2 | el oriental | 23 DE febrero DE 2011
23 de febrero DE 2011 | el oriental | 3
noticias Ascienden al director regional de la policía en Humacao Pág. 8 Senador por Humacao le sale al paso al PPD Pág. 14
deportes Sin enojos Yabucoa ante firma de Alex Cintrón Pág. 54
4
el oriental | 23 de febrero DE 2011
“Salimos de nuestras casas para hacer cosas buenas”
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
“Vamos pal’ punto hasta que se tiren los federales”. Seguramente esta frase le haga pensar en cosas relacionadas al bajo mundo. Pero la realidad es que desde la perspectiva del grupo de jóvenes del barrio Montones en Las Piedras se trata del inicio de una confraternización que ha perdurado por los últimos 16 meses. “Somos jóvenes que salimos de nuestras casas para hacer cosas buenas, que nos encontramos en un punto para hacer la diferencia”. “Teníamos un punto y era en el reductor de velocidad (muerto) que hay en la entrada al barrio y allí nos reuníamos todas las tardes hasta que se tiraran los federales. O sea, hasta que nos llamaran nuestros padres. Nos reuníamos a jugar voleibol, a hablar, a pintarnos las uñas. No teníamos nada que hacer y ya nos aburrían las computadoras y la televisión. Estábamos ahí desde las 5 hasta que los padres nos llamaran”, comentan entre sí las hermanas Dagnaris y Dagmar Rodríguez y Melissa López. Jóvenes del Barrio integra a personas desde los 10 años de edad hasta los 22 aproximadamente con el fin de rescatar a esta población del ocio en las calles y fomentar en ellos los valores. Además de desarrollar líderes y poner en práctica sus talentos. Luz Sánchez capitanea el equipo y sábado tras sábado se hace cargo del grupo que se reúne a partir de las 1:00 pm en
Melisa López urgió al Alcalde ayuda para proveerle agua y luz a la cancha. Foto Melissa Pérez Pérez
El grupo Jóvenes del Barrio se reúne todos los sábados en la cancha del barrio Montones. Las jóvenes muestran carteles que evidencian las diferentes actividades que realizan. Foto Melissa Pérez Pérez
la cancha de la comunidad. “Hacemos juegos como baloncesto, voleibol, el pañuelito, juegos de mesa, dominó, pinturas y bailes. Nosotros hacemos varias actividades como bingos, espectáculos de talentos, entre otros, para que nos conozcamos y fomentemos las cosas positivas de la comunidad. Destacamos el talento de nuestros jóvenes que se han levantado con mucho esfuerzo para darle continuidad a este proyecto”, resaltó Sánchez tras mostrar el logo creado por una de las chicas y recitar el lema “Un punto que hace la diferencia en nuestra comunidad”. Según la líder que tiene tres hijas en el grupo, la participación es voluntaria. “A veces hay 10, otras 20 y otras 30 y la mayoría son mujeres. Escuchamos música, hacemos dinámicas para reforzar los valores como la tolerancia, la autoestima, el respeto y la paz. Siempre buscando hacer cosas a favor de los demás. Participamos también del reciclaje y hemos entregado sobre 4,000 piezas de plástico al municipio”, sostuvo Sánchez. Las jovencitas, muy conscientes de la problemática social donde el
crimen arrecia en las calles y la droga cautiva a los más débiles, se mantienen de frente con una vida íntegra. “Las personas mayores siempre tienen algunos comentarios sobre la juventud de ahora y siempre se enfocan en los que hacen el mal. En que aquel no estudia, vende drogas no trabaja, sin embargo, porqué no hablan de los que estamos aquí. Que salimos de nuestras casas a hacer cosas buenas porque actuamos, pintamos, dibujamos, bailamos, somos estudiantes que tenemos excelentes notas, tenemos valores
y respetamos el compañerismo. Con esto, queremos demostrar que no todo está perdido, que es cuestión de que tengas iniciativa y salgas a demostrarlo”, argumentó Dagmar Rodríguez.
Urgen ayuda al Alcalde El escenario donde Jóvenes del Barrio se reúne, tiene unas limitaciones que en varias ocasiones han referido al Alcalde y los Legisladores. La cancha,
El Centro Comunal lleva más de cinco años cerrado. Foto Melissa Pérez Pérez
que es la única área recreativa que tiene Montones, no cuenta con el servicio de energía eléctrica ni agua potable. Por lo tanto, el uso de las instalaciones es sumamente limitado. “Hemos solicitado ayuda del alcalde para mejorar el techo, hace como una semana pintaron las líneas y arreglaron los canastos pero necesitamos urgentemente que instalen el alumbrado y construyan una verja para garantizar la seguridad de los niños que no estén expuestos fácilmente a la carretera y tampoco se pierdan los equipos deportivos como las bolas”, detalló la líder comunitaria. “Las expectativas nuestras como jóvenes son muy altas y esperamos que el Alcalde nos responda y que la comunidad nos apoye. Montones es enorme y cómo es posible que la mayoría de las instalaciones físicas y recreativas se encuentren en el pueblo. Esto estaba totalmente perdido y lo acondicionamos ahora necesitamos la ayuda para tener agua y luz”, reclamó Melisa López. Asimismo señalaron que el techo de las gradas necesita reparación ya que cuando llueve se cuela el agua y esto a su vez deteriora la pintura y el cemento. Por otra parte, Sánchez explicó que la estructura que está al cruzar la calle desde la cancha es un centro comunal que aún no está abierto. “El centro comunal es un proyecto desde el 2001 y al día de hoy no ha pasado nada. La comunidad está necesitada de un lugar seguro donde puedan reunirse para diferentes actividades. Si en los próximos meses no pasa nada con ese edificio la comunidad está dispuesta a tomarlo, a restaurarlo. Al lado del centro hay 14 cuerdas de terreno que posiblemente se desarrolle una pista y un parque de pelota. “Nosotros hemos demostrado que podemos trabajar con lo que tenemos sin esperar porque las autoridades hagan por nosotros. Pero no es justo que haya instalaciones de este tipo en estas condiciones. Solo pedimos una ayuda, del resto nos encargamos nosotros”, concluyó la líder de los Jóvenes de Barrio.
5
23 de febrero DE 2011 | el oriental
Para agosto la construcción del Embalse del Valenciano El proyecto tardará tres años y beneficiará a 450 mil residentes
Por la Redacción El Oriental
Juncos - El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ingeniero José Ortiz Vázquez, presentó hoy los principales proyectos de infraestructura que la agencia tiene programado realizar para mejorar el servicio de agua potable en el área Este del País y beneficiar a unas 590 mil personas. Con una inversión total de $475 millones, Ortiz Vázquez anunció que los dos principales proyectos que la AAA completará en los próximos años serán la construcción del embalse Valenciano, en Juncos, y el embalse Beatriz, en Caguas, ambos con sus respectivos sistemas de distribución. Así, la agencia eliminará la dependencia que actualmente tienen los municipios de Caguas, Gurabo y Juncos de los abastos de agua provenientes del área metropolitana y mejorará los sistemas de distribución que suplen a Las Piedras, San Lorenzo y Humacao. Este proyecto se ha iniciado en varias ocasiones bajo otros gobiernos pero ha sido paralizado por falta de fondos. En este caso el financiamiento será por parte de la empresa privada y según los directivos de la AAA ya hay empresas interesadas en los proyectos. Sin embargo, la AAA aseguró que la operación del agua y la facturación permanecerán en manos de la agencia del gobierno. “Con la construcción de estos
El director ejecutivo de la AAA, ingeniero José Ortiz, hizo el anuncio oficial junto a los alcaldes de Caguas y Juncos, así como de otros pueblos de la zona y los legisladores.
dos nuevos embalses tendremos un exceso de abasto de agua para suplir a nuestros clientes en el área Este del País. Igualmente podremos apoyar el sistema de distribución metropolitano en casos de sequías. Valenciano, por ejemplo, pudiera enviar agua a Carraízo, ya que estarán conectados y ambos se suplirán de tributarios del río Grande de Loíza. En el área este, al igual que en el área metropolitana, vamos a poder minimizar las interrupciones de servicio”, dijo Ortiz Vázquez. William Miranda Torres, alcalde de Caguas, agradeció la labor de la AAA que redundará en mejorar el servicio de agua potable y añadió que esta infraestructura tendrá como efecto provocar un crecimiento en la economía del municipio. Mientras, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión, dijo, “gracias al esfuerzo del Gobierno y del presidente de la AAA, Ing. José Ortiz Vázquez, quien tiene el compromiso de que toda la gente de estos pueblos reciba el agua. Estamos convencidos de que en agosto vamos a tener una fiesta celebrando la realización de este gran sueño”. El embalse Valenciano será el
primero de los dos proyectos que la AAA comenzará a construir en agosto, con una inversión privada de $250 millones. Estará localizado entre Juncos y Las Piedras y se construirá durante los próximos tres años. Ortiz Vázquez explicó que una vez finalizado, tendrá una capacidad de almacenaje de 3,370 millones de galones de agua, una planta de filtración en el barrio Ceiba Sur, en Juncos, que producirá 22 millones de galones diarios (mgd), ocho tanques de
almacenamiento, siete estaciones de bombeo y 44.4 millas de líneas de transmisión de agua potable en los municipios de Juncos, Las Piedras y San Lorenzo. Un total de 450 mil residentes se beneficiarán directa o indirectamente de la construcción del embalse Valenciano al aumentar sustancialmente los abastos de agua en la zona, indicó el presidente ejecutivo de la AAA. “La inversión en este proyecto será para suplir la demanda actual y futura de agua potable en la región Este, promover su desarrollo y mantener los abastos durante las épocas de poca precipitación. Pero también crearemos un total de 2,700 empleos directos e indirectos durante la construcción del embalse y destinamos una inversión de $1.6 millones para la adquisición de terrenos y la mitigación ambiental”, dijo Ortiz Vázquez. El ingeniero explicó que este proyecto se construirá en terrenos donde habita una variedad de vida silvestre, por lo que la AAA recientemente adquirió terrenos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) para destinarlos a ser área de
protección para especies como la boa puertorriqueña, el coquí guajón y la paloma sabanera. Por otra parte, en el barrio Beatriz, en Caguas, la agencia también construirá un embalse con capacidad de almacenar 2,113 millones de galones a un costo de $225 millones. Pero, este utilizará un sistema que tendrá menos impacto ambiental, empleando la tecnología de “represa fuera del cauce”.
6
el oriental | 23 de febrero DE 2011
Contralor señala pagos indebidos a empleados de San Lorenzo Asimismo el informe enumera otras faltas como el fraccionamiento del costo de una obra incumpliendo con el requisito de celebrar subasta pública. Además de la falta de justificantes en el pago de gastos incurridos con cargo a una tarjeta de crédito del Municipio. La Policía Municipal también fue señalada por enmendar el Reglamento sin ser ratificado por el Superintendente y por haber ascendido de rango y otorgar pagos indebidos a un Policía Municipal.
Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
La Oficina del Contralor publicó un informe que revela cerca de 18 señalamientos contra el Municipio de San Lorenzo, por alegado mal manejo de fondos públicos e irregularidades en procesos relacionados a las finanzas. El informe M-11-07, que comprendió de enero de 2006 a diciembre de 2008 detalla como uno de los principales hallazgos el nombramiento de familiares de empleados del municipio sin que solicitaran una dispensa a Ética Gubernamental. El informe fue referido a Ética para que tomen las medidas correspondientes. Otro señalamiento que sobresale es el de pagos indebidos de sueldos y aportaciones a ex empleados. El informe revela que la administración municipal desembolsó pagos de cantidades mayores a las establecidas en los sueldos a varios empleados y en algunos casos pagos indebidos en la liquidación de licencia por vacaciones, cantidades que el
Alcalde, Joe Román Abreu
ayuntamiento tendrá que rembolsar. La auditoria recomienda al alcalde, Joe Román Abreu que recobre $3,095 correspondiente al pago de sueldos y aportaciones patronales desembolsadas indebidamente a tres ex empleados. También le ordena que recobre cerca de $15 mil más por otros pagos indebidos a empleados y por gastos y deudas que se pagaron con cargo a partidas presupuestarias de otro año fiscal.
Reacciona el Alcalde Román Abreu tildó de político el informe y aseguró que “todos los señalamientos fueron respondidos, sin que haya ilegalidad alguna como pretende establecer el informe”. En torno a los nombramientos de empleados familiares de funcionarios dijo que no existe ninguna ilegalidad en contratar personas que reúnen los requisitos de los puestos solicitados. “Yo no estoy nombrando familiares míos. Son
funcionarios que llenaron las convocatorias y fueron seleccionados en libre competencia, así que estos son cuestionamientos de apariencia que tienen respuestas lógicas”, indicó el Alcalde. Sobre los pagos indebidos a ex funcionarios Román Abreu manifestó que se hicieron los pasos correspondientes para solicitar la devolución del dinero pagado por liquidaciones de licencias a personas que luego de haber renunciado al Municipio comenzaron a trabajar en el Gobierno sin notificarlo por lo que se procedió como establece la ley al recobro de los fondos. Finalmente, sobre la tarjeta de crédito el Alcalde samaritano indicó que “los auditores saben que los estados de cuenta no contemplan ningún uso ilegal de la misma. A lo que ellos llaman “falta de justificantes en el pago de gastos incurridos con cargo a la tarjeta de crédito”, que no es otra cosa que los recibos, si alguno no se encontró, la evidencia de su uso está en los estados de cuenta de la misma. Bien claro aparece cuándo y para qué se utilizó la tarjeta”.
23 de febrero DE 2011 | el oriental
Arde la pava en Humacao
7
Se asoman las diferencias entre Narden Jaime y Trujillo Panisse Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpe.net
El alcalde popular de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse titubeó y no dejó claro su respaldo al actual representante por el distrito 35, Narden Jaime Espinosa para las elecciones del 2012. “No todavía. O sea, no es que no lo respalde (a Narden Jaime), es que todavía no hemos tenido la oportunidad de reunirnos. Hicimos un acuerdo todos los alcaldes del este para discutir los diferentes puestos electivos. La primera fue en San Lorenzo para apoyar al senador Jorge Suárez para el Distrito y van a haber otras para tomar decisiones sobre los otros puestos”, dijo el Alcalde popular en el programa radial Tras la Noticia por Walo. Narden Jaime reaccionó y dijo que “en estos momentos yo soy el candidato y representante, el primer puesto siempre va a ser para este servidor el otro puesto es para el que venga segundo”. Aseguró, además, que prevalecerá aún sin el respaldo del Alcalde de Humacao. El representante negó que haya surgido algún incidente de palabras entre él y Marcelo en una actividad deportiva celebrada en el fin de semana tal y como mencionaron varios ciudadanos en el programa radial Tras la Noticia de Walo.
“En ningún momento se le ha faltado el respeto a persona alguna o se ha atentado, contra la integridad de funcionarios del Municipio Autónomo de Humacao. Las expresiones vertidas en programas radiales por personas que intentan desmerecer la imagen de este representante electo por el PPD, son falsas, producto de una intentona por sentarse en la silla de la manera más burda y bajuna. Estas expresiones dejan ver los intereses tras bastidores de individuos que se dedican a obstaculizar el trabajo de los funcionarios electos. Al pueblo le interesa escuchar las alternativas y propuestas que nos lleven a salir de la crisis que nos tiene sumida la actual administración del País. Basta de tratar de desviar la atención de los verdaderos intereses del pueblo”, manifestó el Representante de Naguabo, Humacao y Las Piedras. Las reacciones del público al supuesto altercado donde alegadamente Narden Jaime mostró su coraje con el Alcalde por este no respaldarlo públicamente para la reelección, no se hicieron esperar. Entre los comentarios, los ciudadanos cuestionaron la postura religiosa del Representante. Mientras que otros defendieron al legislador y lo enaltecieron por su trabajo. “Es tiempo de trabajar, dejar a un lado las
peleas chiquitas, que nada abonan al buen gobierno. Fuimos electos para trabajar, tomar decisiones, fomentar empleos, mejorar el sistema de educación, llevarle alternativas de salud al pueblo, ayudar al desarrollo económico, fomentar proyectos para el desarrollo de viviendas para el pueblo y la clase trabajadora. Nuestro deber es unirnos para trabajar al unísono por un mejor País. Soy un libro abierto, mis convicciones religiosas, el respeto por el prójimo y la sinceridad que me caracteriza
es mi mejor carta de presentación. Yo pongo ante la evaluación del pueblo mi trabajo como servidor público, como siervo de Dios y como popular integro, decente y honesto”, finalizó Jaime Espinosa. La controversia surge justo cuando el senador Alejandro García Padilla anunció que será en Humacao el lugar donde hará oficial su candidatura a la gobernación por el PPD. La plana mayor del partido rojo se reunirá en el domingo, 6 de marzo en el Coliseo Emilio Huyke.
8
el oriental | 23 de febrero DE 2011
Ascienden al director regional de la policía en Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
San Juan - El director de la Región Policíaca de Humacao, Carlos Juan Colón Alsina recibió de parte del superintendente José Figueroa Sancha la tercera estrella en su uniforme convirtiéndose así en teniente coronel. “Esto es un triunfo más y un reto más porque depositaron una confianza adicional en mi. Tengo mucho más compromiso con este pueblo que el que tenía antes. Le dedico a la región de Humacao y a mi personal que es el que me ha ayudado a lograr el triunfo y en especial a mi familia y a mi hijo Carlitos que me ve desde el cielo”, expresó Colón Alsina al culminar los actos oficiales donde se otorgaron 27 ascensos en total en los rangos de inspector, comandante, teniente coronel y coronel. El Teniente Coronel que dirige los pueblos de Humacao, Las Piedras, Naguabo, Maunabo y Yabucoa exaltó la gestión de su equipo de trabajo durante los cuatro meses que lleva al mando. “Mi dirección está pero el trabajo es el
llevaba”, añadió. Colón Alsina reside en Gurabo, lleva 27 años en la policía y antes de llegar a Humacao fungía como director general de Operaciones de Campo en la región de Caguas. Sobre otros ascensos adelantó que el Director del Cuerpo de Investigaciones Criminales, teniente Jorge Luyando recibirá el rango de capitán el próximo viernes.
