2 | el oriental | 16 DE febrero DE 2011
¡Encuentra lo nuevo en El Community!
Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.
tomar s a it s e c e n o N oard” el “College B
re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)
Grado Asociado en Biotecnología
Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas
Certificados • 1 año • • • •
Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado
Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico
Acreditado por: •A.C.I.C.S.
•Ayudasas económfiiccas si cuali
¡Busca la Zona Verde de El Community!
Calle Georgetti #69, Humacao
285-2525 • 852-1430
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 3
noticias
educación
Proyectan mejoras para el Malecón de Naguabo Pág. 8
“Ecoturismo Estudiantil”
BDE impulsa construcción de la American Academy Pág. 10
Seminario sobre violencia doméstica y manejo de caso Pág. 40
Pág. 39
deportes Patillas y Maunabo deben pelear el liderato del Este Pág. 52
4
el oriental | 16 de febrero DE 2011
Mucho ruido y poca acción a favor del balneario de Punta Santiago A la expectativa de otro verano con el Centro Vacacional y el balneario en mal estado Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Se acerca otra temporada de verano y el balneario de Punta Santiago, el Centro Vacacional y el Parque Acuático Infantil de Humacao continúan en las mismas condiciones deplorables que hace más de un año. Los ciudadanos y visitantes reclaman que mejoren la planta física y mantenimiento de las áreas, mientras los políticos debaten quien debe administrarlas. La pugna política entre el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y los senadores de distrito Mariíta Santiago y Ramón Díaz cobró auge luego de que el gobierno oficializó el traspaso de tres parques al municipio de San Juan. Lo cierto es que tanto los azules como los rojos han salido a acaparar la opinión pública pero ninguno ha dado muestras de que esta situación avance hacia una solución. Cabe señalar que este semanario realizó varios intentos para conseguir una reacción del director ejecutivo de Parques Nacionales, Daniel Galrán Kercadó y el mismo no mostró disponibilidad y manifestó a través de su vocero de prensa que estaba muy ocupado en reuniones. La senadora Mariíta Santiago despotricó contra el Alcalde de Humacao, cuestionando la capacidad económica del ayuntamiento y rechazó que el gobierno de turno actúe de mala fe y con discrimen por ser un municipio popular. “Marcelo dice que se está discriminando. Pero, por qué no le explica al pueblo que él está pidiendo ese balneario
Una docena de villas están cerradas por la falta de aires acondicionados.
desde el 2001 y que fue bajo la administración popular en el 2004 que se creó la Ley 36 que prohíbe el traspaso de la administración de estos parques a los municipios u otras organizaciones. Que pasó que su propio partido no le otorgó el traspaso. Que le explique al pueblo”, ripostó la Senadora por el Distrito de Humacao. Irónicamente la Legisladora constató en una vista ocular el deterioro de las instalaciones y sometió un informe donde certifica que hay 12 villas cerradas por falta de aire acondicionado y un
centro de actividades vandalizado y cerrado. Sin embargo, insiste en que el Centro puede ser administrado por la Compañía de Parques Nacionales. A preguntas de este diario sobre cuáles han sido los resultados de las reuniones y vistas oculares, la senadora se limitó a decir que durante la tarde de hoy sostendría una reunión con Galán Kercadó para discutir la problemática. ¿Pero si Parques Nacionales tiene la capacidad para administrar efectivamente las instalaciones, porqué no han
corregido los problemas de planta física y mantenimiento?, insistió El Oriental. A lo que Santiago contestó que (el Director Ejecutivo) tiene la bola en la cancha, por qué no asume posturas y habla. Y no es cuestión de que no hay dinero para atender el centro porque este genera más de un millón de dólares y si una parte considerable de eso se usara para el propio balneario el asunto se resuelve”. La Senadora, que desde un principio se manifestó en contra del traspaso al municipio, solicitó al Alcalde que emita por escrito
para qué serán utilizadas las instalaciones, que pasará con los empleados y cuáles son las tarifas que va a fijar para el acceso. Sobre el desempeño del director de Parques Nacionales, dijo que tendrá que rendir cuentas y buscar la manera para acondicionar el área. Por su parte, Trujillo Panisse insistió en que hay discrimen y dijo que se necesitaban cerca de $200 millones para realizar las mejoras. Dinero que, según él, puede conseguir fácilmente el municipio.
5
16 de febrero DE 2011 | el oriental
El presidente de juventud penepé, Isoel Pérez dijo que el próximo presidente del PNP en Humacao será el candidato a alcalde para las elecciones del 2012.
Se han cometido actos vandálicos en las duchas, en el edificio designado para actividades y en el restaurante.
Finalmente, la Senadora aclaró que las medidas radicadas por Narden Jaime Espinosa en la Cámara no prosperaron y fueron evaluadas con informes negativos. “Es mentira que haya llegado una medida al senado de la autoría de Narden para los fines del traspaso”. El senador Ramón Díaz contestó al Alcalde que sus declaraciones eran puras politiquerías y le recordó que la inauguración de las ligas menores de béisbol se atrasaron porque los parques que pertenecen a su Municipio no están en condiciones y pretende que le traspasemos los nuestros”. El alcalde realizó una conferencia de prensa para denunciar el supuesto
discrimen contra su municipio en el Capitolio, acompañado por los senadores José Luis Dalmau, Jorge Suárez y el representante Narden Jaime.
Se oponen los empleados Mientras, varios empleados expresaron su oposición a que el balneario y el resto de las instalaciones pasen a manos del municipio. Evan Nicols lleva 22 años trabajando en el Centro Vacacional y dijo que “no podemos permitir el traspaso. Nosotros
merecemos un respeto y que se nos honre el trabajo”. Además añadió que a él no le consta el trabajo que dice el Alcalde haber estado haciendo. No he visto brigadas de trabajo, la basura la recogemos nosotros, la seguridad es la misma que tiene para el resto de la gente, policías municipales que dan rondas. De otra parte, Angie Morales reiteró que lo empleados no “vamos a bajar los brazos, no vamos a permitir ese traslado. Emplazamos al representante Narden para que vaya con nosotros los empleados hagamos un diálogo. Somos el tercer centro de Parques Nacionales con más recaudos.
Sin presidente ni candidato a alcalde el PNP en Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El Partido Nuevo Progresista nuevamente está sin presidente, esto luego de que Sixto Giusti presentara su renuncia el pasado 10 de febrero, así lo confirmó el presidente de la juventud progresista de Humacao, Isoel Sánchez. Sixto Giusti asumió la presidencia tiempo después de que la ex candidata a alcaldesa, Maritza Vargas renunciara al puesto. Giusti es el esposo de la licenciada Sandra Torres, quien a principios del año pasado expresó públicamente sus aspiraciones como candidata a alcaldesa. De acuerdo con Sánchez, la renuncia de Giusti responde a asuntos familiares y negó que haya habido roces entre líderes. Sánchez explicó que la base del partido está buscando un solo candidato en consenso para que presida y sea el candidato a alcalde. También aclaró que Sixto se mantiene como presidente ya que su renuncia será confirmada en 30 días. “Vamos a llevarle un candidato a Humacao en consenso. Para poder calmar un poco las aguas a diferencia de las pasadas elecciones que se demostró división y ciertos roces por haber primarias. Lo ideal sería un solo candidato”, expresó el Líder de la juventud. Aseguró que los pasados líderes como Gabriel Piloto Santiago y Julio César López Gerena
permanecen activos en el trabajo político. “Aquí no se puede excluir a nadie mientras más experiencia tienen, más valiosos son “, añadió el joven de 21 años. Sobre los nombres que ya suenan como posibles candidatos, Isoel destacó que la base del partido está trabajando en la evaluación de un solo candidato. Aunque no soltó prenda sobre quien será el próximo presidente y candidato, dijo que Sandra Torres no está interesada en el puesto. “Podrán haber cinco (candidatos) pero estamos seguros de que será uno. Yo conozco a Sandra Torres pero entiendo que en ningún momento me ha presentado su aspiración a la alcaldía. Te puedo asegurar que no está en interés y nunca ha hecho campaña por las casas”, reiteró Sánchez dejando entrever que Sandra ya no aspira a ser alcaldesa. Cabe señalar que Torres y su esposo viven en el área metropolitana pero ya estaban envías de realizar mejoras para mudarse. El líder penepé admitió que el partido carece de buena proyección pública y comunicación entre líderes y sostuvo que están trabajando para mejorar. “Cómo puedes hacer una estructura de partido sino sabes lo que la base quiere. Confiamos en este proceso de reorganización que ha sido uno de mucho respeto y mucha comunicación entre los líderes de barrio.
6
el oriental | 16 de febrero DE 2011
Rectora de la UPRH admite que la posibilidad de renuncia ha estado “sobre la mesa” Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
En medio de la salida de José Ramón de la Torre como presidente de la Universidad de Puerto Rico, la rectora del recinto de Humacao, Carmen Hernández, dijo que su futuro en el cargo está condicionado al nuevo liderato y a la evaluación de la comunidad universitaria sobre su trabajo. Sin embargo, reiteró en repetidas ocasiones que es “sumamente difícil” dirigir la institución en las condiciones fiscales que se encuentra. Hernández lleva a penas cuatro meses dirigiendo el Recinto que, actualmente, acumula un déficit presupuestario de $8 millones. A preguntas de este diario sobre si en algún momento ha pensado renunciar, la Rectora contestó que “debido al trabajo que llevamos a
cabo la verdad es que eso siempre está sobre la mesa (sonrió). Todo depende de lo que ocurra, esto es un son trabajo bien difícil pero hay que hacerlo cueste lo que cueste”. Además aclaró que “soy la rectora en propiedad y esto es un puesto de confianza dependerá del nuevo presidente y también de cómo se siente la comunidad universitaria y la Junta de Síndicos con mi trabajo. Por ahora seguiré siendo la rectora de la UPRH”. “Desde el punto de vista económico la universidad a mi no me deja nada, lo que me deja es trabajo. Pero como yo amo a mi universidad, estoy dedicando todo mi esfuerzo a que podamos sacarla esa probatoria. Es un trabajo arduo yo felicito a los compañeros que estuvieron antes que yo y pudieron dirigir esta universidad por muchos años”, subrayó Hernández sobre la
trabajo que está realizando para conseguir salir de la probatoria en que los mantiene la Middle State Comission. Manifestó que en abril tendrán nuevamente la visita de los auditores y que están implementando el plan de acción para aprobar el estándar de liderazgo y gobernanza.
Renuncia a destiempo La rectora Carmen Hernández recalcó que el trabajo es difícil pero que por el momento seguirá en el puesto.
rectoría. En cuanto a la administración central la Rectora dijo que no ha recibido ayuda económica adicional al presupuesto asignado. “He solicitado ayuda a la administración central pero ellos tampoco tienen el dinero y lo asignado a nosotros lo tenemos que usar correctamente y ponerlo donde realmente se necesita que
es lo que hemos hecho. El poco dinero lo estamos poniendo en la secuencia curricular para poder cumplir con la oferta académica. Como no nos podemos cruzar de brazos, estamos aumentando nuestros ingresos y vamos a trabajar con la educación continua. Eso nos va a dar autonomía, vamos a generar nuestro propio dinero”. La Rectora hizo hincapié en el
Por otra parte, la Rectora opinó que la renuncia José Ramón de la Torre fue a destiempo. “No es el momento correcto para una renuncia. Sí estuvo a destiempo porque ya se estaban logrando unas cosas, específicamente con la acreditación. En los cuatro meses que estuve trabajando con él, fue muy combatiente para sacar a la universidad de la probatoria y mantenerla abierta”.
7
16 de febrero DE 2011 | el oriental
Se registra un caso de AH1N1 en Naguabo Departamento de Salud urge a la población a vacunarse
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Tal y como anticipó el Departamento de Salud a principios de enero, en el sentido de la posibilidad de ser afectados por el virus de Influenza novel A H1N1, el laboratorio de la agencia confirmó 6 casos positivos a finales del mes de enero, mientras 2 muertes podrían estar asociadas al virus. Los casos se han registrado en los municipios de Naguabo, Guaynabo, Vega Baja, Toa Alta, Aibonito y Vega Alta y las edades fluctúan entre 7 a 54 años. Según el Titular de Salud, el departamento evalúa los expedientes de dos hombres que fallecieron entre las edades de 40 a 55 años, y que cuentan con historial de enfermedades crónicas. Ante este panorama, enfatizó que “la mejor manera de prevenir el contagio de Influenza A H1N1, así como la Influenza A H3N2 e Influenza B
El Departamento de Salud realizará una vacunación el sábado, 26 de febrero en el barrio Hato Nuevo de Gurabo y en el CDT de Las Piedras.
(que han sido los serotipos predominantes en Puerto Rico para esta temporada) es mediante la vacunación que incluye protección contra los tres tipos de Influenza. La vacuna está indicada para la población de 6 meses de edad en adelante y es segura y efectiva”. Por su parte, el Dr. José Camino, director regional del Departamento de Salud
informó que el próximo sábado, 26 de febrero habrá una vacunación masiva en el barrio Hato Nuevo de Gurabo y otra en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Las Piedras. “No podemos bajar la guardia las personas tienen que vacunarse y mantener las medidas de prevención activas”, recalcó. El pasado 12 de enero, el
Secretario de Salud había advertido públicamente sobre el brote de Influenza A H1N1 en Gran Bretaña y la posibilidad de que situación similar se pudiera replicar en la Isla. En aquella ocasión, González Feliciano exhortó a permanecer alertas para evitar casos nuevos en Puerto Rico y tener que lidiar nuevamente con pacientes que adquieran
la enfermedad, ya sea en suelo puertorriqueño o en el exterior. “Hacemos un llamado nuevamente a la población mayo r de 6 mes es d e edad y a los cuidadores de infantes a vacunarse. Queremos evitar que el virus se propague nuevamente en la Isla. Exhortamos también al personal que labora específicamente con los turistas ya sean de
Puerto Rico o que vienen del exterior, para que repasen los síntomas asociados al virus que cobró más de 50 vidas en el 2009”, apuntó. Los síntomas del Influenza A H1N1 son similares a los de la Influenza de temporada e incluyen: fiebre, tos y/ o dolor de garganta, mucosidad nasal o nariz tapada, dolores de cabeza y/o dolor en el cuerpo, escalofríos y fatiga.
8
el oriental | 16 de febrero DE 2011
Proyectan mejoras para el Malecón de Naguabo Proyecto del Senado incluye la construcción de un mirador en el área del Faro y un desvío y entrada hacia la Fanduca Naguabo – La presidenta de la Comisión de Asuntos Municipales del Senado, Itzamar Peña Ramírez en conjunto con la alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez Nazario realizó una vista ocular desde el Malecón hasta la Fanduca de Naguabo donde se proyecta hacer unas mejoras para fomentar el desarrollo económico y turístico. Esta vista ocular es parte del proyecto sometido al Senado de Puerto Rico mediante la Resolución Conjunta 624. En la misma se presenta el reacondicionamiento de la fachada frente al Malecón, el establecimiento de un
mirador en el área del Faro, la construcción del desvío y entrada hacia la Fanduca, estacionamiento y la utilización de los conocidos “Trolleys” para el movimiento de turistas visitantes y ciudadanos en general. Por su parte, la Alcaldesa de Naguabo dijo que “Naguabo tiene lugares turísticos que lo distinguen y aún no han sido desarrollados al máximo, por eso desde que tomamos las riendas de esta administración decidimos que el turismo sería nuestra punta de lanza para el desarrollo económico del pueblo. Hemos realizado múltiples gestiones con el
La Compañía de Turismo certificó que el Malecón de Naguabo está entre los 15 lugares más visitados en la Isla. Foto Angiesselle Maldonado
gobierno central para lograr que este proyecto sea una realidad y estamos confiados en que así será”. El proyecto que tiene un
costo aproximado de $1.4 millones pretende resaltar las bellezas del Malecón de Naguabo, uno de los 15 lugares más visitados en la
Isla según la Compañía de Turismo. Además, la alcaldesa Maritza Meléndez Nazario exhortó a los ciudadanos que visitan el Malecón a conservarlo y a cuidar de él. “Recientemente le hicimos unas mejoras al Malecón con el propósito de mantenerlo en óptimas condiciones para
recibir a las personas que lo visitan. Le pido a todas esas personas que frecuentan el mismo que pongan de su parte para mantenerlo bonito, la responsabilidad de mantener este lugar en buenas condiciones no es sólo del gobierno sino también de cada uno de los ciudadanos”, concluyó.
9
16 de febrero DE 2011 | el oriental
A oficializar el nombre del expreso “Chayanne” Capitolio- Con el propósito de oficializar el nombre con el que se bautizó popularmente el Expreso 203, que conecta al Municipio de San Lorenzo con la PR-30, el representante Angel Peña Ramírez radicó junto a la presidenta de la Cámara, Jenniffer González y la representante Lourdes Ramos un proyecto para designar esa vía con el nombre del artista samaritano, Elmer Figueroa Arce “Chayanne”. “Desde que ese importante conector se inauguró en las postrimerías de los años 90, siempre se le ha llamado pueblerinamente con el nombre de “Chayanne”, sin oficializarlo. Aunque hace algunos años hubo intentos, para designarlo, pero los mismos no prosperaron. No obstante a la hora de identificar la vía ya sea en medios de comunicación, por autoridades gubernamentales, municipales y estatales, así como pueblerinamente, se le llama el Expreso Chayanne. Esta medida recoge ese sentir y reconoce a este joven artista sanlorenceño, que honrosamente nos ha representado internacionalmente como
PYMES, AHORAA
UEDES SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS
MONTAR R UN U NUEVO NEGOCIO DE UNA NA A MANERA
ÁGIL, CONFIABLE y CERTERA. AGILIZANDO EL PROCESO DE EVALUACIÓN PARA LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYMES): cantante, actor y empresario”, explicó el representante Peña Ramírez, al defender la medida. “Chayanne” tras más de 20 años de carrera y en su carácter personal es ejemplo de los valores que más preciamos como pueblo. Se ha convertido en un ícono y portaestandarte de nuestro país en todos los escenarios mundiales donde se ha presentado, por lo que entiendo que es más que meritoria la aprobación de la medida, concluyó el representante del distrito 33 sobre el proyecto de la Cámara 3179.
