la Autoridad de Carreteras. Aparentemente, existe la intensión de poner caballos a pastar en las carreteras de la zona Este, o es que se están preparando para la llegada de los Tres Reyes Magos con sus camellos, así se economizan el pago de los trabajadores de la agencia, manifestó Jaime Espinosa mediante comunicado de prensa. Por su parte, el Director regional del DTOP respondió que, “existe un convenio otorgado a principios de 2010 al Municipio de Naguabo, donde el DTOP le asignó $200 mil para el mantenimiento de las carreteras estatales que incluye poda, desyerbo, bacheo, ornato y todo lo que relacionado con el mantenimiento adecuado de las vías públicas estatales de esa área”. Cruz Torres señaló además que un convenio similar existe con el Municipio de Yabucoa. “Dónde están los fondos que asignó el presidente Barack Obama, para el arreglo de carreteras y puentes, inquirió

el representante. Es evidente, que alguien no está haciendo su trabajo”, inquirió el Representante. El ingeniero detalló que, entre los trabajos mayores que el DTOP ha realizado durante este año en la Regional de Humacao se encuentran la instalación de dos muros de gaviones (malla) en la PR-927 en Humacao y uno en la PR-927, Km. 3 en Naguabo. También, se reemplazó una tubería pluvial en la PR-973 en Naguabo, donde se instaló un tubo de hormigón de 30” de diámetro. En

la PR-969 en Naguabo se realizó limpieza de los laterales de la mencionada vía y en la PR-31, Km. 18 en el Barrio Pueblito del Río en Las Piedras brigadas de DTOP brindaron apoyo al Municipio para corregir unos problemas con el alcantarillado que colapsó frente a la Urbanización Brisas del Prado. “Estas obras forman parte del Programa de Mantenimiento de Carreteras, cuyo objetivo principal es proveer una red vial mejor y más segura”, concluyó el Ingeniero Cruz Torres.

el oriental | 01 de diciembre DE 2010

Legislatura Municipal de Naguabo aprueba resolución a favor de Vía Verde

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), ingeniero Miguel A. Cordero, informó que la legislatura municipal de Naguabo aprobó una resolución de apoyo al proyecto Vía Verde y al aumento en el uso del gas natural para bajar la factura de luz, proteger el ambiente, impulsar la economía, reducir los costos operacionales de los sectores comerciales e industriales y crear miles de empleos. El ingeniero reiteró que el aumento en el uso del gas natural permitirá bajar, por lo menos, un 20% en el ajuste por combustible; reducir en un 64% las emanaciones contaminantes al ambiente; estabilizar el ajuste por combustible; eliminar el potencial de derrame de petróleo y hacer a Puerto Rico más competitivo en el mercado global. “Vía Verde es un paso de transición hacia el desarrollo ordenado de las fuentes renovables que se construirá siguiendo los estándares más rigurosos de seguridad que requieren las leyes federales y estatales. La tubería tendrá un grosor de más de media pulgada, se le aplicará un revestimiento

Aunque el proyecto Vía Verde ha recibido oposición por varios sectores, el ingeniero Miguel Cordero reiteró que bajará un 20% el ajuste por combustible.

anticorrosión, se instalará a cuatro pies de profundidad y estará a 150 pies de distancia de las estructuras. En el caso particular de Levittown en Toa Baja, la línea de transferencia de gas natural se instalará a 60 pies de profundidad para evitar los efectos de la erosión. Además, usaremos la tecnología de fibra óptica para vigilar la condición de la tubería las 24 horas del día y los siete días de la semana. Ante esta realidad, cada día más legislaturas municipales, en esta ocasión la de Naguabo, expresan su apoyo a nuestro proyecto para que su gente pague menos en la factura de luz con un ambiente más limpio y seguro”, indicó Cordero. La resolución que aprobó la legislatura municipal de Naguabo dispone lo siguiente: “Se expresa nuestro respaldo a la propuesta del Gobernador Luis G. Fortuño y la AEE en la creación del proyecto Vía Verde, que redundará en una mejor calidad de vida para todos los puertorriqueños y contribuirá a su vez a una transición ordenada y planificada al desarrollo de proyectos de energía renovable en Puerto Rico”.

Cordero estima que Vía Verde generará más de 5,000 empleos directos e indirectos durante su etapa de construcción, lo que estimulará la actividad económica en los municipios. También mencionó que cuando se complete la conversión de las unidades generatrices a gas natural, todos los clientes de la AEE ahorrarán más de $1,000 millones anuales en sus facturas de luz. El funcionario también comentó que la AEE ya tiene más de 600 megavatios en contratos firmados y en proceso de aprobación con proyectos de energía renovable. Al momento, Vía Verde cuenta con el respaldo de las legislaturas municipales de Cataño, Corozal, Barceloneta, Bayamón, Guaynabo, Vega Alta, Vega Baja, Manatí, Orocovis, Ceiba, Naranjito, Moca, Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Ciales, Santa Isabel, Canóvanas y Guayama, así como del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, de la Asociación de la Industria Farmacéutica de Puerto Rico, de la National Puerto Rican Chamber of Comerce y de la Iniciativa Tecnológica del Norte.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental

Socios 4H del Este representan a Puerto Rico en congreso nacional

Once socios 4-H del Programa de Juventud y Clubes 4-H del Servicio de Extensión Agrícola, de los cuales siete son del área Este, representaron a Puerto Rico en el Congreso Nacional 4-H del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010 en Atlanta, Georgia junto a socios 4-H de los 50 estados de los Estados Unidos de América. El participar en el Congreso es el máximo logro que puede obtener el socio 4-H por sus logros obtenidos en su proyecto 4-H, el desarrollo de liderato y la participación de actividades educativas a nivel local, regional y estatal. Socios 4-H en la foto: Adrian Rosado, Las Piedras, Erwin Ramos, San Lorenzo Samuel Montañez, Maunabo, Edmarie Santiago, San Lorenzo, Fabiola Castro, San Lorenzo, Joshua Valentín, Las Marías, Adriana de Jesús, Carolina, Adelmarie Lassus, Vieques, Manuel Olmeda, Utuado, Valerie Santiago, Carolina, María. A. González, Maunabo, (arriba) el Decano y Subdirector del Servicio de Extensión Agrícola, Prof. Rafael Olmeda, la Economista del Hogar, Profa. Maira Vázquez, el Agente Agrícola, Agro. José Torres y la Líder Voluntaria Elsie Aponte.

el oriental | 01 de diciembre DE 2010

Una promesa roja para evitar conductores ebrios en la carretera

Bajo el lema Tu apoyo es importante para ayudarnos a salvar vidas en nuestras vías públicas, la Fundación Luis A. Señeriz (FLAS) y Madres en Contra de Conducir en Estado de Embriaguez (MADD) lanzan su campaña Promesa Roja’. La iniciativa busca concienciar a los conductores sobre el manejo en estado de embriaguez durante los días festivos que acontecen. “Promesa Roja se creó para alertar a los conductores sobre el uso indebido del alcohol en la carretera. De esta forma, evitamos que se reclamen más víctimas durante la época navideña y el año entero”, expresó Sonia Señeriz, presidenta y fundadora de FLAS. “La campaña transmite un mensaje de prudencia y

solidaridad con los miles de conductores que transitan en nuestras vidas”. Como parte del esfuerzo ‘Promesa Roja’, se estarán repartiendo cintas rojas en la comunidad y en todos los concesionarios Ford a través de la Isla. Además,

se exhorta al público a compartir este mensaje con sus familiares y amigos en sus actividades. El Departamento de Salud (DS), la Policía de Puerto Rico, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, la ACCA y la Asociación de

Profesionales de Finanzas, entre otros, son entidades que también se han unido a la iniciativa. La subsecretaria del DS, doctora Concepción Quiñones de Longo, estuvo a cargo de la entrega de la proclama para la campaña ‘Promesa Roja’.

Únete al radiomaratón por Causas en Acción “Solidarios con los niños, la Navidad es vivir”, es el lema del radiomaratón que celebrará la Fundación Causas en Acción el próximo sábado 4 de diciembre para recaudar fondos a beneficio de niños con condiciones severas. “causas en Acción inicia una nueva etapa, pues identificamos casos de niños que tienen condiciones severas de salud y carecen de los recursos que requieren sus tratamientos. Nuestra misión es brindarle una estabilidad temporera al paciente pagando los deducibles de los medicamentos en medio de la emergencia”, explicó la presidenta, Carmen Lozada. El evento será en el Paseo de Las Artes en el centro urbano de Las Piedras. Desde las 12:00 del medio día hsta las 6:00 pm será transmitido por Radio victoria 840 AM y de 6: 00 pm a 8:00 pm se transmitirá a través de Walo Radio Oriental 1240 AM. Es un evento para toda la familia y se invita a toda la comunidad a participar, cualquier aportación monetaria será de beneficio para estos niños. “Para lograr nuestra meta necesitamos que nos extiendan sus manos y nos apoyen, fondo que entra, es el que fluye”, manifestó Lozada. Para más información pueden llamar al 787-645-2144 o visitar la página cibernética www.causaenaccion.com.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental

Casa Abierta

UPRH recibe a estudiantes de escuelas superiores La Universidad de Puerto Rico en Humacao celebrará su tradicional Casa Abierta 2010 el viernes 3 de diciembre de 2010, desde las ocho de la mañana hasta las 12:30 p.m. Esta actividad está dirigida a estudiantes de los grados 11 y 12 de escuelas superiores públicas y privadas. La Casa Abierta consistirá de un recorrido por las instalaciones físicas de la Institución donde los estudiantes tendrán la oportunidad de exponerse a los ofrecimientos académicos que brindan los diferentes departamentos. También, podrán disfrutar de una feria de organizaciones estudiantiles y de la presentación de los grupos artísticos institucionales compuestos por la Marching Band, el Dance Team, las Abanderadas y los Cheerleaders. Es importante que los estudiantes tomen una sabia decisión al finalizar sus estudios en la escuela superior, ya que es crucial la preparación académica que decidirá su futuro. Es por eso que en la UPRH abrimos nuestras puertas para que los estudiantes puedan tener una visión más clara de los ofrecimientos académicos que encontrarán. Cada programa académico tendrá una exposición de su área dirigida a los estudiantes interesados en solicitar admisión a la Universidad de Puerto Rico en Humacao, que podrán hacerlo ese mismo día. Se invita a los consejeros, orientadores y directores de las escuelas a que separen espacio para sus grupos estudiantiles llamando al (787) 830-9301.

Conferencia con Sandra Zaiter La Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI) presentará la conferencia “Sensibilizando rescatamos valores”, por Sandra Zaiter, el jueves 2 de diciembre de 2010, a las 10:30 a.m., en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. La conferencia es libre de

costo y se invita al público en general, en especial a maestros de educación especial y organizaciones de base comunitaria que ofrezcan servicios y apoyo a personas con necesidades especiales. Para mayor información, pueden comunicarse al teléfono (787) 850-9383.

Damas Altrusas realizan labor comunitaria

el oriental | 01 de diciembre DE 2010

Se unen en oración por la paz de PR

Humacao - Los niños especiales de la escuela Avelino Peña de Humacao disfrutan ya de un nuevo salón de juegos gracias al Club de Altrusas de Humacao. En días recientes un grupo de Damas Altrusas visitó el plantel para inaugurar junto a la maestra Nydia Moctezuma, a la directora Marta Bermúdez el nuevo salón. El Club donó los materiales para que este espacio fuera uno agradable y apropiado para esta población especial.Allí participaron también algunos padres, los cuales constrituyeron una directiva que servirá de apoyo a la comunidad estudiantil. El Club ha adoptado esta escuela como uno de sus proyectos especiales y planifica continuar aportando medios que vayan dirigidos a mejorar la calidad de vida estudiantil de sus participantes.

Miembros del Club Altrusas de Humacao junto a la Directora, la Trabajadora Social y padres participantes de la escuela Avelino Peña.

Por sexto año consecutivo el Club Altrusa de Humacao se reunió con miembros de la comunidad humacaeña y compañeras del CLub de San Juan para elevar a Dios una oración por la paz de Puerto Rico.

Este año la actividad se llevó a cabo en el Jacht Club de Palmas del Mar donde compartieron un desayuno y disfrutaron de un acto ecuménico. En la actividad se reconoció la labor destacada de varias altrusas.

Las Piedras: Clases de música

Jornada Mundial de la Juventud

El Programa de Música del Municipio de Las Piedras invita a jóvenes de 15 años en adelante a formar parte del Marching Band y Cuerpo de Abanderadas del Municipio de Las Piedras. Se ofrecerán clases de música gratuita a todos los participantes. Para más información llamar 787.733.2160

La Juventud Católica de Yabucoa invita a la Gran Cena Bailable a celebrarse en la Fraternidad Phi Sigma de Yabucoa, el 3 de diciembre a las 8:00 p.m. Las taquillas están disponibles en Farmacias Feliciano.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 13

14 | el oriental | 01 DE diciembre DE 2010

VEGETALES DEL MONTE Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas No incluye Low Salt 8 oz., Reg. 79¢ c/u

SALCHICHAS CARMELA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 59¢ c/u

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

CAFE DEL PATIO

SOPAS CAMPBELL’S

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Chicken Noodles o Vegetales, 10 1/2 oz. Reg. $1.09

$ 99

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39

Instantánea, Hierro, Canela 350 gms. Reg. $2.99 c/u

Saladas, Original o Whole Wheat 16 oz., Reg. $2.79

SUNKIST, WELCH’S

AVENA QUAKER

Pqte. 8.8 oz. Reg. $2.44

GALLETAS RITZ

PEPSI COLA, SEVEN UP

2x$ 00

HABICHUELAS EL JIBARITO

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

KETCHUP HUNT’S

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

96 oz., Reg. $6.99

8 oz., Reg. 35¢ c/u

ACEITE MA ZOL A MAIZ O CANOLA

De Pollo, Original o Light 5 oz., Reg. 75¢

24 oz. Reg. $1.59

SALSA DE TOMATE GOYA

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89

ARROZ RICO

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 15

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.

O GREEN PEAK, IQF, Deshuesadas, Cong. de Canada, Pqte. 2.5 lbs., Reg. $5.99

COSTILLAS DE TERNERA Rebanadas, US

99 lb.

FRESCAS

12 oz. Reg. $2.39 c/u

3x$ 00 AMERICAN VALU Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $3.99

$ 99

Especiales vรกlidos del 2 al 8 de diciembre de 2010

CARNE DE CERDO FRESCA DE PR

$ 89

QUESO KRAFT AMERICAN SINGLES O VELVEETA SLICES

lb.

En Posta, Reg. $2.79 lb.

Reg. $1.89 lb.

ยข

$ 95

lb.

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION Variedad, 1.75 qts. Reg. $6.99

MARGARINA PARKAY Spread Bowl, 13 oz.

Reg. $1.99 c/u

3x$ 00

t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

POLLO TROZADO TO-RICOS Frescos de PR Reg. $1.59 lb.

99 lb. ยข

FILETE DE BASA

Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.

1 lb.

