2 | el oriental | 26 DE enero DE 2011
¡Encuentra lo nuevo en El Community!
Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.
tomar s a it s e c e n o N oard” el “College B
re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)
Grado Asociado en Biotecnología
Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas
Certificados • 1 año • • • •
Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado
Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico
Acreditado por: •A.C.I.C.S.
•Ayudasas económfiiccas si cuali
¡Busca la Zona Verde de El Community!
Calle Georgetti #69, Humacao
285-2525 • 852-1430
26 de enero DE 2011 | el oriental | 3
noticias
salud
deportes
Humacao se viste de color y lo celebra Pág. 8
Un Regalo de Amor para los Niños Pág. 21
Recibe aval medida para investigar deslizamientos Pág. 14
A crecer fuerte y sano Pág. 23
Listas para la temporada 2011 Pág. 44
4
el oriental | 26 de enero DE 2011
“Mi hijo fue objeto de burla en el salón de clases”
Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net
Un grupo de padres de estudiantes de la Escuela Especializada en Bellas Artes de Humacao demandaron al profesor de baile Jorge Ríos Matos por este cometer alegados actos de maltrato institucional y acoso, contra sus hijos. A raíz de esta conducta, conocida por su término en inglés como Bullying, los estudiantes han tenido que abandonar la escuela y han presentado problemas emocionales. “Mi hijo es flaco y él (Ríos Matos) se pasaba diciéndole que estaba gordo. Le decía, así tu no vas para ningún lado como bailarín, y mi nene no quería comer”, expresó Grisel Castro Medina sobre la situación con su hijo, que actualmente es estudiante de la Petra Mercado. Castro Medina explicó que su hijo fue objeto de insultos parecidos a este en repetidas ocasiones, pero que por miedo a represalias el estudiante que cursaba el séptimo grado no le permitía llegar hasta el maestro. No fue hasta que Grisel se enteró de que el maestro Ríos filmó a su hijo en clase haciendo una rutina de baile y luego les enseño la grabación a otros estudiantes para que, según ella, vieran lo mal que bailaba y las cosas que no debían de hacer. “Mi hijo fue objeto de burla en un grado 11 cuando mi hijo estaba en séptimo empezando a bailar. El casi no le daba participación en la clase y cuando lo ponía a bailar era para grabarlo y burlarse de él”, dijo con voz entrecortada
la demandante. “Eso es maltrato institucional, tan es así que el nene estuvo todo el semestre pasado llorando que por favor lo sacara. Salió de ese grado con 3.43 de promedio pero me dijo, yo quiero entrar a Mayagüez (Colegio Universitario de la UPR) si me dejas aquí no voy a poder te pido que me saques. Dejó algo que le apasiona y a sus compañeros pero tenía que aliviar su carga emocional”, añadió la madre quien explicó que los hechos ocurrieron en el 2008. De acuerdo con los padres el grabar a los estudiantes era una práctica del maestro hasta que se radicaron las querellas relacionadas a este caso. Sin embargo, mencionaron que las grabaciones nunca han estado disponibles para los padres. “Las grabaciones no aparecen y yo tampoco firmé nada para autorizarlo a grabar. Solamente tengo el testigo del joven que vio el vídeo en el salón. Las grabaciones deben de
El hijo de Carmen Gloria García Rivera recibe tratamiento sicol’ogico tras intertar suicidarse en el sal’on de artes.
Grisel Castro Medina alega que su hijo v’ictima de maltrato verbal por su profesor de baile.
quedarse en la escuela y allí no están”, subrayó Castro Medina. Por su parte, el abogado de los cinco padres demandantes, el licenciado Manuel A. Rivera Lugo aseguró que esta conducta del maestro se repite con otros estudiantes y señaló que aunque los padres han radicado querellas en el Departamento de la Familia y han puesto en sobre aviso a la División Legal de Educación mediante declaraciones juradas, ninguna agencia ha respondido. “Hay una demanda radicada y solicitamos un interdicto para que se prohibiera la relación del maestro Río con los estudiantes”, añadió. Lo lógico es que inicien una investigación y no vuelvan a contratar a este maestro. Estos hechos ocurrieron en el 2008 y 2009 y nosotros hemos enviado varias cartas al Departamento de la Familia. Esta agencia alega que no hay maltrato institucional porque han hecho varias entrevistas a maestros de la misma escuela y no han encontrado nada, pero
porqué no entrevistan a los estudiantes. Una parte de la demanda sobre daños y perjuicios, difamación y libelo y maltrato institucional, indica que “Los vejámenes, insultos, maltrato, acoso y hostigamiento de Ríos han provocado temor, inseguridad y perjuicio a los menores que atentan con la obligación del ELA de proveer un ambiente de seguridad, protección y paz en las escuelas públicas de Puerto Rico”. A tales efectos, el juez Israel Hernández del
El licenciado Manuel A. Rivera Lugo representa a cinco padres en una demanda por maltrato institucional contra el profesor Jorge Ríos Matos.
Tribunal de Humacao citó al director de la escuela, Wilfredo Peña y de acuerdo a su testimonio ordenó a Jorge Ríos Matos evitar todo contacto con los menores codemandantes en la escuela tanto en sus actividades cotidianas y sus clases así como también en sus actividades especiales como recitales y otros”, según dicta la orden de interdicto provisional emitida el 30 de septiembre de 2010. De ahí en adelante los menores no pudieron tomar el curso de baile. En el recurso legal aparecen también como demandantes Domingo García Ortiz, quien es el presidente del comité de padres de la clase graduanda 2011, junto a su esposa Carmen Dávila Santiago. También Wilfredo Concepción Romero y María del Carmen Rodríguez Castro.
Intentó suicidarse Por otra parte, Carmen Gloria García Rivera narró como su hijo intentó privarse de la vida en un salón de clases, supuestamente tras no aguantar la presión de los maestros y luego de que una maestra le insinuara que tenía cuatro F en la materia de matemáticas. “Tenia unas tijeras se llegó a cortar la mano y la maestra le quito las tijeras. Yo radique una querella de maltrato institucional y nunca me escribieron ni me contestaron. Lo llevé a la sicóloga porque el niño
está muy afectado. El tiene déficit de atención con hiperactividad y no ha tenido el acomodo razonable que lo cobija por la Ley federal 504 y en ese sentido el niño se siente rezagado”, argumentó García Rivera al tiempo que explicó que considera cambiar de escuela a su hijo que pertenece al programa de Artes Gráficas.
Piden la renuncia al Director Los padres y el propio Licenciado indicaron que el nombramiento no cumple con una carta circular que establece que el director de esa escuela debe tener especialidad en Artes, sin embargo la especialidad de Peña es en ciencias y matemáticas. Además señalaron como negligente la decisión del director de volver a contratar al maestro Ríos Matos aún cuando es objeto de estas imputaciones de maltrato institucional. De otra parte, los padres alegaron que Peña cobra dinero en efectivo por prestar las instalaciones del plantel para actividades propias del estudiantado, lo que según ellos no está permitido. “La clase de cuarto año empezó en décimo grado con 75 estudiantes, en agosto del 2010 tenía 43 y actualmente quedan cerca de 38. Los estudiantes se están yendo”, concluyó el licenciado Rivera Lugo. El caso aún está vigente en los tribunales.
5
26 de enero DE 2011 | el oriental
Consideran trasladar programa Challenge para Roosevelt Roads Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net
El Secretario del Departamento de la Vivienda, Miguel Hernández, la Senadora Itzamar Peña y el líder de la comunidad Javier De León.
Secretario de la Vivienda da la cara a residentes de Cangrejo “Hemos dado un buen paso hacia adelante”, expresó el líder de la comunidad Javier de León. Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net
Humacao – El recién nombrado secretario del Departamento de la Vivienda, Miguel Hernández, visitó a las catorce familias de la comunidad especial Cangrejo del barrio Candelero Arriba de Humacao y les presentó varias alternativas de realojo y aseguró que a mediados de este año los residentes podrían tener su propia casa. González aceptó que a estos residentes se les vendieron sueños que no son posibles realizar debido a que el proyecto está en terrenos que no son aptos. Pero, desde el año pasado este proyecto fue paralizado y los residentes permanecían en el limbo si explicación alguna por parte del gobierno. El encuentro se dio en la misma comunidad y a través de la Comisión de
Asuntos Municipales que preside la senadora Itzamar Peña. “Hoy vinimos a presentarle oportunidades, esta comunidad ha esperado más de 10 años y están viendo luz al final del túnel. El problema ha sido uno de comunicación más que nada. Este proyecto lleva desde el 2005 en construcción, se paralizó en el 2007 y hubo incumplimiento por parte de contratista. Volvió a subasta en el 2008 y luego surge que hay problemas con los terrenos. Los terrenos no están aptos son arenosos y van cediendo. Podemos estar debatiendo los estudios de viabilidad pero lo que queremos es resolver. Mi preocupación es la seguridad de la gente”, manifestó Hernández Vivoni. Las opciones que planteó el Secretario para que los residentes puedan obtener su propio techo son la compra
de residencias que estén en el mercado libre. Hay dos proyectos nuevos que se mencionaron: Arboleda y Palacios del Sol, ambos en Humacao. Y como tercera opción cualquier otra residencia que esté en venta dentro de los parámetros que exige la ley de comunidades especiales. “Estas opciones son bajo las mismas disposiciones del reglamento de Comunidades Especiales, donde ellos escojan van a ser dueños de las propiedades. Las personas mayores de 65 años no pagarán nada y los de menos de 65 años solo pagarán $105 mensuales de renta”, detalló el funcionario. Hernández Vivoni aceptó que todo el dinero invertido en el proyecto en cuestión está perdido. Dijo que la cifra alcanza el millón de dólares. Sobre el futuro de esas estructuras iniciadas y los terrenos en Cangrejo indicó que podrían pasar al Municipio. “Le estamos dando una alternativa viable y rápida. Cada cual tiene que sentarse
con su familia y decidir. Pero el Departamento no puede construir viviendas en ese espacio, es un riesgo”, concluyó el Secretario. Por su parte, el líder de la comunidad Javier De León, dijo que han dado un buen paso hacia adelante. “La propuesta es buena, la actitud del Secretario es buena. Los residentes están abiertos a continuar con el proceso de dialogo y están les agrada la idea. Pero todavía hay dudas y queremos que nos entreguen esas propuestas por escrito. Es natural que después de ser engañados desconfíen del gobierno”, sostuvo De León a la vez que puntualizo que dejará que cada residente tome su decisión. El proíximo 1ro de marzo el Secretario volverá a reunirse con los residentes . De León se mostró complacido con la idea de que los terrenos donde está el proyecto paralizado sean traspasados al municipio para eventualmente contruir facilidades recreativas y un centro comunal.
El ayudante general de la Guardia Nacional, Antonio J. Vicéns solicitó el traslado del programa Challenge, que actualmente ubica en Juana Díaz, para la antigua escuela elemental de la Base Naval Roosevelt Roads en Ceiba. Las petición se discutió en una reunión celebrada en las instalaciones donde participaron el director ejecutivo de la Autoridad para el Redesarrollo de Ceiba, Erwin Kiess, el alcalde ceibeño Pedro Colón Osorio y miembros de la Comisión de Asuntos de La Juventud de la cámara baja como el representante Narden Jaime Espinosa. Según el Representante las instalaciones físicas son mucho más amplias y cómodas. “Las expectativas son altamente favorables. En Juana Díaz solo tienen capacidad para 200 estudiantes y hay estadísticas de que la mayoría de estos provienen de esta región este. La Guardia Nacional pediría fondos adicionales para realizar las mejoras físicas y ampliar el programa para más jóvenes”, dijo en entrevista con El Oriental. Por su parte, el Alcalde dijo estar a favor de este movimiento pues representa actividad para el municipio. “Claro que es positivo para Ceiba. Los estudiantes están acuartelados cinco meses y cuando vienen los familiares es un consumo para el pueblo. Es una inyección económica y a la misma vez beneficia a estos jóvenes. De los 33 programas que están dentro de la nación americana es el único que esta acreditado para ofrecer el diploma de cuarto año, acreditado por el consejo general de educación”, sostuvo. Colón Osorio explicó que la decisión no está en manos de Kiess. “Estas facilidades están dentro de la fase número tres a ser vendidas y ahora están en manos del departamento de la defensa, especialmente el Navy, ellos van a decir si sí o no, la propuesta y petición la va a hacer la guardia nacional ahora”. El programa tiene como meta proveer a los jóvenes desertores escolares de 16-18 años un ambiente de disciplina, motivación académica, desarrollo de liderazgo, acondicionamiento físico, además de desarrollarlos como ciudadanos productivos a la sociedad.
El director ejecutivo de la Autoridad para el Redesarrollo de Ceiba, Erwin Kiess, el alcalde ceibeño Pedro Colón Osorio y miembros de la Comisión de Asuntos de La Juventud de la cámara baja como el representante Narden Jaime Espinosa.
6
el oriental | 26 de enero DE 2011
Al borde de la expulsión mujer policía que fue baleada en Humacao
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El comisionado de la Policía Municipal de Humacao, Ángel Maldonado, confirmó que la mujer policía baleada en el residencial Roig de ese municipio, podría enfrentar la expulsión ya que tiene varias investigaciones en su expediente y desde marzo del 2010 no está activa en el cuerpo. Irma Espinosa Cruz, quien lleva 9 años de servicio en este cuerpo policíaco, resultó herida de bala en el pie el pasado martes, 18 de enero. Presuntamente, la mujer policía se encontraba caminando por el mencionado residencial en compañía de Luis M. Gerena Ramírez. Según las autoridades, este hombre
es sospechoso de haber asesinado a Paul Yamil Algarín en hechos ocurridos el domingo, 16 de enero en el residencial Padre Rivera de Humacao. “Estamos en constante comunicación con el Teniente (Jorge) Luyando, (director) del CIC de Humacao para verificar si está (Iris) involucrada en algún tipo de delito. Si de esta investigación que emprendió la policía estatal y aún no ha terminado resulta que la mujer policía está relacionada a algún delito se expone a la expulsión y la policía estatal se encargaría de procesarla criminalmente. Mientras nosotros estaremos aplicando los procesos disciplinarios necesarios, pero hay que garantizarle todos sus derechos. Al
momento está suspendida”, explicó Maldonado. Sobre el desempeño como empleada municipal el Comisionado explicó que ya había sido referida a la Oficina de Asuntos Internos por cambios drásticos en su conducta y señalamientos de abandono de servicio.
El comisionado de la Policía Municipal de Humacao, Ángel Maldonado, dijo que desde marzo de 2010 la mujer policía no está activa en el cuerpo.
“Con la policía municipal de Humacao se desempeño por varios años de manera excelente. Desde hace un tiempo hubo unos cambios drásticos en su conducta y comenzó a confrontar problemas personales. La referimos al Programa de Ayuda al Empleado. En varias ocasiones se le dio tiempo compensatorio, vacaciones regulares y posteriormente comenzó a presentar certificados médicos. Luego comenzó a ausentarse al trabajo sin llamar y sin mostrar una justificación por su ausencia”, detalló. Espinosa Cruz, pertenecía a la sección de rondas y querellas luego fue desarmada y asignada a labores administrativas en la comandancia.