Los Permisos PYMES SE EXPEDIRÁN EN UN MÁXIMO DE SESENTA (60) DÍAS contados a partir de su radicación. Un Permiso PYMES que no sea atendido dentro de dicho término, se entenderá como aprobado para todos los efectos legales. Los Gerentes de Permisos y el Director de la División de Educación y Cumplimiento Ambiental (DECA) OTORGARÁN PRIORIDAD Y AGILIZARÁN LA EVALUACIÓN de solicitudes de Permisos PYMES. En la OGPe los Gerentes de Salud y Seguridad y los Gerentes de Edificabilidad PODRÁN EMITIR DETERMINACIONES FINALES Y PERMISOS PARA PYMES.
CON EL NUEVO SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS,
PUERTO RICO
LO HACE MEJOR. LO H ACE M EJOR GOBIERNO DE PUERTO RICO
Más información en www.sip.pr.gov EL SIP AGILIZA LA OTORGACIÓN DE PERMISOS.
EL SIP ESTÁ COMPUESTO POR:
Toda nueva solicitud de permiso será evaluada al amparo de la Ley 161 del 2009 y el Reglamento Conjunto. Los permisos de los siguientes municipios no se pueden radicar por el SIP: Aguadilla, Bayamón, Cabo Rojo, Caguas, Carolina, Cidra, Guaynabo, Humacao, Ponce y San Juan. No todos los permisos se podrán radicar por Internet.
10
el oriental | 16 de febrero DE 2011
BDE impulsa construcción de la American Academy Gurabo - La Presidenta del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, Lizzie Rosso Tridas, anunció hoy el financiamiento de $6,840,000 para la construcción de la primera fase de laAmericanAcademy, escuela privada desde preescolar hasta cuarto año de escuela superior, que comenzará construcción en las próximas semanas en los terrenos de Ciudad Jardín Resort & Country Club en Gurabo. La Titular del Banco de Desarrollo Económico explicó que su institución está dispuesta a impulsar la construcción y mejoras a instituciones educativas que puedan mostrar una trayectoria de éxito y
posibilidades de crecimiento. Indicó que el BDE y la Cooperativa de Ahorro y Crédito Saulo D. Rodríguez (GuraCoop) y la Corporación para el Fomento de la Ciudad Capital (Cofecc), mediante el Programa 504 de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) concedieron el financiamiento a American Academy, Inc. para la construcción de la moderna escuela que llenará una necesidad para los residentes de Gurabo, Juncos, Las Piedras, Humacao, Caguas, Cidra y Aguas Buenas. Rosso Tridas subrayó que el BDE puede prestar hasta $5,000,000 y, al compartir los riesgos con las Cooperativas de Ahorro y Crédito, otras
El nuevo recinto de la American Academy contará con 28 modernos salones, laboratorios de ciencias, canchas de baloncesto y voleibol y la tecnología audiovisual.
instituciones bancarias y la Administración de Pequeños Negocios (SBA), el ejemplo
de la American Academy en Gurabo pudiera repetirse en otras regiones donde haya la
necesidad de instituciones educativas privadas, mejoras o capital de trabajo para
aquellas ya establecidas. El licenciado Juan Carlos Consuegra, presidente de American Academy, Inc., destacó que “el nuevo recinto de la American Academy en Ciudad Jardín Resort & Country Club en Gurabo, contará con 28 modernos salones con aire acondicionado, laboratorios de ciencias, canchas de baloncesto y voleibol y la tecnología audiovisual necesaria para estimular el máximo aprovechamiento académico de los estudiantes desde nivel pre-escolar hasta que se gradúen de escuela superior. Todos los estudiantes desde séptimo grado en adelante tienen como requisito el uso de computadoras portátiles (laptops) a diario, como parte del currículo académico”. Consuegra señaló que entre los mayores éxitos de American Academy y su antecesora en Guaynabo, la American Military Academy, ha sido una educación bilingüe de primer orden, con abarcadores programas de educación física, arte y música. “A través de tres generaciones de educadores nuestras academias ha ininterrumpidamente mantenido uno de los más altos niveles de admisiones a las mejores universidades de los Estados Unidos y Puerto Rico”; concluyó el Presidente de la American Academy.
¡Disfruta un momento especial! Te prestamos hasta
$5,000 para lo que quieras.
Servicio Rápido y Amigable
¡Llama ahora! 1-800-883-2484 28.75% A.P.R.
w w w.commolocopr.com
*Desde Aplica a clientes con historial de crédito 0,0,0 y sujeto a aprobación de crédito según los parámetros establecidos por CommoLoCo. Por ejemplo, un préstamo de $5,000 pagará $176.41 mensual por un término de 48 meses al 28.75% A.P.R. Seguro de crédito es opcional y no es requisito para la aprobación del préstamo. Ciertas restricciones aplican. (OCIF Lic. #PPP-004)
11 16 de febrero DE 2011 | el oriental
Denuncian atrasos en pagos de Sección 8 en Humacao
Varios dueños de residencias que están bajo el programa federal de Sección 8 del Municipio de Humacao, denunciaron atrasos en el pago de las rentas correspondientes a los meses de enero y febrero. José Meléndez, manifestó que al día 10 de febrero cerca de una decena de personas no habían recibido el pago. “No es justo que tengamos que atrasarnos en nuestras cuentas por negligencia del Muicipio. En enero no nos pagaron porque se fueron de receso navideño y no realizaron el pago por adelantado. Cuando voy a reclamar me dijeron que iba a recibir lo dos pagos en febrero. Ahora me dicen que hubo un error en (el Departamento de) Finanzas y por eso no han salido los cheques”. Según Melédnez la fecha límite para emitir el pago son los días cinco de cada mes. “Ahora mismo yo estoy desempleado y esta es la única entrada de dinero que tengo para poder pagar mis compromisos. Y apenas me da para la luz y el agua. Queremos que esto se resuelva y no vuelva a suceder”, añadió el ciudadano el pasado jueves a través del programa radial de Walo, Tras la Noticia. El Oriental solicitó al municipio una reacción y este respondió mediante un comunicado de prensa que el problema surgió “ante una duplicidad de asignaciones en el informe mensual”. Además, hace referencia a que solo tres personas fueron afectadas por este mal trámite y asegurán que fue resuelto en las 48 horas después que los ciudadanos emitieron las quejas. “De un total de 200 casos el problema con estos tres beneficiarios surgió ante una duplicidad de asignaciones en el informe mensual. Detectado inmediatamente el error se procesió a la preparacicón de los cheques correspondientes, los cuales ya deben estar en poder de las tres personas que originalmente confrontaron el problema”, expresó un vocero del Municipio.
12
el oriental | 16 de febrero DE 2011
Policía realiza cientos de arresto en la región de Humacao El Comandante Carlos J. Colón Alsina, Director Regional de Humacao, dio a conocer los resultados de la labor realizada en esta agencia durante los meses de enero y hasta el presente del mes de febrero del 2011, en la lucha contra el crimen. Esto obedece a los planes de trabajo, efectuados con la participación de las diferentes divisiones y unidades que comprenden nuestra Región. Hasta el momento se han efectuado un total de 259 arrestos por los delitos de asesinato, robo, agresiones, escalamientos, hurto de vehículos, ley de sustancias controladas y armas, entre otros. Para lograr estos resultados se han utilizado diferentes estrategias como los Allanamientos, Bloqueos de carreteras, Puntos de cotejo, Labores de Inteligencia, Investigaciones y confidencias. “La Policía de Puerto Rico se rige por el mandato de servicio de velar por las vidas y propiedades de toda nuestra ciudadanía, para lograr de esta forma la paz y tranquilidad en nuestras comunidades” indico el Comandante Colón Alsina.
En cuanto a las sustancias controladas ocupadas en las intervenciones, la policía reportó 362 bolsas y 10.5 libras de marihuana, 79 bolsas de cocaína, 1,249 cápsulas de crack, 374 decks de heroína y 100 pastillas (xanas, palitroque y percocet). Además se han ocupado la cantidad de $ 18,670, 7 vehículos confiscados, 18 pistolas, 3 rifles de asalto, 219 municiones de diferentes calibres, 1,038 boletos expedidos por infracción a la ley # 22 y 13 allanamientos positivos con fianzas ascendentes a $3,055,450. “Con estos arrestos y la ocupación de estas armas, logramos que no se pierdan más vidas y continuaremos hasta erradicar el trasiego de armas y drogas en nuestra Región. Es momento de que toda la ciudadanía se una a la policía de Puerto Rico en contra de todos estos maleantes y es por esto que instamos a todo aquella persona que tenga algún tipo de información o conozca de la comisión de algún delito a que se comuniquen a la línea confidencial (787) 343 – 2020”, concluyó el oficial.
Escape de gas en la Escuela Rufino Vigo Los estudiantes y el personal docente de la escuela Rufino Vigo de Humacao fueron desalojados ayer (martes) debido a una emanación de gas, según reportó la policía en un informe. De acuerdo con una empleada, al abrir la puerta del comedor escolar sintió un fuerte olor a gas propano y cinco compañeras resultaron afectadas con irritación en los ojos, piel y garganta. Al lugar se personaron los bomberos, manejo de emergencias y paramédicos,
trasladando las empleadas al Fondo del Seguro del Estado. Posteriormente una secretaria recibió asistencia en el lugar ya que resultó afectada con alta presión y asma. La directora Rosemary López Plaza, manifestó que por razones de seguridad no se les permitió la entrada al plantel a los 339 estudiantes que componen la matrícula. Finalmente empleados de la compañía Light Gas, se encargaran de la inspección y arreglo de las líneas de gas defectuosas.
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 13
LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA USA SPRINT. • Pantalla 4.3 pulgadas con “stand” • HotSpot móvil que conecta hasta 8 equipos WiFi • 2 Cámaras: 8 megapixeles y 1.3 megapixeles al frente
199.
$
99
(1)
Reg. $449.99
1•888•914•4040
www.sprint.com
visita una tienda
CRÉDITO AL PORTAR 125 * TUDE LÍNEA A SPRINT.
$
• Androide 2.2 con capacidad “hotspot” para múltiples usuarios • Sofisticada pantalla táctil en vistosos colores
49.
$
99
(2)
Reg. $299.99
Tecnología • Cobertura • Servicio >
Humacao 787-850-2222 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3333 *Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 The Now Network Plaza las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Oferta de Equipo: Oferta expira el 26 de febrero de 2011. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. (1) HTC Evo™ 4G: SRP $449.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $199.99 (precio final). (2) LG Optimus S™ = SRP $299.99, precio a dos años con ahorros instantáneos $49.99 (precio final). Requiere activación en la tienda al momento de la compra. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. *Oferta de $125.00 de Crédito en teléfonos inteligentes: Válido hasta el 16 de abril de 2011. Aplica únicamente a activaciones nuevas de Sprint o a clientes existentes siempre que estén portando una nueva línea de servicio de otro proveedor a Sprint. Excluye planes de precio de Gobierno o “Seasonal Standby plans”. Líneas existentes con Sprint no son elegibles para esta oferta. Cliente debe registrar su número móvil dentro de las primeras 72 horas de la activación a: www.sprint.com/switchtosprint <http://www.sprint.com/switchtosprint>. Si el cliente porta múltiples líneas de servicio, debe registrar todas las líneas elegibles para el crédito. Se requiere suscripción a un acuerdo de dos años por cada línea que sea portada a Sprint. Los clientes que desactiven el servicio con su proveedor existente y activen con Sprint no son elegibles para este crédito, la activación deberá ser procesada como una línea portada a Sprint para recibir el crédito. Luego de portadas, las líneas deben estar activas con Sprint y en el número de cuenta original al día #61 para poder ser elegibles para este crédito. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible.Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. © 2009 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. Blackberry®, RIM®, Research in Motion®, SureType® y nombres, logos y marcas relacionadas son propiedad de Research in Motion Limited y están registradas y/o utilizadas en los Estados Unidos y países alrededor del mundo. Todos los derechos reservados.
14 | el oriental | 16 DE febrero DE 2011
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99
99
8 oz., Reg. 35¢ c/u
$
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u
De Pollo, Original o Light
59
2X
SOPAS LIPTON
1
$ 19
Variedad 12 a 18 oz. Reg. $2.29
1
89
$ 79
¢
Export Sodas, Original o Light, Caja 21 oz. Reg. $3.69
5
2x$ 00
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
99
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
ACEITE DE OLIVA BETIS
Puro o Extra Virgen
2
$
WELCHITO POUCH Reg. $2.99 c/u
99
CEREALES MALT-O-MEAL
GALLETAS ROVIRA
10/6.75 oz.
Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49
Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39
Reg. $1.49
Uva o Fruit Punch
SALSA RAGÚ
SUNKIST, WELCH’S
Reg. o Less Salt, 2 sobres
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
¢
PEPSI COLA, SEVEN UP
Caldo de pollo y fideos
3
Lata 16 oz., Reg. $4.59
$ Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¢
¢
99
¢
99
2x
45
HABICHUELAS CASERA
SALCHICHAS CARMELA
5 oz., Reg. 75¢
Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 - 8.5 oz., Reg. 79¢ c/u
1
¢
4x
VEGETALES GREEN GIANT NTE
ARROZ EL MAGO
SALSA DE TOMATE CASERA
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
79
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 15
CARNE DE CERDO PARA FREIR
BIFTEC MACHACADO
Con hueso, Cong. US Reg. $1.59 lb.
Fresco de Res, US
2
$ 49
lb.
COSTILLAS DE TERNERA Rebanadas, US
PECHUGAS DE POLLO O TENDERS PICO AMARILLO Sin hueso, IQF, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99
99 lb. Reg. $1.89 lb.
ยข
FRESCAS
POWERPAK Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, Pqte. 12 oz. Reg. $2.89 c/u
5
79 lb. ยข
Reg. $3.99 lb.
3
$
69
QUESO NU FARM American Singles, 12 oz. Reg. $2.39 c/u
5
2x$ 00
3x$ 00
MARGARINA COUNTRY CROCK
JUGOS SUIZA FRUIT
Orig. o Light, Spread Bowl
1
15 oz., Reg. $2.19
$ 69
Variedad, 64 oz.
4
Reg. $2.29 c/u
3x$ 00
POLLO TROZADO TO-RICOS Frescos de PR Reg. $1.59 lb.
99 lb. ยข
BACALAO FILETE NUMAR
Pqte. 12 oz.
5
Reg. $2.69 c/u
3x$ 00 MANTECADO NESTLE PREMIUM Variedad, 1.5 qts.
3
Reg. $5.99
$ 99 QUESO DE PAPA NU FARM 1/2 Luna, 6 oz.
5x$ 00
Especiales vรกlidos del 17 al 23 de febrero de 2011
5
Reg. $1.69 c/u
t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; &- ."(0 -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )"#*$)6&-"4 -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ ."$)"$"%0 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $045*--"4 %& 5&3/&3" -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
16 | EL ORIENTAL | 16 DE FEBRERO DE 2011
Donde la educación y el deporte convergen Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Ciertamente para llegar a una escuela especializada en béisbol no basta con darle a la bola con un bate. Siendo la única escuela en esta categoría en el país, la Puerto Rico Baseball Academy & High School (PRBA), ha logrado crear y mantener un programa de excelencia donde la educación y el deporte convergen. No se trata de ser el mejor en el deporte ni de ser el mejor académicamente, si no de lograr un balance donde el joven desarrolle sus habilidades deportivas, pero que también salga listo para enfrentar la vida y se haga de su profesión.
Todo comenzó como un programa piloto en el 2002 con el único propósito de preparar jóvenes para lograr una mayor participación en las Grandes Ligas. Sin embargo, el programa fue madurando al punto de convertirse en lo que hoy día es la PRBA, más que un lugar para jugar pelota, una institución acreditada, que tiene estudiantes de 35 pueblos de la isla, que ha hecho del deporte un vehículo para alcanzar las metas de cada estudiante y hasta cuenta con el aval de la Mayor League Baseball. De hecho, para estudiar en la PRBA el joven pasa por
un proceso de evaluación donde debe cumplir con unos requisitos. Primeramente, sus habilidades deportivas son medidas en un “try out” que se lleva a cabo cada año (el próximo será el jueves, 24 de febrero) y debe tener un promedio de 2.50 mínimo. Una vez el estudiante es admitido su entrenamiento y educación van tomando forma de acuerdo a sus necesidades. El día es largo. Todo comienza a las 7:30 de la mañana y no es hasta las 5:30 p.m. que termina, pero no todo es libros y parque. Conforme el tiempo fue avanzando y las exigencias
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 17
Lucy Batista tiene ante sí el reto de dirigir la PRBA.
eran mayores, el currículo fue incorporando elementos de trabajo comunitario, así como clases de aspecto mental. “Uno juega como uno piensa”, aseguró el director deportivo de la institución, Carlos Berroa. Por eso es importante este aspecto en la PRBA. “El béisbol al igual que la mayoría de los deportes requiere de una capacitación mental y muchos dicen que el béisbol es 20% físico y 80% mental, yo diría que
hasta 90%”, manifestó el “scout” de los Marlins de Florida. Del crecimiento mental y la madurez que se adquieren en el proceso dan fe, Vimael Machín y Neftalí Rosario, ambos “catchers” y estudiantes de cuarto año. Vimael, por su parte, ya cuenta con una beca completa de una universidad en Virginia. “La PRBA me dio la oportunidad de entrar aquí y ha sido un paso hacia delante porque he aprendido a desarrollarme
como pelotero y como ser humano; aquí te enseñan educación dentro y fuera de la institución”, dijo Vimael. “Aquí me han cambiado mucho la vida; aquí te enseñan cómo defenderte afuera y me han ayudado a madurar física y mentalmente; de verdad que el programa de aspecto mental te ayuda para el próximo nivel”, expresó Neftalí. “Ver la transición en estos jóvenes es interesante, cuando llegaron eran bien
tímidos”, mencionó el director deportivo entre risas. Todo joven cuando llega lo que desea es ser firmado para las Grandes Ligas. ¿Y qué de una lesión en el camino? ¿Y qué si no es seleccionado en el “draft”? “Pues mira el mundo no se acaba, hay mucho por hacer, hay muchas oportunidades dentro del béisbol”, dijo el College Placement, Omar Rodríguez. Precisamente esto es lo que busca desarrollar la PRBA en el individuo, un sentido de realización como ser humano que pueda ser un ciudadano útil a la sociedad. Ser de las Grandes Ligas no es la meta final, pero se da. Ese es el trabajo de Rodríguez, en ayudar a los estudiantes y prepararlos para cuando lleguen a cuarto año cumplir su sueño de irse a Estados Unidos a estudiar con una beca deportiva. “Eso conlleva muchas cosas; es un trabajo en conjunto entre estudiantes, padres y mi persona”. Y ocurre de todo. Desde estudiantes que saliendo de
Puerto Rico Baseball Academy and High School Anuncia su try out para el próximo jueves, 24 de febrero de 2011 a las 8:00 a.m. en las facilidades de la Academia. Para estudiantes de nuevo ingreso de noveno a cuarto año. Para información y registro llamar al 787 712-0700/0755 ó a gcruzprbahs@yahoo.com
cuarto año los firman hasta los que se van a estudiar con una beca completa y al cuarto año los firman. “Creo en la educación especializada mucho más allá de que estoy en un proyecto especializado en béisbol”, manifestó Lucy Batista, Headmaster de la
PRBA. “Si le brindas a un estudiante en su desarrollo educativo un ambiente que le es de interés e inherente a sus necesidades puedes transformar su visión educativa y se puede lograr más en el estudiante y aquí lo hemos comprobado a lo largo de los años”.
