2
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
¡Encuentra lo nuevo en El Community!
Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.
tomar s a it s e c e n o N oard” el “College B
re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)
Grado Asociado en Biotecnología
Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas
Certificados • 1 año • • • •
Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado
Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico
Acreditado por: •A.C.I.C.S.
•Ayudasas económfiiccas si cuali
¡Busca la Zona Verde de El Community!
Calle Georgetti #69, Humacao
285-2525 • 852-1430
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net
Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Elizabeth Aldea
Redactora ealdea@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Tráfico trafico@elorientalpr.net
Angieselle Maldonado
Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas
SALUD
Cruz humana para concienciar sobre la donación voluntaria
Colaboradores
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.
P/32 DEPORTES
Promete pura acción en cartel “Electrizante” P/46
3
“Yo PeriĂłdico El Oriental
22 de junio de 2011
Gurabo, PR – La oposiciĂłn de la Universidad de Puerto Rico (UPR) a la resoluciĂłn conjunta del Senado 807 que busca que la instituciĂłn permute 100 cuerdas de terreno de la EstaciĂłn Experimental de Gurabo por otras 100 cuerdas de la AdministraciĂłn Municipal no detienen los planes del alcalde, VĂctor M. Ortiz DĂaz, de realizar en la zona un desarrollo millonario. La legislaciĂłn, de la autorĂa de la senadora MariĂta Santiago, ha provocado una fuerte oposiciĂłn por parte del presidente de la UPR, Miguel MuĂąoz, y de la presidenta de la Junta de SĂndicos, YgrĂ Rivera, quienes se mantienen en defensa de los terrenos por el alto valor agrĂcola y de investigaciĂłn. Mientras que el alcalde asegura que el desarrollo propuesto es apremiante para los ciudadanos del pueblo de las escaleras. “Yo seguirĂŠ defendiendo mi causa. Represento a mĂĄs de 50 mil habitantes de Gurabo y a 300 mil de la regiĂłn que tienen voz y voto. QuĂŠ es mĂĄs importante que la Junta de SĂndicos (de la UPR) permanezca con estos terrenos sin hacer nada o que los desarrollemos, eso no es para un parque de diversiones, no es un ca-
MĂĄs despidos en Al Sureste
Humacao, PR – El director ejecutivo del consorcio Al Sureste, Luis Edgardo *RQ]iOH] FRQĂ€UPy D (O Oriental el cierre de las RĂ€FLQDV FHQWUDOHV HQ 6DQ Lorenzo y el despido de 29 empleados tras recibir un presupuesto mucho menor al que habĂan proyectado para el prĂłxi-
PR DxR Ă€VFDO TXH LQLFLD HO primero de julio. “Debido a una reducciĂłn en nuestro presupuesto para el aĂąo 2011-2012 de un 26%, lo cual representa una reducciĂłn de $1,340,167.00 nos vemos obligados a cesantear empleados. Luego de aplicado el proceso cor-
respondiente se le informa que serå cesanteado con efectividad del 15 de julio de 2011�, asà rezan las cartas que recibieron los 19 empleados regulares la pasada semana. Mientras que los otros nueve son SXHVWRV GH FRQÀDQ]D \ HO despido serå efectivo al 30 de junio.