Empleado municipal de Humacao arrolla a envejeciente Caguas - El empleado municipal de Humacao, Ramón Rivera Sierra de 59 años le ocasionó la muerte a Benito Reyes Pérez de 76 años tras impactarlo con un vehículo oficial del municipio en la avenida Luis Muñoz Marín, frente al Doble 6 en Caguas. Rivera Sierra es empleado municipal hace 26 años y lleva 16 años adscrito al Centro de Diagnóstico y Tratamiento. Según las declaraciones de la directora de Prensa y Comunicaciones del municipio de Humacao, Magaly Monserrate, el empleado se encontraba en horas laborables y realizando tareas que le competen como chofer. “Hasta el momento no hay nada fuera de lugar. Estaba haciendo su ruta regular, es parte de los servicios que ofrece el CDT de transportar los pacientes a diferentes hospitales. (Rivera Sierra) tiene un turno de 4:00 am a 12:00 md y ya venía de llevar a unos pacientes al (hospital de) Veteranos y se dirigía a llevar a una dama al hospital Hima de Caguas”, explicó Monserrate. Asimismo añadió que “el chofer está bastante afectado emocionalmente, estamos todos dolidos con este suceso y el municipio dará el apoyo psicológico necesario al empleado. Nunca había tenido algún percance en su trabajo”.
7
26 de enero DE 2011 | el oriental
Alcalde de Las Piedras impacta comunidad de Pasto Seco
El alcalde de Las Piedras, Micky López estableció un programa dentro de su agenda de trabajo denominada “Impacto Comunitario” y desde la pasada semana grupos de trabajo de las dependencias municipales se encuentran trabajando en el sector Pasto Seco de este municipio. Impacto Comunitario, según indicó el Alcalde surge de las preocupaciones que tienen los ciudadanos de los diferentes barrios y sectores de Las Piedras. A tales efectos, y luego de escuchar a las familias que residen en Pasto Seco, “se tomó la decisión de actuar y llevar todos los mecanismos y el recurso humano que labora en la administración municipal para atender de primera mano los problemas y necesidades del lugar”. Durante toda la pasada semana las brigadas de Obras Públicas Municipal, así como otras dependencias, han estado trabajando en el sector con el ornato,
todo el año se estarán impactando alrededor de 20 comunidades, por lo que el trabajo será uno intenso pero con el compromiso de atender las necesidades más apremiantes de los residentes de Las Piedras en sus respectivos sectores. Orientan a entidades sin fines de lucro
Brigadas de la AEE realiz’o trabajos de desganche de las ramas de árboles que estaban en contacto con el tendido eléctrico.
salideros, cancha, parques, encintados, vaciado de pozos sépticos, pintura, rehabilitación del centro comunal, recogido de chatarras y asfalto, entre otras cosas. Cabe señalar que tanto la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA) como la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), han estado atendiendo la problemática de los salideros, así como la instalación de focos en el área y la poda de árboles, respectivamente. Actualmente se ha
completado el 60 por ciento de las labores, por lo que se espera terminar con el mismo durante esta semana. De acuerdo con las 324 familias que residen en el sector de Palo Seco, llevaban alrededor de 20 años con recibir ayudas directas del gobierno municipal. La lab o r h a s id o en conjunto con la comunidad, donde éstos han tenido una participación activa durante todos los trabajos que se han llevado cabo. Por su parte, el Primer Ejecutivo indicó que durante
El alcalde de Las Piedras, Micky López a través de la Comisión Especial Conjunta sobre Donativos a Legislativos invita a todas las entidades sin fines de lucro del Distrito a una orientación, la cual se llevará a cabo en la Casa Alcaldía el martes, 1 de febrero de 2011 desde las 10:00 AM en la Sala de Alcaldes de este municipio. Una vez culminada la orientación, se entregará el formulario de la Solicitud de la Propuesta correspondiente al año fiscal 2011-2012. Para más información llamar al (787) 722-0260.
Estudiantes de la UPRH intentan impedir proceso de matrícula Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Humacao - Mientras en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras lo que hay son enfrentamientos y arrestos, en el recinto humacaeño parecía que todo estaba en calma hasta que un reducido grupo de estudiantes trató de impedir el proceso de matrícula. Los estudiantes, liderados por la presidenta del Consejo, Yaritza Cussa, se apostaron en las ventanillas de pago y con sus discursos trataron de persuadir a sus compañeros para que no realizaran el pago de la nueva cuota de matrícula que asciende a $800.
Por su parte, la rectora del recinto, Dra. Carmen Hernández, dijo que estas intenciones fueron derrotadas por los propios estudiantes que completaron el proceso y pagaron sus matrículas. “De 3,867 estudiantes 1,728 ya han pagado su matrícula o sea que nuestros estudiantes quieren completar el proceso y estos estudiantes trataron de obstaculizarlo pero quienes los derrotaron fueron los mismos estudiantes”, sostuvo. El proceso de matrícula culminará el próximo martes, 1ro de febrero y las clases comienzan el jueves, 27 de enero (mañana).
Centro Bizcochos
8
el oriental | 26 de enero DE 2011
Humacao se viste de color y lo celebra El proyecto de “¡HUMACAO VIVE EL COLOR!” es uno de varios esfuerzos que realiza la administración municipal del alcalde Marcelo Trujillo Panisse para revitalizar el centro urbano de la ciudad y provocar el interés de la gente en retornar a esta zona, a realizar sus compras, recibir servicios y distraerse. Así lo hizo saber el primer ejecutivo de la Ciudad mientras supervisaba los preparativos para la inauguración de la primera
fase de este proyecto que se llevará a cabo este jueves 27 de enero, de 6:00 de la tarde en adelante, en las inmediaciones de la Plaza del Recreo de Humacao. Desde allí, Marcelo Trujillo Panisse extendió una invitación a todos los residentes de Humacao y al público en generar, a darse cita en dicha fiesta de pueblo que abrirá con un acto oficial, contará con presentaciones de estudiantes talentosos de la Escuela de Bellas Artes de Humacao, y música a cargo
de la Banda Así Somos y el Grupo Karis. “Además habrá venta de artesanías y se ha hablado con los comerciantes del casco urbano para concedan certificados de regalos de sus establecimientos para sortear desde tarima, como una manera de promover sus establecimientos y mercancía, entre otras estrategias que pueden trabajar para ir ganándose el favor del público”, expresó el Alcalde. Trujillo Panisse recordó que la primera fase de ¡Humacao, Vive el Color! comenzó a desarrollarse en noviembre pasado con la limpieza y pintura de forma artística de todos los establecimientos alrededor de la Plaza y a lo largo de la Calle Ulises Martínez, conocida como el Carril Exclusivo. “El concepto artístico fue desarrollado por el
reconocido pintor Pablo Marcano García. Los que vayan al pueblo podrán observar un majestuoso mural que adorna al antiguo Teatro Victoria que fue pintado por estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de Humacao. Para este proyecto contamos con el consenso de los dueños o administradores de las estructuras que serían impactadas, quienes escogieron de una paleta de colores el que adornaría la fachada de su negocio, expresó el Alcalde. En el proyecto la Administración Municipal invirtió unos $70,000 principalmente en pinturas, sin contar la mano de obra de su personal de Obras Públicas ni la labor voluntaria de otros empleados de otras dependencias municipales y grupos, como los estudiantes, que trabajaron voluntariamente.
Recogido de escombros en Naguabo El Municipio de Naguabo y el Departamento de Obras Públicas Municipal estarán realizando un recogido de escombros en los Barrios de Maizales y Peña Pobre el sábado, 29 de enero de 2011. Es importante clasificar los escombros en las categorías de enseres eléctricos, materiales vegetativos, madera (sin clavos) y otro tipo de escombros. Para información adicional puede comunicarse al Departamento de Obras Públicas Municipal al teléfono (787) 874-0625.
Policía anuncia bloqueos de carretera La Policía de Puerto Rico anunció que durante el próximo domingo, 30 de enero del 2010, en horas de la tarde y noche se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que compreden esta región policíaca, que son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Teniente II Julio Ortiz Rodríguez de la División de Patrullas de Carreteras de Humacao, y contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito de la Región de San Juan. “Orientamos a todos los conductores para que mantengan su documentación al día, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños. Recuerde no hacer uso de bebidas embriagantes mientras conduce, pero si lo hace, pase la llave a un conductor sobrio que este debidamente autorizado por la ley para evitar accidentes de transito fatales”, recomendó el Teniente.
26 de enero DE 2011 | el oriental | 9
10 | el oriental | 26 DE enero DE 2011
26 de enero DE 2011 | el oriental | 11
12 | el oriental | 26 DE enero DE 2011
HABICHUELAS EL JIBARITO
SOPAS LIPTON Caldo de pollo y fideos Reg. o Less Salt, 2 sobres, Reg. $1.49
99
2X
89
Spaghetti con Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna, 15 oz. Reg. $1.29
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.59
1
De Pollo, 5 oz. Reg. 59¢ c/u
Variedad, botella 67.6 oz., Reg. $1.39
2X
89
¢
96 oz. Reg. $5.99
99
¢
5
3x$ 00
$ 99 10.9 oz.
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
99
SALSA RAGÚ
Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49
95
¢
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
4
$
Regular o Light, 6/7 oz. Reg. $1.89 c/u
Chocolate o Fresa 10.9 oz. Reg. $2.89
¢
ACEITE DE MAIZ KING GOURMET
MALTA INDIA
NESQUIK
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
99
SALCHICHAS ARMOUR
SUNKIST, WELCH’S
SALSA DE TOMATE GOYA
4x
¢
PEPSI COLA, SEVEN UP
99
8 oz., Reg. 35¢ c/u
99
$ 19
2
$
¢
YARDEE CHEF BO albondigas,
ARROZ GOYA
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Export Sodas Original o Light, Caja 21 oz., Reg. $3.69
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 59¢ c/u
¢
1
GALLETAS ROVIRA
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
26 de enero DE 2011 | el oriental | 13
PECHUGAS DE POLLO GREEN PEAK o Pico Amarillo, IQF deshuesadas, cong. de Canada, pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99
Con hueso, cong. US Reg. $1.69 lb.
69 lb. ¢
3
99
$
CARNE DE CERDO PARA FREIR
MONDONGO DE RES FRESCO
BIFTEC MACHACADO
De PR, Reg. $1.59 lb.
$ 99
79 lb. ¢
QUESO NU FARM American Singles 12 oz. Reg. $2.39 c/u
1
lb.
JUGOS SUIZA FRUIT Variedad 64 oz., Reg. $2.29 c/u
5
4
3x$ 00
3x$ 00
PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH
HUEVOS US Medianos Docena Reg. $1.89
Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.
1
$
39
Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.09
1
$ 69
Especiales vĂĄlidos del 27 de enero al
2 de febrero de 2011
t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -Ă“NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; (0:" -Ă“NJUF QRUT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ -Ă“NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
FILETE DE TILAPIA De China, cong. Reg. $2.99 lb.
1
$ 99
lb.
MUSLITOS DE POLLO CHOCTAW MAID Tray Pack, cong. US, Reg. $2.49 c/u
4
3x$ 00
HOT DOGS CHUCK WAGON De Pollo, 12 oz. Reg. 99¢
79
¢
MARGARINA NU FARM
Bowl 45 oz. Reg. $2.99 c/u
4
2x$ 00
45 oz.
14
el oriental | 26 de enero DE 2011
Recibe aval medida para investigar deslizamientos en San Lorenzo Capitolio- La Cámara de Representantes aprobó una medida de la autoría del representante Angel Peña Ramírez que ordena a la Comisión de la Región Este realizar una investigación en relación a los problemas de deslizamientos de terrenos que afectan las residencias de los residentes de la Comunidad Valles de Quebrada, Sector Las Casitas en el Barrio Quebrada de San Lorenzo. Por muchos años, los residentes de la Comunidad Valles de Quebrada, Sector Las Casitas, en el Barrio Quebrada del Municipio de San Lorenzo, han tenido y presentado su preocupación con la estabilidad del suelo donde están enclavadas sus viviendas. Dirigido a buscar soluciones a este problema, en el pasado se radicaron medidas de investigación, logrando el compromiso y la asignación de fondos para realizar los estudios correspondientes. Para el año 2001, el geólogo Mario Soriano determinó, mediante estudio realizado, que parte del problema del terreno obedecía a la falta de alcantarillado pluvial. A pesar que varias de las residencias han sido reconstruidas, se detuvieron los trabajos
Por muchos años, los residentes de la Comunidad Valles de Quebrada en el Barrio Quebrada de San Lorenzo, han tenido y presentado su preocupación con la estabilidad del suelo donde están enclavadas sus viviendas.
y no se ha finalizado el proyecto, con el agravante que al momento de comenzar con éste, no se siguieron las recomendaciones de los estudios, siendo selectivos al momento de las reconstrucciones.
26 de enero DE 2011 | el oriental | 15
16
el oriental | 26 de enero DE 2011
Vamos a humanizarnos
“Ser humano significaba conocer los extremos que podían alcanzar la codicia, la avaricia, los prejuicios, la crueldad. La corrupción moral era eso, si: algo que no existía entre los animales, una exclusividad de los humanos.” La cita está tomada directamente del libro EL Sueño del Celta, del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa y me parece muy apropiada para describir la realidad que vivimos hoy en Puerto Rico. Me señalaba un alto ejecutivo de un importante
medio de comunicación que él había vivido la crisis económica de comienzos de los años setenta del pasado siglo y reconocía que en términos económicos había sido tan difícil como lo que estamos viviendo hace cinco años. Sin embargo, reconocía el amigo, la presente crisis también es de carácter moral. Nunca antes nuestra sociedad había alcanzado un nivel tan bajo de descomposición social. El caso del pediatra que tomó la justicia en sus manos demuestra, dramáticamente, la pérdida de la fe de nuestro pueblo en el sistema judicial. La expulsión consecutiva de dos legisladores de sus puestos y los juicios que están pendientes de varios funcionarios públicos hablan muy pobremente de la clase política. Son múltiples los
crímenes de odio que han ocurrido en el país, aunque oficialmente nos neguemos a reconocerlos. La violencia doméstica es epidémica y el maltrato a menores una constante de los noticiarios. La cifra de 90 asesinatos al comienzo de la semana nos deja sin aliento. La situación en la Universidad de Puerto Rico, donde el Estado ha puesto su cuerpo armado elite a reprimir al estudiantado, es por mucho uno de los ejemplos más dramáticos del estado de descomposición social al cual hemos llegado. Si a toda esta miseria moral le sumamos nuestros cinco años de recesión económica, el hecho de que 1,750,559 personas (el 44.8% de la población) vive bajo el nivel de pobreza, que el pasado año perdimos 38
mil empleos y que el 16.1% de la fuerza trabajadora está desempleada, el nivel más bajo en los últimos 17 años, tenemos que concluir que estamos ante la quiebra total del país. ¿Hay salida para esta lamentable situación? Queremos creer que si la hay. No será sobre la base de la dependencia que podamos atender y resolver la misma pues ya hemos visto como cientos de millones de dólares de fondos federales han llegado en los pasados dos años y se han hecho sal y agua, sin mayor impacto social o económico. Será sobre la base, difícil y sacrificada, de nuestra rehabilitación moral, fundada en una ética del trabajo, el esfuerzo y la solidaridad, lo que nos permitirá recuperar los valores ciudadanos
necesarios para echar hacia adelante el país. Es hora de superar la codicia, la avaricia, los prejuicios y la crueldad que nos ha hecho insensibles y despropositados, para comenzar a edificar el mejor Puerto Rico que es posible. Hay que ponerle punto final
al extremismo por el cual se ha conducido el país y dar lugar a un desarrollo sustentable que provea igualdad de oportunidades para todos y ofrezca las garantías necesarias para el bienestar de las generaciones futuras. Comencemos pues, a humanizarnos.