18
el oriental | 16 de febrero DE 2011
SOCIEDAD AMORAL
Todos los pueblos del mundo se rigen, tienen como parámetros, una escala de valores. Algunos de esos positivos otros negativos. Sin embargo, existe otra categoría que son aquellos grupos o individuos que carecen de ambos extremos y simplemente no les importa, ni les va ni les viene. A estos se le conoce como amorales. Puerto Rico está viviendo una etapa en que los amorales
han ido en aumento. Son aquellos que viven su vida con carácter individualista, llamados misántropos, por el genial escritor español Don Miguel de Unamuno. Esta es una sociedad donde impera el crimen, en nada diferimos de Afganistán e Irak. Tomemos como ejemplo el asesinato del desquiciado Justino Sánchez Díaz que en plena Navidad reunió a toda su familia y le pegó fuego en el municipio de Florida muriendo seis de ellos. Esto causa indignación y sorpresa. Lo mismo ocurre con la muerte viciosa del niño Lorenzo donde el Secretario de Justicia Guillermo Somoza con su cara fresca cada vez que le preguntan sobre el mismo contesta que todavía al año “estamos
investigando”. Como dice el estadounidense, aquí hay algo fishy. O no tienen caso o no lo quieren tener. El superintendente de la policía José Figueroa Sancha insiste en que ha realizado una excelente labor porque aunque los crímenes y las muertes por accidentes de autos han aumentado en otros delitos se han reducido. No hay duda que tiene sus prioridades valorativas invertidas. El gobernador Luis Fortuño debe despedirlos a los dos, Somoza y Sancha, por amorales, ¿Por qué no lo hace? Porqué está en la misma onda. Para este servidor, uno de los valores esenciales, es el trabajo honrado. Por eso nos horroriza el crimen vicioso de la joven madre de
dos niños Niduska Bayrón, empleada de un Burger King en Forest Hill, Bayamón. Esta joven trabajaba como esclava por el salario mínimo de $7.25 para sostenerse ella y su familia para que venga un sinvergüenza, criminal y desgraciado a matarla por noventa dólares. Siéntese usted a esperar que el asesino sea apresado. Las estadísticas de arresto en estos casos también son negativas. En nuestra escala de valores tiene prioridad aquellos seres que día a día están sirviendo en establecimientos de comida rápida, supermercados como lo hacen Glory, Isabel, Jessica, Luis, Sonia, Rosa, Neicha en Ralph’s. La eficiente, responsable y creativa Leticia en el
Paulino’s Pub. Los atentos Macarena, Ivonne, Amarilys, Jessica, Efraín y Siro en el Texaco de Muñeco Santos. Al humilde vendedor de “hot dogs” y tripletas, a los empleados de farmacias, bancos comerciales, tiendas y tantos otros. Esta sociedad tiende a premiar a los vagos, indolentes y a aquellos que viven al margen de la ley. Se ofrece la impresión que es mejor no trabajar y vivir de programas de beneficencia. No hay ni va haber mano de obra para recoger café. Es más fácil quedarse en su casa que meterse en un cafetal a recibir picadas de insectos. Así cualquiera. Es una sociedad para crear y mantener parásitos. No culpen al gobierno, todos somos culpables de esta
criatura. En resumen, la amoralidad en un pueblo no pertenece a una estrata en específico sino que está inmersa en toda la infraestructura social, política y económica del país. No es cuestión de mano dura sino de mano justa. En Borinquén esta alternativa está ausente. Estimamos que tal situación no durará para siempre, no existe economía que pueda sostenerse sin parámetros lógicos, sólidos y verticales. Los amorales no son la alternativa. Las más prestigiosas revistas del mundo en economía han clasificado que este país será el de menos crecimiento en el presente año. Mientras esta realidad se nos viene encima nuestros líderes continúan peleando por estupideces.
Por Las Calles De Nueva York
El pasado fin de semana estuve caminando por las calles de mi lejana infancia en Nueva York. Hijo de inmigrantes, llegué allá a los dos años con el cuerpo delgado, la cabeza enorme, mucho pelo rizo y un trajecito de marinero con más botones que un almirante. Así quedó
grabada mi llegada en una foto en blanco y negro que atesoro. De esos años por allá afuera, como entonces se decía, tengo recuerdos muy difusos. La imagen del humo que salía del anuncio de los cigarrillos Camel en Time Square, los juegos en la nieve con mi hermana, el alboroto de las visitas de familiares en el pequeño apartamento donde vivíamos y las salidas por la ventana las dos veces que los landlord’s le prendieron fuego a los edificios para “echar fuera a esos puertorrros”, entran
y salen de mi mente como en sueños. Regresar a Puerto Rico fue algo maravilloso, aunque siempre se quedó en mi la nostalgia por el olor de la ciudad, la visión de los altos edificios y el frenético ruido del tren que pasaba siempre cerca de los lugares donde vivieron mis padres. Ahora, cuando viajo a los niuyores, que así le decimos los boricuas a la isla de Manhattan, recorro la ciudad con un paso tan lento que alcanzo a ver la cara de disgusto que ponen los citadinos cuando interrumpo su acelerado caminar y los
obligo a mirar de frente. Si hay algo que me resulta inexplicable es cómo esta gente, la mayoría vestida de negro, puede llegar a algún sitio si todos miran al piso. En mis cavilaciones trato de explicarme esa conducta diciéndome que con tantos edificios tan altos los manhateños se quedaron sin horizonte y por eso andan mirando al suelo. Hay una realidad que me resulta dolorosa en cada viaje. Muchas veces le he solicitado a los familiares y amigos que me lleven a visitar los lugares donde viví de niño. Ante esta
petición me preguntan si estoy loco. Cada vez que les menciono un sector la respuesta es “eso ahora está perdido”, “aquello es tierra de nadie”, “si vamos yo no te garantizo nada”. Entonces, amo más a mis padres por haber intentado buscarnos un mejor futuro en lugares tan hostiles. Esta vez pude hablar con muchos familiares que viven dispersos en la ciudad y hasta en la vecina Nueva Jersey. No se si fue por el endemoniado frío de este invierno o por la enorme cantidad de nieve que tienen acumulada frente
a sus casas, pero todos me expresaron el deseo de volver a Puerto Rico. Mira que les dije lo difícil que estaban por acá las cosas. La voluntad de ellos era determinante, “no puede ser peor que lo que estamos viviendo aquí”. Mientas se me hacia un nudo en la garganta, una pregunta me martilleaba en el cerebro. ¿Para dónde es que se han ido los 300,000 boricuas que nos faltan en el último Censo? ¡Qué bueno que yo tuve la oportunidad de saber, desde muy niño, que ésta es la única tierra prometida!
19
16 de febrero DE 2011 | el oriental
MI IUPI
Por Mariangeli Vázquez
Estudiante Escuela Graduada de Psicología UPR Río Piedras
Me resulta increíble cómo los medios desproporcionan la información que llevan al pueblo de Puerto Rico, más aún que hayan individuos dando opiniones sin bases ni fundamentos, -mucho menos credibilidad-, con respecto a la huelga que mantienen los estudiantes riopedrenses y la presencia de la uniformada dentro del Recinto. Cabe destacar que quien no haya entrado al Recinto no tiene derecho a emitir comentario alguno, sin experimentar primero la realidad que allí se vive. Allí hay policías por doquier, tienen guaguas en NUESTRO estacionamiento, ocupando NUESTRO espacio, mirándonos cuando nos bajamos o entramos a NUESTROS carros... Tienen carpas dentro del mismo, en donde conversan, hacen chistes, juegan con su celular y se “ligan” a todas las muchachas que por allí
pasan, lanzando comentarios desproporcionados y sobre todo poco profesionales. Entran a los salones para dividir estudiantes aún cuando éstos se encuentran tomando clases (no protestando como se cree).Sobrevuelan NUESTRO Recinto, impidiendo que se puedan impartir las secciones de clases (SÍ, más efectivos de la policía, como si la Unidad Montada, la Fuerza de Choque, entre otros regulares, no fueran ya suficientes -peor que una cárcel de máxima seguridad-).No puedes estar en un grupo de más de 20 personas: ¡¡¡¡SI LA POLICIA LLEGA A VERTE!!!, no es una exageración lo que informo, sino que más bien parece un chiste, cómo vienen corriendo tras los grupos para incitarlos a la violencia y luego las noticias llegan (claro cuando ya los estudiantes han sido agredidos y se han tornado violentos).Si no
has visto a un Agente de la policía hacer su más arduo trabajo, pásate por la IUPI de seguro lo verás texteando, mofándose de los policías que discuten con los estudiantes, lanzando improperios y palabras soeces, y grabando con la camarita de su celular, mientras se ríe, (ese es el circo que montan diariamente para hacer noticias con titulares que evocan a la discordia entre un pueblo que no sabe lo que ahí en realidad sucede). Que, ¿qué sucede? Primero que todo, el pueblo de Puerto Rico se encuentra “¿dirigido?” por personas que no saben ser líderes, que han sido elegidos para puestos que cuentan con sueldos jugosos pero que ameritan darle frente a la población con la que trabajan. ¿Quién es Ana Guadalupe? Sino alguien que ha tomado, junto a otros desconocedores de la cátedra que allí se profesa,
graves errores decisionales, ignorando estudiar las diferentes opciones que varios grupos colectivos le ofrecieron para afrontar la crisis (que no solo es universitaria, sino que general). Ya ahi encontramos el primer error: ¿eres un líder si no escuchas? ¿Eres un líder si cuando las personas van a intentar conversar u ofrecer opciones para problemas no le das la cara? ¿Si cuando tienes una conferencia de prensa, reunión u otra actividad y se presentan los estudiantes, aún con la presencia de casi toda la policía de San Juan, cancelas y no sales de tu covacha? ¿Quién es Ana Guadalupe, quiénes la Junta de Síndicos, quién el Presidente de la Universidad? ¡SI NOSOTROS NO LOS HEMOS VISTO! De no ser por los medios, no sabemos quiénes son... Pero qué nos ha de esperar si tenemos el mejor líder
cabecilla por excelencia, “el Gobe”, ese que le huye al pueblo que le eligió, que también cancela cuando hay rumores de revuelta. Son pocos los líderes que teniendo esa posición, sabiendo que están en riesgo (porque eso siempre va a ser gaje de su oficio), salen a cumplir con quién le eligió, le escuchan, le atienden, luego de hacerlo si no están de acuerdo buscan una manera viable para ofrecer sus disculpas y confirmar su decisión; pero sobre todo, están conscientes que no trabajan para su bien propio. Finalmente, somos un país de libre expresión y por tanto estas manifestaciones no serán las primeras ni las últimas. Ahora, es cierto que hay estudiantes que siempre se exageran, tomando acciones innecesarias tanto para su bienestar como para el del estudiantado en general.
Otros tantos estamos en el lugar equivocado cuando surge el corre y corre de la Fuerza de Choque. Pero sobre todo, habemos estudiantes que queremos estudiar, que anhelamos graduarnos y convertirnos en profesionales, LÍDERES, que sí den la cara por el país sin temor a no cumplir con las expectativas de unos cuantos. La presencia de tantos efectivos de la policía es innecesaria por demás, pienso que haríamos un avance a pasos agigantados si el lunes cuando lleguemos a NUESTRA IUPI encontramos una reducción de efectivos, podamos respirar tranquilamente y concentrarnos en nuestras clases; pero como todo... estoy soñando con Disneyland y seguramente el lunes, me encuentre nuevamente en el Campo de Concentración del que me fui ayer a las seis de la tarde.
20 | el oriental | 16 DE febrero DE 2011
21
EL ORIENTAL | 16 DE FEBRERO DE 2011
Alex Campos derrama unción en Humacao Con el objetivo de retar y animar a las nuevas generaciones a vivir apasionados por Jesús, el salmista, Alex Campos, se presentará por primera vez en un culto evengelístico y musical íntimo el lunes, 21 de febrero desde las 6:30 de la tarde en la Cancha Emilio Huyke de Humacao.
Luego de haber pisado los más grandes escenarios a nivel internacional, este gran exponente de la música cristiana y nominado al Grammy Latino en el 2008, llega
Homenaje a Julia de Burgos La Junta de Directores del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez le invita al 12mo. Homenaje a Julia de Burgos. La actividad se llevará a cabo viernes, 25 de febrero a partir de las 7:00 p.m. en la Plaza Luis Muñoz Rivera de Humacao. Contarán con la participación del Junte de Poetas Humacaeños y con la de otros poetas que nos visitan para regalarnos sus inspiraciones líricas. El 12mo. homenaje se le dedica a la poeta Hortencia Vidal. Además, celebrarán el
Mes de los Tríos con la participación del Trío Tres Amores y su director el músico y coleccionista humacaeño, Juan Delgado. El homenaje a la excelsa poeta Julia de Burgos es uno de gran arraigo y muy esperado por el pueblo humacaeño. Apoya y respalda a nuestros poetas y músicos humacaeños y comparte su trabajo creativo e inspirador. Disfruta de esta velada poética y musical. Para más información se pueden comunicar al 787406-3179 ó 787-209-8250.
a nuestra Isla y se presenta en un evento libre de costo para la comunidad de la zona oriental. “Es un regalo de amor a nuestros hermanos, es un regalo de fe, de sanidad, de sana convivencia y fraternidad. Es un esfuerzo gratificante que nuestra Iglesia ha realizado para traer a nuestro pueblo a
uno de los salmistas más reconocidos a nivel internacional, para llevar juntos en comunión el mensaje de amor a Dios de una manera novedosa y actual”, expresó el pastor de la Iglesia Cristianos Unidos, la Casa de Todos y también organizador del evento, Angelo Rodríguez.
22
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Presentación de libro
30 Aniversario Verano Infantil
El jueves, 24 de febrero en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña en Humacao a las 6:00 p.m. se presentará
El Comité de Actividades del Res. Hato Grande de San Lorenzo solicita candidatas de 5 a 10 años residentes de San Lorenzo y pueblos limítrofes (Caguas, Juncos, Humacao, Las Piedras, Yabucoa, y otros) para competir por el título 2011 del Verano Infantil. Los ensayos comienzan el jueves, 24 de febrero. Para más información puede comunicarse al 787-406-5919 ó 787-320-6592.
el libro “Mi trayectoria en la vida pública puertorriqueña” de Gilberto Rivera Ortiz.
Bingo
Bohemia pa’l Barrio Los vecinos de Calle El Sol, Jagüeyes y Mariana invitan a la ciudadanía a celebrar una “Noche de Bohemia” en la cancha bajo techo de Jagüeyes en Yabucoa
el sábado, 19 de febrero a partir de las 6:00 de la tarde. Para más información puede comunicarse la 787-3827335 ó 787-370-9388. habrá música en vivo y sorpresas.
“Tres Piraguas en un Día de Calor” El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro invita a la ciudadanía a la comedia Tres Piraguas en un Día de Calor el viernes, 18 de febrero a las 8:00 de la noche en el Teatro Rafael A. Castro
Pereda. La obra de Luis Rechani Agrait es dirigida por Roberto Ramos Perea y cuenta con la participación artística de Willie Denton, Aidza Santiago y Papillón Garcés.
El próximo domingo, 20 de febrero a las 12:00 del medio día en la cancha bajo techo de Mariana II en Humacao se llevará a cabo un bingo. Habrá muchos regalos. ¡No faltes!
“Abrázate a la Vida”
La senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago y el presidente del Senado de Puerto Rico, Thomas Rivera Schatz invitan a la ciudadanía este próximo sábado, 19 de febrero a la actividad denominada, “Abrázate a la Vida”. La actividad se llevará a cabo en la Plaza de los Próceres del municipio de Gurabo, comenzando desde las 6:00
p.m. Dicho evento es de índole cristiana, donde estarán participando las iglesias del Distrito donde se estará llevando un mensaje de paz ante los tiempos difíciles que se encuentran viviendo los hermanos puertorriqueños. Durante la misma se estará reconociendo al Hogar Nuevo Pacto por su trayectoria y excelente
trabajo con la comunidad en la rehabilitación de personas sumidas en las drogas convirtiéndolos y encaminándolos en ciudadanos de bien. “Abrázate a la Vida” contará con la participación de la Iglesia Bethelehem de Navarro y con la cantante Wandy Soto. Para más información pueden comunicarse al 722-4117.