$ 99

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH Regular, Integral o Blanco

24 oz., Reg. $2.69

JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIร A LOTUS PREMIUM, 64 oz. Reg. $3.59 c/u

2x$ 00

el oriental | 01 de diciembre DE 2010

Crónicas de un profesor distinguido El catedrático y columnista de El Oriental presenta su libro

Humacao - El doctor Ángel Luis Ortiz García, catedrático y profesor distinguido de la Universidad de Puerto Rico, presentará su más reciente publicación, Crónicas de un profesor distinguido, el jueves, 9 de diciembre a las 6:30 pm

en La Casona en Humacao. Según Ortiz, este libro, que es el número once de su autoría, tiene dos propósitos fundamentales. “En primer lugar quiero dar a conocer mis interpretaciones a hechos, eventos, discusiones, asuntos controversiales y posiciones asumidas durante el tiempo al cual nos estamos refiriendo. El segundo objetivo del libro será proveer a futuros investigadores con la accesibilidad de datos factibles y estadísticas que tanto necesitan los estudiantes como los investigadores del país”, explicó. La obra se considera una lectura recomendada ya que es una voz valiente, reveladora e irreverente. El público en general está invitado para esta actividad .

Celebran Gran Venta Bazar La Iglesia de Dios Pentecostal, M.I. de Buena Vista realizará una Gran Venta Bazar el próximo sábado, 4 de diciembre desde las 8:00 am en las instalaciones del templo que ubica en la carretera #3 de Humacao hacia Yabucoa cerca a la entrada de Palmas del Mar. El Bazar tiene como propósito compartir entre hermanos y a su vez recaudar fondos para mejoras del templo, según indicó la coordinadora de la actividad, Ernestina Cruz Arroyo. La Iglesia invita a toda la comunidad a participar de este evento.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental

EL CALVARIO DE ANDRÉS

El calvario de Andrés es un término acuñado que guarda relación con otro que utilizamos para describir una relación de padre e hijo donde este último se rebela, rechaza, abusa y maltrata a sus progenitores: En este caso lo llamamos Síndrome de Irene. Escuchar a una adolescente gritar a todo pulmón que le gustaría que sus padres se murieran u observar a los padres solicitar una orden de protección contra su prole es inconcebible desde el punto de vista de la función de una familia en nuestra sociedad. Sin embargo estos casos salen a la

luz pública con más frecuencia como el abominable sujeto que violó a su abuela. Es con mucha pena y dolor que leímos en la prensa del país del 10 de octubre del 2010 el triste caso del afamado cantante Andrés Jiménez, El Jíbaro, cuando su hijo Bayrex, adicto a las drogas y de 38 años, lo agrede con los puños y le destroza su estudio de grabación. Andrés, ahora admite que esta situación no se la desea a nadie y por eso El Jíbaro llora al narrar el incidente. Conocemos personalmente a Andrés Jiménez ya que estuvo desposado con nuestra colega la doctora Alba Nydia Rivera por mucho tiempo. Hemos visitado su casa en Orocovis, su retiro espiritual, y escuchado sus lamentos y aspiraciones. Andrés lo que ha hecho es trabajar durante toda su vida en forma ejemplar. Por tal

razón comprendemos la pena que embarga al hombre. Pero, es alentador que después del incidente Andrés se ha dado cuenta que aunque duela, hay decisiones quien no se pueden evadir: hay que tomarlas ya que el cielo no se puede tapar con la mano. Dice el Jíbaro, y citamos “a partir de ahora no hay apoyo incondicional para Bayrex. Mi apoyo es condicionado. Ahora él no puede vivir más aquí. No voy a permitir que destruya mi centro de trabajo y yo tampoco voy a echarme la carga emocional que todo esto conlleva. Ya yo estoy viejo para eso”. Palabras con luz. A esta palabra Bayrex contesta “yo soy producto de mi padre”. Cría cuervos para que te saquen los ojos. Ahora es el padre quien tiene la culpa de los errores de su hijo. Qué ñame. Aquellos padres que hacen lo indebido para que

sus hijos puedan satisfacer sus vicios de drogas, inclusive comprándoselas y protegiéndolos e ignorando la realidad de que son enfermos y necesitan tratamiento están equivocados. Tarde o temprano el individuo colapsará y terminará en una de las tres posibles alternativas: en un hospital, en la cárcel o en el cementerio. No debe de haber peor castigo para un padre que tratar de lidiar con un hijo adicto. Para Andrés el mundo se le ha venido encima, pero aunque tarde ha despertado a la realidad y como el mismo canta en sus estrofas cuando dice “coño despierta boricua”. En resumen, la maldita droga ha dominado no sólo a Puerto Rico sino al mundo. El dinero que le provee a los grandes suministradores de los fondos para comprar los cargamentos es demasiado exorbitante como para aceptar disuasivos.

Máxime cuando estos mogules están inmersos en los estados escondidos en sus profesiones y títulos de estatus. Cuando se realizan redadas los que caen son las sardinas, el tirador de la calle, a los tiburones, los que financian, esos son intocables. Nunca los objetos se mueven en contra de la corriente. Es por esta razón que más y más países se mueven hacia la legalización, o el término hipócrita de medicalización de la droga. La realidad es que si no lo puede derrotar pues únetele. A ellos se ha unido el prestigioso juez federal Hon. Juan Torruellas, sugiriendo dicha legalización para Puerto Rico admitiendo que ya la droga hace tiempo que nos derrotó. No hay nada, desde su punto de vista, que se pueda hacer para combatirla efectivamente. Tanto México como Colombia son narco estados donde los carteles imponen su ley y son el poder

de facto. Las Fuerzas Armadas de Liberación de Colombia todavía retienen 77 ciudadanos secuestrados y en Ciudad Juárez de México, desde 2008 más de 6,500 personas han sido asesinadas en la guerra entre carteles de drogas. En Puerto Rico se arrestan sobre 130 policías corruptos y, en lo que parece ser un trabajo interno, le roban sobre 100 armas del arsenal de la misma policía en Isla de Cabra. Esto huele mal. Puerto Rico peligra en su futuro, Andrés no está solo. Dios se apiade de él y nos proteja a todos. Pero al igual que el resto del mundo no vemos la luz al final del túnel ya que a pesar del daño que esto provoca los tontos y morones continúan en todas las estratas sociales aceptando la droga como un relajo. Estos torpes no saben evaluar lo bueno que es vivir una vida sana, positiva y cristiana.

LA OTRA JUSTICIA

––Te conviene entregarte. Si no lo haces vas a perder la vida en la calle.–– ––Es hora de que le pongan punto final al vandalismo que tienen contra la finca. Dejen de estar molestando o tendremos que tomar medidas.–– ––Le aseguro que no tendrá

que escuchar más música con un volumen insoportable. Su vecino caerá en tiempo luego que lo visitemos esta tarde.–– Las sentencias que transcribimos no las sacamos de ningún tribunal, patrullero policiaco u oficial de la justicia del estado. Todas fueron pronunciadas, en diferentes pueblos del área Este, por encargados de puntos de drogas. Las mismas fueron narradas por un grupo de vecinos que participaban en una reunión de una organización que busca desarrollar un proyecto económico que brinde oportunidades de empleo en la zona rural.

La preocupación de estos vecinos, más allá de la organización económica que promueven, está en recuperar la confianza de la ciudadanía en las instituciones del país. ––En que usted va al cuartel de la Policía, radica una querella y por lo regular ocurre una de dos cosas. La mayoría de las veces no se hace nada. Y cuando se hace algo usted queda a merced de la respuesta que pueda dar la persona contra la cual usted se querelló. No hay, ni seguimiento, ni protección para uno de parte de la Policía. Ese no es el caso cuando se acude a la justicia de la calle. Allí, si encuentran justo su reclamo, se toma la decisión para resolver

y se aseguran la solución sin perjuicio para uno.–– explicaba uno de los vecinos. Aunque reconozco que la justicia de la calle no es un hecho de este momento particular de nuestra historia, me causó sorpresa que la mayoría de los presentes tuviesen conocimiento de situaciones de sus comunidades que han sido referidas al punto para la búsqueda de soluciones. Al preguntar si el sistema funcionaba la respuesta mayoritaria fue en sentido afirmativo. Lo irónico de toda esta conversación es el origen de la misma. Las anécdotas comenzaron a surgir a partir de un comentario del líder

comunitario Papo Christian sobre la expresiones del Superintendente de la Policía sobre el terror que sentían los mafiosos de su persona. Personalmente yo no tengo elementos para opinar si el máximo jefe policiaco infunde terror a los jefes o personeros del bajo mundo. Sin embargo, la conducta de éstos, a juzgar por la ola criminal que arropa al país, parece indicar lo contrario. No debemos mantener una actitud indiferente ante la justicia paralela que se desarrollar en nuestras narices. Ni siquiera mirarla como un resuelve para este triste momento en que la Justicia

que debe impartir el estado se encuentra en su peor momento. Independientemente de la incapacidad manifiesta de la claque que hoy dirige al país y a los cuerpos de seguridad pública, todos tenemos que aportar para garantizar la existencia de unas condiciones de vida digna y responsable. Está comprobado que la mano dura, el terror y la política del miedo no han dado resultados positivos. Vamos a esforzarnos para recuperar los valores del respeto, la igualdad ante la Ley y el repudio a la actividad delictiva. Sólo así retornará la paz y la seguridad social a la que todos legítimamente aspiramos.

¿Qué pasará con Kiribati?

Si usted es de los que piensa que las cosas “están malas” en Puerto Rico, siéntese a leer lo que está pasando en Kiribati. Uno de estos días, el mundo

amanecerá con la insólita noticia de un país que se hundió en el océano y con él, todos sus recursos. ¿Hundido así, como un Titanic?, se preguntarán los incrédulos. Pues sí. El país de Kiribati es una isla con 33 atolones coralinos (22 de ellos con población) localizados en el Océano Pacífico, concretamente en el norte de Australia y es una nación desde su independencia en el 1979. Para la década de los 80, la Organización de Naciones Unidas anunció que ya estaba

científicamente comprobado que la elevación del nivel del mar a causa del calentamiento global, terminará hundiendo al país entero, sin que haya más remedio. ¿La razón? El terreno es muy bajo y además calcáreo, lo que hace sumamente difícil la agricultura. ¿Quiere saber el resto? El presidente de la nación, Anote Tong, ha puesto sobreaviso a los ciudadanos y ha pedido al mundo ayuda inmediata, pues la fecha del hundimiento es incierta, pero como la muerte, es segu-

ra. Lo que Tong busca es una patria adoptiva para los cerca de 105,000 ciudadanos. Hasta ahora, solamente Nueva Zelanda ha respondido al llamado. El presidente Tong no oculta sus frustración ante un problema causado fundamentalmente por los grandes emisores de gas carbono que se han hecho los suecos ante el urgente llamado. “Los países poderosos envían a las naciones pobres una ayuda financiera que no sería necesaria si recortasen sus emisiones de gases”, repro-

cha el presidente y asegura que los pequeños archipiélagos del Pacífico Sur sólo producen el 0.6% de la contaminación del mundo y sin embargo, “somos nosotros los que más pagamos los daños del cambio climático”. ¿Soluciones? Construir un dique temporal de refuerzo en las islas más pobladas, costaría más del doble del Producto Interior Bruto del país, el segundo más bajo del mundo en relación a los valores de paridad del poder adquisitivo, según el Banco Mundial. Los

mayores problemas que presentan estas islas son que las viviendas, los pocos campos de cultivo que hay y las limitadas infraestructuras turísticas están concentradas en las zonas costeras, que son las más expuestas. Aunque rodeados por gigantes como Australia, los kiribatíes, los más pobres entre todos sus vecinos, se enfrentan casi solos a su desaparición como nación repitiendo aquella historia de la Atlántida y quizá condenados a ser olvidados para siempre.

el oriental | 01 de diciembre DE 2010

Comienzan las trullas en San Lorenzo Llenos totales. Así comenzaron las esperadas trullas navideñas del alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu en los barrios Espino, Quebrada Arenas y Hato durante el pasado fin de semana de Acción de Gracias donde cientos de

sanlorenceños y público visitante se dio cita para disfrutar de la música típica, refrigerios y sana diversión familiar. Con el lema, Navidad con Corazón y Tradición, el Alcalde ofreció un mensaje lleno de esperanza

y exhortó a todos los presentes a participar de las tradicionales parrandas que tienen escenario en diversas comunidades de San Lorenzo, así como asistir al recibimiento del Año Bicentenario 2011 el próximo 31 de diciembre

El Alcalde, Joe Román Abreu (al centro) comparte con los músicos y participantes de la trulla de los barrios Espino y Quebrada Arenas.

desde las 10:00 de la noche en el Parque Pasivo José A. Delgado. “Nos corresponde a todos mantener viva nuestra más alegre tradición, máxime este año que nos estamos preparando para recibir

el 2011 cuando nuestro pueblo cumple 200 años de fundación y lo vamos a celebrar en grande. Así que exhorto a todos los sanlorenceños a unirse a estas festividades que ya comenzaron y a participar

con toda la familia en las próximas trullas que se llevarán a cabo los días 3, 4, 10, 11 y 17 de diciembre, así como la gran caravana de Corazón y Tradición previo a la Noche Buena”, apuntó el Alcalde.

Naguabo, enciende una luz por la paz La Administración Municipal de Naguabo y su alcaldesa, Maritza Meléndez Nazario, invitan a toda la ciudadanía a la celebración del Encendido Navideño el viernes, 3 de diciembre a partir de las 7:00 de la noche en la Plaza Pública de Naguabo. Este año se ha organizado un Encendido Navideño bajo el lema “Naguabo, enciende una luz por la paz”. Durante esta actividad se

estarán realizando diferentes actos dirigidos a la unión familiar y social. Además, se elevará un clamor a Dios por la Paz del pueblo de Naguabo y a su vez se encenderán unas velas como acto simbólico. El público podrá disfrutar de la participación artística de José Nogueras y Abraham. También habrá casas de brinco totalmente gratis para todos los niños.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 19

20 | EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010

La Ceremonia de la Vela de la Unidad La Ceremonia de la Vela de la Unidad se ha ido convirtiendo en un aspecto simbólico muy popular para Bodas en los últimos 10 años. La luz de la Vela de la Unidad simboliza la nueva unión del esposa y la esposa, dos individuos que se están convirtiendo en uno a través del matrimonio. Una vela de la unidad es realmente un conjunto de velas: una gran vela en el centro, con dos velas finas a los costados. Las velas son colocadas en portavelas , o en un candelabro o bases individuales. La vela es colocada a un lado de donde la ceremonia se está realizando. En algún momento de la ceremonia, la pareja toma una de las velas finas encendidas y juntos encienden la vela grande

del medio, simbolizando su unidad y compromiso hacia el otro. No hay una forma ‘standard’ de celebrar la ceremonia, ni un lugar específico donde debe ocurrir. Es muy común hacer este tipo de ceremonia después del cambio de anillos y antes del pronunciamiento del esposo y esposa. Una cosa buena de la Ceremonia de la Vela de la Unidad es que puede ser manejada como tú quieras y puedes disponer de los detalles a tu gusto. He aquí algunas ideas que te van a ayudar a planificar la Ceremonia de las Velas de la Unidad: - Antes de la Ceremonia: Es una buena idea encender las mechas por primera vez antes de la ceremonia. Una mecha que ya ha sido

encendida alguna vez es mucho más fácil de encender. - Encendiendo las velas pequeñas: Hay muchas formas de encender las velas pequeñas. Algunas personas las tienen encendidas desde el comienzo de la boda, para simbolizar al novio y a la novia como individuos. Puedes optar por tener a la madre de la novia y el novio sosteniendo cada una de las velas con una música sonando mientras todo se desarrolla. La madre de la novia es escoltada por un ujier o miembro masculino de la familia de la novia, donde ella va a encender la vela y volverá a su asiento. La madre de la novia será escoltada por el novio mismo, un ujier o un miembro masculino de la

familia del novio, donde ella va a encender la otra vela, y volverá a su asiento. En este momento comienza la música de las damas de honor y la ceremonia comienza. El novio enciende la vela antes de la ceremonia, y luego la novia es escoltada y enciende la otra vela. Si la pareja lleva a un hijo a la ceremonia, puedes optar porque los chicos enciendan la vela. - Encendiendo la vela del centro: La pareja se trasladará a donde la vela es mostrada. Cada uno tomará una vela pequeña, y juntos encenderán la vela del centro. Algunos elijen apagar sus velas para simbolizar su compromiso con el otro y mostrar su unidad. Otras parejas dejan las velas encendidas, para simbolizar que ellos siguen siendo individuos aunque estén casados. No importa si tú vas a dejar tu vela encendida o no, esa elección es totalmente tuya.

