Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

2 | el oriental | 08 DE diciembre DE 2010

¡Gran Noticia!

Ahora puedes llegar al Bachillerato en Humacao Community College Oferta Académica:

• Bachillerato en Administración Comercial • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras) • Grado Asociado en Biotecnología

Única institución privada en Humacao en ofrecer estos Bachilleratos.

¡Encuéntranos en la ZONA VERDE del Community!

•Se requiere transcripción de créditos de Cuarto Año certificada o certificación de aprobación de Examen de Equivalencia o Transcripción de Créditos de una Institución Post-Secundaria o Universitaria.•No se requiere tomar examen del College Board. Sí, leiste bien, no se necesita tomar examen del College Board.

¡Gánale a la vida! ¡Gana lo que pidas! •Ayudas s económicas le disponib

Te ofrecemos además: •Grados Asociados •Certificados •Cursos cortos

Educación continua para profesionales de la salud:

•Ley HIPAA •Manejo efectivo del Stress •Prevención y control de infecciones: SIDA, Hepatitis, Tuberculosis e Inteligencia Emocional.

Carreras cortas...¡Hechas a tu medida!

¡Matricúlate ya!

Acreditado por: •El Consejo de Educación Superior de P.R. •El Consejo General de Educación de P.R. •A.C.I.C.S.

Humacao Community College

Tradición • Excelencia • Transformación Calle Georgetti #69, Humacao • 285-2525 • 852-1430

08 de diciembre DE 2010 | el oriental | 3

salud Sobreviviente de cáncer agradece apoyo Pág. 31 Para sus muchos planes en la vida, un plan Único Pág. 33

deportes Juanma López A discutir sus compromisos en gira promocional Pág. 54

el oriental | 08 de diciembre DE 2010

Fuera de servicio el centro de envejecientes CAMSPEA en Gurabo Mientras el nuevo centro espera por ser terminado, encuentran faltas en edificio que albergaba temporeramente a los 100 participantes. Alcalde asegura que el nuevo Centro comenzará a operar el próximo lunes. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Gurabo - El Centro de Actividades y Servicios Múltiples para Personas d e E d a d Av a n z a d a (CAMSPEA) en Gurabo cerró operaciones el pasado, viernes 3 de diciembre dejando a 100 participantes sin recibir el servicio hasta nuevo aviso, esto por unas fallas en la infraestructura del Centro Comunal del barrio Celada, lugar donde ubicaron provisionalmente a los envejecientes. El pasado 10 de noviembre el gobernador Luis Fortuño inauguró junto al alcalde Víctor Ortíz Díaz el nuevo edificio de CAMSPEA a un costo de $1.3 millones, pero aún no está listo para operar. “Al día de hoy no hay Centro de Envejecientes

El Oriental recibió esta foto que muestra la falta de contador de la AEE en el Centro Comunal de Celada.

funcional en el pueblo de Gurabo, ya que la planificación para la construcción y transferencia de los servicios al Nuevo Centro fue deficiente”, expresó la legisladora municipal por el Partido Popular Democrático, Carmen López. Asimismo explicó que como el nuevo centro no estaba terminado cuando se inauguró, los participantes fueron reubicados en las facilidades de la iglesia Bautista de Hato Nuevo bajo un contrato con el Municipio y luego fueron trasladados al Centro Comunal Manuel Castro del barrio Celada. La Legisladora Municipal visitó el Centro Comunal y detectó varias irregularidades entre las que destacó la falta del contador de la Autoridad de Energía Eléctrica, la falta de fuentes de agua, atrasos de hasta 40 minutos en el servicio de desayuno y almuerzo y hacinamiento por la falta de espacio. López informó que le solicitó la licencia provisional que autoriza la operación en el Centro Comunal al Director de CAMSPEA y este dijo no que no poseía los documentos. Sin embargo la refirió al administrador de la Ciudad, Rafael Rodríguez, quien según ella, también se negó a mostrar la licencia. Como consecuencia, López refirió el caso al Departamento de la Familia y de acuerdo a la información

ofrecida a este medio, personal del departamento visitó el lugar el jueves, 2 de diciembre y coincidieron en un informe con varios de los señalamientos que realizó la Legisladora. De hecho, El Oriental consultó el caso con María Merced de la Oficina de Licenciamiento en el Departamento de la Familia Región de Caguas y esta dijo no estar autorizada a ofrecer detalles sobre los resultados de la visita. Posterior a estos sucesos, la administración reunió a los participantes para informarles sobre el cierre del Centro.

Reacciona el Alcalde El alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Díaz Ortiz confirmó que los servicios de CAMSPEA fueron suspendidos y aceptó que en el Centro Comunal de Celada centro “era un poco incomodo”. A preguntas sobre la falta de contador de la AEE y la negación por parte de sus empleados a presentar la licencia de uso provisional, Ortiz Díaz respondió que “se supone que está en ley. No estoy seguro, imagínate yo inauguré eso hace más de dos años”. El Alcalde se comprometió con este semanario a presentar las evidencias de los permisos más adelante pues dijo no tenerlos disponibles al

Luis Fortuño y el alcalde Víctor Manuel Oritz Díaz inauguraron por todo lo alto el nuevo edificio de CAMSPEA el pasado 10 de noviembre pero aún no está listo para operar.

momento de la entrevista. Además se mostró ajeno a la visita del Departamento de la Familia. En cuanto a las nuevas instalaciones de CAMSPEA

inauguradas recientemente por todo lo alto, el Alcalde dijo que no se están utilizando porque ocurrió un corto circuito en el lugar. “Tenemos todos los permisos

El alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz. confirmó el cierre y rechazó que estén operando en contra de la ley.

y documentación al día de las nuevas instalaciones, pero ocurrió un corto circuito y actualmente una compañía privada está inspeccionando todo la infraestructura y hasta que no certifiquen que todo esta en orden no vamos a utilizar ese centro por motivos de seguridad. Si los trabajos se dan en completo orden se reanudarán los servicios en la nueva casa el próximo lunes, 13 de diciembre”, informó. Finalmente, indicó que algunos de los 22 empleados del Centro están agotando días compensatorios acumulados, otros se enviaron a sus casas con cargo a la licencia de vacaciones y el resto fue reubicado en otras dependencias y programas municipales. CAMSPEA da servicios diurnos de comida, actividades recreativas y de orientación a la población envejeciente en Gurabo.

08 de diciembre DE 2010 | el oriental

ARPE Brilla por su ausencia en vista senatorial que investiga instalación de antenas en la Isla Senadora Mariita Santiago advierte que sopena de desacato sino se presentan el próximo viernes, mientras la JRT confirma que hubo faltas. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Capitolio - La senadora por el distrito de Humacao, Mariíta Santiago, dijo hoy que citará so pena de desacato al ingeniero Jorge García Faneytt, administrador de la Administración de Reglamentos y Permisos (ARPE), de no comparecer el próximo viernes, 10 de diciembre a la segunda audiencia pública sobre la resolución 988 que ordena la investigación del proceso de solicitud, evaluación y obtención de permisos para la construcción de torres para la instalación de antenas de telecomunicaciones en la Isla. ARPE no compareció a la primera vista pública que celebró ayer la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales, que preside Santiago. Precisamente, los trabajos de esta agencia están en cuestión ya que han surgido varias irregularidades en los procesos de otorgación de permisos y cumplimientos de estos por parte de las compañías de telecomunicaciones Red Tower y Advanced Wireless en la instalación de antenas en San Lorenzo, Yabucoa y Maunabo. “En su momento ARPE tiene que responder, ellos son los protagonistas. De no venir el viernes yo los voy a obligar mediante so pena de desacato”, sostuvo la Senadora por Humacao. En cuanto al manejo de estos casos por parte de ARPE, la Senadora destacó que en el caso de Maunabo, Red Tower construyó sin permisos y aunque ARPE le había dado un cese y desista

ellos continuaron el proyecto. “Hay unos datos que no coinciden y es que según los documentos recopilados por esta Comisión, la vista para la otorgación de permisos estaba pautada para noviembre y según la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones en la página web de ARPE aparece que le otorgaron el permiso en octubre, o sea lo endosaron si visitar el área. Eso es imposible aquí alguien tiene que aclarar el proceso. Eso tiene que ir a inspección, o es que ARPE no hace bien su trabajo o es que dan por bueno todo lo que las compañías le presentan. Los que estén fallando tienen que responder”, explicó tras indicar que ARPE canceló su participación el día antes a las cuatro de la tarde. La resolución se somete luego de que varias comunidades del Este alzaran su voz de protesta en contra de las antenas. Una de las denuncias consiste en que la compañía “Advanced Wireless Communications”, instaló una antena de telefonía móvil en la colindancia con la Carretera PR.-3, Km. 95.5, específicamente en terrenos cercanos a la urbanización Santa Elena del Barrio Juan Martín Villa del Municipio de Yabucoa. De acuerdo con la medida, los residentes de las comunidades cercanas a esta antena de telefonía móvil han presentado preocupaciones por los efectos de esta tecnología a la salud de sus familias. Los ciudadanos han notificado públicamente que la compañía de telecomunicaciones Advanced Wireless

“En su momento ARPE tiene que responder, ellos son los protagonistas. De no venir el viernes yo los voy a obligar mediante so pena de desacato” Mariíta Santiago Communications ni los proponentes del proyecto notificaron a los residentes de las urbanizaciones colindantes que tenían planificada la colocación de una antena de telefonía

móvil en un predio de terreno aledaño a sus comunidades. La presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecounicaciones (JRT), licenciada Sandra Torres,

compareció a la audiencia senatorial y confirmó que hay faltas en la instalación de la antena en Yabucoa. Toda variación del proyecto tiene que ser sometida y a v a l a d a p o r l a J RT y Advanced Wireless no cumplió con ese proceso, por lo que la Junta someterá una vista administrativa y los penalizará con multas, además de que se exponen a que ARPE les revoque el permiso de construcción. Esta compañía instaló una segunda antena al lado de la que ya habían levantado, esa fue la variación que realizaron al proyecto de manera ilegal. La tercera denuncia proviene de San Lorenzo, donde la Legislatura Municipal y el Alcalde han emitido, el 17 de diciembre de 2009, una Resolución en apoyo a la Comunidad Sector Los Contreras, del Barrio Florida de ese municipio. La misma consiste a la vez en una denuncia pública y reafirmación de la oposición municipal al proyecto de construcción de una torre para la ubicación de antenas de telecomunicaciones por la compañía “Sprint Com., Inc”. La denuncia, al igual que en las anteriores dos, consiste en que los proponentes no notificaron a los colindantes de la intención de construir estas instalaciones. En este caso se ordenó la paralización del proyecto. El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) también fue citado a la audiencia y compareció una licenciada que aparentemente es nueva en la agencia y según la

Senadora no contestó sustancialmente. Santiago, reclamó al DRNA sobre algunas irregularidades que detectaron exceso de remoción de terreno que sobrepasó la cantidad de metros autorizados. El Oriental realizó las gestiones para conseguir una reacción del presidente de Red Tower, Nelson Morales y este no respondió debido a que estaba reunido con sus abogados, según informó la compañía de relaciones públicas Perfect Partner. Se supone que Morales comparezca ante la prensa el próximo viernes. Red Tower es la compañía que inició trabajos para instalar una antena en el barrio Mariana de Humacao y los líderes comunitarios lograron que las agencias detuvieran el proyecto.

Nocivas a la salud En la audiencia salió a relucir que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) es el organismo que determina los parámetros aceptables de emisiones de radio frecuencia de las antenas y ningún estado de la Unión Americana puede reglamentar por razón de causas ambientales o de salud dicho campo ocupado. La presidenta de la JRT, expresó que “una vez la FCC pasa juicio sobre si las emisiones que emiten las antenas están dentro de los parámetros establecidos, ningún gobierno estatal puede impedir la instalación de estas por razones de salud”.

el oriental | 08 de diciembre DE 2010

Empleado municipal de Humacao asegura es víctima de persecución laboral

El chofer del Centro diurno Mencita González dijo que fue citado a una vista administrativa por supuestamente denunciar las malas condiciones en que está el autobús en una emisora radial. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Raúl García, chofer del Centro Municipal de Envejecientes de Humacao, Mencita González, arremetió contra la administradora Nilda Saldaña y afirmó que supuestamente es víctima de hostigamiento laboral. Así lo dijo a El Oriental, tras recibir una citación a una vista administrativa en la Oficina de Asuntos Internos por hechos ocurridos el 8 de abril de este año, la misma fecha en que García declaró a través de Walo Radio que la guagua no está apta para transportar a los envejecientes. “ Esto es un abuso lo que tienen contra mi persona, me están persiguiendo. Yo seguí el debido proceso y toqué las puertas necesarias para dejar saber que la guagua se moja por dentro cuando llueve, los participantes tienen que abrir sus sombrillas literalmente. Como es posible que el municipio tenga una guagua funcionando así”, manifestó García en tono enérgico. Asimismo hizo referencia que avisó primeramente sobre las malas condiciones del autobús a la Oficina de Recursos Humanos y de Obras Públicas Municipal.

Raúl García denunció hostigamiento laboral por parte de Nilda Saldaña administradora del Centro de Envejeciente Municipal de Humacao.

De acuerdo con García, al no recibir respuesta y ver que ni la Administradora del Centro y el Alcalde tomaban acción para arreglar o sustituir la guagua, se acogió al derecho de

†

HUMACAO (787) 852-2802 (AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

CAGUAS (787) 745-6290 (FRENTE A COSTCO)

† Mattress de Muelles, Comfort Quilt y Orthopedic Type manufacturados por Tech Product. *Financiamiento a través de GE Money Bank. Sujeto a aprobación de crédito, compra mínima de $499.00. Se requiere pago mínimo mensual. Si el balance de su compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si se hace un pago tardío, los intereses se cargarán a su cuenta desde la fecha de compra, el A.P.R. será de 29.99%. **Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de martes a sábado. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 14 de diciembre de 2010.

libre expresión y fue personalmente a la emisora Walo Radio Oriental y mostró las deficiencias a los periodistas. “Ese día estaba lloviendo mucho y los participantes se estaban mojando. Yo llevé la guagua para que vieran que no son cuentos, es algo real, la guagua no esta en condiciones y la administración insiste en seguir utilizándola así. Desde el 2006 el Alcalde prometió vehículos nuevos y al día de hoy todavía estamos esperándolos”, reclamó el Chofer de 27 años de servicio en el municipio. “Que casualidad que el mismo día que yo fui a Walo, el 8 de abril, Saldaña se querelló en mi contra y ahora estoy citado para una vista que era el 16 de noviembre y se pospuso para el 16 de diciembre”, subrayó García. Esa mañana del 8 de abril, las denuncias de García fueron comentadas en el programa radial Tras la Noticia y varios participantes llamaron para confirmar las malas condiciones de la guagua. De hecho, la Administración Municipal respondió a través de su portavoz de prensa, Magaly Monserrate que estaban en las gestiones de conseguir los nuevos vehículos y aceptaron que el vehículo no está en óptimas condiciones.

08 de diciembre DE 2010 | el oriental

Sin asesinatos ni agresiones durante el fin de semana

Agencias catalogan como exitoso el junte de la policía estatal y municipal en Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Humacao – Las estadísticas de la policía no marcaron ningún asesinato ni agresión agravada durante el pasado fin de semana en la región policíaca de Humacao, así lo confirmó el agente Edgardo Viera Maldonado, oficial de prensa del cuerpo. Esto contrario al fin de semana de Acción de Gracias donde se reportaron 8 muertes, cinco de estas por asesinatos ocurridos en Humacao. Precisamente, tanto las autoridades estatales como las municipales se agenciaron una victoria en la lucha contra el crimen indicando que los esfuerzos entre ambos fueron efectivos al no reportarse ningún incidente. Ante la racha de asesinatos y como medida preventiva en la celebración de las fiestas patronales de Humacao, los esfuerzos de seguridad fueron redoblados y se estableció un plan estratégico coordinado por el Comandante Carlos J. Colon Alsina, director Regional y Ángel Maldonado, comisionado de la Policía Municipal. Durante los días 3,4 y 5 de diciembre, fueron suspendidos los días libres y licencia regular al personal de la Policía Municipal. En adición en ambos cuerpos policíacos se establecieron turnos de trabajo de 12 horas, para fortalecer la vigilancia preventiva. Se efectuaron puntos de cotejo para controlar el acceso del público al área de la actividad y evitar la introducción de armas de fuego. Según el alcalde Marcelo Trujillo Panisse

el compromiso con el pueblo se cumplió. “Se le brindó el espacio a la gente de Humacao y visitantes, para divertirse en un ambiente festivo de gran seguridad, garantizada por el Comando Unificado de Incidentes que opera desde hace algún tiempo en esta municipalidad”, dijo. El primer ejecutivo agradeció y felicitó a los sobre 80 funcionarios y agentes del orden público, de manejo de emergencias y de emergencias médicas que dedicaron largas horas trabajando en el Comando en labores de vigilancia y prevención. Reconoció la dedicación de estos, que mientras la multitud se divertía confiada disfrutando de la buena música, los kioscos y toda la diversión que se ofreció en tarima, trabajaron para garantizar la seguridad y tranquilidad de todos los asistentes a las Fiestas. “Este Comando que integra a todas las agencias de seguridad y de manejo de emergencias, estatales y municipales, se activó este año como en años anteriores, asegurando así que nuestra fiestas de pueblo continúen siendo una de las más seguras en toda la isla”, comentó Trujillo Panisse. Además, División de Patrullas de Carreteras de esta Región, realizó un Bloqueo de Carreteras en el Municipio de Maunabo, donde se expidieron 158 boletos, se ocuparon dos armas de fuego y se intervino con 11 conductores en estado de embriaguez. Finalmente, en los pueblos que comprenden esta Región (Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao ) se efectuaron planes

Parte del equipo que compone el Comando Unificado de Incidentes en acción durante una reunión de informes en las Fiestas de Humacao.

de trabajo arrojándo los siguientes resultados: 11 arrestos, 26 denuncias, 34 orientaciones, 149 boletos, 12 tablillas ocupadas, 1 pistola glock, 1 embriaguez, 1 vehículo recuperado y $200 mil en fianza. De pláceme los salseros Las fiestas de Humacao concluyeron este domingo con el 2do Festival de Salsa “Pal Bailador” al que se dieron cita cientos de fanáticos de este género que bailaron y disfrutaron de la música del Gran Combo de Puerto Rico, Andy Montañez, Tito Nieves,

Victoria Sanabria, Raphy Leavitt y su Orquesta la Selecta. En sus presentaciones, deleitaron al público con sus éxitos de todos los tiempos que mezclaron con música navideña, contagiosa y apropiada para la temporada. El sábado, como de costumbre los humacaeños ausentes tuvieron su día en una actividad organizada por la primera dama de Humacao, doña Rosa Plumey de Trujillo. Participaron de una misa la concatedral Dulce Nombre de Jesús y de un evento de confraternización y agasajo realizado en el Club Aries.

el oriental | 08 de diciembre DE 2010

Listos los samaritanos para celebrar los 200 años de su pueblo San Lorenzo – Los samaritanos recibirán el 2011 con una gran celebración de pueblo que marcará el inicio de varios eventos y desarrollos que ocurrirán durante el resto del año como parte de la fiesta bicentenaria de la fundación de San Lorenzo. “Vamos a recibir el Año Bicentenario con una gran fiesta de pueblo el 31 de diciembre a partir de las 10:00 de la noche en el Parque Pasivo José A. Delgado donde tendremos este gran encuentro familiar con música típica navideña, trovadores, carnaval a las 12:00 en punto y un bailable con orquestas para el disfrute de todos los asistentes”, indicó Román Abreu, en conferencia de prensa.

El Ejecutivo Municipal presentó a los miembros de la comunidad sanlorenceña que integran la Comisión para la Conmemoración del Bicentenario de San Lorenzo y al escultor urbano Heriberto Nieves, quien desarrollará el proyecto emblemático de los 200 años de fundación con esculturas de arte público. “Hay una Comisión debidamente incorporada que se encargará de recaudar los fondos para sufragar parte de la inversión que conlleva esta gran celebración, además de la coordinación. El Municipio ya ha separado $1 millón para el desarrollo de las esculturas de arte público”, añadió. “Hemos contratado al

Los miembros de la Comision para la Conmemoracion de San Lorenzo, junto al Alcalde Joe Roman Abreu (quinto de izq. a der.) y el escultor urbano Heriberto Nieves (tercero de izq. a der.).

famoso escultor Heriberto Nieves para levantar unas obras de arte público en las entradas del pueblo.