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 23
24
el oriental | 16 de febrero DE 2011
La historia del maquillaje C u a n t o m á s tecnológicamente avanzado se vuelve el mundo, más énfasis se pone en un maquillaje fresco y limpio que oculte los signos visibles del envejecimiento y que pueda volver el tiempo atrás. Las palabras como fresco, beneficioso, puro, natural, anti-envejecimiento se han convertido en parte del vocabulario actual del maquillaje. ¿Acaso hemos vuelto al punto de partida al utilizar los materiales que la tierra nos ha dado como base de los cosméticos, tal como sucedió miles de años atrás? ¿Acaso hemos dejado de lado la historia del comienzo de los cosméticos y hemos reinventado los beneficios de los ingredientes naturales? Para responder a estas preguntas, primero debemos realizar un tour a través de la historia de los cosméticos. Sabemos que, durante varios siglos, tanto hombres como mujeres han disfrutado del lujo del maquillaje facial. Pero la historia del
maquillaje facial se remonta a miles de años atrás, hasta llegar a los egipcios del Siglo I. Esto no significa que los egipcios fueron los primeros en utilizar maquillaje sino que se encuentran entre los que primero documentaron la importancia del maquillaje facial como una parte fundamental de la cultura, tal como se puede ver en el descubrimiento de las pinturas en las tumbas del antiguo Egipto. Los egipcios utilizaban ingredientes naturales tales como el ungüentouna sustancia hidratantey el kohl para mejorar la piel y la apariencia. Los egipcios eran conscientes de la belleza de una piel suave y de unos ojos seductores. El Siglo I también mostró que los romanos utilizaban kohl para el maquillaje de los ojos y las pestañas. Los romanos también utilizaban tiza como blanqueador de la piel y colorete. Las influencias grecorromanas y persas agregaron el uso de
las tinturas de henna para el rostro y el cabello. El maquillaje facial continuó evolucionando con el tiempo. Para la Edad Media, las culturas europeas sumaron el furor de la piel pálida. La piel pálida se convirtió en signo de bienestar económico y categoría en la sociedad. Las mujeres tomaban medidas extremas para lograr tener una piel blanca llegando incluso a provocarse hemorragias. Agregar un color rosa sutil tal como se usaba en el Siglo XIII daba otro símbolo de bienestar económico e importancia social ya que solamente los ricos podían pagar un maquillaje facial color rosa. La importancia de la piel blanca como signo de riqueza continuó hasta el Renacimiento Italiano.
Nuevamente, las mujeres recurrían a medidas extremas para lograr tener una posición social utilizando ingredientes mortales como el plomo y el arsénico. Para la era isabelina, el maquillaje facial comenzó a asociarse con una mala salud. Las mujeres utilizaban clara de huevo para dar un poco de brillo saludable al rostro. El maquillaje facial pesado era utilizado para esconder las enfermedades. Gracias a los franceses en el Siglo XVIII se agregó un poco de vida y vitalidad al rostro al incluir el color rojo en el maquillaje facial. Los labios y las mejillas rojas se convirtieron en un símbolo de salud y diversión. Aproximadamente durante el Era Victoriana, el maquillaje comenzó a ser asociado con las prostitutas y actrices. Las mujeres
decentes no tenían permitido tomar el sol para no alterar el color de la piel ni tampoco cambiaban el tono natural de la piel. La piel que quedaba al descubierto era tapada, se utilizaban sombrillas para proteger a la piel del sol y mantenerla de un color claro. Los ingredientes naturales como avena, miel, yema de huevo y agua de rosas reemplazaron a los cosméticos creados por los boticarios. Las cejas eran depiladas y se utilizaba polvo de arroz. Las mujeres hicieron el intento de agregar un poco de color en secreto pellizcando las mejillas o utilizando jugo de remolacha para obtener color y jugo de limón como blanqueador. Para el 1900 era muy popular tener un aspecto de enfermo. Se enfatizaban las ojeras, las mejillas
rosadas y los labios color carmesí agregaban un toque al maquillaje facial “de enfermo”. Afortunadamente, esta leve decadencia no duró mucho. Tal vez sea difícil imaginar el maquillaje del 1900 como moderno, pero de hecho es el comienzo de la industria cosmética tal como la conocemos hoy en día. Con el auge de los medios de comunicación masiva, la televisión, las películas del cine y el transporte, la industria del maquillaje creció agigantadamente. Aunque a principios del 1900 todavía la creencia popular era asociar a la piel pálida con una vida de riqueza y placer y relacionar la piel bronceada con la clase trabajadora, gracias al viejo maquillador Max Factor, se desarrolló y se produjo el primer polvo facial perfumado para el público, convirtiendo al maquillaje facial en algo accesible para todos. Para la década del 30, el maquillaje estaba disponible para las mujeres de todas las clases sociales. Las mujeres tenían íconos como Greta Garbo y Marlene Dietrich y las utilizaban como modelos a seguir. Así, florecieron los gigantes de la industria cosmética como Max Factor, Elizabeth Arden, Revlon y Lancôme. El maquillaje se convirtió en algo sensual y prolijo. Las mujeres tenían una gran variedad de colores para utilizar y esmalte de uñas para combinar. La variedad abrió la puerta a los Siglos XX y XXI. Una gran demanda de fórmulas ecológicas, beneficiosas y de gran calidad hizo surgir a todo un nuevo conjunto de compañías de maquillaje las cuales brindaban maquillajes y fórmulas clásicas para mujeres con distintos tipos de piel. Y así hemos vuelto al punto de partida. Hoy en día, las fórmulas minerales y ecológicas han dominado la industria del maquillaje facial. Y hay suficiente lugar para todas. *Fuente: www. tuimagenpersonal.com.
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 25
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 27
DOMINGO
0 2 FEBRERO
28 | el oriental | 16 DE febrero DE 2011
su juventud los mantenga en competencia en el 2011. A tales efectos añadieron al joven Rafael Ortiz como su receptor titular. Este llegó a San Lorenzo en cambio, proveniente de los Guerrilleros de Río Grande. Estos, además añadieron al profesional zurdo
Wilfredo Díaz. También lanzarán Warmar Gómez, Alexis Sosa, Sergio Machado, entre otros. Además, regresará Alexis Barbosa, quien no rindió al 100% en el 2010 debido a una lesión en su tobillo derecho. San Lorenzo será dirigido por Norman Cotto.
Alexis Barbosa
El profesional Donny León defenderá la tercera base por los Leones de Patillas.
El derecho José Narváez regresa para la temporada 2011 con los Grises de Humacao. viene de la pág 26
las alineaciones más poderosas de toda la Doble A. Entre sus figuras más estelares se encuentran la primera base José Juan Collazo, el profesional Roberto Carlos Santana quien defenderá la tercera, el campo
corto Lemuel Bermúdez y el receptor Elvis Corporán, entre otros. Maunabo arribó en la primera posición la pasada temporada, siendo eliminados por los Leones de Patillas en la semi final seccional. Finalmente los Samaritanos de San Lorenzo confían en que
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 29
El Primer Portal Noticioso Regional
隆Con las noticias que ocurren cerca de ti! 3 peri贸dicos...un s贸lo portal LA NOTICIA REGIONAL ACTUALIZADA DIARIAMENTE la nueva
del sur
w
w
w
.
e
l
r
e
g
i
o
n
a
l
d
i
g
i
t
a
l
.
c
o
m
30
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Dra. Noosha Baqi: Experiencia y disposición Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Cuando la Dra. Noosha Baqi arribó a Nueva York procedente de Pakistán a estudiar nefrología pediátrica jamás pensó todas las oportunidades que la vida le traería. Desde una profesión donde este tipo de especialista escasea ya estaba en ventaja. Sin embargo, más que eso, sus capacidades y su constante interés y compromiso con la nefrología la fueron llevando a dirigirse al área de educación. Originalmente sus planes eran culminar su carrera y regresar a su país para ejercer la profesión, pero la vida tenía otros planes con ella. En Estados Unidos fungió como soporte, 11 años, de organizaciones que promueven la educación en la profesión y puso sus capacidades al servicio
Dra. Baqi, nefróloga pediátrica.
de médicos, hospitales y enfermeras. De igual modo, se dedicó a la investigación
en el área de nefrología. Hoy día, como en otro momento tampoco imaginó que se quedaría en Nueva York, el destino la trajo a Puerto Rico. Actualmente labora en destacadas instituciones hospitalarias del país, como el Ryder de Humacao y espera ser igualmente de soporte al servicio de la comunidad médica y de sus pacientes, que van desde recién nacidos hasta 21 años. Disfruta su trabajo, tanto como su vida, sobre todo la oportunidad de comunicarse con toda la familia. “Un subespecialista o pediatra general tiene que trabajar con toda la familia y a mí me gusta la dinámica que se da con la familia”, expresó Baqi. “También me encanta lidiar con adolescentes, es
bien diferente el tipo de comunicación cuando es un adolescente; realmente tengo una gama de personas que se están desarrollando en diferentes etapas de la vida y me gusta mucho”. Una de las ventajas de la doctora es que a pesar de ser una subespecialidad poco común, el tiempo de espera en su oficina es corto y conseguir citas es viable. La nefrología estudia los problemas de los riñones y en su caso son pacientes pediátricos. Puede contactarla a través del 787-852-0768 ext. 4741 ó en la oficina 510 del Hospital Ryder. La Dra. Baqi atiende los jueves después de las 12:00 del medio día y acepta la mayoría de los planes médicos.
276-7684 s 449
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-005 (HMO) es un Plan de Necesidades Especiales (SNP, Special Needs Plan) Medicare Advantage con contrato con el Gobierno Federal y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ASES). La información sobre beneficios proporcionada en este documento es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios. Si desea más información, comuníquese con el plan. Los beneficios, el formulario, la red de farmacias, las primas, los copagos o el coaseguro pueden cambiar el 1 de enero de 2012. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame al 1-877-276-7684, (TTY: 711), 8 a.m. a 8 p.m. los siete días a la semana. No es obligatorio afiliarse. *Pueden aplicarse algunas excepciones. Este es un anuncio publicitario. H4007_GHA09F7HH_PR_RS File & Use 12062010
31
EL ORIENTAL | 16 DE FEBRERO DE 2011
Equipo de “El Community” se une a Relevo por la Vida Capitaneado por la Prof. Gladys Flecha y la Sra. Aida Rodríguez, el equipo “El Community” de Humacao Community College participará del evento Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana del Cáncer, que se llevará a cabo los días 5 y 6 de marzo. “Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana del Cáncer es un evento que cambia vidas para proveer a las personas de toda una comunidad la oportunidad de celebrar la vida de las personas que están batallando contra esta enfermedad, recordar a los que hemos perdido y luchar contra esta enfermedad, “ indicó Flecha, decana académica de El Community. En el Relevo, los miembros de cada equipo acampan en localidades, tales como, escuelas, parques y otros lugares en el que los equipos de personas de una comunidad caminan o corren en una pista. Cada equipo debe tener un representante en la pista durante todo el evento que dura unas 24 horas. “El cáncer nunca duerme, por eso es que Relevo es un evento de toda la noche con una duración de hasta 24 horas,” añadió la Sra. Rodríguez. Además de ayudar a las personas a celebrar, recordar y luchar, con Relevo Por La Vida se ayuda a conseguir los fondos necesarios que necesita la Sociedad Americana del Cáncer para salvar vidas del cáncer y así celebrar más cumpleaños. Tanto la Sra. Rodríguez como la Sra. Flecha exhortan a que aún cuando no puedan participar de la actividad, donen cualquier cantidad a la Sociedad. “Todo donativo verdaderamente hace la
diferencia. Sé que estamos en tiempos difíciles, más que lo normal, pero cualquier cantidad que usted decida donar nos puede ayudar a salvar vidas,” recalcó Flecha. A través de los donativos, la Sociedad Americana del Cáncer puede: - Ayudar a las personas a mantenerse saludables mediante la prevención y detección temprana. - Ayudar a las personas a que se sientan bien estando cerca de ellos para apoyarlos y guiarlos en cada paso de su experiencia con el cáncer. - En c o n t r ar la c u r a mediante estudios e investigaciones que nos ayudan a conocer las causas del cáncer y determinar qué
es lo mejor para prevenirlo y descubrir cómo curarlo. - Luchar trabajando con los Legisladores para que aprueben leyes que ayuden a disminuir el cáncer y concienciar a la comunidad a que se unan en esta lucha. “Cada uno de nosotros tiene sus propias razones por las cuales lucha contra el cáncer. Cualquiera que sea su razón, espero que decida hacer la diferencia y hacer su donativo para apoyar los esfuerzos de El Community. Agradecemos contar con nuestra comunidad de Humacao que quiere que se elimine el cáncer en todo el mundo. Juntos podemos salvar vidas, concluyó la Sra. Rodríguez.
Jorge Mojica y la Sra. Aida Rodríguez, presidentes del HCC.
el estilo
Que va contigo
En Pearle Vision encontrarás una gran variedad de espejuelos para complacer todos los gustos. Tremendos estilos, tremendas ofertas. Otra manera en que somos diferentes.
30%
de descuento
en un par completo
de espejuelos
Aceptamos la mayoría de los planes o seguros de visión. Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría.
Se requiere compra de un par completo (montura y lentes). Precios regulares de $250 hasta $1,400. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Accesorios son adicionales. Oferta válida hasta el 2 de abril de 2011. © 2011 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.
32
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
La migraña en racimo Cualquier persona alguna vez en su vida, ha sufrido un dolor de cabeza. Por lo general suelen ir asociados a determinadas patologías; pero en otras ocasiones se diagnostican como jaquecas o migrañas.
Estas suelen ser dolores tensionales o de tipo nervioso, que van asociados al estrés, a la presión atmosférica o a duras experiencias vitales; sin embargo, la migraña en racimo, también conocida como Clauster Headhache o Horton
Headhache, es un dolor de cabeza poco común, del que se desconocen las causas reales que lo originan y es difícil de diagnosticar por la variedad de manifestaciones clínicas que puede llegar a presentar. Aunque son escasos, existen datos epidemiológicos que aseveran que, de cada 10 personas que padecen migraña en racimo, nueve afectados son hombres y una es una mujer, con una frecuencia de 69 casos por cada 100.000 habitantes. Suele aparecer en edades comprendidas entre los 30 y los 40 años de edad, aunque también es cierto que afecta a jóvenes que, de un día para otro, empiezan a sentir dolor sin saber por qué. La migraña en racimo se puede manifestar en los denominados “brotes periódicos”, que suelen tener una duración de entre seis semanas y seis meses, con periodos de remisión que pueden llegar a durar entre seis meses y tres años. Existe otra variedad, que es la más dolorosa por su intensidad, denominada migraña en racimo crónica; quienes sufren este dolor crónico no experimentan ningún periodo de remisión de más de dos semanas al año. Sienten un dolor unilateral, que se inicia alrededor del ojo y que lo describen “como un clavo o un cuchillo que perfora”. Actualmente no existe ninguna medicación que cure este dolor, aunque sí un gran abanico de fármacos que pueden ayudar a aliviarlo, quienes padecen migraña en racimo, además del sufrimiento físico, tienen que soportar la incomprensión de la sociedad. *Fuente: www.nutricion.pro
33
EL ORIENTAL | 16 DE FEBRERO DE 2011
Nutrientes del pescado El arroz El contenido de proteínas en los pescados ronda el 1520%, aunque los pescados azules superan el 20%. Las proteínas presentes en el pescado se consideran de alto valor biológico porque contienen todos los aminoácidos esenciales que el organismo necesita en cantidad y proporción adecuadas. Se debe de tener en cuenta que el crecimiento y desarrollo corporal que tiene lugar durante la infancia, la adolescencia, el embarazo y la lactancia exige un mayor aporte proteico respecto a otras etapas de la vida, se recomienda alternar el consumo de pescado con otras fuentes proteicas de origen animal, como son las carnes, huevos y lácteos y vegetal, como las legumbres, cereales y frutos secos. Los ácidos grasos omega3 desempeñan funciones importantes, durante el embarazo, la lactancia y la infancia porque forman parte de membranas celulares del sistema nervioso y de la retina, por lo que los requerimientos en estas
etapas, se incrementan. El feto necesita entre 50 y 60 mg/día de estos ácidos, especialmente durante el tercer y último trimestre, periodo en el que se acumulan en los tejidos y en especial, en el sistema nervioso. En las embarazadas, los omega-3 deben suponer hasta
un 2% de la energía total de la dieta, el doble que en situación de no embarazo; el bebé recibirá dichos ácidos grasos, ya que la leche materna los contiene de manera natural, que ejercerán un efecto positivo en el lactante. *Fuente: www.nutricion. pro
Constituye un alimento básico para casi la mitad de la población del mundo; es rico en carbohidratos compuestos, que hace que se asimile lentamente y produzca sensación de saciedad, además suministra glucosa a la sangre, que hace que los niveles de azúcar en sangre se mantengan constantes, por lo que es un alimento saludable para diabéticos. Proporciona proteínas de cantidad mayor en el arroz integral, así como no contiene gluten, por lo que es un alimento adecuado para celíacos y para aquellas personas con colon irritable. El arroz integral contiene una gran proporción de fibra, 10 veces más que el arroz blanco, por lo que se considera un alimento muy favorable para personas
con estreñimiento. Así mismo es rico en vitaminas del grupo B, como B1, B2 y B3, esta última especialmente indicada para rebajar los niveles de colesterol, minerales, como potasio, hierro y magnesio, y oligoelementos. Es adecuado en regímenes de adelgazamiento, por su bajo contenido en grasas, su alto contenido en potasio y su bajo
contenido en sodio, lo que le hace recomendable para aquellas personas que sufran de retención de líquidos. Es un cereal que combina muy bien con legumbres como alubias y lentejas, que complementan a la perfección la falta de aminoácidos de este cereal. *Fuente: www.nutricion. pro
34 | el oriental | 16 DE febrero DE 2011
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 35
36 | EL ORIENTAL | 16 DE FEBRERO DE 2011
Con cuidado en el taller de reparaciones En este artículo hay algunos consejos básicos para cuando está trabajando sobre su auto en la cochera/ garage o en el taller mecánico. - Soporte el vehículo apropiadamente - Evite el ahorro de usar soportes baratos caseros para mantener levantado el coche y no use el crique de botella que viene con su auto para levantarlo y luego meterse por debajo del vehículo. - Primero use un buen crique de piso que pueda soportar al menos una tonelada y media - Una vez el auto está en el aire, use unos buenos soportes de elevación para mantener el auto en alto. Nunca se deslice debajo de un auto levantado sin asegurarse de que se encuentra apropiadamente soportado. - Use los instrumentos de seguridad adecuados - Es algo que parece obvio, pero muchos mecánicos simplemente toman las herramientas y se ponen a trabajar. Las antiparras de seguridad son baratas y pueden salvar sus ojos de los desprendimientos peligrosos para los ojos, virutas, metales con puntas y así. Un pequeño trozo de metal filoso que caiga en uno de sus ojos puede causar un montón de daño. Los guantes de mecánico han llegado a ser muy populares, son lo suficientemente delgados para permitir el sentir las
tuercas y los tornillos y sirven realmente de protección. ¿Cuántas veces ha sacado sus manos heridas luego de meterlas en el block del motor? - Utilice las herramientos adecuadas - Es muy tentador improvisar con lo que tiene a mano en la cochera. Por lo tanto, compre las herramientas correctas para sus proyectos con el auto. Un buen ejemplo es no usar las llaves de fuerza, porque usted puede llegar a dañar la tapa de cilindros, la cual es costosa. - También cuide de emplear un buen sujetador para la caja de transmisión porque está construida con aluminio liviano y se puede dañar con facilidad. - Compre un buen manual. Es algo que le ahorrará fuertes dolores de cabeza, frustración y dinero. Un viejo dicho: “Cuando todo falla, lea el manual de instrucciones” siempre se aplica en el taller mecánico y en su cochera. - El sentido común no es algo tan común. También use su cerebro. Es algo muy común ver gente trabajando en el depósito de combustible de su auto y con un cigarrillo encendido en su boca o haciendo tareas en un motor encendido y con su corbata colgando sobre el ventilador. *Fuente: www.tuning.deautomoviles.com
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 37
La dinámica del aire en el desplazamiento del auto
¡ARRANCA CON CARRO NUEVO! NUEVA 1
Desde
335
$
*
Lancer GTS 20112 Desde
A medida que un automóvil se moviliza sobre el piso encuentra una resistencia por la masa de aire que pasa por sobre la carrocería y que ingresa al motor o pasa por dentro de la carrocería. Varias son las variables a tener en cuenta, por ejemplo si hay viento y si el mismo corre a favor o en contra, la forma del coche y de que modo interactúa con el desplazamiento del aire. Las entradas de aire del vehículo, su forma y trayectos en la carrocería. Se puede mejorar el comportamiento del auto, adecuando su forma para que el desplazamiento del aire se facilite y además contribuya a un mejor desempeño de la máquina. Los accesorios que frecuentemente se instalan sobre la carrocería suelen tener una motivación por darle un aspecto deportivo, independientemente de otras modificaciones para
incrementar la potencia, como las alteraciones del motor. Cuando las modificaciones son estéticas no toman en cuenta principios aerodinámicos y por lo tanto no resultan favorables para la aerodinámica. No siempre un gran alerón trasero (“spoiler”) va a mejorar la velocidad, de hecho este tipo de accesorio tiende a aumentar la tenida para que el auto se agarre más en las curvas. Eventualmente y aunque parezca contradictorio o paradójico un alerón podría bajar la velocidad promedio. Una idea común es que los alerones derivan en el beneficio secundario de una mayor velocidad final, algo que comprobadamente no hacen. Tenga muy en cuenta estas nociones para que cuando agregue modificaciones tengan buena conciencia de aquello posible de lograr como resultado de la
inversión. La aerodinámica estudiada y aprovechada puede brindar ventajas competitivas a un automóvil para que baje el consumo de combustible, aplique potencia al piso de un modo más efectivo y logre un mejor desempeño promedio. Muchas modificaciones aerodinámicas tienen por objeto desarrollar más fuerza hacia el piso sobre el eje motorizado, otras son para enfriar los frenos y algunas para desarrollar un efecto de succión al piso. Así los alerones más las tomas de aire cumplen papeles deseables, pero no siempre coincidentes, como la estética o ‘look’ y el desempeño. Estas ideas pueden ayudarle a incrementar su visión del comportamiento de las máquinas y envolverse en el mundo del tuning con más autoridad al hablar. *Fuente: www.tuning. deautomoviles.com
399
$
*
MP MPG
22 30
CIUDAD CARRETERA
Outlander 2011 Outlander 20113 Desde Desde
399
$
** MPG
17 24
CIUDAD CARRETERA
Endeavor 2011
4
Pregunta por otros modelos disponibles.