Algunas parejas quieren escuchar una canción especial mientras encienden la vela. Cualquier canción puede ser. También podes leer un poema o tener un momento de silencio. Si planificas una ceremonia al aire libre, es mejor que consideres no sólo tener las velas encendidas con anticipación sino también ponerlas dentro de una

lámpara de vidrio que la proteja del viento. No hay nada más frustrante que estar afuera y que el viento impida que enciendas la vela La Ceremonia de La Vela de Unidad es muy popular tanto entre las bodas religiosas como las no religiosas. *Fuente: www.bodaspr. com

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 21

No te estreses “Amárrate” con titanio ¡No queda nada para la boda! Apenas unos días y ya has tenido más de un imprevisto: has adelgazado y te tienen que ajustar el vestido, tienes problemas con los detalles de la boda, empiezas a no estar segura de si el peinado que has elegido será el adecuado... Lo primero: no te agobies. Es verdad es que los últimos días antes de la boda son algo estresantes, ya que hay que ultimar todos los detalles y enfrentarse a algún que otro imprevisto Por esta es la razón por la que se debe organizar las cosas con tiempo. El caso es que cuanto más te estreses, más bloqueada estarás. Tampoco merece la pena que te enfades con tu chico: es el que está más cerca, pero seguro que está

tan nervioso como tú. En estos días, es recomendable que te guardes una hora al llegar a casa para darte un baño relajante, y que una vez a la semana, salgas con tu chico a cenar, pero olvidándoos de todas las complicaciones de la boda. Ya verás como te viene bien. Apóyate en tus padres, hermanos, amigos... que te puedan echar una mano con estos últimos detalles, que además, seguro que están encantados de poder echarte una manita. Y sobretodo... ¡piensa que después de todo el lío, por fin te habrás casado con la persona que quieres y además, te está esperando un maravilloso viaje de novios! *Fuente: www.bodaestilo. com

El mundo de los anillos de boda está cambiando. Si hace unos años el oro blanco empezó a destacar sobre el oro amarillo, en los últimos años están apareciendo nuevos materiales. El titanio se está utilizando cada vez más en la creación de joyas. ¿Sabes por qué? Pues porque es un material ligero, fuerte y resistente. El titanio es un material más resistente, no se oxida y su peso es mucho más inferior al del oro en cualquiera de sus variantes. Las alianzas de titanio difícilmente se arañan y encorvan, por lo tanto son ideales para quien tiene miedo de estropear la alianza. No es necesario hacer ningún tipo de mantenimiento, a diferencia de los anillos compuestos

por otros materiales. Es un material resistente a los cambios de calor dada la mínima conducción térmica propia del titanio. Los anillos de titanio se mantienen intactos en el

tiempo: se trata de uno de los materiales más duraderos junto a platino y tungsteno, a diferencia del oro y de la plata. Es un material antialérgico. Las alianzas de titanio son más económicas

que las realizadas en oro o platino y pueden ser una buena opción para aquellas parejas que buscan algo original, ya que este material puede elaborarse en diversos colores iridiscentes. La oferta de anillos y alianzas de titanio es muy amplia y combinan perfectamente con otros materiales como el oro amarillo y el platino. Las alianzas de titanio tienen una óptima relación calidadprecio-originalidad. Sin embargo, el titanio es mate, por lo que unos anillos de boda en titanio no brillarán como unos de oro o platino. Al final, la opción es de ustedes. Lo importante es que se le dé el verdadero valor que tienen las alianzas. *Fuente: www.bodas.net

22 | EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010

Decoración navideña para bodas Si te casas en diciembre es más que seguro que has considerado el decorar tu boda con tema navideño. Esto le dará a tu boda un ambiente familiar, relajado y sobre todo con el calor de las fiestas. Algunas ideas para decorar pueden ser: 1. Usa mucho los colores blanco, dorado, plateado, verde y rojo. 2. Usa pascuas en la decoración. 3. Centros de mesa con esferas. 4. Muchas velas. 5. Series de luces. 6. Centros de mesa con semillas de pino. 7. De beber puedes tener un coquito o ron ponche. 8. Las estrellas son un elemento muy navideño. 9. Las cintas y lazos también son detalles muy navideños. 10. Puedes poner en las mesas bandejas de entremeses con frutos secos y nueces para antes del banquete y para después bastoncitos de menta y turrones. *Fuente: www.bodaclickpr.com

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 23

Tendencias en peinados de novia para invierno 2010 La moda para esta temporada de otoño-invierno viene cargada de novedades, y como venimos viendo desde hace tiempo, el cabello es un reflejo más de las nuevas tendencias. Nuevos estilos para novias que llegan dispuestos a quedarse. Los peinados de novia más de moda este próximo otoño-invierno romperán algunos moldes y crearán tendencias que pueden venir para quedarse los próximos años. Uno de los grandes ítems de los peinados de moda, el recogido, sigue manteniendo su importancia, aunque parece perder capacidad de innovación, de satisfacer el gusto actual de muchas novias, que prefieren los looks más naturales. Los cabellos semi-recogidos recogen el testigo, especialmente para novias y ceremonias más familiares e informales, en detrimento de los recogidos más altos, inmóbiles y armados.

Este otoño-invierno prima la espontaneidad y la personalidad, y eso se refleja en peinados semirecogidos que dejan escapar los rizos de forma natural, con flequillos “casual”, o con algún mechón estudiadamente despeinado. Son peinados que mantienen la elegancia necesaria para lucir junto a un vestido de novia al tiempo que dan un toque de frescura infantil. Las novias atrevidas con cabellos rizados pueden aprovechar para hacerse elegantes bucles grandes y levantar el peinado en lugar de lucir el cabello recogido. Los peinados más altos combinan mejor con vestidos más cerrados, y que los escotes de infarto pueden no funcionar con peinados subidos. Las chicas más clásicas pueden optar por un peinado de novia de última moda apostando por un semi-recogido con flequillo amplio, que cubra cuidadosamente la mirada. Para los cabellos rizados, estos peinados dan un aire romántico muy favorecedor. Si no quieres renunciar al recogido, opta por hacértelo en la nuca, en lugar de alto, aunque éste último es perfecto si buscas un look años 50. Para bodas informales, las novias muy jóvenes tienen permiso para decantarse por los peinados sueltos, incluso con alguna trencita. Las extensiones siguen siendo una alternativa muy buena para las que necesitan aumentar el volumen o el largo del cabello, mucho más que las peinetas, tiaras o diademas, elementos que, de momento, parece que pierden seguidoras. Eso sí, los tocados ganan terreno a un ritmo vertiginoso. *Fuente: www.bodas.net

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Maquillaje para Fiestas Navideñas dorados y bronce. Sin embargo, para las fiestas diurnas no nos debemos exceder en el brillo. Puedes utilizar sombras doradas, pero en menos cantidad y con poco brillo. La base debe lucir natural y translucida. El

muy oscuro para fiestas diurnas y los tonos que se están utilizando son los corales, colores rosados suaves y vinos claros. Las pestañas deben acentuarse con mascara en tonos marrón o negro, pero deben lucir

tomar en cuenta el vestido que se va a utilizar y los accesorios (pantallas, collares, lentejuelas, piedras o aplicaciones que tenga el vestido). En esta temporada se va utilizar en las sombras los tonos metálicos y

rubor (‘blush’) se está utilizando con matices rosados o terracota, pero no muy acentuado. El lápiz labial no debe ser

naturales. Maquillaje nocturno Para las fiestas de noche el maquillaje puede ser más elaborado. Hay que

el brillo (‘glitter’). Sin embargo, si el traje tiene mucho brillo hay que ser cuidadoso de no excedernos en el maquillaje y no utilizar brillo en el maquillaje. Los colores protagonistas para esta temporada lo serán el dorado y el bronce. El punto focal serán los ojos. Se estarán utilizando las pestañas postizas debido al dramatismo en la mirada. Se acentuarán los pómulos con tonos neutrales. En los labios y uñas, el rojo, los vinos y morados estarán muy de moda. Para más información pueden contactar a Talento Salón al 787852-2537 ó enviarnos un e-mail a talentosalon@ aol.com.

e acerca la época festiva de Navidad y todos estamos pensando qué colores vamos a utilizar de maquillaje y qué está de moda. En esta ocasión les voy a hablar de las últimas tendencias de maquillaje de la temporada otoño invierno. Maquillaje para fiestas diurnas - En esta temporada se están utilizando los tonos

EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010

Taller de Internet y Pornografía El próximo lunes, 13 de diciembre de 9:30 a.m. a 11:00 a.m. se llevará a cabo el Taller Internet y Pornografía en la Escuela Superior Tecnológica Manuel Mediavilla Negrón. El mismo, que será en la biblioteca de la escuela es padres y para la comunidad en general. El taller será

ofrecido por el Sr. José Rivera Bautista, director del Centro de Orientación Familiar la Casita de Humacao, y quien es ingeniero de sistemas con especialidad en auditoría. Por la naturaleza de su trabajo, Rivera proveerá información necesaria para su beneficio y el de sus hijos. El taller es libre de costo.

Escuela se viste de rosa

Foto Suministrada

La facultad y la directora, Carmen E. Piñero Jorge de la Escuela Carlos Rivera Ufret de Humacao se sienten orgullosos y felicitan a sus estudiantes por la actividad en solidaridad con los

pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno, los familiares y por los que ya no están. Durante el mes de octubre llevaron a cabo diferentes actividades que culminaron

con un lazo humano formado por estudiantes y maestros. Cabe señalar que dicha escuela participa de los proyectos “Tus valores cuentan” y “Fomentando la paz y no la violencia”.

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

El dibujo infantil El dibujo es una de las formas de expresión más antiguas de la humanidad. Se utiliza el dibujo como una forma de comunicación desde la prehistoria, cuando los primeros hombres, a través de pequeñas figuras, dibujadas en rocas y en las paredes de las cuevas, manifestaban sus ideas y pensamientos entre sí. Al principio, usaban los dibujos para comunicarse, para expresar opiniones, ya que todo el mundo era prácticamente iletrado. Los dibujos funcionaban como escritura. Con el tiempo, el dibujo fue ganando nuevas formas, nuevos trazos, y se fue perfeccionando hasta la realidad actual. El dibujo es, por lo tanto, una representación gráfica de un objeto real o de una idea abstracta. El dibujo es, casi siempre,

la primera gran obra de los niños. Representa su primer gran tesoro expresivo ya que, a través de los dibujos los niños dicen muchas cosas de sí mismos. Puede ser que esta sea la razón por la cual muchos padres estén cada día más interesados por los dibujos que hacen sus hijos. El dibujo se puede convertir, en algunos casos, en el termómetro del estado de ánimo del niño, ya que traduce lo que el niño siente, piensa, desea, o lo que a él le inquieta, le hace alegre o triste. Cada niño es un mundo y eso se ve en sus dibujos. Si pides a un grupo de niños que dibuje a una casita en el campo, todos los dibujos saldrán distintos. Pueden parecerse en algo, pero jamás serán iguales. Además de eso, hay que considerar que los dibujos también

siguen algunas etapas que podríamos señalar como: - La etapa del garabato - de los 3 a los 6 años de edad - La etapa del esquema - de los 6 a los 9 años de edad - La etapa intermedia - de los 9 a los 12 años de edad - La etapa de la reproducción fiel - de los 12 a los 14 años de edad - La etapa de la representación espacial - a partir de los 14 años de edad. Psicomotricidad El dibujo es una actividad espontánea y como tal hay que respetarla y considerarla como la gran obra de los niños. i el niño tiene ganas de dibujar, anímale siempre a que lo haga. Lo ideal es que todos los niños pudiesen tener, desde la más temprana edad, algún contacto con el lápiz y el papel. Empezarán con garabatos, y luego

estarán dibujando formas más reconocibles. Cuanto más dibujen los niños, mejor dibujarán, y más beneficios se notará en su desarrollo. El dibujo facilita y hace evolucionar el niño en:

1- Psicomotricidad fina 2- Escritura y la lectura 3- Confianza en sí mismo 4- Expresividad de emociones, sentimientos y sensaciones 5- Comunicación con los

demás y consigo mismo 6- Creatividad 7- Formación de su personalidad 8- Madurez psicológica *Fuente: www. guiainfantil.com

EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010

¿Por qué se debe ir a la escuela? Es necesario ir al colegio/escuela no sólo para aprender a leer, escribir y a contar. Además de aprender todo eso, el niño va formando gradualmente su carácter, su capacidad de reflexión y juicio, al tiempo que se le amplían los conocimientos. En los países más avanzados, la escolaridad es obligatoria y gratuita y, prácticamente, con igualdad de oportunidades para todos los escolares. El período de estudios obligatorio suele tener una duración de ocho a diez años.