ESCAPADA DE FIN DE AÑO viernes, 31 de diciembre de 2010 hasta el lunes, 3 de enero de 2011.

Oferta Incluye: • Habitación (ocupación doble) • 11% Impuesto Gubernamental • Una Bebida de Bienvenida • Match Play Coupon • 2 boletos para el Super Parrandón de Despedida de Año en el Centro Convenciones que incluye: • Cena Buffet para 2 personas (7:30 pm a 11:00 pm) • 2 Copas de Champagne • Show de Comedia • Bailable con el Grupo Primera Impresión • SHOW DE JOSÉ NOGUERAS (11:15 pm a 12:15 am) • ASOPAO 1:00 am Jo sé N og ue ra s • Incluye Propina

*Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 años gratis porción de habitación solamente).

Para más información o reservaciones llamar al:

787-832-3030

BOLETO ADICIONAL PARA SUPER PARRANDON $125 POR PERSONA, INCLUYE YE PROPINA.

SUPER TRULLA EN EL VICTORIA’S LOUNGE De 9:00 pm a 3:00 am • Dos tragos de bienvenida • Música bailable • Asopao • Incluye Propina

†

POR PERSONA

†No incluye el 7% de IVU.

Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 www.mayaguezresort.com e-mail: reservations@mayaguezresort.com

Queremos resaltar las cualidades del samaritano y darle ese sentido de identidad . Además de crear espacios

que embellezcan y ordenen anuestro pueblo”, manifestó román Abreu sobre las tres esculturas emblemáticas que serán construidas y esperan inaugurar a finales del 2011. Las esculturas resaltarán el elemento de agua y a la samaritana con el cántaro. “Queremos tener un símbolo como lo tiene Caguas con la india, Ponce con las letras, Nueva York con la estatua de la Libertad, el nuestro será la gota y la samaritana”, subrayó el Alcalde. Además, anunció otros eventos de índole cultural como lo serán las Noches de Galería en los museos del pueblo, el Encuentro de Pueblos y Ciudades con el nombre de San Lorenzo, los Mercados Artesanales los últimos domingos de cada mes, el Foro de Historiadores, los certámenes estudiantiles de

9 08 de diciembre DE 2010 | el oriental

los últimos domingos de cada mes, el Foro de Historiadores, los certámenes estudiantiles de banderas y carteles, el Anuario Bicentenario y la Gran Fiesta de Conmemoración del Bicentenario en el mes de noviembre de 2011. “También tendremos la Feria de Pabellones Comunitarios donde cada sector de nuestros barrios tendrá la oportunidad de exponer fotográficamente, mediante artesanías o con réplicas esas costumbres y características que los distinguen y que en muchos casos le han creado los

rasgos distintivos de su comunidad”, dijo el Alcalde. Señaló que espera que el comercio y la industria se integren como patrocinadores de los eventos y la promoción de los mismos para que se logre llevar un mensaje de orgullo samaritano a todos los sanlorenceños, tanto a los residentes como a los que viven fuera del pueblo. “Tenemos que generar un esfuerzo colectivo de todos los sectores para que esta celebración sea del pueblo y para el pueblo”, apuntó Joe Román.

Asegura que derrotará al hermano de Chayanne El alcalde de san Lorenzo, Joe román Abreu afirmó que derrotará en las próximas elecciones al hermano de Chayanne, Emanoel Figueroa Arce, quien recientemente inició su campaña como candidato a alcalde de ese municipio por el Partido Nuevo Progresista. “Sea el candidato que sea le va a ocurrir lo mismo que a los anteriores. Yo voy a revalidar nuevamente y contundentemente”, dijo el Alcalde en un aparte con El Oriental. Román Abreu aclaró que “la familia Figueroa es una muy resetada por este pueblo y este servidor y eso no va a cambiar en nada. Cuando llegue el momento al candidato que sea yo lo voy a derrotar”, reiteró. Sobre la participación de Emanoel en los asuntos del municipio y la relación que tiene con los ciudadanos, el Alcalde prefirió no comentar y simplemente dijo que no era momento de hablar política sino de celebrar el bicentenario del pueblo. “Voy a presentar mi programa de gobierno, mi trabajo esta ahi yo no soy un alcalde solo de San Lorenzo sino que he trascendido a la Isla. Además obtengo votos de todos los partidos”, sostuvo. Emanoel Figueroa es natural del barrio Quebrada Arena de San Lorenzo pero actualmente ni él ni su familia residen en ese pueblo.

el oriental | 08 de diciembre DE 2010

Caguas firma alianza para impulzar el desarrollo de empresas en la región oriental Caguas – El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, y el presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Ing. Raúl Gayá, firmaron una alianza para fortalecer el clima de negocios y la competitividad de la ciudad, como parte de la actividad La Cámara llega a tu Pueblo, que tuvo lugar en el Centro de Bellas Artes Angel O. Berríos. Con esta alianza el Municipio de Caguas y la Cámara de Comercio de Puerto Rico acordaron coordinar la constitución de un Consejo Asesor para el Desarrollo de las Ciudades de Puerto Rico -de carácter estrictamente consultivoconstituido por Alcaldes y recursos de la organización empresarial, quienes

considerarán la utilización de diferentes tipos de convenios para compartir recursos, formular opiniones y presentar alternativas para apoyar a los gobiernos municipales en el desarrollo de su economía. “Caguas reúne muchos de los atributos que necesita nuestro País para echar hacia delante su economía: una clase empresarial criolla vibrante, perseverante y exitosa, una economía diversificada, una ciudad guiada por un plan estratégico de vanguardia y un modelo de gobernanza democrática caracterizado por una gestión pública inclusiva, de trabajo con todos los sectores de la ciudad”, expresó el primer ejecutivo de Caguas,

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, y el presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Ing. Raúl Gayá firman la alianza que creará un Consejo Asesor para generar, agilizar permisología municipal y aminorar los costos de hacer negocio en los municipios.

William E. Miranda Torres. Durante los próximos tres años, este Consejo Asesor identificará alternativas viables para afianzar las alianzas regionales con grandes ciudades, generación de empleos,

agilizar permisología municipal, aminorar los costos de hacer negocio en los municipios, mejorar la infraestructura, fomentar las exportaciones y ofrecer talleres y seminarios de capacitación. El convenio

también toma en cuenta el desarrollo ordenado de los centros urbanos, la fuga de talento, los deambulantes, la transportación colectiva, la población anciana, entre otros. Por otra parte, durante

la actividad La Cámara llega a tu Pueblo hubo un conversatorio relacionado a la economía y el desarrollo de Caguas y la Región Centro Oriental que contó con la participación del alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, el presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Raúl Gayá, y comerciantes destacados. Además, se ofrecieron charlas sobre financiamiento, planes de trabajo y mercadeo.. La Cámara llega a tu Pueblo es un programa de la Cámara de Comercio de Puerto Rico para fomentar acuerdos de colaboración y solidaridad con todas las organizaciones, comerciantes y empresarios que interesen apoyar los proyectos –gubernamentales o privados- que incidan positivamente en la economía de su área, y por ende, en la economía del País.

08 de diciembre DE 2010 | el oriental

Caminates de Humacao ganan Copa de Mayor Auspiciador de Humacao, Marcelo Trujillo se comprometió públicamente a otorgarle un espacio a la fundación para crear una oficina en el CDT. Esto, luego de que la presidenta, Carmen Lozada se lo solicitara al primer ejecutivo en varias ocasiones, a través de cartas y a través de la prensa. Lozada se mostró muy complacida y agradecida con esta noticia ya que la fundación está creciendo y necesita un espacio

Irma Pierantoni, vicepresidenta de El Oriental y miembros del grupo de Caminantes reciben la Copa de Mayor Auspiciador por parte de la presidenta de la Fundación Causa en Acción, Carmen Lozada. Las acompañan de izq. a derecha los caminantes José Luis Lois y Toñita Ortiz; la directora de la Fundación Jazmín Villafañe y el vocal Orlando Silva.

Los Caminantes de la pista Jacinto Hernández en Humacao resultaron ganadores de la Copa de Mayor Auspiciador del 4to. Radio Maratón Causa

en Acción celebrado en Paseo de Las Artes Las Piedras. El grupo entregó el donativo de mayor cantidad la cual recaudaron en la 5ta. Caminata El Oriental por

la Salud, celebrada el mes de octubre. Cabe señalar que el Radio Maratón logró recaudar cerca de $4,000. La fundación Causa en Acción se dedica a ayudar

a niños y jóvenes hasta 21 años con condiciones severas en el pago de deducibles y otros. Por otro lado, se informó que el alcalde

adecuado para seguir trabajando y atendiendo a los pacientes que solicitan los servicios. Aunque esta fundación nació en Humacao sirve a todos los pueblos del área este. Si quiere hacer una aportación a la Fundación Causas en Acción puede hacerlo a través de la cuenta número 205894 de la Cooperativa Las Piedras. Para más información puede comunicarse al 787-6452144.

el oriental | 08 de diciembre DE 2010

Se abre el grifo en Montones 4

Inauguran acueducto rural Por la Redacción de El Oriental

Luego de 11 años de espera y de arduo trabajo comunitario, los residentes de Alturas de Montones 4 de Las Piedras inauguraron el pasado sábado junto al alcalde de Las Piedras, Micky López y el representante Ángel Peña Ramírez un acueducto rural que suplirá agua a unas 70 familias y

acabará con el problema de falta de agua potable en el área “Hoy ha llegado el día tan esperado para nosotros, en donde celebramos nuestros esfuerzos, perseverancia y fe de que lo podíamos lograr”, leyó emocionado Velázquez ante sus vecinos. El pozo de agua se ubicó en un predio de terreno propiedad de Miguel Santana Cruz, mientras que el tanque de agua se instaló

La salida de agua por la toma principal del pozo en la comunidad Alturas de Montones 4 de Las Piedras deja atrás los días de falta del líquido. Fernando Velázquez, presidente de la Comunidad, el alcalde Micky López, el representante Ángel Peña Ramírez durante el emotivo momento.

en otra propiedad de Rosa María Rosario. El proyecto tuvo una inversión de fondos combinados donde la comunidad aportó la mano de obra así como dinero recogido en diferentes actividades y otras aportaciones del sector privado, del Alcalde y el

representante, Ángel Peña Ramírez. El alcalde, Micky López anunció durante los actos, que la Administración Municipal aportó $40 mil y se estará haciendo cargo de realizar un contrato con la compañía Acuu Water para que la misma realice el muestreo requerido mensualmente. También destacó la aportación del ayuntamiento en la mano de obra y destacó la labor realizada por Marcos Lozada persona que tuvo a su cargo la reorganización de la comunidad para llevar a cabo los trabajos del acueducto rural. Por su parte, el representante Ángel Peña Ramírez felicitó a la comunidad por su esfuerzo y perseverancia cuando realizaban múltiples actividades de recaudación de fondos para lograr su

propósito. Recordó que aunque hubo algunos inconvenientes en el camino para las conexiones eléctricas finalmente se logró resolver y se atemperó el inconveniente al presupuesto de la comunidad. “En mi, tendrán la mano colaborativa con la comunidad y el municipio. Ya s e l i b e r a r o n u n o s fondos asignados para la comunidad ascendentes a $10,000.00 y sólo resta que la organización complete el trámite de documentos para su desembolso. Mi admiración y felicitación, a cada uno de los miembros de esta directiva y de las otras personas que se han reunido para hacer esto posible, y que sea de disfrute y provecho para todos en la comunidad de Montones 4”, dijo el representante del distrito 33.

08 de diciembre DE 2010 | el oriental | 13

14 | el oriental | 08 DE diciembre DE 2010

SALSA DE TOMATE GOYA

8 oz., Reg. 35¢ c/u

VEGETALES DEL MONTE Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas No incluye Low Salt 8 oz., Reg. 79¢ c/u

Pera, Melocotón en mitades, Fruit Cocktail 29 - 30 oz. Reg. $2.39 c/u

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

3x$ 00

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

FRUTAS LIBBY’S

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39

3x$ 00

Export Sodas, Original, Light o Integral, Caja 21 oz., Reg. $3.69

SUNKIST, WELCH’S

6/7 oz. Reg. $1.89 c/u

GALLETAS ROVIRA

PEPSI COLA , SEVEN UP

MALTA INDIA

ACEITE MA ZOL A MAIZ O CANOLA

SALCHICHAS CARMELA De Pollo, Original o Light 5 oz., Reg. 75¢

96 oz., Reg. $6.99

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 59¢ c/u

5x$ 00

2x$ 00

HABICHUELAS EL JIBARITO

Caja 8.4 oz. Reg. $1.99 c/u

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Instantánea, Hierro, Canela 350 gms. Reg. $2.99 c/u

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89

FROSTED FLAKES MALT-O-MEAL

AVENA QUAKER

ARROZ RICO

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

08 de diciembre DE 2010 | el oriental | 15

COSTILLAS DE TERNERA Rebanadas, US

99 lb.

Frescos de PR Reg. $1.59 lb.

Reg. $1.89 lb.

ยข

POLLO TROZADO TO-RICOS

99 lb. ยข

FRESCAS

CARNE DE CERDO FRESCA DE PR

BIFTEC MACHACADO

$ 89

$ 95

Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.

En Posta, Reg. $2.79 lb.

lb.

AMERICAN VALU

lb.

5x$ 00 Especiales vรกlidos del 9 al 15 de diciembre de 2010

O GREEN PEAK, IQF, Deshuesadas, Cong. de Canada, Pqte. 2.5 lbs., Reg. $5.99

PIZZA FOX DELUXE

Reg. $1.49 c/u

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

3x$ 00

MANTECADO NESTLE GOLD EDITION

Variedad, 5 a 6.5 oz.

1 lb.

$ 99

LUNCH MAKERS ARMOUR

12 oz., Reg. $2.39 c/u

Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.

QUESO KRAFT AMERICAN SINGLES O VELVEETA SLICES

Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $3.99

$ 99

FILETE DE BASA

Variedad, 1.75 qts. Reg. $6.99

t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

Variedad, 2.6 a 3.5 oz., Reg. $1.49

ยข

JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIร A LOTUS PREMIUM, 64 oz. Reg. $3.59 c/u

2x$ 00

16 | el oriental | 08 DE diciembre DE 2010

Con nosotros recibes éste y otros beneficios innovadores.

Nuestro compromiso: tu salud American Health Medicare te ofrece: • Medicamentos recetados • Visitas a médicos primarios y especialistas • Hospitalización • Servicios de Ambulancia • Servicios dentales • Audífonos y espejuelos • Equipo médico duradero

Pregúntanos sobre otros beneficios adicionales como: • Membresía a Gimnasios • Monitor de presión arterial • Pañales de incontinencia • Medicamentos para la disfunción eréctil • Acupuntura • Transportación • Cubierta EU • Suplementos orales nutricionales • Silla de baño

El plan que los médicos han diseñado para ti. Llama para información hoy mismo al:

1-866-620-2420 1-866-620-2520 TTY/TDD

Lunes a domingo de 8:00 AM a 8:00 PM

Cuidamos lo que más quieres

www.ahmpr.com American Health Medicare es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. El plan está disponible para beneficiarios de Medicare con las Partes A y B. Beneficios pueden variar según el plan de selección. La información de beneficios provista es sólo un breve resumen. Tenemos disponible información adicional sobre beneficios para ayudarlo a tomar una decisión acerca de su cubierta. Esto es material publicitario; para más información, comuníquese con su plan. H5774_4002_11_10_S File & Use 11/17/2010

08 de diciembre DE 2010 | el oriental

Exponen su talento en el 8vo. Día Internacional de Personas con Impedimentos Con el propósito de mostrar que las barreras son mentales y no físicas, como ya es costumbre el Municipio de Humacao y la Oficina para los Asuntos de las Personas con Impedimento (OAPI) celebraron su festival de artistas con y sin limitaciones en el 8vo. Día

Internacional de Personas con Impedimentos. “Cuando las actitudes son positivas, cuando damos la mano y cuando buscamos justicia para todos, allí es cuando realmente no hay diferencias y no existen barreras”, manifestó la directora de OAPI, Maribel Ortiz Colón. “Mi norte

siempre en la vida es tener siempre presente que todo es posible”. La actividad contó con la participación de artistas como Lourdes Toledo, cantante de música sacra, la Rondalla de Humacao, el actor René Monclava, entre otros. Además, los participantes disfrutaron

Los participantes recibieron todo tipo de información.

de orientaciones por parte de la banca, exposiciones de pintura, charlas, refrigerios y regalos. La OAPI cuenta con

La cantante de música sacra, Lourdes Toledo compartió tarima con el grupo especial de La Rondalla de Humacao.

diferentes programas como Puerta a Puerta y SITRAH. Para más información puedes visitar la oficina ubicada en el

segundo piso de la Casa Alcaldía de Humacao o llamar al 787-852-3066 ext. 2147 ó 787-850-6449 (T.T.Y.)

el oriental | 08 de diciembre DE 2010

LA MANIPULACIÓN MEDIÁTICA

Mucho se ha teorizado sobre la utilización de los medios de comunicación para dirigir el pensamiento y la acción de las personas hacia los fines y propósitos de quienes los controlan. Muy poco se escribe sobre las técnicas que son utilizadas para este fin. Si algo ha demostrado la presente administración gubernamental es que tomó un curso avanzado en manipulación mediática y en la utilización de técnicas para desviar la atención del público de los problemas verdaderamente importantes y el encubrimiento de los cambios introducidos en el contrato social por la clase rica dominante. Ve a m o s , c o n a l g u n o s ejemplos, cómo la presente administración ha logrado

doblegar la voluntad de nuestro pueblo para enfrentar los cambios realizados por la elite dominante y que en nada favorecen al pueblo trabajador. La política de “golpe al punto” que ha puesto en práctica la policía ha tenido como resultado un incremento en el número de asesinatos. Esta es una situación claramente previsible y deliberadamente provocada con la técnica de “crear problemas y después ofrecer soluciones”. El teórico Noam Chomsky nos explica que al intensificarse la violencia urbana, el público demandará leyes de seguridad que coartarán las libertades ciudadanas. Por eso no es de extrañar la sistemática insistencia de las autoridades federales para imponerle a nuestro pueblo la práctica de las intervenciones telefónicas y la pena de muerte. Así se fortalece el control de la metrópolis sobre la colonia y la dictadura bajo la cual se gobierna a Puerto Rico. Bajo esta misma técnica de “crear problemas y después ofrecer soluciones” se declaró

la crisis fiscal con la que se impulsó la Ley 7 de Despidos y hoy impulsa la llamada Via Verde, luego de decretarse una absolutamente falsa crisis energética. El problema creado es inexistente, pero la solución ofrecida está dirigida a privilegiar en alguna forma a la clase rica que controla el gobierno. Otra de las técnicas predilectas de la actual administración es la llamada “técnica de la distracción”. Mediante ésta se lanza una serie continua de informaciones de poca trascendencia para llenar el espacio de discusión pública y limitar el escenario para discutir asuntos de verdadera relevancia para el país. Así hemos visto la supuesta confrontación entre la presidencia del senado y el gobernador, la caravana para orinar en una guagua frente al Capitolio, los caracoles y la paternidad del Chuchin, las andadas del representante Traverso, la legislación en la Cámara de Representantes Federal para un plesbicito y un sin fin de asuntos tontos, que logran distraer la atención

del país sobre el control de la Universidad, la ausencia de democracia en el proceso legislativo, los despidos de miles de empleados públicos y el estado de deterioro social y económico del país. Hay una tercera técnica utilizada por el actual gobierno para lograr el control social mediante el cual se nos quiere hacer responsables a todos de la precariedad en la cual estamos viviendo. El ejemplo más conocido de esta técnica es la circulación en los medios cibernéticos de la fábula de la cigarra y la hormiga donde se exaltan los valores de los ricos y se culpa de la pobreza a los trabajadores y de paso se critican los movimientos sociales de protesta ante la injusta distribución de las riquezas. Así se aplica la técnica de “enfatizar la auto culpabilidad”. Otro ejemplo de esta técnica es cuando se nos dice, de forma genérica, que nos acostumbramos a tomar prestado y embrollarnos en el presupuesto gubernamental como si los ciudadanos comunes hubiésemos tomado

esa decisión directamente. La “medicina amarga” es otra de las técnicas de manipulación social de la cual se ha valido la presente administración. Mediante la misma se nos hace creer que una medida es “dolorosa y necesaria” para luego poder salir del atolladero. Mientras tanto 200,000 ciudadanos han visto perder el empleo y otros tantos han visto deterioradas sus condiciones de trabajo al tener que ganar menos, trabajar los domingos y ver reducidos sus beneficios marginales. Y todavía se pretende, en aras de una incierta recuperación, imponernos una reforma laboral que está dirigida a bajar los salarios y reducir los derechos. Por razones de espacio no podemos extendernos en otras técnicas ensayadas y que han logrado minar la mentalidad de nuestro pueblo. Sin embargo, hay una modalidad de manipulación que no queremos se pase por alto. Nos referimos a la “mediocridad en la educación de los ciudadanos y el control para beneficio

exclusivo de la clase dominante de la educación superior”. La precariedad del sistema escolar y el control de la UPR no son fruto del azar. Es parte instrumental de un plan para el total control social. Y cuando todos los métodos de manipulación no le son suficientes y una persona o un grupo logra romper el cerco del control mediático la más burda represión y censura se ponen en vigor. Los casos más recientes son los del dramaturgo Roberto Ramos Perea y el “sacarlos a patadas” del Secretario de la Gobernación. Anteriormente hemos visto como la Fuerza de Choque se utilizó contra los estudiantes en huelga. Así es como se aseguran que su particular proyecto social continúe avanzando, sin una gran oposición. No debe entonces bastarnos con reconocer estas técnicas de manipulación. Lo que corresponde es sobreponernos a las mismas y activar nuestros mecanismos de defensa antes que la aplanadora gubernamental nos pase por encima.