Aqui el crédito no es problema. ¡Llámanos!
787-653-2222
Nuevas facilidades Carr. #1, Km. 30.3, Sector Río Cañas, Carr. Caguas a Río Piedras
Exhibición de autos antiguos El domingo, 27 de febrero a partir de las 8:00 de la mañana se llevará a cabo una exhibición de carros antiguos en el Parque Francisco Negrón Díaz de Las Piedras pro fondos Sociedad Americana del Cáncer. Habrá kioscos y música en vivo.
(1) ASX 2011. Precio venta desde $21,695. (2) LANCER GTS 2011. Precio venta desde $24,495. (3) OUTLANDER ES 2011. Precio venta desde $22,695. (4) ENDEAVOR 2010. Precio venta $27,995. Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguros, tablilla ni ACAA. *Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 19 de febrero 2011.
38 | EL ORIENTAL | 16 DE FEBRERO DE 2011
“Yo vine aquí a ayudar a la gente” Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
“Yo vine aquí a ayudar a la gente no a hacerme rico por la gente”. Con esa frase Heriberto Sánchez Pedraza, propietario de Mi Taller Hojalatería y Pintura, Inc. dejó claro su pasión por el servicio en una industria que la ha aprendido por talento y empeño. “Eso es lo que algunos talleres por ahí no hacen, te dicen que vale tanto y no te entregan el carro hasta que no tengas el dinero, yo no brego así”. Heriberto comenzó a los 18 años aprendiendo y formando su experiencia de taller en taller hasta que tuvo varios negocios en su pueblo, San Lorenzo y ahora llegó a Juncos a ofrecer lo que sabe hacer con la tecnología más avanzada en el mercado. “Tenemos una cabina para pintar de las más modernas que hay y la máquina de enderezar chasis es la primera en su categoría, no creo que ningún taller la tenga”, mencionó. En el poco tiempo que Mi Taller se instaló en Juncos los clientes no se han hecho esperar y por supuesto las recomendaciones. “Esto no es pintar un carro y ya, esto es algo que la persona tiene que nacer con el don, hay que saber tratar al público porque si no la gente viene una sola vez y no vuelve más”. Precisamente eso es lo que Heriberto cataloga como su mejor carta de presentación. Además, aceptan todos los seguros. Mi Taller Hojalatería y Pintura está localizado en en Bo. Ceiba Norte, Carr. 935 Km. 0.7 en Juncos. Para más información puede comunicarse al 787-713-5549 ó 787536-5946. mitallerhojalateriaypintura@hotmail.com.
Heriberto se ha encargado de contar en Mi Taller con lo último en cabina para pintar y un sistema único en su clase para enderezar chasis.
39
EL ORIENTAL | 16 DE FEBRERO DE 2011
“Ecoturismo Estudiantil” recicladas. Este singular árbol fue realizado por los estudiantes con la colaboración de la Oficina de Reciclaje de la Universidad. A través del año, el árbol seguirá siendo adaptado a los diversos días y motivos que se celebran en Puerto
A finales del pasado año, la Asociación EcoBúhos, “Ecoturismo Estudiantil”
de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, confeccionó y colocó
en el Departamento de Comunicación un árbol de Navidad hecho con latas
Rico. Actualmente, el árbol está decorado con corazones, en alusión al Día del Amor y la Amistad. Dentro de los corazones las personas que lo deseen puede escribir un mensaje de amor hacia la naturaleza. Esta iniciativa de la
Asociación EcoBúhos busca primordialmente enfatizar en la importancia de conocer el medio ambiente y crear conciencia de cuán importante es cuidarlo, para disfrute y provecho de nuestra generación y las generaciones futuras.
40
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Seminario sobre violencia Inician inscripciones para doméstica y manejo de caso Juncos:
Certamen de Poesía El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y el Departamento de Educación Municipal invitan a estudiantes de 5to. a 12mo. grado de escuelas públicas y privadas del Distrito Escolar de Juncos a participar del Certamen de Poesía. Para participar del mismo, los estudiantes deberán presentar la poesía en original y dos copias en el Departamento de Educación Municipal en el segundo piso de la Biblioteca Municipal Dr. José M. Gallardo en o antes del 5 de marzo. Las poesías deben ser presentadas según las reglas generales y la estructura para la composición. Estar escrito en español a computadora y
a doble espacio en letra Courier, Arial o Times New Roman, en tamaño 12. Las poesías se identificarán mediante el uso de un seudónimo que junto con las copias debe entregarse en un sobre manila. En el sobre debe incluir una tarjeta con el nombre, grado, seudónimo, número de teléfono y título de poesía. Los ganadores del certamen serán premiados durante la gala de apertura de la Semana de la Biblioteca el 22 de abril. Para inscripciones y más información sobre las reglas del certamen pueden comunicarse al 787-734-0335 ext. 314 ó a bibliojuncoshhc@yahoo. com
El Comité de Patronos del Servicio de Empleo de Caguas le invita a participar del seminario Administración Efectiva del Protocolo de Violencia Doméstica en el Lugar de Trabajo con la licenciada Carmen Rosa Juarbe del Bufete Fiddler, González y Rodríguez. Durante la actividad se cubrirán aspectos como: A la luz de los casos de violencia doméstica reciente, ¿debo modificar mi protocolo/procedimiento
administrativo? ¿Debo activar el procedimiento administrativo aún cuando el empleado no ha revelado directamente su situación de violencia doméstica? ¿Cómo? ¿Y qué si es mi empleado el acusado o investigado por un caso de Ley 54? ¿Qué debe indicar el protocolo de mi organización sobre este particular? ¿Y si ambos – víctima y victimario – son empleados de mi empresa? ¿Cómo se debe administrar el protocolo?
¿Cómo debo manejar la “confidencialidad” del proceso sin exponer la víctima a riesgo? El mismo se llevará a cabo el jueves, 10 de marzo de 8:00 a.m. a 10:30 a.m. en el Salón de Actos del Huertas Junior College localizado en la Calle Héctor R. Bunker #41 y #49 en Caguas. El seminario es libre de costo. Para confirmar su asistencia puede comunicarse al 787743-3980 ó 787-743-6463.
Tus Valores Cuentan La comunidad de la Escuela Superior Petra Mercado Bougart en Humacao invita a la comunidad a participar del lanzamiento del Programa Tus Valores Cuentan que se llevará a cabo el viernes, 25 de febrero a la 1:00 de la tarde. El Programa Tus Valores Cuentan es un programa
de valores integrado al currículo escolar dirigido a los estudiantes. El Programa ayuda a las escuelas a lograr un ambiente propicio para lograr: inculcar valores educativos y de comportamiento básicos, desarrollar en todos los miembros de la escuela atributos positivos del carácter, destrezas sociales y emocionales para la vida y, proporcionar un entorno físico y social donde todos los estudiantes se sientan seguros. Puedes asistir a la actividad “Pilarizando tus talentos” donde se promoverán los valores de confiabilidad, respeto, responsabilidad, justicia, bondad y civismo.
41
EL ORIENTAL | 16 DE FEBRERO DE 2011
Completa tus estudios universitarios AHORA Si eres de los profesionales que entraron al mundo laboral y por diversas razones no han culminado sus estudios universitarios (bachillerato o maestría) es hora de que te unas a los miles de profesionales que decidieron darse la oportunidad de completar el grado académico que una vez comenzaron. El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) cuenta con el exitoso modelo del Programa de Estudios Acelerados para Adultos (Programa AHORA) para esta población. La Escuela de Estudios Profesionales ha implantado este modelo internacionalmente reconocido de la Universidad de Regis en Colorado, de calidad comparable en 10 universidades en los Estados Unidos. El Programa AHORA se ajusta perfectamente al estilo de vida y a las necesidades de un estudiante adulto, que aspira a completar un título universitario en corto tiempo para incorporarse de inmediato al mercado laboral. El estudiante adulto participa de un proceso educativo de excelencia, único y diferente a los métodos tradicionales de enseñanza, donde su experiencia profesional se incorpora en el salón de clases para crear un ambiente interactivo, retante y dinámico. El éxito y la efectividad del Programa AHORA quedan demostrados con su rápido crecimiento. Comenzando con sólo 125 estudiantes en 1996, hoy más de 9,000 adultos ven sus sueños hacerse realidad a través de este programa que se ofrece en los campus principales y centros universitarios
de la Universidad del Turabo (UT), Universidad Metropolitana (UMET) y Universidad del Este (UNE) alrededor de Puerto Rico y el estado de Florida. Más de 3,000 adultos han completado sus bachilleratos y maestrías en forma acelerada a través de los programas en áreas como educación, ciencias sociales administración de empresas y ciencias aliadas a la salud, entre otros. En los campus del SUAGM ubicados en el estado de Florida (Orlando y Miramar), se ha implantado también con gran éxito el programa acelerado y bilingüe, convirtiéndose en el primer programa de inmersión en ambos idiomas (inglés y español) en los Estados Unidos. El Sr. Luis Zayas, actual Vicepresidente de Asuntos de Estados Unidos y Latinoamérica del SUAGM, tuvo a su cargo la implantación de este innovador programa en Puerto Rico y en Florida, quien junto a la Sra. Mildred Y. Rivera Cordero, Vicepresidenta Auxiliar/Decana de la Escuela de Estudios Profesionales y Educación Continua del SUAGM han fortalecido esta modalidad de estudios universitarios. Existen cientos de historias de éxito de estudiantes adultos que hoy forman parte del mercado laboral o que han logrado establecer o encaminar su propia empresa, gracias a la formación que recibieron a través del Programa AHORA. Para más información puedes comunicarte a la Red Interactiva de Servicios al 1-800-747-8362 ó acceder a www.suagm.edu
42
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Cursos del mes de marzo El Servicio de Extensión Agrícola (SEA) de Gurabo informa los cursos disponibles para el mes de marzo: - Técnicas en bisutería – lunes, 7, 14, 21 y 28 de marzo - Tejido (“Kniffty Knitter”) – martes, 1, 8, 15 y 29 de marzo - Sistema de riego – miércoles, 23 de febrero, 2 y 9 de marzo - Ajuar de bebé – jueves, 3, 10, 17, 24 y 31 de marzo - Combata a BAC en Bandejas de Entremeses – 4, 11, 18 y 25 de marzo Los mismos comenzarán a las 9:00 de la mañana en la Oficina del SEA localizada En el segundo piso del Centro de Gobierno en Gurabo. Para más información puede comunicarse al 787-737-3241.
Encuentro de graduados
El encuentro de graduados de la escuela superior de Naguabo se llevará a cabo
el domingo, 20 de febrero en la Hacienda Correa de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Para
más información puede comunicarse al 787-9096660 ó 787-874-7769.
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 43
44
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Comienza pre-venta en Vista Verde Comienza la pre-venta y actividad de Primera Piedra el día 26 de febrero a las 10:00 a.m. del Proyecto Vista Verde en Naguabo; el mismo presenta una magnifica ubicación en la Carretera 31, cercana al pueblo y a menos de una milla de la Autopista 53. Además, ofrece un fácil acceso a la Región Este de Puerto Rico, desde Fajardo hasta Humacao y pueblos limítrofes. Esto permite al comprador de Vista Verde tener disponible de manera prácticamente inmediata, centros comerciales, hospitales, excelentes escuelas y compañías farmacéuticas e industriales. Vista Verde es un proyecto con características ideales, que reúne los requisitos que el cliente más exigente busca para su familia: seguridad y tranquilidad en un ambiente moderno rodeado de magníficos paisajes naturales que le permitirán a usted una vida de excelencia. Vista Verde está constituido por 122 unidades de viviendas en su primera etapa, financiado por El Departamento de la Vivienda en su totalidad lo cual hace finalmente una realidad en proceso de proveer viviendas con precios totalmente accesibles en el área Este de Puerto Rico. Entre su cualidades
refleja solares desde 300 metros cuadrados, área recreativa cuidadosamente localizada en el proyecto, presentado así un diseño de construcción excelente a sus residentes, y permitiendo el enriquecimiento de su vida cotidiana. El mismo provee incomparables dimensiones y terminaciones que le permiten ser un proyecto distinto en su clase, ofreciendo así residencias en dos fachadas a escoger, todas de 3 habitaciones, 2 baños, “walk-in-closets”, sala/comedor, cocina abierta, marquesina sencilla, lavandería y “driveway” amplio. Vista Verde es una urbanización orientada a proveerle un excelente proyecto en diseño y construcción, pero con precios bien accesibles. El proyecto está afiliado a una serie de ayudas para el proceso de compra-venta otorgadas por Desarrollos Planificados Inc., ayudas estatales, la Banca Privada y por el Departamento de la Vivienda, facilitando así el proceso de compraventa del mismo. Los precios de las viviendas comienzan en los $103,500 aproximadamente. En los casos de familias que no cualifiquen para un préstamo común bancario por las características de su ingreso limitado a base
Aquí estudian nuestros próximos líderes. Estamos realizando una inversión histórica de más de$400 millones en remodelaciones y reconstrucción en las comunidades de vivienda pública. Esto se suma a la labor que se realiza a través de la Red de Apoyo Social, los diferentes programas para niños y jóvenes y las iniciativas de autogestión. Infórmate de lo que estamos haciendo en tu comunidad. Llama al 787-759-9407 o accede www.vivienda.gobierno.pr/avp
Hoy construimos un mejor Puerto Rico.
Administración de Vivienda Pública
del nivel establecido por el departamento Federal HUD, se podría solicitar la ayuda del Programa “HOME” con hasta $40,000 para las personas elegibles al mismo. Además, hay otras tipos de ayuda para los compradores incluyendo el Programa Hogar Propio con hasta $5,000 en ayuda adicional para los gastos de cierre, el Bono de 5% para los gastos (mientras dure) y el programa del “First Home Club” a través del Federal Home Bank of New York y “Rural Development”. Básicamente el prospecto comprador tiene una variedad de oportunidades disponibles para obtener una propiedad excelente en un lugar magnifico como lo es Vista Verde en el pueblo de Naguabo, de manera favorable y fácil. La gerencia del proyecto está a cargo de Desarrollos Planificados Inc. y las ventas a cargo de Borinquen Real Estate. Para más información favor llamar al 787-562-8499 ó 787-424-0176 o envié un correo electrónico borinquencorp@gmail.com. Búscanos en nuestra página de Facebook Vista Verde en Naguabo.