Los países que disfrutan de una economía desarrollada han hecho obligatoria la escuela para todos los niños. Hay que saber leer, escribir y contar para ejercer un oficio, por modesto que sea. Todavía existen, en muchas partes del mundo, infinidad de niños que no pueden ir al colegio: en Asia, en África y América del Sur. Sus gobiernos todavía no han construido suficientes escuelas ni formado bastantes

maestros para que la educación elemental sea accesible a todos . Así que, los que puedan ir a la escuela, busquen no perder ni un solo día de clase. En muchos países, los niños van al colegio. Pero, por

desgracia, ocurre que algunos países son demasiado pobres para construir colegios y formar profesores. Sin hombres instruidos, estas naciones están condenadas a ser pobres. *Fuente: www.guiainfantil.com

28 | el oriental | 01 DE diciembre DE 2010

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 29

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Nuevas opciones de accesibilidad para beneficiarios de Medicare Con el fin de facilitar el acceso de la población beneficiaria de Medicare a los servicios de salud que necesita, Medicare y Mucho Más (MMM) ha desarrollado varias iniciativas para esta época

Vacúnalos contra la

influenza

de decisiones y cambios en el segmento Medicare Advantage. Por ejemplo, MMM cuenta este año con un sistema electrónico para facilitar aun más el proceso de orientación y afiliaciones nuevas a beneficiarios de Medicare. Este sistema de boletas electrónicas garantiza la confiabilidad y seguridad de la información, a la vez que acelera el proceso de inscripción de un beneficiario como afiliado de MMM. “Estamos en el período en el que los beneficiarios de Medicare pueden realizar cambios en sus cubiertas de Medicare y de medicamentos. Por tal razón nos esmeramos en ofrecer herramientas que faciliten el flujo de información y accesibilidad para que conozcan sobre cuáles son sus alternativas”, expresó el Lcdo. Orlando González, presidente de MMM. El período al que hace referencia el ejecutivo es el Período de Elección Anual, que transcurre entre el 15 de noviembre y el 31 de diciembre de 2010. Por otro lado, MMM

inauguró una unidad móvil, en la cual se llevará información, educación y recursos de la compañía alrededor de la Isla. González indicó que “la finalidad es que la población beneficiaria de Medicare a la que servimos esté bien orientada para que pueda tomar sus decisiones. Queremos ofrecer la mayor accesibilidad posible a los servicios que tenemos disponibles para ellos”. La guagua oficial de MMM estará presente en actividades y eventos en diferentes partes de la Isla, llevando orientación a las personas interesadas. Estarán distribuyendo

información educativa necesaria para conocer los nuevos beneficios que ofrece MMM en sus cubiertas, para el bienestar de esta población. Para más detalles de las cubiertas Único, Diamante Choice Platino y otras, como también de los programas innovadores y de valor añadido que ofrece MMM, puede visitar la página cibernética www. mmm-pr.com o llamar al 787-522-5602 (Área Metro), 1-877-6225602 (libre de cargos) o al 1-866-333-5469 TTY (audioimpedidos), lunes a domingo de 7:30 a.m. a 8:00 p.m.

EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010

Qué es el Síndrome de Asperger Afecta de 3 a 7 niños por cada mil diagnosticados

l Síndrome de Asperger es un trastorno profundo del desarrollo cerebral caracterizado por deficiencias en la interacción social y coordinación motora, y por los inusuales y restrictivos patrones de interés y conducta. Este comportamiento fue observado y descrito por Hans Asperger, un médico austriaco, cuyo trabajo solo fue traducido al resto del mundo en los años 80. El niño que padece de Asperger tiene un aspecto externo normal, suele ser inteligente y no tiene retraso en la adquisición del habla. Sin embargo, presenta problemas para relacionarse con los demás y en ocasiones presentan comportamientos inadecuados. La capacidad intelectual de los niños

con Síndrome de Asperger es normal y su lenguaje normalmente sólo se ve alterado cuando es utilizada con fines comunicativos. Suelen fijar su atención hacia un tema concreto, de manera obsesiva muchas veces, por lo que no es extraño que aprenden a leer por sí solos a una edad muy precoz, si ese es el área de

su atención. Un niño con este Síndrome también se encontrará afectado, de manera variable, en sus conexiones y habilidades sociales, y en el comportamiento con rasgos repetitivos y una limitada gama de intereses. Tienen una comprensión muy ingenua de las situaciones sociales, y no

suelen manipularlas para su propio beneficio. La mala adaptación que presentan en contextos sociales es fruto de un mal entendimiento y de la confusión que les crea la exigencia de las relaciones interpersonales. A pesar de sus dificultades, los niños que padecen de ese trastorno son nobles, poseen un gran corazón, una bondad sin límites, son fieles, sinceros, y poseen un sinfín de valores

que podemos descubrir con tan sólo mirar un poquito en su interior. Se considera que el Síndrome de Asperger afecta de 3 a 7 por cada 1000 niños, entre 7 y 16 años de edad. Las cifras no son exactas, pero se reconoce que es un trastorno que afecta más frecuentemente a los niños que a las niñas. Existe un componente genético con uno de los padres. Con cierta

frecuencia es el padre el que presenta un cuadro completo de Síndrome de Asperger. En ocasiones hay una clara historia de autismo en parientes próximos. El cuadro clínico que se presenta está influenciado por muchos factores, incluido el factor genético, pero en la mayoría de los casos no hay una causa única identificable. *Fuente: www. guiainfantil.com

Otra manera en que somos diferentes. Visita el renovado pearlepr.com para tu tienda más cercana.

Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Aceptamos la mayoría de los planes o seguros de visión. Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el gratis. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Excluye ciertas marcas de monturas incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado para detalles. Oferta termina el 1 de enero de 2011. ©2010 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Mantenerse en forma para desafiar la edad Por María M. Sánchez-Rosado, PT Especial para El Oriental

Conservar la juventud, la energía y la vitalidad se ha convertido en el propósito de muchas personas que se niegan a que el calendario les dicte como deben verse o sentirse. Muchos recurren a tratamientos costosos o a procedimientos arriesgados para lograr su meta de lucir y sentirse bien. Desde las dietas extremas, pasando por los innumerables procedimientos de cirugía estética y sin olvidarnos del Bótox y otros tratamientos de belleza, todos prometen ayudarnos a conservar nuestro divino tesoro. Mantenerse en buena condición física de la forma tradicional, entiéndase haciendo ejercicios y comiendo saludable, puede resultar trabajoso para la mayoría de las personas. La falta de tiempo es a veces el factor que nos sirve de excusa para no comenzar o mantenernos en un programa de ejercicios. Un programa de acondicionamiento físico efectivo debe incluir cinco áreas importantes que van a contribuir a que nos veamos y nos sintamos como de veinticinco, aunque el calendario diga que llegamos a los cuarenta. Postura - La postura incorrecta con la columna encorvada, los hombros redondeados y el abdomen protruido, disminuye la energía, dificulta la respiración y nos hace lucir cansados y envejecidos. Aunque la postura se afecta con los cambios en la estructura ósea y el tono muscular típicos de la edad, hacer un esfuerzo consciente para mantener una buena postura tanto sentado como de pie, nos garantiza poder lograrlo. Así que la maestra tenía razón cuando nos decía que nos sentáramos derechos. Fuerza - La pérdida de fuerza ocurre a medida que envejecemos. Estos cambios comienzan en los 30 y suelen ser rápidos a menos que hagamos algo para evitarlo. Ejercicios con pesas o bandas elásticas ayudan

a aumentar la masa muscular así como la fuerza. También se recomienda ejercicios como Pilates donde se usa el peso del cuerpo como resistencia. Se deben trabajar todos los grupos musculares del cuerpo para mantener un equilibrio. Balance - Con el paso de los años se disminuye la visión y la fuerza, lo que afecta negativamente el balance. Es importante mantener un buen balance así evitar caídas. La práctica de yoga ayuda a mejorar significativamente el balance. Flexibilidad - Los cambios en la flexibilidad comienzan a notarse en actividades simples del diario vivir como recoger objetos del suelo o al manejar un carro y tratar de girar la cabeza para mirar hacia atrás y nos damos cuenta que se nos hace más difícil. La pérdida de la flexibilidad crea limitación de movimiento y es típica en personas que trabajan sentadas o asumen una misma postura por periodos prolongados. Para mejorar la flexibilidad se deben realizar ejercicios de estiramiento con regularidad preferiblemente luego de alguna actividad aeróbica. Ejercicios como el yoga, las artes marciales y el tai chi mejoran notablemente la flexibilidad. Resistencia Cardiovascular - Los cambios que la edad produce en nuestra resistencia cardiovascular, tienen que ver con los pulmones, el corazón y los músculos. Mantener una buena resistencia cardiovascular nos permite tolerar de forma apropiada las tareas y actividades diarias sin fatigarnos ni cansarnos. Puede escoger entre varios ejercicios como: correr, caminar, nadar, bicicleta, aeróbicos. Lo más importante es que escojas una actividad que te guste y en la que te puedas mantener. La edad es solo un número. La juventud es una forma de pensar, vivir y sentir. Puedes sentirte y vivir como un joven aunque tengas 60, 70 u 80, si trabajas para lograrlo. La autora es terapista físico con práctica en Naguabo y Maunabo. Artículo basado en el libro Age-Defying Fitness de Marilyn Moffat.

EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010

¡En casa somos vegetarianos! Existen muchas razones por las que la gente decide convertirse en vegetariano. Algunos por la conservación del ambiente y de los animales, otros por creencias religiosas, y otros aún por querer y creer seguir una dieta más saludable. Pero, ¿qué significa ser vegetariano? Por una regla general, una persona vegetariana se define como aquella que, por creencias personales, se abstiene de comer carne, incluyendo aves, carnes de res, cerdo o pescado. Los vegetarianos pueden decidir si consumen o no otros productos animales, como los huevos, leche, queso, o miel. En el caso de que decidan consumir esos alimentos derivados, son definidos como ovolacto-vegetariano. Pero a

las personas más radicales, que no comen ningún producto, se las conocen como veganas. Muchos de ellos deciden incluso a no vestirse con ropas que contengan productos animales, como piel, lana o seda. Deberás asegurarte de consumir suficientes minerales (hierro, calcio), y vitaminas D y B12. Al consumir alimentos como frutas, vegetales, legumbres, granos, frutos secos, soja, etc., puedes mantenerte saludable, aunque puede que necesites de un complemento vitamínico. Todo dependerá de cómo sigas la dieta, y de las necesidades que tengan tu organismo. Cuando se decide y se opta por imponer una dieta

diferenciada a un niño, sea por cualquier motivo, primero hay que consultar a su pediatra, para poder seguir algunos cuidados nutritivos, y asegurarse de que el cambio no afectará de forma negativa a su crecimiento y desarrollo. Según los expertos, los niños pueden seguir una dieta vegetariana desde cuando no sea tan estricta. Los resultados de algunos estudios en los que se comparó la dieta de niños vegetarianos con la de niños no vegetarianos (omnívoros), concluyen que una dieta ovo lacto vegetariana proporciona un desarrollo y crecimiento físico adecuado, como con cualquier otro tipo de dieta. * F u e n t e : w w w. guiainfantil.com

34 | el oriental | 01 DE diciembre DE 2010

10 LBS.

FRESCO

3 LBS.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 35

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Canes como terapia El Centro de Tratamiento Social de Humacao de la Administración de Instituciones Juveniles y su director el Sr. Luis A. Rodríguez Pérez, sintieron el orgullo en poder celebrar la graduación de los canes y sus entrenadores el pasado 12 de noviembre, en el centro mencionado. Estos canes fueron donados por el Centro de Control de Animales de Carolina. El gestor del programa fue el Lcdo. Frank Inserni y los menores fueron adiestrados por el Sr. Francisco Pérez

Oregón. Los entrenadores de las mascotas fueron estos menores que se adiestraron y se encuentran cumpliendo medidas dispositivas dictadas por el Tribunal de Menores de Puerto Rico. El programa “Can Vivir” se creó como propósito terapéutico para causar un impacto profundo en la vida de los jóvenes através de las relaciones con el can y las relaciones grupales. La idea es llevar al joven a adquirir las herramientas necesarias para controlar el coraje, los impulsos, las emociones y las frustraciones, al tiempo que se desarrollan las relaciones individuales e interpersonales y de sana convivencia. El programa funciona en conjunto con la Unidad de Salud Mental Institucional, reduciendo así las conductas negativas y proyectando una mejor autoestima, motivación al cambio y a los logros. La responsable de trabajar diariamente con los menores y los Canes fue la Oficial de Servicios Juveniles, Celis Rodríguez, a quien se le agradece su gran esfuerzo. Estas mascotas pasaron a hogares adoptivos que le permitirán una nueva vida.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 37

MI TÍO PERDIÓ SU TRABAJO POR LA ELIMINACIÓN DE LA SECCIÓN 936. MI ESPOSA SE QUEDÓ SIN EMPLEO DEBIDO A LA LEY 7.

AHORA CON LA LEY 154 MI TRABAJO ESTÁ EN PELIGRO. ¡ESTO NO AGUANTA MÁS! La Legislatura aprobó y el Gobernador firmó un impuesto que amenaza el trabajo de miles de puertorriqueños. Este impuesto afecta a muchas compañías de manufactura que generan sobre 100,000 empleos y cientos de pequeñas empresas que les proveen productos y servicios.

L 0 H J H s3URW

2 $ % $ 75 www.protegemitrabajo.com

Llame al Gobernador y exíjale que posponga la implementación de la Ley 154: (787) 721-7000

38 | EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

| 39

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Festival Navideño Criollo Parrandón y encendido navideño Como parte de las actividades del Valle del Turabo se presentará esta semana el Festival Navideño Criollo. Este se llevará a cabo en el anfiteatro del Paseo de Las Artes, en calle Padial entre el Centro de Bellas Artes de Caguas y la nueva Casa Alcaldía. El Festival será del 3 al 5 de diciembre. Habrá artesanías, música en vivo, kioscos de platos típicos, además de la carreta de La Almendrita... con sus frapés, coladas, maví y otras

delicias. Este festival, producido por el conocido Rafael “Chapu” Rodríguez viene a continuar la tradición que Don Willie Miranda Marín celebrara hace años y cuyo hijo, William Miranda Torres, seguirá respaldando. El Festival Navideño contará con tres días de música en vivo, competencias de trovadores pico a pico, musica pa`l bailador y el domingo espectáculo especial para niños.

Gran Día Familiar El Colegio San Benito invita a la ciudadanía a compartir su Gran Día Familiar dedicado a todos los abuelos a celebrarse al

domingo, 5 de diciembre. Habrá kioscos, inflables, payasos, almuerzo y el kareoke amenizado por Alex DJ. A las 10:30 a.m.

comenzará la santa misa. De igual modo, el viernes 3 de diciembre a las 7:00 p.m. llevarán a cabo su bingo.

Con el espíritu navideño el Centro de Estudios Multidiciplinario (CEM) de Humacao invita a toda la comunidad humacaeña y pueblos adyacentes a su Quinto Parrandón navideño a celebrarse el miércoles, 8 de diciembre partiendo desde la entrada del antiguo Hospital Regional de Humacao (Ave. Tejas) a las 8:00 a.m y culminando en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Marín con música navideña, espectáculos y otras sorpresas. En la noche continuarán la celebración con el tan esperado Segundo Encendido Navideño 2010 del CEM con música, bailes artísticos y mucho más.

Cantata Navideña La Iglesia de Dios Pentecostal, Biena Vista de Humacao gte invita a la Cantata Navideña Presente de Amor en Navidad a celebrarse el sábado, 4 de diciembre

a las 6:30 de la tarde. Contarán con la participación especial de Coral de Niños, el Hno. Jorge Vizcarrondo y Coral de Adoración Iglesia Local.