Vicio como la unidad del año. Finalmente, María D. Fontánez Delgado, del Distrito de Las Piedras como persona civil del año. Como resultado del trabajo de todas las unidades durante el pasado año Colón Alsina destacó que se realizaron 4,448 arrestos por diferentes delitos con fianzas impuestas ascendentes a $ 52,851,632.00. En cuanto a drogas ocupadas fueron 7,449 unidades, 144 armas ocupadas, 1,885 municiones
Honran a los Valores del Año 2010
Carlos J. Colón Alsina recibió el rango de Teniente Coronel.
de los muchachos, estoy satisfecho pero siempre hay espacio para mejorar. Durante este tiempo hemos logrado desarticular varias organizaciones criminales por lo que han mermado, todavía se puede trabajar más pero hemos controlado el ritmo que
Por otra parte, el Director dio detalles sobre los que fueron seleccionados Valores del Año 2010 en la región. Shenared M. Rosa Colón del Cuerpo de Investigaciones Criminales se destacó como agente femenino del año, como agente masculino Juan Santana Rodríguez de la División de Drogas y Narcóticos, como sargento del año, Osvaldo Morales Santiago de la División de Drogas y Narcóticos y como oficial del año el teniente Víctor R. Camacho Rivera de Distrito de Yabucoa. También se destacó la División de Drogas, Armas y Control del
Grupo de agentes destacados como Valores del Año 2010 en la Región de Humacao. Foto suministrada
9
23 de febrero DE 2011 | el oriental
Valores del Año 2010 de la Región de Caguas. Foto suministrada
de diferentes calibres, 102 vehículos confiscados, 162 vehículos recuperados, 496 menores intervenidos, 9,586 boletos expedidos y la cantidad de $ 114,263.65 en dinero ocupado. Las actividades por motivo de la semana de la policía continúan hoy miércoles, 23 de febrero con la develación del monumento a los Policías Caídos en el cumplimiento del deber en el Capitolio, el jueves, 24 de febrero las competencias de Tiro en el Polígono en Isla de Cabras y el viernes, 25 de febrero el gran cierre con el Reconocimiento a los Valores 2010 de la Región Humacao en el Colegio de Ingenieros. Mientras que en la región de Caguas
el director regional, el teniente coronel Gregorio Merced Vázquez informó que el grupo de valores del año está compuesto por el Capitán José Díaz Pérez como Comandante de Zona, Teniente Félix Guadalupe Rivera como el Oficial y Lizandra Aponte Rodríguez como agente investigadora del año, ambos del Cuerpo de Investigaciones Criminales. Los Sargentos Wilhem Álvarez Cotto y Claribel Quintana Agosto ambos se destacaron como supervisores. Mientras que Rosa Acevedo Medina y Christian Díaz Torres fueron seleccionados agente femenina y masculino del año y como civil del año fue seleccionada María Cruz Velázquez.
10
el oriental | 23 de febrero DE 2011
Bellas Artes de Humacao
“Una escuela en la que se fomenta la excelencia” Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Un grupo de padres denominado como el Comité de Padres en Apoyo a la Escuela Especializada de Bellas Artes de Humacao, emitieron declaraciones en favor del personal docente, del director y de los estudiantes que componen esta institución. Mediante una carta los padres se mostraron indignados con los señalamientos que otros padres realizaron a través de un artículo publicado en primera plana por este medio el 26 de enero titulado “Víctimas de Bullying en Escuela de Bellas Artes de Huamcao”. La misiva resalta el trabajo de excelencia que realizan los estudiantes y descarta el maltrato por parte de maestros y el director. Además, reaccionan al supuesto cobro de dinero en efectivo que realiza el director para el uso del teatro y otras instalaciones. Acontinuación parte de la carta que
enviaron los padres en reacción a la noticia publicada sobre alegados actos de “bullying”. Nuestra primera reacción fue de asombro, pero luego de leer el artículo nos indignamos por los serios señalamientos que hacen varios padres que afectan la imagen de la escuela, esto a raíz del alegado maltrato de parte de un profesor de baile en contra de sus hijos. Estas alegaciones han sido debidamente atendidas por la División Legal del Departamento de Educación, el Departamento de la Familia y la Oficina del Procurador del Impedidos (OPI). Los logros de esta escuela han sido tan significativos en la vida de los estudiantes y para los padres, que asuntos o situaciones como las referidas en este artículo, jamás podrán empañar el éxito que ha tenido esta comunidad escolar. Queremos reafirmar el compromiso de los profesores y el Director, quienes contra viento y marea
han sido claves para desarrollar y mantener una escuela que ha servido exitosamente a los miles de estudiantes que han pasado por ella. Reconocemos que algunos estudiantes han expresado sentir presión académica, pero también es cierto que se les provee a ellos y a los padres, el tiempo y las herramientas necesarias para desarrollar su intelecto y así obtener un mejor resultado. Somos padres que nos sentimos satisfechos por la calidad de enseñanza que se les ofrece a nuestros hijos en esta escuela y orgullosos de que por sus méritos, ese les haya brindado la oportunidad de ingresar. Además de la excelencia académica, esta escuela provee a los estudiantes un ambiente seguro y de sana convivencia. Las actividades que se ofrecen, se realizan fuera de horas laborables y somos testigos del esfuerzo que esto conlleva, del entusiasmo con el que trabajan y
el excelente resultado del trabajo voluntario. Recientemente, los estudiantes fueron premiados por su participación en el proyecto de arte comunitario que desarrolló el Municipio de Humacao, “Humacao vive el color”. Los estudiantes de arte y de otras especialidades pintaron los paneles que actualmente engalanan la entrada y ventanas del Teatro Victoria. Una de las alegaciones que se menciona en el artículo, fue que el director de la escuela, Peña, citamos, “cobra dinero en efectivo por prestar las instalaciones del plantel para actividades propias del estudiantado”. Para quienes no conocen cómo funciona esta escuela, es importante aclarar lo siguiente. La Escuela de Bellas Artes, posee un Consejo Escolar, quienes son los funcionarios correspondientes del manejo de los recursos fiscales de la Escuela. El dinero que recibe la escuela, por concepto de lo alegado se recibe
mediante cheque o giro postal. Estos ingresos y fondos adicionales son depositados en una cuenta bancaria del Consejo. Además, cabe señalar que la escuela únicamente recibe dinero del gobierno para nómina, agua, luz y teléfono. Sin embargo, van dos años que la escuela no recibe fondos por que el Departamento de Educación ha determinado que se debe al alto nivel socioeconómico de las familias. Por tanto, es importante mencionar que para sufragar los gastos de equipo, materiales y mantener la escuela en óptimas condiciones, durante el año se realizan diversas actividades a las cuales se invita a toda la comunidad. Todos los que conocemos la verticalidad y seriedad del componente humano de esta escuela, debemos sentir orgullo de tener a nuestros hijos en una escuela en la que se fomenta la excelencia. Los invitamos a que sean testigos del ambiente que allí se vive.
23 de febrero DE 2011 | el oriental | 11
12 | el oriental | 23 DE febrero DE 2011
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99
99
8 oz., Reg. 35¢ c/u
$
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u
De Pollo, Original o Light
59
2X
SOPAS LIPTON
1
$ 19
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
CEREALES MALT-O-MEAL Variedad 12 a 18 oz. Reg. $2.29
89
1
GALLETAS ROVIRA
JUGOS V-8 SPLASH Variedad, 64 oz.
2
5
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
$ 79
$
2x$ 00
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¢
Export Sodas, Original o Light, Caja 21 oz. Reg. $3.69
WELCHITO POUCH Reg. $2.99 c/u
3x$ 00
Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39
Reg. $1.49
10/6.75 oz.
5
¢
SUNKIST, WELCH’S
Reg. o Less Salt, 2 sobres
Uva o Fruit Punch
MAYONESA HELLMANN’S
PEPSI COLA, SEVEN UP
Caldo de pollo y fideos
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
5
99
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¢
Real, Light, Low Fat 15 oz., Reg. $2.19 c/u
99
¢
99
2x
45
HABICHUELAS CASERA
SALCHICHAS CARMELA
5 oz., Reg. 75¢
Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 - 8.5 oz., Reg. 79¢ c/u
1
¢
4x
VEGETALES GREEN GIANT NTE
ARROZ EL MAGO
SALSA DE TOMATE CASERA
Reg. $2.99 c/u
2x$ 00 Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
23 de febrero DE 2011 | el oriental | 13
CARNE DE CERDO PARA FREIR
Con hueso, Cong. US Reg. $1.59 lb.
POLLO TROZADO TO-RICOS Frescos de PR Reg. $1.59 lb.
79 lb.
99 lb.
FILET OF CHICKEN IQF, Cong. US, Pqte. 2.5 lbs., Reg. $4.99
De China, cong. Reg. $2.99 lb.
CADERAS DE POLLO DESHUESADAS
59
POWERPAK Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, Pqte. 12 oz. Reg. $2.89 c/u
5
2x$ 00
JUGO GOLDEN ORANGE
64 oz.
5
Reg. $1.69 c/u
5x$ 00
$ 49
FILETE DE TILAPIA
1
COSTILLAS DE TERNERA Rebanadas, US
99 lb. ยข
QUESO NU FARM American Singles, 12 oz. Reg. $2.39 c/u
5
Variedad, 1.5 qts.
3x$ 00
3
Reg. $5.99
$ 99
HUEVOS US
1
$
al 2 de marzo de 2011
FRESCAS
MANTECADO NESTLE PREMIUM
39
QUESO DE PAPA NU FARM 1/2 Luna, 6 oz.
5
Reg. $1.69 c/u
5x$ 00
Especiales vรกlidos del 23 de febrero
lb.
Reg. $1.89 lb.
lb.
Medianos Docena Reg. $1.89
2
Reg. $3.99 lb.
$ 89
3
$
Fresco de Res, US
ยข
ยข
BIFTEC MACHACADO
t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; &- ."(0 -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )"#*$)6&-"4 -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ ."$)"$"%0 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $045*--"4 %& 5&3/&3" -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
14
el oriental | 23 de febrero DE 2011
Senador por Humacao le sale al paso al PPD y asegura que habrá tren para Caguas y Humacao Ante las expresiones por parte de senadores de la minoría de que Caguas no tendrá un sistema de transporte colectivo que llegue hasta San Juan, el senador por el distrito de
Humacao, Ramón Díaz Hernández informó “nuevamente los populares están tratando de engañar a la región CentroOriental”.
Díaz Hernández explicó que su administración traerá de Caguas a San Juan y de Caguas a Humacao el sistema de tren de cercanía.
Díaz Hernández explicó que su administración traerá de Caguas a San Juan y de Caguas a Humacao el sistema de tren de cercanía que en estos momentos es más costo efectivo que cualquier otro sistema de transporte. “El tren de cercanía es un servicio de transporte excelente que se ha implementado en más de 20 países incluyendo países como China, Italia y otros de Latinoamérica. El sistema cumplirá con la misma función y brindará los mismos beneficios que un tren liviano”, mencionó. El Senador expresó “la alternativa del tren de cercanía es más costo efectiva ya que se construye más rápido, el mantenimiento es más económico y se ajusta a las necesidades de transportación existentes”. Según el Senador por Humacao, la Comisión senatorial de Urbanismo sugirió dicho transporte masivo porque cumple con los mismos beneficios de comodidad, confiabilidad y servicios a los usuarios pero a un menor tiempo y costo de construcción. “Este sistema de rieles es necesario según las vistas públicas que proyectaron sus resultados”, argumentó Díaz Hernández. Sobre la Resolución del Senado 13 que garantizaría $200 millones para el financiamiento de la obra que se establezca y el resto del dinero necesario sería aportado por empresas privadas Díaz Hernández dijo que “antes del Gobierno desembolsar e identificar los fondos necesarios para esta obra, el sector privado debe presentar algún tipo de certificación o garantía de los fondos necesarios para finalizar la obra ya que la Autoridad de Carreteras y Transportación no cuenta con la capacidad financiera para emitir deuda nueva, debido a que no tiene ingresos suficientes que sirvan como fuente de repago. Así también explicó “que la Autoridad cuenta con una asignación de sólo $8 millones para el diseño de un “Light Rail Transit” y ya van por $2.1 millones que se han desembolsado. Finalizó “nosotros vamos a cumplir con la necesidad diaria de los ciudadanos que represento. Estamos siendo responsables y garantizando la solución correcta para dicho problema. No podemos dejar que el Partido Popular siga politiqueando y diciendo cosas incorrectas”.
15
23 de febrero DE 2011 | el oriental
Peña Ramírez entrega equipo en CDT de Las Piedras El representante Ángel Peña Ramírez entregó un equipo de camilla que se ubicó en la sala de emergencias del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Las Piedras luego de recibir una petición de la supervisora de las facilidades, Awilda Cruz. Según explicó Cruz ese equipo fue ubicado en la sala donde el paciente recibe la evaluación inicial, y poco a poco se ha ido reemplazando con equipo necesario esa sala. El representante Peña Ramírez mencionó que este equipo, así como otros se han asignado de acuerdo a las necesidades y prioridades de las organizaciones que prestan servicios directos a la ciudadanía en nuestra región.
Representante entrega equipo a CDT de las Piedras.
Bloqueo en las carreteras La Policía de Puerto Rico realizará bloqueos de carreteras, durante este próximo sábado, 26 y domingo, 27 de febrero, en horas de la noche y madrugada respectivamente, en los distritos que comprenden esta región policiaca, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao.
Esta labor es coordinada por el Teniente II Julio Ortiz Rodríguez #7-10192 Dir. Div. Tránsito de la región de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la unidad de alcohol de la superintendencia auxiliar de tránsito de la región de San Juan.
Despiden al eterno bohemio José Luis Moneró
El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión junto al alcalde de Caguas, William Miranda Torres participaron en los actos fúnebres del cantautor junqueño, José Luis Moneró en el Centro de Bellas Artes de Caguas. “Lamentamos la pérdida de este ilustre cantante junqueño que tanta gloria dio a Puerto Rico y a la Gran Ciudad del Valenciano. En Juncos nos unimos al dolor que enfrenta su familia y le brindamos nuestro más sentido pésame”, dijo el Alcalde. Como parte del velatorio, el Alcalde realizó una guardia de honor junto al Alcalde de Caguas. Además, se realizó un Belén donde participó el Ballet Folklórico de Juncos y la Banda Municipal. En la foto los Alcaldes de Juncos y Caguas escoltan el féretro de José Luis Moneró luego de la salida de la misa que se realizó en su memoria.
16
el oriental | 23 de febrero DE 2011
REVOLUCIÓN
Durante el final del 2010 y el comienzo del 2011 sorpresivamente los países del medio oriente, entiéndase árabes en su mayoría, y otros circundantes, se han levantado contra sus regímenes dictatoriales, teocráticos, abusivos que los controlaban. El denominador común en estos países era que son controlados por sus elites hereditarias que asumían unos privilegios. Sin embargo la pobreza, la corrupción y la falta de libertad aún son evidentes. Las revoluciones comenzaron cuando en
Túnez un movimiento expulsó del poder a Zine el Abidine Ben Ali. En su casa lo conocen, quien llevaba 23 años en el poder. De inmediato el país más importante, tradicional e impactante del área, Egipto, se alzó en forma espontánea. La juventud es el sector que ha movido a las masas ya que carece de empleo y su futuro es muy difícil ante la falta de movilidad social. Por ejemplo en Egipto se solicita y se logró la salida de Hosni Mubarak quien llevaba nada más y nada menos que 30 años en el poder y pensaba dejarle el mismo a su hijo. La juventud y el pueblo ha dicho “basta ya”. A Egipto le siguen Jordania, Argelia, Siria, Marruecos, Arabia Saudita, Libia e Irán. Todos ellos dominados por dictadores, reyes o clérigos. Sin embargo,
tal situación implica que los países occidentales, Estados Unidos en especial, tienen que comenzar a replantearse sus alianzas con los países en cuestión que son autocráticos. Los estadounidenses han asumido esta posición como alternativa menor ante el avance del islamismo militante, pero el militarismo y la guerra no es nada nuevo para los árabes. Irán, que era lo que se conocía como Persia, y el resto de países musulmanes, conquistaron a España y allí permanecieron por siete siglos. El impacto moro en la España de hoy es evidente. El estilo de monarquías como Jordania, Marruecos y Arabia Saudita o el de teocracia como Irán están siendo cuestionados. No estamos en la Edad Media y los pueblos no pueden
permanecer aislados del resto del mundo. El motor detrás de estos movimientos es la tecnología y los medios de comunicación como facebook, twitter y sobretodo el canal de televisión Al Jazeera de Qatari quienes a pesar de la opresión han logrado cubrir todos los eventos. En los Estados Unidos este canal sólo se permite en tres ciudades. La falta de libertad de los grupos, su pobreza extrema comparada con las riquezas ostentosas de los gobernantes contrasta a leguas. El rezago de la mujer, en la mayoría de los países son propiedad del hombre, es otro aspecto que se reclama. Los grupos marginados son una semi casta sin futuro alguno. Para que el público entienda el coraje de las poblaciones de esta área
vean la siguiente estadística: Sudán, Omar Hassan alBashir lleva 21 años en el poder; en Yemen, All Abdllah Saleh lleva 32; en Marruecos, Mohammed lleva 11; en Libia, Muammar Gaddafi lleva 41; en Tunisia, Zine llevaba 23 años cuando fue expulsado, entre otros. Para salir de ellos hay que matarlos o expulsarlos. ¿Cómo se afecta la economía, política y lo militar con la situación?. El efecto es significativo. Cuando el islamismo militante llega al poder el enemigo común es los Estados Unidos. La lucha de este país con organizaciones como Al Qaeda sería multiplicada con otros grupos que combaten a occidente. Lo peor de la situación es que este entorno en conflicto controla la mayoría del petróleo barato del mundo.