Al Sureste iniciĂł el proceso de restructuraciĂłn en julio del aĂąo pasado con la primera fase de despidos y el cierre de cinco GH ODV VLHWH RĂ€FLQDV GH gestiĂłn Ăşnica. AdemĂĄs los HPSOHDGRV GH FRQĂ€DQ]D sufrieron una reducciĂłn en el sueldo de 10% y a los empleados regulares se les
restĂł un dĂa de jornada. Sin embargo, estas meGLGDV QR IXHURQ VXĂ€FLentes y ante la dramĂĄtica reducciĂłn de presupuesto que suman cerca de $30 millones en una dĂŠcada, han tenido que enfrentarse a una segunda etapa de despidos. De no mejorar el SDQRUDPD Ă€VFDO *RQ]iOH] advirtiĂł que podrĂan ocurrir mĂĄs. “El cierre de las RĂ€FLQDV FHQWUDOHV HQ 6DQ Lorenzo representarĂĄ un
ahorro de $500 mil y un ahorro en nĂłmina mĂnimo de $300 mil. Estaremos UHXELFDQGR ODV RĂ€FLQDV HQ HO PLVPR HGLĂ€FLR TXH HVWiQ ODV RĂ€FLQDV de Humacao (frente a la HVFXHOD 5XĂ€QR 9LJR HQ HO centro urbano)â€?, explicĂł el Director. El proceso se da justo unas semanas despuĂŠs de que el presidente de la Junta de Alcaldes, Marcelo Trujillo Panisse, anunciara que buscaban
seguirĂŠ 22 de junio de 2011
prichoâ€?, seĂąalĂł el Alcalde sobre el plan maestro en el que estĂĄn contemplados una escuela superior y un residencial pĂşblico de 200 apartamentos, en la primera etapa. La UPR ha dejado claro que no estĂĄ de acuerdo con la transacciĂłn porque segĂşn ellos las parcelas que ofrece el Alcalde tienen un valor menor que las agrĂcolas. De hecho, la Junta de SĂndicos aprobĂł una mociĂłn en la que rechazan, unĂĄnimemente, la legislaciĂłn. “Esta gente, (Junta de SĂndicos) son unos blanquitos que lamentablemente sus funciones de servidores pĂşblicos no van de acuerdo a los parĂĄmetros establecidos. Un servidor pĂşblico tiene que velar por los ciudadanos y VXV EHQHĂ€FLRV QR SHQVDQGR en que el gobierno solamente adquiere bienes y los que estĂĄn abajo que se resuelvan como puedanâ€?, argumentĂł Ortiz DĂaz en entrevista con El Oriental. Desde que el Alcalde juramentĂł en el 2001 se GLR D OD WDUHD GH LGHQWLĂ€FDU estos terrenos agrĂcolas para la construcciĂłn de lo que llamĂł el Gurabo del Futuro. “Sin obtener aĂşn los terrenos (que voy a utilizar para la permuta) yo tenĂa contemplado (los terrenos de la UPR) en el plan de ordenamiento territorial del municipio. La realidad
El Alcalde gurabeĂąo insiste en obtener 100 cuerdas de terreno de la UPR para el desarrollo del “Nuevo Guraboâ€?
alternativas para salvaguardar los empleos. No obstante, varios empleados que fueron cesanteados reclamaron ayuda a los alcaldes. “DĂłnde estĂĄn los alcaldes, la ayuda psicolĂłgica que ofrecieron. Ninguno ha venido a dar apoyo u ofrecer algĂşn tipo de ayuda, sin embargo, para las elecciones hasta a tu casa te buscanâ€?, manifestĂł una ex empleada desesperada que pidiĂł no VHU LGHQWLĂ€FDGD
defendiendo mi causaâ€? Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net es que son los Ăşnicos que quedan disponibles en la parte baja de Gurabo para el desarrollo de infraestructuraâ€?, explicĂł OrtĂz DĂaz VREUH ODV Ă€QFDV TXH XELFDQ en la carretera 189 y colindan con la Academia de la PolicĂa. $VLPLVPR DĂ€UPy TXH el aĂąo pasado se aprobĂł dentro del plan de usos de terrenos del municipio la construcciĂłn de una carretera que atravesarĂĄ el SUHGLR \ OD UHFODVLĂ€FDFLyQ de de los suelos de rĂşstico a urbanizado. Ortiz DĂaz reconociĂł que estas son las Ăşnicas tierras de uso agrĂcola en el municipio
pero insistiĂł en que el resto GH ODV FXHUGDV HV VXĂ€FLente. “Le van a quedar 500 cuerdas que ahora estĂĄn prĂĄcticamente inoperantes. TodavĂa pueden preservar. No hay nada en ese espacio (en las 100 cuerdas) la vaquerĂa que habĂa se la llevaron a Lajasâ€?. Por su parte, el agrĂłnomo y administrador de la EstaciĂłn Experimental dijo que esto pondrĂa destruir una de ODV GRV Ă€QFDV FHUWLĂ€FDGDV por el Departamento de Agricultura Federal para la cosecha orgĂĄnica en la Isla. AsĂ como los terrenos que actualmente se utilizan
En un documento que llegĂł a la RedacciĂłn los empelados cuestionan los sueldos de GonzĂĄlez y otros empleados de FRQĂ€DQ]D TXH DOHJDGDmente ascienden a $6,000 y $4,500 y seĂąalan que fueron humillados en el proceso de despido. GonzĂĄlez negĂł que el proceso haya sido injusto y aceptĂł que hay sueldos que rondan los $4,000. “El proceso se hizo de acuerdo a lo que
establece la ley. Fuimos muy respetuosos con todos ellos. Le explicamos mediante carta los derechos que tienen, estamos UHĂ€ULpQGRORV SDUD D\XGDV y se va a estar celebrando una feria de servicios para HOORV HVSHFtĂ€FDPHQWHÂľ Sobre los sueldos, “sĂ hay una sola persona que alcanza los $4,000 y el mĂĄs que gano soy yo y no llego a los $5,000 con la reducciĂłn del 10%â€?, explicĂł.