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 41

Decora mucho con poco No siempre se cuenta con suficiente dinero para comprar hermosos adornos navideños para decorar el hogar. Sin embargo, con un poco de imaginación se pueden obtener lindas decoraciones navideñas y económicas con las que tu hogar lucirá fabuloso en estas navidades. - Si tienes plantas en casa, adórnalas colgándoles adornos brillantes o envolviéndolas con oropel y lazos a su alrededor. Puedes envolver las macetas / tiestos que tengas en papel rojo y verde. - Si te gusta hornear, una forma económica y original de decorar tu árbol es colgándole moldes de galletas atados con lacitos rojos. Puedes colgarlos también de la misma manera en la ventana de la cocina. - Para que tu mesa navideña luzca alegre y colorida, ata lazos rojos, verdes y dorados en la base de copas de vino o en los cubiertos.

- Añade color a las habitaciones de tu hogar poniendo floreros con flores rojas y blancas. También podrías llenar floreros redondos y anchos con agua y poner a flotar en ellos las flores. - Haz un estante de tres o más osos de peluche vestidos de navidad. Ponlos en una mesa, sobre el piso en una esquina, o bajo el árbol de navidad. Inclusive puedes envolver unas cajas vacías con papel navideño y ponerlos en las manos de los osos, o envolver una caja vacía y usarla como el asiento de un osito cerca de la puerta principal. - Envuelve cajas de varios tamaños con papel navideño y lazos (moñas). Colócalos uno sobre otro en una esquina, que vayan del suelo hasta el techo. - Elabora un centro de mesa usando un platón grande de vidrio. Pon una serie de recipientes sobre el plato. Puedes usar

tazones pequeños, floreros, candeleros etc., y llenar cada recipiente con semillas y dulces. - Toma un platón grande de vidrio. Pinta la parte de abajo de dorado y déjalo secar. Pon el plato sobre la mesa y llénalo con varias candelas blancas de varios tamaños. - Corta fotos de personas u objetos de tarjetas navideñas y pega cada una de ellas a un material magnético. Corta las figuras y colócalas sobre la nevera. - Haz una vajilla navideña de forma económica. Compra un set de vasos y tazas y píntales formas navideñas usando pintura roja y verde. - Usa una esponja y pintura para hacer estrellas y otras formas sobre las ventanas. Solo añade una cucharadita de jabón líquido a la pintura acrílica, para que puedas removerlo después de las festividades. *Fuente: www.mujer.com

42 | el oriental | 01 DE diciembre DE 2010

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 43

44 | el oriental | 01 DE diciembre DE 2010

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

| 45

Adultos con Déficit de Atención (TDAH) “Cientos de personas sufren sin saber que padecen de un desorden común” Un amigo, a quien conocí recientemente, tardó más de 50 años en saber que muchos de los rasgos de su personalidad, que tantos Dr. Mario Pérez Miranda problemas le han acarreado siempre, tenían nombre y apellido: Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH). Hoy, a los 70 años, éste acepta sin tapujos que padece de este trastorno, que normalmente se percibe como una dolencia típica de la niñez. Y aunque él lo sospechaba desde hace tiempo, el diagnóstico le llegó hace cerca de cinco años. “Tuve una niñez prácticamente normal. Pero cuando entré a la universidad comencé a darme cuenta de que se me hacía muy difícil concentrarme en lo que estaba leyendo o poner atención a lo que decían los profesores”, logró estudiar y hacerse

de una profesión, gracias a su tesón y a uno que otro ardid para compensar su distracción y falta de concentración. Cuando comenzó a trabajar, dice que se le seguía haciendo difícil concentrarse, perdía el hilo de lo que estaba hablando, además de que comenzaba múltiples tareas simultáneamente, pero no terminaba ninguna. A eso se sumaban otras características de su personalidad, que constantemente afectaban la relación con su esposa, hijos y amistades. “Interrumpía las conversaciones, hacía comentarios de cosas que no tenían ninguna relación con lo que se estaba hablando, era muy impulsivo y me alteraba por cualquier cosa”, recuerda nuestro amigo, tras aceptar que hasta se tornaba agresivo con su familia debido a su hiperactividad. Pero todo eso ha ido cambiando desde hace tres años, cuando comenzó un tratamiento médico con un psiquiatra y psicoterapia con un psicólogo clínico. Ahora da a conocer su historia para que otros adultos tomen conciencia de que se trata de un trastorno que puede afectarles la vida negativamente. “Y para que busquen ayuda profesional”, subraya el paciente, quien creó un grupo de apoyo para adultos con TDAH. Lo que pasa, según un especialista, es que el déficit

SOLAR ALTURAS DE SAN BENITO Humacao

HUMACAO BO. COLLORES

tenemos varias unidades comerciA les y solares para la venta.

___________________

LAS PIEDRAS Alquiler 2do nivel

2 aptos., 1h,1b,s,c,c, no cualifican para Sección 8. Remodelados. Estacionamiento para 1 auto. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1655 (6.50) ___________________

HUMACAO URB SAN ANTONIO

Res. De 4 cuartos, 2b,s,c,c, balcón, marquesina y family. Cerca de todo. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1660 (6.50) ___________________

HUMACAO URB MABU GANGA

EXCELENTE INVERSION

No la deje pasar. Res 2 niveles, de esquina. 1er nivel: baño completo, laundry, cuarto de desahogo y patio, marq para dos autos (Lo puede convertir en amplio apto) 2do nivel: 2h 12x12,1b, amplia sala, comedor, cocina y balcón. Cerca de todo. PV $85K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1660 (6.50)

HUMACAO URB EL RECREO

SE ALQUILA excelente y acogedor apartamento en segundo piso de 2 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, balcón bien privado, amplia terraza, estacionamiento bajo techo. Bien céntrico a segundos del pueblo y todo el comercio, a pocos minutos de centros comerciales y expreso. INCLUYE AGUA. $500.00+ fianza FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50) ___________________

HUMACAO- URB. MIRADERO UNICA EN EL AREA

Espaciosa residencia de ESQUINA con AMPLIO SOLAR de 919m/c, colinda con el bosque. 5 habitaciones, 3.5 baños, ampia terraza, balcones, marquesina doble. Casita de deshago. Seguridad 24 hrs., canchas, piscinas y casa Club y gimnasio. Aprovecha en Bono de hasta un 5% para gastos de cierre. FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50) ____________________

Espaciosa y moderna residencia con 900m/c completamente llanos, calle sin salida. Primer nivel con escaleras internas: “family”, oficina, baño, garage 3 autos, 2 estacionamientos, verja. Segundo nivel: 3 espaciosas habitaciones, amplios pasillos, 2 baños, 4 balcones. Aprovecha en Bono de hasta un 5% para gastos de cierre. FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50)

870 m/c aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Inf. y citas al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). _____________________

Paseo de los Artesanos Las Piedras

0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas Montones I Las Piedras

Yabucoa Sector los veteranos

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1636 (6.50)

de atención es un problema de autorregulación de la conducta. Quiere decir que la persona es impulsiva en muchas de sus áreas, es muy desorganizada en su diario vivir y no escucha las indicaciones que se le dan. Y pone el ejemplo de la persona que te mira a los ojos mientras le estás hablando y crees que te está atendiendo, pero su mente está en otro sitio. “A veces van dejando huellas por toda la casa. Son personas que pierden mucho tiempo. Por ejemplo, pueden vivir a 15 minutos del trabajo y siempre llegan tarde porque se pasan dando vueltas y no se organizan. Además, son tan impulsivas que muchas veces no se pueden quedar callados y pierden la prudencia. También tienden a tener corajes intermitentes”. De la misma forma, son personas que pierden sus citas o fallan en un compromiso y “quedan mal porque al momento de hacerlos no estaban atendiendo”. Además, a algunos de estos pacientes “se les va la mente en blanco” y cuando lo interrumpes se molestan porque los sacaste de su agenda mental. Fue una depresión lo que llevó a este hombre a buscar ayuda profesional. “Cuando comencé a hablar con el siquiatra sobre todo lo que me aquejaba y le pregunté si tenía que ver con problemas de atención,

Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $125,000 Inf. y citas al 484-5916 ó 7471807. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). ______________________

Veredas, Gurabo

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $200,000. Para más detalles comunícate al 787-4845916. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). ______________________

Sabanera del Río Gurabo

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $300,000. Para más detalles comunícate al 787-4845916. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). ______________________

Elegante y cómoda residencia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “family”, buen patio (completamente verjado), marquesina doble, “laundry”, y más. Adicional, cuenta con cisterna, tormenteras, y rejas, entre otros. La urbanización, por su parte, posee acceso controlado (con guardia de seguridad), excelentes facilidades recreativas y rápido acceso a las principales vías. Además, tiene EXCELENTE PRECIO: SOLO $198,000. Llama HOYMISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). ______________________

Chalet Los Sauces Humacao

él me dijo ‘ahora estamos llegando’ (a un diagnóstico)”, recuerda el adulto con déficit de atención, tras asegurar que con el tratamiento -medicamentos y sicoterapia- ha mejorado muchísimo. El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor universitario e investigador, dirige el Centro de Bienestar Total & integral y Comunidad Educativa por el Déficit de Atención de Humacao, centro de calidad de vida con enfoque gestáltico, donde se ofrecen talleres y consultas sobre diversos temas.

Venta • Humacao Los Pinos

PRIMER PISO. Amplio apto. de 3 hab., 2 baños, cuarto “master con walk-in closet”, terraza y dos estacionamientos. Incluye: estufa, nevera, microhondas, lavadora/secadora, acondicionadores de aire, abanicos de techo, tormenteras, cisterna de agua y calentador de agua lineal. El complejo cuenta con acceso controlado y facilidades recreativas. Inf. y citas a al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). ______________________

Casa remodelada, de esquina. 3h,1b,s,c,c, marquesina, area tranquila. Buen precio. El dueño aporta $. Compre sin dinero. POLH REALTY (787) 8506274/ (787) 460-6274. EO 1643 (N/C)

Contamos con otras propiedades para la venta en los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao, y San Lorenzo, con precios desde los $80,000 en adelante. APROVECHE LOS NUEVOS BENEFICIOS GUBERNAMENTALES DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA” y otros ya existentes. Llame para una orientación completa. Comuníquese a los teléfonos: 484-6154 ó 747-1807.

ALQUILAR O VENDER LAS PIEDRAS BO TEJAS SEC. ASOMANTE

OTRAS PROPIEDADES

_________________ Yabucoa Calabaza

April Gardens Las Piedras

¡Para Venta o Alquiler! Residencia de 3 hab., 1 baño, amplia sala, comedor, cocina remodelada, cuarto adicional para múltiples usos, marquesina extendida y terraza en cemento. Incluye: tormenteras, cisterna de agua, acondicionador de aire, abanicos de techo, screens y más. ¡LLAMA HOY MISMO! Inf. y citas al 484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr. com). ______________________

para la venta

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. _________________________

Venta • Yabucoa Pueblo

Res. De 2 plantas con 5,626p. c, Buena para comercio ó arreglarle 4 aptos. Llama para info. Buen negocio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO-1635 (N/C)

Renta Apto. 3h,2b,s,c,c, equipado, A/C. Excelente ubicación. ¡Ganga! (939) 940-6665 EO 1643 (6.50) ___________________

Humacao Tierra del Sol Renta $800

Magnifico solar frente a la carretera, de ezquina. 755 mts. Cuadrados. Con todos los servicios. Buen precio. TEL Y POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1645 (N/C) ___________________

Hermoso apto. 1er nivel. 3h, 2b, s,c,c, balcón, completamente equipado y amueblado. Incluye tormentera, 2 parkings. Control de acceso. (939) 9406665 EO1655 (6.50)

Casa de 3h, 2b, s,c,c, marquesina. Además 1 Studio y 1 apto. de 2h, 1b, s,c,c, con entrada independiente. 2,000 metros de terreno. Muy buen Sector. Pol H. Realty, Tel. 787-8506274 & Cel. 787-4606274. EO1656 (N/C)

Se escuchan ofertas. Res. de 3h, 2b, s/c/c, family, marq., cisterna, excelentes condiciones. Info. (939) 940-6665 EO 1642 (6.50) __________________

Venta o Alquiler 0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas

Humacao Paseo del Rio VENTA $125,000 ¡SUPER OFERTA!

“Compre su casa con o sin crédito” ¿Crédito afectado? Le ayudamos... Llámenos. Ofreciendo ahora, servicios de contrucción. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos! __________________

Humacao Ciudad cristiana Venta $95,000

Res. remodelada de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble, terraza. ¡De magazín! (939) 9406665 EO 1635 (6.50)

_________________

_________________ Las Piedras Urb. Jardines de Oriente Venta $110K ¡GANGA! HAGA SU OFERTA. URGE VENTA

Las Piedras Bo Collores Venta $130K O RENTA $800 Super ganga

Propiedad 2 niveles. 1er nivel: estacionamiento para 4 autos 2do nivel: 4h,2b,s,c,c. Propiedad cuenta con 1 cuerda de terreno. (939) 940-6665 EO 1644 (6.50) __________________

Juncos Urb. Estancias de la Ceiba PV $120K A negociar URGE VENTA.

Propiedad tarrera de esquina. 3hab, 2b, s,c,c, laundry, marquesina, solar 300m2, no vecinos en la parte de atras. Para info. Llame (939) 9406665 EO 1646 (6.50)

46 | EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010 Naguabo Mansiones de Playa Hucares

SAN LORENZO HACIENDA FLORIDA NUEVA EN EL MERCADO

Casa de esquina 3h, 2b, varias mejoras. A pasos de Ave. Chayanne. Excelente precio. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ 787-539-0451 EO-1657(6.50) ________________________

juncos Bo. Ceiba norte Venta de solar VENTA $45K

600 mts aprox. Llano, excelente ubicación. Planos de construccion disponibles. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1652(6.50) _____________________

Caguas Turabo Garden Venta $140K URGE VENTA HAGA SU OFERTA

Res. Terrera de 4h, 2b, s/c/c, marq. ext., terraza, tremenda ubicación. (939) 940-6665 EO 1649 (6.50)

HUMACAO LAS LEANDRAS $87K GANGA 2 niveles, 3h, 1b, s,c,c, terraza, laundry, patio. (939) 940-6665 EO1659 Nueva en el Mercado pasto Viejo • Humacao (6.50) ___________________ Linda prop. de 3h, 2b,

casi ½cuerda de terreno llanos en excelente ubiHumacao cación. Cerca de campo Local comercial y pueblo a buen precio. frente a Walgreens Info. (787)850-1071/ (787) Renta $850 Incluye 637-0025/ 787-539-0451 EO 1626 (6.50) agua y luz Excelente ubicación. Lo- _______________________ cal amplio y cómodo con su baño. Propio para oficina y otro negocio. Vía principal. (939) 9406665 EO1659 (6.50) ___________________ Humacao

JUNCOS BO CEIBA SUR $75K

Amplio solar residencial de 1,313 mts llanos con vista panoramica y hacia el lago. Incluye planos ___________________ de construccion casa terrera de 3hab y 2b. DueNAGUABO VILLAS DEL RIO BLANCO ño motivado en vender. (939) 940-6665 EO1659 $118K Equipada. 3h, 2b, s,c,c, (6.50) __________________

marquesina. (939) 9406665 EO 1658 (6.50) ___________________ JUNCOS SECTOR PLACITA ABIERTO A OFERTAS $99K URGE VENTA

HUMACAO PASEO DEL RIO RENTA $850

Apartamento 1er nivel, no escalera, 3h, 2b, s,c,c, patio, 2 parkings, excelente ubicación, Propiedad terrera, semi equipado. (939) EO1660 completamente remo- 940-6665 delada, 507 mts. llano, (6.50) 2h,1b,s,c,c, laundry, balcon. (939) 940-6665 EO1659 (6.50)