El Trabajo En todas las ciudades permean una serie de valores y actitudes que le sirven de norte como aspiraciones de conducta. Por ejemplo, la democracia, el respeto, la honradez, la comprensión, la responsabilidad social, la lealtad, las creencias en Dios o un ser supremo y muchas otras. Todas ellas son importantes. Sin embargo, por preferencia
17
26 de enero DE 2011 | el oriental
personal para este autor, tiene prioridad el valor del trabajo como uno de ellos. Una sociedad que no valora el trabajo es una inerte, dependiente y perezosa. Las naciones más progresistas del mundo son aquellas donde el trabajo honrado y dedicado es medular. Tanto los Estados Unidos, como China, Rusia, Canadá, Gran Bretaña, Alemania, entre otras, han montado su evolución en trabajar y progresar. Los ejemplos que tenemos en Humacao de los establecimientos de comida china nos evidencian que estos son empresas familiares. Siempre hemos sentido respeto y admiración por los empleados humildes de establecimientos de comida rápida. Tienen que trabajar como esclavos por un salario mínimo. Lo hacen muy bien. Los empleados de supermercados y cafetería como las simpáticas y
eficientes Glory, Norma, Daisely y Jessica en Ralph´s, y como las muy laboriosas, además de elegantes Dalín y Rosa en los restaurantes de comida como Delicias Criollas, los de bancos comerciales donde todos tienen que operar como un reloj de lo contrario quedan fuera del sistema, los empleados que despachan gasolina se cuidan de mantener al público circulando, los que venden tripletas, hamburguesas, hot dogs suplen una necesidad. La antítesis de esos héroes trabajadores son los vagos profesionales, aquellos que jamás en su vida han trabajado a pesar de vivir relativamente bien. Estos existen en todos los pueblos. Si se realizara una encuesta en la Ciudad Gris es probable que tres individuos ocupen las primeras posiciones. Al que Dios se lo dio San Pedro se lo bendiga.
Los programas de beneficencia federal son muy necesarios. Los cupones de alimento, el Plan Ocho y el Programa WIC completan la vida económica de muchos, pero se han realizado estudios que demuestran a tres generaciones de una misma familia viviendo de ellos. Ya esto es una desvirtuación y representa un problema social. Las ayudas deben de ser complementarias, pero nunca para sustituir el valor del trabajo. En resumen, no es por pura casualidad que países asiáticos como Japón, China, Corea y Singapur tengan unas economías pujantes. En esas sociedades al niño se le introduce desde temprano al trabajo y al concepto de producción. El ser humano es inteligente por lo que sus actitudes deben de ser estimuladas hacia la satisfacción de contribuir y no de depender.
18
el oriental | 26 de enero DE 2011
Head Start de Humacao inicia pre matrícula El proceso de Pre-matrícula de Head Start Concesionario para el Año Programa 20112012, ha comenzado. El Programa Head Start ofrece servicios gratuitos a todos los niños Pre-escolares matriculados. El objetivo es promover el éxito en la escuela de sus hijos reconociendo al padre como su principal
educador y socio activo en el proceso de enseñanza y aprendizaje. Cuenta con un equipo interdisciplinario en las áreas de Educación, área de Salud, área de Nutrición, área de Alianza co n l as F am ilias y l a Comunidad, área de niños con Necesidades Especiales y área de Salud Mental. Se llenarán solicitudes a
padres o custodios legales de los menores en las facilidades administrativas de Head Start Concesionario desde las 8:30 a.m. a 4:00p. m. Para cita llamar a los Tel. (787)-285-1960 y (787)-585-3145, desde las 8:00 a.m.-4:30 p.m. Debe presentar certificado de nacimiento del niño, evidencia de vacunas,
evidencia de ingresos y de su dirección residencial. Si el niño sufre de alguna condición de salud o en su desarrollo debe presentar evidencia del diagnóstico. Las oficinas administrativas Head Start Concesionario están localizados en el Centro Boulevard Plaza de Humacao, al lado de Supermercados Econo. Para información adicional favor comunicarse al teléfono 8522766. Early Head Start está localizado al lado del CDT de Humacao y el teléfono es el 787-285-1960.
Populares de Las Piedras instan a poner al día la tarjeta electoral El candidato a alcalde de Las Piedras por el Partido Popular Democrático (PPD), Julio Díaz, anunció que el próximo sábado, 29 de enero del corriente, la Junta de Inscripción Permanente (JIP) está abierta, dando servicio a toda la ciudadanía. Los funcionarios estarán dando servicio en su horario regular de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Díaz exhortó a los populares que no están inscritos, que tiene que hacer cambio de dirección o transferencia, a hacer las gestiones para realizar a tiempo los cambio pertinentes y poner su estatus electoral al día. “Estamos realizando el trabajo de organización electoral y visitando las comunidades para llevar el mensaje de activación. Al mismo tiempo, estamos realizando unos conversatorios para auscultar cuáles son las necesidades más apremiantes en los servicios que presta la JIP”, dijo el candidato a Alcalde de Las Piedras. Las personas que tengan necesidades especiales deben comunicarse con el comité de trabajo de Las Piedras, para coordinar la prestación de servicio.
96
$
25
Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1
Este fin de semana de San Valentín, enamórala una vez más con nuestra oferta de estadía que incluye:
• • • • • • • • • • • • • • •
Lujosa habitación con aire acondicionado Desayuno “Buffet“ diario para dos personas2 Un Coctel de bienvenida en La Veranda Terrace Bar 3 10% de descuento en el Restaurante El Castillo4 USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE 2 camisetas promocionales del hotel por habitación 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos 1 Matchplay Coupon por habitación Servicio gratuito de cafetera en la habitación Servicio de Cable TV Estacionamiento Gratis para 1 auto 15% de descuento en GLANZ Health & Beauty SPA 11% Impuesto de Gobierno 7% IVU Resort Service Fee.
Sábado, 12 de febrero de 2011 desde las 8:00 pm en el Centro de Convenciones Música bailable con Los Originales del Merengue Incluye 1 trago y cena-buffet.
65
$ 00 Por Persona† †No incluye IVU.
*No incluye IVU.
Celebra el amor todo el Fin de semana... Ven y disfruta nuestros seductores buffets en
Para más información o reservaciones llamar al: Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino.
Danny Rivera en “Enamorados de la Paz”
787-832-3030
Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort.
del 11 al 14 de febrero de 2011.
P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • www.mayaguezresort.com • e-mail: reservations@mayaguezresort.com
(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Por adulto por habitación. (4) Descuento aplica en cena. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 14 de febrero de 2011. No aplica con otras ofertas.
19
EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011
Regreso a la escuela Por Nydia Astacio Talento Salon
Hola Nydia: Ya comenzaron las clases nuevamente y no sé qué hacer con el pelo de mis niñas. Ellas tienen 14 y 12 años. Tienen mucho pelo, largo y rizado y se le les enreda mucho. Si se lo seco con el “blower” no les dura porque cuando suda, se les pone rizo y pajoso nuevamente. Quisiera que me recomiendes un tratamiento para bajarle el rizo un poco y que se les haga más fácil de peinar y que sea más duradero. María, Las Piedras Saludos María: Entiendo tu problema debido a que son muchas las madres que pasan por tu misma situación. Pero tengo buenas noticias y es que hoy día existen muchos tratamientos que ayudan a cambiar la textura del cabello amoldándolo sin la necesidad de eliminar el rizo totalmente. Primero te aconsejo que solicites una consulta con un especialista en laceados que este certificado para que te recomiende el tratamiento más adecuado según la necesidad para tus niñas. Existen varias alternativas. - Queratinas brasileñas - Estos son tratamientos que ayudan a controlar el encrespamiento y suavizan el cabello sin necesidad de químicos. Sin embargo, requieren mantenimiento con productos sin sulfato para su lavado y acondicionamiento. Estos tratamientos requieren que se repitan cada dos a tres meses para que sean más efectivos. - Los laceados retexturadores semi-permanentes - Son tratamientos que ayudan a eliminar o controlar el volumen y a su vez suavizan la textura del cabello. Son muy recomendables por su durabilidad y su efecto en el cabello es semipermanente. Acortan el tiempo del secado debido a que elimina el encrespamiento o friz. Estos tratamientos requieren
un retoque de cada seis meses aproximadamente. Ejemplos de este tratamiento son el “Optismooth” o el “Kerasmooth”. - Laceados permanentes (Bio-Ionic) - ¡Este tratamiento es una maravilla! El Bio-Ionic transforma el cabello rizo a lacio. Lo más sorprendente del Bio-Ionic es que deja el cabello con una apariencia natural. Es recomendable para personas que no quieren preocuparse mucho por su cabello debido a que lo deja manejable y sin friz. El cabello no requiere de mucho mantenimiento y
la persona se lo puede peinar fácilmente. Es más costoso que los anteriores debido a que es más trabajoso, pero los resultados son increíbles y los clientes quedan muy satisfechos. El Bio-Ionic dura aproximadamente de 8 meses a 1 año. Para cualquier información sobre el tema o algo relacionado con belleza pueden comunicarse con Talento Salón al 787-8522537, visitarnos en la Carr. 3 entrada a Bo. Cataño, Humacao o enviarnos un e-mail a talentosalon@aol. com.
20
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
A comer hongos se ha dicho Existen diferentes tipos de setas/hongos. Unos venenosos y otros, que
por sus propiedades se han ganado la admiración de muchos, incluso se han
convertido en el ingrediente principal de pociones que prometen ser milagrosas. En general, las setas contienen pocos hidratos de carbono y grasas, el contenido de proteínas es relativamente bajo, con un
contenido similar al de las verduras -entre un 2 y un 7% y un 9%, cuando están deshidratadas-. Poseen un rico contenido vitamínico en riboflavina (B2), B3 y niacina. Son una buena fuente de potasio, ya
que reduce la retención de líquidos y aumenta la micción, así como de fósforo, importante en la formación de dientes y huesos, evitar el estrés y mantener en buen estado las funciones mentales, por lo
que es muy importante para jóvenes estudiantes. El mineral que más destaca es el selenio, es un excelente antioxidante, que previene la degeneración de las células, por los radicales libres, además previene el cáncer y mantiene una buena fertilidad. Ayudan a descontaminar al organismo de metales pesados, por lo que están muy indicadas en personas fumadoras o que trabajen en lugares contaminados. Poseen unos buenos niveles de cobre, mineral que mantiene en buenas condiciones el sistema inmunológico, sistema vascular y sistema nervioso y de otros minerales como son : calcio, magnesio, manganeso, sodio, silicio y azufre, aunque en menores cantidades que el sodio, potasio y selenio ya mencionados. Las fuentes de hierro que contienen las setas es más absorbibe que otras fuentes de hierro. Veamos. Por ejemplo, el hongo Shiitake se cultiva desde hace siglos en las regiones montañosas de Asia especialmente Japón, Corea y China-y suele ser apreciado tanto por su sabor como pos sus cualidades. Tiene un efecto fortalecedor del sistema inmunitario, siendo de gran ayuda en problemas víricos
21
EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011
y bacterianos, como las gripes, resfriados y herpes. Es un buen aliado en casos de cáncer y tumores, contiene antioxidantes, especialmente vitaminas A, C y E y selenio, además de fortalecer el sistema inmunológico. Es beneficioso en enfermedades cardiovasculares, reduce el colesterol, controla la hipertensión y disminuye la viscosidad de la sangre, esto es posible gracias a la eritadenina y a un tipo de fibra denominada chitin. Gracias a sus enzimas pepsina y tripsina, favorece la digestión, además gracias a sus propiedades antioxidantes, le convierten en un excelente alimento antienvejecimiento. Aporta ácido linoleíco, que fabrica diferentes tipos de prostaglandinas, además contiene ergosterol, un nutriente que tiene la propiedad de convertirse
en vitamina D, cuando se toma el sol, importante para asimilar el fósforo y el calcio. Es bajo en calorías, pero con una alta proporción de fibras y proteínas, además contienen 9 aminoácidos esenciales. Es rico en vitaminas B y D2 y minerales como el zinc, hierro y magnesio, así como una gran proporción en enzimas. Por su parte el “elegante” champiñón, el que parece una casita, contiene propiedades remineralizantes. Su cultivo se remonta al siglo XVIII en Francia y es uno de los hongos más conocidos y consumidos. Es muy útil en personas enfermas o en aquellas que no pueden comer carne, debido a su poder remineralizante y por su contenido en selenio, confiere unas propiedades antioxidantes. Su contenido nutricional depende en qué medio crece, el tipo de
sustrato y si posee más o menos materia orgánica. Casi el 90 % de su contenido es agua, posee una pequeña parte de carbohidratos, proteínas y grasas. Además, contiene minerales como el selenio, potasio, fósforo y magnesio y pequeñas cantidades de vitaminas, como la A y C- ésta se pierde rápidamente si son frescos, B1 y D. Su contenido calórico es bajo y su poder saciante grande, gracias a la fibra soluble; también aporta grasas saludables, como el ácido linoleíco, por lo cual no contiene colesterol. Ay u d a a a b s o r b e r fácilmente los metales pesados y la radioactividad, por lo que se recomienda comprarlos cultivados y no recolectarlos junto a las carreteras o industrias, además hay que poner especial cuidado, ya que sí los champiñones son silvestres, pueden contener parásitos.
Un Regalo de Amor para los Niños La Fundación de Sordos Lourdes Virginia, Inc., COSSMA y el Municipio de Las Piedras invitan a la ciudadanía a disfrutar de inflables de 14 pies de alto, pediatra, payasos, coro de niños sordos con campanas y espectáculo para niños cada hora el domingo, 13 de febrero a las 12:00 p.m.. Los niños entran gratis con un adulto que paga $10.00 como donativo para la Fundación. La actividad será en el Salón de Bendiciones de Las Piedras. Se exhorta a los participantes a llevar un artículo de aseo personal para los niños de Haití, quienes recibirán el “Comité de Solidaridad con el Pueblo de Haití”. Para más información puede comunicarse al 787-7338591.
el estilo
Que va contigo
En Pearle Vision encontrarás una gran variedad de espejuelos para complacer todos los gustos. Tremendos estilos, tremendas ofertas. Otra manera en que somos diferentes.
30%
de descuento
en un par completo
de espejuelos
Aceptamos la mayoría de los planes o seguros de visión. Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría.
Se requiere compra de un par completo (montura y lentes). Precios regulares de $250 hasta $1,400. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Accesorios son adicionales. Oferta válida hasta el 2 de abril de 2011. © 2011 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.