En resumen, por un lado tenemos que ver con simpatía que los pueblos requieran libertad, derechos y justicia. Por otro lado se sabe que el resentimiento contra occidente provocará repensar la política exterior. Los Estados Unidos necesitarán nuevos planteamientos diplomáticos. Luchar contra estilos de gobierno como Corea del Norte e Irán, ambos enfrascados en desarrollar arsenales nucleares, ante la inestabilidad de Pakistán, también potencia nuclear y su enemistad con India y el resurgimiento de China como potencia respetable a nivel mundial presenta un cuadro no tan grato para el futuro. Este es uno retante y peligroso. Debemos mantenernos atentos para visualizar el tipo de mundo en el cual nuestros hijos y nietos vivirán.
La larga espera por el cambio
Días mejores vendrán. Esta esperanzadora frase me acompañó durante toda mi niñez. La propuesta de mis padres era muy sencilla. En la medida en que estudiaras y te prepararas para la vida adulta llegarían los mejores días. Terminado el ciclo de los estudios llegamos el mundo del trabajo en la década del 70. La llamada crisis del petróleo, que no
fue otra cosa que un intento de los países árabes para hacerse un poco de justicia económica con la riqueza de su sub-suelo, frenó nuestras posibilidades de crecimiento con la industria petroquímica. Ya para esos años la agricultura había dejado de ser alternativa y la industrialización prometida se quedaba sin oxígeno. Nos pasó como al niño que sus padres, inmigrantes, se llevan a Nueva York. Allí el niño no aprende el inglés y comienza a olvidar el español. Puerto Rico no tuvo, en su gobierno de entonces, la valentía de la abuela del niño que pidió se lo regresaran para que no se
quedara mudo. El modelo de desarrollo se cambió por el mantengo de las transferencias federales y el privilegio de las exenciones a los inversionistas extranjeros para montarnos en la ola de la industria farmacéutica. Los días mejores llegaron para unos pocos, pero no para la gran mayoría del pueblo. Un día los intereses politiqueros provocaron el fin al subsidio 936 y el ciclo de la pobreza tomó nuevamente impulso. Desde entonces el País no ha levantado cabeza. Gobiernos llegan, gobiernos se van y lo único que ha tenido crecimiento en el país es el endeudamiento
personal y colectivo. Hemos llegado al punto que tenemos que declararnos en quiebra, 11,910 el pasado año, y el gobierno tiene comprometido el 97.04% del Producto Nacional Bruto con una deuda impagable. Seguimos esperando que vengan las mejores días. La seguridad pública es un desastre, tenemos 10,552 confinados y 8,000 asesinatos la pasada década. La educación de nuestros hijos, a nivel básico y universitario, anda dependiendo de milagros. El nivel de desempleo promedia 16.9% , con una tasa de participación de sólo 41.8%. La mitad de nuestra población vive bajo
el nivel de pobreza, 43 de 78 municipios. Convivimos con 110,000 adictos a drogas y por aquello de seguir restando, el descenso de la producción económica es de -.3% y nuestra población se redujo en 82,821 personas en el último censo. Para mi generación ha sido bien larga la espera por un verdadero cambio. Estamos casi a las puertas del retiro y el mejor Puerto Rico que nos prometieron nuestros padres no aparece por ningún lado. Sin embargo, no somos pesimistas. La vida no ha pasado en vano y las experiencias acumuladas deben servirnos para algo. El llamamiento es
bien sencillo. En cuanta oportunidad tengamos vamos a remover de sus posiciones de dirección a los que pretenden continuar haciendo lo mismo que nos ha mantenido en este atolladero. Y vamos a asegurarnos que los líderes del futuro tengan una verdadera agenda de cambio real para el País. Si no la tienen, que ni se molesten en postularse. Ya llegamos a viejos y no hay razón para seguirnos chupando el dedo y dejándonos adormecer por los cuentos de camino. Los días mejores sólo llegarán si nosotros los hacemos posibles, cambiando todo radicalmente.
17
23 de febrero DE 2011 | el oriental
Un Ataque Abiertamente Declarado Contra Nuestra Cultura Por: Edgar J. Nieves Es extremadamente preocupante ver como nuestro pueblo poco a poco va perdiendo su cultura. Ver como el mismo gobierno ataca la cultura de su pueblo, la prohíbe, la pone en “pausa” hasta que finalmente la elimina, la destruye, la desmoraliza con el fin de deshumanizar a un pueblo decadente, y peor aún ver como Nosotros lo permitimos. Y todo es claro, no le conviene tener un pueblo pensante que se dé cuenta de sus injusticias y critique sus decisiones. Si ese es el caso, ¿qué nos hace mejor que Cuba si vamos por el mismo camino? ¿Qué tan distantes estamos de ser como nuestra isla hermana? Sube un Fidel al poder mientras otro baja, y seguimos como perros muertos de hambres arrastrándonos detrás de ellos hipnotizados por meras palabras y vanas promesas. Todo comienza así, eliminando currículos de bellas artes en las escuelas, prohibiendo los libros de nuestra prole, hasta llegar a declarar en “pausa”, un claro sinónimo de cancelación, al Departamento de Estudios Hispánicos de nuestra Universidad, esto sólo por mencionar algunos casos en que nuestra cultura ha sido clara y abiertamente atacada. Se ataca nuestra cultura, las humanidades y no por menos a las historias, todo aquello que abre las mentes del pueblo, para poner en alto, hasta el punto de alabar, a las ciencias y las matemáticas. Vanagloria que no funciona para nada, ¿de qué sirven unas tontas fórmulas si no conoces tu historia? ¿De qué sirve encontrar un nuevo planeta si no conoces tu cultura? Nuestra cultura está en un claro ataque, y si continuamos permitiéndolo, todo está destinado a terminar
en un final inminente: la pérdida de identidad de un pueblo, la misma que nunca fue declarada. La identidad puertorriqueña. Es ilógico pensar en todos aquellos que alguna vez escribieron buscando una definición para un pueblo sin identidad. El qué somos o cómo somos que al parecer en un tiempo no muy distante mencionó el compatriota Pedreira. El mismo que si ahora viviera criticaría de nuevo a nuestra sociedad de la misma manera que lo hizo en su ensayo Intermezzo: Una Nave Al Garete. Ése análisis del pueblo, de aquel pueblo que no sabía identificar si era estadounidense o puertorriqueño. Y si lo pensamos bien nuestra situación es igual o peor que hace más de cien años. Tenemos una “mejor educación”, pero ¿a qué punto? Nuestra sociedad sigue más ignorante que nunca. Y mientras en otros países se desperdician los talentos, no porque quieren sino porque no tienen la educación necesaria para desarrollarlos aquí los desperdiciamos por vagancia, por lo trabajoso, porque ser bruto es más fácil. Una educación gratis y “eficiente” que de seguro en lugares como Haití desearían tener, en cambio nosotros no la aprovechamos. Y con la educación dicen que vienen los profesionales, pero ¿de qué vale tener profesionales incultos? Como dijo el mismo Pedreira: “hoy somos más civilizados, pero ayer éramos más cultos”. La cultura que es la clave de toda civilización no se puede perder ni mucho menos podemos permitir que se nos quite. Sin embargo, mientras más pasan los días más se denigra nuestra cultura. Pero tenemos nuestras fiestas, nuestra Calle de San Sebastián, muchos dirán. Es
muy cierto, nuestras fiestas persisten, por costumbre, no por lo que representan o significan y eso claramente no es cultura. La cultura ha sido reemplazada por un pensamiento colectivo de ser original aunque ese algo original ya se haya hecho, porque sin importar lo que haga, yo soy mejor que tú y mejor que tú aunque sea igual o más bruto que tú. Porque pensar hoy día cuesta trabajo. Y no se diga algo de nuestra lengua. Esa lengua materna que muchas veces queremos reemplazar por la extranjera, porque la extranjera es mejor. Pero la realidad es que no sabemos hablar ninguna de las dos. Hablamos y escribimos mal el español y peor aún hablamos y escribimos el inglés. Y mientras no aprendamos a amar y a apreciar esa lengua materna, seremos Nada, porque “el hombre se posee en la medida que posee su lengua”, como dijo Pedro Salinas. Nuestra cultura se resume hoy día en la política, en el si soy de la pava, si soy de la palma o si soy de los temidos independentistas. En un estatus irresuelto que nunca va a ser resuelto. Pensando en un sueño irreal de la estadidad, en una maldición de la independencia, porque al parecer no somos suficientemente pueblo para sostenernos, mientras que nuestra realidad es un limbo. Y un limbo será. Hasta que no nos identifiquemos o creemos esa definición de lo que somos, que incluso el gobernador desconoce, perteneceremos a ese limbo. Identificar si somos puertorriqueños o somos estadounidenses, escoger si queremos hablar esa lengua materna rica en poder o si la traicionaremos para irnos con la extranjera. Crear un orgullo de lo que somos, seremos y continuaremos siendo.
18
el oriental | 23 de febrero DE 2011
¿Convivo o me caso? Por Dra. Rosa Enid García Berríos Especial para El Oriental
Cada día son más las personas que deciden convivir con su pareja en lugar de casarse. Entre las razones
para hacerlo mencionan que no creen en el matrimonio, no tienen garantías de que la relación pueda funcionar
hasta que compartan bajo un mismo techo, no quieren ser parte de las estadísticas de divorcios, tienen la necesidad de sentirse libres y sin ataduras legales. Antes de tomar la decisión es importante que estés seguro que lo haces porque lo deseas y no por complacer a tu pareja; además te sugiero que evalúes las posibles ventajas y desventajas. En relación a las ventajas, podríamos alegar que convivir le permite a las parejas descubrir si son r ealmen te co mp atib les . Independientemente del amor que se profesen, toda persona casada nos dirá que no es lo mismo la etapa de novios que la de compañeros o esposos. La manera como aprenda la pareja a lidiar con las situaciones cotidianas de limpiar la casa, p a g a r facturas,
cocinar, criar niños, dormir juntos todos los días, el cansancio y el estrés del trabajo, será indicativa de cómo se desarrollará la relación. En cuanto a las desventajas, hay quienes piensan que convivir es una decisión que suele ser menos meditada y se puede cometer errores y que es huirle al compromiso que significa el matrimonio. Por ejemplo, hay quien piensa que el hecho de “estar a prueba” puede restarle compromiso a trabajar con la resolución de los conflictos que son parte de la cotidianidad vivencial de toda pareja. Por otro lado, vivir en pareja requiere que se establezcan ciertos acuerdos básicos de convivencia. Si bien es cierto que no existen garantías de que una pareja sea compatible hay ciertos aspectos que pueden ayudar si se discuten previamente. Aquí algunas de las consideraciones. ¿ S e r á n monógamos? - ¿Tienen en común la base
religiosa? - ¿Han repartido las tareas domésticas? - ¿Cómo dividirán los gastos? - ¿Tienen confianza para discutir sus necesidades sexuales? - ¿Conocen el historial médico, físico y mental del otro? - ¿Desean tener hijos? ¿Cuántos? - ¿Respetan y aceptan los amigos del otro? - ¿Se llevan bien con las familias de cada uno? - ¿Hay algo a lo que no estén dispuestos a renunciar? Conocer cómo piensa tu pareja sobre estos y otros asuntos, te ayudará a fluir mejor en el proceso de ajuste que comparten todas las parejas que deciden convivir o casarse. Es sorprendente la cantidad de personas que llegan a mi oficina quienes entre sus problemas mencionan que: uno de ellos deja todo revuelto y el otro es “obsesivo con el orden”; o que uno de ellos señala que su pareja “gasta el dinero como el agua” y el otro le dice que lo que pasa es que es un “maceta”; y no se hable de lo que cada uno piensa que es “normal” en la frecuencia de las relaciones sexuales. Establecer comunicación efectiva es importante en toda relación, pero con la pareja y la familia inmediata es indispensable. Es a través de la pareja y de la familia que expresamos los sentimientos, establecemos conexión afectiva, damos y recibimos información. Si estas enamorado/a, has evaluado estas y otras consideraciones, estás preparado para tomar la mejor decisión para ti. La autora es psicóloga, hipnoterapeuta y mediadora de conflictos. Para más información puedes comunicarte al 787-6494334.
19
23 de febrero DE 2011 | el oriental
Compra tus lentes de contacto ‘online’ Con el fin de continuar maximizando sus servicios, Pearle Vision ofrece la opción de ordenar sus lentes de contactos a través de su página www.pearlepr. com. Para ordenar no necesariamente tienes que ser paciente previo de Pearle, sino que con sólo una receta válida de lentes de contactos es suficiente para hacer su orden. El paciente o es un nuevo consumidor puede ir directo a la página web de Pearle Vision: pearlepr.com para hacer su orden. Luego de completar los pasos de registro debe seguir las siguientes instrucciones: - Escoger la marca de lentes de contactos sugerida por su doctor - Entrar los detalles de su receta actual para ambos ojos, incluyendo el color - Entrar la información de su doctor Si es consumidor de Pearle o un nuevo consumidor, Pearle verifica la información que sometió de su receta con su doctor para asegurar que la misma está correcta y dentro de los 12 meses de vigencia que tiene una receta para lentes de contacto, para entonces proceder con el envío de la orden. A su vez, ofrecen una amplia variedad de marcas y colores a precios competitivos y si su orden es mayor de $50.00 el envío es gratis. Clientes podrán escoger su método de pago de preferencia entre tarjetas de crédito y/o débito/crédito. Pearle tiene disponible un número telefónico libre de cargos para comunicarse con Servicio al Cliente 24 horas al día 7 días a la semana para contestar cualquier duda sobre su orden. También puede comunicarse con Servicio al Cliente a través de correo electrónico. Pearle Vision le recomienda que se haga exámenes de la visión con regularidad para saber si hay cambios en la salud de sus ojos, ya sea que
usted usuario de lentes de contacto o de espejuelos. Para más información puede acceder la página de Internet www.pearlepr. com la cual recientemente fue renovada para mejor navegación, y le ofrece información detallada sobre condiciones de la vista, monturas, gafas, lentes de contacto, ofertas y directorio de tiendas a través de Puerto Rico.
Club Rotario de Humacao activo en la comunidad
Durante los primeros seis meses del año rotario 20102011, el Club Rotario de Humacao ha estado muy activo en la comunidad realizando diversas actividades de ayuda a la educación, a los ancianos y a los deambulantes. Al finalizar la campaña de entrega de diccionarios a estudiantes de cuarto y quinto grado de escuelas públicas, se entregaron un total aproximado de 500 diccionarios. Ofrecieron la charla sobre el Trastorno del Déficit de Atención en varias escuelas públicas. Donaron $500, equipo deportivo y un DVD player a Casa de la Bondad, Inc. en conjunto con el Club Rotario de Fajardo. Se auspició la cena de Víspera de la
Navidad a los deambulantes en la Fondita San Vicente de Paul, en el Barrio Patagonia de Humacao. Se donó una olla de presión al Centro de Envejecientes de Humacao. Como parte de las
iniciativas, el Club Rotario de Humacao brinda apoyo al Club Interact del Colegio San Antonio Abad. Interact es una organización de clubes de servicio para jóvenes de 12 a 18 años de edad, auspiciada por
Rotary International. Actualmente, se encuentran en la planificación de varias actividades en conjunto como lo son: recogido de comida enlatada y recogido de café en una hacienda cafetalera. El Club aprovechó la oportunidad para dar su más sincero pésame a la familia de su gran Compañero R o t a r i o J u l i o “ Yu y o ” Santana, quien falleció durante el pasado mes de enero. Yuyo fue un pilar del rotarismo en Puerto Rico. Si desea conocer más sobre el Club Rotario de Humacao, puede comunicarse con el Lcdo. Roberto Vélez Medina, CPA, Presidente del Club Rotario de Humacao al 787850-7164.
20
el oriental | 23 de febrero DE 2011
Segunda Temporada de Objetivo Fe
Si alguna vez soñaste con ser cantante de música sacra esta es tu oportunidad. Objetivo Fe 2da. Temporada es el evento. El mismo
Alquila el Club Rotario de Humacao El Club Rotario de Humacao cuenta con unas excelentes y cómodas facilidades para alquiler. Las mismas tienen un amplio salón abierto, área de barra, y baños para damas y caballeros. El edificio está localizado en la Calle Antonio López, en el Pueblo de Humacao, frente al Museo Casa Roig, cerca de la cárcel de Humacao. Toda persona interesada en alquilar las facilidades, puede comunicarse con el Sr. José Antonio Nieves, Administrador del Club Rotario de Humacao al 787-850-6868.
es traído por la Iglesia Evangélica Unida del Bo. Buena Vista de Humacao. No importa la edad ni la categoría, pueden ser solistas,
dúos o grupos. La fecha límite para inscribirse es el 5 de marzo, las audiciones serán en la misma iglesia el 19 de marzo y la noche final
será el 9 de abril en el Teatro Diplo de Naguabo. Para más información puede comunicarse al 787226-8307 ó 787-908-2246.
Taller Sanando tu Niño Interior Este taller tiene como objetivo enfatizar el poder sanador del Espíritu de Jesús y la capacidad humana de trascender el pasado. El equipo acompañará al grupo por un proceso de reflexiones y ejercicios psico-espirituales que le ayudarán a identificar los obstáculos del pasado y ver las opciones de felicidad que tenemos para el futuro. El taller será del 25 al 27 de febrero en Casa Cristo Redentor en Aguas Buenas. Para más información puede comunicarse al 787-732-5161 ó acceder www.casacristo.com.
Bingo pro-clase graduada El domingo, 27 de febrero a la 1:00 de la tarde se llevará a cabo un grandioso bingo pro-fonos clase del 61 de la escuela superior Ana Roqué de Humacao en el Centro Cultural de la Urb. Villa Universitaria. Habrá regalos y sorpresas. Para más información puede comunicarse al 787852-4859, 787-850-7217, 787-850-4317 ó 787-4798590.
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 23
22 | EL ORIENTAL | 23 DE FEBRERO DE 2011
Cualquiera puede sufrir una enfermedad cardiaca Si usted es como la mayoría de las personas, piensa que la enfermedad cardiaca es un problema de otras personas. Sin embargo, la enfermedad cardiaca es la asesina número uno en los Estados Unidos. También es una causa importante de discapacidad. Existen muchas formas distintas de la enfermedad cardiaca. La causa más común de la enfermedad cardiaca es el estrechamiento o bloqueo de las arterias coronarias, los vasos sanguíneos que suministran sangre al propio corazón. A esto se le llama enfermedad de las arterias coronarias y se desarrolla lentamente con el transcurso del tiempo. Es la causa más importante por la cual las personas sufren infartos.