para la crĂa de ganado, proyecto que genera a la estaciĂłn $6,000 mensuales. El Nuevo Gurabo El Nuevo Gurabo Los proyectos que estĂĄn contemplados para las 100 cuerdas de terreno sobrepasan los $150 millones en inversiĂłn. El Gurabo del Futuro, de acuerdo con el Alcalde incluirĂĄ ademĂĄs de la escuela superior y el residencial un complejo de vivienda de interĂŠs social tipo ‘walk up’ y un hospital con escuela de enfermerĂa. TambiĂŠn se construirĂĄ un paseo tablado con ĂĄreas verdes que resalten la na-
turaleza y creen una visiĂłn estĂŠticamente agradable. “Para la escuela y el residencial ya estĂĄn ORV IRQGRV LGHQWLĂ€FDGRV Esta zona es la de mayor incremento en la poblaciĂłn segĂşn el Ăşltimo censo y las obras son necesarias para mejorar la calidad de vida y ofrecer mĂĄs y mejores servicios a la comunidad. Ese es nuestro compromiso y nuestro objetivo como administraciĂłnâ€?, reiterĂł el Primer Ejecutivo municipal. Ortiz DĂaz dijo que serĂa lamentable tener que llegar a los tribunales. “La medida estĂĄ por verse en la
legislatura y luego pasarĂĄ al Gobernador. Si ellos estĂĄn por encima del ejecutivo estĂĄ por verse. Si ellos siguen con las manifestaciones, que se preparen con las que yo voy a ir porque tengo un pueblo detrĂĄs de mĂâ€?, concluyĂł el Alcalde. El Oriental realizĂł mĂşltiples esfuerzos para conseguir la reacciĂłn de la senadora Santiago, pero no fueron correspondidos. SegĂşn la informaciĂłn que trasciende, la medida cuenta con los votos de la mayorĂa de los senadores de mayorĂa para ser aprobada, asimismo con el aval del Gobernador.
Periódico El Oriental
6
Al frente 22 de Junio de 2011
Se alzan con la Copa Nacional de Principiantes Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
El HCC se midió por primera vez frente a otros colegios y universidades de Puerto Rico en la competencia SIFE resultando ganadores de la Copa Nacional de Principiantes. En una iniciativa del presidente del Humacao Community College (HCC), el Lcdo. Jorge Mojica Rodríguez y con el propósito de que los estudiantes tuvieran una experiencia real fuera del salón de clases, se delegó en el Prof. Jaime Rivera la creación del grupo de Students in Free Enterprise (SIFE) para participar, por primera vez. El grupo no sólo compitió, si no que ganó la Copa Nacional en la categoría Principiantes. El HCC se alzó en esta categoría frente a la Pontificia Universidad Católica, al National University College y a la Universidad de Puerto Rico, recinto de Carolina. El grupo, compuesto por estudiantes desde primero hasta cuarto año, seleccionó la comunidad Patagonia de Humacao y por medio de una encuesta encontra-
ron que la mayor necesidad estaba en la población envejeciente. Muchos viven solos, no tienen ningún tipo de ayuda y algunos de ellos no cuentan con agua ni luz. El proyecto que presentaron para la comunidad, que se espera pondrán en práctica a partir de la próxima semana, es uno que pretende hacer que a largo plazo la comunidad sea una sustentable, donde se generen empleos, haya sistemas de energía renovable y que la biblioteca de la escuela elemental de Patagonia sirva como un centro de información computadorizada al servicio de los estudiantes y del resto de la comunidad. El criterio SIFE tiene que cumplir con los componentes de ser un proyecto de empresarismo con enfoque social, económico y ambiental. “La ejecutoria nuestra va a dejar mucho
que decir porque nuestro proyecto el año que viene va a presentar resultados; de aquí a un año estaremos nuevamente compitiendo con los resultados”, aseguró el Prof. Jaime Rivera. Por su parte, los estudiantes fueron enfáticos en que harán hasta lo indecible para levantar los fondos para llevar a cabo el proyecto y recabaron la ayuda de toda la gente. “Vamos a tocar las puertas hogar por hogar de toda el área así como de las empresas”, sentenció uno de los estudiantes. Del mismo modo, los participantes dijeron que su meta es la Copa Mundial. “Nuestra institución, como siempre hemos dicho, es una institución a la vanguardia, una institución de nivel superior donde nuestros estudiantes son tan buenos o mejores que los de cualquier otra
Los grupos ganadores, al frente el HCC y atrás la UPRH. / FOTO SUMINISTRADA
universidad grande que compite con nosotros”, expresó Aida E. Rodríguez, fundadora del HCC.