TRADICIONES CHOCANTES

¿Por qué se hace necesario estudiar las culturas no occidentales? Para contestar esta pregunta nos planteamos tres objetivos: 1.Para promover entendimientos y comprensión internacional. 2. Para entendernos a nosotros mismos y a otras culturas. 3. Para desarrollar destrezas intelectuales como requisitos para la vida en un mundo cambiante.

Aún así, es más fácil verbalizar que comprender muchas de las tradiciones que se observan en el mundo. Por ejemplo, desde que tenemos uso de razón nos ha llamado la atención el hecho de que la gran mayoría de las mujeres de países árabes e islamitas se cubran toda la cara, dejando a la luz sólo los ojos. Esta práctica en los países donde se adopta es sagrada, la mujer nunca muestra la cara y aquellas que se arriesgan a violar la misma serán severamente castigadas, con la muerte inclusive. La tela con la cual se cubren se llama la burka. Mientras esas damas estuvieran en sus países no hay ningún problema, pero un territorio tan nacionalista como Francia decidió aprobar, prácticamente por unanimidad, una ley que prohíbe la burka en áreas públicas. La misma se pasó el 14 de septiembre del 2010 y afecta a sobre 2,000

féminas inmigrantes que allí residen. Las violadoras serán multadas en 150 euros. Entienden los franceses que tal práctica atenta contra su cultura donde la mujer tiene su estatus. La decisión parece que ha sido aceptada por los grupos islamitas residentes en la nación gala ya que están orientando a las mujeres que en ningún lugar en el Corán, su libro sagrado, exige el uso de la burka. Esto ha sido una interpretación conveniente de los machos de esos pueblos. En Puerto Rico, Humacao, inclusive hemos observado como las damas procedentes de esas culturas se cubren el pelo, pero no llegan al extremo de hacerlo con toda la cara. Otra tradición que se ha cuestionado, por mala fortuna, es el Corán. Un insignificante reverendo llamado Terry Jones, quien dirige una pequeña iglesia en Gainsville, Florida

se le ocurrió el disparate de conmemorar la destrucción de las Torres Gemelas en septiembre 11 pues quemando en una hoguera ejemplares del Corán. Tal acción hubiera provocado una debacle y una verdadera revolución mundial. Todos los estadounidenses viajando y guerreando por el mundo serían blancos de los terroristas y no terroristas islamitas. Por lo tanto, la idea de Jones deja de ser individual para convertirse en una de seguridad nacional. Las presiones gubernamentales, inclusive una alerta mundial de la Interpol, lo convencieron de que había ido muy lejos y desistió. Una cosa es quemar la Biblia y otra el Corán ya que el grado de fanatismo difiere en un océano. La portada de la Revista Times del 9 de agosto de 2010, presenta el rostro terriblemente mutilado de Alisha, una mujer

árabe de 18 años procedente de Afganistán. Esta dama todos los días recibía una paliza de su esposo sin razón alguna. Era cuestión de tiempo, tarde o temprano la mataría, como su cultura le permite. Ella decidió escapar, pero fue encontrada y como castigo el marido y su familia le cortaron la nariz y una oreja y la dejaron para que muriera en un bosque. Afortunadamente fue rescatada y localizada en un refugio. Ahora la trasladarán a Estados Unidos para realizarle una complicada cirugía plástica. Tal caso, al igual que enterrar hasta la mitad del cuerpo a una mujer que ha sido infiel para matarla a pedradas son prácticas abominables de culturas que todavía están en la edad de piedra. En resumen, para los no occidentales los horrores descritos no se pueden aceptar y justificar como meros

elementos culturales. La dificultad en nuestro repudio es que los cambios deben de venir internos y no externos. La mujer ha sido criada en esas culturas y posiblemente avalan lo que contra ellas se comete. Sin embargo, existen evidencias que las mismas culturas islamitas están respondiendo a la presión mundial. En el caso de Irán, donde se iba a matar a una mujer a pedradas la presión externa obligó a suspender la ejecución. Nosotros tenernos que educar a nuestros niños con respecto a culturas diversas y esperar por cambios en otras donde la mujer no tiene derechos algunos. Existen países donde la mujer no se le permite manejar un auto. Ellos tendrán que comprender que la mujer es un excelente recurso para el progreso de sus entornos. Esto tomará mucho tiempo.

08 de diciembre DE 2010 | el oriental

Celebran conversatorio sobre historia de Naguabo

Ganadores del certamen de postales navideñas junto a miembros del Comité Educativo, la Junta de Directores y Axel Santiago Negrón, Presidente Ejecutivo de la Cooperativa Naguabeña.

Cooperativa Naguabeña enciende la navidad con su comunidad

Naguabo - La Cooperativa Naguabeña celebró, el pasado sábado, con gran participación de sus socios y de la comunidad, su tradicional Encendido Navideño. Durante la actividad, se llevó a cabo la premiación del Certamen de postales

navideñas que realiza la Cooperativa Naguabeña anualmente. El ganador del certamen lo fue el niño Xavier Rivera de Naguabo. El segundo lugar del certamen lo obtuvo Jacob de Jesús y en el tercer lugar hubo un empate entre los niños Luis O Indio y Justin Mendoza.

Se presentaron en tarima la Orquesta de Muñequitos, la Rondalla de Jóvenes y Niños de Puerto Rico, Pleneros y la participación estelar de Victoria Sanabria. Axel Santiago, Presidente Ejecutivo señaló, “esta actividad ya es una tradición en nuestra Cooperativa, la

hemos realizado por los pasados 7 años y con la misma perseguimos compartir y celebrar nuestras tradiciones con la comunidad naguabeña y con nuestros socios y socias, quienes han sido forjadores y cooperativistas por excelencia en esta organización”.

Naguabo – El Dr. Ángel Rivera en conjunto a otros distinguidos naguabeños, la Administración Municipal de Naguabo y su Alcaldesa Hon. Maritza Meléndez Nazario invitan a la ciudadanía al “Conversatorio Navideño sobre la Historia de Naguabo”. El mismo se llevará a cabo el domingo, 12 de diciembre de 2010 de 2:00 a 6:00 de la tarde en la Concha Acústica de la Plaza Pública de Naguabo. Esta es una actividad donde se tocaran aspectos relevantes de la historia de Naguabo mediante la cual se podrán transportar a diferentes etapas de la historia de este pueblo. Entre estas, los tiempos de nuestros indios Taínos y la llegada de los españoles y los africanos quienes forman al puertorriqueño. El público presente conocerá detalles sobre la fundación de Naguabo y de dónde de origina su nombre, agricultura, símbolos que distinguen al pueblo, figuras sobresalientes, entre otros interesantes aspectos de la historia de Naguabo. Para información adicional al respecto puede comunicarse a la Oficina de Relaciones Públicas del Municipio de Naguabo al 787-874-2365 exts. 261 ó 264.

20 | EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

Ofreciendo calidad de vida al envejeciente Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

¿Quién no se ha encontrado frente a la disyuntiva de llevar a un familiar a un centro de envejecientes? Ciertamente nos asalta la duda y la transición no es fácil. Sin embargo, si la meta de cada centro de envejecientes fuera ofrecerle calidad de vida en los últimos años a esos seres especiales tal vez sería mucho más fácil. Viendo la necesidad de un centro de envejecientes donde el calor humano y el respeto por el paciente fueran lo primordial surgió Humacao Home Care, un centro con la localización perfecta para esta población: frente a las dos instituciones hospitalarias más importantes de Humacao.

“Nosotros buscamos que el paciente se sienta como si estuviera en su propio hogar; yo creo que ese debe ser el fin de un hogar de envejecientes”, dijo el propietario, Gabriel Santiago. “Aquí nosotros somos bien exigentes con el personal que reclutamos porque esto hay que vivirlo, hay que tener vocación para esto. Aquí hay un respeto al ser humano; aquí se les trata por nombre y apellido y esa es la gran diferencia de este hogar”. Todo comenzó de casa en casa. Cuando la Dra. Beatriz Fernández Brito comenzó su práctica privada y su esposo, Gabriel Santiago le acompañaba a visitar pacientes a sus De izq. a der. Nilda Medina, administradora del Hogar; Yolanda Agrinsoni, enfermera; Dra. Beatriz Fernández Brito y Gabriel Santiago, propietrarios y Shirley Villanueva, enfermera.

hogares se percató de estas necesidades. Otra de las características que hacen único este Centro es su horario de visitas. Contrario a otros lugares, los familiares pueden ir los siete días de la semana. “Las visitas son los siente días porque buscamos que los propios familiares nos ayuden a mejorar el servicio que ofrecemos; esto es un trabajo en equipo”. Por otro lado, la limpieza del lugar es palpable desde que llegas al estacionamiento. Humacao Home Care cuenta con habitaciones, tanto privadas como compartidas y cada una con su propio baño, cuenta con una sala común equipada con televisor, cocina, comedor, un área de recreación y el menú es certificado por una nutricionista de acuerdo a la condición del paciente. Los participantes reciben tratamiento médico, tienen enfermeras las 24 horas,

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 21

cuentan con especialistas, psicólogos y terapia física y ocupacional. Además, llevan a cabo actividades como manualidades; también reciben la visita de instituciones religiosas que les ministran la palabra y les ofrecen charlas. De igual modo, el protocolo de tratar condiciones de cuidado es especial. Usted puede estar seguro que

para atender al paciente”, manifestó Santiago. Como parte de la celebración de su 5to. aniversario y en agradecimiento al respaldo de familiares e instituciones Humacao Home Care llevará a cabo una Clínica de Salud, abierta al público en general el viernes, 17 de diciembre de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Humacao Home Care llevará a cabo una Clínica de Salud, abierta al público en general el viernes, 17 de diciembre de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en Humacao Home Care creen firmemente que el envejeciente es primero. Cuando se presenta una emergencia recurren al hospital y luego llaman al familiar. “Nosotros no esperamos por que los familiares lleguen

Humacao Home Care está localizado en la Ave. Caserio Roig #2 en Humacao (frente al Hospital Oriente). Para más información puede comunicarse al 787-6569145 ó enviar un correo electrónico a zonaeste51@ hotmail.com.

Los propietarios de Humacao Home Care (al centro) junto a los esposos y participantes del Hogar, Elena y Gerald Mayer.

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Gurabo celebra Mes de Educación Juncos rinde homenaje a los Valores del año Especial Gurabo - El Programa de Educación Especial en Gurabo celebró el Mes de Educación Especial en noviembre, culminando con una marcha el martes, 30 de noviembre de 2010, en horas de la mañana. “Esta caminata se realiza para divulgar los servicios que ofrece nuestro programa para estudiantes con impedimentos”, explicó la maestra de Educación Especial de la Escuela Intermedia Matías González García, Mayra Cruz Figueroa. El evento, que contó con la participación de la Banda Escolar de Gurabo, es la tercera caminata con el tema “Caminemos por la Igualdad”. “El mes de noviembre es designado por ley como el “Mes de la Educación Especial en Puerto Rico”, y por ello, hacemos varias actividades en las que

El Programa de Educación Especial de Gurabo celebró la marcha “Caminemos por la igualdad”.

participan otras escuelas del Distrito de Gurabo”, concluyó Cruz Figueroa. La Casa de la Juventud del Municipio de Gurabo estuvo presente en la Marcha por medio de la presencia de su director, Fernando J. Ocasio, quien

mencionó: “Gracias a la gestión de nuestro Alcalde, Víctor M. Ortiz Díaz, la ciudadanía especial gurabeña actualmente cuenta con un área para personas con impedimentos en el Coliseo Municipal Fernando “Rube” Hernández”.

Juncos – El alcalde de Juncos, Hon. Alfredo Alejandro Carrión junto al presidente de la Legislatura Municipal, Ismael Mojica celebraron el reconocimiento a los Valores Junqueños del Año 2010. Esta tradicional actividad se caracteriza por reconocer a junqueños destacados en diferentes ramas, los cuales han servido de manera significativa a su pueblo. “Estos ciudadanos que fueron reconocidos son un ejemplo para nuestra sociedad. Son personas que han aportado un eslabón más para tener un Puerto Rico mejor y para mi es un honor otorgarles este reconocimiento a todos estos junqueños”, dijo el Alcalde. Las personas reconocidas en las diferentes categorías fueron: Alejandro Delgado “El Ruiseñor” en

En la foto, los homenajeados junto a los Legisladores Municipales, el Presidente de la Legislatura y el Alcalde.

Arte y Cultura; Pedro Rivera, Caballero del Año; Maribelis Santiago, Ciencias; Francisco Wharton, Civismo; Sara Bonilla, Comercio; Melvyn González, Comunicaciones e Isabel Castro, Dama del Año. De igual forma fueron homenajeados: Zomarie Lozano, Deportes; Gerardo Piñero, Educación;

Luis Amaral, Gobierno; Gil Trujillo, Industria; Nes Marie Rodríguez, Joven del Año; Valeria Cruz y Adiel Cruz, Niños del Año y Linette Lugo, Salud. El presidente de la Legislatura Municipal, Ismael Mojica y legisladores junto al Alcalde hicieron entrega de una placa alusiva a la ocasión.

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 23

24 | EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

Dime qué signo eres y te diré cómo compras Ya e s t a m o s e n p l e n a época de Navidades y seguramente estarás pensando en qué regalar. Según la Astrología, cada signo tiene una modalidad específica de comprar y algunos de ellos son muy impulsivos y no siempre terminan eligiendo el mejor regalo. Conocer esa modalidad te ayuda a modificar ciertos aspectos negativos y aprovechar aquellos que son positivos para sacarle mejor partido a nuestra visita a las tiendas. Los signos de Fuego (Aries, Leo y Sagitario) tienden a ser muy impulsivos, exagerados y espontáneos, mientras que los signos de Tierra (Tauro, Virgo y Capricornio) son más conservadores, ahorrativos y calculadores. Los signos de Aire (Géminis, Libra y Acuario) resultan más impacientes, inestables e indecisos y finalmente los signos de Agua (Cáncer, Escorpión y Piscis) se guían mucho por sus sentimientos, intuiciones y emociones. * ARIES. Impulsivamente. Los arianos tienden a comprar lo primero que ven y actúan por impulsos, si les gusta algo, no reparan en gastos y tienen poca paciencia para escoger. Entran a la tienda, se

deslumbran y sacan la tarjeta enseguida. * TAURO. Ahorrativo. El sentido del ahorro es esencial a la hora de comprar. Tauro sabe escoger, ir a diferentes lugares, buscar precios y sacarle el mayor partido a su dinero. Evitan las acciones impulsivas y saben perseverar e ir pacientemente tienda tras tienda hasta que llegan a aquella donde está precisamente lo que salieron a buscar. * GEMINIS. Con rapidez. Signo mental y ágil. Por excelencia a los geminianos no les gusta perder tiempo y a la hora de comprar casi siempre esperan para última hora, lo hacen todo a las carreras y van a los lugares donde saben que va a encontrar lo que buscan sin tener que averiguar demasiado. Les encanta ir de compras con amigos o amigas para poder ir conversando y aprovechar la salida para ponerse al día de todo lo que deben comunicarse. * CANCER. Sentimentalmente. Nostálgicos, amorosos y cautelosos. Se guían por sus sentimientos e intuiciones a la hora de comprar. Para ellos se trata de un acto familiar que disfrutan mejor cuando salen

de tiendas con sus amigos o seres queridos. Los bazares de antigüedades, los lugares con un toque que inspire y evoque el recuerdo así como la adquisición de objetos útiles para el hogar son imanes que les atraen fuertemente. * LEO. Con exageración. A Leo le fascina la exageración, la pompa y el lujo y gastan el dinero a manos llenas pues suelen ser muy derrochadores y a la hora de regalar algo no

andan contando los centavos. * VIRGO. Con exigencias. Meticulosos y analíticos. Son compradores que pueden volverse insoportables. Se prueban una y otra vez los zapatos, los vestidos, se fijan en todos los detalles, exigen un producto cuyo precio corresponda a la calidad y tardan bastante en encontrar aquello que de veras le satisfaga, aunque parecen nunca estar contentos del

todo. Prefieren ir de compras solos, o acompañados de alguien que no hable mucho, pero sea muy observador y detallista. * LIBRA. Con indecisión. Es el signo al que más le cuesta tomar una decisión. Generalmente suelen ir acompañados a las compras para poder pedir opiniones, y si van solos, averiguan con los vendedores, preguntan ¿qué le parece este vestido, o estos zapatos? Se prueban dos y tres veces la ropa sin acabar de decidirse y muchas veces terminan su día de tiendas sin haber comprado nada. * ESCORPION. Inquisitivamente. Los escorpiones aman el misterio y lo oculto, les fascina ir de compras a lugares que nadie conoce o compran en el lugar menos pensado y adquieren artículos que asombran a los demás por su originalidad. Son inquisitivos y preguntan mucho, pero cuando dicen que no un vendedor será prácticamente imposible hacerles cambiar de opinión. * SAGITARIO. Espontáneamente. Con su típica actitud deportiva y desenfadada los sagitarianos prefieren el estilo casual, sin mucha prisa, escogiendo aquellos sitios donde puedan ir cómodamente. Usan zapatos y ropa holgada y al salir de casa lo hacen pensando que van a recorrer muchos metros a pie, haciendo ejercicios mientras caminan dentro de enormes tiendas que son sus preferidas. Si al terminar el día no han comprado nada no se defraudan al fin y al cabo salieron de casa. * CAPRICORNIO.