La enfermedad de las arterias coronarias (EAC) ocurre cuando las arterias que suministran la sangre al músculo cardíaco se endurecen y se estrechan. Esto se debe a la acumulación de colesterol y otros materiales llamados placa en la capa interna de las paredes de la arteria. Esta acumulación se llama arterioesclerosis. A medida que esta avanza, fluye menos sangre a través de las arterias. Como consecuencia, el músculo cardíaco no puede recibir la sangre o el oxígeno que necesita. Eso puede conducir a dolor en el pecho (angina) o a un infarto. La mayoría de los infartos ocurren cuando un coágulo súbitamente interrumpe el suministro de sangre al corazón, causando un daño cardíaco permanente. Con el tiempo, la EAC también puede debilitar el músculo cardíaco y contribuir a la presencia de insuficiencia cardiaca y arritmias. Insuficiencia cardiaca significa que el corazón no puede bombear la sangre adecuadamente al resto del cuerpo. Las arritmias son cambios en el ritmo normal del corazón. Otros tipos de problemas cardíacos pueden ocurrir en las válvulas del corazón, o el corazón puede no latir bien a causa de una insuficiencia cardiaca. Ciertas personas nacen con una
enfermedad cardiaca. La insuficiencia cardiaca es un cuadro en el cual el corazón no puede bombear suficiente sangre a todo el cuerpo. La insuficiencia cardiaca no significa que el corazón se ha detenido o está por dejar de funcionar. Indica que el corazón no puede bombear la sangre de la manera que debería hacerlo. El debilitamiento de la capacidad de bombeo del corazón provoca: - Acumulación de sangre y líquidos en los pulmones - Acumulación de líquido en los pies, los tobillos y las piernas llamada edema - Cansancio y falta de aire Las principales causas de insuficiencia cardiaca son enfermedad arterial coronaria, presión arterial alta y diabetes. El tratamiento incluye tratar la causa subyacente de la insuficiencia cardiaca, medicinas y trasplante del corazón si los demás tratamientos fallan. La insuficiencia cardiaca es una afección seria. Aproximadamente 5 millones de personas en los Estados Unidos tienen este cuadro. Contribuyen con 300,000 muertes anuales. Usted puede reducir el riesgo de padecer una enfermedad cardiaca tomando medidas para controlar los factores que lo ponen en un mayor riesgo: - Controle su presión arterial - Disminuya su colesterol - No fume -Haga suficiente ejercicio *Fuente: wwwnlm.nih.gov/medlineplus/spanish/
Las Piedras:
Charla “Aprendiendo a Cuidar su Corazón” La Administración Municipal de Las Piedras, el alcalde, Micky López y la primera dama, Myriam Aponte, invitan al público en general este próximo jueves, 24 de febrero a una charla con el cardiólogo el Dr. Pablo Serrano con motivo de la celebración del mes de la
prevención de enfermedades cardiovasculares. “Aprendiendo a cuidar su corazón”, se llevará a cabo a las 9:30 a.m. en el salón de Alcaldes de dicho municipio y la misma está auspiciada por la Oficina de la Primera Dama y Asuntos de la Mujer. Para información adicional puede comunicarse al 787733-2160 ext. 434.
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 23
Combate el colesterol naturalmente El colesterol alto no es peligroso en sí mismo, entonces ¿por qué tenemos que mantener los niveles de colesterol bajo control? Esto se debe a que un alto nivel de colesterol aumenta el riesgo de enfermedad cardiaca coronaria y ataque cardíaco. Un nivel óptimo de colesterol es necesario para proporcionar un mecanismo de defensa para el cuerpo, la protección de las células rojas de la sangre, y la membrana muscular del cuerpo. Puesto que el colesterol no puede disolverse en la sangre, es transportada a las células por las compañías conocidas como lipoproteínas, en especial, las lipoproteínas de baja densidad (LDL) y lipoproteínas de alta densidad (HDL). Un nivel de colesterol total de 200 mg / dL con niveles de colesterol LDL inferior a 100 mg / dL es deseable. Los niveles más altos de colesterol HDL son mejores para el cuerpo. Un colesterol HDL inferior a 40 mg / dl para los hombres y menos de 50 mg / dL para las mujeres se dice que es de alto riesgo para la enfermedad cardiaca. El nivel normal de triglicéridos debe ser inferior a 150 mg / dl. Los remedios naturales son una buena manera de combatir el colesterol en el caso de los niveles de colesterol no son ya de alta. Éstos son algunos remedios naturales para el colesterol alto. - Aceite de onagra: El aceite de la semilla de onagra es muy rico en ácido gamma-linolénico (GLA), que se ha encontrado para reducir significativamente los triglicéridos séricos (TG)
ayuda a reducir los niveles de colesterol en la sangre mediante la prevención de la acumulación de grasas en las paredes de las arterias, así como mediante la disolución de las placas ya formadas. La lecitina es un fosfolípido producido naturalmente por el hígado para emulsionar las grasas. La lecitina también se encuentra naturalmente en la yema de huevo y soja.
y LDL, y aumentar significativamente elcolesterolHDL según investigaciones publicadas. Está disponible para el consumo de suplementos en forma de cápsulas o en forma líquida. - La levadura roja del arroz: es un suplemento de extracto natural eficaz que ayuda a reducir el colesterol. La levadura roja del arroz se encuentra disponible en forma de cápsulas. - La fibra dietética soluble: se encuentra en frijoles, avena, goma guar y el psyllium ayuda a reducir el colesterol total en sangre al disminuir el colesterol LDL, ha sido demostrado por varios estudios de investigación. - Lecitina: La lecitina en forma de gránulos o cápsulas
276-7684 s 449
Humana Gold Plus SNP-DE H4007-005 (HMO) es un Plan de Necesidades Especiales (SNP, Special Needs Plan) Medicare Advantage con contrato con el Gobierno Federal y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ASES). La información sobre beneficios proporcionada en este documento es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios. Si desea más información, comuníquese con el plan. Los beneficios, el formulario, la red de farmacias, las primas, los copagos o el coaseguro pueden cambiar el 1 de enero de 2012. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame al 1-877-276-7684, (TTY: 711), 8 a.m. a 8 p.m. los siete días a la semana. No es obligatorio afiliarse. *Pueden aplicarse algunas excepciones. Este es un anuncio publicitario. H4007_GHA09F7HH_PR_RS File & Use 12062010
24 | EL ORIENTAL | 23 DE FEBRERO DE 2011
Ten un corazón saludable Diversos factores de riesgo, como el colesterol alto, la presión arterial alta, la obesidad y la diabetes están directamente relacionados con las enfermedades del corazón, además su manejo está vinculado a un estilo de vida saludable. Por otra parte, el consumo de alcohol y tabaco, son peligros añadidos Para cuidar al corazón, se requiere una dieta baja en grasa, especialmente en grasas saturadas y grasas trans. La grasa saturada está presente en la mantequilla mientras que la grasa trans, se encuentra en los alimentos procesados, como las patatas fritas y las galletas. El queso también contiene grasa, por lo que es bueno consumirlo en cantidades moderadas. El peligro de las grasas, en especial las saturadas y las trans, es que suben el nivel
de colesterol en la sangre. Con el tiempo el colesterol se acumula, endurece las
arterias y bloquea el flujo de la sangre. Hay que limitar el consumo de la carne animal, en especial las carnes rojas; antes de consumirla quítele la grasa y evitar cocinarla o freírla con manteca. El aceite de oliva es el más saludable, pero siempre con moderación. Cuando compre alimentos lea las etiquetas para que sepa los porcentajes de grasa que está consumiendo y el tipo de grasa. En vez de sal, sugiere usar especias para que le den más sabor a los alimentos. Reemplace la sal con comidas ricas en omega 3, presentes en el pescado, las semillas de girasol y las nueces. La fibra ayudará a limpiar el estómago. La avena, los cereales integrales, los vegetales y las frutas, ayudan a deshinchar el cuerpo y hacen que la persona se sienta llena.
23 de febrero DE 2011 | el oriental | 25
ZETIA ayuda a combatir el colesterol de forma diferente. ZETIA ayuda a reducir el colesterol de forma diferente. Las estatinas, los medicamentos más comunes para reducir el colesterol, son una buena opción. Trabajan principalmente con el hígado. ZETIA trabaja en el tracto digestivo, al igual que algunos otros medicamentos para reducir el colesterol. Pero ZETIA es único en la forma en que ayuda a bloquear la absorción del colesterol proveniente de los alimentos. A diferencia de algunas estatinas, no se ha demostrado que ZETIA prevenga la enfermedad cardiaca o los ataques cardiacos.
Información importante de riesgos sobre ZETIA: ZETIA es un medicamento con receta que no debe ser tomado por personas alérgicas a cualquiera de sus ingredientes. Si alguna vez ha tenido problemas del hígado, está embarazada o lactando, o si puede quedar embarazada, un médico decidirá si ZETIA usado solo es adecuado para usted. El dolor o la debilidad muscular sin explicación puede ser señal de un efecto secundario raro, pero grave y debe informarlo de inmediato a su médico.
ZETIA trabaja en el tracto digestivo, no en el hígado, para ayudar a bloquear la absorción del colesterol proveniente de los alimentos.
Una dieta saludable y el ejercicio son importantes, pero a veces no son suficientes para llevar el colesterol al nivel que debe estar.
En estudios clínicos, los pacientes informaron pocos efectos secundarios con el uso de ZETIA. Éstos incluyeron diarrea, dolor en las articulaciones y cansancio. Se le exhorta a informar los efectos secundarios de los medicamentos con receta a la FDA.
ZETIA puede complementar sus esfuerzos. Cuando se añade a una dieta saludable, ZETIA puede reducir el colesterol malo (LDL) en un promedio de 18%. Los resultados individuales pueden variar.
Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088 Por favor, lea información más detallada sobre ZETIA en la página adyacente. Para más información, llame al 1-800-98-ZETIA o visite zetia.com
Una manera diferente de ayudar a combatir el colesterol.
Pregunte a su médico si ZETIA es adecuado para usted. ¿Tiene problemas para pagar por su medicamento de Merck? Es posible que Merck pueda ayudarle. www.merck.com/merckhelps
Copyright © 2010 Merck/ Schering Plough Pharmaceuticals, es una subsidiaria de Merck & Co. Inc. Todos los derechos reservados. 20953534 (6) – 12/10 – EZT Zetia es una marca registrada de MSP Singapore Company, LLC.
26 | el oriental | 23 DE febrero DE 2011 ZETIA® (EZETIMIBE) TABLETAS INFORMACIÓN PARA PACIENTES SOBRE ZETIA Nombre genérico: ezetimibe
Lea esta información cuidadosamente antes de comenzar a tomar ZETIA y cada vez que compre más ZETIA. Podría haber información nueva. Esta información no remplaza la conversación con su médico sobre su condición médica o su tratamiento. Si tiene preguntas sobre ZETIA, pregunte a su médico. Sólo su médico puede determinar si ZETIA es adecuado para usted.
¿QUÉ ES ZETIA?
ZETIA es un medicamento usado para reducir los niveles de colesterol total y colesterol LDL (malo) en la sangre. ZETIA es para pacientes que no pueden controlar sus niveles de colesterol con dieta y ejercicio solamente. Puede usarse solo o en combinación con otros medicamentos para tratar el colesterol alto. Usted debe seguir una dieta para reducir el colesterol mientras toma este medicamento. ZETIA trabaja para reducir la cantidad de colesterol que el cuerpo absorbe. ZETIA no ayuda a perder peso. No se ha demostrado que ZETIA prevenga la enfermedad cardiaca o los ataques cardiacos. Para más información sobre el colesterol, véase la sección: “¿Qué debo saber sobre el colesterol alto?”, más adelante.
¿QUIÉN NO DEBE TOMAR ZETIA?
Los pacientes han experimentado problemas musculares severos mientras toman ZETIA, por lo general, cuando se añade a una estatina. Si experimenta dolor, sensibilidad o debilidad muscular inexplicables mientras toma ZETIA, comuníquese con su médico de inmediato. Necesita hacerlo de inmediato, ya que en raras ocasiones estos problemas musculares pueden ser graves, con deterioro muscular que conduce a daño en los riñones. Además, se han informado los siguientes efectos secundarios con el uso general: reacciones alérgicas (que pueden requerir tratamiento inmediato) incluidos hinchazón de la cara, los labios, la lengua y/o la garganta que puede dificultar la respiración o el tragar, erupción y urticaria; erupción roja protuberante, en ocasiones, con lesiones en escarapela; dolor en las articulaciones; dolores musculares; alteraciones en algunas pruebas de sangre de laboratorio; problemas del hígado; dolor de estómago; inflamación del páncreas; náuseas; mareo; sensación de hormigueo; depresión; dolor de cabeza; cálculos biliares; inflamación de la vesícula biliar. Informe a su médico si está teniendo éstos u otros problemas médicos mientras toma ZETIA. Para una lista completa de los efectos secundarios, pregunte a su médico o a su farmacéutico.
¿QUÉ DEBO SABER SOBRE EL COLESTEROL ALTO?
• No tome ZETIA si es alérgico al ezetimibe, el ingrediente activo de ZETIA, o a los ingredientes inactivos. Para una lista de los ingredientes inactivos, véase la sección: “Ingredientes inactivos”, más adelante. • Si tiene enfermedad hepática activa, no tome ZETIA mientras toma medicamentos para reducir el colesterol llamados estatinas. • Si está embarazada o lactando, no tome ZETIA mientras toma una estatina. • Si es mujer en edad de concebir, debe usar un método anticonceptivo efectivo para evitar el embarazo mientras toma ZETIA en combinación con la terapia de estatina.
El colesterol es un tipo de grasa que se encuentra en la sangre. El colesterol total está compuesto del colesterol LDL y HDL.
No se ha estudiado ZETIA en niños menores de 10 años.
El HDL se conoce como el colesterol "bueno" porque evita que el colesterol malo se acumule en las arterias.
¿QUÉ DEBO INFORMAR A MI MÉDICO ANTES Y DURANTE EL TRATAMIENTO CON ZETIA?
Informe a su médico sobre cualquier medicamento con o sin receta que tome o planifique tomar, incluidos remedios naturales o a base de hierbas. Informe a su médico sobre todas sus condiciones médicas incluidas las alergias. Informe a su médico si: • Alguna vez ha tenido problemas del hígado. Puede que ZETIA no sea adecuado para usted. • Está embarazada o planifica quedar embarazada. El médico discutirá con usted si ZETIA es adecuado para usted. • Está lactando. No sabemos si ZETIA puede pasar a su bebé a través de la leche materna. El médico discutirá con usted si ZETIA es adecuado para usted. • Experimenta dolor, sensibilidad o debilidad muscular inexplicables.
¿CÓMO DEBO TOMAR ZETIA?
• Tome ZETIA una vez al día, con o sin alimentos. Puede ser más fácil recordar tomar su dosis si lo hace a la misma hora todos los días, como con el desayuno, la cena o a la hora de acostarse. Si además toma otro medicamento para reducir el colesterol, pregunte a su médico si puede tomarlos al mismo tiempo. • Si olvida tomar ZETIA, tómelo tan pronto se acuerde. Sin embargo, no tome más de una dosis de ZETIA al día. • Continúe en una dieta para reducir el colesterol mientras toma ZETIA. Pregunte a su médico si necesita información sobre la dieta. • Continúe tomando ZETIA a menos que el médico le indique que deje de hacerlo. Es importante seguir tomando ZETIA incluso si no se siente mal.
El LDL se conoce como el colesterol “malo” porque puede acumularse en la pared de las arterias y formar placa. Con el tiempo, la acumulación de placa puede causar que las arterias se estrechen. Este estrechamiento puede disminuir o bloquear el flujo de sangre al corazón, el cerebro y a otros órganos. El colesterol LDL alto es la causa principal de enfermedad cardiaca y una de las causas de derrame cerebral.
Los triglicéridos también son grasas que se encuentran en la sangre.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE ZETIA
A menudo se recetan medicamentos para condiciones no mencionadas en las hojas de información del paciente. No use ZETIA para una condición por la cual no fue recetado. No dé ZETIA a otras personas, incluso si tienen la misma condición que usted. Podría hacerles daño. Esto resume la información más importante sobre ZETIA. Si quiere más información, hable con su médico. Usted puede pedir a su farmacéutico o a su médico la información sobre ZETIA escrita para los profesionales de la salud. Ingredientes inactivos: Croscarmelosa sódica, monohidrato de lactosa, estearato de magnesio, celulosa microcristalina, povidona y laurisulfato sódico. Emitido en juio de 2009 REV 21
29480885T
Vea a su médico regularmente para cotejar su nivel de colesterol y los efectos secundarios. Puede que su médico realice pruebas de sangre para examinar su hígado antes de comenzar a tomar ZETIA con una estatina y durante el tratamiento.
¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS DE ZETIA?
En estudios clínicos, los pacientes informaron pocos efectos secundarios mientras tomaban ZETIA. Estos incluyeron diarrea, dolor en las articulaciones y cansancio.