22
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Límpiate ¿Te ha pasado que sientes ansiedad, depresión, te duele el cuerpo sin razón alguna, se te hincha el cuerpo o te duele mucho la cabeza? Bueno, un gran causante de todas estas dolencias pueden ser las toxinas que se van acumulando con el paso del tiempo en nuestro cuerpo. Es tiempo de “detoxificar” nuestro cuerpo, nuestro organismo. La mejor manera de limpiar nuestro cuerpo de las toxinas que vamos acumulando es evitando el consumo de alcohol, cafeína, sustancias químicas, azúcares, etc. Mientras que,
nos alimentamos con alimentos que nos van a ayudar en esta limpieza corporal. Para esto debemos seguir una alimentación depurativa, por lo que necesitamos conocer y reconocer todos aquellos alimentos que son antioxidantes, como: - Aceite de oliva: Es uno de los mejores antioxidantes, y se encarga de reducir los niveles de colesterol alto. Ayuda también a prevenir el cáncer y los problemas cardiovasculares. Es muy bueno para la digestión. - Alcachofa: Diurético por excelencia, por lo que ayuda notablemente en la eliminación de toxinas hepáticas y disminuye la retención de líquidos. Es muy buena para la digestión de grasas. - Espárrago: Una muy buena fuente de potasio, por lo que ayuda a eliminar toxinas en la orina. Ayuda en el tránsito intestinal y es espectacular para prevenir problemas y alteraciones en el metabolismo. - Limón: Este es un excelente antioxidante, pues nos ayuda a eliminar toxinas a través de la orina y limpia la sangre. - Manzana: La fibra de la manzana es genial para la limpieza intestinal, ayudando en la eliminación de toda toxina. Además, ayuda a reducir el colesterol. - Pan integral: Podemos consumir el pan integral en cualquier momento, en cantidades moderadas. Es muy bueno porque absorbe y elimina toxinas de nuestro cuerpo. *Fuente: www.lineayforma.com
23
EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011
A crecer fuerte y sano ¿Quién quiere un niño enfermizo y débil? ¿Quiere criar niños felices, saludables y exitosos? Los niños y los adolescentes necesitan el combustible apropiado para el crecimiento, el aprendizaje y desarrollo. La alimentación tiene que ser de acuerdo a sus necesidades, Esto significa alimentos y bebidas con un montón de nutrientes (proteína, fibra, vitaminas y minerales) y no demasiadas calorías grasas o azúcares. El secreto para alimentar a una familia saludable es el de servir deliciosos alimentos ricos en nutrientes en cada comida y merienda y servir de modelo para los pequeños. Ten en cuenta que si tú comes muchos dulces, harinas refinadas, alimentos con alto contenido graso y bebes sodas, ellos harán lo mismo. Cuando los niños se llenan de alimentos sanos- de alta calidad nutritiva para sus cuerpos y cerebros – tienen menos espacio para comer alimentos pobres en nutrientes (refrescos, patatas fritas, postres dulces). Maneras rápidas y fáciles de servir a los niños - Cereales, los alimentos de grano entero contiene hidratos de carbono, fibra, vitaminas B y más. - Frutas y hortalizas con antioxidantes, vitaminas A y C, potasio y fibra son excelentes para la cena. - Para niños y adultos por igual, comer más frutas y verduras en cada comida es importante para la salud. - En el desayuno, dale frutas frescas o congeladas en los cereales, rodajas de melón o un vaso de jugo de naranja 100 por ciento jugo; en el almuerzo, puedes servir las zanahorias crujientes bebé (“baby carrots”) o manzanas en rodajas; para la cena, poner las verduras de colores brillantes (brócoli, maíz, pimientos, congelados guisantes o una ensalada de hojas verdes) en el centro de cada plato. - Productos lácteos bajos en grasa. - Alimentos con proteínas, calcio, potasio, magnesio y
fósforo. - Aunque la mayoría de los niños comen muchas proteínas en el almuerzo y la cena, no necesariamente obtener su dosis de proteínas con el desayuno o meriendas.
- Una buena alternativa es comenzar el día con huevos. - Para aperitivos, proporcionar nueces, mantequilla de maní u otras mantequillas de frutos secos o carnes frías en rodajas.
24
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Cesárea, ¿siempre cesárea? El mito de que “si una vez fuiste cesárea, siempre serás cesárea”, está llegando a su fin. En el pasado se creía que si una mujer daba a luz por cesárea una vez, todos sus demás hijos debían nacer de la misma manera. Actualmente, muchas mujeres pueden tener partos vaginales después de haber tenido un parto por cesárea. A esto se le conoce como parto vaginal después de una cesárea (VBAC). El VBAC o parto vaginal luego de cesárea, es uno de los métodos aceptados por el Colegio de Obstetricia y Ginecología de Puerto Rico para disminuir los porcentajes tan altos de cesárea. La Organización Mundial de la Salud recomienda que las estadísticas de cesáreas disminuyan a un 10-15%. En la actualidad, las estadísticas generales de cesáreas en Puerto Rico son de un 49%, llegando a un 69% en algunos hospitales de la Isla. Las estadísticas dicen que en 1995 tan solo un 27.5% de las mujeres que tuvieron partos previos por cesáreas trataron un VBAC en los Estados Unidos (en Puerto Rico fue un 7%), muchos obstetras creen que si se le da el apoyo necesario, los porcentajes serían aún mayor. Sin embargo, otros ginecólogos, si no la mayoría, y muchos hospitales no están dispuestos a asumir este riesgo aún cuando es mucho menor en un VBAC que en una cesárea. El riesgo de ruptura del útero con una cesárea transversa baja en un VBAC es de casi un 1%, mientras que el riesgo de ruptura del útero con una cesárea clásica previa es de 5-8%. Ninguna labor de parto ni el parto mismo están exentos de riesgo. Una cesárea tiene sus propios riesgos, como la
necesidad de una transfusión de sangre, fiebres post parto y una hospitalización más prolongada. El planificar un VBAC luego de un parto por cesárea tiene muchos beneficios. Primero que nada, el porcentaje de éxito de un VBAC es bastante alto (entre un 60-80%). Un VBAC evita el riesgo de la cirugía y la anestesia, y a su vez mejora la salud, tanto de la mamá como del bebé.
Estudios documentan que los bebés se benefician del estímulo que reciben durante el trabajo de parto y del parto en sí, particularmente en lo relacionado a la respiración y al estado de alertas luego del parto. Un parto por cesárea también puede ser una experiencia bien desconcertante para la mayoría de las mujeres—tras la frustración de no dar a luz de forma natural, la madre se vé separada de su bebé, y de sus personas de apoyo durante el proceso del parto; mientras que con un parto vaginal, la madre se vé en control y se siente más a gusto, más aún cuando en el parto se encuentra acompañada con personas de apoyo. Un VBAC crea en una madre que parió por cesárea previamente un sentido de poder y de logro y hasta de sanación emocional. En conclusión, contrario a lo que se ha dicho, aún por muchos obstetras, las mujeres NO se someten voluntariamente al proceso y a los riesgos de una cesárea. Toda madre, luego de tomar en cuenta su situación en particular, y estudiar los pro y los contra, debería ser apoyada en la decisión que tome—ya sea una cesárea repetida o un VBAC, con mucho amor y con mucho cariño, como toda futura madre se merece. Si esta se decide por tratar un VBAC, esta necesitará aún mucho más apoyo en lo que ella vuelve a confiar en su cuerpo y en ella misma que lo puede lograr. Oriéntese, al final la decisión es suya y ningún doctor, ni familiar puede obligarla a tener una cesárea repetida si usted presenta todas las condiciones para intentar el VBAC.
276-7684 s 449
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-005 (HMO) es un Plan de Necesidades Especiales (SNP, Special Needs Plan) Medicare Advantage con contrato con el Gobierno Federal y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ASES). La información sobre beneficios proporcionada en este documento es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios. Si desea más información, comuníquese con el plan. Los beneficios, el formulario, la red de farmacias, las primas, los copagos o el coaseguro pueden cambiar el 1 de enero de 2012. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame al 1-877-276-7684, (TTY: 711), 8 a.m. a 8 p.m. los siete días a la semana. No es obligatorio afiliarse. *Pueden aplicarse algunas excepciones. Este es un anuncio publicitario. H4007_GHA09F7HH_PR_RS File & Use 12062010
25
EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011
Popular en la Feria de Vivienda Como parte de las iniciativas de apoyo al sector de vivienda y de orientación a la comunidad, Popular, principal auspiciador de la Feria de tu Nuevo Hogar, orientará sobre los proyectos que tienen actualmente en su inventario. La Feria, que se celebrará este próximo fin de semana, en el Centro de Convenciones de San Juan, es libre de costo. Como parte de la Feria, los visitantes podrán disfrutar de charlas educativas y la oportunidad de participar en un sorteo de premios entre los que originen un préstamo en la feria y cierren con Popular Mortgage antes del 30 de junio de 2011. Entre las charlas educativas que promueve Popular
Mortgage, se encuentran: ¿Qué debo esperar del proceso hipotecario?; Ahorrando para el futuro: P r o n t o P o p u l a r ; Vi v o alquilado por Sección 8, Próximo paso: comprar casa; Beneficios de la Ley 132. También, los asistentes tendrán la oportunidad de hacer preguntas relacionados a los beneficios que puede obtener con la nueva Ley de Incentivos Hipotecarios, los cuales expiran en junio de este año. Como atractivo adicional, se regalará un televisor LCD, al cierre de la transacción, a todos los registrados en la Feria, y que originen un préstamo en dicho evento con Popular Mortgage. También, habrá un sorteo
de tres grandes premios los cuales consisten, de 2 premios del pago de la hipoteca por un año de ese nuevo hogar, hasta un máximo de $2,000 mensuales y el tercero, la decoración de la nueva propiedad, premio valorado en $25,000. De los proyectos nuevos de Popular Mortgage que se presentarán en la Feria, hay varias alternativas de localización y presupuesto, comenzando en los $121,000. Para información sobre los proyectos de Popular Mortgage, los interesados pueden acceder www. popular.com/hipotecas o llamar al 787-707-1600 ó 787-806-1170, en el área oeste.
Inauguran sucursal de Coop Oriental en Ponce Como parte del Plan de Crecimiento de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental para este año 2011, el presidente ejecutivo de la entidad, Sr. Ángel M. Rodríguez Virella, junto a la Sra. Carmen Martínez en representación de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez y el presidente de la Junta, Israel Quiñones Cruz, realizaron el corte de cinta de la Nueva Sucursal de la Cooperativa Oriental en la Ciudad Señorial. “Me place el poder comenzar este nuevo año expandiendo los servicios de excelencia que durante los pasados 50 años nuestra Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental
le ha brindado al pueblo puertorriqueño y ahora con mucho placer traemos a la Perla del Sur”, comentó Rodríguez Virilla. “Nuestra credibilidad y solidez financiera son elementos que tienen nuestros socios para comenzar una relación de confianza con la Cooperativa Oriental”, mencionó el Presidente Ejecutivo. “Como propulsores del crecimiento cooperativo nos complace con esta apertura contribuir al desarrollo económico, social y cultural de Puerto Rico. En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental cada socio es dueño activo de los productos y servicios que en esta se ofrecen”.
Entre los servicios que se ofrecen están; las Acciones, Préstamos Personales y Comerciales, Ahorros, Seguros e Hipotecas. “Así, reiteramos nuestro compromiso del hábito del ahorro y el uso prudente del crédito para beneficio de la sociedad puertorriqueña y en especial en nuestra sociedad ponceña”, finalizó Rodríguez. Actualmente la Cooperativa cuenta con sucursales en Humacao Pueblo, Humacao Palma Real, Loíza, Ave. Barbosa, Tr i p l e S S S y P l a c i t a Roosevelt en Hato Rey. El horario de la sucursal es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:45 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 12:45 p.m.
EL DESARROLLO ESTÁ EN
NAGUABO Desarrollo para el Pueblo llega a Naguabo para identificar oportunidades de negocio para ti.
¡Te esperamos! DÍA: jueves,
03.02.11 HORA: desde
9:00 a.m.
hasta
1:00 p.m.
LUGAR: Plaza del Mercado
El Desarrollo llega a ti con análisis, ayuda y apoyo para emprender un nuevo negocio o darle fuerzas al que ya tienes.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Para más información visita www.desarrolloparaelpueblo.com
26
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Segunda sesión taller “Actuando ante la cámara” Previo al comienzo del taller “Actuando ante la Cámara” con el actor Teófilo Torres se llevará a cabo una
orientación libre de costo. En este taller el profesor busca nutrir los conocimientos sobre la historia de la actuación
ante la cámara, el estudio de personajes con método ecléctico y técnicas para lectura en frío en audiciones. Los integrantes, que deberán ser mayores de 15 años, trabajarán escenas en pareja y en carácter individual. La dirección de cámara y postproducción estará a cargo del editor y director Pablo Impelluso, ya que una vez finalizado el taller, a cada participante se le entregará un demo personalizado de su trabajo actoral que le servirá como material para
mercadearse como actores. Además, obtendrán un set de fotos tipo “headshot”, certificado endosado por la Corporación de Cine de
Puerto Rico y membresía a un directorio virtual de actores de Puerto Rico. Interesados en recibir información y confirmar
asistencia a esta orientación, pueden escribir a pabloimpelluso@pixedium. com o llamar al 787-3648960.
Ana Roqué de Humacao
50 Aniversario Clase del ‘61 La directiva de la Clase 1961 de la Escuela Superior Ana Roqué de Humacao invita a todos los graduados a la celebración de su 50 Aniversario el sábado, 11 de junio en el Salón de Actividades de Bendiciones en Las Piedras a las 2:00 p.m. La próxima reunión de coordinación será el domingo, 6 de febrero a las 2:00 p.m. en el Salón de Actividades de Bendiciones en Las Piedras. La directiva está compuesta por: Lic. Aida Luz Moringlane Ruiz Presidenta Aida Mendoza Vicepresidenta José Luis Rivera Tesorero Elizardo Santiago Sub-tesorero Carmen Delia Bufill Secretaria Aida Torres Relacionista Público Sigfredo Delgado Relacionista Público Wenceslao Fontánez Relacionista Público Higinio Beltrán Relacionista Público Carmen Olga Espinosa Vocal Lita Andreu Vocal Ángel Luis Rosario Vocal Elsie Fernández Vocal Tito Marrero Vocal José Camps Vocal Ramonita Almodóvar Vocal Para más información puede comunicarse al 787-479-8590, 787-852-6269 ó 787-852-3329.
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 27
Léster Auto Group
Trayectoria que habla por sí sola Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Nacidos en una familia de comerciantes los hermanos cagueños, Amilcar y Léster Ramírez, a temprana edad aprendieron que la forma de ganarse la vida era con un negocio propio. Aunque siempre trabajaron con la mueblería familiar, los carros eran su pasión. Así que cuando tuvieron la primera oportunidad se dedicaron a la venta de autos usados e importados. Catorce años han pasado y no han sido en vano. Su trabajo, dedicación, esfuerzo y responsabilidad han rendido frutos. “Llevamos 14 años con el dealer y nunca hemos tenido una queja en DACO”, aseguró orgulloso Amilcar. Y pese a la situación económica decidieron lanzarse a abrir las puertas de Léster Auto Group en Juncos. “El crecimiento que ha tenido Juncos en estos últimos años nos hizo fijar la mirada hacia acá; además el local era excelente, la carretera concurrida, la construcción de nuevas urbanizaciones…”, expresó Amilcar. El tamaño del local les permitió, no sólo tener una variedad de autos, si no también un taller de mecánica. Los hermanos Ramírez están enfocados en ofrecerle a los junqueños y visitantes de pueblos limítrofes un servicio de calidad y
De izq. a der. Amilcar Ramírez, Léster Ramírez y el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión, quien les ha dado todo su apoyo.
La familia Ramírez durante el corte de cinta.