Calculando. Capricornio sabe lo que quiere y lo que debe recibir por su dinero. Calcula los costos, la inversión, la compra que va a realizar. Compara precios y muestras. No se deja impresionar fácilmente por los vendedores y si se ha propuesto ir a una tienda para adquirir una prenda de vestir de un color determinado será difícil persuadirle para que cambie de opinión. * A C U A R I O . Precipitadamente. Innovadores y originales, excéntricos muchas veces. Los acuarianos entran a la tienda y se deslumbran con todo lo novedoso. En general comienzan a realizar sus compras desde que salen de la casa entrando en cuanta boutique se presente en su camino, impacientes por ponerse cuanto antes esa prenda de ropa que acabaron de adquirir y cuando llegan a los almacenes se dan cuenta que están cargando objetos de todo tipo menos los que necesitaban. * PISCIS. Intuitivamente. Emocionales y sensibles. Los piscianos pueden ser una presa fácil de vendedores habilidosos si se muestran inseguros o indecisos. Sin embargo, como son altamente intuitivos, suelen encontrar buenas ofertas y al guiarse por su sexto sentido generalmente casi siempre llegan a lo que buscan. En una gran tienda cuando se encaminan a paso seguro por un pasillo y entran en un sitio determinado hallan lo que desean. ¡Tienen olfato! *Fuente: www.univision. com

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 25

Compras en línea de forma más segura Durante esta época es usual el aumento en las compras ‘online’. Es por esto que la seguridad en la Internet es una prioridad para los consumidores. Como respuesta directa a las necesidades de los clientes, las más recientes versiones Internet Explorer (IE8 & IE9) fueron diseñadas con protección de seguridad integrada. Un estudio realizado por NSS Labs demostró que Internet Explorer es el principal buscador en lo que respecta la protección contra el software dañino y el robo de identidad. A continuación compartimos ocho sugerencias para hacer sus compras vía Internet de forma más segura: 1. Mantenga todo el software al día (incluyendo su buscador) con actualizaciones automáticas. Si aún no está utilizando la versión más reciente del buscador Web Internet Explorer, de Microsoft, puede descargarlo gratuitamente. 2. Proteja su equipo. Utilice el software antivirus, antispam, antispyware y firewall. Para conseguir una herramienta adicional de protección en su PC, puede descargar gratuitamente 3. Evite fraudes “phising” y malware. De forma automática, Internet Explorer 8 ejecuta el SmartScreen ® Filter el cual ayuda a bloquear y advertirle de algún software con finalidades fraudulentas como por ejemplo, el robo de identidad. Además, el SmartScreen ® Filter le avisa si el portal al que desea acceder ha sido

reportado como inseguro y si no, tendrá la opción de reportarlo. 4. Protegerse de las amenazas emergentes. El “Cross Site Scripting” es uno de los métodos más sofisticados que utilizan los criminales en línea para obtener su información personal. 5. Identificar direcciones Web falsas. El buscador ayuda a evitar entrar en sitios Web engañosos. El nombre del dominio en la barra de direcciones es resaltado en negro para confirmar más fácilmente la verdadera identidad de un sitio. 6. Buscar de manera privada. Cuando utiliza una computadora en un lugar público para verificar su correo electrónico o desea comprar un regalo para algún miembro de la familia en la computadora

del hogar, es una buena idea usar la opción de búsqueda InPrivate ™; esta opción le permitirá evitar que el historial de exploración, “cookies” y otra información se conserven en la computadora. 7. Asegúrese de que los pagos vía Internet encripten la información. Para confirmar que un sitio utiliza encriptación al procesar información de su tarjeta de crédito, verificar lo siguiente: • Una “s” después de http en la dirección Web: debe leer https: • Un candado en la barra de dirección o la esquina inferior derecha de la ventana. • La barra de direcciones es verde; Internet Explorer 8 lo utiliza para indicar que es un sitio de confiable. 8. Nunca responda a las

peticiones no solicitadas de actualizar información de sus cuentas. Estos mensajes de correo electrónico intentan obtener su información

para robar su identidad. Las empresas legítimas nunca envían correos electrónicos no solicitados ni mensajes instantáneos solicitando sus contraseñas u otra

información personal. Recuerde, si la oferta parece demasiado buena como para ser cierta, esté atento a estas orejitas para confirmar que así sea.

26 | EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

Ahora “INGRID MILLET, Paris” disponible en Palmas del Mar Luego de tan sólo seis meses de haberse introducido al mercado de Puerto Rico, la prestigiosa línea de productos de tratamiento INGRID MILLET se acredita otro triunfo al haber sido seleccionada como línea exclusiva para uso en cabinas en el conocido Los Lagos Club & Spa en Palmas del Mar. La línea se presentó durante un elegante evento para los residentes de Palmas del Mar y demás invitados en la cómoda y fresca terraza superior del club. Se disfrutó en un ambiente de camaradería, buena música, comida y un desfile de modas. “Me siento sumamente complacida con el apoyo recibido y la rápida aceptación de los productos Ingrid Millet en este mercado”, apunta Regine Viard, Representante de Ventas y Mercadeo de Ingrid Millet para Puerto Rico y el Caribe. “INGRID MILLET cuenta con productos altamente efectivos especialmente diseñados para las necesidades de cada mujer, no importa su edad o estilo de vida”. Luego de muchos años de estudio e investigación, INGRID MILLET logró reunir los ingredientes específicos como son el caviar, el ácido hialurónico, amino ácidos, aceites esenciales entre otros, que le aseguran a la piel una hidratación profunda, regeneración celular y relajación muscular, reduciendo así la formación de líneas faciales no deseadas”, concluyó Viard. Los Lagos Club & Spa combina todos los elementos necesarios para nutrir y revitalizar la mente

y el cuerpo. El centro de entrenamiento provee lo último en equipo cardio junto a una selección de clases grupales, que incluyen Cardio Boxing, Pilates, Yoga, Spinning y Zumba. Los Lagos también ofrece una variedad de tratamientos como Masaje Watsu, Desintoxicación Corporal y “Cupping Therapy”. Cuenta además con facilidades de piscina y un área de relajación para escuchar música, leer o meditar. “Me siento muy contenta con esta alianza estratégica junto a INGRID MILLET”, menciona Jackie Rodríguez, propietaria de Los Lagos Club & Spa. “Yo buscaba una línea de productos que estuviera a la altura de los miembros y socios del club al igual que los residentes de Palmas del Mar y que además fueran productos cuyos resultados se vean de inmediato en la piel”, dijo Rodríguez. Para más información de Los Lagos Club & Spa puede

acceder la página www. loslagosatpalmas.com o comunicarse al 787-7196774. En honor al 50 aniversario de INGRID MILLET en el mercado europeo, la marca lanzará dos nuevos productos en enero 2011: AbsoluCaviar Ultra Lift Eye Gel y Divine Regenerating Cream. El Ultra Lift Eye Gel es rico en ingredientes activos que ofrece prevención del envejecimiento de la piel, cualidades hidratantes que restablecen a la piel su firmeza y elasticidad óptima. Por su lado, Divine Regenerating Cream deja la piel energizada, tonificada y suave. Para más información acerca de los productos Ingrid Millet puede hablar con su esteticista o profesional de belleza, acceder la página www. ingridmilletusa.com o comunicarse con Regine Viard al 787-608-8187 o a regine@ingridmilletusa. com.

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 27

El concepto del regalar Una de las expresiones más nobles de amor y gratitud humanos es el realizar regalos a las personas a las que deseamos manifestar nuestros caritativos sentimientos. Esto significa que el acto mismo de regalar se constituye como una genuina expresión de amor y agradecimiento hacia la otra persona. Es decir, el regalo se constituye como una canal de comunicación a través del cual manifestamos nuestros sentimientos. Y, ¿qué es regalar? A primera vista pareciera ser que esta pregunta es ambigua, pero debemos reflexionar cuidadosamente sobre la misma. El concepto que no ocupa significa el hecho de dar algo a alguien en forma no solicitada y libre, es decir, que cuando

obsequiamos algo a alguien esto dado se lo hace de forma completamente gratuita y libre. El recibir regalos nos hace dueños y poseedores de los mismos. O sea que, aunque a la persona que nos lo realizó no le guste el uso que hagamos de él, se encuentra dentro de nuestra más genuina potestad y decisión el uso y colocación que realicemos del mismo. Nuestra cultura nos manifiesta la tendencia realizar regalos automatizados en una variedad de momentos entre los que se incluyen los cumpleaños, los aniversarios, ciertas fiestas como esta época navideña, etc. *Fuente: www. pianomundo.com

Precios no incluyen IVU - Oferta válida hasta el 15 de enero de 2011

28 | el oriental | 08 DE diciembre DE 2010

08 de diciembre DE 2010 | el oriental | 29

30 | EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

El mejor regalo de navidad Carlitos estaba sentado mirando la pequeña montaña de regalos que estaban cerca de la chimenea. Su madre entró y le dijo: ¿En qué piensas Carlitos? Carlitos dijo… “Estaba pensando en cuál de estos será el mejor regalo? “Carlitos- espondió su madre-el valor de los regalos no se mide ni por el tamaño, ni por el color, el precio o la simple envoltura, ni siquiera por la utilidad del mismo. El valor de un regalo se mide por el corazón”. - ¿Por el corazón, mami? Los regalos no tienen corazón. - Carlitos, los regalos si tienen corazón. - No mami…mira- tomando un regalo lo puso en el oído y dijo- Mira mami, no se escuchan latidos. - Oh Carlitos. Los regalos si tienen corazón. Es el corazón de quién lo da, que se extiende hasta el regalo mismo. Cuando alguien te da un regalo, sólo por compromiso o con motivaciones erradas, ese regalo llega a ti sin corazón, pero cuando alguien te da un regalo con todo su corazón, ese palpitar viene al regalo y ese es el verdadero valor del mismo. Carlitos sonrió y dijo: Uhhh, entonces tengo que volver a hacer otro regalo porque el regalo que tengo

para Rosita, no tiene corazón. La madre sonrió y le dijo: Mira, nunca un ser humano ha recibido un regalo de más valor que el regalo que Dios nos dio. Nos dio a su único hijo y nos lo dio con todo su corazón para que tú ahora tuvieras tu corazón vivo y vibrante. - ¿De verdad?- preguntó Carlitos. - Seguro hijo. Por eso tienes que amar ese regalo con todo tu corazón porque ese regalo trae el corazón de Dios. Vive con ese regalo y para ese regalo. - Si mami-dijo Carlitos- Lo haré y salió corriendo para jugar con Rosita. ¿Has visto a Jesús como el más grande regalo para tu vida? ¿Vives para Él y por Él? Este es un buen día para entender el corazón de Dios y tener el mejor regalo. Por tanto, el Señor mismo nos dará una señal: He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel. Isa 7:14. Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por Él. Juan 3:16,17

EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

Sobreviviente de cáncer agradece apoyo R

ecientemente el Municipio de Las Piedras llevó a cabo varias actividades con motivo de apoyar la causa de concienciación de cáncer del seno. A tales efectos, Luz Ivette Mercado, paciente y sobreviviente de cáncer agradeció el apoyo incondicional del alcalde de Las Piedras, Micky López y de la primera dama, Myriam Aponte por toda la ayuda que éstos le han brindado a todas las personas que han pasado y están pasando por dicha situación de salud. Luz Ivette expresó su sentir y agradecimiento y compartió con el Primer Ejecutivo una pintura de su autoría llamada “El Volver a Renacer”.

En la foto, Luz Ivette Mercado comparte junto al alcalde de Las Piedras, Micky López su pintura “El Volver a Renacer”. / FOTO SUMINISTRADA

“Toda persona que esté en esta batalla contra el cáncer, lo importante es tener fe en si mismo y no

dejarte caer. La vida es bella y Dios nos da la fe y las fuerzas para alcanzar el éxito”, sostuvo Luz Ivette.

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Farmacia Dejireh

Más que una farmacia, un ministerio Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Cuando la Lcda. Jacqueline Serrano abrió las puertas de la Farmacia Dejireh hace tres años, sabía que más que un lugar para despachar medicamentos, la farmacia se convertiría en un ministerio. “Yo digo que Dios ha escogido hasta los pacientes que vienen aquí”, expresó

Serrano. Muestra de la calidad de pacientes, que más que pacientes, se han convertido en sus amigos, las llamadas de felicitación para la licenciada por el tercer aniversario de la farmacia no cesaban. Ciertamente el compromiso y la calidad del servicio que la Lcda.

Jacqueline Serrano y su equipo de trabajo desempeñan cada día su “ministerio de sanación para el enfermo”, es parte del éxito. Sin embargo, ella reconoce que sola no se hubiera sido posible. “Primeramente estoy agradecida de Dios porque Él es el autor de mis éxitos, luego a mis

De izq. a der. Axel Pérez, Merarys Rivera, Marielis Morales, Lcda. Jaqueline Serrano, Juan Carrillo, Patricia Espinosa, María Ramos y la Lcda. Irma Estrada (Gretchen Santana, ausente en la foto).

pacientes porque sin ellos no estuviéramos aquí y por último y no menos importante a mi equipo de trabajo, tengo oro molido”, manifestó emocionada la licenciada, quien estuvo acompañada de su esposo, Juan Manuel Carrillo, y quien ha sido su apoyo y sostén. Abrir un negocio propio no es tarea fácil, pero cuando ella decidió emprender la aventura sabía que era lo correcto. Con la visión de ser una farmacia donde el paciente tuviera un tiempo de espera por su

receta no mayor de 20 minutos y que el trato amable fuera la mejor carta de presentación la Farmacia Dejireh tuvo una acogida que no se hizo esperar. Incluso, aún cuando la cantidad de pacientes con los que ya cuenta es inmensa y los que cada día siguen llegando han podido mantener su compromiso de corta espera. De hecho, según Serrano el paciente que llega se queda por el trato que recibe. ¡Hasta los conocen por sus nombres! Como muestra del agradecimiento por el patrocinio a la farmacia por los pasados tres años la Farmacia Dejireh llevó a cabo una feria de salud y un compartir con sus pacientes el pasado sábado. La Farmacia Dejireh está ubicada en la Carr. #3, Urb. Busó #443, Ste. #4 en Humacao (frente a Palma Real). Para más información puede comunicarse al 787-8522828.

EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

Para sus muchos planes en la vida, un plan Único Cuando se tienen muchos planes en la vida, es conveniente pensar en un plan de salud que respalde sus metas. Con esta realidad como norte, Medicare y Mucho Más (MMM / HMO) desarrolló su plan Único, que trae beneficios sólidos para los afiliados en el 2011. Entre las cualidades de esta cubierta, se destaca el pago de CERO prima mensual. Además, el beneficiario disfruta de CERO copago en médico primario y especialistas, así como en hospitalización. La cubierta dental establece un pago de sólo $5.00 por cada visita al dentista; se otorgan $175 cada dos años para adquirir espejuelos y $200 cada tres años para aparatos auditivos. Hay más: el beneficio de farmacia del Plan Único incluye $0 de deducible anual, y $45 otorgados cada tres meses para la compra de medicamentos fuera del Formulario. Un beneficio adicional del plan Único es la cubierta de medicamentos contra la disfunción eréctil. Los beneficiarios del plan Único también disfrutan las ventajas de los Programas Innovadores que MMM ha elaborado para asegurar el cuidado integral de su bienestar. Por ejemplo, cuentan con el Programa Cuidándote Mucho Más, que agrupa servicios personalizados para afiliados con condiciones crónicas y necesidades especiales. Los afiliados de MMM pueden comunicarse con personal de este programa a través del 787-993-2314 (Área Metro), al 1-866-944-8444 (libre de cargos) o al 1-866-333-5469 TTY (audioimpedidos). Precisamente, si de llamar se trata, también está la línea

telefónica Haciendo Contacto, disponible las 24 horas. Con una llamada al 1-866-677-7779, ó al 1-866-6907771 (audioimpedidos) los afiliados de MMM tienen acceso a personal especializado en enfermería que le orientará en caso de situaciones de emergencia o malestar continuo, y contestará preguntas sobre medicamentos y condiciones de salud. Tener la salud bien cuidada y las condiciones médicas bajo control son sólo una parte de lo que MMM visualiza como bienestar integral. Para MMM, un adulto mayor que disfruta su vida a plenitud es aquel que además se siente productivo, aprende, sonríe, disfruta y cultiva amistades que comparten gustos e intereses. Para brindar a sus afiliados un espacio de reunión bajo ese concepto, se estableció el Members Club. Este es un lugar de encuentro para uso exclusivo de los afiliados, con una variedad de opciones para pasarla bien: áreas de lectura, computadoras, mesas de juego y hasta charlas educativas, entre otras amenidades. En la Isla existen cuatro Members Club (Manatí, Ponce, Carolina y Bayamón). Tener una vida feliz y saludable es un plan posible de alcanzar. Para información sobre los beneficios del plan Único y otras cubiertas de MMM, así como de sus Programas Innovadores, puede llamar al 787-5225602 (Área Metro); 1-877-622-5602 (libre de cargos) o al 1-866-333-5469 TTY (audioimpedidos), de lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

34 | el oriental | 08 DE diciembre DE 2010

08 de diciembre DE 2010 | el oriental | 35

en...

36 | EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

| 37

38 | EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

Cámaras de reversa obligatorias Según información de la NHTSA (Agencia Nacional de Seguridad en el Tráfico), el Departamento de Transporte de Estados Unidos propuso nuevas regulaciones de seguridad respecto a la visibilidad trasera en los autos, con lo que las cámaras de vista trasera podrían convertirse en una función más común en los vehículos del futuro. El gobierno propone nuevas reglas que permitan mejorar los estándares de visibilidad en los autos y ayudar a eliminar los puntos ciegos detrás de los vehículos que muchas veces ocultan la presencia de peatones, especialmente niños pequeños y ancianos. Esta propuesta forma parte del Acta Cameron Gulbransen de 2007 y que se hizo en memoria a un niño de dos años con el mismo nombre que murió atropellado accidentalmente por su padre quien no lo vio mientras sacaba su auto del garaje de su casa. “No hay accidente más trágico para un padre que salir del garaje y matar o lastimar a un niño que no vio y que estaba jugando detrás del auto”, explicó Ray LaHood, Secretario

de Transporte de Estados Unidos en la página de Internet univision.com. “Los cambios que proponemos ayudarán a los conductores a ver estos puntos ciegos y moverse de manera segura hacia atrás”. La propuesta, respaldada por la NHTSA, espera expandir los requerimientos a todos los vehículos de pasajeros, pickups, minivans, camiones e incluso vehículos de baja velocidad con un peso superior a las 10 mil libras. La NHTSA considera prudente que los fabricantes instalen las cámaras de vista trasera, cuyas imágenes se proyecten en los ‘displays’ en la consola central. Se propone que 10% de los nuevos vehículos deberían contar con esta función

para septiembre de 2012, 40% para septiembre de 2013 y 100% para septiembre de 2014. Pero mientras se realizan estos cambios, los conductores deben recordar que ninguna tecnología puede o debe reemplazar la atención y vigilancia de una persona al moverse en reversa. Recuerda que antes de encender tu auto debes saber dónde están tus niños y asegurarte de que no hay nadie detrás del vehículo cuando te mueves. Esto, con el fin de reducir las cifras tan alarmantes de personas que mueren y/o resultan heridas por este tipo de accidentes. Cabe señalar que cerca de la mitad de tragedias están relacionadas con niños menores de cinco años.

group

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL | 39

Protege tu inversión desde el principio Un automóvil nuevo o recién ajustado, necesita conducirse con ciertas precauciones de las que depende principalmente el resultado que más adelante se obtenga de él. En efecto; las piezas que sufren fricción tienen un ajuste muy apretado, y para que todos los órganos en movimiento adquieran la holganza necesaria, hay que rodarlos inicialmente con suavidad, para evitar que adquieran irregularmente este espacio o incluso que se produzcan averías por calentamientos parciales. Deben evitarse los cambios bruscos en la temperatura de funcionamiento y en la carga o esfuerzo del vehículo. Aunque actualmente los motores ya vienen rodados en bancos de trabajo, es bueno tomar una serie de precauciones, por lo menos hasta que se le haga la segunda revisión o se haya circulado con el automóvil al menos unas 6 mil millas. Los 7 puntos críticos: • No apurar las velocidades máximas que permitan cada relación de marchas • No llegar en ningún momento a la banda roja del tacometro (cuentarrevoluciones). • Evitar circular con el vehículo excesivamente cargado en recorridos largos. • Respetar el manual de mantenimiento del fabricante, para hacer las revisiones indicadas. • Revisar periódicamente los niveles y temperatura del motor, para detectar anomalías. • No llevar el motor despacio apurando las marchas, sino que se debe cambiar para que gire siempre a más de mil revoluciones por minuto, pero sin pasar de la mitad del régimen máximo normal. • No frenar fuerte, porque el calor deforma los tambores antes de “sentarse” los forros. *Fuente: www.univision.com

group

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Colegio Emilio Díaz Lebrón celebra tradicional Desfile Navideño El Colegio Emilio Díaz Lebrón en Humacao y su directora, Cuchi Díaz celebraron junto a sus estudiantes, maestros y padres su tradicional Desfile Navideño. Los estudiantes del Colegio fueron los protagonistas de dicho desfile, quienes se lucieron llevando música y algarabía por todo el trayecto, saludando a los ciudadanos y comerciantes que a su vez salieron a la calle para disfrutar de la alegría y del espíritu navideño que transmitía cada uno de los niños. Por su parte, la Directora del Colegio así como su equipo de trabajo, agradecieron el desempeño y colaboración de los padres y familiares de los estudiantes por el apoyo brindado durante la actividad.

Foto Suministrada

Primer Reencuentro de Clases Graduadas La clase graduanda Naionexus 2011 de la Escuela Superior Petra Mercado Bougart invita a celebrar el 1er. Reencuentro de Clases Graduadas de la escuela a llevarse a cabo el domingo, 12 de diciembre a partir de las 11:00 de la mañana en los predios de la escuela. Para más información puede comunicarse al 787-4470657 ó 787-206-5339.

Encendido “Con sabor de tierra adentro” La Asociación Recreativa y Deportiva Antón Ruiz, Inc. te invita a celebrar s u Te r c e r E n c e n d i d o Navideño “Con sabor a tierra adentro” el viernes, 10 de diciembre, comenzando con la tradicional parranda navideña a las 5:00 de la tarde saliendo desde la Carr. 924 hasta la cancha bajo techo. Habrá espectáculo artístico y muchas sorpresas más.