Villa Palmira

Propiedad a pasos del mar, Villa Palmira, Punta Santiago consta de 2 niveles 3h y 2b arriba. Marquesina para 3 carros abajo y un cuarto con baño y cocina. Control de acceso. Info. (787)850-1071/ (787) 6370025/ 787-539-0451 EO1647…(6.50) ____________________

JUNCOS CENTRO DEL PUEBLO

Se Venden 2 Terrenos. Ideal para oficina medica, vivienda o cavidad para estacionamiento. Área del solar en esquina. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)850-1071 EO1658 (6.50) _______________________

Se vende propiedad con varias mejoras, control de acceso, cancha, marquesina extendida, casa en la parte de atrás en cemento con 1b, habitable. Info. (787)850-1071/ (787) 6370025/ 787-539-0451 EO1653 (6.50)

Res. 3h, 2b, s,c,c, marquesina. En Urb. cerca de todo. Solo $115K. Por debajo de tasación. Para cita 787-487-5023 L-15795 EO1659-61 (5487)(6.50)1662-NC ___________________

NAGUABO • DAGUAO

Res. 2h, 1b, s,c,c. $65K Para cita 787-487-5023 L-15795 EO1659-61 (5487)(6.50) ___________________

En esquina. Clientela establecida. Se incluye el equipo que esta en buenas condiciones. Si interesa independencia económica, esta es tu oportunidad. Genera buenos ingresos. ¡Precio Increíble! Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)850-1071 EO1658 (6.50)

Precioso apartamento de una habitación, amueblado. Incluye agua y luz. Solo $875.00. T.787-384-4555 EO1657 (13.00+7%) CF0241

Naguabo Cala de Hucares

Apt. en exc. cond., primer nivel, 3H, 2B, tormenteras, acceso a playa, piscina, gazebo, tennis, etc. $194,900.00 Lic. 3798 Tel. 787 397-7491 • 787 285-6678 EO1660 (4204)(6.50+7%)

Visite: jeannettesotorealty.com L-15795 EO165961 (5487) (6.50)

abogada-notario

Humacao Palmas del Mar Villa Franca

Soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y notario, con oficina dedicada a la Práctica del Derecho en Humacao. T. (787) 214-0633 email: npvlawyer@gmail.com

Humacao Palmas del Mar La Jolla

no tiene que ser conflictivo, si te encuentras confundida(o) en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia, o simplemente no sabes cómo dar el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré. Lcda. Neymarie Pérez Vélez T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com

Casa de 4/3, piscina, remodelada, master agrandado, baños remodelados, ventanas y puertas Valcor, oficina, verja, solar 824 m/ c,colinda con area verde. $363,500 Lic. 3798 Tel. 787 397-7491 • 787 285-6678 EO1660 (4204)(6.50+7%) ___________________

Villa 2/2, amueblada, tormenteras Rebajada a $289,000 Lic. 3798 Tel. 787 397-7491 • 787 285-6678 EO1660 (4204)(6.50+7%) ___________________

Las Piedras Paseo de Los Artesanos

Lista para mudarse! 3H, 2B, enseres stainless steel, terraza, family amplio, puertas de garaje, abanicos de techo, tormenteras, puertas y ventanas nuevas,aires, control de acceso, piscina. $225,000 o.b.o Lic. 3798 Tel. 787 397-7491 • 787 285-6678 EO1660 (4204)(6.50+7%) ___________________

Naguabo Mansiones de Playa Hucares

Casa con vista panoramica a Cayo Santiago y playa, dos niveles, 4H, 2.5 ba. Terrazas, planta y tanque de diesel, tormenteras, control de acceso y piscina. $475,000.00 Lic. 3798 Tel. 787 397-7491 • 787 285-6678 EO1660 (4204)(6.50+7%) ___________________

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreVea Fotos A todo color de 190 casas a la no. Info. 615-2858 llamar venta por 19 corredores diferen- después de las 4:30pm tes en www.multihogares.com ¡Te EO1652 (N/C)[F01-WB] va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

Humacao Punta santiago

Se Vende residencia, 4h, 2b,s,c,c, balcón, 2 marquesina. 1,000 metros de terreno. Tasó $110,000 y se vende en $65,000. Inf. 787-585-2522 • 787888-7409 EO 1657-62 (5502) (7.00) (7%) ___________________

Humacao Río Abajo Sector El Paraíso

Para fotos de nuestras propiedades

NAGUABO PEÑA POBRE SE VENDE PANADERIA

HUMACAO Palmas del Mar

Nueva en el mercado Naguabo Jardín del este

HUMACAO URB. PEREYO

Solar completamente llano con 1,013 m/c. Vista al mar, control de acceso, piscina y facilidades recreativas. $85,000.00 Lic. 3798 Tel. 787 397-7491 • 787 285-6678 EO1660 (4204)(6.50+7%) ___________________

1.Un divorcio

2. Declaratorias de Herederos:

hacemos el proceso completo, incluyendo la división, las gestiones en hacienda y el tribunal. No dejamos nada afuera. El precio es sumamente razonable, sujeto a la complejidad del caso.

3. Amigo Corredor de Bienes Raíces,

soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y notario. He abierto mi práctica de Derecho en Humacao para servir a la comunidad oriental, te ofrezco un servicio rápido y eficaz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segregación, poderes, declaratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin problemas. T. (787) 2140633 e mail npvlawyer@ gmail.com. EO1660 (32.50)

Se vende Res. 2 niveles, 4h, 2b ½, marquesina, terraza. Info. 2854276 con Lydia Díaz Rosa. EO-1657,59-61 (5556)(10.00+7%)

LAS PIEDRAS URB VALLE PIEDRA SE VENDE RES

SE ALQUILA LOCALES

Para oficinas profesionales. Renta $500 mens Info. (787)852-7050 • 6449063 EO1660-63 (4261) (7.00+7%)

Humacao

Local con 700 pies, baño, a/c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 646-4766 EO 1641 ***[V01] ___________________

HUMACAO SE VENDE NEGOCIO COLMADO

En marcha. Genera buenos ingresos. Por motivo 3h, 1b, s,c,c. (939) de retiro. Info. 447-2271 642-0940 EO1660-63 • 922-7593 EO1657-60 (5536)(7.00+7%) (4260)[R01-N/C] ____________________

HUMACAO CALLE FONT MARTELO 342 SE ALQUILA LOCAL

Frente a Hospital Ryder en Humacao para oficina. Info. 787-385-60101 Residencia de 3h, 1b, EO 1660-62 (4203) s,c,c, marquesina con (8.00+7%) puerta de garaje, cister- ____________________ na eléctrica, calle sin saHumacao lida. Ambiente tranquilo. 3 locales Inf. 787-548-4123 EOEsquina céntrica 2,500 p/ 1645** (N/C)[CGP-M] c con baño para discapa___________________ citado, acceso para vehíSE VENDE O SE culos. Otro : 2da planta ALQUILA 2,500 p/c, otro: 200 p/c HERMOSA RESIDENCIA con baño completo. ¡Muy De dos plantas con 4,000 lindo! Ideal para activimts. de terreno en la dad pequeña. Info. (787) carr. 31 en Juncos. A un 428-5881 • 850-7247 EO minuto de la #30 y zona 1660 (PO) (6.50) industrial. Para info. se pueden comunicar al (787)568-5233 EO165859 (N/C)[FO1]

Urb. Reparto valenciano Se vende

Yabucoa Bo. Calabaza

Se vende propiedad por dueño $135K OMO con 5 aptos. Alquilados. Para información llamar al 484-4970 EO1657-60 (5566) (7.00+7%)

MAUNABO BO. EMAJAGUA VENTA CASA

Res. remodelada, 3h, 1b, s/c/c, en 756mts,cuarto de Ofic., laundry. Solo $90,000. Véala ya! 787314-4719 Lic.15630 EO1658-61 (5544) (6.50+7%) [SA0054]

Se vende Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________

GRAN OPORTUNIDAD

Para Desarrolladores o Constructores. Proyecto de interés social en Humacao con todos los permisos. Listo para construir. Precio de oportunidad por viaje. Info. 6445643 Excelente ubicación. EO1660-61 (4269)(9.00+7%)

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

HUMACAO BO TEJAS ASTURIANAS

LAS PIEDRAS BO TEJAS VENTA SOLAR

Hermoso terreno de esquina de 1,888.16mts, casi 100% llano. Segregado, con plano, tasación, y facilidades de agua y luz. Tiene que verlo. CONSTRUYA LA CASA DE SUS SUEÑOS! 787-314-4719 Lic. 15639 EO1658-61 (5544) (6.50+7%) [SA0054]

JUNCOS BO. CEIBA SUR VENTA FINCA

Finca de 11.30 cuerdas. Terreno semi llano. Con mensura certificada. Excelente para desarrollo de solares. BAJO TASACION! 787-314-4719 Lic. 15630 EO165861 (5544) (6.50+7%) [SA0054]

Se vende Yabucoa Bo. gUAYABOTA

Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618***[D-16] ______________________

YABUCOA CARR 901

Se vende 3 cuerdas de terreno con garaje y res de 3h, 1b, s,c,c, lugar tranquilo. Info. (787)2377101 EO1657-60 (5532) (7.00+7%) ___________________

YABUCOA BO JACANAS SECTOR PIEDRA BLANCA

Se vende finca. Agua, vista panorámica, dividida en solares con todas las facilidades. Precio bajo tasación o permuta. Se aceptan ofertas. Info. 368-2618 EO1660 (4252)(10.00+7%)

MAUNABO BO. PALO SECO VENTA SOLARES

8 Hermosos solares completamente llanos. 1,200mts aprox. Planos, acera, encintando, infraestructura agua y luz. Construya ya! $35,000 c/u. 787-314-4719 Lic. 15630 EO165861 (5544) (6.50+7%) [SA0054] ___________________

MAUNABO BO. EMAJAGUA VENTA SOLAR

Solar 676mts aprox. Con plano, acera, alcantarillado. Listo para construir. Cerca de la playa. Llame! 787314-4719 Lic. 15630 EO1658-61 (5544) (6.50+7%) [SA0054]

SE RENTA APTOS ESTUDIOS

Incluyen agua y luz, piscina, cable tv, parking, sistema de seguridad y muchos extras. $90 semanal. Info. (939) 2484774 • (787)893-5310 EO 1660-63 (4272) (7.00+7%) ___________________

ALQUILO

Ideal para persona sola o matrimonio sin hijos. Apartamento: s,c,c,b, marquesina, 2hab, abanicos, portón control de acceso, tanques de agua, etc. $350 Incluye agua y luz. Tel.787-2104435 EO1660-61 (4262) (9.00+7%)

HUMACAO BO. MAMBICHE PRIETO SE ALQUILA APTO.

2 cuartos con agua y luz, tiene sala, cocina, comedor, baño, balcón, facilidades de piscina y laundry, 2 estacionamientos con control de acceso. A 7 minutos del pueblo. Se requiere depósito y mes de renta $485. Tel. (787)317-1856 • (787)850-4964 EO165760 (5505) (7.00+7%) ___________________

HUMACAO VILLAS DE CANDELERO

Se alquila casa 3h, 2b, s,c,c, y marquesina doble. A/C en todos los cuartos y en la sala. Renta $800 Info. 787559-8194 EO1658-61 (5579)(7.00+7%) ___________________

HUMACAO URB. VILLA UNIVERSITARIA CALLE 6 B-9

2do piso, se alquila casa 3h, 2b, s,c,c, 2 balcones, 1 marquesina. Incluye agua y luz. Se acepta Plan 8. info. 736-8199 EO1659-60 (4238)(9.00+7%) ___________________

HUMACAO COTTO MABU

Se alquila precioso apto. completamente amueblado. 1h, s,c,c, incluye agua y luz, estacionamiento y a/c. Mens.$400 mas fianza. Info 9433635 • 647-9355 EO1660 (4255)(10.00+7%) ___________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila residencia interior 3h, s,c,b, $300. No incluye agua ni luz. 1 mes adelantado y 1 mes de fianza. Info.787-6076644 EO1658 (4270) (10.00+7%)

Res 2 hab, 1b, s,c,c, balcón. No incluye agua ni luz. Se requiere fianza. $350 mensual. Tel. 787-285-7532 • 787-223-3700 EO1660 (4268)(10.00+7%) ___________________

HUMACAO BO TEJAS ASTURIANAS

Res. 3hab, s,c,c, balcón, marquesina, (Frontal/ Trasero) No incluye agua/luz. Se requiere fianza. Tel. 787-285-7532 • 787-223-3700 EO1660 (4267)(10.00+7%) ___________________

HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO SE ALQUILA RES.