Léster (izq.) y Amilcar (der.).
diferente. “No es sólo dar un servicio al cliente, es darle el servicio que realmente se merecen”, dijeron los hermanos, quienes piensan en grande. Acabando de inaugurar Lester Auto Group ya vislumbran extenderse a otros pueblos. “Queremos dar el máximo aquí para extendernos a otros pueblos”, mencionó Léster. “Aparte del servicio, el cliente quiere buenos precios y que su auto esté en óptimas condiciones para seguir en sus funciones diarias”. Lester Auto Group está localizado en el Bo. Gurabo Abajo en la Carr #185 Km. 17.7 en Juncos (antiguo local de el Restaurante Casa Esteban). Para más información puede comunicarse al 787-713-9000, 787-306-9550 ó 787704-9000 ó enviar un correo electrónico a ramirez.lester@ yahoo.com. “Aquí los esperamos con el corazón y los brazos abiertos”, finalizó Léster.
28 | EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011
Novedades tecnológicas para el automóvil No tenemos un auto volador ya, pero los autos caros súper lujosos y los automóviles deportivos se pueden estacionar por sí mismos, ajustar el tinte de sus ventanas o automáticamente accionar los frenos para evitar un accidente. Mientras ocurre que esas funcionalidades no se aplican a la mayoría de los vehículos por el momento, hay unos dispositivos fantásticos que se pueden instalar en vehículos
ordinarios. Con las funciones que agregan, ayudan a darle más seguridad, hacen más fácil el manejar o simplemente le dan a usted una diferencialidad, un distintivo para que pueda mostrar un perfil personal con su auto. Los controles del audio montados en el volante de dirección son dispositivos de seguridad y todo amante de la música debería contar con uno de ellos, lo mantienen
con las manos en el volante mientras ajusta el volumen, cambia el CD, busca en un CD o cambia por buscar en la radio. Disfrutar de la música así se hace menos esforzado y aumenta el confort al manejar. Otro desarrollo valioso es la “llave inteligente”, una forma de control remoto, un sistema a distancia que permite prescindir de la típica llave y que le permiten ingresar al vehículo y arrancarlo sin sacar del bolsillo el dispositivo.
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 29
Algunos de estos dispositivos incluso cuentan con un botón deslizante para el arranque. Las pantallas táctiles para los navegadores GPS son dispositivos que no solamente le orientan por terrenos desconocidos, se hacen muy fáciles de operar con unos pocos toques sobre la pantalla. Hay un avance muy apreciado en cuanto al confort, sobre todo el del conductor y lo brindan los asientos con memoria, puede reconocer dos diferentes configuraciones en las posiciones del asiento y de esa forma es muy fácil compartir el vehículo con otro conductor. Presionando un botón rápidamente se acomoda de nuevo a su preferencia. Hay modelos que incluso vinculan cada configuración memorizada a cada llave inteligente y se ajusta automáticamente así a cada conductor. Los asientos que cuentan con calefacción y refrigeración también hacen un gran aporte al confort. El cuero tiene la reputación de mantenerse fresco en el verano y ser cálido en invierno, pero con el agregado de un dispositivo climatizador, la parte de abajo del conductor se mantiene confortable en cualquier estación. Otra ventaja entre estas novedades tecnológicas está dada por la columna de dirección telescópica que se ajusta al conductor, subiendo y bajando. Así el volante puede ser tirado hacia usted o presionado para alejarlo, algo que brinda confort cuando se realizan viajes largos. Los sistemas avanzados de airbags son un gran desarrollo para la seguridad. Con el paso del tiempo ocurrirá que los autos incluso dejarán de usar cinturones de seguridad. Ahora, sistemas de seguridad intuitivos usan sensores para determinar de dónde viene el impacto y cuán severo es el accidente, de tal modo procesa la información y despliega las bolsas inflables apropiadas y en función a la proporción del accidente, el peso del ocupante y la posición del asiento. El Sistema de Control de Estabilidad toma el control de la tracción dando un paso más adelante. *Fuente: www.tuning.deautomoviles.com.
30 | el oriental | 26 DE enero DE 2011
26 de enero DE 2011 | el oriental | 31
P-32 32 | EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
| 33
34
EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011
Ofrecen sus respetos a fenecido deportista “Quique” Hernandez Cientos de personas, entre los que se encontraban figuras ligadas al deporte y la política, llegaron al Pabellón de los Deportes en Caguas para ofrecer sus respetos al fenecido líder deportista y empresario cagüeno, Enrique “Quique” Hernández, fallecido recientemente a causa de un repentino percance de salud. Hernández fue presidente de los Criollos de Caguas en el Béisbol Profesional, desde el 1992 hasta el 2000 y más adelante en la temporada 2003-04. Durante la estadía
de Hernández frente a los Criollos, dicha franquicia fue líder en asistencia. En el ámbito empresarial, Hernández fundó la cadena de restaurantes Doble Seis y Buffalo Wings, siendo las primeras cadenas en el país con el concepto de “sport bar”. Mientras que en el ambiente de la política, corrió como candidato a la alcaldía Criolla por el Partido Nuevo Progresista para las elecciones del 1996, siendo derrotado por el también fallecido ex alcalde, Willie Miranda Marín.
Funeraria Toñito Flores Humacao
1-German Maldonado Falleció el 18 • enero • 2011 2-Carlos Rodríguez Ortiz Falleció el 20 • enero • 2011 3-Emilio Collazo Cruz Falleció el 21 • enero • 2011 4-Antonio Hernandez Rivera Falleció el 23 • enero • 2011 Funeraria Toñito Flores Juncos
1-Ana I. Garcia Falleció el 24 • enero • 2011 2-Eduardo Irizarry Falleció el 24 • enero • 2011
26 de enero DE 2011 | el oriental | 35
36
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Ciudad Educativa
Solicitud de propuestas para Centro de Convenciones y Anfiteatro La Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (Cosey) recibirá propuestas para la operación de un Centro de Convenciones con cabida para 600 personas y
un Anfiteatro al aire libre para 1,500 personas. Ambas instalaciones son parte de la Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol. La Ciudad Educativa,
actualmente en construcción, está ubicada en un lugar privilegiado contiguo al Expreso 53, entre Yabucoa y Humacao. Se realizará una reunión
de orientación para las representantes de las firmas interesadas el viernes 28 de enero a las 10:00 a.m. en las oficinas de Cosey, Bo. Juan Martín, (al lado de CentroPiezas) Carr. Núm. 3, Ruta 901, Yabucoa, PR. En la misma se informará la fecha y lugar para someter propuestas y se proveerá la documentación correspondiente. Favor notificar su asistencia al 787-266-1616 ó 266-1617; también puede enviar un correo electrónico a chdiaz@ coseyeduca.com *COSEY se reserva el derecho de rechazar una o todas las propuestas cuando las mismas no respondan a los mejores intereses de la corporación.
Clases de confección de bizcochos y pastelería Con el propósito de fomentar la autoempresa en jóvenes y jefas de familia de escasos recursos entre las edades de 16 a 49 años, la Administración Municipal de Humacao ofrecerá un Taller de Confección de Bizcochos y Pastelería. Para matricularse, los interesados deben pasar por la Oficina Asuntos de la Juventud (OAJ) durante los días 27, 28 y 30 de enero, de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde. “Esta es otra iniciativa y compromiso del Alcalde para incentivar a nuestro pueblo, creando nuevos empleos y talleres para beneficio de la familia humacaeña,” comentó
la directora de la OAJ, Charsue Pabón. Estos talleres se llevarán a cabo en las nuevas facilidades de Asuntos de la Juventud, ubicadas en la parte posterior de la Casa Alcaldía (frente a la antigua Iglesia Ermita Guzmán). Serán ofrecidas a las personas que cualifiquen. Para más información puede comunicarse al 787852-3066 extensiones 2405-2406 y 2407.
37
EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011
A ti padre Por Olga E. Espinosa DĂĄvila CatedrĂĄtica Asociada Universidad del Turabo Especial para El Oriental
C
antas veces escuchas a tus hijos decir “PapĂĄ, MamĂĄ, no tengo nada que estudiarâ€?. ÂĄQuĂŠ lejos de la realidad! Desde que el niĂąo comienza la escuela siempre habrĂĄ algo que estudiar. A medida que pasan de grado la informaciĂłn para estudiar aumenta en cantidad y en complejidad. No sĂłlo hay material para estudiar, sino que tambiĂŠn hay presentaciones, proyectos, ensayos, novelas, entre otros. Poner a estudiar a los hijos no es tarea fĂĄcil. MĂĄs hoy en dĂa, cuando esto se complica con la existencia de los juegos electrĂłnicos, el celular, facebook, la televisiĂłn y otros entretenimientos que nada aportan a la educaciĂłn de los hijos. Si a esto le sumamos la vagancia y el eterno cansancio estudiantil, estĂĄn ante un cuadro que nada aporta al ĂŠxito acadĂŠmico de los hijos. Por eso es importante ir desarrollando en los estudiantes desde pequeĂąo las destrezas de estudio. Sacar por lo menos dos horas diarias ayuda a desarrollar las destrezas necesarias de estudio. Si estudias todos los dĂas mĂĄs o menos a la misma hora y en el mismo lugar lograrĂĄs desarrollar esas destrezas. AdemĂĄs, a la hora de estudiar deberĂĄn hacerlo en un lugar fuera de distracciones, nada
de televisiĂłn, radio y otros. Si utilizan la computadora deberĂĄ ser para ayudarle en su tarea escolar. El ĂŠxito acadĂŠmico depende no sĂłlo del maestro, sino tambiĂŠn del estudiante y de los padres. Para que tus hijos obtengan el ĂŠxito deseado y te sientas o rg u l l o s o d e e l l o s e n ocasiones hay que apretar y dejar el ÂĄHAY BENDITO! La pena nada aporta y no ayuda a que se logre nada. Quererlos no es dejar que
hagan lo que desean. AyĂşdalos a estudiar y si crees que no puedes, busca ayuda. Existen centros de tutorĂa que te pueden ayudar a la hora de estudiar. Recuerda, papĂĄ y mamĂĄ que en una era donde imperan los artefactos electrĂłnicos es importante desarrollar aquellas destrezas de estudio que le permitan al estudiante obtener ĂŠxito acadĂŠmico. De esta manera le forjarĂĄs un futuro mejor y prometedor.
Escuela Especializada en Ciencias, MatemĂĄticas y TecnologĂa (CIMATEC) Nuestro propĂłsito es promover el amor por las ciencias, matemĂĄticas y diversas tecnologĂas. Atrayendo asĂ los estudiantes talentosos provenientes de los nueve municipios de la regiĂłn Centro Oriental (Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Naguabo y San Lorenzo). El currĂculo cuidadosamente diseĂąado brinda experiencias que estimulan el pensamiento crĂtico, fortalecen las ciencias, las matemĂĄticas, la tecnologĂa y el inglĂŠs como segundo idioma.
MatrĂcula abierta para estudiantes de sĂŠptimo grado a duodĂŠcimo r "Ă’P FTDPMBS "HPTUP .BZP r 'FDIB MĂŽNJUF QBSB TPMJDJUBS EF GFCSFSP Becas disponibles si cualifican 1BSB NĂƒT JOGPSNBDJĂ“O 5FMT Z
38
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Foto Suministrada
Banda de la Policía en escuela de Yabucoa
La Escuela Intermedia Urbana Rosa Costa Valdivieso de Yabucoa recibió a sus estudiantes con una orientación educativa y concierto de la Banda de la Policía de Puerto Rico en la Cancha Escolar el pasado jueves, 13 de enero. Se les orientó sobre la prevención de la violencia, el uso de armas, “bullying”, pirotecnia, entre otros temas. La actividad fue coordinada por el profesor de música, Efrén Camacho.
Un teléfono con resistencia militar.
Construido para afrontar cualquier reto: • Fuerte diseño interior (alcanza especificaciones militares) • Resiste golpes, tierra y vibraciones • Resistente al agua*
99.
$
99
(1)
Reg.$299.99
1•888•914•4040
www.sprint.com
visita una tienda
Tecnología • Cobertura • Servicio >
Humacao 787-850-2222 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3333 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155
The Now Network
Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxes and fees. Oferta de Equipo: Oferta expira el 13 de febrero de 2011. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. *Para asegurar que su teléfono mantiene resistencia al agua, las siguientes precauciones deben ser observadas: asegure que la cubierta de su batería está apropiadamente puesta y asegurada; asegure que el receptáculo para el cargador de la unidad o para conectar accesorios se encuentra apropiadamente sellado, sin objetos que obstruyan los sellos; no exponga su teléfono a aguas con temperaturas en exceso de 104o F (40oC) o a líquidos que no sean agua como detergentes, bebidas, aguas tratadas o clorinadas. (1) Sanyo Taho: $149.99 (precio a dos años con ahorros instantáneos) -$50.00 (reembolso a vuelta de correo) = $99.99 (precio final). Precio final mostrado después de reembolso a vuelta de correo y un acuerdo de suscripción a dos años. No devolución de efectivo. Requiere activación en la tienda al momento de la compra. Reembolso a Vuelta de Correo: Requiere compra y activación del equipo en la tienda y es válido hasta el 13 de febrero de 2011. La línea debe estar activa por 30 días consecutivos. Debe proveer de 10 a 14 semanas para el reembolso. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. Ver forma de reembolso a vuelta de correo en la tienda o sprint.com/upgrade para detalles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
| 39
Adultos Hiperactivos, Agresivos, Desorganizados = a Disfunción familiar Por el Dr. Mario Pérez tancial en la adolescencia. Todo ello es la base de la Miranda, Ph.D. irritabilidad, los cambios de humor y la agresividad, características que evidentemente están en la base Esta simple ecuación de los comportamientos violentos. la vemos a diario en adultos, niños y ado- Según los expertos, un diagnóstico del Trastorno lescentes. La mayo- de Atención e Hiperactividad de tipo combinado, que ría, presenta un bajo no ha sido tratado, suele hallarse en los jóvenes y nivel de resistencia a adultos violentos, así como el trastorno oposicional la frustración. Ellos, a desafiante, o el trastorno antisocial, que conllevan Dr. Mario Pérez Miranda veces, acostumbrados evidentemente actos de violencia. a conseguirlo todo aquí y ahora, son hiperactivos despistados e inatentos. La prevalencia de estos trastornos es importante reMuestran una gran Incapacidad para aceptar nor- señarla, porque los especialistas de la salud mental mas y para negociar, padecen un notable déficit se encuentran con un alarmante porcentaje de casos en la capacidad para socializar, en paz y armonía, de TDAH, en constante aumento, que a su vez conno saben afrontar un problema sino es mediante la lleva violencia, conducta antisocial y crimen. También fuerza y la violencia, generando un estrés emocio- es importante reseñar el trastorno depresivo, como nal que altera la paz familiar y laboral. Este des- una evidente consecuencia, tras el cual se esconden control de impulsos, se incrementa con la acción muchas conductas violentas en los adolescentes. de unas sustancias llamadas neurotransmisores Los equivalentes depresivos en la adolescencia, opicerebrales, que, a su vez, afectan el funciona- nan psiquiatras y psicólogos consultados, tienen que miento cerebral, aumentando meteóricamente ver con los comportamientos de los que estamos haese descontrol de impulsos, que es ya casi consus- blando, pues nos referimos también a trastornos del
YABUCOA BO. CALABAZAS EXCELENTE SOLAR CALLE SIN SALIDA Solar de 700 mc aprox., Res 3 Hab, 1 Baño, s/c/ c, marquesina. EO1653 (6.50) ____________________ Las Piedras - Bo Montellanos
Residencia relativamente nueva en dos niveles con solar de más de 500 mts. 3 hab, 2 baños. Primer piso marquesina “Proyecto Nuevo para dos autos y adicioArboleda” nal cuarto con baño casi Horario terminado.Aprovecha 11:00 AM - 5:00 PM los incentivos de gobierMartes y Jueves no. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 cerrado (6.50) Otro horario ___________________ por cita previa
Oriental (6.50)
Humacao Calle Rocafort
Detras de la Esc. Juan Ponc Res 3 hab, 1 baño, Se vende tal como esta Precio 59,500 Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50). ______________________
Las Piedras Montones III Carr 917
Humacao Junquito Frente al taller Burgos
Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50)
__________________ Humacao Parque de Candelero Alquiler $795.00
Solar de 4,000 mc, con Res. 3 hab, 1 baño, family, laundry y balcón. Oriental Realty Tel. (787) Arrendador paga el man852-0302 EO 1651 (6.50) tenimiento del proyecto. ______________________ 3 hab, 2 baños, marquesina doble. Excelente comunicadad con acceso HUMACAO - VERDE controlado, piscina para MAR adultos y niños. Canchas APROVECHA EL BONO de Baloncesto y Cancha PARA GASTOS DE de tennis. Oriental Realty CIERRE Tel. (787) 852-0302 EO Res 3 hab, 2 baños, 1663 (6.50) marquesina ext, Terraza ____________________ grande, buenas condiciones. EO1653 (6.50) __________________ __
HUMACAO BO COLLORES ¡GANGA!