Humacao se queda con todo Asimismo la Universidad de Puerto Rico, recinto de Humacao por tercer año consecutivo quedó cam-
peón sobre 11 instituciones y representará a Puerto Rico en la Copa Mundial que se llevará a cabo en octubre en Kuala Lumpur, Malaysia, donde competirán 40 países. El Prof. Rody Rivera junto a 36 miembros y 20 asociados, lidera los seis proyectos que están operando. En esta ocasión la universidad presentó cuatro proyectos
entre ellos el Institutional Development Program donde están trabajando para hacer que el edificio de Administración de Empresas de la UPRH sea un “green building”. Cabe señalar que las dos instituciones de Humacao que resultaron ganadoras fueron las únicas que presentaron sus trabajos en inglés.
Miembros del equipo SIFE del HCC compartiendo en una de las cenas de la actividad. FOTO SUMINISTRADA
El grupo del Community. / FOTO SUMINISTRADA
Periódico El Oriental
Al frente
7
En riesgo las tierras de “La Hermosura” 22 de Junio de 2011
Agricultores del Este advierten sobre venta de la finca agrícola de Las Piedras y exigen al Secretario la defienda Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Las Piedras - Los agricultores del área Este urgieron al Secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, acción a favor de reservar para el desarrollo agrícola cerca de 900 cuerdas de terreno denominadas como La Hermosura que ubican en el barrio Quebrada Arena de Las Piedras. La finca privada está en venta y podría ser utilizada para un proyecto de placas solares.
El reclamo de ayuda para preservar estas tierras surgió en una asamblea de agricultores celebrada en la casa alcaldía de Las Piedras donde el alcalde Micky López confirmó la intención de venta de la finca a un precio de $20 millones. “Es importante que se apruebe la legislación para proteger la finca. Tiene que haber un acción inmediata por parte de la legislatura”, respondió Rivera Aquino al reclamo de los agricultores. Asimismo explicó que
además de la legislatura quien tiene jurisdicción para zonificar los terrenos es la Junta de Planificación y no el Departamento de Agricultura. Hace varios años que los agricultores luchan porque las tierras sean protegidas y los representantes Cristóbal Colón y Ángel Peña Ramírez sometieron el proyecto de la cámara 1214 para declarar reserva agrícola los terrenos comprendidos dentro de la Hacienda La Hermosura. Proyecto que según la presidenta de los Agricultores de Las Piedras, Genoveva Lozada ya fue aprobado y está pendiente en el Senado. Sin embargo, la dilatación del proceso según los
El Secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, dijo que impulsará la reserva agrícola siempre y cuando se incluyan todas las fincas de la zona.
agricultores pone en riesgo la finca que en un momento dado se contempló para el desarrollo de viviendas. “No voy a permitir ningún tipo de cemento por eso me opuse al desarrollo de viviendas y a cualquier
otro proyecto que altere el concepto de las tierras”, aclaró el Alcalde. Mientras que Rivera Aquino estableció que estará a favor de la zonificación de todas las fincas que comprenden el predio de terreno y no solamente de La Hermosura que perteneces a un solo dueño. “Me reitero que cuando se hable de la reserva sea con el conjunto de terrenos yo lo apoyo, mientras estemos señalando una finca individual no estoy recomendándolo favorablemente. “Ya hay un proyecto de
Cristóbal Colón a esos fines y nosotros en nuestro cumplimiento del deber le hemos indicado que cuando vayan a hacer ese análisis tienen que considerar todos los terrenos agrícolas de la zona y no entremos en un posible pleito y no hagamos una expropiación”, añadió el Secretario. El proyecto fue aprobado en la Cámara con la consideración de una sola finca para reservar. Por lo tanto, para que cuente con el apoyo y aval del Secretario tendría que enmendarse.