Fabricado para: Merck/Schering-Plough Pharmaceuticals North Wales, PA 19454, USA
20953534(6)-12/10-EZT
27
EL ORIENTAL | 23 DE FEBRERO DE 2011
Promoviendo la igualdad Nomina tu candidato de géneros
Estudiantes Educador@s Pares de la UPRH promueven las relaciones de pareja basadas en la igualdad./ FOTO SUMINISTRADA
E
studiantes motivados por el mes del amor y la amistad, el Programa de Prevención de la Violencia hacia las Mujeres(PPVM) de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) realizaron una actividad educativa que promovía las relaciones de pareja saludables y la sexualidad segura. Estudiantes Educador@s Pares facilitaron la actividad, ellos y ellas pertenecientes a diferentes facultades, pero que comparten el mismo interés de promover relaciones de pareja basadas en la equidad, donde no exista violencia y donde las decisiones sobre la sexualidad sean basadas en el respeto, la seguridad y en dialogo entre las partes. El grupo repartió material educativo, entregó profilácticos y orientó
al estudiantado que transitaba por los pasillos centrales del recinto. Al dialogar con el estudiantado, orientaban sobre la importancia de mantener relaciones saludables, el sexo seguro y sin presión. Además, les ofrecían los servicios del PPVM a través de un video informativo, logrando impactar alrededor de 500 estudiantes del recinto. Ana Gabriela Reyes Alicea, educadora par, resaltó que “para prevenir la violencia es importante establecer relaciones de pareja equitativas y no sexistas, donde ambas partes tengan las mismas responsabilidades y los mismos derechos y donde se desarrollen estrategias de negociación”. Así mismo, Christian Ortiz Rodríguez, un estudiante del Departamento
de Enfermería, que también es integrante del grupo de pares dijo: “compartir la vida con una pareja debe ser una experiencia agradable, donde se reciba amor, respeto y comprensión y no donde exista miedo, desconfianza y violencia”. El Programa de Prevención de la Violencia hacia las Mujeres (PPVM) de la Universidad de Puerto Rico en Humacao tiene entre sus objetivos promover una respuesta comunitaria para combatir la violencia hacia las mujeres desde una perspectiva de equidad entre los géneros. Cuenta con un grupo de educador@s pares que se adiestran en temas de relacionados a la prevención de la violencia por razón de género y llevan el mensaje de prevención a otros jóvenes.
Curso de Corredor y Vendedor de Bienes Raíces ejercer dicha profesión en Puerto Rico. Las clases se ofrecerán en secciones sabatinas de 9:00 a.m. a
E
l Caguas Board of REALTORS® informa el inicio de su proceso de matrículas para el curso de Corredor y Vendedor de bienes raíces. El mismo está diseñado cumpliendo con las acreditaciones necesarias como parte de los requisitos para la obtención de licencia para
4:00 p.m. en la Avenida Degetau en Caguas. Los interesados se pueden comunicar al 787-746-6022.
La organización Humacaeños Unidos por la Música del Ayer y la Cultura (HUMAC) llevará a cabo su segunda Magna Exaltación para los músicos, cantantes y compositores humacaeños el 22 de mayo a la 1:00 p.m. en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña. Se exhorta al público a enviar las recomendaciones a: HUMAC Villa Universitaria Calle 12 E-33 Humacao, PR 00791 Es importante que acompañen su recomendación con información que respalde la candidatura de los mismos. Información General del Candidato/a _____________________________________________________________________ Nombre _____________________________________________________________________ Dirección _____________________________________________________________________ Fecha de nacimiento _____________________________________________________________________ Lugar de nacimiento _____________________________________________________________________ Teléfono o Celular Marca con una (X) la categoría del proponente del artista ____ Músico, intérprete, instrumentista ____ Compositor ____ Cantante CRITERIOS 1. Tener 40 años o más al momento de la nominación. 2. Los candidatos(as) fenecidos(as) serán elegibles independientemente a la edad. 3. Haber nacido en Humacao o residido por un periodo de 10 años mínimos. 4. Haberse abstenido de gestionar directa o indirectamente su selección a HUMAC. 5. Haberse desarrollado en la música y que sus méritos hayan sido reconocidos en Humacao o en el exterior. 6. Cualquier miembro fundador o director que cualifique, puede ser nominado.
28 | el oriental | 23 DE febrero DE 2011
23 de febrero DE 2011 | el oriental | 29
30 | EL ORIENTAL | 23
DE FEBRERO DE 2011
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
| 31
32 | EL ORIENTAL | 23 DE FEBRERO DE 2011
El Mustang a sus 46 ¡mejor que nunca!
El caballo salvaje de FORD este año vino, ¡ B R U TA L ! c o n 3 0 5 caballos de fuerza y un nuevo y más eficiente motor 6 cilindros, el nuevo FORD Mustang 2011 posee más poder a la vez que permite una economía de hasta un 25% en combustible en comparación con el modelo del pasado año. A sus 46 años, esta leyenda continúa estableciendo las pautas en el segmento de vehículos deportivos en la industria. Con un sitial asegurado en el Olimpo de los carros deportivos, la sensación detrás del volante de un Mustang 2011 es inigualable. El incomparable binomio de avanzada ingeniería y potencia ofrecen ese poder y ronroneo característico que define al musle car americano. Definitivamente, el FORD Mustang continúa siendo el gran consentido de los aficionados de autos deportivos en Puerto Rico. En Caguas Expressway Motors puedes encontrar la
mayor variedad de modelos con todas las innovaciones del 2011. Ya sea en su versión cupé, convertible o cupé con techo de cristal, cada uno está disponible en el tradicional modelo V6 y como Mustang GT, V8. Ambos motores llegaron con más potencia este año. Lo más sobresaliente del modelo V6 es su renovado motor que proporciona el poder de ocho cilindros en un conveniente y eficiente motor de tan sólo seis cilindros. Entre las interesantes y exclusivas innovaciones y mejoras del FORD Mustang 2011 en comparación a su antecesor, se encuentran: •SYNC@ - un sistema creado por FORD en conjunto con Microsoft que permite controlar mediante comandos de voz todo lo relacionado con el celular. •MyKey@- Llave inteligente que permite al dueño del automóvil regular el manejo por parte de otros conductores autorizados. •Easy Fuel@- sistema de
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL | 33
llenado de combustible sin tapón. •SIRIUS Travel Link@sistema de navegación activado por voz con pantalla táctil LCD conectado a posicionamiento GPS que permite seleccionar desde instrucciones de ruta hasta tu música favorita, con capacidad de sobre 9 gigabytes de memoria para almacenamiento. •My Color@- Sistema que permite a los conductores configurar los colores de la pantalla del panel de control, con un total de 125 combinaciones posibles. •Iluminación ambiental – Indicadores ajustables disponibles en siete colores con los que puedes iluminar desde la consola central, portavasos, espacio debajo de las piernas, puertas y hasta los peldaños de las puertas, entre otros. •HD Radio@- Radio en
alta definición, con esta tecnología las estaciones FM se pueden escuchar con la calidad de un CD, mientras que la AM mejora hasta la calidad FM. •Electric Power Assist Steering (EPAS) – este sistema mide constantemente los movimientos del volante que hace el conductor, se adapta a los cambios en las condiciones del camino y ayuda a compensar los cambios de dirección causados por factores como caminos con inclinación o vientos cruzados. El Mustang siempre ha ocupado un lugar especial para el dealer cagüeño, y es que, desde lo inicios de la compañía hace 43 años, el modelo siempre ha sido uno de los más vendidos por el concesionario. De hecho, en septiembre de 2009, Caguas Expressway
Motors celebró con rotundo éxito el “Primer Puerto Rico Mustang Weekend”, evento que contó con la participación de 15 Clubes Mustang de Puerto Rico y estableció un récord al aglutinar 724 Mustangs en el interior de sus facilidades. A la actividad asistieron alrededor de 3,000 personas. Caguas Expressway Motors es una empresa netamente puertorriqueña especializada en la venta y reparaciones de vehículos FORD. Opera en el área de Caguas desde el 1968. Actualmente trabajan alrededor de 100 empleados a tiempo completo. Caguas Expressway Motors está localizado en la carretera #1 km 30.6 de Río Piedras a Caguas. Para más información puede comunicarse al 787-6414242.
34
EL ORIENTAL | 23 DE FEBRERO DE 2011
Te prestaré por un tiempo unos padres Te prestaré por un tiempo unos padres
El día que los llame no llorarás ni me odiarás porque los regresé a Mí. Su ausencia corporal quedará compensada por el amor
para que los ames mientras vivan.
y por los muchos y agradables recuerdos.
Podrán ser 10, 20, 30 años o más
Ten presente que si algo te entristece,
hasta que los llame. Te pregunto:
que si el golpe del dolor te hiere algún día, tu
¿Podrás cuidarlos ?
pena es mía y así, con todo esto, tu luto será
Quiero que aprendas a vivir con ellos,
mas llevadero y habrán de decir con agradecida
les he buscado unos hijos y te he elegido
humildad:
a ti. No te ofrezco que se quedarán contigo ¡HÁGASE, SEÑOR, TU VOLUNTAD!
para siempre, solo te los presto. Ellos te darán ternura y te darán alegría por tenerte.
autor desconocido por mí.
Funeraria Toñito Flores Humacao
Funeraria Toñito Flores Juncos
Joseph Maldonado Falleció el 18 • febrero • 2011
Juan Ramón Negrón Falleció el 17 • febrero • 2011
Mercedes Jaime Lozada Falleció el 18 • febrero • 2011
Carmen L Sampayo Falleció el 17 • febrero • 2011
Juanita Gómez Velazquez Falleció el 20 • febrero • 2011
Héctor Noble Opio Falleció el 18 • febrero • 2011
Francisco Tirado Falleció el 21 • febrero • 2011
Crucita Montañés Falleció el 20 • febrero • 2011
Carlos Báez Lamouth Falleció el 21 • febrero • 2011
Aleja Malavé Martínez Falleció el 20 • febrero • 2011
EL ORIENTAL | 23 DE FEBRERO DE 2011
35
Decora con flores Si estás en busca de un respiro y quieres darle un giro o un toque de alegría a tu hogar, no precisamente tienes que renovar todo tu mobiliario o cambiar drásticamente los colores de tus paredes. Recurre a un simple toque de energía con la ayuda del color, el perfume y las formas de las flores. Las flores son un buen complemento en tu decoración, hacen de tu hogar un lugar más fresco, más sensual y acogedor. Y aunque cualquier ramo de flores es bienvenido en un rincón, puedes aprovechar mejor el recurso de las flores si combinas bien sus colores con los tonos que predominan en tu decoración. Pero también puedes valerte de la energía de sus colores para provocar diferentes sensaciones. Para tener un óptimo resultado y sentir cómo irradia la energía en casa, utiliza las flores en tonos blancos y amarillos. Para que la energía fluya adecuadamente en tu hogar nunca debe faltar un jarrón con flores en la entrada y con colores vistosos y para tener un óptimo resultado y sentir cómo irradia la energía en casa, utiliza las flores en tonos blancos y amarillos. Hay siete tipos de sensaciones producidas por el color y el diseño de un arreglo floral: - Gratitud: Esta sensación la podrás lograr con flores en colores suaves y rosados. El mejor lugar para colocar
este arreglo es en tu tocador o cocina para que la energía fluya adecuadamente. - Bienestar: Si lo que quieres es estrechar los lazos familiares, recurre al color amarillo ya que, representa el sol. Coloca el juego de flores en la sala principal. - Inspiración y motivación: Los colores tropicales como el rojo y naranja funcionan a la perfección, procura colocar este juego de flores en un lugar como tu oficina para mantener activo el ambiente y que no se vuelva pesado. - Un nuevo comienzo: La mezcla de colores que debes buscar para obtener ésta sensación son el naranja y el blanco. Se recomienda ubicar tu arreglo floral sobre un mantel o una mesa para café. - Serenidad: Tonos lilas, morados y azules son la mezcla perfecta para transmitir serenidad por medio de las flores. Posiciónalos sobre la entrada principal a tu casa, así te olvidarás del caos del trabajo y la ciudad. - Amor y Romance: Definitivamente, para inyectar de romance tu casa, el color predilecto es el rojo. El mejor lugar en donde puedes colocarlos es en tu habitación y en otros lugares como la cocina o en el comedor. Además de formar la combinación de colores perfecta, busca también una armonía en los aromas, ya que éstos además de hacer agradable el ambiente, te harán sentir relajado.
36
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Junte de Ismael Miranda, Cheo Feliciano y Víctor Manuel Siguiendo la tradición de apoyar el talento local, Popular lanzósu nueva campaña hipotecaria, Decisiones. Basada en la letra de la canción del mismo nombre, que popularizara Rubén Blades en la década de los ochenta, esta nueva campaña tiene como protagonistas a los reconocidos salseros Cheo Feliciano, Ismael Miranda y Víctor Manuel. La producción, la cual se transmitirá en varios medios, tiene una inversión de aproximadamente $4 millones. Esta no es la primera iniciativa masiva que apoya la institución bancaria este año. Recientemente, fue el primer y principal auspiciador bancario de la exitosa Feria de Tu Nuevo Hogar. “El objetivo principal de Popular Mortgage es que las personas reciban la orientación correcta sobre las diferentes ayudas, programas y ofertas que tienen a su alcance. La decisión correcta es orientarse, El Banco Popular juntó a tres grandes de la salsa para su nueva campaña Decisiones. / FOTO SUMINISTRADA
las ayudas están ahí, hay que aprovechar el momento, y el momento es ahora”, indicó Gilberto Monzón, primer vicepresidente ejecutivo de Servicios de Crédito al Consumidor de Popular. En el caso de los incentivos, estos finalizan el 30 de junio, pero debido a los procesos regulatorios que rigen a la banca hipotecaria, es importante radicar con suficiente tiempo para disfrutar a los beneficios, señaló también el ejecutivo. En esta campaña se presentan tres situaciones relacionadas a la decisión de comprar un hogar. Cada historia la narra uno de los reconocidos salseros y muestra cómo el comprar un hogar es la mejor decisión frente a otros dilemas que las personas pueden enfrentar al momento de formar un hogar. “En Popular Mortgage nos identificamos con las necesidades del pueblo y queremos llevar el mensaje a través de figuras que quieren y conocen”, señaló por su parte el presidente de Popular Mortgage, Pablo Pérez. Aunque es la primera vez que aparecen juntos en una misma campaña tres reconocidos cantantes, esta no es la primera campaña
en la cual el banco utiliza figuras reconocidas. Anteriormente, varios artistas como Braulio Castillo, hijo, Cordelia González, Gladys Rodríguez, Braulio Castillo, Melina León, Desiree Lowry, Silverio Pérez, Carlos Delgado, Ednita Nazario y Olga Tañón formaron parte de las ejecuciones publicitarias de Popular. También, como parte de las iniciativas en apoyo a la comunidad y a la campaña Decisiones, las personas que cierren un préstamo con Popular Mortgage, antes del 30 de junio del 2011, estarán participando para recibir la decoración de su nuevo hogar, hasta un máximo de $15,000. Al mismo tiempo, el ganador podrá ayudar un hogar en necesidad. Al momento de cerrar su préstamo, podrá elegir entre un listado de comunidades que apoya la Fundación Banco Popular y, de ser ganador de la decoración, Popular hará lo propio reparando una casa de la comunidad elegida, hasta un máximo de $15,000. Filmada totalmente en Puerto Rico, con artistas locales y una inyección millonaria a la economía, esta campaña no sólo reúne frente a las cámaras a reconocidas figuras, sino que cuenta con la dirección de Marcos Zurinaga y el maestro y compositor Cucco Peña, quien realizó la adaptación musical de Decisiones. El concepto creativo estuvo a cargo de Alice Quilichini y Tere Suárez, el director de fotografía lo fue Alfredo González y la coreografía recayó en la experimentada bailarina Sophie Sanfiorenzo y la colaboración de Jule Weber. Por su parte, la producción del anuncio estuvo a cargo de KME. “En nuestro compromiso de apoyar el talento local establecimos una fórmula ganadora, la cual habla por sí sola al ver el producto final”, indicó a su vez Mariel Arraiza, primera vicepresidenta de Mercadeo & Customer Knowledge de Popular. La campaña Decisiones, la cual es una producción de la Agencia de Publicidad Tere Suárez, se espera que esté cerca de un año en el aire y tendrá presencia en los principales medios, tradicionales, digitales y sociales. Además, los interesados en ver el “behind the scenes” de esta producción o conocer más sobre los distintos productos y servicios hipotecarios de Popular, pueden acceder www.popular.com/decisiones o en www. facebook/popular.
Pon su corazón a vibrar. Actívate GRATIS* desde el 11 al 14 de febrero.
Androide 2.2 con capacidad “hotspot” para múltiples usuarios Sofisticada pantalla táctil en vistosos colores
Pantalla 4.3 pulgadas con “stand” HotSpot móvil que conecta hasta 8 equipos WiFi simultáneamente 2 Cámaras: 8 megapixeles megapixeles 1.3 3 megap m meg gap apix pixeles pix ixe ele el es al es a fre fr frente rente y1
199.
$
99
49.
$
99
2
Reg. $299.99
1
Reg. $449.99
1•888•914•4040
www.sprint.com
isita vvisita ta un unaa ttienda ienda ien da
• Servicio TTecnología • Cobertura C
>
Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 San Patricio Plaza 787 730 1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 787 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-2583333 * Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 *Oferta de Activación Gratis válido del 11 de febrero de 2011 hasta el 14 de febrero de 2011. Válido solo en tiendas propiedad de Sprint. Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Oferta de Equipo: Oferta expira el 26 de febrero de 2011. Teléfonos y colores sujetos a disponibilidad. Mientras duren. (1) HTC Evo™ 4G: $299.99 (precio a dos años con ahorros instantáneos) -$100.00 (reembolso a vuelta de correo) = $199.99 (precio final). (2) LG Optimus S™ 4G: $149.99 (precio a dos años con ahorros instantáneos) -$100.00 (reembolso a vuelta de correo) = $49.99 (precio final). Precio final mostrado después de reembolso a vuelta de correo y un acuerdo de suscripción a dos años. No devolución de efectivo. Requiere activación en la tienda al momento de la compra. Reembolso a Vuelta de Correo: Requiere compra y activación del equipo en la tienda y es válido hasta el 26 de febrero de 2011. La línea debe estar activa por 30 días consecutivos. Debe proveer de 10 a 14 semanas para el reembolso. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. Ver forma de reembolso a vuelta de correo en la tienda o sprint.com/upgrade para detalles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Todos los derechos reservados.