Se venden 5 cuerdas de terreno, con vista panoramica al mar, y al Yunque. PV $60K Tiene 3 terraplenes preparados. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1664 (6.50) ____________________
HUMACAO VILLAS DEL RIO Aprovecha los Incentivos del Gobierno
Excelente Res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, family. Estacionamiento para varios autos y cuarto en la parte posterior. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1668 (6.50) ______________________
Humacao Ext roig
Cerca de todo. Residencia de 2h, 1b, s,c,c, balcón y patio y estructura adicional, puede convertir en oficina o apto. PV $65K negociable. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1662 (6.50) ___________________
HUMACAO PITAHAYA
Amplia res de 4h,2b,s,c,c, balcón. 2do bajo nivel: Apto amplio. Excelente vecindario a minutos del pueblo. Árboles frutales. Solar de 800 mts. aprox. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1666 (6.50)
comportamiento, tales como: desobediencia total, faltar a clase, fugas, agresividad e irritabilidad. Todo esto lo vemos en el salón de clases, a diario, los que trabajamos con adolescentes, a todo nivel académico. Los investigadores opinan que el TDAH tiene un origen biológico. Recientemente, el Instituto Nacional de Salud Mental informó que hay una disminución importante en la actividad metabólica en las regiones cerebrales que controlan la atención y el juicio. Los estudios sugieren que, en niños y adultos con TDA, existe una producción irregular de los neurotransmisores dopamina y serotonina y, por ello, es necesario suministrar por vía oral un estimulo que esté orientado a regularizar la producción de esas sustancias. Este estimulo, según nuestra opinión, debe ser, de base naturista (no farmacológica), en combinación con un cambio en la dieta y con técnicas educativas cognitivo-conductuales. Sin embargo, los padres y la familia inmediata juegan un papel de apoyo vital en cualquier proceso de tratamiento (educación) que apoye al individuo en todas las etapas del trastorno.
YABUCOA BO. LIMONES
En finca de 2.50 de terreno 75%llanas, residencia de 5 habitaciones, 1 “family”, 1 baño, techos altos, marquesina extendida, amplio balcón. Parte posterior con vista al bosque y bien privado; ideal para personas que le guste el cultivo y tener mascotas. Céntrica a pocos minutos del expreso y Centros Comerciales y todo el comercio. APROVECHE EL BONO DE HASTA UN 5% PARA GASTOS DE CIERRE. FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50)
Humacao Ciudad Cristiana Calle Panama Esquina
Excelente res. 4 hab, 1 baño, sala, comedor, cocina con gabinetes modernos Aprovecha los Incentivos del Gobierno. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50)
HUMACAO BO. COLLORES
tenemos varias unidades comerciA les y solares para la venta. ___________________
HUMACAO URB SAN ANTONIO
Res. De 4 cuartos, 2b,s,c,c, balcón, marquesina y family. Cerca de todo. Buen precio.ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1660 (6.50)
Espaciosa y moderna residencia con 900m/c completamente llanos, calle sin salida. Primer nivel con escaleras internas: “family”, oficina, baño, garage 3 autos, 2 estacionamientos, verja. Segundo nivel: 3 espaciosas habitaciones, amplios pasillos, 2 baños, 4 balcones. Aprovecha en Bono de hasta un 5% para gastos de cierre. FENID REALTY al 787.598.3250. DMA (6.50) ____________________
Yabucoa Urb Extension Villas de Buenaventura
Cómoda residencia, 3h, 2b, s,c,c, laundry, family y marquesina aparte para dos autos. En solar de esquina de 870 m/c en calle sin salida. Área tranquila y muy fresca. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1668 (6.50)
El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es investigador, profesor universitario, y dirige el Centro de Bienestar Total & integral y la Comunidad Educativa por el Déficit de Atención, un centro de calidad de vida de enfoque “gestáltico”, donde se brinda orientación y consejería de diversa índole. Sus investigaciones recientes se han concentrado en la Psicohistoria, la Ontología del Lenguaje, el Déficit de Atención, la metodología en terapia Gestalt y la Calidad de Vida. Para consultas o preguntas comuníquese a: Telf. 787-222-0014 o escriba al email:centrodebienestartotal@gmail.com .
SOLAR EN ALTURAS DE SAN BENITO Humacao
870 m/c aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Inf. y citas al 787484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas Montones I Las Piedras
Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $125,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas al 484-5916 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
Veredas Gurabo
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $200,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
Sabanera del Río Gurabo
(787) 893-6841 (787) 399-0837
A modo de ofrecer una solución alterna, ya probada con éxito en Puerto Rico, la Comunidad Educativa por el Déficit de Atención (CEDA),ofrece el curso: El manejo adecuado del Déficit de Atención: una solución alterna, libre de fármacos El curso se enmarca en un programa de capacitación (psico-educación) vivencial dirigido a Familias e Individuos con Déficit de Atención. El curso, tiene como objetivo lograr una mejor calidad de vida de individuos y familias
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $300,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50)
Ciudad Cristiana Humacao
¡Amplia y Económica! Excelente res. de 3 habs., 1 baño, “family”, marquesina extendida, patio verjado, y más. Buenas condiciones. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate HOY MISMO al 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
Paseo de los Artesanos Las Piedras
Elegante y cómoda residencia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “family”, buen patio (completamente verjado), marquesina doble, “laundry”, y más. Adicional, cuenta con cisterna, tormenteras, y rejas, entre otros. La urbanización, por su parte, posee acceso controlado (con guardia de seguridad), excelentes facilidades recreativas y rápido acceso a las principales vías. Además, tiene EXCELENTE PRECIO: SOLO $198,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Llama HOYMISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50)
Venta o Alquiler 0 Pronto 0 Gastos de Cierre, Si Cualificas
April Gardens Las Piedras
¡Para Venta o Alquiler! Residencia de 3 hab., 1 baño, amplia sala, comedor, cocina remodelada, cuarto adicional para múltiples usos, marquesina extendida y terraza en cemento. Incluye: tormenteras, cisterna de agua, acondicionador de aire, abanicos de techo, screens y más. Aprovecha las ayudas del Gobierno. ¡LLAMA HOY MISMO! Inf. y citas al 484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) __________________
Chalet Los Sauces Humacao
PRIMER PISO. Amplio apto. de 3 hab., 2 baños, cuarto “master con walkin closet”, terraza y dos estacionamientos. Incluye: estufa, nevera, microhondas, lavadora/secadora, acondicionadores de aire, abanicos de techo, tormenteras, cisterna de agua y calentador de agua lineal. El complejo cuenta con acceso controlado y facilidades recreativas. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas a al 787-4845916. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) __________________
OTRAS PROPIEDADES
Contamos con otras propiedades para la venta en los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao, y San Lorenzo, con precios desde los $80,000 en adelante. APROVECHE LOS NUEVOS BENEFICIOS GUBERNAMENTALES DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA” y otros ya existentes. Llame para una orientación completa. Comuníquese a los teléfonos: 484-6154 ó 7471807. EO1668 (6.50)
40 | EL ORIENTAL | 26
DE ENERO DE 2011 -HERENCIAS-
Declaratoria de Herederos, gestiones en Hacienda y Registro de la Propiedad. Hacemos el proceso completo. Llama NAGUABO y te orientaré. 787-214URB DIPLO Propiedad para alquiler. 3h,1b, 0633 -DIVORCIOmarquesina extendida, rejas. En muy buenas condiciones. Renta ¿Estás confundid@ en $560. Info. (787)850-1071/ cuanto a tus derechos, (787) 637-0025/ (787)539-0451/ bienes en común, pensión o simplemente no (787)850-1071 EO1661 (6.50) sabes cómo dar el primer paso? Llama y te orientaré. 787-214-0633 EO1668 (4434) (39.00)
Humacao Local comercial frente a Walgreens Renta $850 Incluye agua
LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE RENTA $800
Terrera 3h,2b,s,c,c, laundry, doble marquesina, equipada: nevera, estufa, lavadora y secadora. 2 a/c y control de acceso. Otra disponible en $825 Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50)
Excelente ubicación. Local amplio y cómodo con su baño. Propio para oficina y otro negocio. Vía principal. (939) 940para la venta Propiedades del Gobierno Fe- 6665 EO1659 (6.50) HUMACAO deral HUD, Propiedades Repo____________________ LAS LEANDRAS seídas de los bancos. Buenas SUPER GANGA oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. PV $105K
__________________ Venta • Yabucoa Pueblo
Res. De 2 plantas con 5,626p. c, Buena para comercio ó arreglarle 4 aptos. Llama para info. Buen negocio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1635 (N/C) _______________________
Yabucoa Calabaza
Magnifico solar frente a la carretera, de ezquina. 755 mts. Cuadrados. Con todos los servicios. Buen precio. TEL Y POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1645 (N/C)
¡LIQUIDACION!
Urge venta, llame hoy y haga su oferta. Prop terrera 3h, 3b,s,c,c, marq., laundry, terraza, NUEVAS EN EL MERCADO piscina,. 2do nivel: pro- TENEMOS 4 PROPIEDADES EN JARDIN DEL ESTE piedad de 1h,1b,s,c,c, terraza y balcón. Para NAGUABO info. Llame (939) 940- En magnificas y excelentes 6665 EO1661 (6.50) condiciones. Buen precio. ________________ Control de acceso y facilidades para niños. HUMACAO
PASEO DEL RIO VENTA $120K SUPER OFERTA RENTA $800
Apto. 3h,2b,s,c,c, equipado: nevera, estufa, DOS NUEVAS Y lavadora y secador, con EXCELENTES a/c. excelente ubicaPROPIEDADES EN ción. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 SAN ANTONIO (6.50) HUMACAO ___________________ Una con tendencia comercial. Naguabo Buen area cerca de todo. Ambas en excelentes condiciones.Info. bo cecilia (787)850-1071/ (787) 637-0025/ CASA DE CAMPO (787)539-0451/(787)850-1071 3.5 CUERDAS EO1666 (6.50)
HUMACAO Palmas del Mar
Precioso apartamento de una habitación, amueblado. Incluye agua y luz. Solo $875.00. T.787-3844555 EO1657 (13.00+7%) CF0241
HUMACAO URB MAR Y PALMAS SE VENDE CASA
3h, 3b, marquesina doble, 900 mts aprox. Tranquilidad y paz, excelente comunidad. Control de acceso. Liquidación $169K Tel. 648-8432 EO1667HUMACAO 70 (4382)(7.00+7%) URB PEREYO Res 3h,2b,s,c,c, marq. ____________________ En urb. cerca de todo. HUMACAO Solo $115K por debajo BO Cataño de tasación. Para cita (787)487-5023 EO1666 Se vende casa con finca de 3 cuerdas, quebrada y 68 (4339)(6.50) y árboles frutales. Lista ___________________ para mudarse, vista hacia el Yunque. Cerca de JUNCOS Palmas del Mar y pueCEIBA NORTE 3h,2b,s,c,c, marquesina blo. Más info. Román para 2 autos. Todo en Donato (787)914-1427 una 1 cuerdas de terre- EO1667-68,71,72,76, no. Solo $135K Para cita 77,80,81,84,85,89,90 (787)487-5023 EO1666 (4400)(7.00+7%) __________________________ y 68 (4339)(6.50)
HUMACAO LOS SAUCES
Se vende casa de 2 niveles, 3h, s,c,c, family room, terraza, tormentera y sisterna. PV $185K Para mas info. llamar al (787) 989-2017 EO166869 (4402) (9.00+7%) ___________________
RENTA $800
Propiedad de 3h,2b,s,c,c, laundry, balcon. Ubicada “Compre su casa con o sin crédito” ¿Crédito afectado? en una loma con vista espectacular y control de Le ayudamos... Llámenos. Ofreciendo ahora, servicios acceso. Para info. Llame JUNCOS (939) 940-6665 EO1666 de contrucción. ReparaCENTRO DEL PUEBLO (6.50) mos tu propiedad para Se Venden 2 Terrenos. Ideal __________________ que la puedas vender. para oficina medica, vivienda o JUNCOS Estimados Gratis. Llámenos! ESTANCIAS DE LA CEIBA cavidad para estacionamiento. __________________ Área del solar en esquina.Info. PV $121K JUNCOS (787)850-1071/ (787) 637-0025/ Propiedad terrera 3h,2b,s,c,c, SECTOR PLACITA (787)539-0451/(787)850-1071 marquesina de esquina. CaABIERTO A OFERTAS lle sin salidad, no vecinos EO1666 (6.50) $99K URGE VENTA O en la parte de atraz. Para RENTA $400 info. Llame (939) 940-6665 Propiedad terrera, com- EO1666 (6.50) pletamente remode- __________________ lada, 507 mts. llano, JUNCOS NAGUABO 2h,1b,s,c,c, laundry, CASA DE CAMPO balcon. (939) 940-6665 PEÑA POBRE 1 CUERDA DE EO1659 (6.50) SE VENDE PANADERIA TERRENO LLANA ____________________ En esquina. Clientela establecida. RENTA $900 MAS Se incluye el equipo que esta en MANTENIMIENTO buenas condiciones. Si interesa HUMACAO Propiedad de 2 niveles. independencia económica, esta LAS LEANDRAS 1er nivel: s,c,c, family y es tu oportunidad. Genera bue$87K GANGA laundry. 2do nivel:3h, 2b, nos ingresos. ¡Precio Increíble! 2 niveles, 3h, 1b, s,c,c, s, family y balcon. Para Info. (787)850-1071 / (787) 637terraza, laundry, patio. info. Llame (939) 940- 0025/ (787)539-0451 / (787)850(939) 940-6665 EO1659 6665 EO1666 (6.50) 1071 EO1658 (6.50)