Noticias
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
A sólo dos términos el cargo de Legislador El senador Ramón Díaz Hernández propone enmendar la Constitución del Estado Libre Asociado al presentar la Resolución Concurrente del Senado 49 que establece como requisito que los legisladores solamente permanezcan por dos cuatrienios. Díaz Hernández propuso en esta pieza legislativa, promover la aprobación de dos enmiendas a la constitución a los fines de establecer en dos el máximo de términos a que puede ser electo un senador o representante y añadir como requisito para ser miembro de la Asamblea Legislativa el no haber sido legislador por más de dos términos. Según el senador por Humacao, el pueblo en
sus distintas manifestaciones ha expresado que es conveniente prevenir que políticos de carrera se mantengan elección tras elección en puestos de legislador, sin que se permita que se alleguen nuevos talentos con ideas frescas e innovadoras. “Soy de los que cree en dar oportunidad a personas nuevas, con energías, entusiasmo y capacidad. Entiendo que en ocho años un legislador cuyo propósito es trabajar por el pueblo, hacer leyes, enmendarlas y asignar a causas, lo puede lograr en ese término. De otra forma se convierten en políticos de carreras, que no le dan oportunidad a otros de servirle al pueblo”, sostuvo Díaz Hernández. Cabe destacar que
para dicha enmiendas a la constitución, Díaz Hernández reconoce “el pueblo de Puerto Rico debe ser el que tome la decisión, como senador propongo estas enmiendas, pero igualmente quiero que sean ustedes los votantes quienes escojan en un referéndum si desean el término de dos años para un legislador”. El Senador mencionó que las enmiendas propuestas serán sometidas para su aprobación o rechazo a los electores capacitados de Puerto Rico en referéndum especial que se celebrará de ser aprobado el 5 de febrero de 2012 y que esta Resolución Concurrente entrará en vigor tan pronto el Gobernador lo proclame, entonces así será efectivo para la Asamblea
Legislativa que tome posesión el 2 de enero de 2013. La Sección I del Artículo VII de la Constitución de Puerto Rico, dispone que las enmiendas a nuestra Carta Magna podrán ser propuestas por la Asamblea Legislativa mediante Resolución Concurrente la cual deberá ser aprobada por no menos de dos terceras (2/3) partes del número total de los miembros de que se compone cada Cámara Legislativa. Toda proposición de enmienda constitucional, se someterá a los electores que voten sobre el particular. Una vez aprobada la proposición de enmiendas, las mismas deberán publicarse con, por lo menos, tres (3) meses de anticipación a la fecha del referéndum.
La medida que sometió el senador por el distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández, también establecerá como requisito el no haber sido legislador por dos términos.
Periódico El Oriental
Noticias
9
22 de Junio de 2011
La alcaldesa Maritza Meléndez realiza el tradicional corte de cinta junto al representante Narden Jaime y otros miembros de la comunidad.
Oficina de Base de Fe en Higüerillo Naguabo - La Administración Municipal de Naguabo, y su alcaldesa Maritza Meléndez Nazario inauguraron la segunda Oficina de Iniciativas Comunitarias y Base de Fe en la antigua escuela Fermín Delgado en Higüerillo. Tras la inauguración de
la oficina el Municipio de Naguabo se convierte en el primer municipio en toda la Isla en tener dos Oficinas de Base de Fe. La misma brindará servicios de forma directa a la zona montañosa de Naguabo de lunes a viernes de 1:00 a 4:00 de la tarde. Esta fomenta la crea-
ción de empleos y ayudará a las organizaciones sin fines de lucro a agilizar los trámites gubernamentales correspondientes según la necesidad. Además, provee adiestramientos, capacitación, asesoría y consultoría en diferentes áreas de función social.