08 DE diciembre DE 2010 | el oriental | 41

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Decora en esta época con menos de $100 Para esta temporada puedes hacer decoraciones sencillas con poco presupuesto. Una opción es hacer tu propio centro de mesa con una corona de flores y colocar una vela en un vaso alto. Otra idea es poner juntas tres velas de diferentes alturas y colocarlas en la parte superior de una placa decorativa, puedes decorar alrededor con adornos, piñas o un poco de todo, esta también es una gran idea para decorar la mesa. Una forma moderna de decorar en estas fiestas es poner adornos que usabas para tu árbol de navidad, en un florero transparente, para que luzcan. También puedes peronalizar tu mesa, haciendo placas con el nombre de tus invitados dentro de un pequeño marco. Otra idea es utilizar una piña y colocar el nombre del huésped en una

tarjeta, para ponerlo después en ella. Puedes ir más alla y envolver las servilletas en una guirnalda de bayas. Puedes hacer tu propia versión moderna de un árbol de navidad. Pon las cajas de regalo de diferentes tamaños apiladas de mayor a menor, al idea es crear la forma de un árbol de Navidad sólo con cajas. Puedes terminar el detalle con un bonito lazo en la parte superior. Cambiar el aspecto de tu casa ahora para las fiestas puede ser fácil mediante la colocación de almohadas, alfombras y velas con los colores de la temporada. Rojos, verdes y el oro son los colores siempre festivos, pues añaden una gran cantidad de brillo en la decoración de tu casa. *Fuente: www.univision.com

Secretos con olor a tierra Este es el secretito de los jardineros: la tierra es la clave para la salud de las plantas y la vitalidad de un jardín. El tipo y la calidad de la tierra no sólo afectan el éxito del jardín, sino también la manera en la que tú dedicas el tiempo cuando estás allí. Sigue estas pautas para trabajar la tierra y lograr el punto de máxima calidad. La tierra ideal, combinada con aire, agua y nutrientes, ofrece un entorno agradable para las plantas. Incluso aquellos jardineros que tienen la suerte de comenzar con tierra buena tienen que

contribuir para mejorarla, porque la tierra es una capa orgánica de la superficie que cambia por naturaleza con el tiempo y con las condiciones climáticas. Sigue estas pautas generales para trabajar la tierra: - Para el éxito a largo plazo, es mejor alimentar la tierra que las plantas. - Alimenta la tierra en todas las estaciones -y cada vez que vayas a plantar, con materia orgánica, como, por ejemplo, abono vegetal, estiércol en descomposición y hojas cortadas. - No hagas hoyos cuando

la tierra está demasiado mojada o demasiado seca, ya que puedes dañarla. Trabaja la tierra cuando tomas un puñado y se desgrana con facilidad. - No camines sobre los canteros: si pisas la tierra, se compacta y, de esta manera, impide que el aire, el agua y los nutrientes lleguen a las plantas. - Evita cultivar la tierra en forma desmedida. Roturarla con un motocultor o hacer hoyos de manera excesiva destruye su estructura y la deja como polvo o dura como una piedra. *Fuente: www.univision. com

EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

Alternativas de la Ley Federal de Quiebras Por Lcdo. Juan A. Santos Berríos, C.P.A. Especial para El Oriental

a Ley Federal de Quiebras provee varias alternativas a la hora en que una persona o entidad, luego de agotar todos los remedios y un asesoramiento adecuado, decide acogerse a la protección que dicha ley provee. Estas alternativas podemos dividirlas en dos grupos, a saber: los casos de liquidación y los casos de rehabilitación o reorganización. Los casos de liquidación se conocen comúnmente como Capítulo 7 y los casos de rehabilitación o reorganización son aquellos que comúnmente se conocen como Capítulo 9, Capítulo 11, Capítulo 12 y Capítulo 13. A continuación describiremos brevemente cada uno de ellos: Liquidación: Capítulo 7: Cuando se radica un Capítulo 7 básicamente el deudor entrega sus bienes no exentos o protegidos, con el propósito de generar un fondo para pagar a los acreedores. En este caso se asigna un síndico, quien tiene la responsabilidad de convertir los activos no exentos del deudor en efectivo (vender para convertir en “líquido”) y distribuir a los acreedores (pagar las deudas), según las reclamaciones aprobadas. Generalmente los acreedores reciben como pago una fracción de sus reclamaciones y los balances que no se puedan pagar son descargados o perdonados en el caso de individuos. Este capítulo está disponible tanto para individuos como para corporaciones. Rehabilitación o Reorganización: En todos los capítulos que a continuación discutiremos el objetivo principal, distinto al capítulo 7 de liquidación, es proveer al deudor la oportunidad de preservar todos o parte de sus activos (ejemplo: casa y carro), a cambio del compromiso de realizar pagos períodicos para cubrir atrasos incurridos antes de la quiebra y mantener otros pagos a sus acreedores durante un término de tiempo pre-determinado. Capítulo 9: Este capítulo está dirigido a los municipios, por lo que no abundaremos más sobre el mismo. Capítulo 12: Sólo los “agricultores” o “pescadores” con ingreso regular pueden presentar un caso bajo este capítulo. Los términos “agricultor” y “pescador” están específicamente definidos en la ley, por lo que hay que cumplir con los criterios que allí se establecen.

También la ley establece un límite de deuda de hasta $3,544,525.00. Capítulo 13: Sólo está disponible para individuos con ingreso regular cuyas deudas no aseguradas, es decir sin colateral, no excedan de $336,900.00 y que la deuda asegurada, es decir con colateral, no exceda de $1,010,650.00. Típicamente en el mismo se presenta un plan de pagos que no puede exceder de cinco años en donde, entre otras cosas, se incluyen atrasos en pagos de hipotecas, de autos, pensiones alimentarias y algunas deudas contributivas. Capítulo 11: Este capítulo aunque está generalmente asociado con corporaciones u otras entidades comerciales, también puede ser utilizado por individuos cuyos niveles de deuda excedan lo establecido para el Capítulo 13, según anteriormente discutido. También dentro de este capítulo se crea una sub-categoría de deudores conocido como “Pequeños Negocios” (“Small Business Case”) en donde los procedimientos son más sencillos y expéditos. La Ley define un “Pequeño Negocio” como aquellas personas que se dedican a una actividad comercial o de negocio

cuya deuda agregada es menor de $2,190,000.00. Existen dos aspectos fundamentales que distinguen a los casos radicados bajo el Capítulo 11 de los otros casos. Estos son la flexibilidad y el interés del tribunal de que se lleven a cabo negociaciones con los acreedores y se lleguen a acuerdos que luego se incorporan al plan y la constante interacción de las leyes corporativas, comerciales e hipotecarias, conocimiento contable, así como el diseño e implementación de estrategias comerciales. La gran ventaja de un Capítulo 11 dentro del contexto comercial es que, en la mayoría de los casos, la gerencia continúa operando el negocio a menos que se den circunstancias extraordinarias. El autor es abogado y contador público autorizado con oficina localizada en Humacao. Para más información puede comunicarse al 787-281-1001 ó enviar un correo electrónico a jsantosb@prtc.net.

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Dr. Roque Díaz Tizol, recibe premio por excelencia educativa El Dr. Roque Díaz Tizol, presidente de COSEY y creador de Cuidad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol, megaproyecto que actualmente se construye en Yabucoa, recientemente recibió el premio de

De izq. a der., el Dr. Roque Díaz Tizol y el Dr. Horacio Pepe de Argentina, quien le otorgó el premio. El Dr. Roque Díaz Tizol fue designado como Director Internacional del Consejo Iberoamericano. / FOTO SUMINISTRADA

Doctor Honoris Causa que otorga el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa (CIHCE). Dicho reconocimiento fue entregado en la cumbre llevada a cabo en Brasil el pasado mes de octubre durante el VII Premio Iberoamericano a la Excelencia Educativa. El Dr. Díaz Tizol recibió este reconocimiento como mérito a su trayectoria profesional, académica y liderazgo en su país; y en virtud y justicia por el importante trabajo realizado en fortalecimiento de la cultura, el engrandecimiento académico de la educación y el desarrollo socioeconómico de los países América y Europa. Esta es la cuarta ocasión que el Dr. Díaz Tizol se honra en recibir este reconocimiento. En el 2007 lo recibió en Panamá, en el 2008 en Ecuador, en el 2009 en Perú y este año en Brasil. El CIHCE es una organización global fundada en Lima, Perú que investiga y promueve el desarrollo de las ciudades a través del intercambio de modelos educativos existentes y tiene como misión el investigar, promover y liderar cambios en los sistemas educativos.

Trae tu teléfono de cualquier proveedor y recibe un crédito para un equipo o accesorio nuevo.*

ANDROIDE AN ANDR N D R O IDE

Esta Esta Navidad, Navidad d, Sprint Sprint y Víctor Víctor Manuelle Manuelle te te dan dan razones razones para para celebrar. celebrar. 1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

• Pantalla 4.3 pulgadas con “stand” • HotSpot móvil que conecta hasta 8 equipos WiFi 2 • 2 Cámaras: 8 megapixeles y 1.3 megapixeles al frente • Salida HDMI para ver películas HD

199.

99 1

Reg. $449.99

Tecnología • Cobertura • Servicio >

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3333 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515

The Now Network

*Programa Teléfono Buy Back: Trae tu teléfono de cualquier proveedor inalámbrico y podrías recibir un crédito para la compra de un nuevo equipo o cualquier accesorio de Sprint, dependiendo del estado del equipo. Oferta válida sólo en tiendas propiedad de Sprint. Más detalles en www.sprintbuyback.com. Todos los clientes nuevos y clientes actuales son elegibles para una actualización de equipo con subsidio total. Activación al momento de la compra. Las tarifas excluyen impuestos y cuotas de Sprint (incluyendo un cargo USF de hasta 14.1% que varía trimestralmente, cargos administrativos de hasta $1.99 por línea, cargos regulatorios de $0.40 por línea por mes y otros cargos estatales o locales que varían por área). Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. Activación al momento de la compra. HTC Evo™ 4G: El primer teléfono 4G en los Estados Unidos. Oferta disponible mientras duren. 1) Precio regular $449.99, ahorro total de $250.00, precio final $199.99. El teléfono requiere activación y un contrato de 2 años en un plan de servicio selecto integrando plan de data “premium”. 2) Opción para añadir HotSpot de Sprint por $29.99 al mes es requerido para acceder el WiFi del teléfono. Este teléfono permite ver fotos y videos en HD en un aparato auxiliar, pero no provee ver HD directamente en el teléfono. El accesorio del cable se vende por separado. No se realizan devoluciones de efectivo. Activación requerida al momento de la compra. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming”. Actualizaciones: Clientes existentes con buena calificación de servicio y con el mismo equipo por sobre 22 meses consecutivos, actualmente activados en un plan de servicio de $39.99 o mayor, pudieran ser elegibles. Ver Sprint.com/upgrade para detalles. La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 65 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

| 45

Adultos con Déficit de Atención (TDAH) “Cientos de personas sufren sin saber que padecen de un desorden común” Un amigo, a quien conocí recientemente, tardó más de 50 años en saber que muchos de los rasgos de su personalidad, que tantos Dr. Mario Pérez Miranda problemas le han acarreado siempre, tenían nombre y apellido: Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH). Hoy, a los 70 años, éste acepta sin tapujos que padece de este trastorno, que normalmente se percibe como una dolencia típica de la niñez. Y aunque él lo sospechaba desde hace tiempo, el diagnóstico le llegó hace cerca de cinco años. “Tuve una niñez prácticamente normal. Pero cuando entré a la universidad comencé a darme cuenta de que se me hacía muy difícil concentrarme en lo que estaba leyendo o poner atención a lo que decían los profesores”, logró estudiar y hacerse

Humacao Urb. Ciudad cristiana Calle Perú

de una profesión, gracias a su tesón y a uno que otro ardid para compensar su distracción y falta de concentración. Cuando comenzó a trabajar, dice que se le seguía haciendo difícil concentrarse, perdía el hilo de lo que estaba hablando, además de que comenzaba múltiples tareas simultáneamente, pero no terminaba ninguna. A eso se sumaban otras características de su personalidad, que constantemente afectaban la relación con su esposa, hijos y amistades. “Interrumpía las conversaciones, hacía comentarios de cosas que no tenían ninguna relación con lo que se estaba hablando, era muy impulsivo y me alteraba por cualquier cosa”, recuerda nuestro amigo, tras aceptar que hasta se tornaba agresivo con su familia debido a su hiperactividad. Pero todo eso ha ido cambiando desde hace tres años, cuando comenzó un tratamiento médico con un psiquiatra y psicoterapia con un psicólogo clínico. Ahora da a conocer su historia para que otros adultos tomen conciencia de que se trata de un trastorno que puede afectarles la vida negativamente. “Y para que busquen ayuda profesional”, subraya el paciente, quien creó un grupo de apoyo para adultos con TDAH. Lo que pasa, según un especialista, es que el déficit

Las Piedras Montones Carr 917, Entrando por Rey del Cruce Se venden 3 fincas de mas de 3 cuerdas cada una. Frente carr principal, Precio $95,000 c/u o.m.o. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1651 (6.50)

Aprovecha el Bono de Vivienda. Res 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor, balcon, marquesina. Adicional cuarto y family. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1646 (6.50) ______________________ ______________________

Las Piedras Barrio montones 2

Residencia de 3 unidades, 9 habitaciones, 3 baños, con cisterna de “PROYECTO NUEVO: 1000gl. De agua mas 2 tanques adicionales, en ARBOLEDA” solar de 1,764 mts aprox. Todas las unidades ocuHumacao padas. P.V. $169,000 Urb. Parque de Oriental Realty Tel. (787) Candelero 852-0302 EO1650 (6.50) Calle Hipocampo, ______________________

Bloque N

Excelente ubicación, Aprovecha el bono de vivienda. Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble, proyecto con piscina, cancha de balosncesto y de tennis. Control de acceso, calentador, consola de a/c. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1642 (6.50) ___________________

Yabucoa Jaime C. Rodríguez Calle 1

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. Precio $69,900. Aprovecho los diversos programas de gobierno. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1635 (6.50) ___________________

LAS PIEDRAS Urb. Estancias

De las mejores Esquina 652.89 mc. Aprovecha el Bono de Vivienda Bajo Tasación, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marq. doble. Comunidad con acceso controlado, piscina, cancha y áreas pasivas. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1644 (6.50) ___________________

Humacao Ciudad Cristiana Calle Mejico, Bloque T Aprovecha el BONO para Gastos Exc. Res 3 hab, 1 baño, s/c/c, marquesina con porton electrico, 2 consolas Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1651 (6.50)

Naguabo Rio Blanco Heights Bloque M, Calle 1 Aprovecha el Bono para Gastos Res 4 hab, 2 baños, marquesina ext con puerta de garage, cuarto de herramientas. 0 Pronto. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1651 (6.50) ____________________

HUMACAO - VILLAS DE CANDELERO CALLE GOLONDRINA Solar 726.7027 mc Excelente Res 3 Hab, 2 Baños, s/c/c, Marq. Doble con puerta de garage Adicional Cuarto de ______________________ Almacén. Ventanas y Puertas del Frente y lado Las Piedras modernas, 3 Consolas April Gardens A/C, y muchos extras. Calle 10, Bloque J EO1653 (6.50) APROVECHA EL ____________________ BONO DE VIVIENDA Excelente res, 3 hab, HUMACAO - VERDE MAR 1baño, sala, ante sala, APROVECHA EL BONO c/c. marquesina ext. con PARA GASTOS DE puerta de garage. PlanCIERRE ta Electrica con tranfer. Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 2 baños, 852-0302 EO 1651 (6.50) marquesina ext, Terraza ______________________ grande, buenas condiciones. EO1653 (6.50) Las Piedras ____________________ Montones III YABUCOA Carr 917, Entrando BO. CALABAZAS por Rey del Cruce EXCELENTE SOLAR Solar de 4,000 mc, con CALLE SIN SALIDA Res. 3 hab, 1 baño, family, laundry y balcón. Solar de 700 mc aprox., Oriental Realty Tel. (787) Res 3 Hab, 1 Baño, s/c/ 852-0302 EO 1651 (6.50) c, marquesina. EO1653 ______________________ (6.50)

de atención es un problema de autorregulación de la conducta. Quiere decir que la persona es impulsiva en muchas de sus áreas, es muy desorganizada en su diario vivir y no escucha las indicaciones que se le dan. Y pone el ejemplo de la persona que te mira a los ojos mientras le estás hablando y crees que te está atendiendo, pero su mente está en otro sitio. “A veces van dejando huellas por toda la casa. Son personas que pierden mucho tiempo. Por ejemplo, pueden vivir a 15 minutos del trabajo y siempre llegan tarde porque se pasan dando vueltas y no se organizan. Además, son tan impulsivas que muchas veces no se pueden quedar callados y pierden la prudencia. También tienden a tener corajes intermitentes”. De la misma forma, son personas que pierden sus citas o fallan en un compromiso y “quedan mal porque al momento de hacerlos no estaban atendiendo”. Además, a algunos de estos pacientes “se les va la mente en blanco” y cuando lo interrumpes se molestan porque los sacaste de su agenda mental. Fue una depresión lo que llevó a este hombre a buscar ayuda profesional. “Cuando comencé a hablar con el siquiatra sobre todo lo que me aquejaba y le pregunté si tenía que ver con problemas de atención,

él me dijo ‘ahora estamos llegando’ (a un diagnóstico)”, recuerda el adulto con déficit de atención, tras asegurar que con el tratamiento -medicamentos y sicoterapia- ha mejorado muchísimo. El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor universitario e investigador, dirige el Centro de Bienestar Total & integral y Comunidad Educativa por el Déficit de Atención de Humacao, centro de calidad de vida con enfoque gestáltico, donde se ofrecen talleres y consultas sobre diversos temas.

SOLAR ALTURAS DE SAN BENITO Humacao

HUMACAO BO. COLLORES

tenemos varias unidades comerciA les y solares para la venta.

___________________

LAS PIEDRAS Alquiler 2do nivel

2 aptos., 1h,1b,s,c,c, no cualifican para Sección 8. Remodelados. Estacionamiento para 1 auto. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1655 (6.50) ___________________

HUMACAO URB SAN ANTONIO

Res. De 4 cuartos, 2b,s,c,c, balcón, marquesina y family. Cerca de todo. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1660 (6.50) ___________________

HUMACAO URB MABU GANGA

EXCELENTE INVERSION

No la deje pasar. Res 2 niveles, de esquina. 1er nivel: baño completo, laundry, cuarto de desahogo y patio, marq para dos autos (Lo puede convertir en amplio apto) 2do nivel: 2h 12x12,1b, amplia sala, comedor, cocina y balcón. Cerca de todo. PV $85K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1660 (6.50)

HUMACAO URB EL RECREO

SE ALQUILA excelente y acogedor apartamento en segundo piso de 2 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, balcón bien privado, amplia terraza, estacionamiento bajo techo. Bien céntrico a segundos del pueblo y todo el comercio, a pocos minutos de centros comerciales y expreso. INCLUYE AGUA. $500.00+ fianza FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50) ___________________

HUMACAO- URB. MIRADERO UNICA EN EL AREA

Espaciosa residencia de ESQUINA con AMPLIO SOLAR de 919m/c, colinda con el bosque. 5 habitaciones, 3.5 baños, ampia terraza, balcones, marquesina doble. Casita de deshago. Seguridad 24 hrs., canchas, piscinas y casa Club y gimnasio. Aprovecha en Bono de hasta un 5% para gastos de cierre. FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50) ____________________

Espaciosa y moderna residencia con 900m/c completamente llanos, calle sin salida. Primer nivel con escaleras internas: “family”, oficina, baño, garage 3 autos, 2 estacionamientos, verja. Segundo nivel: 3 espaciosas habitaciones, amplios pasillos, 2 baños, 4 balcones. Aprovecha en Bono de hasta un 5% para gastos de cierre. FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50)

870 m/c aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Inf. y citas al 787484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr. com). ____________________

Paseo de los Artesanos Las Piedras

0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas Montones I Las Piedras

Yabucoa Sector los veteranos

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1636 (6.50)

Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $125,000 Inf. y citas al 484-5916 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). _____________________

Veredas, Gurabo

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $200,000. Para más detalles comunícate al 787484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr. com). _____________________

Sabanera del Río Gurabo

Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $300,000. Para más detalles comunícate al 787484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr. com). ____________________

Elegante y cómoda residencia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “family”, buen patio (completamente verjado), marquesina doble, “laundry”, y más. Adicional, cuenta con cisterna, tormenteras, y rejas, entre otros. La urbanización, por su parte, posee acceso controlado (con guardia de seguridad), excelentes facilidades recreativas y rápido acceso a las principales vías. Además, tiene EXCELENTE PRECIO: SOLO $198,000. Llama HOYMISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). ____________________

Venta o Alquiler 0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas

April Gardens Las Piedras

¡Para Venta o Alquiler! Residencia de 3 hab., 1 baño, amplia sala, comedor, cocina remodelada, cuarto adicional para múltiples usos, marquesina extendida y terraza en cemento. Incluye: tormenteras, cisterna de agua, acondicionador de aire, abanicos de techo, screens y más. ¡LLAMA HOY MISMO! Inf. y citas al 484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com).