Biblioteca Electrónica Complejo de Vivienda Pública
San Fernando, San Juan
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
| 45
EL DÉFICIT DE ATENCIÓN (TDA) y Autismo ¿Una pandemia? ¿Habrá solución? Se ha demostrado que el Déficit de Atención TDA, además de genético, tiene un origen biológico. Recientemente, los investigadores del Instituto Nacional de Salud Mental observaron Dr. Mario Pérez Miranda que hay una disminución importante en la actividad metabólica en las regiones cerebrales que controlan la atención y el juicio. Por otra parte, el Autismo está haciendo estragos en nuestra sociedad. Por ejemplo, en Estados Unidos, la incidencia de Autismo es de uno por cada 150 niños nacidos. En el Estado de California, es tan grave la situación como que uno de cada 50 niños esta naciendo con el Espectro Autista. En Puerto Rico, nace un niño que será Autista, por cada noventa y un nacimientos. Sin duda, estos trastornos son un
problema de grandes dimensiones. La tesis que postula el reconocido psiquiatra, Dr. Efrén Ramírez, investigador que ha dedicado su vida a este tema, es que el Déficit de Atención es una pandemia (pan = todo: que cubre el mundo). Lo que aparenta no ser exagerado, por ejemplo, recientemente se condujo un estudio sobre los factores socio económicos que llevan al colapso de las sociedades. En el mismo, su autor, el Dr. Niall Ferguson, profesor de historia económica en la Universidad de Harvard, distinguió tres factores responsables para dicho colapso: • “Poor distribution of wealth” • “Poor use of human resources” • “Attention deficit pandemic” TRATAMIENTO DEL AUTISMO Y TRASTORNO DEL DESARROLLO Los estudios revelan que este problema tiene un trasfondo biológico, además de genético: es multifactorial. Sin embargo se sabe que estos
niños tienen un sistema intestinal tan inmaduro y tan afectado, que se debería evitar el consumo temprano de leche (no materna), gluten, antibióticos, y ciertos medicamentos, en especial, los antibióticos orales, los pesticidas, los productos contaminados con metales tóxicos, vacunas con virus vivos y colorantes que inhiben la función de las enzimas digestivas, empeorando el cuadro digestivo. Actualmente se ha demostrado que los preservativos, los colorantes y edulcorantes pueden provocar un gran número de alergias, así como migrañas, terrores nocturnos, alteraciones de la conducta, alteraciones del sueño, falta de atención, hiperactividad, euforia descontrolada, mejillas rojas, orejas rojas. La buena noticia es que hay esperanza, el Autismo se puede revertir. El orden de prioridades en el tratamiento del autismo, se ha demostrado muy eficazmente y que existen varios protocolos de
Humacao LAS PIEDRAS BO BUENA VISTA Junquito SE VENDE BO TEJAS 4h,2b,s,c, Amplia residencia en 2 Frente al taller Burgos Residencia
Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50)
laundry, terraza, 2 marquesinas, cisterna y solar sobre 600 metros. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50)
__________________
“Proyecto Nuevo Arboleda” Horario 11:00 AM - 5:00 PM Martes y Jueves cerrado Otro horario por cita previa Oriental (6.50) Las Piedras Montones III Carr 917
Solar de 4,000 mc, con Res. 3 hab, 1 baño, family, laundry y balcón. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1651 (6.50) ______________________
HUMACAO - VERDE MAR APROVECHA EL BONO PARA GASTOS DE CIERRE Res 3 hab, 2 baños, marquesina ext, Terraza grande, buenas condiciones. EO1653 (6.50) ___________________ YABUCOA BO. CALABAZAS EXCELENTE SOLAR CALLE SIN SALIDA Solar de 700 mc aprox., Res 3 Hab, 1 Baño, s/c/ c, marquesina. EO1653 (6.50) ___________________
Humacao Parque de Candelero Alquiler $795.00
Arrendador paga el mantenemos varias tenimiento del proyecto. 3 hab, 2 baños, marque- unidades comerciA les y sina doble. Excelente co- solares para la venta. municadad con acceso ___________________ controlado, piscina para adultos y niños. Canchas HUMACAO de Baloncesto y Cancha PITAHAYA de tennis. Oriental Realty Amplia res de 4h,2b,s,c,c, Tel. (787) 852-0302 EO balcón. 2do bajo nivel: 1663 (6.50) Apto amplio. Excelente ____________________ vecindario a minutos del pueblo. Árboles frutales. HUMACAO Solar de 800 mts. aprox. BO COLLORES Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209¡GANGA! Se venden 5 cuerdas 3026 EO-1666 (6.50) de terreno, con vista ____________________ panoramica al mar, y al HUMACAO Yunque. PV $60K Tiene BO MARIANA 3 terraplenes preparaSECTOR LOS dos. Oriental Realty Tel. KENNEDY (787) 852-0302 EO 1664 Finca de 3 cuerdas aprox. (6.50) de topografía variable. ____________________ Lugar tranquilo. Buen precio. ANTONIO VEGA HUMACAO Tel. (787) 209-3026 EOVILLAS DEL RIO 1669 (6.50) ___________________ Aprovecha los
Incentivos del Gobierno
Excelente Res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, family. Estacionamiento para varios autos y cuarto en la parte posterior. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1668 (6.50) ______________________
HUMACAO URB LOS MAESTROS
Res de 3h, 1b, s,c,c, balcón, marq, laundry y patio. Tiene un pato. 1h, 1b, recibidor y cocina. Con entrada independiente. Renta $400. Dos contadores de luz. Excelente ubicación. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1669 (6.50)
niveles. 1ero: 3 cuartos cómodos, s,c,c, balcón, laundry y amplia terraza. 2do bajo nivel: 2h, s,c,c y balcón. Necesita algunas reparaciones. 1,000 mts aprox. calle sin salida. Lugar tranquilo y fresco. Precio Negociable. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1669 (6.50) ____________________
Veredas Gurabo
(787) 893-6841 (787) 399-0837
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $200,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
Sabanera del Río Gurabo
LAS PIEDRAS ALQUILER SECTOR REY DEL CRUCE
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $300,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
2 aptos. de 1h, 1b, s,c,c y un estacionamiento. Incluye agua y luz. No cualifican por Sección 8. Canon de arrendamiento $400 mens. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO-1669 (6.50)
SOLAR EN ALTURAS DE SAN BENITO Humacao
Yabucoa Urb Extension Villas de Buenaventura
Cómoda residencia, 3h, 2b, s,c,c, laundry, family y marquesina aparte para dos autos. En solar de esquina de 870 m/c en calle sin salida. Área tranquila y muy fresca. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1668 (6.50)
0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas Montones I Las Piedras
Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $125,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas al 484-5916 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
870 m/c aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Inf. y citas al 787484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) __________________
Ciudad Cristiana Humacao
¡Amplia y Económica! Excelente res. de 3 habs., 1 baño, “family”, marquesina extendida, patio verjado, y más. Buenas condiciones. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate HOY MISMO al 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) __________________
tratamiento, como el del grupo DAN!, (Defeat Autism Now!), grupo líder en la investigación. Por otro lado, la educación (continua) y la modificación de conducta de patrones y paradigmas previamente establecidos, es indispensable para contrarrestar los efectos negativos que se presentan. Próximamente nuestra Comunidad Educativa estará ofreciendo un taller básico sobre el manejo de esta condición. El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es investigador, profesor universitario, y dirige el Centro de Bienestar Total & integral (CBTI) y la Comunidad Educativa TDAH- ADD de Humacao, centro de calidad de vida de enfoque gestáltico, donde se ofrecen talleres y consultas sobre diversos temas. Para más información puede comunicarse al Telf. 787-222-0014 centrodebienestartotal@gmail.com o visitar el sitio www.addapr.org
Paseo de los Artesanos Las Piedras
Elegante y cómoda residencia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “family”, buen patio (completamente verjado), marquesina doble, “laundry”, y más. Adicional, cuenta con cisterna, tormenteras, y rejas, entre otros. La urbanización, por su parte, posee acceso controlado (con guardia de seguridad), excelentes facilidades recreativas y rápido acceso a las principales vías. Además, tiene EXCELENTE PRECIO: SOLO $198,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Llama HOYMISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
Venta o Alquiler 0 Pronto 0 Gastos de Cierre, Si Cualificas April Gardens Las Piedras
¡Para Venta o Alquiler! Residencia de 3 hab., 1 baño, amplia sala, comedor, cocina remodelada, cuarto adicional para múltiples usos, marquesina extendida y terraza en cemento. Incluye: tormenteras, cisterna de agua, acondicionador de aire, abanicos de techo, screens y más. Aprovecha las ayudas del Gobierno. ¡LLAMA HOY MISMO! Inf. y citas al 484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) __________________
Chalet Los Sauces Humacao
PRIMER PISO. Amplio apto. de 3 hab., 2 baños, cuarto “master con walkin closet”, terraza y dos estacionamientos. Incluye: estufa, nevera, microhondas, lavadora/secadora, acondicionadores de aire, abanicos de techo, tormenteras, cisterna de agua y calentador de agua lineal. El complejo cuenta con acceso controlado y facilidades recreativas. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas a al 787-4845916. (Vea fotos en www. medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) __________________
OTRAS PROPIEDADES
Contamos con otras propiedades para la venta en los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao, y San Lorenzo, con precios desde los $80,000 en adelante. APROVECHE LOS NUEVOS BENEFICIOS GUBERNAMENTALES DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA” y otros ya existentes. Llame para una orientación completa. Comuníquese a los teléfonos: 484-6154 ó 7471807. EO1668 (6.50)
46 | EL ORIENTAL | 16
DE FEBRERO DE 2011 LAS PIEDRAS Oriente
Humacao Local comercial frente a Walgreens Renta $850 Incluye agua
Excelente ubicación. Local amplio y cómodo con su baño. Propio para oficina y otro negocio. Vía principal. (939) 940para la venta Propiedades del Gobierno Fe- 6665 EO1659 (6.50) deral HUD, Propiedades Repo- _____________________________ seídas de los bancos. Buenas HUMACAO oportunidades. POLH REALTY LAS LEANDRAS (787) 850-6274/ (787) 460-6274. SUPER GANGA
HUMACAO LOMAS DE CAMPO ALEGRE
Propiedad con 1 cuerda de terreno aprox. Terrera. 4h, 3.5 b, s,c,c, family, doble marquesina, sumamente espaciosa, remodelada. Vista panorámica, control de acceso. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1669 (6.50)
__________________ HUMACAO PUNTA SANTIAGO PV $85K
Res. de 3H y 1B con S,C,C, marq. patio verjado. “Económica” Lic. 8048 Info (787)400NAGUABO 8400 EO1670-71 (6.50) PEÑA POBRE SE VENDE PANADERIA RA0063 En esquina. Clientela establecida. ____________________ Se incluye el equipo que esta en Yabucoa buenas condiciones. Si interesa independencia económica, esta Urb. El Jaime C. es tu oportunidad. Genera bueRodríguez nos ingresos. ¡Precio Increíble! 3 cuartos y 1 baños, con Info. (787)850-1071 / (787) 637- sala, comedor, cocina, 0025/ (787)539-0451 / (787)850- marquesina laundry y te1071 EO1658 (6.50) rraza. Solo $63,000 ¡Se aceptan oferta! PREGUNTE POR OTRA PROPIEDAD DISPONIBLE EN EL AREA Lic. 8048 Info (787)400-8400 • (787) 559-7246 EO1670-71 NAGUABO (6.50) RA0063
URB DIPLO
Propiedad para alquiler. 3h,1b, marquesina extendida, rejas. En muy buenas condiciones. Renta $560. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1661 (6.50)
Yabucoa Calabaza
vel: 2h, 1b, s,c,c, balcón. Prop terrera 3h, 3b,s,c,c, Para info. Llame (939) marq., laundry, terraza, piscina,. 2do nivel: pro- 940-6665 EO1670 (6.50) piedad de 1h,1b,s,c,c, terraza y balcón. Para info. Llame (939) 9406665 EO1661 (6.50)
________________ HUMACAO PASEO DEL RIO VENTA $125K SUPER OFERTA RENTA $780
Magnifico solar frente a la carretera, de ezquina. 755 mts. Cuadrados. Con todos los servicios. Buen precio. TEL Y POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) Apto. 3h,2b,s,c,c, equi460-6274. EO-1645 (N/C) pado: nevera, estufa, lavadora y secador, con a/c. excelente ubicación. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50) ___________________
“Compre su casa con o sin crédito” ¿Crédito afectado? Le ayudamos... Llámenos. Ofreciendo ahora, servicios de contrucción. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos! __________________
JUNCOS SECTOR PLACITA ABIERTO A OFERTAS $99K URGE VENTA O RENTA $425
Propiedad terrera, completamente remodelada, 507 mts. llano, 2h,1b,s,c,c, laundry, balcon. (939) 940-6665 EO1659 (6.50) ____________________
HUMACAO LAS LEANDRAS $87K GANGA •Renta $500 2 niveles, 3h, 1b, s,c,c, terraza, laundry, patio. (939) 940-6665 EO1659 (6.50) ___________________
Naguabo bo cecilia CASA DE CAMPO 3.5 CUERDAS RENTA $800
Propiedad de 3h,2b,s,c,c, laundry, balcon. Ubicada en una loma con vista espectacular y control de acceso. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50) __________________
JUNCOS ESTANCIAS DE LA CEIBA PV $121K
Propiedad terrera 3h,2b,s,c,c, marquesina de esquina. Calle sin salidad, no vecinos en la parte de atraz. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50) __________________
JUNCOS CASA DE CAMPO 1 CUERDA DE TERRENO LLANA RENTA $900 MAS MANTENIMIENTO
Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: s,c,c, family y laundry. 2do nivel:3h, 2b, s, family y balcon. Para info. Llame (939) 9406665 EO1666 (6.50)
San lorenzo Bo cayaguáx
Juncos Urb. Palma Real
NUEVAS EN EL MERCADO TENEMOS 4 PROPIEDADES EN JARDIN DEL ESTE NAGUABO
En magnificas y excelentes condiciones. Buen precio. Control de acceso y facilidades para niños.
DOS NUEVAS Y EXCELENTES PROPIEDADES EN SAN ANTONIO HUMACAO
Una con tendencia comercial. Buen area cerca de todo. Ambas en excelentes condiciones.Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)850-1071 EO1666 (6.50)
JUNCOS CENTRO DEL PUEBLO
Se Venden 2 Terrenos. Ideal para oficina medica, vivienda o cavidad para estacionamiento. Área del solar en esquina.Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)850-1071 EO1666 (6.50)
Res. de 3 Cuartos y 2.5 Baños con sala, cocina, comedor, laundry room, “mega family”, marquesina doble con closets. Terraza en madera preparada con cocina enchapada en piedra travertino y vinera incrustada. Se quedan consolas de aire, cisterna, calentador de línea, etc. Complejo con control de acceso a pasos de la Carr. #30. ¡Hay que verla! Lic. 8048 Info (787)400-8400 EO167071 (6.50) RA0063 ____________________
Las Piedras Bo. Montones
Casa de Campo o Residencia principal. 3 habitaciones, 3 baños, sala, cocina amplia, comedor, balcón alrededor. 3,000 m/c aprox. con piscina y gazebo. Variedad de árboles frutales y maravillosa vista a las montañas. Lic. 8048 Info (787)4008400 EO1670-71 (6.50) RA0063 ____________________
Completamente nueva, 3h, 2b, s/c/c, family, laundry, marq. doble con puerta de garaje eléctrica 1,380 m de solar. Área exclusiva y privada, de residencias custom built. Preciosa vista al mar, Palmas del Mar y Vieques. ¡Haga suyo el privilegio de estrenarla! PV $179K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1670-71 (4327) (6.50) [NE0001] ___________________
JUNCOS URB PRADERAS DE CEIBA NORTE
Res de 3h, 2b, s,c,c, laundry y marquesina, nueva solo 3 años de construida. Solar 282 mc. PV $118K (787) 403-9648 (787)2493132 Lic. 11436 EO 167071 (4327) (6.50) [NE0001] _____________________
Gurabo Veredas
__________________ PV $105K Propiedad de 2 niveles. Venta • Yabucoa ¡LIQUIDACION! 1er nivel 2h, 2b, s,c,c, Pueblo Urge venta, llame hoy y 1,300 mts. llanos. 2do niRes. De 2 plantas con 5,626p. haga su oferta. c, Buena para comercio ó arreglarle 4 aptos. Llama para info. Buen negocio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1635 (N/C) _______________________
Humacao Vista mar
Res. de 2 unidades: planta alta 3h, 2b, s/c/c, balcón y amplia terraza. Planta baja 1h, 1b, s/c/c, solar 3937 m/c limpios, verjados, árboles frutales y área de storage. PV $189K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1670-71 (4327) (6.50) [NE0001] ___________________
Humacao Vista mar
Completamente nueva, 3h, 2b, s/c/c, family, laundry, marq. doble con puerta de garaje eléctrica 968 m de solar. Área exclusiva y privada, de residencias custom built. Preciosa vista al mar, Palmas del Mar y Vieques. ¡Haga suyo el privilegio de estrenarla! PV $189 K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1670-71 (4327) (6.50) [NE0001] ___________________
Humacao Verde Mar
Res, 3h, 1b, (tiene área de ducha en el master, fácilmente convertible en un baño), s/c/c, balcón, marq., patio trasero con árboles frutales, rejas y screens. Excelentes condiciones PV $84K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1670-71 (4327) (6.50) [NE0001] ___________________
Res. de 2 niveles: planta alta 3h, 2b, (master con baño y walking closet) family y laundry, planta baja : s/c/c, ½ baño, marq. doble con puerta de garaje eléctrica, drive way preparado en fina piedra de río, terraza con ½b y área de barra. Solar 362m, con preciosa casita de concreto para storage, acceso controlado, áreas recreativas y céntrica localización. PV $238K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1670-71 (4327) (6.50) [NE0001]
MANSIONES DEL CARIBE
Res. de 2 niveles, 4h/2.5b 341 m/c REBAJADA!!! Lic 14081 Info.(787) 3094792 • (787) 202-7425 EO1671 (4461)(6.50)
MANSIONES DEL CARIBE
Res. de 2 niveles, Esquina 4h/2.5b 458 m/c Soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez OFERTE!!! Lic 14081 Info.(787) 309-4792 • Abogada y notario con (787) 202-7425 EO1671 oficina en Humacao. Mi oficina está orientada al (4461)(6.50) servicio al cliente y a reAPTS. TIERRA DEL SOL solver TODO lo relativo a PH 3 Hab./ 2b o 2-1/2 tu caso. 787-214-0633 1,671 p/2 OFERTE!!! Lic 14081 Info.(787) 309-CAIDAS4792 • (787) 202-7425 Te caíste y sufriste daEO1671 (4461)(6.50) ños. ¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? URB. VERDEMAR Excl. Res. de 3h/1b,350m/ Llama y te orientaré. c HAGA SU OFERTA Lic 787-214-0633 14081 Info.(787) 3094792 • (787) 202-7425 -ESCRITURASEO1671 (4461)(6.50) Compraventas, Poderes, Capitulaciones MatrimoBO. COTTO MABU niales, Cancelación de Excl. Res. de 3h/2-1/2 Hipoteca y mucho más. APROX. 1 CUERDA Lic Llama y te orientaré. 14081 Info.(787) 309- 787-214-0633 4792 • (787) 202-7425 EO1671 (4461)(6.50) -HERENCIASDeclaratoria de HereURB. LOS SAUCES deros, gestiones en HaRes. de 2 niveles, 3h/2.5b cienda y Registro de la 423 m/c OFERTE!!! Lic Propiedad. Hacemos el 14081 Info.(787) 309- proceso completo. Llama 4792 • (787) 202-7425 y te orientaré. 787-214EO1671 (4461)(6.50) 0633
-LAS PIEDRASVENTAS URB. PASEO DE LOS ARTESANOS
Res. de 2 niveles, 4h/2.5b PRECIOSA Lic 14081 Info.(787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1671 (4461)(6.50)
-DIVORCIO-
¿Estás confundid@ en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión o simplemente no sabes cómo dar el primer paso? Llama y te orientaré. 787-214-0633 EO1671 (4468) (39.00)
URB. PASEO DE LOS ARTESANOS
Lic 14081 (787) 309-4792 (787) 202-7425 -HUMACAO ALQUILER SE RENTA APTO COND. TIERRA DEL SOL
INCLUYE MANTENIMIENTO Lic14081 Info. (787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1671 (4461)(6.50)
-MAUNABOVENTA VILLAS DEL FARO
Apts . de 3 h. /2b HAGA SU OFERTA Lic 14081 Info.(787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1671 (4461)(6.50)
-HUMACAOVENTAS BO. TEJAS SECTOR ROCA DE ORO
Excl. Res. de 4h/3.5b, 1,000 m/c. NEGOCIALE Lic 14081 Info.(787) 3094792 • (787) 202-7425 EO1671 (4461)(6.50)
Res. de 2 niveles, 3h/2.5b OFERTE!!! Lic 14081 Info.(787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1671 (4461)(6.50)
-YABUCOAVENTA PARCELAS NUEVAS PLAYITA
Res. de 3h/2.5b Lic 14081 Info.(787) 309-4792 • (787) 202-7425 EO1671 (4461)(6.50)
Vea Fotos
A todo color de 190 casas a la
***TENEMOS PROPIEDADES venta por 19 corredores diferenREPOSEIDAS EN TODA LA ISLA*** tes en www.multihogares.com ¡Te ____________________ va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
Urb. Alturas del Este REBAJADA
Res. de 4h, 2½b, 2 niveles, esquina, amplia, venta por dueño, zona tranquila, 2 min. de Palma Real y PR 30. PV $195K OMO Info. (787) 632-1179 No realtors. EO 1668-71 (4426) (7.00+7%) ___________________
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Humacao Villa del Río Venta de casa
3h y 1b, sala, comedor, cocina,2 marquesinas, terraza, 2 entradas, rebajada. Diaz Realty #4809 787-486-4033 EO166971 (4452) (6.50) ___________________
Humacao BO ANTON RUIZ
SV casa de 3h, 2b, s,c,c, PV $110K OMO Rebajada. 400mc de terreno. 2 entradas, marquesina extendida. Diaz Realty #4809 787-486-4033 EO1669-71 (4452) (6.50) ___________________
HUMACAO BO JUNQUITO
SV Res, 2h, 1b, cocina, marquesina sencilla. 771.36 m/c sevillanos. Celular 645-4996 Lic. #05827 EO1669-72 (4548)(6.50)[MD0051] ___________________
¡ESCOJA UNA Y SEPARELA CON SOLO $500!!!!