Periódico El Oriental
10
Noticias 22 de Junio de 2011
Nuevo requisito de vacunación para estudiantes La Subsecretaria del Departamento de Salud, Concepción Quiñones de Longo, informó hoy que todo niño de 11 años de edad deberá contar con la vacuna contra la meningitis como parte de los nuevos requisitos de la Ley #25 de Inmunización para el curso escolar 2011-2012. La Subsecretaria de Salud reiteró que la mejor arma para combatir cualquier infección, incluyendo la meningitis, es a través de la vacunación. En ese contexto, una vez más exhortó a los padres y tutores a vacunar rutinariamente a sus hijos, así como verificar en la tarjeta de éstos que previo al inicio del curso escolar 2011-2012 cuenten con las vacunas conforme a su edad. “En el caso de estudiantes de escuela elemental, intermedia y superior se les requerirá como mínimo cuatro dosis de la vacuna
contra la Difteria, Tétano y Tosferina (DTaP, DTP, DT) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. Además, tres dosis de la vacuna contra el polio (IPV) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. Una dosis de la vacuna contra el Haemophilus influenzae tipo B (Hib), si fue administrada en o después de los quince meses de edad. De igual forma, tres dosis de la vacuna contra la Hepatitis B”, expresó la pediatra de profesión. Acto seguido agregó que dichos estudiantes deberán contar también con dos dosis de la vacuna contra el Sarampión Común, Sarampión Alemán y Paperas (MMR). Dos (2) dosis de la vacuna contra la Varicela (VAR) para los niños de 4 a 10 años de edad. “Asimismo, con una
dosis de la vacuna contra la Varicela (VAR) para los adolescentes de 11 a 18 años de edad, aunque tendrán que completar la segunda dosis según las recomendaciones vigentes. Por lo menos una dosis de la vacuna conjugada contra el neumococo, siempre y cuando ésta haya sido administrada en o después de los 24 meses de edad. Una (1) dosis de la vacuna contra el Tétano, Difteria y Pertusis Acelular (Tdap) para los adolescentes de 11 a 18 años de edad y por supuesto, una dosis de la vacuna conjugada contra el meningococo (MCV) para los adolescentes de 11 años de edad. De otra parte, a los estudiantes universitarios de nuevo ingreso hasta los 21 años se les requerirá como mínimo un refuerzo de la vacuna contra el Tétano, Difteria y Pertusis Acelular (Tdap) y/o
un refuerzo de la vacuna contra el Tétano y Difteria (Td) según sea el caso. También, dos dosis de la vacuna contra el Sarampión
Común, Sarampión Alemán y Paperas (MMR). Tres dosis de la vacuna contra la Hepatitis B, así como tres dosis de la vacuna contra el
Polio (OPV/IPV), siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad.
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
11
HASTA
15
$
22
$
99* AL MES
PRECIO PROMOCIO NAL
1689-B
PRECIO RE GULAR $32. 99 EL DESCUENT O ES POR LO S PRIMEROS 12 MESES *CON CONTRA TO DE 24 MESE S
¡SUSCRÍBETE
ya!
(787) 769-5589 | (787) 435-5589 Avenida Fidalgo Díaz local AA-5 Carolina, PR 00983
El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de paquete de películas requiere pago automático con facturación electrónica, después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar al precio vigente. Tiene un valor de $39 para Cinemax o Starz y $48 para HBO. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida solo pare clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. Starz® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
12
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
PEPSI COLA , SEVEN UP SUNKIST, WELCH’S
1
$ 39
89
¢
2X
HABICHUELAS GOYA
ACEITE DE MAIZ KING GOURMET
$
Maíz, Veg. Mixtos, No incluye Less Salt 8 - 8.75 oz., Reg. 69¢ c/u
Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99
Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39
96 oz. Reg. $6.99
S GOYA VEGETALE Habichuelas Tiernas
ARROZ CASERA
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, negras, garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u
5
2X
99
SALSA DE TOMATE GOYA
99
99
¢
¢
DAK
SALCHICHAS CARMEL A
LUNCHEON MEAT
De Pollo, Original o Light 5 oz., Reg. 75¢
GALLETAS KEEBLER
AVENA QUAKER
99
¢
28 oz. Reg. $5.19
$
3
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
59
4
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
SOPAS LIPTON s Salt Les Caldo de pollo y fideos, Reg. o 2 sobres, Reg. $1.49
1
$ 19
2x$ 00
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
3x$ 00
Instantánea Hierro, Canela u 350 gms., Reg. $2.99 c/
99
5
12 oz., Reg. $2.59 c/u
¢
EXPORT SODAS
SALSA RAGÚ
Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49
8 oz., Reg. 35¢ c/u
4x
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
99
¢
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
Periรณdico El Oriental
MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO PICO AMARILLO
IQF, cong. US, pqte. 3 lbs., Reg. $3.49
2
$
3
PATITAS DE CERDO SALADAS PICADAS
Corte Redondo, De Canada Reg. $1.29 lb.
89 lb.