46 | EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010 Humacao Tierra del Sol Renta $800

Hermoso apto. 1er nivel. 3h, 2b, s,c,c, balcón, completamente equipado y amueblado. Incluye tormentera, 2 parkings. Control de acceso. (939) 940-6665 EO1655 (6.50)

_________________

ALQUILAR O VENDER LAS PIEDRAS BO TEJAS SEC. ASOMANTE

Chalet Los Sauces Humacao

PRIMER PISO. Amplio apto. de 3 hab., 2 baños, cuarto “master con walk-in closet”, terraza y dos estacionamientos. Incluye: estufa, nevera, microhondas, lavadora/secadora, acondicionadores de aire, abanicos de techo, tormenteras, cisterna de agua y calentador de agua lineal. El complejo cuenta con acceso controlado y facilidades recreativas. Inf. y citas a al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). _____________________

OTRAS PROPIEDADES

Contamos con otras propiedades para la venta en los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao, y San Lorenzo, con precios desde los $80,000 en adelante. APROVECHE LOS NUEVOS BENEFICIOS G U B E R N A M E N TA L E S DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA” y otros ya existentes. Llame para una orientación completa. Comuníquese a los teléfonos: 484-6154 ó 7471807.

Casa de 3h, 2b, s,c,c, marquesina. Además 1 Studio y 1 apto. de 2h, 1b, s,c,c, con entrada independiente. 2,000 metros de terreno. para la venta Muy buen Sector. Pol H. Propiedades del Gobierno Fe- Realty, Tel. 787-850-6274 & deral HUD, Propiedades Repo- Cel. 787-460-6274. EO1656 seídas de los bancos. Buenas (N/C) oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. _________________________

Venta • Yabucoa Pueblo

Res. De 2 plantas con 5,626p. c, Buena para comercio ó arreglarle 4 aptos. Llama para info. Buen negocio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1635 (N/C) ________________________

Venta • Humacao Los Pinos

Casa remodelada, de esquina. 3h,1b,s,c,c, marquesina, area tranquila. Buen precio. El dueño aporta $. Compre sin dinero. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO 1643 (N/C)

_________________ Yabucoa Calabaza

Magnifico solar frente a la carretera, de ezquina. 755 mts. Cuadrados. Con todos los servicios. Buen precio. TEL Y POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1645 (N/C) ___________________

“Compre su casa con o sin crédito” ¿Crédito afectado? Le ayudamos... Llámenos. Ofreciendo ahora, servicios de contrucción. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos! __________________

Humacao Ciudad cristiana Venta $95,000

Res. remodelada de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble, terraza. ¡De magazín! (939) 940-6665 EO 1635 (6.50)

_________________ Humacao Paseo del Rio VENTA $125,000 ¡SUPER OFERTA!

Renta Apto. 3h,2b,s,c,c, equipado, A/C. Excelente ubicación. ¡Ganga! (939) 940-6665 EO 1643 (6.50) ___________________

Las Piedras Urb. Jardines de Oriente Venta $110K ¡GANGA! HAGA SU OFERTA. URGE VENTA

Se escuchan ofertas. Res. de 3h, 2b, s/c/c, family, marq., cisterna, excelentes condiciones. Info. (939) 9406665 EO 1642 (6.50) __________________

Las Piedras Bo Collores Venta $130K O RENTA $800 Super ganga

Propiedad 2 niveles. 1er nivel: estacionamiento para 4 autos 2do nivel: 4h,2b,s,c,c. Propiedad cuenta con 1 cuerda de terreno. (939) 940-6665 EO 1644 (6.50) __________________

Juncos Urb. Estancias de la Ceiba PV $120K A negociar URGE VENTA.

Propiedad tarrera de esquina. 3hab, 2b, s,c,c, laundry, marquesina, solar 300m2, no vecinos en la parte de atras. Para info. Llame (939) 940-6665 EO 1646 (6.50)

__________________ juncos Bo. Ceiba norte Venta de solar VENTA $45K

600 mts aprox. Llano, excelente ubicación. Planos de construccion disponibles. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1652(6.50) _____________________

Caguas Turabo Garden Venta $140K URGE VENTA HAGA SU OFERTA

Res. Terrera de 4h, 2b, s/c/c, marq. ext., terraza, tremenda ubicación. (939) 940-6665 EO 1649 (6.50)

___________________

NAGUABO VILLAS DEL RIO BLANCO $118K Equipada. 3h, 2b, s,c,c, marquesina. (939) 9406665 EO 1658 (6.50) ___________________ JUNCOS SECTOR PLACITA ABIERTO A OFERTAS $99K URGE VENTA

Propiedad terrera, completamente remodelada, 507 mts. llano, 2h,1b,s,c,c, laundry, balcon. (939) 9406665 EO1659 (6.50) __________________

HUMACAO LAS LEANDRAS $87K GANGA 2 niveles, 3h, 1b, s,c,c, terraza, laundry, patio. (939) 940-6665 EO1659 (6.50) ___________________ Humacao Local comercial frente a Walgreens Renta $850 Incluye agua y luz

Excelente ubicación. Local amplio y cómodo con su baño. Propio para oficina y otro negocio.Vía principal. (939) 940-6665 EO1659 (6.50) ___________________

JUNCOS BO CEIBA SUR $75K

Amplio solar residencial de 1,313 mts llanos con vista panoramica y hacia el lago. Incluye planos de construccion casa terrera de 3hab y 2b. Dueño motivado en vender. (939) 940-6665 EO1659 (6.50) __________________

HUMACAO PASEO DEL RIO RENTA $850

Apartamento 1er nivel, no escalera, 3h, 2b, s,c,c, patio, 2 parkings, excelente ubicación, semi equipado. (939) 940-6665 EO1660 (6.50) ___________________

Nueva en el Mercado pasto Viejo • Humacao

Linda prop. de 3h, 2b, casi ½cuerda de terreno llanos en excelente ubicación. Cerca de campo y pueblo a buen precio. Info. (787)850-1071/ (787) 6370025/ 787-539-0451 EO 1626 (6.50)

Nueva en el mercado Naguabo Jardín del este

Se vende propiedad con varias mejoras, control de acceso, cancha, marquesina extendida, casa en la parte de atrás en cemento con 1b, habitable. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ 787-539-0451 EO1653 (6.50)

JUNCOS CENTRO DEL PUEBLO

Res. 3h, 2b, s,c,c, marquesina. En Urb. cerca de todo. Solo $115K. Por debajo de tasación. Para cita 787-487-5023 L-15795 EO1659-61 (5487)(6.50)1662-NC ___________________

NAGUABO • DAGUAO

Res. 2h, 1b, s,c,c. $65K Para cita 787-487-5023 L-15795 EO1659-61 (5487)(6.50) ___________________

Para fotos de nuestras propiedades

A la venta: -Yabucoa -

Solar, Camino Nuevo, vista al mar, $59,000. Info. Tel. 787-850-3030 EO 1659,61,63,65 (6.50) [EF0112]

-Humacao-

Paseo del Rio – 3/2, acc. Cont., facilidades recreativas. Info. Tel. 787-8503030 EO 1659,61,63,65 (6.50) [EF0112]

Visite: jeannettesotorealty. com L-15795 EO1659-61 -Las Piedras(5487) (6.50) finca 12,377 m.c., vista panoramica, $119,000. Info. Tel. 787-850-3030 EO 1659,61,63,65 (6.50) [EF0112]

Se Venden 2 Terrenos. Ideal para oficina medica, vivienda o cavidad para estacionamiento. Área del solar en esquina. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/(787)850-1071 EO1658 (6.50)

Sta. Maria, casa al final de calle subiendo, $89,500. Info. Tel. 787-850-3030 EO 1659,61,63,65 (6.50) [EF0112]

NAGUABO PEÑA POBRE SE VENDE PANADERIA

La Loma, apt. terrero, esquina, motivado, $188,000. Info. Tel. 787Gurabo Urb. precioso, excelente 850-3030 EO 1659,61,63, propiedad, área exclusiva 65 (6.50) [EF0112] 2 niveles, 4h, 3½b, 407 m/c aprox. PV $65K Lic. #11024 Info. (787) 384En Palmas del 9007/ (787) 205-3202 Mar: EO1661 (4280) (6.50) ___________________

-Ceiba-

-Fajardo-

En esquina. Clientela establecida. Se incluye el equipo que esta en buenas condiciones. Si interesa independencia económica, esta es tu oportunidad. Genera buenos ingresos. ¡Precio Increíble! Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/(787)850-1071 EO1658 (6.50)

NAGUABO URB DIPLO

Propiedad para alquiler. 3h,1b, marquesina extendida, rejas. En muy buenas condiciones. Renta $560.Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)850-1071 EO1661 (6.50)

HUMACAO LAS LEANDRAS SUPER GANGA PV $115K

Urge venta, llame hoy y haga su oferta. Prop terrera 3h, 3b,s,c,c, marq., laundry, terraza, piscina,. 2do nivel: propiedad de 1h,1b,s,c,c, terraza y balcón. Para info. Llame (939) 9406665 EO1661 (6.50)

HUMACAO URB. PEREYO

www.costadelcaribepr.com Tel. 787-850-3030

HUMACAO Palmas del Mar

Precioso apartamento de una habitación, amueblado. Incluye agua y luz. Solo $875.00. T.787384-4555 EO1657 (13.00+7%) CF0241

Bo. Navarro

Prop de esquina, 1,200mc., aprox. 2 niveles, 3h, 3b. PV $235K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 2053202 EO1661 (4280) (6.50) ___________________

-Sunrise-

casa en cul-de-sac, preciosa, enseres, $319,900. Info. Tel. 787-850-3030 EO 1659,61,63,65 (6.50) [EF0112]

-Montesol-

vista spectacular, 3/3, Colinas de rebajada $299,000. Info. Gurabo Tel. 787-850-3030 EO Prop. Grande, 5h, 3½b, 1659, 61, 63, 65 (6.50) 2,100m/c aprox. PV [EF0112] $310K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 205-3202 EO1661 (4280) -La Jolla(6.50) vista espectadular, 2/2.5, __________________ amueblada, $350,000. Info. Tel. 787-850-3030 Humacao EO 1659,61,63,65 (6.50) Bo. Cataño [EF0112] Finca de 4.23 cdas, aprox., con casa en cemento. PV $170K Lic. -Beach Village#11024 Info. (787) 384- vista al mar, 1/1, amue9007/ (787) 205-3202 blada. $260,000. Info. EO1661 (4280) (6.50) Tel. 787-850-3030 EO 1659, 61, 63, 65 (6.50) [EF0112]

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

Humacao Río Abajo Sector El Paraíso

abogada-notario

Soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y notario, con oficina dedicada a la Práctica del Derecho en Humacao. T. (787) 214-0633 email: npvlawyer@gmail.com

1.Un divorcio

no tiene que ser conflictivo, si te encuentras confundida(o) en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia, o simplemente no sabes cómo dar el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré. Lcda. Neymarie Pérez Vélez T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com

2. Declaratorias de Herederos:

hacemos el proceso completo, incluyendo la división, las gestiones en hacienda y el tribunal. No dejamos nada afuera. El precio es sumamente razonable, sujeto a la complejidad del caso.

3. Amigo Corredor de Bienes Raíces,

soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y notario. He abierto mi práctica de Derecho en Humacao para servir a la comunidad oriental, te ofrezco un servicio rápido y eficaz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segregación, poderes, declaratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin problemas. T. (787) 214-0633 e mail npvlawyer@gmail.com . EO1661 (32.50)

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

Se vende Res. 2 niveles, 4h, 2b ½, marquesina, terraza. Info. 2854276 con Lydia Díaz Rosa. EO-1657,59-61 (5556)(10.00+7%) ___________________

SE VENDE HUMACAO PASEO DEL RIO

Apartamento Penthouse de 3H, 2B, sala, cocina, comedor y terraza. Incluye nevera y estufa. Piscina y seguridad 24 horas. 2 estacionamientos. Vea fotos en www. blasrealty.com Llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1661 (4279) (6.50) ___________________

SE VENDE HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Res. de 4H, 2B, s/c/c y marq. original, a la cual se le añadió 1 hab. y un baño adicional. Ideal para familia numerosa u hospedaje. Vea fotos en www.blasrealty.com Llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1661 (4279) (6.50)

LAS PIEDRAS URB VALLE PIEDRA SE VENDE RES

3h, 1b, s,c,c. (939) 642-0940 EO1660-63 (4260)[R01-N/C] ___________________

SE VENDE LAS PIEDRAS URB. LA INMACULADA

Espaciosa residencia de 3H, 2B, s/c/c laundry y marq. para 3 autos. Incluye 2 A/C de consola. Vea fotos en www. blasrealty.com Llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1661 (4279) (6.50) ___________________

SE VENDE LAS PIEDRAS URB. LA CAMPIÑA

Acogedora residencia de 4 hab., dos de ellas ampliadas, 1-1/2B, s/c/c, marq. extendida cerrada. Incluye tormenteras, rejas, verja. También disponible para alq. con opción a compra. Vea fotos en www.blasrealty. com o llame al 787-6386587 para detalles. Lic. 13551 EO1661 (4279) (6.50)

Humacao Punta santiago

Se Vende residencia, 4h, 2b,s,c,c, balcón, 2 marquesina. 1,000 metros de terreno. Tasó $110,000 y se vende en $65,000. Inf. 787-585-2522 • 787888-7409 EO 1657-62 (5502) (7.00) (7%) ___________________

Urb. Reparto valenciano Se vende

Residencia de 3h, 1b, s,c,c, marquesina con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO1645** (N/C)[CGP-M]

Yabucoa Calle las flores Parcelas Rosa Sánchez Bo. Calabazas

Se vende casa 4 hab., 1 b. 1,000 m2 solar. $85,000 Info. Tel. 487-3597 • 244-9779 EO-1661-64 (4210) (7.00+7%)

MAUNABO BO. EMAJAGUA VENTA CASA

Res. remodelada, 3h, 1b, s/c/c, en 756mts,cuarto de Ofic., laundry. Solo $90,000. Véala ya! 787314-4719 Lic.15630 EO1658-61 (5544) (6.50+7%) [SA0054]

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C)[F01-WB]

CEIBA GRAN GRANGA TOWN HOUSE

Completamente remodelado 3h, 1½ b, excelente localización. Compre con tan solo $500. Aplica el Bono de Vivienda y 100% de financiamiento. Precio de venta $78K Info. 306-2298 EO1661 (4277) (10.00+7%)

Se vende Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/ c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________

GRAN OPORTUNIDAD

Para Desarrolladores o Constructores. Proyecto de interés social en Humacao con todos los permisos. Listo para construir. Precio de oportunidad por viaje. Info. 644-5643 Excelente ubicación. EO1660-61 (4269)(9.00+7%) ______________________

GANGA HUMACAO BO COLLORES

Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $60,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Tel. 317-8286 EO1661-62 (4282) (9.00+7%)

LAS PIEDRAS BO TEJAS VENTA SOLAR

Hermoso terreno de esquina de 1,888.16mts, casi 100% llano. Segregado, con plano, tasación, y facilidades de agua y luz. Tiene que verlo. CONSTRUYA LA CASA DE SUS SUEÑOS! 787-314-4719 Lic. 15639 EO165861 (5544) (6.50+7%) [SA0054]

SE ALQUILA LOCALES

Para oficinas profesionales. Renta $500 mens Info. (787)852-7050 • 6449063 EO1660-63 (4261) (7.00+7%)

Humacao

Local con 700 pies, baño, a/c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 6464766 EO 1641 ***[V01] ___________________

HUMACAO CALLE FONT MARTELO 342 SE ALQUILA LOCAL

Frente a Hospital Ryder en Humacao para oficina. Info. 787-385-60101 EO 1660-62 (4203) (8.00+7%) ___________________

JUNCOS BO. CEIBA SUR VENTA FINCA

Finca de 11.30 cuerdas. Terreno semi llano. Con mensura certificada. Excelente para desarrollo de solares. BAJO TASACION! 787-314-4719 Lic. 15630 EO165861 (5544) (6.50+7%) [SA0054]

Se vende Yabucoa Bo. gUAYABOTA

Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618***[D-16] ______________________

| 47

48 | EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010 ALQUILO

MAUNABO BO. PALO SECO VENTA SOLARES

8 Hermosos solares completamente llanos. 1,200mts aprox. Planos, acera, encintando, infraestructura agua y luz. Construya ya! $35,000 c/u. 787-314-4719 Lic. 15630 EO1658-61 (5544) (6.50+7%) [SA0054] ___________________

MAUNABO BO. EMAJAGUA VENTA SOLAR

Solar 676mts aprox. Con plano, acera, alcantarillado. Listo para construir. Cerca de la playa. Llame! 787-314-4719 Lic. 15630 EO165861 (5544) (6.50+7%) [SA0054]

Ideal para persona sola o matrimonio sin hijos. Apartamento: s,c,c,b, marquesina, 2hab, abanicos, portón control de acceso, tanques de agua, etc. $350 Incluye agua y luz. Tel.787-2104435 EO1660-61 (4262) (9.00+7%) ___________________

Se alquila Urb. Villa Humacao Calle 14 B-48

HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO SE ALQUILA RES.

2h, 1½ baño, s,c,c, marquesina y laundry. Info. 473-4546 • 6351840 EO1661 (4291) (10.00+7%) ___________________

SE RENTA APTOS.