Urb. Ciudad Cristiana: 3h, 1b • Urb. Verdemar: 3h, 1b • Ext.La Patagonia: 3h, 1b • Todas tienen marquesina. Los pisos, gabinetes cocina y baños, son nuevos! 787-642-3316 • 787-2539552 EO1669*** (4440) (6.50) [BK0035] ____________________
HUMACAO BO MABU SECTOR LAS ROLINAS
Se vende casa con terreno. Incluye 4h, s,c,c 1b, marquesina con puerta de garaje, portón eléctrico en la entrada de la propiedad. Para más info. (787)3412450 EO1670-73 (4575)(7.00+7%) ___________________
HUMACAO CALLE GEORGETTI #113
Se vende propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 4h,2b,s,c,c, marquesina. Con terreno. 2do nivel: 4h,2b,s,c,c, terraza. Excelentes condiciones. Info. 314-7701 EO166972 (4439)(N/C) ____________________
HUMACAO Villa Humacao calle L-97
S. V. o se alquila casa. Incluye 3h, 3b , marquesina para 3 autos y una amplia terraza. Para más info. (787) 861-0319 • (787) 850-7459 EO167071 (4568) (9.00+7%)
Residencia de 3h, 1b, s,c,c, marquesina con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO1645** (N/C)[CGP-M]
EXT ROIG
SV 3h,1b, remodelada. Tiene que verla. Solo $85K. Lic. 5949 info.646-4804 EO167172 (4600)(9.00+7%) ___________________
HUMACAO BO Cataño
Se vende casa con finca de 3 cuerdas, quebrada y árboles frutales. Lista para mudarse, vista hacia el Yunque. Cerca de Palmas del Mar y pueblo. Más info. Román Donato (787)914-1427 EO1667-68,71,72,76, 77,80,81,84,85,89,90 (4400)(7.00+7%) _________________________
Se vende casa Humacao Ciudad CristiaNA avE. Bolivia # 408
Incluye tres cuartos, 1 b, s, c, c, marquesina doble, rejas, dos consolas y un a/c. Para más información comunicarse al (787) 204-7158 • (646) 303-0578 EO1669, 71 (4536)(9.00+7%)
COM. BUENA VISTA
Excelente Propiedad de Inversion 2 unidades y buen terreno para expandir aun mas!!! Abajo: 3h, 1b, marquesina extendida. Arriba: 2h, 1b. Ambos contadores (AEE & AAA) son independientes para cada unidad. Rejas, pisos, gabinetes cocina y baños nuevos!!! 787-642-3316 • 787-2539552 EO1669*** (4440) (6.50) [BK0035] ____________________
Urb. Reparto valenciano Se vende
Naguabo Río Blanco
Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]
Terreno de 3,863 m/ c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________
Humacao
Se alquila local comercial excelente para oficina médica o iglesia. Incluye área de estacionamiento cerca del hospital Hima (787)6054519.EO1668-71 (4513) (7.00+7%) ___________________
HUMACAO VENDO EDIFICIO CALLE ANTONIO LOPEZ #61
Frente a Humacao XRay. De 2 plantas, 6,000 p2. Con acceso de rampa al 2do nivel. 2do piso: 4 oficinas, contadores separados, a/c consola. Para cualquier negocio u oficinas. Info. David Estrada (787)852-7050 • (787)644-9063 EO166871 (4529) (7.00+7%) ___________________
Las piedras Olimpic ville Se vende casa por propietario
Terrera, s,c,c, 2½ b, family, 3hab, 2 extendidas, master 19x13, solar 415.59 mts, terraza ½ baño, closets, fachada, screens, 1,533 pies área vivienda, facilidades incluyen: control acceso, guardia 24 horas, ronda preventiva, piscina, gacebo, cancha y servicio postal. PV $193K OMO, Info. 787559-5816 EO1669-76 (4559) (7.00+7%) ___________________
Las piedras Paseo los artesanos
Se vende preciosa casa de 4h, 2.5b, family room, tormenteras de acordeón, terraza, aire central. Landscape. Recién pintado por fuera y tope de granito en cocina. PV $208,900 787-205-7741 lic. 13044 EO1670-71 (4459) (6.50)
Se vende Humacao Urb. Antonio Roig
HUMACAO GRAN OPORTUNIDAD COMERCIAL
Venta de Llave de Negocio: Tiendas de Deportes. Tremendos ingresos anuales. Info. (939)642-4987 EO166972 (4558)(7.00+7%) ___________________
Humacao Se alquila Oficina para profesional
HUMACAO BO TEJAS
Se vende ½ cuerda de terreno al lado de una carretera, tiene agua. Ubicada cerca de la escuela Manuel Surillo. Info. (787)914-8069 • (787)852-8141 EO1671 (4601)(10.00+7%)
Se vende 2 solares grandes Juncos • Bo. Mamey Carr 933 km 2.7
Autorizado por ARPE, agua y luz. (1) 1,430 metros. (2) 5,000 metros Info. (787) 3129454• (787)374-3366 EO1671,73 (4587) (9.00+7%)
Se vende Yabucoa Bo. gUAYABOTA
Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 8503205 EO 1618***[D-16]
Ubicación céntrica. Entrada independiente. Incluye agua y luz. $375. Info. Sra. Rodríguez, 787-410-6958. EO167172 (4463)(9.00+7%) Humacao ___________________ Se alquilan dos aparHUMACAO tamentos uno de dos CALLE DUFRESNE #62 E habitaciones y otro de SE ALQUILA LOCAL una habitación en la Para oficina o cualquier calle # 69 (787)605tipo de negocio. Excep- 4519.EO1668-71 (4512) to de comida y bebida. (7.00+7%) Ubica cerca de Oficinas ___________________ Se alquila de Gobierno. Tiene aire central, rejas, tormen- Humacao Pueblo teras. Mucha visibili- Apartamento recién redad. Tel. 787-852-4587 modelado 2 hab. 1b, s/ EO1671 (4547)(CRE) c/c, $400 mens. No plan 8. Info. (939) 247-6928 EO 1669-71 (4448) (8.00) (7%)
| 47
48 | EL ORIENTAL | 16 HUMACAO BO COTTO MABU
Se renta casa segunda planta, 3h, 1b, s,c. $350 incluye agua y luz. Para mas información comunicarse con el Cubano al (704)298-3476 EO1670-71 (4572)(9.00+7%) _________________________
HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA
Se alquila Habitación para dama. Incluye neveras, estufa, baño, closet equipado. Incluye agua y luz, renta $300.00 info. (787) 852-9517 (787) 3798-4969 ó (787) 3794950. EO1668-71 (4511) (7.00+7%) ___________________
HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA
Se alquila Apto. de 1h, agua, luz, estufa y nevera incluida. Info. (787)2063980 EO16670-71 (4566) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO BO JUNQUITO
Se alquila apto. 2h,s,c, laundry. Y dos aptos. de 1h, s,c, laundry. Incluye agua. Tel: (787)536-2509 • (787)648-5647 EO167071 (4562) (9.00+7%) ___________________
DE FEBRERO DE 2011 HUMACAO PUEBLO
HUMACAO QUINTAS
Se alquila apto. para persona sola 1h, 1b, s,c,c, marquesina, laundry, rejas y screens. Tambien se puede utilizar para oficina. Info. (787)484-5858 EO167073 (4579)(7.00+7%) ___________________
Se alquila apto. incluye 3h, s,c,c y marquesina $500 mensual. No incluye agua ni luz. Para más info. (787)5012250 EO1671-72 (4596) (9.00+7%) ____________________
Se alquila casa. Incluye 3h, s,c,c, 1b, balcón 14x40. Marquesina, estufa y nevera. Para más info. (787)5940867 EO1670-71 (4582) (9.00+7%) ___________________
Se alquila con opción a compra y/o se vende. Res de 3h, s,c,c, y marquesina. Lugar tranquilo. Aprovecha los incentivos del gobierno. Info. 6133788 • 613-3789 • 8523633 EO1671 (4597) (10.00+7%) ____________________
HUMACAO VERDE MAR
Alquiler Apto. Humacao Pueblo
Espacioso!..2h, 1b, s/c/c, pkg, agua y luz aparte, recién pintado por dentro!!! $350.00 Mens. más fianza. 787-205-7741 lic. 13044 EO1670-71 (4459) (6.50) ___________________
HUMACAO LOMAS DE CAMPO ALEGRE
Alquiler de Residencia 3h, 2b, marq., calentador solar. Incluye agua, control de acceso. Info. (787)312-9454 • (787)374-3366 EO1671 (4587) (10.00+7%)
HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 20
HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila residencias de 1 y 2h, s,c,c, desde $275 en adelante, no incluye agua ni luz. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza. Para info. (787)607-6644 EO1671 (4590) (10.00+7%) ____________________
HUMACAO BO BUENA VISTA ARRIBA SECTOR LOS AYALAS
Se alquila apto. 2h, b, s, c, c, balcón, terraza, incluye agua. Matrimonio sin hijos. $400 mens. más mes de fianza. Incluye estufa y calentador de agua. Info. (939)6300644 EO1671-72 (4595) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO
Se alquila lindo apto. 1h,s,c,1b. No se acepta Sección 8, no incluye agua ni luz. Para más info. comunicarse al (787)850-5154 • (787)247-7006 EO167172 (4584) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO BO BUENA VISTA
Se alquilan dos casas. Se acepta plan 8 o sin plan. Incluye 4h,2b,s,c,c, marquesina amplia. La otra casa incluye 3h,1b, sala y ante sala, c,c, para mas HUMACAO info. (787)908-4254 EO1671,73 (4588) URB VILLA ORIENTE A22 Apto 2h en los bajos. (9.00+7%) Plan 8 solamente $425. ___________________ Info. 384-1667 EO167174 (4460)(7.00+7%)
Juncos Bo. Ceiba norte
Alquiler de Apto. Solamente Plan 8 Aptos de 1, 2, 3, 4 hab. Info. (787) Se renta casa de 3h, 2b, 647-8032 EO 1669-72 s,c,c y marquesina. Incluye (4435) (7.00+7%) agua y luz. No Sección 8. $400 deposito y $500 mes adelantado de renta. Tiene tope eléctrico. Por contrato. Info.787-314-2553 EO1669Yabucoa 71 (4445) (8.00+7%) Urb. Méndez
LAS PIEDRAS BO TEJAS • ASOMANTE
_________________ LAS PIEDRAS BO TEJAS
(A 5 mins. del Expreso 30) Se alquila casa para 1 persona o matrimonio sin hijos. 2h,b,s,c, laundry, balcón, rejas y screens. $275 mens. No incluye agua ni luz. Requiere fianza. Info. (787)733-0707 • (787)716-1352 EO1671 (4592)(10.00+7%) ___________________
(Fente al parque Félix Millán)
Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003 __________________________
YABUCOA BO CALABAZAS
Se alquila, se vende o se cambia propiedad con 3h,2b, family, s,c. Disponible a partir de LAS PIEDRAS marzo para info. comuniBO LIJAS carse al (571)315-1889 • Se alquila casa 3h, (939)639-8095 EO1671b,s,c,c, terraza con laun- 74 (4585)(7.00+7%) dry, garaje doble. Cerca ____________________ de Carr. 31, a 12 mins. de YABUCOA Amgem. Se requiere mes BO CALABAZA de renta mas mes de fianSE ALQUILA APTO za por adelantado. Info. De 1 y 2 hab. Equipado. 787-450-9515 EO1669- Incluye agua y luz. No 70 (4591)(9.00+7%) fianza. $350 Info. 4844970 EO1671 (4594) (CRE)
Se renta casa Juncos
Por plan 8. 3 H, 1 baño, s, c, c, terraza y marquesina. Inf. (787) 3097754 / (787) 344-5734. EO1669-71 (4454) (8.00) [AL0062]
NAGUABO SANTIAGO Y LIMA (BOTIJA)
Sección 8. Se alquila residencia 2do nivel 3h, 1b, incluye agua y luz. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • Se alquilan aparta-mentos de (787)313-9140 EO16701hab., s/c/c $375.00 mensual, 73 (4581) (7.00+7%) de 2 habs. s/c/c en $425.00 ___________________ mensual, de 3 habs. $475.00. Naguabo Incluyen agua y luz, planta Bda. Buenos Aires eléctrica, área recreativa Se renta Res de 2 pisos, con salón de actividades, 2h, sala, laundry, 1b ½, a/ gazebos, cancha, columpios, c, precio $275 info. 852área para caminar, piscina 8141 • 914- 8069 EO1669 para adultos, piscina para ni- (4602)(10.00+7%) ños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642-1664 (6.50) [DJ0007] _______________________ SE VENDEN
naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments
NAGUABO
Se alquila residencia 3h, s,c,c, estacionamiento para 2 vehículos. A 5mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)376-1754 • (787)453-2795 EO166871 (4533) (7.00+7%) ___________________
NAGUABO TROPICAL BEACH F73
Se alquila apto a pasos de la playa. Equipada con 1h grande. Renta $350. Requiere depósito. Incluye agua y luz. Info. (787)526-0351 EO167071 (4583) (9.00+7%) ___________________
Cama twin ortopédico, juego de comedor, vinera, consola, centro de entretenimiento, bicicleta de ejercicio, cuna con gabetero, planta de luz, pecera con mesa, peces y mucho más todo en muy buenas condiciones info. (787) 559-2766 EO1670-73 (4563) (7.00+7%)
Guagua Chevrolet
Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 7175711 EO1660 [T12-NC]
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL MITSUBISHI ECLIPSE SR 1996
Std. 4 cilindro, a/c nítido. $3,900 •FORD P/UP F150 1985: 6cilindros, 53,000 millas, cajón largo $2,900 automática, nítida. •CABALIER 1991 $1,200. Info. 909-6204EO1671 (4598)(10.00+7%)
Agencia AM Servicios Múltiples de PR
Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%) _______________________
No deje que la filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó Technical Roofing Service
Asesoría sobre energía renovable
Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C _________________________
Grupo Apoyo Laboral
Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Recursos Humanos. Para info. 449-1543 • 850-5244 EO1666***(N/C)[V01]
MUDANZAS C&H Residencial/ Comercial
Servicio en toda la isla. Mejoramos cualquier oferta. Estimados gratis. (787)3491364 • (863)513-7401 We speak english. EO1668-71 (4520)(8.50 +7%) TUTORIAS
Todas las materias, asignaciones supervisadas, repasos para exámenes, proyectos, lectura y escritura. Info. (787)934-8195 • (787)934-8386 EO1671 (4604) (10.00+7%)
Martínez Constructions
Remodelaciones de todo tipo. Limpieza de casas y patios, estimados gratis. Para más información comunicarse al (787) 547-3451 • (939) 218-9118 EO1669-72 (4538)(7.00+7%)
Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1671 (4599) (10.00)
__________________
• Servicio profesional sellado de techo, • Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689Recupera tu Paz 2342 EO 1668-71 (4534) tu Bienestar y tu (7.00+7%) Felicidad…ahora. ____________________ Dra. Rosa Enid García Berríos, Psicóloga, Lic. 2061 •Control de ira y emociones asociadas •Hipnosis Terapéutica •Manejo de de fobias, miedos, ansiedad, meDistribuidor jorar rendimiento acadéMayorista para el mico, deportivo, laboral, area Sur, Sur Este motivación, toma de dey Centro de La Isla cisiones, entre otros •AuPiezas y accesorios para tohipnosis •Aprende a computadoras, networ- utilizar el poder que resiking y electronics. Pre- de dentro de ti y aplicarlo gunte por nuestro pro- al diario vivir •Mediación grama de entrega gratis. de conflictos entre: famiPanda Security, Centon liares, pareja o vecinos Electronics, Microsoft, •Sanación Pránica Encore Electronics y mas! LLAMA AHORA MISSolo para Ensamblado- MO, NO PIERDAS NI res, Tecnicos, proveedor UN MINUTO Centro de de soluciones, tiendas de Psicología Holística. Vicomputadoras al menor, lla Universitaria Calle Tiendas de alquiler de 2 A-17, Humacao. Tel. computadoras, Tiendas 787 649-4334 EO1670 en el internet / canales en (32.50+7%) [CF0241] línea de venta, tiendas de __________________ Electrónica y Consumo Padres y al menor y todo el que estudiantes se dedique a revender. ocupados ¡Llame al 787-797-2688 Servicio para realizar y cree una cuenta con tareas o proyectos esnosotros! o visite nuestro colares. Info. (787)559web site www.minicompr. 1320 EO 1668,71,76, com EO1669-72 (4438) 80,84***(4425) (7.00) (14.00)[AL0212] (7%)[ED0069] ____________________
BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
_________________ Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________
Servicios Pisos y alfombras Caribbean Cleaning Services
PLANOS
Para remodelación, construcción, as build diseño y análisis. Estimados para construcción y más. Precios desde $150. Info. (787)214-3155 EO167078 (4458) (7.00+7%) ____________________
MUDANZAS
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1671-74 (4465) (7.00+7%)