23 de febrero DE 2011 | el oriental | 37
28
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Única empresa de inversión local en manos puertorriqueñas En el Parque Industial del Bo. Cataño de Humacao se levantan tres edificios de 60,932 pies cuadrados en 4.7 cuerdas de terreno. Desde
julio de 2010 en la Ciudad Gris Cardona Compounds Corp, estableció su planta de manufactura de su propia marca de vitaminas,
suplementos y minerales que se distribuyen bajo el nombre de “SelvaLife” y/o “SelvaViva”. Además proveen una extensa lista de
servicios de manufactura, empaque y almacenamiento por contrato para la industria local. La planta cuenta con 17 empleados y se
espera llegar a 100 en los primeros dos años. Cardona Compound es la única planta de manufactura de vitaminas, suplementos
Raúl Cardona, presidente Cardona Compound Corp. FOTO SUMINISTRADA
y drogas totalmente de inversión local y en manos puertorriqueñas. En su segunda fase Cardona Compounds, Corp. estará formulando analgésicos en tabletas para niños y en syrup. Actualmente cuenta con una cartera de clientes que incluyen: Distribuidor de Fataché en Puerto Rico, Baroli Labs, Casmabe Distributoris, ARTEK, Inc. y Nicolas Carrillo Distributors. La línea de SelvaViva estará representada por Jesús Omar Rivera “El Boricuazo” y estará disponible en su portal de Internet y sus kioscos en la isla. Cardona Campound Corp. ha tenido un impacto en la economía local al suplirse de una extensa lista de suplidores locales entre ellos Vi g i l a n t e s , I n c . , Model Office Printing, Amercian Packaging, magic Transport, entre otros. El capital invertido en la planta excede $1 millón y pronto seguirán adquiriendo equipos de manufactura y de llenado de líquidos. Sus ventas proyectadas para los primeros 12 meses son $1,031.263. La compañía cuenta con un consejo de científicos puertorriqueños entre los cuales se encuentran cinco PhD’s y varios profesores de la Universidad de Puerto Rico. Su presidente, Raúl Cardona, posee un doctorado en química orgánica de la Universidad de Texas en Austin y tiene sobre 22 años de experiencia en la industria farmacéutica habiendo trabajando para grandes compañías como Baxter, Jonson & Jonson y Covidien. Para más información puede comunicarse al 787308-7494. *Esta información fue provista por Cardona Compound Corp.
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
| 39
El Autismo se previene y se cura: ¿Que es un ¡DAN! Doctor…? La Dra. Negrón, psiquiatra especialista en Autismo, nos comenta que todos los años, en la Conferencia Anual de la Autism Society of América (A.S.A.), se encuentran padres y profesionales, así Dr. Mario Pérez Miranda como investigadores y doctores que, a su vez, son padres de niños con autismo. Como consecuencia de estas reuniones, han surgido nuevas vías de investigación sobre el Trastorno del Espectro Autista. Ya muchos padres han comenzado a reconocer que sus hijos, además de tener autismo, presentan una serie de síntomas físicos semejantes, especialmente en lo referente a la frecuencia de las infecciones de vías respiratorias superiores, trastornos digestivos como diarrea, estreñimiento, flatulencia, selectividad en los alimentos que consumen, aros
oscuros alrededor de los ojos, pestañas largas y muchas otras características que han motivaron, a convocar a un simposio en la ciudad de Dallas. El mismo, se efectuó en enero de 1995, patrocinado por el Autism Research Institute y que denominan D.A.N.!. ( “Defeat Autism Now!”) (Vencer el Autismo Ahora). Producto de ese primer simposio, se publicó el llamado Protocolo D.A.N. Este protocolo, resume las opciones de evaluación biomédica para niños con autismo y problemas relacionados. A partir de esta primera reunión, a la que asistieron aproximadamente treinta clínicos e investigadores de varias especialidades médicas y científicas se sostiene científicamente que la mejor intervención en autismo es la nutricional, inmunológica y bioquímica. El Protocolo D.A.N. representa uno de los mejores pensamientos de varios prominentes profesionales en el campo de la investigación en autismo, entre ellos el Dr. Sidney Baker, M.D. y Jon Panghorn, Ph.D., quienes, desde 1980, han
Humacao Parque de Candelero Alquiler $795.00
Arrendador paga el mantenimiento del proyecto. 3 hab, 2 baños, marquesina doble. Excelente comunicadad con acceso controlado, piscina para adultos y niños. Canchas de Baloncesto y Cancha de tennis. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ____________________
“Proyecto Nuevo Arboleda” Horario 11:00 AM - 5:00 PM Martes y Jueves cerrado Otro horario por cita previa Oriental (6.50) HUMACAO - VERDE MAR APROVECHA EL BONO PARA GASTOS DE CIERRE Res 3 hab, 2 baños, marquesina ext, Terraza grande, buenas condiciones. EO1653 (6.50) ___________________
HUMACAO BO COLLORES ¡GANGA!
Se venden 5 cuerdas de terreno, con vista panoramica al mar, y al Yunque. PV $60K Tiene 3 terraplenes preparados. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1664 (6.50) ____________________
HUMACAO VILLAS DEL RIO
Aprovecha los Incentivos del Gobierno
Excelente Res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, family. Estacionamiento para varios autos y cuarto en la parte posterior. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1668 (6.50) ______________________
Humacao Junquito Frente al taller Burgos
Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50)
YABUCOA VALLES DE YABUCOA CALLE YUQUILLA
APROVECHA LOS INSENTIVOS
Res 3h, 2b, marquesina con puerta de garage. Cero pronto.Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO 1672 (6.50)
Recuenta la Dra. Negrón, que “ahora estamos viendo el comienzo de la luz en el autismo. Lo que algunos profesionales llamaban “recuentos anecdóticos de padres”, se está convirtiendo en una realidad científica comprobada. Actualmente se dice que el autismo es un trastorno multi-factorial: Genético, Inmunológico y Ambiental.” Y sin duda, como señala un DAN”s Doctor: “el autismo se puede prevenir y también se puede curar” Este año, para gran satisfacción de la comunidad médica, y la comunidad de padres de niños autistas y TDA, se efectuará el Congreso Internacional ABA-Biomed 2011 en el Coliseo Roberto Clemente, los días 26 y 27 de marzo de 2011. Esta es una gran oportunidad para que pediatras y médicos de diversas especialidades, participen y se adiestren. El mismo está acreditado por la Fundación de Educación Médica Continuada de
HUMACAO
SOLAR EN ALTURAS DE SAN BENITO Humacao
•EXT ROIG:2/1 $49K Necesita reparaciones •AVE MUNOZ MARIN: Comercial $45K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1672 (6.50)
tenemos varias unidades comerciA les y solares para la venta. ___________________
Amplia res de 4h,2b,s,c,c, balcón. 2do bajo nivel: Apto amplio. Excelente vecindario a minutos del pueblo. Árboles frutales. Solar de 800 mts. aprox. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1666 (6.50) ____________________
HUMACAO URB LOS MAESTROS
Res de 3h, 1b, s,c,c, balcón, marq, laundry y patio. Tiene un pato. 1h, 1b, recibidor y cocina. Con entrada independiente. Renta $400. Dos contadores de luz. Excelente ubicación. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1669 (6.50) ______________________
Precio rebajado a $80K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1672 (6.50) ______________________
HUMACAO EXT ROIG
Remodelada Res de 3h,b,s,c,c, balcon, marquesina, laundry y patio. Cerca de todo. Lista para mudarse. Aproveche incentivos. Precio $85K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1672 (6.50)
870 m/c aprox. Construya la casa de sus sueños en exclusiva urbanización. Inf. y citas al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) __________________
0 Pronto 0 Gastos de Cierre Si Cualificas
HUMACAO PITAHAYA
YABUCOA BO. CALABAZAS EXCELENTE SOLAR HUMACAO BO BUENA VISTA CALLE SIN SALIDA AVE MUNOZ MARIN SE VENDE Solar de 700 mc aprox., REBAJADA 4h,2b,s,c, Res de 3h, b, s,c,c y balcon. Res 3 Hab, 1 Baño, s/c/ Residencia c, marquesina. EO1653 (6.50) laundry, terraza, 2 mar- Tiene apto. de 1h, b. Bue___________________ quesinas, cisterna y solar no para oficina profesional. sobre 600 metros. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50) ____________________
venido trabajando juntos en la bioquímica del autismo.
Yabucoa Urb Extension Villas de Buenaventura
Cómoda residencia, 3h, 2b, s,c,c, laundry, family y marquesina aparte para dos autos. En solar de esquina de 870 m/c en calle sin salida. Área tranquila y muy fresca. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1668 (6.50)
Montones I Las Piedras REBAJADA
Amplia residencia de 3 hab., 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. PV $118,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas al 4845916 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr. com). EO1668 (6.50) ____________________
Veredas Gurabo
(787) 893-6841 (787) 399-0837
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $200,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
Sabanera del Río Gurabo
Contamos con varias propiedades de diferentes modelos con precios que fluctúan desde los bajos $300,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Para más detalles comunícate al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
Paseo de los Artesanos Las Piedras
Elegante y cómoda residencia de esquina consistente de 4 habs., 2.5 baños, “family”, buen patio (completamente verjado), marquesina doble, “laundry”, y más. Adicional, cuenta con cisterna, tormenteras, y rejas, entre otros. La urbanización, por su parte, posee acceso controlado (con guardia de seguridad), excelentes facilidades recreativas y rápido acceso a las principales vías. Además, tiene EXCELENTE PRECIO: SOLO $198,000. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Llama HOYMISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50) ____________________
Puerto Rico y tendrá un valor de 16 créditos. Si eres médico, padre/madre o familiar interesado, asiste a este Congreso. Para más información entra a la página: http://www.curandoelautismo.com/main/node/17 Conjuntamente a estas iniciativas, la Comunidad Educativa para el Déficit de Atención y Autismo (CEDAA), actualmente está ofreciendo talleres y cursos sobre el manejo los trastornos del déficit de atención y autismo en adultos y niños. El Dr. Mario Pérez Miranda, es investigador y profesor universitario, dirige el Centro de Bienestar Total & integral (CBTI) y la Comunidad Educativa por el Déficit de Atención y el Autismo (CEDAA) de Humacao, donde se ofrecen talleres y consultas sobre diversos temas. Para más información puede comunicarse al Telf. 787-222-0014 centrodebienestartotal@gmail. com
Venta o Alquiler 0 Pronto 0 Gastos de Cierre, Si Cualificas OTRAS PROPIEDADES
Contamos con otras propiedades para la venta en los pueblos de Juncos, Las Piedras, Humacao, y San Lorenzo, con precios desde los $80,000 en adelante. APROVECHE LOS NUEVOS BENEFICIOS G U B E R N A M E N TA L E S DEL “PROGRAMA DE IMPULSO A LA VIVIENDA” y otros ya existentes. Llame para una orientación completa. Comuníquese a los teléfonos: 484-6154 ó 7471807. EO1668 (6.50)
Magnifico solar frente a la carretera, de ezquina. 755 mts. Cuadrados. Con todos los servicios. Buen precio. TEL Y POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1645 (N/C)
“Compre su casa con o sin crédito” ¿Crédito afectado? Le ayudamos... Llámenos. Ofreciendo ahora, servicios de contrucción. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos! __________________
JUNCOS SECTOR PLACITA ABIERTO A OFERTAS $99K URGE VENTA O RENTA $425
Propiedad terrera, completamente remodelada, 507 mts. llano, 2h,1b,s,c,c, laundry, balcon. (939) 940-6665 EO1659 (6.50) ___________________
Chalet Los Sauces Humacao SE VENDE O SE ALQUILA
PRIMER PISO. Amplio apto. de 3 hab., 2 baños, cuarto “master con walk-in closet”, terraza y dos estacionamientos. Incluye: estufa, nevera, microhondas, lavadora/secadora, acondicionadores de aire, abanicos de techo, tormenteras, cisterna de agua y calentador de agua lineal. El complejo cuenta con acceso controlado y facilidades recreativas. Aprovecha las ayudas del Gobierno. Inf. y citas a al 787-484-5916. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com). EO1668 (6.50)
Yabucoa Calabaza
para la venta
Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274.
__________________ Venta • Yabucoa Pueblo
Res. De 2 plantas con 5,626p. c, Buena para comercio ó arreglarle 4 aptos. Llama para info. Buen negocio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO-1635 (N/C) _______________________
HUMACAO LAS LEANDRAS $87K GANGA •Renta $500 2 niveles, 3h, 1b, s,c,c, terraza, laundry, patio. (939) 940-6665 EO1659 (6.50) __________________ Humacao Local comercial frente a Walgreens Renta $850 Incluye agua Excelente ubicación. Local amplio y cómodo con su baño. Propio para oficina y otro negocio.Vía principal. (939) 940-6665 EO1659 (6.50)
40 | EL ORIENTAL | 23
DE FEBRERO DE 2011 Humacao Vista mar
Gurabo
HUMACAO LOMAS DE CAMPO ALEGRE
HUMACAO LAS LEANDRAS SUPER GANGA PV $105K ¡LIQUIDACION!
Urge venta, llame hoy y haga su oferta. Prop terrera 3h, 3b,s,c,c, marq., laundry, terraza, piscina,. 2do nivel: propiedad de 1h,1b,s,c,c, terraza y balcón. Para info. Llame (939) 9406665 EO1661 (6.50)
________________ HUMACAO PASEO DEL RIO VENTA $125K SUPER OFERTA RENTA $780
Propiedad con 1 cuerda de terreno aprox. Terrera. 4h, 3.5 b, s,c,c, family, doble marquesina, sumamente espaciosa, remodelada. Vista panorámica, control de acceso. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1669 (6.50)
__________________
Propiedad de 3h,2b,s,c,c, laundry, balcon. Ubicada en una loma con vista espectacular y control de acceso. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50) __________________
JUNCOS ESTANCIAS DE LA CEIBA PV $121K
Propiedad terrera 3h,2b,s,c,c, marquesina de esquina. Calle sin salidad, no vecinos en la parte de atraz. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50) __________________
JUNCOS CASA DE CAMPO 1 CUERDA DE TERRENO LLANA RENTA $900 MAS MANTENIMIENTO
Se Venden 2 Terrenos. Ideal para oficina medica, vivienda o cavidad para estacionamiento. Área del solar en esquina.Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)850-1071 EO1666 (6.50)
HUMACAO PUNTA SANTIAGO PV $85K
Propiedad de 2 niveles. 1er nivel 2h, 2b, s,c,c, 1,300 mts. llanos. 2do nivel: 2h, 1b, s,c,c, balcón.Para info. Llame (939) 940-6665 EO1670 (6.50)
Apto. 3h,2b,s,c,c, equipado: nevera, estufa, lavadora y secador, con a/c. excelente ubicación. Para info. Llame (939) 940-6665 EO1666 (6.50) ___________________
Naguabo bo cecilia CASA DE CAMPO 3.5 CUERDAS RENTA $800
JUNCOS CENTRO DEL PUEBLO
Urb. precioso, excelente propiedad, área exclusiva 2 niveles, 4h, 3½b, 407 m/c aprox. PV $265K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 205-3202 EO1670,72 (4576) (6.50) ____________________
Bo. Navarro
Prop de esquina, 1,200 mc., aprox. 2 niveles, 3h, 3b. PV $235K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 205-3202 EO1670,72 (4576) (6.50) ____________________
Colinas de Gurabo
NUEVA EN EL MERCADO ALTURA DE SAN BENITO
3h, 2b, propiedad en excelentes condiciones, de magazine, piso y gabinetes nuevos. Con vista espectacular. Área de lujo. Precio increíblemente bajo.Info. (787)850-1071 / (787) 637-0025/ (787)5390451 / (787)850-1071 EO1658 (6.50)
Prop. Grande, 5h, 3½b, 2,100m/c aprox. PV $310K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 205-3202 EO1670,72 (4576) (6.50) ____________________
Humacao BO MARIANA
7.67 cdas. 80% llanas pero con vista a montañas. Excelente para desarrollo de Urb. $310K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 205-3202 EO1670,72 (4576) (6.50)
Propiedad espectacular en PLANTATION PALMAS DEL MAR
Propiedad de 3h, 2b, tiene control de acceso privado, área recreativa con piscina. Cancha de tenis, área para actividades, NUEVAS EN EL MERCADO lugar exclusivo. NueTENEMOS 4 PROPIEDADES va en el mercado. Info. (787) EN JARDIN DEL ESTE (787)850-1071/ 637-0025/ (787)539NAGUABO (787)850-1071 En magnificas y excelentes 0451/ condiciones. Buen precio. EO1661 (6.50) Control de acceso y facilidades para niños.
DOS NUEVAS Y EXCELENTES PROPIEDADES EN SAN ANTONIO HUMACAO
Una con tendencia comercial. Buen area cerca de todo. Ambas en excelentes condiciones.Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ Propiedad de 2 niveles. (787)539-0451/(787)850-1071 1er nivel: s,c,c, family y EO1666 (6.50) laundry. 2do nivel:3h, 2b, s, family y balcon. Para info. Llame (939) 9406665 EO1666 (6.50)
____________________
San lorenzo Bo cayaguáx
Res. de 2 unidades: planta alta 3h, 2b, s/c/c, balcón y amplia terraza. Planta baja 1h, 1b, s/c/c, solar 3937 m/c limpios, verjados, árboles frutales y área de storage. PV $189K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
Completamente nueva, 3h, 2b, s/c/c, family, laundry, marq. doble con puerta de garaje eléctrica 968 m de solar. Área exclusiva y privada, de residencias custom built. Preciosa vista al mar, Palmas del Mar y Vieques. ¡Haga suyo el privilegio de estrenarla! PV $179 K (787) 4039648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
Humacao Verde Mar
Res, 3h, 1b, (tiene área de ducha en el master, fácilmente convertible en un baño), s/c/c, balcón, marq., patio trasero con árboles frutales, rejas y screens. Excelentes condiciones PV $84K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
Humacao Vista mar
Completamente nueva, 3h, 2b, s/c/c, family, laundry, marq. doble con puerta de garaje eléctrica 1,380 m de solar. Área exclusiva y privada, de residencias custom built. Preciosa vista al mar, Palmas del Mar y Vieques. ¡Haga suyo el privilegio de estrenarla! PV $169K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
Gurabo Veredas
Res. de 2 niveles: planta alta 3h, 2b, (master con baño y walking closet) family y laundry, planta baja : s/c/c, ½ baño, marq. doble con puerta de garaje eléctrica, drive way preparado en fina piedra de río, terraza con ½b y área de barra. Solar 362m, con preciosa casita de concreto para storage, acceso controlado, áreas recreativas y céntrica localización. PV $238K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001] ____________________
JUNCOS URB PRADERAS DE CEIBA NORTE
Res de 3h, 2b, s,c,c, laundry y marquesina, nueva solo 3 años de construida. Solar 282 mc. PV $118K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1672-73 (4480) (6.50) [NE0001]
EXT ROIG
SV 3h,1b, remodelada. Tiene que verla. Solo $85K. Lic. 5949 info.646-4804 EO167172 (4600)(9.00+7%) ___________________
Vea Fotos
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
HUMACAO BO JUNQUITO
SV Res, 2h, 1b, cocina, marquesina sencilla. 771.36 m/c sevillanos. Celular 645-4996 Lic. #05827 EO1669-72 (4548)(6.50)[MD0051] ___________________
¡ESCOJA UNA Y SEPARELA CON SOLO $500!!!!