Residencia de 3hab., sala, comedor, cocina, marq. extendida, calentador. Área bien tranquila. No sección 8. Incluye agua y luz. Para personas mayores o matrimonio mayor. Info. (787)909-7882. (4256) EO 1660-61 (CRE) 1662-65 (7.00+7%) ___________________

HUMACAO BO LA FERMINA

HUMACAO VILLAS DE CANDELERO

Localización de Primera !!! Residencia terrera de 3H, 1B, sala, cocina, comedor y marquesina extendida. Vea fotos en www.blasrealty.com Llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1661 (4279) (6.50) ___________________

(1)Apto. 2h, 1½ b,s,c,c. incluye agua y luz $400. (2)Apto grande 2h, 1b, s,c,c, $450. Interesados favor de llamar al 391-0066 despues de la 5pm EO1661 (4286)(10.00+7%)

Se alquila casa 3h, 2b, s,c,c, y marquesina doble. A/C en todos los cuartos y en la sala. Renta $800 Info. 787559-8194 EO1658-61 SE RENTA (5579)(7.00+7%) APTOS ESTUDIOS Incluyen agua y luz, pis- ___________________ cina, cable tv, parking, sistema de seguridad y muchos extras. $90 semanal. Info. (939) 248-4774 • (787)893-5310 EO 166063 (4272) (7.00+7%)

SE ALQUILA HUMACAO URB. BUSÓ

Alquiler o venta Humacao Tierra del Sol

Apto nuevo 2do piso, 3h, 2b, s/c/c, amueblado con estufa, nevera, micro honda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, juego de comedor y de sala, 2 estacionamientos, piscina. Dueño paga gasto de cierre. Info. (787) 525-1715 EO-1661-64 (4209) (6.50)

HUMACAO BO LA FERMINA

Se alquila apto. de 2h. Sitio tranquilo. Información 733-4544 • 206-9353 EO1661 (4283)(10.00+7%) ___________________ Se alquila apto. de 1h, s,c,c, walking closet. Con marquesina. Con agua y luz. 733-4544 • 206-9353. Lugar tranquilo. EO166162 (4284)(9.00+7%) ___________________

Humacao Bo Cataño Se alquila apto tipo studio

para persona sola. Equipado con nevera, estufa, gabinetes, comedor, cama y estacionamiento dentro de la propiedad. Alquiler $375 mensuales renta incluye el agua y la luz. Para mas información llamar al 787-4358482. EO1661 (4212) (10.00+7%)

HUMACAO BO TEJAS SECTOR ASTURIANAS

LAS PIEDRAS BO TEJAS

Se alquila amplio, cómodo y precioso apto. Yabucoa con aire acondicionaUrb. Méndez do. Llamar para info. 207-9223 • 733-3293 • (Fente al parque 445-2669 EO1661-62 Félix Millán) (4292)(9.00+7%) Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, Las piedras estufa y nevera. Renta $375.00 Se alquila Info. (787) 632-0378 EO 1589** HUMACAO Apartamento (1551) (7.00) (7%) JG0003 COTTO MABU 1 hab, sala, come- _________________________ Se alquila precioso apto. completamente amueblado. 1h, dor, cocina. A 3 min. s,c,c, incluye agua y luz, estacio- Cine de Las Piedras. YABUCOA namiento y a/c. Mens.$400 mas $350 con agua y luz. URB TERRA LINDA fianza. Info. 943-3635 • 647-9355 Info. (787)231-3962 • Se alquila residencia EO1661 (4297)(10.00+7%) 3h, 1b, s,c,c, se acep____________________ (787)317-2190 EO1661 ta Sección 8. No in(5473)(11.50+7%) HUMACAO cluye agua ni luz. Info. 363-3971 EO1660-61 URB VILLA UNIVERSITARIA (4254)(9.00+7%) Calle 26, T-11 Se alquila apto para persona sola. Incluye agua/ luz nevera, estufa gas. Juncos S/C, 1H,1B, estacionaBo. Ceiba norte miento. Deje mensaje al (787) 375-6541 EO1661- Alquiler DE Apto Solamente Plan 8 Rodriguez 62 (4215) (9.00+7%) Aptos de 1, 2, 3, 4 hab. CoMfortable Info. (787) 647-8032 Apartments EO1661-68 (4211) Se alquilan aparta-mentos de (7.00+7%) 1hab., s/c/c $375.00 mensual, SE ALQUILA ___________________ de 2 habs. s/c/c en $425.00 LAS PIEDRAS mensual, de 3 habs. $475.00. URB. LA CAMPIÑA JUNCOS Incluyen agua y luz, planta Acogedora residencia SECTOR GALARZA eléctrica, área recreativa de 4 hab., dos de ellas ampliadas, 1-1/2B, s/c/c, Alquiler de Res. De con salón de actividades, marq. extendida cerra- 3h, 1b, s,c,c, mar- gazebos, cancha, columpios, da. Incluye tormenteras, quesina. Renta $400. área para caminar, piscina rejas, verja. También Agua y luz aparte. Info. para adultos, piscina para nidisponible para alq. con (787)596-1456 EO1661 ños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados opción a compra. Vea (4281)(10.00+7%) en Naguabo a 10 minutos fotos en www.blasrealty. de Humacao y 10 minutos de com o llame al 787-638Fajardo. Se Aceptan Sección 6587 para detalles. Lic. 8. Llamar al Sr. Rodriguez 13551 EO1661 (4279) al (787) 874-2375 (día). EO (6.50) 1642-1664 (6.50) [DJ0007] ___________________ Se alquila casa 2h, s,c,c, balcón, marquesina, laundry, estacionamiento amplio, áreas verdes, no incluye agua ni luz. Renta $450. Tel. 374-3792 EO1661-62 (4275)(9.00+7%) ___________________

NAGUABO URB. JARDINES DE LA VIA SE RENTA

Residencia de esquina. Patio amplio. 3h, 1b, s,c,c, marquesina. Renta: $550 mas fianza. Se acepta Sección 8. Info. 232-9650 • 240-9057 EO1661-62 (4296)(9.00+7%)

Maunabo Alquiler o venta Villas del Faro

Ph, 3h, 2b, s/c/c, aire acondicionado. 2 hab. amuebladas, cocina equipada, lavadora secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO-166164 (4209) (6.50)

naguabo

SE VENDEN COMO NUEVOS

Cuatro Puertorriqueño $150 y Guitarra acústica y eléctrica marca Álvarez $200. Info. 787526-6952 EO1659-62 (5552)(7.00+7%) _____________________

SE VENDE

Juego de sala en mimbre, 3 mesas con topes de cristal y juego de comedor tope de cristal con 6 butacas $800 los dos. Info. 473-4279 EO1659-62 (4248)(N/C) [FO1]

08 DE DICIEMBRE DE 2010 | EL ORIENTAL SE VENDE GUAGUA DE COMIDA

Ó Pizzería. Se vende horno de pizza Volcan en perfectas condiciones. Además se vende carro Suzuki 3 potes año 1994 o se cambia por pick-up. Info. 206-9135 EO1659-62 (4246)(7.00+7%)(1663-cre)

Guagua Chevrolet

Agencia AM Servicios Múltiples de PR

Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%) ___________________

Agrimensor Orlando Fuentes Lic 9465

Segregaciones desarroDoble cabina año 1999. llo de solares, Peritage PV $6,000 Info. (787) Topografia, Replanteo, 717-5711 EO1660 [T12- Colindancia, Mesura FinNC] ca y Solares. Info. 314___________________ 4719 EO1658-63 (5513) (7.00+7%) ____________________ SE VENDE

auto CHEVROLET CAVALIER ‘94

Menos de 14,000 millas, poco uso, perteneció a persona mayor. $4,000.00 Info. (787) 525-1715 EO-1661-64 (4209) (6.50)

Asesoría sobre energía renovable

GURABO WAXING FLOOR

Pulimos pisos con piedra y diamante, cristalización y brillo de piso. Lavamos alfombras, shampoo muebles, interiores de carros los 7 días de la semana. Info. 448-0141 • 737-6928 EO1658-61 (5594)(7.00) ___________________

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ___________________

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581...(7.00) (7%) (BC0010) ___________________

OYA

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 213-9107 Jr. Mudanza Las Piedras EO1661-64 Se renta camión 12 pies (4278) (7.00+7%) en aluminio para mudanza. Estimado gratis. Info. (787) 585-6211 EO166164 (4287) (7.00+7%)

__________________

Servicios Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y te- Pisos y alfombras rrazas solares. Info. (787) 646Caribbean 4766 EO1656***[V01] N/C Cleaning Services _________________________ Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. MUDANZAS CAMION CERRADO Lavado de alfombras y Tiene carrito, hand tro- muebles, lavado a preok, colchas y liftgate sión de techos, aceras, para facilitar y prote- tejas etc. Especiales ger la mudanza. Cel. todas la semanas. Esti615-7170 EO1658-61 mados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1661 (4294) (10.00) (5584)(7.00+7%) ___________________ Servicios

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1649***(N/C)[T12] ___________________

Compañía Americana Con 42 años en la Florida

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos Asistentes Nuevas Plazas Aceptando universitarios, Full time, part time $750$950 b-semanal. No experiencia. Margarita (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 533-2915 Sr. Ricci (787) 484-6312 EO 1661-62, 1665-66 (4218) (7.00) (7%) _________________________

Gane Gasolina Gratis y Gane Mucho Dinero Busco Líderes

Potencial ilimitado! Pagamos Diariamente! Las Comisiones Comienzan con $300.00 Sr. Ruiz 407-709-1020; Sra. Ríos 787-737-3815 EO165861 (5541) (7.00+7%)

Atención barberos del área de Humacao

Si desean ser su propio jefe y alquilar una silla la nueva barbería Talento For Men les brinda esa oportunidad por solo $60 semanales. Fuera del tapón y amplio estacio__________________ namiento. Los requisitos Si tienes computadora son referencias personales y de empleos anterioe Internet Inicia tu Mall Online res. Para más info.787EO1661 y gana dinero $$$. 435-8482. I n f o . 7 8 7 - 9 1 4 - 7 0 6 7 (4212) (10.00+7%) EO1656*** (7.00+7%) ZL0007 ________________________

Vendo un carro de papas asadas

con todo lo que necesitas para operarlo: sillas, mesas, neveras, utensilios, carpa con dos toldos (uno nuevo). Info. (787) 568-3306 EO1658***N/C [EA-FO1] __________________

AVON ¿Estás desempleada?

Quieres ganar dinero extra o ser tu propio Jefe, Avon te da la oportunidad, anímate y llama a una Representante hoy. Sra. López 939-325-9309 • 939-645-8753 EO1661 MAGNIFICA (4213)(10.00+7%) OPORTUNIDAD Se alquila una silla para _______________________ estilista y 1 mesa para Tupperware técnica de uñas, en prestigioso y céntrico salón Únete a nuestro en Humacao Pueblo. De- exitoso grupo de berán tener experiencia y consultores clientela. Info. Marta Soto Gana mucho dinero, re(787)852-1780 EO1659- galos, viajes y la oportu62 (4247)(7.00+7%) nidad de administrar tu ___________________ propio negocio y escalar SE SOLICITAN posiciones. Llama hoy y oriéntate. Tel. 358MAESTRO 1317 EO1661 (4289) PART TIME Para todas las materias. (10.00+7%) Colegio area de Huma- ___________________ cao. 787-435-0085 • 787-852-2429 EO1659Inicia tu propio 62 (4250)(7.00+7%) negocio por [CB0030] Internet y trabaje ___________________ para usted! URGENTE ASISTENTES Te gustaría tener tu proHumacao, Naguabo, Ya- pio Mall con 700 tiendas bucoa, Juncos Part-time, en líneas, ahorrar y ganar full-time. Oficinas nuevas, dinero y toma las riendas diversos departamentos. de tu vida. Info. 922-1699 $1,800- $2,000. No ex- • 344-5167 EO-1652periencia entrenamos. 53,55,57,59,61,63 (5387) Gildo (787) 484-6312 Sr. (7.00+7%) Meléndez (787) 533-2915 __________________ Ivelisse (787)934-9834 EO 1661-62, 1665-66 (4218) ORGANO (7.00) (7%) GOLD CAFÉ _______________________ Llego al área este para quedarse. Solicitamos Si te gusta lavar líderes y distribuidores. autos (787)391-4076 EO1661 y deseas ser tu (4290) (10.00+7%)

propio jefe

Alquiler de Car Wash en Humacao con clientela. Alquiler incluye agua y luz por solo $250 mensuales. Si eres dinámico aprovecha esta oportunidad. Info. (787) 4358482 EO 1661 (4212) (10.00) (7%)

Clases de guitarra

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639***[F01IP-RMG] (N/C) _______________________

La Comunidad Educativa por el Déficit de Atención anuncia que próximamente, se estará ofreciendo el curso: El manejo adecuado del Déficit de Atención: una solución alterna, libre de fármacos. Los cursos serán impartidos por el Dr. Mario Pérez Miranda. Para costos y más información, puede comunicarse al Telf. 787-222-0014 centrodebienestartotal@gmail. com EO1657 (19.50+7%) [CF0241]

| 49

EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

¿Cómo sobrellevar la muerte de un ser querido en Navidad y Año Nuevo? A pesar de que se manifiesta de distinta manera el dolor y la nostalgia en cada persona, lo aconsejable es recordar al familiar o amigo, rodeado de personas que lo ayuden a no evadir estas festividades. Navidad y Año Nuevo no son sólo fechas de celebración, regalos y brindis para la gran mayoría de la comunidad, sino que para una parte importante de personas es sinónimo de nostalgia, pena y hasta algunas lágrimas. Son las personas que han perdido hace unos meses o años a un ser querido que, fallecieron producto de una enfermedad o accidente y que dejaron un dolor que a veces cuesta afrontar. Entonces ¿cómo sobrellevar la muerte de un ser querido en Navidad o Año Nuevo? Esa es una pregunta que

Funeraria Toñito Flores Humacao 1-María Soto Maldonado Falleció el 5 • diciembre • 2010 2-Benito Román Falleció el 6 • diciembre • 2010

Funeraria Toñito Flores Juncos 1-Carmelo Flores Algarín Falleció el 4 • diciembre • 2010 2-Porfirio Ortiz Ramos Falleció el 4 • diciembre • 2010 3-Petra Pomales Rosa Falleció el 6 • diciembre • 2010

cuesta hacer, pero que -según entendidos en la materia- es difícil responder; sin embargo existen algunos consejos interesantes que permiten sobrellevar esta nostalgia, sin olvidar al ser que ya no está entre nosotros. RECUERDO Como todos los días, la señora Gladys Cifuentes partió poco antes de las 11 de la mañana a preparar el almuerzo en un comedor popular -que atiende a más de 100 menores- cuando le avisaron que su esposo Domingo Fuentes estaba grave. Apenas llegó a su casa fue informada que su esposo había sufrido un fulminante ataque al corazón; y poco antes de que fuera trasladado al hospital, dejó de existir. Todo esto pasó el 24 de diciembre del año pasado. Es por eso que para la señora Gladys y su hijo la Navidad y el Año Nuevo ya no son época para celebrar, sino que para olvidar. “El árbol de pascua lo regalé y para la noche del 24, me voy a ir al negocio de una amiga que tiene en una feria para olvidarme de todo. Durante estos días he vuelto a recordar algunas cosas del pasado. Por eso no me puedo quedar en la casa, porque todo me recuerda a mi esposo”, comentó. DOLOR Un drama similar vivió la señora Viviana Quinteros hace tres años. Su madre Sofía Aguirre falleció de cáncer. Pese a que sabía cuál sería el destino y a que la muerte de su progenitora “sirvió para que descansara del sufrimiento”, todavía la recuerda todos los días. “Mi mamá murió tres días ant es de que cumpliera 74 años. Los últimos días sufrió mucho, porque ni la morfina que le ponían le aliviaba esos dolores”, contó. La dueña de casa agregó que el fallecimiento, si bien era inevitable

por la metástasis (ramificación de las células del cáncer) que padeció los últimos meses, provocó dolor en toda la familia que se extendió por varios meses de un luto casi estricto. “Todavía la recordamos. Era una excelente madre y mis hijos eran bastante apegados a ella, por eso que cuando llega Navidad y nos acordamos de las canciones que entonaba después de tomar chocolate y comer pan de pascua, nos baja la tristeza, pese a que han pasado más de tres años”, narró. Eso si, confesó que aunque mantiene el recuerdo por su madre, pero debió también preocuparse por sus tres hijos, porque luego de la muerte de Sofía, la Navidad tomó otro rumbo. “Hasta el 23 de diciembre en la noche, no había comprado ningún regalo y no quería saber nada de nada. Un sacerdote de la iglesia del sector donde vivo me comentó que no podía hacer eso, porque los niños esperan todo el año esta fecha y se iba a constituir en un trauma a futuro. Así es que al día siguiente compré algunos regalos, pero siempre recordando a mi mamá”, acotó. AÑO NUEVO EN EL CEMENTERIO Una tradición que está más arraigada es la que se adoptó con más fuerza desde fines de los ‘90. Visitar a los seres queridos en Navidad o Año Nuevo a los cementerios de la ciudad. Van con una tarjeta musical, a cambiar las flores o simplemente para estar cerca de sus familiares que ya no está entre nosotros. El “fuerte” de esta tradición se observa en Año Nuevo. Mario Solimano perdió hace poco más de cuatro años y medio a Armando, su padre, que falleció víctima de un. “Desde que se murió lo visitamos con mi esposa, mi hermano y mi cuñada, esperando las doce de la

noche. Ahí nos damos el abrazo de Año Nuevo, recordamos algunas cosas y como a la media hora nos retiramos”, contó. Pese a que ya han pasado más de cuatro años desde que su progenitor falleció, sostuvo que los recuerdos se intensifican con más fuerza en estas fechas. Ante ello, dijo que recibió los consejos de una amiga que es terapeuta familiar y que le ha dado algunas indicaciones para sobrellevar estas festividades. A su juicio, lo esencial no es tratar de esconder lo sentimientos; “de repente si se acerca la fecha del cumpleaños de mi papá o del mío, me pongo a llorar. Antes consideraba que era malo, pero la terapeuta me aconsejó que no hay que reprimir las emociones. Eso es fundamental para las personas que recién este año perdieron a algún familiar y eso es lo que yo les puedo aconsejar”. A eso agregó que es necesario mantener el recuerdo, reunirse con amigos y compartir estas fechas sin obviar nada. “El primer año no teníamos ni siquiera ganas de armar el árbol o darnos el abrazo de fin de año. Pero una vez que nos enteramos que se podía estar cerca de mi papá visitándolo en el cementerio, ahí cambió nuestra motivación. Todo pasa por recordar al familiar que perdimos, llorando si se quiere llorar, y compartir de manera unida con el resto de la familia”, recalcó. MANTENERSE OCUPADO Pese a que es casi inevitable que la muerte de un ser querido no se recuerde en estas fechas, lo importante es tratar de mantenerse ocupado, pero sin reprimir los sentimientos de recuerdo. Así lo afirma el psicólogo Luis Figueroa Fernández, quien manifestó que lo recomendado es buscar y recibir el apoyo de familiares y amigos cercanos, para así sobrellevar con una fiel compañía estas fechas.

“Eso tiene que ir de la mano con buscar la manera de ocupar el tiempo en trabajos caseros para mantenerse activos, ya sea armando el árbol o escribiendo las tarjetas de Navidad, porque junto a la convivencia con familiares y amigos se convierte en una de las mejores vías de esperar la Navidad o el Año Nuevo”, dijo el profesional. Eso sí, Figueroa aseveró que es malo para el cuerpo y la salud mental que repriman las sensaciones y sentimientos, sino que al contrario, explicó que es necesario contar las emociones a los parientes más cercanos, “para comunicar lo que sienten y así sobrellevar de mejor manera estas fiestas”. A pesar del dolor, la señora Gladys Cifuentes no quiere derrumbarse nuevamente. Quiere superar este trauma, “pero si de algo sirve mi consejo, le digo a la gente que esté sufriendo la pérdida de un ser querido que hay que salir adelante. Hay que recordar siempre al familiar fallecido, pero repito, hay que salir adelante por uno y sus hijos”. Lo cierto, es que durante estas fechas, la felicidad de los regalos y el compartir se entremezcla con la soledad, angustia, nostalgia y otros sentimientos, pues el padre, la madre, el hermano o los abuelos ya no están entre nosotros. Es por ello junto a los consejos entregados por el sicólogo y el que ofrece la Iglesia Católica, es necesario también tomar en cuenta los testimonios entregados por Gladys Cifuentes, Mario Solimano y Viviana Quinteros, que llaman a no ocultar los sentimientos, sino que expresarlos a través del llanto, el abrazo o el compartir con quienes los rodean. De esta forma, manifiestan, se podrá mantener en el recuerdo al ser querido que tanto nos hace falta, en especial en Navidad y Año Nuevo.

EL ORIENTAL | 08 DE DICIEMBRE DE 2010

La educación infantil La Navidad es la temporada en la que la niñez acapara el protagonismo de gran parte del mundo. Todo parece ser hecho desde el niño y para el niño. Su referente el niño Dios cargando el extraordinario misterio de su encarnación y nacimiento asumiendo la naturaleza humana en toda su plenitud. El verbo se hizo carne y habitó entre nosotros como un ser humano más, Jesús de Nazareth. Dios entre nosotros, en la historia del mundo. El niño de Belén reúne toda la grandeza, belleza y pequeñez de todo niño, niña, que desde su realidad nos mira en los albores de una vida por desarrollar y por educar. Se trata de una vida hecha persona en su completa individualidad y totalidad. Como tal posee todo el potencial y todas las capacidades originales y naturales para desarrollarlas progresivamente, es decir, es un ser educable, objeto y sujeto de su propia educación. Estamos en el espacio-tiempo de la educación inicial. En ella, como en todo proceso educativo existe un mediador y una verdadera acción pedagógica en un clima muy especial. Hablamos de la familia educadora con todos los elementos que reclama como persona el infante, en su particular nido ecológico construido por un clima psico-social y afectivo pleno. En ese nido se hacen presentes el vínculo físico, afectivo y emocional, el cariño, el amor, la leche y el regazo materno, la seguridad, la identificación con el otro, las caricias del padre, las voces imborrables de los padres, los primeros pasos, etc. Este clima constituye el fundamento insustituible de la personalidad inicial y posterior del niño y niña, porque activa toda su estructura orgánica viva, física, psíquica,

psicológica y social, estructura en la que posteriormente, poco a poco irán brotando y creciendo las habilidades motrices, las habilidades sociales, la inteligencia, el conocimiento, la voluntad, la libertad, la imaginación, para de esta manera fortalecer la comunicación humana en sus múltiples expresiones y por ende la integración social. La naturaleza ha dotado a la familia en su totalidad y activa unidad de madre, padre, de todos los medios para construir ésta etapa clave de la vida de toda persona. Sin embargo, esos factores radicados en la naturaleza como el amor, el cuido, el alimento, el equilibrio emocional, están con frecuencia afectados por condiciones negativas como la pobreza y la sobrevivencia por una parte, así como el desequilibrio y ruptura del clima familiar, cada vez más frecuente. La realidad nos dice que para un porcentaje de infantes que puede acercarse al 50% su nido ecológico ideal carga con serias fisuras que afectan al desarrollo armónico del niño y de la niña. De ahí la importancia insustituible de la familia, derecho

que reclama el niño por el mero hecho de ser una persona. Con frecuencia, es el primer derecho que se le niega a un niño o niña, negativa que por ser radical, de inmediato afectará otros derechos, de tal forma que la personalidad del niño o niña se inicia desbalanceada y carente de factores claves exigidos por una personalidad armónica. Con este bagaje, positivo a negativo, muchos niños, otros no, se integrarán al proceso formal y sistemático de educación llamado pre-escolar por cuando el medio y forma en el que se mueve el niño no es propiamente escolar. En ese período se van desarrollando y fortaleciendo los factores anteriormente activados y tomarán fuerza las habilidades motrices, las relaciones humanas, el sentido de grupo, el aliciente del juego, la creatividad de la pintura, el manejo de la plastilina y sobre todo la creación de hábitos de conducta y de valores (orden, limpieza) y de comunicación (respeto, solidaridad). Es el período de aprestamiento para ingresar al sistema propiamente escolar. El preescolar no es el espacio-tiempo pedagógico para aprender a leer y escribir, sino el espacio-tiempo pedagógico para desarrollar las aptitudes y capacidades requeridas para entrar a la dinámica propiamente escolar. La lectoescritura con sus respectivos métodos, corresponden al primer grado, plataforma que empieza a sostener el proceso educativo sistemático formal que recorre la persona en la educación a lo largo de toda la vida. El niño de hoy será el adulto del mañana. Siempre se da una estrecha y permanente relación psicológica y humana entre el niño y el adulto. De ahí la enorme importancia de la educación infantil.