(6.50)
__________________
Vea Fotos
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
Soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez
SE VENDE HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA
Res. de 4H, 2B, s/c/c y marq. original, a la cual se le añadió 1 hab. y un baño adicional. Ideal para familia numerosa u hospedaje. Vea fotos en www.blasrealty.com ó llame al 787-638-6587 -CAIDASTe caíste y sufriste da- para detalles. Lic. 13551 ños. ¿Tienes duda sobre EO1668 (4531)(6.50) si tienes derecho a re- ____________________ clamar por esos daños? Urb. Alturas del Este REBAJADA Llama y te orientaré. Res. de 4h, 2½b, 2 ni787-214-0633 veles, esquina, amplia, venta por dueño, zona -ESCRITURASCompraventas, Poderes, tranquila, 2 min. de PalCapitulaciones Matrimo- ma Real y PR 30. PV niales, Cancelación de $199,500 OMO Info. Hipoteca y mucho más. (787) 632-1179 No realLlama y te orientaré. tors. EO 1668-71 (4426) (7.00+7%) 787-214-0633 Abogada y notario con oficina en Humacao. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso. 787-214-0633
Humacao
LAS PIEDRAS SAN CRISTOBAL I
Se Vende linda y acogedora casa de 3h, 1b, s,c,c, laundry, marquesina sencilla. Para precio e información favor de comunicarse al 413-0644 Sra. G Reyes. EO1665-68 (4364)(7.00+7%) ___________________
SE VENDE LAS PIEDRAS URB. LA INMACULADA
Espaciosa residencia de 3H, 2B, s/c/c y marq. para 3 autos. Incluye 2 A/C de consola. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787638-6587 para detalles. EO1668 (4531)(6.50)
Urb. Reparto valenciano Se vende
Residencia de 3h, 1b, s,c,c, marquesina con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO1645** (N/C)[CGP-M]
SAN LORENZO BO CERRO GORDO
Vendo la cuenta de una casa de 2h, 1b, s,c,c, un Basement con 2h, 1b ½ cuerda de terreno. Paga $430 mens. Info. 447-4250 • 220-6092 EO1668-69 (4527)(9.00+7%)
Naguabo Río Blanco
Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]
Yabucoa Bo. Calabaza
Se vende propiedad por dueño $135K OMO con 5 aptos. Alquilados. Para información llamar al 484-4970 EO1667-70 (4414) (7.00+7%)
Se alquila local comercial excelente para oficina médica o iglesia. Incluye área de estacionamiento cerca del hospital Hima (787)605-4519.EO166871 (4513)(7.00+7%) ____________________
Se vende finca de 4.35 cdas. A minutos del Expreso #30. Tiene quebradas y colinda con el Río Valenciano. Financiamiento disponible. Info. HUMACAO Elbin Cáceres (787)391VENDO EDIFICIO 1190 Lic.9607 EO1668CALLE ANTONIO 69 (4432) (6.50) LOPEZ #61 Frente a Humacao X- ____________________ Ray. De 2 plantas, 6,000 Las piedras p2. Con acceso de ramMontones I pa al 2do nivel. 2do piso: 4 oficinas, contadores Solar 800 m/c, vista paseparados, a/c consola. norámica a minutos del Para cualquier negocio Exp #30 por desvío nueu oficinas. Info. David vo. Facilidades de agua Estrada (787)852-7050 • y luz, financiamiento (787)644-9063 EO1668- disponible para comprar y/o construir. Aproveche 71 (4529) (7.00+7%) ____________________ los incentivos de vivienda nueva. Info. Elbin Cáceres (787)391-1190 HUMACAO lic. #9607 EO1668-69 AVE FONT MARTELO #14 (4432) (6.50)
Frente a Cabrera Auto Parts
Se alquila local comercial de 640 pies cuadrados. Últimos dos años, alquilado como Iglesia Cristiana. Precio módico. Info. Se vende Yabucoa Bo. gUAYABOTA (787)922-3459 EO1668Perfecta para inversionis69 (4431)(9.00+7%) ta 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) Yabucoa 850-3205 EO 1618***[D-16]
Bo. Limones sect. La Laura Se Vende Local Comercial
Espacioso y de esquina. Tiene 1 casa de 5 h, otra casa de 3h y un estudio, 7 locales y 15 estacionamientos. Ideal para dividir en apartamentos, Farmacia, Iglesia o para cualquier negocio. ROXY REALTY #12450 Info. (787)949-3633 • (787)316-0123 EO1668 (4427) (6.50)
Se vende finca
Se vende LLAVE DE NEGOCIO $15K OMO Facilidades de billar y patio con grill para actividades. Info. 445-7613 • 409-0848 • 852-4897 EO1666-69 (4391)(N/C) [P16-RG]
Se alquila Apto
De 2h, 1b, s/c. Renta $350. Info. (787) 318-9102 EO1667-68 (4406)(9.00+7%) ___________________
Se alquila Apartamento
de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Estacionamiento seguro. Info. (787) 484-1516 EO 1668 (4516)(10.00) (7%)
__________________
Con dos estructuras en una cuerda de terreno y Se alquila con riachuelo. Para mas Habitación para información comunicardama se al (787) 715-3978 • Incluye neveras, estufa, (787)484-5231 EO1667- baño, closet equipado. 70 (4403) (7.00+7%) Incluye agua y luz, renta $300.00 info. (787) 8529517 (787) 3798-4969 ó (787) 379-4950. EO166871 (4511) (7.00+7%) Se vende Humacao ___________________
Urb. Antonio Roig
HUMACAO CASERIO ROIG “MABU”
LAS PIEDRAS MONTONES I
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________________
HUMACAO Cotto Mabú
Se vende terreno de 3312 metros, interesados llamar al (787) 2855688. EO1668 (4515) (10.00+7%)
SE ALQUILA
Residencia de 3h, 2b, buena localización. Con espacio para 3 vehículos. Precio a discutir. Agua incluida. Para mas información, comunicarse 24/7 al (787)964-9831 EO1668 (4532) (10.00+7%)
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Alquiler o venta Humacao Tierra del Sol
Apto nuevo 2do piso, 3h, 2b, s/c/c, amueblado con estufa, nevera, micro honda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, juego de comedor y de sala, 2 estacionamientos, piscina. Dueño paga gasto de cierre. Info. (787) 5251715 EO-1665-68 (4337) (6.50) ____________________
HUMACAO BO PITAHAYA SECTOR EL FARO
Se alquila residencia de 3h, s,c,c, vista panoramica, playa, marquesina. Renta $600. Para mas info. (787)8526756 EO1667-68 (4405) (9.00+7%) ____________________
HUMACAO BO JUNQUITO
Se alquila apto. 2h,s,c, laundry. Y dos aptos. de 1h, s,c, laundry. Incluye agua. Tel: (787)536-2509 • (787)648-5647 EO166768 (4412) (9.00+7%) ____________________
HUMACAO PUNTA SANTIAGO PARCELAS NUEVAS
Alquiler de casa, 3h, marquesina privada, 2 niveles. Incluye agua, aires acondicionados. Precio $450 mensuales. Tel (787) 627-5570 EO166768 (4508)(9.00+7%) ____________________
HUMACAO VILLA PALMIRA
Se alquila casa de 3h, 2b, marquesina doble, no incluye agua ni luz, no amueblada. Interesados, comunicarse al (787)485-1000 EO166768 (4419)(9.00+7%) ____________________
HUMACAO BO COLLORES KM 9.5
Se alquila Residencia de 2h, b, comedor, amplia cocina, gabinetes espaciosos. Marquesina grande. Para más info. (787)850-2268 • 3208813 EO1668-69 (4521) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO BO TEJAS
Se alquilan cuartos o estudios para persona sola, amueblados. Incluye agua y luz. Para más info. (787)8523987 EO1668-69 (4519) (9.00+7%) ___________________
Humacao
Se alquilan dos apartamentos uno de dos habitaciones y otro de una habitación en la calle # 69 (787)6054519.EO1668-71 (4512) (7.00+7%) ___________________
HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO CARR 924 KM 7.0
Se alquila apartamento de 2h, 1b, s,c, balcón, laundry. $275 Info. 317-8286 EO1668 (4530)(10.00+7%) ___________________
HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 20
Se alquila con opción a compra y/o se vende. Res de 3h, s,c,c, y marquesina. Lugar tranquilo. Aprovecha los incentivos del gobierno. Info. 6133788 • 613-3789 • 8523633 EO1668 (4528) (10.00+7%) ___________________
Alquiler Humacao Patagonia
Casa terrera de Esquina, 3h, 1b,s,c,c, incluye agua. Facilidades a su alcance. Renta $425 Info. (787) 364-4029 Héctor de Jesús EO 1668 (4429) (10.00+7%)
Humacao Barrio Cataño Se alquila apto tipo studio
para persona sola. Equipado con nevera, estufa, gabinetes, comedor, cama y estacionamiento dentro de la propiedad. Alquiler $375 mensuales renta incluye el agua y la luz. Para mas información llamar al 787-4358482. EO1668 (4430) (10.00+7%) ___________________
HUMACAO BO OBRERA
Se alquila residencia de 1, 2 y 3h, desde $275 a $300. No incluye agua ni luz. Se pide 1 mes de fianza y 1 mes por adelantado. Info. 607-6644 EO1668 (4535)(10.00+7%) ___________________
HUMACAO ALTURAS DE BUSO Se alquila Apto y Estudios
Apto. de 2h,1b. Agua incluida. Renta $475 mens. Un estudio incluye agua y luz $350. Otro estudio en Villa Universitaria incluye luz y agua $300. Tel. 787-6151918 EO1666,68,70,72 (4393)(7.00+7%) __________________ __
Juncos Bo. Ceiba norte Alquiler DE Apto Solamente Plan 8
Aptos de 1, 2, 3, 4 hab. Info. (787)647-8032 EO166168 (4211) (7.00+7%) ___________________
Juncos Pueblo calle José N Arzuaga
Se alquilan dos aptos por Sección 8. De 2 habitaciones amplias, 1 b, laundry y calentador de agua. Completamente nuevos. Apto de arriba tiene entrada independiente por el frente, escalera cerrada. Info. adicional 939-630-7406 / 787-637-1721. EO166869 (4428)(9.00+7%)
Yabucoa Urb. Méndez (Fente al parque Félix Millán)
Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 _________________________
naguabo LAS PIEDRAS URB JARDINES
Se renta casa de 3h, 1b, s,c,c, laundry y marquesina. Info. (787)733-2407 • (787)688-1917 • (787)5564147 EO1668 (4524) (10.00+7%) __
Las piedras Se alquila Apartamento
1 hab, sala, comedor, cocina. A 3 min. Cine de Las Piedras. $350 con agua y luz. Info. (787)231-3962 • (787)317-2190 EO1667 (4421)(11.50+7%)
Rodriguez CoMfortable Apartments
Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642-1664 (6.50) [DJ0007]
| 41
42 | EL ORIENTAL | 26 DE ENERO DE 2011 NAGUABO SE ALQUILA
Apto. con A/C, luz, agua $375 No fianza. Para persona sola. Incluye estufa y nevera. 1 habitación grande. No mascotas, preferible q trabaje fuera. Info. (787) 874-6091 • 909-8506 EO1667-68 (5564)(CRE) ___________________
SE ALQUILA NAGUABO CALA DE HUCARES
Apartamento de 3H, 2B, sala, cocina, comedor. 2 estacionamientos reservados. Piscina, acceso directo a la playa, cancha de tennis y baloncesto, seguridad 24 horas. Vea fotos en www.blasrealty. com. Llame al 787-6386587 para detalles. Lic. 13551 EO1668 (4531) (6.50) ___________________
NAGUABO
Se alquila residencia 3h, s,c,c, estacionamiento para 2 vehículos. A 5mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)376-1754 • (787)453-2795 EO166871 (4533) (7.00+7%)
Maunabo Alquiler o venta Villas del Faro
Ph, 3h, 2b, s/c/c, aire acondicionado. 2 hab. amuebladas, cocina equipada, lavadora secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO-1665-68 (4337) (6.50)
Naguabo Peña Pobre
Se alquila casa, 3h, s,c,c,b, balcón y marquesina. No se aceptan planes. No incluye agua ni luz. Para info. (787)8748192 ó (787)617-0812. EO1668-69 (4514) (9.00+7%) ___________________
SE VENDE PANTEON PARA DOS PERSONAS
Ubicado en el Cementerio Borinquen, Caguas. Muy económico $2,990.00 Favor de llamar al Sr. Sánchez (787)909-0446. EO1667-70 (4424)(7.00+7%)
LIQUIDACION LOTE DE CAMAS DE HOSPEDAJE
Dos pisos en metal. Ideal para hospedajes o campamentos. Tel (787)475-6092 EO1667-68 (4417) (9.00) [AF0004] _____________________
SE VENDE MERCEDEZ CLASE S ‘95
Como nuevo, poco millaje. Info. (787) 525-1713 EO-1665-68 (4337) (6.50)
PULGUERO URB. VERDE MAR HUMACAO
Casa #1033. Liquidación de juego de sala, comedor, juegos de cuarto y misceláneas del hogar. ComenGrupo Apoyo zando el 21 de enero, hasta Laboral agotar mercancía. Info. 688- Servicios de Consultaría 1917 • 556-4147 • 733-2407 de Recursos Humanos EO1668 (4525) (10.00+7%) para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Guagua Recursos Humanos. Para Chevrolet Doble cabina año 1999. info. 449-1543 • 850-5244 PV $6,000 Info. (787) 717- EO1666***(N/C)[V01] _________________ 5711 EO1660 [T12-NC] ___________________
TOYOTA PREVIA MINIVAN ‘92
3 filas de acientos, en buenas condiciones. PV $4,995. Info. (787) 5251713 EO-1668 (4337) (6.50)
Asesoría sobre energía renovable
Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 6464766 EO1656***[V01] N/C _________________________
MUDANZAS C&H Residencial/ Comercial
Servicio en toda la isla. Mejoramos cualquier oferta. Estimados gratis. (787)3491364 • (863)513-7401 We speak english. EO1668-71 (4520)(8.50 +7%) LE FACILITAMOS SU Mudanza Estimado gratis.