Urb. Ciudad Cristiana: 3h, 1b • Urb. Verdemar: 3h, 1b • Ext.La Patagonia: 3h, 1b • Todas tienen marquesina. Los pisos, gabinetes cocina y baños, son nuevos! 787-642-3316 • 787253-9552 EO1669*** (4440) (6.50) [BK0035] ___________________
COM. BUENA VISTA
Excelente Propiedad de Inversion 2 unidades y buen terreno para expandir aun mas!!! Abajo: 3h, 1b, marquesina extendida. Arriba: 2h, 1b. Ambos contadores (AEE & AAA) son independientes para cada unidad. Rejas, pisos, gabinetes cocina y baños nuevos!!! 787-6423316 • 787-253-9552 EO1669*** (4440) (6.50) [BK0035] ___________________
Finca de aprox. 4,300 MC. Más de una cuerda en una localización excepcional !!! Cerca del Rey del Cruce. Amplias posibilidades de HUMACAO desarrollo. Vea fotos en www.blasrealty.com. Llame BO Cataño Se vende casa con finca al 787-638-6587 para dede 3 cuerdas, quebrada talles. Lic. 13551EO1672 y árboles frutales. Lista (4609)(6.50) para mudarse, vista hacia el Yunque. Cerca de Palmas del Mar y pueblo. Más info. Román Urb. Reparto valenciano Donato (787)914-1427 Se vende EO1667-68,71,72,76, 77,80,81,84,85,89,90 Residencia de 3h, 1b, s,c,c, marquesina con (4400)(7.00+7%) puerta de garaje, cister_________________________ na eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. SE VENDE Inf. 787-548-4123 EOHUMACAO 1645** (N/C)[CGP-M]
URB. LAS LEANDRAS
Res. de 3H, 1B, s/c/c y marquesina. Aproveche los incentivos gubernamentales para los gastos de cierre. Vea fotos en www.blasrealty.com ó llame al 787-6386587 para detalles. Lic. 13551 EO1672 (4609)(6.50) __________________________
HUMACAO BO CHINO
Se vende casa en cemento 3h, 1b, incluye 1h pequeña en la marquesina cerrada. Detrás de la escuela Juan Ponce de León, cerca del CDT y oficina de Energía Eléctrica. Para info. (787)602-2020 • (787)646-1947 EO1672 (4605)(10.00+7%) __________________________
Urb. Alturas DE BUSó REBAJADA
Res. de 4h, 2½b, 2 niveles, esquina, amplia, venta por dueño, zona tranquila, 2 min. de Palma Real y PR 30. PV $195K OMO Info. (787) 632-1179 No realtors. EO 1672-75 (4467) (7.00+7%)
HUMACAO BO MABU SECTOR LAS ROLINAS
Se vende casa con terreno. Incluye 4h, s,c,c 1b, marquesina con puerta de garaje, portón eléctrico en la entrada de la propiedad. Para más info. (787)3412450 EO1670-73 (4575)(7.00+7%)
Naguabo Río Blanco
Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]
SE VENDE YABUCOA VILLAS DEL RECREO
Res. de 4H, 2-1/2 B, s/c/c, “laundry”, terraza y marquesina. Incluye puerta de garaje, calentador y tormenteras. Vea fotos en www.blasrealty.com. Llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1672 (4609)(6.50)
HUMACAO GRAN OPORTUNIDAD COMERCIAL
Venta de Llave de Negocio: Tiendas de Deportes. Tremendos ingresos anuales. Info. (939) 6424987 EO1669-72 (4558) (7.00+7%) ___________________
HUMACAO CALLE GEORGETTI #113
Se vende propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 4h,2b,s,c,c, marquesina. Con terreno. 2do nivel: 4h,2b,s,c,c, terraza. Excelentes condiciones. Info. 314-7701 EO166972 (4439)(N/C) ___________________
SE VENDE LAS PIEDRAS MONTONES
Humacao Se alquila Oficina para profesional
Ubicación céntrica. Entrada independiente. Incluye agua y luz. $375. Info. Sra. Rodríguez, 787-4106958. EO1671-72 (4463) Terrera, s,c,c, 2½ b, fa- (9.00+7%) mily, 3hab, 2 extendidas, ___________________ Humacao master 19x13, solar 3 locales 415.59 mts, terraza ½ baño, closets, fachada, Esquina céntrica 2,500 p/ screens, 1,533 pies área c con baño para discapavivienda, facilidades in- citado, acceso para vehícluyen: control acceso, culos. Otro : 2da planta guardia 24 horas, ronda 2,500 p/c, otro: 200 p/c preventiva, piscina, gace- con baño completo. ¡Muy bo, cancha y servicio pos- lindo! Ideal para activital. PV $193K OMO, Info. dad pequeña. Info. (787) 787-559-5816 EO1669- 428-5881 • 850-7247 EO 1672 (PO) (4479) (6.50) 76 (4559) (7.00+7%)
Las piedras Olimpic ville Se vende casa por propietario
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL
Yabucoa Bo. Limones sect. La Laura Se Vende Local Comercial
Espacioso y de esquina. Tiene 1 casa de 5 h, otra casa de 3h y un estudio, 7 locales y 15 estacionamientos. Ideal para dividir en apartamentos, Farmacia, Iglesia o para cualquier negocio. ROXY REALTY #12450 Info. (787)949-3633 • (787)316-0123 EO1672 (4476) (6.50)
HUMACAO PUEBLO
Se alquila apto. para persona sola 1h, 1b, s,c,c, marquesina, laundry, rejas y screens. Tambien se puede utilizar para oficina. Info. (787)484-5858 EO1670-73 (4579)(7.00+7%) ___________________
HUMACAO QUINTAS
Se alquila apto. incluye 3h, s,c,c y marquesina $500 mensual. No incluye agua ni luz. Para más info. (787)501-2250 EO1671-72 (4596) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO BO BUENA VISTA ARRIBA SECTOR LOS AYALAS
Se alquila apto. 2h, b, s, c, c, balcón, terraza, incluye agua. Matrimonio sin hijos. $400 mens. más mes de fianza. Incluye estufa y calentador de agua. Info. (939)630-0644 EO1671-72 (4595) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO
Se vende Humacao Urb. Antonio Roig
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 3710617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________
LAS PIEDRAS SAN CRISTOBAL
Solares listos para construir, excelente localizacion a minutos del Expreso #30. Facilidades de agua, luz, telefono y cable tv, financiamiento disponible para comprar y/o construir, si cualifica. Info. Elbin Caceres (787)391-1190 Lic #9607 EO1672-73 (4612)(8.00)
Se vende Yabucoa Bo. gUAYABOTA
Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618***[D-16]
Se alquila lindo apto. 1h,s,c,1b. No se acepta Sección 8, no incluye agua ni luz. Para más info. comunicarse al (787)850-5154 • (787)247-7006 EO1671-72 (4584) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO ALTURAS DE BUSO Se alquila Apto y Estudios Apto. de 2h,1b. Agua incluida. Renta $475 mens. Un estudio incluye agua y luz $350. Otro estudio en Villa Universitaria incluye luz y agua $300. Tel. 787-6151918 EO1666,68,70,72 (4393)(7.00+7%)
_________________ HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA
Se alquila apto. 1h grande, 1b, s,c,c, $325 Incluye agua y luz. Para más info. (787)553-0530 • (787)206-6608 EO1672 (4608)(10.00+7%) ___________________
HUMACAO BO TEJAS
Se alquila cuartos o estudios para 1 persona sola, amueblados. Renta incluye agua y luz. Para info. (787)8523987 EO1672-73 (4610) (9.00+7%) ___________________
HUMACAO BDA OBRERA
Alquiler
Apartamento de 2h, s/ c/c, 1b, laundry. Renta $450.00 incluye agua y luz compartida. Info. (787) 559-9215 EO 1672 (4614)(CRE)
Se alquila residencias de 1 y 2h, s,c,c, desde $275 en adelante, no incluye agua ni luz. Se requiere 1 mes de fianza. Para info. (787)607-6644 EO1671 (4613)(10.00+7%)
Se alquila Humacao Bo. tejas Carr #908 km 7.1
Yabucoa
Urb. Méndez Apto. amueblado. Renta incluye agua y luz. (Fente al parque Info. (787) 203-5224 Félix Millán) EO 1672-75 (4478) Apto de 1H, 1B, cocina. Equi(7.00+7%) pado con estacionamiento, ___________________ cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) HUMACAO JG0003 URB RIVERA _________________________ DONATO b-13 Se alquila apto. abajo, parte de atrás de la casa de 2 h. Incluye agua y luz, no Plan 8. $450 mas fianza $400. Mari (787)454-4429eo167273 (4471)(9.00+7%)
LAS PIEDRAS BO COLLORES & URB ORIENTE
Se alquilan 2 casas. Una de 3h,s,c,c, laundry y marquesina y la otra de 3h, s,c,c, y laundry. Para más info. (787)733-2407 • (787)688-1917 • (787)5564147 EO1672 (4620) (10.00+7%)
YABUCOA BO CALABAZAS
Se alquila, se vende o se cambia propiedad con 3h,2b, family, s,c. Disponible a partir de marzo para info. comunicarse al (571)3151889 • (939)6398095 EO1671-74 (4585)(7.00+7%) ___________________
YABUCOA BO CALABAZA SE ALQUILA APTO
De 1 y 2 hab. Equipado. Incluye agua y luz. No fianza. $350 Info. 484-4970 EO1671-72 (4594)(9.00+7%)
Las piedras Se alquila Apartamento
1 hab, sala, comedor, cocina. A 3 min. Cine de Las Piedras. $350 con agua y luz. Info. (787)2313962 • (787)3172190 EO1672 (4475) (11.50+7%)
Las Piedras Bo. Tejas KM 2.2.
A minutos del pueblo de Las Piedras y Humacao. Se renta apto. en área exclusiva, incluye: agua, luz, doble estacionamiento bajo techo, terraza, mantenimiento, jardinería. Precio: $475. Tel. 787-599-0661 • 787733-7938. EO1672-75 (4470)(7.00+7%)
Juncos Bo. Ceiba norte
Alquiler de Apto. Solamente Plan 8 Aptos de 1, 2, 3, 4 hab. Info. (787) 647-8032 EO 1669-72 (4435) (7.00+7%) ___________________
JUNCOS
Se renta apto. con nevera y estufa incluido, agua y luz. Para persona que trabaje. Precio a discutir para info. (787) 712-1067 • (787) 6425409 EO1672-73 (4611) (9.00+7%)
naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments
Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642-1664 (6.50) [DJ0007] ______________________
NAGUABO SANTIAGO Y LIMA (BOTIJA)
Sección 8. Se alquila residencia 2do nivel 3h, 1b, incluye agua y luz. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO167073 (4581) (7.00+7%) ___________________
Naguabo Bda. Buenos Aires
Se renta Res de 2 pisos, 2h, sala, laundry, 1b ½, a/ c, precio $275 info. 2855991 • 914- 8069 EO1672 (4623)(10.00+7%) ____________________
| 41
42 | EL ORIENTAL | 23 NAGUABO SE RENTA CASA
4h, 2b, s,c, marquesina para dos carros, balcón. Al lado de la Plaza de Recreo. Renta: $395 Info. (787) 285-5991 • (787) 914- 8069 EO1672 (4623)(10.00+7%) _____________________
YABUCOA PUEBLO•AREA COMERCIAL
Se alquila casa 3h,b,s,c,c, laundry. Por Plan 8 o para usar como oficina. Tel. (787)850-1845 • (787)852-2941 EO1672-73 (4624)(9.00+7%)
SE VENDEN
DE FEBRERO DE 2011 ATENCION GUAGUEROS O VENDEDORES INDEPENDIENTES
Tenemos disponible, platanutres, chicharrones, maní, stick de carne, galletas etc. Para venta en farmacias, gasolineras. Inf.787.649.8414 EO1672 (4469)(10.00+7%) _______________________
Se vende Bote familiar (deportivo)
Wellcraft modelo Scarab de 29 pies, casco de 1985, out board y gasolina, tiene 2 motores 200 Johnson 2001. No tiene carretón. $22,900, Escuchamos Ofertas. Info.: 438-3706 Sr. Ríos EO1672-73 (9.00) [HL0021]
Cama twin ortopédico, juego de comedor, vinera, consola, centro de entretenimiento, bicicleta de ejercicio, cuna con gabetero, planta de luz, pecera con mesa, peces y Guagua mucho más todo en muy bueChevrolet nas condiciones info. (787) 559-2766 EO1670-73 (4563) Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 717(7.00+7%) _______________________ 5711 EO1660 [T12-NC] ______________________
Martínez Constructions
SE VENDE CAVALIER 1991
$1,100 Ganga. 4 gomas nuevas 225-50-18, 4 aros 10 rotos gris 17 con gomas. 1 caja de herramientas nuevas en stainless steel para pickup. Una sierra de cadena para cortar arboles 18. Info (787)909-6204 • (787)536-9126 EO1672 (4617) (10.00+7%)
__________________ Se vende Lexus Modelo GS400 del 1999
4 puertas color negro, como nuevo solo 48,000 millas, full power,asientos en piel... Carro No se Usa. $10,995 Negociable Info: 787-210-2057 Jose • 787-438-3705 Sr.Puig EO1672-73 (9.00) [HL0021]
Asesoría sobre energía renovable
Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 6464766 EO1656***[V01] N/C _________________________
Grupo Apoyo Laboral
Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Recursos Humanos. Para info. 449-1543 • 850-5244 EO1666***(N/C)[V01]
_________________ Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C)
Remodelaciones de todo tipo. Limpieza de casas y patios, estimados gratis. Para más información comunicarse al (787) 547-3451 • (939) 218-9118 EO1669-72 (4538)(7.00+7%) ____________________
Agencia AM Servicios Múltiples de PR
Electricidad, plomería, lavado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certificación de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%) _______________________
PLANOS
Para remodelación, construcción, as build diseño y análisis. Estimados para construcción y más. Precios desde $150. Info. (787)214-3155 EO167078 (4458) (7.00+7%) ____________________
Padres y estudiantes ocupados
Distribuidor Mayorista para el area Sur, Sur Este y Centro de La Isla
Servicio para realizar tareas o proyectos escolares. Info. (787)5591320 EO 1669,72,76,80 ,84***(4425) (7.00) (7%) [ED0069]
_________________________ DETECTIVES Piezas y accesorios para PRIVADOS computadoras, networking y electronics. Pregunte por nuestro programa de entrega gratis. Panda Security, Centon Electronics, Microsoft, Encore Electronics y mas! Solo para Ensambladores, Tecnicos, proveedor de soluciones, tiendas de computadoras al menor, Tiendas de alquiler de computadoras, Tiendas en el internet / canales en línea de venta, tiendas de Electrónica y Consumo al menor y todo el que se dedique a revender. ¡Llame al 787-797-2688 y cree una cuenta con nosotros! o visite nuestro web site www.minicompr. com EO1669-72 (4438) (14.00)[AL0212] ____________________
MUDANZAS
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1671-74 (4465) (7.00+7%) ___________________
Investigadores, salga ya de la duda con evidencia y total confidencialidad. Servicio 24 horas. Compare nuestras ofertas. Tel. (787)800-3399 EO167275 (4607) (7.00+7%)
_________________________ No deje que la filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó
Technical Roofing Service • Servicio profesional sellado de techo, • Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1672-75 (4621) (7.00+7%)
TM CAR SOLUTIONS Bo. Junquito Carr#3 R 925
(Detrás del Garaje Echo) SERVICIO AUTOMOTRIZ: •Diagnóstico computadorizado •Frenos •Suspensiones •Servicio a flotas •Transmisiones • Servicio para flotas. Tel: 787347-5474 EO1672-75 (4477)(8.50+7%)
Recupera tu Paz tu Bienestar y tu Felicidad…ahora.