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581...(7.00) (7%) (BC0010)
OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1670-73 (4564) (7.00+7%)
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
e Internet
Compañía Americana Con 42 años en la Florida
Venta al por mayor de:
Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 EO1670-76 (G-7.00) ____________________
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Maria (787)564-1224, Vallejos (787)962-5015, Correa (787)533-2915 EO 166872 (4436) (7.00+7%) ____________________
Compañía Americana
Solicita 50 mujeres emprendedoras que deseen obtener buenos ingresos semanales vendiendo joyería fina a tiempo parcial, o completo, como directora puedes cualificar para car allowance, bonos, joyería gratis y viajes. INF. 787-637-7534 EO167071 (4455)(9.00+7%)
HIPERACTIVOANSIOSO-AGRESIVODESORGANIZADODEPRIMIDO
Podrías estar padeciendo del Trastorno de Déficit de Atención La comunidad Educativa por el Déficit de Atención ofrecerá próximamente un curso que te ayudará a superar y ayudar a otros. Aprenderás a vivir en equilibrio y con ecuanimidad, controlando tu temperamento y la ansiedad, de un modo simple y sin medicamentos. Los cursos serán impartidos por el Dr. Mario Pérez Miranda, investigador y SOLO PARA PERSONAS profesor universitario. Para más información, llamar a: EMPRENDEDORAS T. 787-222-0014 centroPrestigiosa Compañía debienestartotal@gmail. de cosméticos, solicita com EO1668(19.50+7%) persona para trabajo in- [CF0241] mediato. Representante de Ventas y Supervisores Part-Time o Full Time. Excelentes ganancias. Entrevistas Salón de Actividades Restaurante Ponderosa en Consolidated Mall en Caguas, el sábado, 19 de febrero a las www.elregionaldigital.com 9:30am. Yolanda Colon (787)613-0460 EO1671 (13.75+7%) ____________________
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos Asistentes, Nuevas Plazas Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Margarita (787) 469-9663 / Solicitamos Sr. Meléndez (787) 533Estilista y 2915 Sra. Delia (787) Técnica de Uñas 962-5015 EO 1668-72 Oferta de Trabajo a Co(4436) (7.00+7%) _______________________ misión o Renta. Cómodo y moderno salón en una de las arterias más tran¡Gana dinero desde la sitadas de Humacao. Recomodidad de tu hogar! quisito tener experiencia y Maneja tu tiempo y se tu clientela. Info. Miguel Ánpropio jefe, vendiendo gel Marrero 787-449-8330 productos de belleza. Casabella Salón. EOComisión desde 30% 1671-72 (4603)(9.00+7%) a 60%. Info. (787) 226-0665 EO1649***(N/C)[T12] _________________________
URGENTE ASISTENTES
Clases de guitarra
Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639***[F01IP-RMG] (N/C)
Ganancias 30% y más, para información 787962-1440 EO1671-74 (4462) (7.00+7%) ____________________
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO Se busca secretari@ para trabajar con abo1633* N/C-[F01-VP] gada en casos de cobro de dinero. Experiencia legal no necesaria pero preferida. Interesad@s envíen su resume a PO Box 428, Humacao PR 00792. EO1671 (4464) (10.00+7%) Si tienes computadora ____________________ Inicia tu Mall Online y gana dinero $$$. Info.787-914-7067 EO1656*** (7.00+7%) ZL0007 ___________________
___________________
RECLUTAMIENTO PRODUCTOS FULLER & STANLEY
SE VENDEN PERRITOS HUSKY DE ALASKA
De 1 mes de nacido, color marron y blanco. Para info. (787)2852859 • Jason: (787)9645830 EO1670-71 (4578) (9.00+7%)
| 49
50 | EL ORIENTAL | 16
DE FEBRERO DE 2011
16 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
| 51
52 | el oriental | 16 DE febrero DE 2011
Patillas y Maunabo
deben pelear el liderato del Este La sección Este, que se ha caracterizado por su dura competencia y talento de sus peloteros, presenta una lucha sin cuartel en la temporada 2011 del Béisbol Doble A. Los Leones de Patillas, subcampeones nacionales del 2010 y los Jueyeros de Maunabo, líderes de la pasada temporada regular, se vislumbran como las novenas que disputarán el liderato de la sección. “Maunabo y Patillas deben estar luchando la primera posición si no sucede algo fuera de lo común”, destacó Carlos Ferrer, dirigente de los Grises de Humacao. Maunabo,
El profesional Donny León (en uniforme de los Cachorros de Chicago), defenderá la tercera base por los sub campeones Leones de Patillas.
con la adquisición del toletero José Juan Collazo, tendrán un jugador completo y de veteranía en la alineación que de por sí luce poderosa con Ángel Negrón, Elvis Corporán, Lemuel Bermúdez y Roberto Carlos Santana. Por su parte, Patillas, con la unión del profesional Donny León, el veloz Nicolás Ortiz y Efraín Cintrón tendrán una de las alineaciones más completas del País. Eso sin dejar fuera el excelente elenco monticular encabezado por Juan “Goodbye” Acevedo, Eliezer Echevarría y Abdiel Figueroa. Los Samaritanos de San Lorenzo también deben estar en la pelea con la unión de Daniel Beardsley, uno de los peloteros más completos en el terreno de juego y el lanzador zurdo Wilfredo Díaz. “El problema de San Lorenzo estará en la receptoría porque no tendrán a Leonardo Barredo que se les fue a Estados Unidos, pero siguen siendo un equipo de mucho cuidado”, aseguró Ferrer. El lanzador derecho profesional Ismael Casillas será determinante en las aspiraciones de los Artesanos, campeones seccionales del 2009. “La ofensiva de Las Piedras no se ve muy poderosa, pero tienen buena defensa”, destacó el dirigente de los Grises. Los Azucareros de Yabucoa y los Grises de Humacao, que quedaron eliminados en la pasada campaña, mejoraron significativamente y deben dar el palo en la competitiva sección. La mejoría más significativa de Humacao está en su bateo con la adquisicón de José Olmeda, Xavier Ramos, Omar Sánchez y Freddie González. Su ‘pitcheo’ depende de sus iniciadores Luis Cintrón y José Narváez. “Esperamos incorporar un lanzador profesional que nos de profundidad”, explicó Ferrer. Mientras, Yabucoa, en caso de que sus lanzadores Rawell Rivera, José Casanova y Christian González estén en buena condición, darán dolores de cabeza a los bateadores del Este. “Puruco Márquez (dirigente de Yabucoa) conoce muy bien el juego y el estar desde el principio con el equipo puede ayudarle a conformar el equipo como le gusta. Ellos han perdido un poco de ofensiva al salir de Omar Sánchez e Iván Trujillo, pero con Rawell, Casanova y el profesional Luis Alvarado tienen lanzadores que no tenían el pasado año”, destacó Ferrer. El dirigente de los Azucareros, Carlos “Puruco” Márquez confirmó que todos los equipos se han reforzado
El campo corto de los Jueyeros de Maunabo, Lemuel Bermúdez, formara parta de la poderosa alineación de dicha novena para la temporada 2011.
para dominar la sección, pero resaltó que la regla de tres profesionales para los equipos eliminados del 2010 ayudará al desempeño de Yabucoa y Humacao. “La regla nueva nos garantiza estar en la competencia. Humacao y Yabucoa lucen bien mejorados”, indicó Márquez. “Tienen que contar con Yabucoa. Es un equipo que está bien confeccionado y recuperado con sus lanzadores”, añadió.
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 53
Doble A
Listos los Artesanos de Las Piedras para la temporada 2011 En medio de una vistosa ceremonia de la entrega de sus uniformes, los Artesanos de Las Piedras se mostraron listos para competir en la temporada 2011 del Béisbol Doble A. Las Piedras inaugura su nueva campaña este viernes, 18 de febrero cuando reciban la visita de los Samaritanos de San Lorenzo, en el estadio Francisco Negrón Díaz, a las 8 de la noche. El nuevo mentor de los Artesanos, el experimentado Jose “Chepito” Muñoz, dijo estar seguro de que su equipo estará entre los aspirantes al título de la sección este. “Nuestro equipo es uno que tiene mucho deseo de ganar. Es una plantilla que está llena de juventud. Jóvenes veteranos que conocen muy bien el juego y saben el trabajo que tiene que hacer. Estamos concientes que vamos a estar en la sección más competitiva de la pelota aficionada y es por eso que nos estamos preparando. Los jugadores se han mostrado bien abiertos a las instrucciones que tanto yo como mi equipo de trabajo le hemos dado y sabemos que nuestro esfuerzo va a rendir frutos”, sostuvo Muñoz. El técnico manifestó que una de las fortalezas mas importantes de la novena lo será su cuerpo de lanzadores, asegurando que la rotación de abridores será una de las mejores de toda la Doble A. Dicho Cuerpo monticular será comandado por el profesional Ismael Casillas y lo completaran el derecho Milton Joe Velazquez y el también profesional zurdo Ramesis Rosa. Mientras el veterano derecho Cesar Lazú alternara labores como iniciador y relevista largo, beneficiando a Las Piedras de uno de los cuerpos de lanzadores más completos en todo Puerto Rico. “Tenemos tres sólidos iniciadores y con un experimentado lanzador como César Lazú quien nos puede dar buenas entradas tanto iniciando como en el relevo largo, tenemos grandes oportunidades al campeonato. Para ganar se necesita buen pitcheo y nosotros lo
El dirigente de los Artesanos de Las Piedras, José ‘Chepito’ Muñoz confía en que su equipo clasificará a la post temporada.
José ‘Chepito’ Muñoz, el lanzador profesional, Ismael Casillas, y el alcalde, Micky López lucen el nuevo uniforme de los Artesanos para la temporada 2011.
tenemos”, manifestó Muñoz. Este también sostuvo que la defensa de Los Artesanos será otra de las armas de Las Piedras. “Además de nuestros lanzadores, la defensa de nuestro equipo es excelente, tanto en los jardines como en el cuadro interior. En los jardines contamos con el “center field” Jorge Rivera quien se ha convertido en un líder de nuestro equipo, mientras que en el cuadro
contamos con el campo corto Joseph Pérez, el segunda base Carlos Zayas, el tercera base Luis Cabrera, Adalberto “JJ” Ortiz en primera y Luis Cruz en la receptoría”, añadió el técnico. Por su parte, el alcalde de Las Piedras, Miguel “Miky” López, se mostró complacido con la plantilla artesana para el 2011. “Estoy confiado en que Los Artesanos tendrán una
buena participación en esta temporada. Confío en que “Chepito” Muñoz realizara un buen trabajo al frente de nuestro equipo y esperamos que como todos los años, nuestra fiel fanaticada este ahí en cada uno de los juegos”, sostuvo el primer ejecutivo municipal, añadiendo que la aportación del municipio a la novena será de 50,000 dólares.
54 | el oriental | 16 DE febrero DE 2011
Doble A Juvenil
Satisfecho apoderado de Humacao Luego de lograr el sub campeonato nacional de la Doble A Juvenil, el apoderado de los Orientales de Humacao, Inocencio “Ino” Olmeda, dijo sentirse satisfecho por los logros obtenidos por la novena en la temporada 2011. Los Orientales cayeron en cinco partidos en la serie final, esto frente a los eventuales campeones, los Potros de Las Lomas. En el partido decisivo celebrado en el estadio “Pepito” Bonano de Guaynabo, los Potros dejaron en el terreno a los Orientales, venciéndolos 5-4. Humacao inició la entrada final con ventaja de 4-3. “Me siento satisfecho por el trabajo realizado esta temporada por los jugadores y el cuerpo técnico. Todos batallaron hasta el final y debemos estar orgullosos por el trabajo realizado. Agradezco al equipo de trabajo que nos ayudaron a echar hacia delante la novena en esta temporada. A los padres que estuvieron mano a mano conmigo para que los muchachos pudieran jugar; a todo ellos les agradezco enormemente su labor”, manifestó Olmeda. Sobre su regreso como apoderado para la próxima temporada, Olmeda dijo “tengo que darle mucho pensamiento a
El lanzador de Humacao Kelvin Ribas lanzó un partido sin hits ni carreras en el cuarto juego de la serie final de la Doble A juvenil.
eso. El Sacrificio es mucho y las ayudas económicas para sostener el equipo fueron menos este año y fue muy sacrificado. Lo consultaré con mi familia y con mi equipo de trabajo para tomar una decisión final”. Los Orientales de Humacao culminaron la temporada 2010-2011 con record global de 25-8.
Volleyball Superior Femenino
Juncos busca la ruta ganadora Luego de caer en record de 1-5, las Valencianas de Juncos buscan la manera de tomar la ruta ganadora en la temporada 2011 del Volleyball Superior Femenino ya que no han llenado las expectativas de la gerencia ni del cuerpo técnico. Juncos ha conseguido una sola victoria, esto frente a las Lancheras de Cataño en tres parciales. Anteriormente, habían ganado dos parciales, esto frente a las Pinkin de Corozal en el partido inicial, en donde cayeron en cinco sets. En total las Valencianas han ganado cinco parciales. Están han perdido 15 sets. En su último compromiso Juncos cayo en parciales seguidos frente a las Criollas de Caguas, quienes actualmente ocupan la primera posición del standing con marca de 5-1. Los marcadores fueron 15-25, 18-25 y 30-32. La mejor anotadora por segunda noche seguida lo fue Mekana Barnes con 15 puntos. En dicho partido debutó la refuerzo Julie Rubenstein. Rubenstein de 6 pies 3 pulgadas, natural de Santa Rosa Valley, California se unió al equipo tras la salida de Ellen Herman. Herman fue fichada por 5 juegos y su último compromiso fue el pasado miércoles cuando Juncos dominó a Cataño. El próximo compromiso
de las Valencianas será este miércoles, 16 de febrero cuando Juncos recibe a las Llaneras de Toa Baja en el Coliseo Rafael G. Amalbert a las 8 pm.
La estadounidense Julie Rubenstein es la nueva refuerzo de las Valencianas.
Natación
Campeón Humacao en competencia de menores Con el inicio de la temporada de piscina larga 2011, también comenzaron los triunfos del Equipo de Natación de Humacao. Los nadadores humacaeños salieron victoriosos en el primer abierto de menores celebrado en el complejo deportivo de Caparra Country Club en Guaynabo. La representación de Humacao logró acumular un total de 764 puntos logrando el campeonato. El equipo de Ponce obtuvo el segundo lugar con una puntuación de 674 y en tercer lugar arribó la representación de Caguas con 649 puntos. Los mejores por Humacao lo fueron Valerie Báez, Ángel Rosario y Luis Ortiz, esto en la categoría de 11 y 12 años. En la categoría de 9 y 10 años, los mejores fueron Fátima Tolentino, Alondra Valles, Jonathan Cruz y Alex Figueroa. Finalmente en la categoría de 7 y 8, el mejor por Humacao lo fue Diego Ayala. Gran parte
de estos nadadores ya cualificaron para las Competencias Nacionales de Puerto Rico que se celebraran en mayo 2011. Los interesados en formar parte del equipo de natación de Humacao pueden comunicarse al (787) 316-6868 o visitar la piscina de la UPR en Humacao de lunes a viernes desde las 5 pm.
Gran parte de estos nadadores ya cualificaron para las Competencias Nacionales de Puerto Rico que se celebraran en mayo 2011.
16 de febrero DE 2011 | el oriental | 55