2h, 1½ baño, s,c,c, marquesina y laundry. Info. 473-4546 • 6351840 EO1660 (4202) (10.00+7%) ___________________

Se alquila Urb. Villa Humacao Calle 14 B-48

Residencia de 3hab., sala, comedor, cocina, marq. extendida, calentador. Área bien tranquila. No sección 8. Incluye agua y luz. Para personas mayores o matrimonio mayor. Info. (787)909-7882. (4256) EO 1660-61 (CRE) 1662-65 (7.00+7%)

LAS PIEDRAS BO TEJAS

Se renta casa de 2hab, s,c,b, reserva de agua, terrera. Área tranquila familiar. $350 mas fianza. Cel. 787-4730191 EO1660 (4264) (10.00+7%) ___________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS

Se alquila amplio, comodo y precioso apto. con aire acondicionado. Llamar para info. 207-9223 • 733-3293 EO1660 (4257) (10.00+7%)

Se renta casa en Juncos

por Plan 8. 3 ctos, 1 baño, s,c,c, terraza y marquesina. Inf. (787) 309-7754 / 344-5734. EO1658-60 [FO1] N/C

Yabucoa Urb. Méndez (Fente al parque Félix Millán)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003

YABUCOA URB TERRA LINDA

Se alquila residencia 3h, 1b, s,c,c, se acepta Sección 8. No incluye agua ni luz. Info. 363-3971 EO1660-61 (4254)(9.00+7%)

naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642-1664 (6.50) [DJ0007] ______________________

NAGUABO BO SANTIAGO Y LIMA

(BOTIJA) SE ALQUILA RES 2DO NIVEL 3h, 1b, s,c,c. Se incluye agua, $425. Se acepta Seccion 8. Info Julio Burgos (787)486-6692; Mari (787)313-9140 EO165760 (5508)(7.00+7%) ___________________

NAGUABO SE ALQUILA

Apto. con A/C, luz, agua $375 No fianza. Para persona sola. Incluye estufa y nevera. 1 habitación grande. No mascotas, preferible q trabaje fuera. Info. (787) 874-6091 • 909-8506 EO1659-60 (5564)(CRE) ___________________

NAGUABO BO MARIANA SE ALQUILA

Res de 3hab, s,c,c,b, marquesina y amplia terraza. Se acepta Plan 8. Precio: $450 mens. Requiere fianza. Tel. 787955-4650 • 787-9555421 EO1660 (4265) (10.00+7%)

SE VENDEN COMO NUEVOS

Cuatro Puertorriqueño $150 y Guitarra acústica y eléctrica marca Álvarez $200. Info. 787526-6952 EO1659-62 (5552)(7.00+7%) _____________________

| 47

48 | EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010 SE VENDE

Juego de sala en mimbre, 3 mesas con topes de cristal y juego de comedor tope de cristal con 6 butacas $800 los dos. Info. 4734279 EO1659-62 (4248)(N/ C) [FO1] _____________________

SE VENDE GUAGUA DE COMIDA

SE VENDE FORD F100 CUSTOM V8 DEL ‘78

Standard $950 OMO Personas serias solamente. Info. 536-9126 EO1660 (4274) (10.00+7%) ____________________

Guagua Chevrolet

Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) Ó Pizzería. Se vende 717-5711 EO1660 [T12horno de pizza Volcan en NC] perfectas condiciones. Además se vende carro Suzuki 3 potes año 1994 o se cambia por pick-up. Info. 206-9135 EO1659-62 (4246)(7.00+7%)(1663-cre) _____________________

SE VENDE BOTE 14’

Fiber Glass, motor 10, con carretón en buenas condiciones. PV $1,500.00 Para más info. 486-5028 EO1660 (4273)(10.00+7%)

Asesoría sobre energía renovable

Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C ______________________

MUDANZAS CAMION CERRADO

LLEVATE EL NUEVO Tiene carrito, hand trocolchas y liftgate JEEP WRANGLER 2011 ok, para facilitar y prote$0 Pronto. Aceptamos ger la mudanza. Cel. Trade-In con cuenta o 615-7170 EO1658-61 sin cuenta. Trabajamos (5584)(7.00+7%) con todo tipo de crédito. ___________________ (787)675-2002 EO165863 (5542)(7.00+7%)

Servicios

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ___________________

Agencia AM Servicios Múltiples de PR

Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 3146623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%) ___________________

GURABO WAXING FLOOR

Pulimos pisos con piedra y diamante, cristalización y brillo de piso. Lavamos alfombras, shampoo muebles, interiores de carros los 7 días de la semana. Info. 448-0141 • 737-6928 EO1658-61 (5594)(7.00)

SE HACEN MUDANZAS A toda la isla.

Info. 787-308-3693 EO 1660 (4259) (10.00+7%) ___________________

Servicios Pisos y alfombras Caribbean Cleaning Services

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales Agrimensor todas la semanas. EsOrlando Fuentes timados gratis. Info. Lic 9465 (787) 316-3395 EO1660 Segregaciones desarro- (4207) (10.00) llo de solares, Peritage Topografia, Replanteo, Colindancia, Mesura Finca y Solares. Info. 314-4719 EO1658-63 (5513) (7.00+7%) ___________________

Vendo un carro de papas asadas

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581...(7.00) (7%) (BC0010)

¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1649***(N/C)[T12] ___________________

Compañía Americana Con 42 años en la Florida

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Margarita (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 533-2915 Sr. León (787) 5641807 EO1656-58, 1660 (5498) (7.00+7%) ____________________________

HUMACAO REVOLUTION SALON SOLICITA

con todo lo que necesitas para operarlo: sillas, mesas, neveras, utensilios, carpa con dos toldos (uno nuevo). Info. (787) 568-3306 EO1658***N/C [EA-FO1] __________________

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia entrenamos. Gildo (787) 484-6312 Sr. Meléndez (787) 533-2915 MAGNIFICA Sr. León (787) 564OPORTUNIDAD Se alquila una silla para 1807 EO1656-58, 1660 estilista y 1 mesa para (5498)(7.00+7%) técnica de uñas, en pres- _______________________ tigioso y céntrico salón en Humacao Pueblo. Deberán tener experiencia y Clases de guitarra clientela. Info. Marta Soto Sr. Néstor Santa Inf. (787)852-1780 EO1659- (787) 691-4606 EO 62 (4247)(7.00+7%) 1639***[F01-IP-RMG] (N/C) ___________________ _______________________

SE SOLICITAN MAESTRO PART TIME

Para todas las materias. Colegio area de Humacao. 787-435-0085 • 787-852-2429 EO165962 (4250)(7.00+7%) [CB0030] ____________________

Estilistas, Técnicas de Uñas y Barberos con experiencia y clientela. Interesados favor comunicarse al (787)850-0035 y (787)453-2795 EO165760 (5531)(7.00+7%) ____________________

Inicia tu Mall Online y gana dinero $$$. Info.787-914-7067 EO1656*** (7.00+7%) ZL0007 ___________________

Potencial ilimitado! Pagamos Diariamente! Las Comisiones Comienzan con $300.00 Sr. Ruiz 407-709-1020; Sra. Ríos 787-737-3815 EO165861 (5541) (7.00+7%)

Quieres ganar dinero extra o ser tu propio Jefe, Avon te da la oportunidad, anímate y llama a una Representante hoy. Sra. López 939-325-9309 • 939-645-8753 EO1660 (4205)(10.00+7%)

Gane Gasolina Gratis y Gane Mucho Dinero Busco Líderes

URGENTE ASISTENTES

Si tienes computadora e Internet

AVON ¿Estás desempleada?

La Comunidad Educativa por el Déficit de Atención anuncia que próximamente, se estará ofreciendo el curso: El manejo adecuado del Déficit de Atención: una solución alterna, libre de fármacos. Los cursos serán impartidos por el Dr. Mario Pérez Miranda. Para costos y más información, puede comunicarse al Telf. 787-2220014 centrodebienestartotal@gmail.com EO1657 (19.50+7%) [CF0241]

01 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

ORACIONES

LABRADORES PUROS

Hembra negra $50 Macho $75. Blancos $100. Sra. Rivera 380-7951 • Marcos 206-2753 EO 1660 (4266)(10.00+7%) www.elregionaldigital.com

www.elregionaldigital.com

Oración milagrosa al Divino Niño Jesús Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús, Único Salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 Ave Marías durante 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y al noveno día publique esta oración. Se cumplirá aunque no lo crea. Observe que ocurrirá el cuarto día de publicación. LS

Funeraria Toñito Flores Juncos 1- Manuel Sánchez Serrano Falleció el 22 • noviembre • 2010 2- Carmelo Sierra Roldan Falleció el 27 • noviembre • 2010 3- Ismael Mulero Moreno Falleció el 29 • noviembre • 2010 4- Bernardo Trujillo Falleció el 7 • noviembre • 2010

Funeraria Toñito Flores Humacao 1- Carmen J González Falleció el 24 • noviembre • 2010

2- María I Carrasquillo Soto Falleció el 23 • noviembre • 2010 3- Petronila Cartagena Rosario Falleció el 25 • noviembre • 2010 4- Jovannie Carrasco García Falleció el 26 • noviembre • 2010 5- Mercedes Alverio Días Falleció el 25 • noviembre • 2010 6- María T. Guevara García Falleció el 26 • noviembre • 2010 7- Juan R. Santana Santiago Falleció el 27 • noviembre • 2010 8- Carmen M. Toro Castillo Falleció el 27 • noviembre • 2010

9- Andrés Rivera Rivera Falleció el 23 • noviembre • 2010 10- Pedro Sánchez Martínez Falleció el 27 • noviembre • 2010 11- Rosario Rossi Camps Falleció el 26 • noviembre • 2010 12- Rubén Ortiz Luzunaris Falleció el 27 • noviembre • 2010 13- Joaquín Naveira Falleció el 28 • noviembre • 2010 14- Estebanía Quiñónez Sustache Falleció el 29 • noviembre • 2010

| 49

50 | EL ORIENTAL | 01 DE DICIEMBRE DE 2010

Las mentiras sobre ahorrar gasolina 1. Promoción de productos para ahorran gasolina: Los expertos y estudiosos del tema han encontrado que muchos de esos en realidad pueden dañar el motor del coche. 2. Apagar la corriente alterna: Este es el clásico debate que mantiene a las personas por horas. ¿qué es mejor, bajar las ventanas o usar el aire acondicionado?, ¿en verdad gasta tanta gasolina? En realidad la diferencia es nula.

3. Cargar gasolina los miércoles: Las personas suelen hacer esto ya que piensan que la regla general es evitar cargar gasolina los fines de semana ya que es en estos días cuando el precio sube. 4. Adiós al ocio: Hace algunos años las personas pasaban 10 minutos por la mañana tratando de calentar su coche. Esto desapareció con la nueva tecnología de inyección de combustible. En realidad se ahorra más gasolina apagando el motor que dejando que este continúe en marcha. 5. Calcomanías y verificaciones: los fabricantes de autos aseguran que el consumo de gasolina debe ser tomado muy en serio. A partir de los modelos 2008, la Agencia de protección de medio ambiente requirió de normas de eficacia del combustible basadas en nuevas pruebas que reflejen las condiciones reales de los conductores. Sin embargo, modelos más viejos pudieron haber pasado gracias a métodos anticuados o inexactos de calificación. 6. Elevar el nivel de octano: Un nivel mejor de gasolina no es necesariamente mejor para su automóvil. Algunos motores necesitan un nivel de octano más alto, que se refiere únicamente a qué tanto el combustible puede ser comprimido antes de que se encienda. Por lo general el nivel recomendado de octano es el más bajo. 7. Tarjetas de ahorro para gasolina: Esto es una de aquellas áreas donde usted tiene que ser muy cuidadoso. Si usted no paga la tarjeta por

completo cada mes, cualquier ahorro sobre el gas inmediatamente será llevado con gastos de interés. Controle sus números antes de adquirir una tarjeta de crédito para ahorrar dinero en la compra de gasolina. 8. Adquirir un auto económico: Muchas personas creen que la mejor manera de gastar menos en gasolina es comprando un coche que ahorre combustible. Esos sin duda ayudará, sin embargo la mejor forma de ahorrar dinero es cambiar hábitos de manejo. La creación de nuevos hábitos de conducción ahorrará más dinero que cambiando su auto por uno que economice gastos. 9. Cargar gasolina por la mañana: Este mito se basa en la ciencia de que la gasolina es mas densa cuando es fresca que en el calor del día. Las personas piensan que cabrá más gasolina en el tanque si lo llenan por la mañana que por la tarde, siendo que la temperatura no tiene efecto en los tanque subterráneos en los que se encuentra almacenado el combustible por lo que puede comprar el gas en cualquier momento y conseguir prácticamente la misma cantidad. 10. Neumáticos con aire de más ahorran gasolina: Las personas suponen que las neumáticos con menos aire gastan más gasolina que los que están correctamente inflados ya que consiguen mejores distancias por contacto que tienen sobre el camino. La Mecánica Popular probó esta teoría y encontró que “sobre inflar” los neumáticos no proporciona ninguna ventaja y que era peligroso.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 51

Fondismo

Repite Keter en el Modesto Carrión

El keniano Julius Keter gano por segundo año consecutivo el Medio Maratón Internacional Modesto Carrión, el cual se llevó a cabo el pasado domingo en su trigésimo tercera edición. Keter cronometró 1:04: 18 para llevarse el primer lugar de la prueba. En Segundo puesto llegó el etíope Gilma Toalla con tiempo de 1:06:05. Mientras que el boricua Luis Collazo alcanzó el tercer puesto en su primera participación en el Modesto Carrión, culminado la carrera marcando 1:06: 09. Por su parte, Keter se mostró complacido al repetir como ganador de este medio maratón. “Estoy muy contecto con esta victoria por segundo año consecutivo. Al principio fue una carrera muy dura pero más adelante estuve confiado de que iba a ganarla y así fue. Pude lograrlo a pesar del cambio en la ruta, ya que había varias subidas fuertes y nos preparamos para ganar”, dijo el keniano Keter en perfecto español. Asimismo, aseguró dijo que regresará el próximo año para participar de

Mario Acevedo fue el primer junqueño en arribar a la meta.

dicha prueba. Por otra parte, el utuadeño Collazo dedicó el triunfo a su familia, manifestando que su tercesa posición fue el fruto de varios meses de entrenamiento. “Para eso trabajamos, para tener una demostracion respectable en esta carrera de tanto prestigio en nuestro país. En la mayoría de las veces, casi siempre las primeras posiciones se las llevaban corredores internacionales. Esta ocasión un puertorriqueño llegó en el tercer puesto y es un orgullo grande para mí haberlo logrado”, sostuvo Collazo. Por su parte, Modesto Carrión, presidente del maratón, aseguró que se esforzará para presentar un mejor evento el próximo año. “Siempre nos ponemos como meta mejorar la edición pasada. Esto es un trabajo arduo que incluye una organización bien compleja para que el público disfrute de un gran espectáculo. Es por eso que vamos a trabajar fuertemente para que el año que viene tengamos un mejor evento con los mejores corredores del patio y los internacionales”, expresó “Nesti” Carrión.

El keniano Julius Keter resultó ganador por segundo año consecutivo del medio maratón internacional Modesto Carrión en Juncos.

El utuadeño Luis Collazo es recibido por el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro. Collazo fue el primer puertorriqueño en llegar a la meta, arribando en una honrosa tercera posición.

52 | el oriental | 01 DE diciembre DE 2010

Jayson Vélez

Esperanzado en enfrentar a Jonathan Oquendo El boxeador junqueño Jayson Vélez sigue dando de que hablar en el ambiente boxístico, ya que recientemente fue interesado por la compañía “PR Best Boxing Promotions” para que uno de sus pupilos, Johnatan “Polvo” Oquendo (192, 12 ko), le enfrente en la fecha tentativa del 5 de febrero del 2011. Aunque dicha compañía y la empresa que rige la carrera de Vélez, “Promociones Miguel Cotto”, no

han logrado firmar un acuerdo final para el pleito, Vélez se mostró esperanzado en enfrentar a Oquendo, quien está rankeado número 3 en la Organización Mundial de Boxeo. El título supergallo (122 libras) de esa organización le pertenece a Wifredo Vázquez Jr. “Estoy bien esperanzado en que la pelea (con Oquendo) se pueda llevar a cabo para yo poder seguir subiendo los escalones

Johnatan “El Polvo” Oquendo (der.) aseguro que desea como regalo de Navidad enfrentarse a Jayson Velez próximamente.

El junqueño Jayson Velez (izq.), dijo estar esperanzado en que se logren los acuerdos para enfrentar a Johnatan “El Polvo” Oquendo.

que me lleven a las puertas del campeonato. El ganador de esta pelea seria el primer clasificado en la O.M.B. y una victoria sobre Oquendo me beneficiaria porque el esta número 3 en el ranking y yo numero 10, lo que significa que subiría bastante en el escalafón”, dijo Vélez (14-0, 11 ko), y añadió que está preparado para enfrentar a Oquendo en cualquier momento. “Yo no tengo dudas que yo me gano a Johnatan (Oquendo). Lo puedo enfrentar donde sea, cuando sea y cuando el quiera. Después que mis promotores y sus promotores se pongan de acuerdo, nos subimos al ring en cualquier momento”, añadió confiado. Según trascendió en días recientes, ambas compañías promotoras no lograron

un acuerdo satisfactorio en términos económicos, lo que es parte fundamental de cualquier negociación. “Mi jefe (Miguel Cotto) no tiene problemas en “montar” la pelea. El está conciente de que sería una gran oportunidad para mí como boxeador, pero lamentablemente si no se dan los términos relacionados a dinero, no podemos combatir. Me incomodó un poco que Oquendo dijera que yo no quiero pelear con el, pero eso no es cierto. El está pidiendo como regalo de navidad una pelea conmigo; yo lo que voy a pedir es una escoba porque luego de que le gane voy a necesitarla para barrer el polvo, porque en eso lo voy a convertir…en polvo”, manifestó en tono enérgico Vélez.