Dra. Rosa Enid García Berríos, Psicóloga, Lic. 2061 •Control de ira y emociones asociadas •Hipnosis Terapéutica •Manejo de de fobias, miedos, ansiedad, mejorar rendimiento académico, deportivo, laboral, motivación, toma de decisiones, entre otros •Autohipnosis •Aprende a utilizar el poder que reside dentro de ti y aplicarlo al diario vivir •Mediación de conflictos entre: familiares, pareja o vecinos •Sanación Pránica LLAMA AHORA MISMO, NO PIERDAS NI UN MINUTO Centro de Psicología Holística. Villa Universitaria Calle 2 A-17, Humacao. Tel. 787 649-4334 EO1670 (32.50+7%) [CF0241]
23 DE FEBRERO DE 2011 | EL ORIENTAL Compañía Americana Con 42 años en la Florida
BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581...(7.00) (7%) (BC0010) ______________________
OYA
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir Si tienes trabajo, si no lo tiene. computadora e Info. 939-271-9813 Jr. Internet Las Piedras EO1670-73 Inicia tu Mall Online (4564) (7.00+7%) y gana dinero $$$. Info.787-914-7067 EO1656*** (7.00+7%) ZL0007 ___________________
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos Asistentes, Nuevas Plazas Aceptando universitarios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Margarita (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 5332915 Sra. Delia (787) 962-5015 EO 1668-72 (4436) (7.00+7%)
_______________________ ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!
Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 EO1649***(N/C)[T12] _________________________
URGENTE ASISTENTES
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Maria (787)564-1224, Vallejos (787)962-5015, Correa (787)533-2915 EO 166872 (4436) (7.00+7%) ____________________
RECLUTAMIENTO PRODUCTOS FULLER & STANLEY
Nada que invertir. Ganancias 30% y más, para información 787-9621440 EO1671-74 (4462) (7.00+7%) ____________________
Venta al por mayor de:
Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 EO1670-76 (G-7.00) ____________________
Solicitamos Estilista y Técnica de Uñas
Oferta de Trabajo a Comisión o Renta. Cómodo y moderno salón en una de las arterias más transitadas de Humacao. Requisito tener experiencia y clientela. Info. Miguel Ángel Marrero 787-449-8330 Casabella Salón. EO1671-72 (4603)(9.00+7%) ____________________
TUPPERWARE NEGOCIO FABULOSO
Por solo $5.00 las nuevas consultoras podran comenzar un negocio Tupperware que les brindara la oportunidad de vivir la vida que merecen, mientras producen dinero. Anfitriona celebra una fiesta Tupperware en tu casa y puedes ganar $80.00 en productos o más. (787)358-1317 EO1672 (4620) (10.00+7%) ____________________
Se solicitan barberos
La barbería Talento For Men esta alquilando sillas para barberos desde solo $50. Requisitos experiencia, deseo de superación y recomendaciones de empleos anteriores. Para mas información se pueden comunicar al (787)435-8482. EO167273 (4473) (9.00+7%) ____________________
Gana dinero fácil con Avon
En esta semana, época de crisis económica, queremos ayudarte. Info.(939) 645-8753/ (787) Te puedo ayudar. Oportu- 238-8199 EO1672 (4474) nidad de negocio que te (10.00+7%) permite expandirte dentro ____________________ y fuera de la isla con un equipo de profesionales SE SOLICITAN que le ayudaran y le caREPRESENTANTES pacitaran (787)505-9749 DE VENTAS EO1672-75 Para compañía de jo____________________ yería por catalogo. Se pueden comunicar al AVON 787-295-0425. EO1672 DESEMPLEADA (4593)(10.00+7%) Tu oportunidad, obte- ____________________ ner un sueldo y negocio propio...Tus finanzas no te alcanzan. Animate... Llama a una Representante hoy: 939-325-9309 • 939-645-8753 EO1672 (4472)(10.00+7%) ____________________
¿ESTAS BUSCANDO Cómo aumentar tus ingresos?
HIPERACTIVOANSIOSO-AGRESIVODESORGANIZADODEPRIMIDO
Podrías estar padeciendo del Trastorno de Déficit de Atención La comunidad Educativa por el Déficit de Atención ofrecerá próximamente un curso que te ayudará a superar y ayudar a otros. Aprenderás a vivir en equilibrio y con ecuanimidad, controlando tu temperamento y la ansiedad, de un modo simple y sin medicamentos. Los cursos serán impartidos por el Dr. Mario Pérez Miranda, investigador y profesor universitario. Para más información, llamar a: T. 787-222-0014 centrodebienestartotal@gmail. com EO1668(19.50+7%) [CF0241] ___________________
Clases de guitarra
Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639***[F01IP-RMG] (N/C)
| 43
44 | el oriental | 23 DE febrero DE 2011
Siete equipos con 2-0 en el primer fin de semana de acción Los subcampeones nacionales Leones de Patillas, los Cocoteros de Loíza, los Peces Voladores de Salinas, los Maratonistas de Coamo, los Fundadores de Añasco, los Arenosos de Camuy y los Montañeses de Utuado encabezan la tabla de posiciones a nivel nacional del Béisbol Doble A con récord positivo de 2-0. Junto a esos siete equipos hay otros cinco también invictos con 1-0. Éstos son los Bravos de Cidra, los Cafeteros de Yauco, los Peregrinos de Hormigueros, los Melao Melao de Vega Baja y los Samaritanos de San Lorenzo. Lo sorprendente es que tanto Loíza como
Añasco, que marchan con 2-0, quedaron fuera de competencia en la campaña 2010 y en el 2011 comenzaron con el pie derecho. Los Cocoteros cerraron quintos en la sección Noreste en la pasada temporada con 8-13 y los Fundadores ocuparon el último puesto de la Noroeste con 6-14. Con récord de 1-1 están los Mets de Guaynabo, los Llaneros de Toa Baja, los Lobos de Arecibo, los Atenienses de Manatí, los Petroleros de Peñuelas, los Cardenales de Lajas, los Tarzanes de Mayagüez, los Tiburones de Aguadilla, los Vampiros de Moca, los Navegantes de Aguada, los campeones nacionales Cariduros de El lanzador de los Grises de Humacao, Luis Cintrón (en uniforme de Major League de Naguabo), perdió el juego inaugural frente a Patillas. Humacao inicio con marca de 0-2.
El receptor de los Leones de Patillas, Raúl Casanova. Patillas es uno de varios equipos de la Doble A que arrancaron con 2-0.
Fajardo, los Halcones de Gurabo, los Mulos de Juncos, los Gigantes de Carolina, los Azucareros de Yabucoa, los Jueyeros de Maunabo, los Poetas de Juana Díaz, los Polluelos de Aibonito, los Pescadores del Plata de Comerío y los Centinelas de Orocovis. Cuentan con 0-1 los Toritos de Cayey, los Ganduleros de Villalba, los Potros de Santa Isabel, los Artesanos de Las Piedras, los Petateros de Sabana Grande, los Piratas de Cabo Rojo y los Maceteros de Vega Alta. Mientras, con el peor arranque de 0-2 están los tricampeones seccionales del Noroeste, Patrulleros de San Sebastián, los Titanes de Florida, los Tigres de Hatillo, los Guerrilleros de Río Grande, los Grises de
Humacao y los Brujos de Guayama. Para este viernes hay programados 17 encuentros en toda la Isla: Vega Alta (01) en Cataño, Guaynabo (1-1) en Dorado, Vega Baja (1-0) en Toa Baja (1-1), Utuado (2-0) en Hatillo (0-2), Añasco (2-0) en Mayagüez (1-1), Aguadilla (1-1) en Moca (1-1), Aguada (1-1) en San Sebastián (02), Sabana Grande (0-1) en Hormigueros (1-0), Lajas (1-1) en Peñuelas (1-1), Cabo Rojo (0-1) en Yauco (1-0), Maunabo (1-1) en Las Piedras (0-1), San Lorenzo (1-0) en Yabucoa (1-1), Gurabo (1-1) en Fajardo (11), Loíza (2-0) en Juncos (1-1), Barranquitas (1-1) en Aibonito (1-1), Comerío (1-1) en Orocovis (1-1) y Guayama (0-2) en Villalba (0-1).
23 de febrero DE 2011 | el oriental | 45
Doble A
Sin enojos Yabucoa ante firma de Alex Cintrón Yabucoa reclamó a Cintrón en el Sorteo de Profesionales 2011 por residencia.
El “infielder” yabucoeño, Alex Cintrón, no verá acción con los Azucareros de Yabucoa ya que firmó un contrato de liga menor con los Nacionales de Washington.
La firma del jugador de cuadro, Alex Cintrón con la organización de los Nacionales de Washington no cambiará el ánimo en los Azucareros de Yabucoa, que tenían cifradas las esperanzas de que el estelar pelotero
jugara desde el primer día en la temporada 2011 del Béisbol Doble A. Yabucoa reclamó a Cintrón en el Sorteo de Profesionales 2011 por residencia. “Vamos a ponerlo como jugador reserva.
Yo le dije que no había ningún problema con la firma y que una vez termine de jugar en Washington podía venir a Yabucoa a jugar”, indicó Héctor Torres, apoderado de los Azucareros. Cintrón intentó, sin éxito,
conseguir un permiso con la organización para jugar los primeros seis juegos con los Azucareros. “Él (Cintrón) quería jugar con nosotros desde el primer día, pero no se logró. Para mí eso no es problema porque como yabucoeño y amigo estoy contento con sus logros. Él necesita echar pa’ lante porque puede subir a Grandes Ligas otra vez y por eso cuenta con mi apoyo”, señaló el tenedor de la franquicia yabucoeña. Torres, quien en el pasado lideró las Pequeñas Ligas Juan Antonio Bibiloni de Yabucoa, conoce a Cintrón desde que dio los primeros pasos en el béisbol. “Por encima de cualquier deseo que tengo con el equipo también deseo que Alex Cintrón suba a Grandes Ligas porque yo creo en el bienestar de un ser humano por encima de cualquier campeonato”, indicó. En sustitución de Cintrón, el apoderado buscará un jugador de cuadro interior, preferiblemente un campocorto o un intermedista. Para la actual temporada, los Azucareros ficharon al lanzador profesional zurdo Luis Alvarado y repitieron con el toletero Odanis Ayala.
Inauguran temporada 43 en San Lorenzo En una vistosa ceremonia los Samaritanos de San Lorenzo inauguraron su temporada 2011 del Béisbol Doble A. El alcalde samaritano José “Joe” Román Abreu participó como bateador en el lanzamiento de la primera bola de los actos inaugurales de la 43 Temporada del Béisbol Doble A, que se El alcalde José “Joe” Román Abreu comparte con integrantes de la novena samaritana, previo al partido inaugural.
efectuaron en el Estadio Cristóbal “Cagüitas” Colón del municipio. El incumbente municipal dedicó la temporada a Gregorio Muñoz Martínez, “un extraordinario fanático y ciudadano”. El lanzamiento de la primera bola estuvo a cargo del propio Muñoz Martínez, quien se caracterizó por hacer sus estadísticas de la novena, ser dirigente del sóftbol y del equipo de Pequeñas Ligas. El apoderado de Los Samaritanos de San Lorenzo, Heriberto Contreras, recibió el lanzamiento de honor. Los Samaritanos iniciaron la Temporada con nuevas adquisiciones como las de Pedro Pérez Contreras (lanzador), José L. Pagán Rivera (lanzador), Joaquín Roldán Resto (jugador de cuadro), Daniel Beardsley Sotomayor (bosque central), Carlos X. Abreu Vázquez (lanzador), Roberto Carrión Guadalupe (lanzador) y Rafael Ortiz Díaz (receptor).
46 | el oriental | 23 DE febrero DE 2011
Reconocen a ex mulos Los Mulos del Valenciano del Béisbol AA, vencieron 10 carreras por tres a los visitantes Gigantes de Carolina en el inicio de la temporada 2011 en el renovado estadio Mariano “Nini” Meaux. Juncos dedica su temporada a los seis ex jugadores de los Mulos, que fueron exaltado al Recinto de los Inmortales y quienes realizaron el primer lanzamiento: Luis Rivera, Alex Santiago, Orlando
“Orly” Cruz, José Figueroa, Víctor Aponte y Josean Sepúlveda. Además se realizó un homenaje póstumo a Héctor “Pito” Carrasquillo, quien fue mascota del equipo y uno de sus fieles fanáticos. El parque Mariano “Nini” Meaux fue remodelado a un costo de más de $440 mil y cuenta con nueva grama artificial, sistema de luces y mejoras en general. El próximo juego de los Mulos será el viernes, 25 de febrero frente a Loíza.
Inauguran su temporada los Halcones El alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz dio inicio a la temporada 2011 del béisbol AA de los Halcones de Gurabo, ante una entusiasta fanaticada en el estadio Mariano “Nini” Meaux en Juncos. “Durante este año estaremos jugando en casa y fuera de casa pues Juncos es nuestro segundo hogar”, explicó el Alcalde sobre la celebración de los juegos
en el municipio vecino. Gurabo dedica su temporada al fenecido deportista Héctor “Monty” Montañez. “Vamos a comenzar la construcción de un parque en marzo como parte de los nuevos cambios que impactarán al pueblo en el ámbito de la recreación y los deportes y en febrero de 2012 inauguraremos en nuestra nueva casa”, concluyó el Alcalde.
En la foto; los seis ex Mulos exaltados al Recinto de los Inmortales y la familia de Héctor “Pito” Carrasquillo a quien se le realizó un homenaje póstumo, le acompañan el Alcalde y la directiva.
Roberto Alomar comparte con niños y jóvenes cagüeños en Liga de Bairoa Decenas de niños entre las edades de 6 a 12 años, integrantes de las Pequeñas Ligas de Bairoa en Caguas, compartieron con el pelotero Roberto Alomar y el alcalde
del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, durante una actividad celebrada en el parque atlético de la urbanización Mirador de Bairoa de
JUEGOS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
STANDING REGION ORIENTAL Patillas 2-0 San Lorenzo 1-0 Maunabo 1-1 Yabucoa 1-1 Las Piedras 0-1 Humacao
0-2
0.5 1. 1. 1.5
El inmortal Roberto Alomar comparte con uno de los participantes de las Pequeñas Ligas de Bairoa en Caguas.
2.
Estadísticas VB-H %BAT
Lanzadores Destacados Christian González(Yab) Eliezer Echevarría (Pat) Juan Acevedo(Pat) Warmar Gómez (SL)
EL 8 6 5 3
TH CL 4 1 4 1 2 0 2 0
esta ciudad. El nuevo inmortal del béisbol ofreció sin restricciones su autógrafo, a la vez que se fotografió con todos los que tuvieron la oportunidad de llegar a la instalación deportiva. Alomar Velázquez comenzó su carrera profesional con los Criollos de Caguas en el Béisbol Profesional, e incluso fue miembro del equipo campeón de le edición 19851986, así como de Puerto Rico en la Serie
del Caribe. Miranda Torres, como primer ejecutivo municipal, agradeció a Roberto por “donar su tiempo para compartir con los niños y jóvenes cagüeños”. Mientras que María Del Valle, presidenta de las Pequeñas Ligas de Bairoa, entregó una placa como recuerdo de la visita del ex intermedista, considerado uno de los mejores en la posición en la historia de las Grandes Ligas.
23 de febrero DE 2011 | el oriental | 47
Futbol
A impulsar el balompié en Caguas El Alcalde de Caguas, William Miranda Torres, recibió recientemente la visita del Presidente de la Federación de Balompié, Eric Labrador, con quien compartió el desarrollo de esta disciplina deportiva en esta Ciudad, además de los planes futuros sobre las instalaciones deportivas en las que entrenan y juegan miles de niños y jóvenes cagüeños. Durante la visita de Labrador al municipio criollo, el alcalde de la ciudad y su equipo de trabajo presentaron una agenda que incluyó una clínica con los Islanders, un recorrido por los terrenos en donde el municipio proyecta desarrollar el Complejo Recreativo deportivo del Sureste y finalizando con un partido femenil en uno de los lugares en donde se proyecta también mejoras. El deporte del balompié ha tenido un incremento en Puerto Rico en estos últimos años y en Caguas no ha sido la excepción, “A través de nuestro programa de Masificación ofrecemos clínicas a 180 niños. Asimismo, contamos con varias ligas como: Caguas Huracán, Asociación Central de Balompié, Bairoa Futbol Club, Beca Ramos, Dragonflies y PR Caribbean Stars, logrando atender a más de 2,000 niños y jóvenes al año”, aseguró el Alcalde de Caguas que también promovió la idea de la creación del Proyecto Gol en su ciudad. “El fútbol ha crecido en Puerto Rico y es hora de que lo pongamos en orden”, dijo Eric Labrador. “Es hora de ponerlo en
El presidente de la Federación de Fútbol de Puerto Rico, Eric Labrador, junto al alcalde de Caguas, William Miranda Torres, el co apoderado de los Ilanders, Isaac Nieves y varios participantes de los equipos de balompié de Caguas.
orden y esta charla junto al alcalde es un excelente punto de partida, no solo para el municipio sino para Puerto Rico”, reafirmó el Presidente de Fútbol en clara referencia
Celebraran los 100 años del Fútbol en Puerto Rico
La Junta de Directores de la Galería de los Inmortales del Fútbol Puertorriqueño (GIFP) con la colaboración de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) celebrará el Centenario (1911-2011) del Fútbol Boricua con una serie de actividades a lo largo del 2011. La actividad de apertura del año de celebración se llevará a cabo en el campo de El Morro el sábado, 19 de marzo con un partido de veteranos (Masters) en conmemoración del primer partido oficial celebrado en ese mismo lugar por el Comercio Sporting Club en 1911 y con un partido de
la categoría U-12 presentado por el Club de Fútbol Fraicomar. Todos los futbolistas de 50 años o más interesados en participar en este histórico partido deben comunicarse con el Presidente del GIFP al teléfono (787) 306-7585. Las actividades del día comienzan a las 9:30 am con varias competencias. Las actividades serán dedicadas a tres grandes del fútbol boricua: Juan (Saso) Tulier, Luis Villarejo y José María Arzuaga. En la foto parte de la junta del GIFP junto al presidente de la Federación Puertorriqueña de Futbol, Eric Labrador.
a que la invitación cursada por el primer ejecutivo de la ciudad criolla encaminará a una nueva etapa del deporte en el litoral. Tras la reunión y las clínicas de balompié,
Miranda Torres y Labrador se dirigieron a visitar el terreno en donde se proyecta la construcción de una facilidad deportiva, así como las instalaciones en Villa del Rey.
Exitosa Cuarta Copa Alcalde en Humacao
Recientemente se celebró con éxito la cuarta Copa Alcalde del Club de Futbol “Tornados de Humacao” auspiciado por el Municipio de Humacao en el parque Jacinto Hernandez. Junto a los Tornados, participaron Las Piedras Soccer Club, Vipers de Ceiba, Gurabo Soccer Pro, Gurabo Halcones, Bairoa y la Escuela de Futbol Beca Ramos en las categorías U7 - U9 - U11 y
U13. Las actividades comenzaron con la bienvenida y patada inicial del primer partido por parte del Honorable Alcalde de la Ciudad Gris, Marcelo Trujillo Panisse. El apoyo de padres y fanaticada en general fue masivo. El equipo de trabajo, dirigido hábilmente por el Director del Club, José Juan Pérez, fue excepcional y la organización brilló desde el comienzo del torneo.