HUEVOS US
Docena Reg. $1.99 c/u
CHICKEN TENDERS GREEN PEAK
99 lb.
$
o Pico Amarillo IQF, Cong. Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99
Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.
5
3
CHURRASCO FRESCO
Cong.
De China Reg. $2.99 lb.
1
$ 99
$ 89
QUESO NU FARM
JUGO DE CHINA CARIBIK SUN
lb.
American Singles 12 oz. Reg. $2.39 c/u
5
Variedad, 1.75 qts.
5
Reg. $3.59 c/u
2x$ 00
Especiales vรกlidos del 23 al 29 de junio de 2011
PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.09
1
$
69
lb.
PREMIUM, 60 oz. Reg. $3.29 c/u
4
5x$ 00 3x$ 00
MANTECADO PAYASO
99
FILETE DE TILAPIA
De res, US Reg. $4.99 lb.
2
ยข
Medianos
CHULETAS DE CERDO
ยข
99
22 de Junio de 2011
2x$ 00 PAPAS PARA COCINAR
Frescas de Canada Reg. $2.99 c/u
5
3x$ 00
Aceptamos Plan WIC t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; $"4&3" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )"#*$)6&-"4 (0:" -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)6-&5" $)633"4$0 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
13
Periódico El Oriental
14 “Así como me ayudaron a mí, te van a ayudar a ti”.
En Calendario Noticias 22 de Junio de 2011
Cine en la Plaza
La Junta de Directores del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez se complace al invitarle a la exhibición de una película en la Plaza Luis Muñoz Rivera de Humacao. Se trata de un proyecto para resaltar las producciones cinematográficas puertorriqueñas. La actividad se llevará a cabo el tercer jueves de cada mes comenzando este jueves, 23 de junio a partir de la 7:00 p.m. con la exhibición de la película la Guagua Aérea, centrada en el texto literario del laureado escritor humacaeño Luis Rafael Sánchez. Además, los presentes disfrutarán de El Regreso, valioso documental histórico de la ciudad de Humacao. Están invitados a que traiga su silla preferida y disfrute de estas películas y documentales en el entorno a la plaza.
Cartas
Exhibición fotográfica “MMM Retrato del tiempo”
Moraima Oyola Presidenta de la Fundación Forjando un Nuevo Comienzo
Con motivo de la celebración de su décimo aniversario, Medicare y Mucho Más (MMM) dio inicio ayer 21 de junio a la exhibición fotográfica “MMM Retrato del tiempo” en el Paseo de la Princesa en el Viejo San Juan. La exhibición al aire libre permanecerá en el Paseo de la Princesa hasta el 30 de septiembre de 2011. Esta interesante iniciativa representa el trabajo creativo de los 20 ganadores del certamen Periódico El Oriental que lleva el mismo nombre de la exhibición. A través de sus fotografías, estos participantes muestran la similitud que existe entre rasgos o características de una persona de edad avanzada y la naturaleza. El concepto de este certamen estuvo basado en los elementos creativos de la campaña “Centenarios”, en ocasión del décimo aniversario de MMM y en honor a sus más de 150 afiliados centenarios. En ésta se destaca la gran semejanza que existe entre el humano viejo y la naturaleza, promoviéndolos a ambos como entes para dignificar y valorar. El artista Antonio Martorell funge como director creativo de esta campaña y como asesor de los productores de la exhibición fotográfica. Una exhibición itinerante estará presentándose en el Museo de Arte de Ponce y en varios hospitales de la Isla, entre otros lugares que serán anunciados posteriormente.
Cartas
Bingo
Programa de Asistencia Temporera para Familias Necesitadas(TANF) Subsidio del 100% del salario hasta por 1 año
Quejate
Exposición de Arte
En sus 20 años de formación artística la Academia de Música Peña de Humacao presentará la exposición de pintura “En la Casona”. La misma presenta una muestra de pinturas y dibujos básicos en acrílicos y acuarelas del Prof. Arturo Cordero. La apertura de esta exposición, Periódico que es libre de costo, será el viernes, 24 de junio a las 7:30 p.m. Para más El Oriental información puede comunicarse al 787-850-7720.