Se renta camión 12 pies en aluminio para mudanza. Info. 585-6211 EO 1665-68 (4371) (7.00+7%)
__________________ Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ___________________
Agencia AM Servicios Múltiples de PR
Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%) _______________________
MUDANZAS
No deje que la
Camión cerrado. Tiefiltración de su ne carrito, hand trook, casa le quite el sueño colchas y liftgate. Para que ahora llegó facilitar y proteger la Technical mudanza. Cel.(787)615Roofing Service 7170 EO1667-70 (4401) • Servicio profesional (7.00+7%) de techo, • Mem__________________ sellado branas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 NO SEAS VICTIMA años Garantía. EstimaDE ROBOS Y dos Gratis. Aprobado por ESCALAMIENTO DACO. Info. (787) 689Protégete con nuestro 2342 EO 1668-71 (4534) Sistema de Alarma moni- (7.00+7%) toreada 24/7 con acceso ____________________ a la policía, bomberos y emergencias médi- COMIENZA EL AÑO CON cas. Para información UNA NUEVA PÁGINA EN (787)397-0000 EO1668 EL INTERNET (4523) (10.00+7%) Nos especializamos en __________________ crear páginas para negocios y personal desde $250 Servicios en adelante. Contamos con Pisos y alfombras servicio de grabación para Caribbean toda ocasión desde Bodas, Cleaning Services hasta Graduaciones con los Nos especializamos en mejore equipos que hay en pulido de pisos, crista- el mercado. www.valevallizado y diamantizado. productions.com / valevalLavado de alfombras y productions@yahoo.com muebles, lavado a pre- Tel. (787)532-6700 EO1668 sión de techos, aceras, (4433) (12.75+7%) tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1668 (4526) (10.00) OYA ____________________ Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Padres Se hacen despojos. Te y estudiantes quitamos lo negativo. Se ocupados trabajan casos de corte Servicio para realizar ta- y ayudamos a conseguir reas o proyectos escola- trabajo, si no lo tiene. res. Info. (787)559-1320 Info. 939-271-9813 Jr. EO 1668***A (4425) Las Piedras EO1665-68 (7.00) (7%)[ED0069] (4368) (7.00+7%) ____________________
BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO1581...(7.00) (7%) (BC0010)
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C[F01-VP]
26 DE ENERO DE 2011 | EL ORIENTAL Se solicitan barberos
La barbería Talento For Men esta alquilando sillas para barberos desde solo $50. Requisitos experiencia, deseo de superaSi tienes computadora ción y recomendaciones de empleos anteriores. e Internet Inicia tu Mall Online Para mas información y gana dinero $$$. se pueden comunicar al I n f o . 7 8 7 - 9 1 4 - 7 0 6 7 (787)435-8482. EO1668 EO1656*** (7.00+7%) ZL0007 (4430) (10.00+7%) ____________________
Compañía Americana Con 42 años en la Florida
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos Asistentes, Nuevas Plazas Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Margarita (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 5332915 Sra. Delia (787) 962-5015 EO 1668-72 (4436) (7.00+7%)
_______________________ ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!
Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 EO1649***(N/C)[T12] _________________________
Fábrica de Muebles solicita Tapiceros y Cajilleros
CON EXPERIENCIA SOLAMENTE. Área Caguas. Info. 787-362-3082 ó al 787-707-1247. EO1666-69 (4346) (7.00+7%)
URGENTE ASISTENTES
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Maria (787)564-1224, Vallejos (787)962-5015, Correa (787)533-2915 EO 166872 (4436) (7.00+7%)
BUSCO
CUIDO NIÑOS
Soy persona responsable, acostumbrada a trabajar con niños. Referencias y documentación disponibles a solicitud. Preferiblemente después de las 2:00pm y en área de Las Piedras. Info. comuníquese con la Sra. Lydia al: 787-312-9507 EO1666-69 (4340) (7.00+7%) [HL0021]
Clases de guitarra
Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639***[F01IP-RMG] (N/C)
__________________ CLASES DE COSTURA BASICOS
HIPERACTIVOANSIOSO-AGRESIVODESORGANIZADODEPRIMIDO
Podrías estar padeciendo del Trastorno de Déficit de Atención La comunidad Educativa por el Déficit de Atención ofrecerá próximamente un curso que te ayudará a superar y ayudar a otros. Aprenderás a vivir en equilibrio y con ecuanimidad, controlando tu temperamento y la ansiedad, de un modo simple y sin medicamentos. Los cursos serán impartidos por el Dr. Mario Pérez Miranda, investigador y profesor universitario. Para más información, llamar a: T. 787-2220014 centrodebienestartotal@gmail.com EO1668(19.50+7%) [CF0241] ____________________
De confección y diseño de patrones: avanzados, cursos de ropa de uniformes escolares, sastrería en general y alta costura. Aprenderá a confeccionar su patrón, cortar y coser. Clases son: jueves 6 a 9pm, viernes 1 a 5pm y sábados de 2:30 a 6:30pm. Matricula abierta, espacios limitados. Incluye materiales. Precios muy económicos. Quedan espacios disponibles. Usted podría generar ingresos económicos desde su casa, aprendiendo este sistema. Info. 239-5634 • (787)736-3790 San Lorenzo. www.myspace. com/gavidia01 EO1666-69 (4345)(14.00) _____________________
| 43
44 | el oriental | 26 DE enero DE 2011
Valencianas de Juncos
Listas para la temporada 2011 En una vistosa y concurrida conferencia de prensa celebrada en el restaurante El Tenedor en Juncos, Las Valencianas de Juncos del Voleibol Superior Femenino, presentaron su plantilla para la temporada 2011, la cual arranca este viernes, 29 de enero cuando Juncos visita a Corozal en el Coliseo Pepe Huyke de Morovis. El apoderado de las Valencianas, el ingeniero Ernesto “Nesti” Camacho aseguró que cuando el domingo, 30 de enero las Valencianas inauguren su temporada como equipo local en el Coliseo Rafael G. Amalbert recibiendo la visita de las Indias de Mayagüez, los fanáticos serán testigos de una emotiva ceremonia. La temporada 2011 será dedicada a la empresa Goya de Puerto Rico, que en este año celebran su 75 aniversario de establecida en la isla. Camacho manifestó que la organización de las Valencianas se siente muy orgullosa de esta empresa por apoyar incondicionalmente al equipo y la comunidad junqueña. Luego de repasar los logros del sexteto junqueño durante la pasada temporada, donde dominaron el Torneo Preparatorio Pacucho Morales de la LVSF y luego la Copa Alcalde de Juncos, Camacho sostuvo
El apoderado de Juncos, Ernesto “Nesti” Camacho, aseguró que las Valencianas tienen las herramientas para obtener el campeonato nacional.
La edición 2011 de las Valencianas de Juncos en el Voleibol Superior Femenino.
que a pesar que en la pre temporada Juncos no ha tenido el mismo éxito que en años anteriores, el sexteto junqueño tiene las herramientas para llevarse el titulo nacional. “Este año hemos perdido más parciales de los que hemos ganado, pero eso no dice la realidad de nuestra plantilla. Nuestro equipo es uno bueno, es un equipo excelente, yo estoy seguro que a medida que avancen los partidos durante la temporada vamos a estar obteniendo muchas victorias para la ciudad del Valenciano de Juncos”, dijo el tenedor de la franquicia junqueña, a la vez que agradeció el respaldo de los auspiciadores del equipo. Por su parte, la dirigente Xiomara Molero dijo estar confiada en la participación de sus pupilas en la temporada 2011. “Por lo que hemos visto en las practicas, las muchachas se sienten confiadas en que tendremos una buena temporada 2011. Las jugadoras han aprendido cual es su rol dentro del equipo y nuestras refuerzos poco a poco han caído en ritmo de juego, lo que es muy importante para nuestras aspiraciones de triunfo. Invitamos a nuestra fanaticada a que nos respalde y estén ahí con nosotras en cada partido respaldándonos”, añadió Molero.
Buscan la cuarta refuerzo
Por otra parte, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, mencionó que junto a la gerencia junqueña están realizando las gestiones necesarias para conseguir una refuerzo de calidad y de impacto que ayude al equipo. Durante la pre-temporada Juncos dejó en libertad a la norteamericana Victoria Henson. Las Valencianas tienen derecho a cuatro refuerzos durante esta temporada. Hasta el momento mantienen en la plantilla a la atacante Tiffany Owens, a la colocadora Linsey Hunter, quien fungirá como capitana y a la central Mekana Barnes, quien se ha destacado en la pre temporada. La edición de las Valencianas quedó compuesta por las nativas Carol Rodríguez, Stephanie Pérez, Yanice Ortiz, Michelle Velazquez, Guadalupe Bou, Cindy Williams, Glorivee Vázquez, Yahaira Ortiz, Rayma Robles, Melanie Pérez y Suheil Medina quien busca permanecer en el equipo como reserva en el acomodo. Completan el sexteto las norteamericanas Linsey Hunter, Tiffany Owens y Mekana Barnes. El técnico Carlos Rodríguez será el asistente de Xiomara Molero. La transmisión de las Valencianas se escuchará por las emisoras WALO Radio 1240 AM, WVJP Radio
Caguas 1110 AM y a través de la Internet por waloradio.com.
Xiomara Molero, dirigente de Juncos, elogió el trabajo de las jugadoras durante los entrenamientos.
26 de enero DE 2011 | el oriental | 45
COLICEBA
Al decisivo Maunabo y Toa Alta Los Correcaminos de Toa Alta (33) obligaron a un juego decisivo en la Serie Final Nacional de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) al derrotar ampliamente 11-4 a los Jueyeros de Maunabo (3-3) en el estadio Julio “Papo” Dávila de Vega Alta. Toa Alta tomó comando del partido en la séptima entrada, cuando con el marcador empate 44, los Correcaminos anotaron tres carreras
Ángel Berríos se llevó la victoria por Toa Alta en el sexto partido de la final de la Coliceba.
para colocarse al frente 7-4. Un doblete de Alexis Barbosa rompió el empate y un sencillo de Omar Hernández empujó la sexta y séptima anotación de los toalteños. El empuje de los Correcaminos siguió en el octavo episodio con dos empujadas de Alexis Barbosa y otras dos de Luis David Román. Maunabo comenzó el juego con el pie derecho en la primera entrada con una carrera producida por el guardabosque Raúl Quiñones. Un error de la defensa de Toa Alta permitió al segunda anotación de los Jueyeros en la cuarta entrada y en el mismo episodio los Correcaminos nivelaron la pizarra 2-2 con cuadrangular con uno abordo del juvenil Luis David Román. Con el juego nivelado, Maunabo retomó el comando 3-2 en la sexta entrada después de un error de los toalteños. Pero los Correcaminos tenían otros planes y tomaron la ventaja 4-3 con jonrón de Carlos Pagán en el séptimo episodio. En la misma entrada se empató el juego 4-4 con cuadrangular solitario de Ángel Negrón. El lanzador derecho Ángel Berríos ganó el relevo por Toa Alta. Perdió por Maunabo el derecho Andrés Marrero. Román fue el mejor bateador de los Correcaminos al irse de 4-3 con cuatro
Carlos Pagán (derecha) celebra con sus compañeros de Toa Alta luego de conectar de cuadrangular.
empujadas y una anotada.
Decisivo este viernes en Maunabo Este viernes será el séptimo y decisivo
partido en el estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo a las 8:00 p.m. El ganador se convertirá en el nuevo campeón de la Coliceba. Maunabo cuenta con un campeonato logrado en el 2001, mientras Toa Alta ha conquistado dos en el 2000 y 2005.
Inicia en Gurabo Programa Cancha Abierta de Volleyball Con la representación de más de 200 residenciales públicos del país congregados en el nuevo Coliseo Municipal Fernando “Rube” Hernández de Gurabo quedó inaugurado el componente deportivo de voleibol del Programa Cancha Abierta del Departamento de Recreación y Deportes. “Para nosotros en un honor ser anfitriones de este evento en donde participan
jóvenes de residenciales de todo Puerto Rico” mencionó el alcalde gurabeño, Víctor Manuel Ortiz Díaz sobre Cancha Abierta, programa que ha logrado impactar a unos 30,000 jóvenes entre las edades de 7 y 16 en residenciales públicos. En la actividad coordinada entre el Departamento de Recreación y Deportes y el Departamento de la Vivienda para dar
El gobernador Luis Fortuño (al centro), el alcalde de Las Piedras Víctor M. Ortiz Díaz (der.) y el secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann (izq), junto a un grupo de jóvenes participantes del programa Cancha Abierta en la disciplina del Voleibol.
Miles de personas abarrotaron el nuevo Coliseo Fernando “Rube” Hernández en la inauguración de Cancha Abierta
comienzo a una temporada de torneos, Ortiz Díaz indicó, “lo que estamos buscando es que nuestros jóvenes se mantengan alejados de actividades negativas y que participen de Cancha Abierta que beneficia su salud mental y física.” Los actos inaugurales de estos torneos de más de 300 equipos y más de 3,000 participantes contaron con la participación
del gobernador Luis Fortuño Burset, Henry Neumann Zayas, secretario de Recreación y Deportes y Miguel Hernández Vivoni, secretario del Departamento de la Vivienda. “Queremos que se continúen haciendo eventos como éste para el beneficio de nuestros jóvenes y ponemos a disposición de ustedes nuestras instalaciones municipales”, concluyó el Alcalde.
46 | el oriental | 26 DE enero DE 2011
Doble A
Coamo se lleva la Copa Alcalde en Humacao
Los maratonistas de Coamo quedaron campeones de la Segunda Copa Alcalde de Béisbol Doble A, auspiciada por los Grises de Humacao, al terminar con record invicto de 3-0. En el torneo participaron los equipos de Coamo, Humacao, Juncos, Fajardo, Aibonito, Los
Raiders de la Connie Mack y una selección de jugadores profesionales. En la foto Luis Cintrón de los Grises (izq.), lanzador más destacado; Efraín Williams (centro) gerente general de Los Maratonistas y Mitchelson Pérez, apoderado y otros jugadores de Coamo.
Juncos celebra primer evento de Motocross Juncos – El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, invita a la ciudadanía junqueña al 1er. Gran Evento de Motocross el domingo, 30 de enero de 2011 desde las 9:00 a.m. El mismo se llevará a cabo en la pista de motocross ubicada al lado del vertedero municipal y será un evento preparatorio que contará con la participación de los mejores corredores a nivel nacional tanto de motoras como de “fourtracks”. Se espera que la inauguración de la pista se realice a mediados de año. La pista es la más grande de Puerto Rico. La entrada es libre de costo. Para información adicional se puede comunicar al 787436-6508.
Boxeo
Se caldean los ánimos en conferencia
Cotto-Mayorga
Ante cientos de fanaticos congregados en el Coliseo de Puerto Rico Jose Miguel Agrelot, Miguel Cotto y Ricardo Mayorga se vieron las caras una vez mas como parte de la gira promocional para su combate el próximo 12 de marzo en el MGM Grand Arena de Las Vegas Nevada. En dicho encuentro, Cotto defenderá su corona de las 154 libras de la Asociación Mundial de Boxeo. En medio de la sesión de fotográfica, los boxeadores protagonizaron un incidente en donde el nicaragüense Mayorga le propino un fuerte empujón al cagüeño, provocando que se caldearan los ánimos entre los grupos de ambos peleadores. Cotto defenderá por primera ocasión su titulo superwelter, el cual conquisto al vencer en junio pasado a Yuri Foreman en el Yankee Stadium en Nueva York. Mayorga reinó en las 147 y 154 libras.
Torneo Benéfico en Las Piedras El equipo La Capilla Añejo Softball de Las Piedras invita al quinto intercambio deportivo de Béisbol Masculino, el cual se llevara a cabo el sábado, 5 de febrero en el estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras, desde las 10 de la mañana. El evento será dedicado al deportista pedreño José “Che el zurdo” Ramos. Lo recaudado será para ayudar a costear los distintos tratamientos médicos de este. Habrá música, cantina, intercambio deportivo entre equipos masculinos entre otras atracciones. Para mayo información, los interesados deben comunicarse al 787-225-2954.
Pequeñas Ligas
Se destaca lanzador de Gurabo El jovencito Carlos Ramos, lanzador de los Angels de Gurabo en la categoría 11-12 años, recientemente lanzó una blanqueada, en la victoria de su equipo 17-0 sobre los White Sox de Juncos en la continuación del Torneo Interligas de las Pequeñas Ligas. Ramos lanzó toda la ruta permitiendo solamente un indiscutible en cinco entradas. Familiares y amigos le felicitan por este logro.
26 de enero DE 2011 | el oriental | 47