52 | el oriental | 08 DE diciembre DE 2010

Exitosa Primera Exaltación del Deporte Pedreño En una vistosa y emotiva ceremonia, se celebró la primera Exaltación del Salón de la Fama del Deporte Pedreño, ante casa llena, en el salón de actividades Catedral de Bendiciones de este municipio. En el evento fueron reconocidos 14 deportistas y propulsores, los cuales formaron parte de la primera e histórica clase de exaltados al Pabellón. Las figuras exaltadas fueron Francisco Negrón Díaz (propulsor), Eugenio López (boxeo), Raúl Martínez Santos (propulsor), Luis Humberto Torres (atletismo), Eugenio Román Guevara (béisbol, Eddie Rodriguez Costa (propulsor), Zenón Hernández Pérez (atletismo y propulsor), Rosemarie Medina (atletismo), Justo Lebrón Vázquez (béisbol y atletismo), Antonio Marrero Vega (atletismo), Jesús López Rodríguez (béisbol), Miguel Ortega Fonseca (atletismo y propulsor), María I. Rodríguez Lozano (propulsora) y Ángel Luis Bonilla Peña (propulsor). Por su parte, el profesor José

Luis Martínez, presidente del Pabellón, fue sorprendido con dos de las más importantes distinciones para ciudadano alguno: Ciudadano Distinguido de Las Piedras e Hijo Adoptivo de Las Piedras. “Verdaderamente esto es una sorpresa que no me esperaba jamás. Llevo tantos años en este hermoso pueblo y con todo mi corazón digo que no necesito de estas distinciones para decir que soy pedreño”, dijo Martínez. Sobre el evento, este dijo sentirse complacido con la primera exaltación. “Verdaderamente no me esperaba tanto público en esta primera exaltación de los inmortales del deporte pedreño. Este evento es el resultado de varios años de mucho trabajo y empeño de parte de los miembros de la junta directiva, quienes han dado el máximo para que esta actividad fuera un éxito”, añadió el también educador. La exaltación fue dedicada a tres atletas pedreños, quienes representaron dignamente a Puerto Rico en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en

Grupo de atletas y propulsores en la Primera Exaltación del Pabellón de la Fama del Deporte Pedreño. Con ellos parte de la Junta Directiva.

Mayagüez. Estos fueron Ya n i r a M o r a l e s , q u i e n obtuvo la medalla de oro en lucha olímpica, Edgardo Lebrón, quien tuvo una destacada actuación en dichos juegos, como parte del Equipo Nacional de Softball y a la baloncelista Karla Escalera Estrada, quien

La baloncelista Karla Escalera, la luchadora Yanira Morales y el softbolista Edgardo Lebrón fueron los atletas pedreños a los que se le dedicó la Primera Exaltación.

obtuvo medalla de oro como miembro del Equipo Nacional de Baloncesto Femenino. Por otra parte, el alcalde de Las Piedras, Micky López dijo sentirse orgulloso con la celebración del evento, a la vez que se comprometió con ayudar al Pabellón. “Me siento súper orgulloso con esta primera exaltación de deportistas pedreños. A varios de ellos los vi a nivel competitivo; a otro no pero conozco de su trayectoria deportiva y realmente con este evento queremos reconocerlos por sus ejecutorias. Reconozco la labor de su presidente Joe Luis Martínez porque han sido varios anos de trabajo arduo para lograr lo que hemos visto en esta exaltación”, manifestó el primer ejecutivo municipal. Por su parte, Martínez agradeció a los miembros de la junta directiva por el esfuerzo realizado para que la primera actividad de reconocimiento a los atletas fuera un éxito. “Ellos (los miembros de la junta) son los

verdaderos héroes anónimos que han dado lo mejor de ellos para que este reconocimiento a nuestros atletas haya sido exitoso”, sostuvo. Este añadió que la junta continuará realizando actividades con el propósito de reconocer a los diferentes atletas pedreños que se han destacado en diferentes disciplinas. “Tenemos varias actividades que deseamos realizar para

reconocer a los deportistas de Las Piedras que han sobresalido a nivel nacional e internacional, como lo son la otorgación de los Valores del Deporte Pedreño entre otras distinciones. El Pabellón de la Fama es una organización decidida a reconocer a nuestros competidores en el deporte y esto (la exaltación) es uno de nuestros planes futuros”, finalizó.

El presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Pedreño, profesor José Luis Martínez, junto al alcalde Micky López. Martínez fue reconocido como Hijo Adoptivo de Las Piedras y Ciudadano Distinguido de Las Piedras.

08 de diciembre DE 2010 | el oriental | 53

La dirigente Xiomara Molero se mostró complacida con la primera práctica del sexteto junqueño. Foto www.valencianasvolleyball.com

Voleibol Superior

Calientan los motores las Valencianas de Juncos Las Valencianas de Juncos del Voleibol Superior Femenino comenzaron a calentar sus motores en ruta a la temporada 2011, la cual arranca el 26 de enero. Comandadas por su dirigente, Xiomara Molero, quien llevó a Juncos al campeonato en el 2007 y su asistente Carlos Rodríguez, las jugadoras tuvieron varias sesiones de calentamiento en donde se practicaron los fundamentos del deporte de la malla alta entre otras estrategias del juego. Las jugadoras Sheila Ocasio, Rayma Robles y Carol Rodríguez, sobresalieron entre las atletas que participaron con el equipo en la temporada pasada. Además estuvieron Guadalupe Bou, Liiza Venegas, Álida Otero, Mariemil del Valle, entre otras. “Fue bien positivo lo que vimos en la primera práctica. La mayoría de las jugadoras ya se conocen y también recibimos a muchas jóvenes que tiene el deseo de jugar y lo que hicimos fue evaluar el material que contamos para conformar el equipo que necesitamos para competir

en la temporada 2011. Además esperamos por nuestras refuerzos que son la pieza clave en todos los equipos”, dijo Molero quien regresa al frente del sexteto junqueño luego de dirigir a las Vaqueras de Bayamón y Criollas de Caguas durante los pasados años. Sobre su regreso a Juncos, Molero dijo sentirse emocionada. “Estoy bien

Sheila Ocasio, central de Juncos, en plena acción durante la primera practica de las Valencianas en ruta a la temporada 2011. Foto www.valencianasvolleyball.com

2006, Torneo Mundial del 2006. También jugó División 1 con la Universidad de Missouri. Ésta fue seleccionada “All American first Team” en el 2005 y “All American second Team” en el 2004. Sobre la firma, Molero dijo estar confiada en que Hunter realice el trabajo que se le encomendara realizar. “Es una jugadora probada internacionalmente que nos va a ayudar mucho en el acomodo. Por alguna razón no se han desarrollado muchas acomodadoras nativas en la Liga y tal y como hicimos en el 2007 cuando firmamos a Ann Marie Lemieux para esa posición, quisimos hacerlo nuevamente este año, esperando que la decisión rinda frutos”, añadió la dirigente. En cuanto a las dos posiciones restantes para refuerzos, la Dirigente manifestó que irán en busca de dos esquinas, por lo que la gerencia de Juncos continúa en la búsqueda de las jugadoras para esas posiciones. Las Valencianas de Juncos continuarán sus prácticas de lunes a jueves, desde las 7 pm y sábados desde las 1 pm, en el Coliseo Rafael G. Amalbert. El equipo cuenta además con su página cibernética, valencianasvolleyball.com

emocionada y más aún por el hecho de que la organización (el equipo) y su apoderado “Nesti” Camacho fueron los que me contactaron para dirigir al equipo una vez más y espero que queden complacidos con el trabajo que vamos a hacer”, añadió la ex colocadora del Equipo Nacional.

Firman a su primera refuerzo En medio de los preparativos para la próxima temporada, la gerencia de las Valencianas anunció la firma de una de sus refuerzos. Se trata de Lindsey Hunter, quien será la acomodadora titular del equipo. Hunter tiene experiencia internacional ya que fue la colocadora del Equipo Nacional de Estados Unidos desde el 2006 al 2008. En su resumé internacional se encuentran participaciones la Copa Panamericana del 2008, Juegos Panamericanos del 2006, Grand Prix

La colocadora Lindsey Hunter fue la primera jugadora refuerzo firmada por las Valencianas para la próxima temporada.

54 | el oriental | 08 DE diciembre DE 2010

Grises de Humacao

Béisbol Clase A

Indigando co apoderado de Naguabo En busca del título del Este En medio de sus preparativos para la Coamo, quien fue líder en indiscutibles en por sede de partido desicivo temporada 2011, los Grises de Humacao la pasada temporada.

El co apoderado de Major League de Naguabo, José Soto, se mostró indignado con que se celebre el partido decisivo de la serie final de la Clase A en el estadio Adolfo “Hanni” Carrillo de ese municipio.

En medio de polémicas y con la indignación del co apoderado de Major League de Naguabo, José Soto, el partido desicivo por el campeonato de Puerto Rico del Béisbol Clase A se jugará este domingo, 12 de diciembre en el estadio Adolfo “Hanni” Carrillo del pueblo de los “enchumbaos” cuando los Artilleros del Puerto de Dorado visiten a Major League, desde la 1 p.m. La decisión por parte del Departamento de Recreación y Deportes, agencia del gobierno que rige la liga, provocó la indigancion del co apoderado de Naguabo, José Soto, debido a que este había solicitado que dicho partido se llevara a cabo en el estadio Néstor Morales, ya que la instalación cuenta con mayor capacidad para los fanáticos y además con mejores facilidades de cantina y baños. “Me siento bien indignado con la decisión de la liga de que juguemos en Naguabo el partido desicivo. Esa decisión recae en la gerencia del equipo y no en la Liga. Ya yo había gestionado el Néstor Morales (estadio de Humacao), ya lo habíamos

anunciado en diferentes medios y de momento me comunican que la serie se queda en Naguabo cuando todo el mundo sabe que las facilidades en el “Hanni” Carrillo no son las mejores y las butacas no van a ser suficientes lo que provocaría un problema de seguridad”, sostuvo Soto en tono airado Soto quien es apoderado de los Grises de Humacao del Béisbol Doble A. Este sostuvo que no quiere aceptar la posibilidad de que dicha decisión responda a presiones politicas. “No quiero pensar que esto (jugar en Naguabo) sea una decisión política, pero verdaderamente se les ve la costura a la Liga con esta movida. Yo pedí el estadio de Humacao que tiene alcalde popular; sin embargo me ofrecieron el estadio de Las Piedras que tiene un alcalde penepé, sabiendo que Humacao está más cerca que Naguabo y el estadio está más que aprobado. El alcalde Marcelo Trujillo se comprometió conmigo a proveerme agentes de la policía municipal, ambulancia, personal de la Defensa Civil, Manejo de Emergencias y además

de todo eso, la producción del canal 6 vino al parque de Humacao a realizar las pruebas de señal para la transmisión televisiva. Verdaderamente han opacado un buen escenario deportivo para el área este”, añadió enérgicamente. A raiz de esta decisión, Soto sostuvo que renunciará a su puesto como co apoderado y no le dará el permiso para que tres de sus jugadores que militan con los Grises del Béisbol Doble A, participen este domingo en uniforme de Major League. Estos son el lanzador zurdo Luis Cintron, el versátil Eddie González y el designado y cuarto bate Alejandro Giménez. Este dijo además que retirara las mejoras que asegura realizó junto a su grupo de trabajo en el estadio de Naguabo, una vez trajo la franquicia de Major League a ese municipio. “Cuando llegamos hace tres años, mi equipo de trabajo y yo invertimos cerca de 6,000 dólares en mejoras a las facilidades para que los fanáticos se sintieran a gusto en su parque. Luego de esta decisión (jugar el desicivo en Naguabo), me veo en la obligación de sacar todo lo invertido en esas facilidades”, manifestó. Es algo lógico que se ve a simple vista. El propio apoderado de Dorado, José Ríos me dijo que sus esposa no podía entrar a los baños del estadio de Naguabo por el mal estado en que se encuantran”, finalizó.

El derecho Ángel Carrasquillo iniciará el quinto y decisivo partido por Major League de Naguabo cuando estos reciban a los Artilleros del Puerto de Dorado.

del Béisbol Doble A continúan entrenando a toda máquina en el estadio Néstor Morales con un sólo objetivo en mente: conquistar el campeonato de la sección este y aspirar al título nacional. Así lo aseguró su dirigente Carlos Ferrer, quien regresa a Humacao esta temporada. “Hemos estado realizando un estudio del personal que necesitamos para la temporada 2011, ya que entendemos que la sección en la que nos encontramos (sección este) es la mas competitiva de la Doble A y aspiramos a ganar el campeonato seccional y si el equipo se mantiene saludable, buscar el cetro nacional”, dijo confiado Ferrer, quien guío a dicha novena a la primera posición en el 2007. Sobre las gestiones para conformar el equipo, el mentor manifestó que actualmente la gerencia evalúa las vacantes de los jugadores profesionales así como las alternativas para cubrir la receptoria y la tercera base “Hemos fortalecido el pitcheo con la adición del derecho Jacob Almestica, Phillip Quintero, Orlando Robles y el joven humacaeño Jose Soler, además de nuestros veteranos “Kimi” Rivera y Jose Narváez”, sostuvo Ferrer. Una de las adquisiciones más importantes de los Grises lo fue la del campo corto Xavier Ramos, proveniente de los Maratonistas de

Presentarán su plantilla este sábado Por otra parte, Ferrer invitó al público a la conferencia de prensa en donde se presentará la plantilla de los Grises de Humacao para la temporada 2011. La misma se llevará a cabo este sábado, 11 de diciembre, en las facilidades de Humacao Community College en Humacao, desde las 12 del medio día. “Al público que nos respalde en esta actividad que será el inicio de una temporada bien bonita para Humacao”, finalizó.

El dirigente de los Grises de Humacao, Carlos Ferrer, dijo estar confiado en que la novena obtenga el campeonato del este.

Coliceba

Jueyeros campeones vía barrida Los Jueyeros de Maunabo conquistaron el campeonato de la sección vía barrida en la acción de las final seccional de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA). La novena Jueyera junto a la de los Ganduleros de Villalba, se convirtieron en las primeras en conseguir dos de los cuatro boletos disponibles para el Carnaval de Campeones. Maunabo (3-0), que repitió como campeón del Este, aplastó 15-4 a los Azucareros de Yabucoa (0-3). La novena jueyera le anotó 41 carreras a los Azucareros en la serie final de la división. José Juan Collazo y Lemuel Bermúdez se combinaron para impulsar ocho de las quince carreras de los ganadores. Además, Jensen Fonseca y Johnny Pagán dieron cuadrangulares para aportar en la victoria.

08 de diciembre DE 2010 | el oriental | 55

Juanma López

A discutir sus compromisos en gira promocional

El pedreño Luis “El Artesano” Cruz podría pelear por el titulo mundial de las 130 libras para junio del 2011.

Boxeo

“El Artesano” iría por el título mundial en junio El pedreño Luis “El Artesano” Cruz podría pelear por el título mundial de las 130 libras para el próximo mes de junio una vez cumpla satisfactoriamente con sus próximos compromisos profesionales. Según ha trascendido, de obtener victoria este próximo sábado sobre el nicaragüense William Acuña, Cruz podría enfrentar al ex campeón boricua Román “Rocky” Martínez en una pelea eliminatoria por el título que le abriría las puertas para enfrentar al actual monarca de la O.M.B., el escocés Ricky Burns. “Hay varias alternativas que nos

podrían llevar a la pelea por el campeonato mundial. La posibilidad es que luego de la pelea de este sábado, estemos enfrentando a Rocky (Martínez) y si salgo airoso enfrentar a Ricky Burns en Escocia”, dijo Cruz. “El Artesano”, quien tiene record de 16-0 con 13 victorias antes del límite, formará parte de la próxima cartelera de “Promociones Miguel Cotto” la cual subirá a escena, este próximo sábado, en la cancha Samuel “Sammy” Rodríguez de Aguas Buenas, desde las 7 de la noche. El evento será transmitido por Telefutura.

Doble A

Premian a Guantes de Oro En medio de la otorgación de los Valores del Año del Beisbol Doble A, También se premiaron a los guantes de oro por su excelencia defensiva en sus respectivas posiciones, en donde sobresalieron varios jugadores de la seccion este como Estos fueron el receptor Elvis Corporán (Maunabo), el inicialista Edwin Rodríguez (Patillas), el antesalista Roberto Carlos Santana (Maunabo), el jardinero izquierdo Iván Trujillo (Yabucoa) y el jardinero derecho Carlos Aponte (Yabucoa). Los restantes jugadores galardonados con guantes de oro lo fueron el intermedista Juan Carlos Diaz, el campo corto Jose J. Rios de Vega Alta, el jardinero central Antonio Bonilla de Villalba y el lanzador Omar Ël Seco”Martinez de Vega Alta.

El campeón pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Juan Manuel “Juanma” López se encuentra en Los Ángeles participando de varias actividades promocionales para luego dirigirse a Las Vegas para el combate entre Amir Khan y Marcos Maidana y después al cumpleaños de Manny Pacquiao en Filipinas. Así lo dio a conocer Peter Rivera, vicepresidente de PR Best Boxing Promotions (PRBBP), indicando que López (30-0 y 27 nocauts) se quedó en Los Ángeles después de estar presente en la cartelera del pasado sábado en Anahein, California, invitado por el presidente de Top Rank, Bob Arum, para participar de varias actividades promocionales. “Juanma se quedó en Los Ángeles con la gente de Top Rank para estar en varias actividades de la compañía y con la prensa y entonces HBO lo invitó para estar en la cartelera que estelarizarán este sábado, 11 de diciembre, Amir Khan y Marcos Maidana, y después, el domingo, viajaremos a Filipinas junto a Arum para ir al cumpleaños de Manny Pacquiao”, expresó Rivera sobre el festejo del monarca filipino que cumple 32 años el 17 de diciembre. “Juanma tiene muchos fanáticos en Filipinas y es algo importante para él estar allá compartiendo

con la gente de Filipinas”. Rivera agregó que en estos momentos López se apresta a pelear a mediados de marzo o a mediados de abril en Puerto Rico, todo dependiendo de la reunión que tendrá Arum con Pacquiao en Filipinas para determinar la fecha del primer combate del oriental en 2011. “Ahora mismo esperamos la fecha de Pacquiao para determinar la fecha del combate de Juanma, que debe ser por la cadena de televisión Showtime en marzo o abril de 2011”, sostuvo Rivera sobre el próximo pleito de López.

El campeón junqueño “Juanma” Lopez estará de gira promocional en el exterior y aprovechara para discutir sus próximos compromisos en el ring.