Béisbol Inauguran Pequeñas Ligas en Caguas Con uniformes alusivos a varios equipos de las Grandes Ligas, además de orgullosos equipos campeones y mundialistas de nuestra isla, se llevó a cabo recientemente la cuadragésima segunda inauguración de los cuarenta equipos que componen la Liga José Manuel Cora en la urbanización Villa Nueva de Caguas para su temporada 2010-2011. En los actos protocolarios, Yamil Cruz Carrillo estuvo a cargo del lanzamiento de

Jose Luis Núñez campocorto de los Nationals de San Lorenzo, quienes vencieron a Villa Nueva de Caguas 6-5.

la primera bola inaugural mientras Ramiro Meléndez fue el bateador simbólico y Carlos Sepúlveda el receptor. La actividad le fue dedicada a Carlos Sepúlveda, Osvaldo Román, padre e hijo, propulsores de esta liga, Iris Cora, madre Sebastián Díaz del equipo de Caguas consume un turno en el partido inaugural de las Pequeñas Ligas de Villa Nueva.

En la foto Ramiro Meléndez, Nilda Lozada en representación de Jose Berríos, Carlos Sepúlveda, Osvaldo Román y Osvaldo Román Jr. e Iris Cora.

de los jugadores Joey y Alex Cora y esposa de la persona que lleva el nombre de la liga, Ramiro Meléndez y a José “Pepín” Berríos (QEPD) ex presidente de la Asociación de Residentes de la comunidad de Villa Nueva, este último estuvo representado por Nilda Lozada, actual presidenta de la Junta de dicha comunidad. Entre los presentes estuvieron Carmen

Muñoz, directora del departamento de Autogestión, representado al alcalde de Caguas William Miranda Torres y “Bebe” Cruz estelar lanzador de los Bravos de Cidra en el Béisbol Doble A. En el primer partido del día el equipo de los Nationals de San Lorenzo venció por el mínimo de una carrera a la novena de las Águilas de Caguas en la categoría Pre Pinto de 5 y 6 años.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 53

Clase A

Dividen honores Naguabo y Dorado en la Serie Final

El derecho Tomas Fontánez obtuvo la victoria en donde Major League de Naguabo venció 5-1 a los Artilleros de Puerto de Dorado en el primer choque de la final del Béisbol Clase A.

En la serie denominada como el “Choque de Trenes” de la Clase A, el equipo de Major League de Naguabo y los Artilleros de Puerto de Dorado, dividieron honores en el inicio de la Serie Final por el

Campeonato de Puerto Rico ante un lleno total en el estadio Adolfo “Hanni” Carrillo de Naguabo. A primera hora, Major League consiguió victoria 5-1. El lanzador ganador lo fue Tomás Fontánez, mientras que Luis Cintrón trabajo dos entradas en labor de relevo. Julio Villalongo cargó con la derrota por el equipo doradeño. Los mejores en la caja de bateo por Dorado lo fueron Cristóbal Rodríguez de 4-3 con la única carrera anotada de su equipo y Javier Vázquez de 4-2. Por Major League, Iván Vega de 4-2 con una empujada, Pedro Mercado de 3-1 con una empujada y Alejandro Jiménez de 4-1 con un doblete. En el segundo choque, Dorado se llevo la victoria con marcador final de 3-2, empatando la serie a una victoria por bando. El juego lo ganó Isaías Rosario mientras que el estelar derecho de Naguabo, Ángel Carrasquillo fue el derrotado. El héroe ofensivo del partido lo fue Javier Vazquez, quien conectó cuadrangular de tres carreras en la tercera entrada. Por Naguabo, Pedro Mercado y Eddie González batearon de 4-2. Ahora la serie se traslada el próximo domingo, 5 de diciembre al parque Tomas Palmares de Dorado para otro doble partido, iniciando a las 10:00 de la mañana. La serie por el Campeonato de Puerto Rico es a un máximo de cinco partidos. El primer equipo que obtenga tres victorias se lleva el titulo de la Clase A.

Javier Vazquez de los Artilleros de Puerto Dorado, conectó cuadrangular de tres carreras en el triunfo de su equipo sobre Naguabo en el segundo choque de la Serie Final. Dorado venció a Naguabo 3-2.

Coliceba

Azucareros a la final del Este por primera vez en la historia

El derecho de los Azucareros Warmar Gómez (en uniforme de los Grises de Humacao) consiguió la victoria sobre los Marlins de Ceiba para que su equipo adelantara a la final del este de la COLICEBA, donde enfrentaran a los Jueyeros de Maunabo.

Los Azucareros de Yabucoa (32) se convirtieron en la sorpresa de la postemporada 2010 de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) al derrotar vía blanqueada 6-0 a los subcampeones seccionales Marlins de Ceiba (2-3) en el juego decisivo por el pase a la final de la sección Este celebrado ayer sábado en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo. Yabucoa, que jugará por primera vez en la final del Este frente a los campeones defensores de la división, Jueyeros de Maunabo, se rebeló y ganó tres juegos seguidos luego de haber estado abajo 0-2 en la serie ante los Marlins. Un cuadrangular del dirigente-jugador de los Azucareros, Wilfredo “Puchungo” González, fue el puntillazo que le dio la ventaja 3-0 a los yabucoeños desde el tercer episodio.

González también dio un sencillo y anotó dos carreras en el desafío. Además, Raymond Rivera anotó dos carreras y pegó dos imparables en cinco turnos. El estelar lanzador derecho Warmar Gómez lanzó con éxito durante siete entradas completas con apenas tres hits permitidos sin carreras y cuatro ceibeños ponchados. Perdió por Ceiba el derecho Luis Yanni Rivera Matos, quien permitió cinco de las seis carreras de los Azucareros. Yabucoa clasificó a la postemporada con récord negativo de 5-7, mientras Ceiba entró a las series con récord de 6-6. La final del este arranca este viernes, 3 de diciembre cuando los Azucareros visitan a los Jueyeros de Maunabo en el estadio Francisco Rosario Paoli, a las 7:45 de la noche. La serie se jugara a un máximo de cinco encuentros.

El dirigente -jugador de Yabucoa, Wilfredo “Puchungo” González, conecto cuadrangular en la victoria de su equipo sobre los Marlins de Ceiba en la semi final del este.

54 | el oriental | 01 DE diciembre DE 2010

Participantes del torneo Jugando por tu Salud en Gurabo.

Exitoso torneo de Jugando por tu Salud Gurabo – Un grupo de niños y adolescentes se dieron cita el sábado, 20 de noviembre de 2010 en el Coliseo Municipal de Gurabo, Fernando “Rube” Hernández, para participar en un torneo de baloncesto como parte del programa “Jugando por tu Salud”. El proyecto es una iniciativa del Departamento de Recreación y Deportes en conjunto con el Departamento de Salud y la cadena de alimentos Subway PR para promover la buena salud. El municipio de Gurabo se unió a este esfuerzo realizando este primer torneo en el coliseo recién inaugurado que cuenta con

una cancha central, una cancha secundaria, gimnasio, área de boxeo, área de karate y un centro especializado para niños y jóvenes con condiciones especiales. El nuevo plan de trabajo del Departamento de Recreación y Deportes municipal pretende educar sobre la importancia de una dieta balanceada y el ejercicio como parte de una rutina diaria. “Jugando por tu Salud” responde a la situación que sugieren estudios realizados en la población de niños y adolescentes en donde se señalan la obesidad y el sobrepeso como las condiciones de salud de mayor riesgo.

Presentan programa “Logrando la victoria con Honor” Por su parte, el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Neumann, se unió a la Oficina de Recreación y Deportes del municipio de Gurabo en una asamblea para presentar el programa “Logrando la victoria con honor” en el Coliseo Municipal del pueblo, Fernando “Rube” Hernández la pasada semana. Este programa pertenece al Departamento de

Recreación y Deportes y está dirigido a líderes, entrenadores, árbitros, dirigentes, padres y organizaciones de las distintas ligas del deporte. El objetivo del mismo es inculcar valores éticos, liderazgo y destrezas positivas para la vida basándose en los principios y prácticas de la iniciativa “Tus valores cuentan” en todas las actividades deportivas en Puerto Rico.

Personal de; Departamento de Recreación y Deportes de Gurabo en el evento “Logrando la Victoria con Honor”.

Súper Seminario de Karate Point Fighting

Luis Fast Guy Cruz en NYC

El campeón nacional e internacional de Sport Karate, el humacaeño Luis “Fast Guy” Cruz estuvo recientemente en un súper entrenamiento privado en New York con nada más y nada menos que el Campeón Mundial Jadi Tention. “Fast Guy” sigue poniendo el nombre de Puerto Rico y de Humacao en alto, trabajando duro para estar a la vanguardia de la competencia. Cruz ha representado a Puerto Rico en más de 30 ocasiones en diferentes eventos mundiales, seminarios y entrenamientos. Esto es un gran paso en la carrera de Luis “Fast Guy” Cruz ya que Jadi Tention es considerado como uno de los mejores exponentes de Artes Marciales del mundo. Cruz y su academia de Artes Marciales y acondicionamiento Físico en Humacao “Luis Cruz Fitness And Martial Arts Academy” sigue creciendo e innovando para brindar el mejor servicio al público del área este del país. En la foto Luis Cruz (segundo de izq. a der.) junto a su equipo de trabajo y el campeón mundial Jadi Tention (segundo de der. A izq.) en un reciente entrenamiento en la ciudad de Nueva York.

Se destaca joven naguabeña en Campeonato de Tenis de Mesa

La joven Caroline Resto Cruz obtuvo medalla de Bronce por equipo en el recién concluido Campeonato Latinoamericano de Tenis de Mesa celebrado en la República Dominicana el pasado mes de octubre. En dicha competencia participaron 16 países de Latinoamerica. Caroline Resto se convirtió en la primera jugadora del Club Los Enchumbaos de Naguabo en obtener una medalla en una competencia a nivel internacional. Sus compañeros del Club Los Enchumbaos de Naguabo y su entrenador Julio Cox se sienten orgullosos por la hazaña realizada por Caroline.

01 de diciembre DE 2010 | el oriental | 55

Trae tu teléfono de cualquier proveedor y recibe un crédito para un equipo o accesorio nuevo.*

ANDROIDE AN ANDR N D R O IDE

Esta Esta Navidad, Navidad d, Sprint Sprint y Víctor Víctor Manuelle Manuelle te te dan dan razones razones para para celebrar. celebrar. 1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

• Pantalla 4.3 pulgadas con “stand” • HotSpot móvil que conecta hasta 8 equipos WiFi 2 • 2 Cámaras: 8 megapixeles y 1.3 megapixeles al frente • Salida HDMI para ver películas HD

199.

99 1

Reg. $449.99

Tecnología • Cobertura • Servicio >

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3333 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515

The Now Network

*Programa Teléfono Buy Back: Trae tu teléfono de cualquier proveedor inalámbrico y podrías recibir un crédito para la compra de un nuevo equipo o cualquier accesorio de Sprint, dependiendo del estado del equipo. Oferta válida sólo en tiendas propiedad de Sprint. Más detalles en www.sprintbuyback.com. Todos los clientes nuevos y clientes actuales son elegibles para una actualización de equipo con subsidio total. Activación al momento de la compra. Las tarifas excluyen impuestos y cuotas de Sprint (incluyendo un cargo USF de hasta 14.1% que varía trimestralmente, cargos administrativos de hasta $1.99 por línea, cargos regulatorios de $0.40 por línea por mes y otros cargos estatales o locales que varían por área). Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. Activación al momento de la compra. HTC Evo™ 4G: El primer teléfono 4G en los Estados Unidos. Oferta disponible mientras duren. 1) Precio regular $449.99, ahorro total de $250.00, precio final $199.99. El teléfono requiere activación y un contrato de 2 años en un plan de servicio selecto integrando plan de data “premium”. 2) Opción para añadir HotSpot de Sprint por $29.99 al mes es requerido para acceder el WiFi del teléfono. Este teléfono permite ver fotos y videos en HD en un aparato auxiliar, pero no provee ver HD directamente en el teléfono. El accesorio del cable se vende por separado. No se realizan devoluciones de efectivo. Activación requerida al momento de la compra. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming”. Actualizaciones: Clientes existentes con buena calificación de servicio y con el mismo equipo por sobre 22 meses consecutivos, actualmente activados en un plan de servicio de $39.99 o mayor, pudieran ser elegibles. Ver Sprint.com/upgrade para detalles. La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 65 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

LO QUE NOS SEPARA DE LA BANCA TRADICIONAL: Al hacer tu primer depósito en cuentas de ahorros o cheques tienes derecho a acciones de la cooperativa que pueden rendir dividendos.

OTROS BENEFICIOS PARA NUESTROS SOCIOS: Tu dinero está asegurado hasta $250,000 por COSSEC* Préstamos Personales, Hipotecarios y de Auto Bajos intereses en préstamos Cajeros Automáticos Acceso a través de la Internet Derecho al voto en decisiones trascendentales de tu cooperativa *en cooperativas de ahorro y crédito

CASI UN MILLÓN DE PUERTORRIQUEÑOS YA ENCONTRARON UNA ALTERNATIVA A LA BANCA TRADICIONAL.

www.cooperativaspr.net

¡Gran Noticia! Ahora puedes llegar al Bachillerato en Humacao Community College Pa’lante siempre Pa’lante Ahora puedes lograr tu Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad en

Única institución privada en Humacao en ofrecer este Bachillerato. Comenzando en mayo 2010 se ofrecerá el primer bachillerato de la nueva fase en la oferta académica 2010-2012: el Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad. •Se requiere transcripción de créditos de Cuarto Año certificada o certificación de aprobación de Examen de Equivalencia o Transcripción de Créditos de una Institución Post-Secundaria o Universitaria. •No se requiere tomar examen del College Board.

¡Gánale a la vida! ¡Gana lo que pidas! •Ayudas s económicas disponible

Te ofrecemos además: •Grados Asociados •Certificados •Cursos cortos

Educación continua para profesionales de la salud:

•Ley HIPA •Manejo efectivo del Stress •Prevención y control de infecciones: SIDA, Hepatitis, Tuberculosis e Inteligencia Emocional.

Carreras cortas...¡Hechas a tu medida!

¡Matricúlate ya!

Acreditado por: •El Consejo de Educación Superior de P.R. •El Consejo General de Educación de P.R. •A.C.I.C.S.

Humacao Community College

Tradición • Excelencia • Transformación Calle Georgetti #69, Humacao • 285-2525 • 852-1430