Quejate
Pago de transportación Pago de cuido de niños Incentivo económico por asistencia al trabajo
1689-B
Adiestramiento y talleres
Feria de Salud
GRATIS A D A R T N E
Además, reciben ayuda del Programa de Asistencia Nutricional (PAN)
Apoyando el trabajo y la autogestión. Para más información llama al:
Espa Kios cios dispo n Mú kos sica de ibles tod
Uniformes
o Com ida el año
Gracias a las ayudas del Gobierno de Puerto Rico, Moraima ha logrado ayudar a cientos de familias a salir adelante. El Programa de Ayuda Temporera para Familias Necesitadas (TANF) garantiza subsidio salarial de 100% a sus participantes y múltiples ayudas para encaminarlos en su ruta al éxito.
El próxio sábado, 25 de junio a partir de la 1:00 de la tarde se llevará a cabo un grandioso bingo en el Centro Cultural de Punta Santiago, al lado del Parque de Pelota. Habrá sorpresas para las primeras 20 personas. Para más información puede comunicarse al 787-852-4859.
Todo lo consigues en las Mini Tiendas
En este pulguero encontrarás: Laptops desde $150 Carteras de Marcas Reconocidas Accesorios por menos de $1 Brazo Gitanos de Mayagüez Bizcochos Homemade Ropa de Damas y Caballeros Productos de Belleza Antigüedades Y mucho más...
os d a b Sá AM-6PM 9
Para espacios
D
os g n i om PM 11AM
-6
(787) 900-2133 Carr #3 Parque Industrial Cataño, Humacao PR Entrada de Mariana
La Iglesia Tabernáculo de Restauración Ciudad de Refugio (al lado del CRIM) en Humacao llevará a cabo una Feria de Salud el 25 de junio de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. En la misma se llevará a cabo monitoreo de presión, pruebas de glucosa, pruebas preliminares visuales, vacuna de la influenza, charla de enfermedades periodentales, habrá orientadores de planes médicos. La feria es libre de costo y habrá estacionamiento detrás de la Farmacia del Rey. Para más información puede comunicarse al 787-4237990.
Periódico El Oriental
Ademas
Humacao
En el casco Ciertamente los cascos urbanos o el centro de cada pueblo se distinguen por envolver y representar la cultura, tradiciones, estructuras históricas, la idiosincrasia del pueblo y un comercio variado. En antaño ‘el casco’ era el centro de todo. Con la proliferación de centros comerciales y urbanizaciones fue aminorando la actividad. Sin embargo, hoy día los centros urbanos han resurgido atemperándose a las exigencias de los tiempos y cuentan con una cantidad de actividades, plazas equipadas con WiFii y comercios que en muchas ocasiones son tan especializados que es donde único puedes conseguir ciertos artículos. El centro urbano de Humacao no es la excepción. Incluso hace poco surgió la iniciativa Humacao Vive el Color, la cual incluyó la pintura de colores vivos en edificios localizados alrededor de la plaza.
La proliferación de nuevas localidades como la de la empresaria Beatriz Angleró Ferrer, Glitz & Glam Boutique en la calle Dolores Cabrera #56 (segundo nivel del Laboratorio Manuel) dedicada a la venta de ropa, calzado y accesorios, entre otros no se ha hecho esperar. Otro ejemplo es Sabor a Patria donde sirven desayuno y almuerzo y ofrecen servicio de catering. El mismo ubica en la calle
15
15 de Junio de 2011
Sabor a Patria abre de 7:00 a.m. a 2:00 p.m.
Rafael Arroyo Ríos #15 (frente a la escuela Rufino Vigo). Cada vez son más los empresarios que eligen el casco del pueblo para tener sus negocios así como clientela para comprar.
Glitz & Glam se dedica a la venta de ropa, calzado y accesorios.
Las facilidades de la oficina del Abogado Santos-Berríos, ubican en la calle Dufresne #117 en Humacao, atienden quiebras personales, comerciales y Ccrporativas.
22 de Junio de 2011
OBAMA EN PUERTO RICO
El martes, 14 de junio del 2011 el Presidente Barack Obama visitó a Puerto Rico. Fue un acto significativo, importante y de impacto desde el punto de vista cultural. Es el primer mandatario de la primera potencia mundial.
¿Cómo podemos avalar los aspectos fundamentales de su visita para el desarrollo político y económico de este país? Estimo que muy pocas personas quedaron satisfechos. Dos de ellos fueron Shane, nuestro nieto y este servidor que desde las 10:30 a.m. nos apostamos en las escalinatas del Choliseo José M. Agrelot para observar pasar el avión Air Force One. Lo vimos, es majestuoso. Sin embargo, los otros líderes del país, aquellos de las diferentes facciones políticas que esperaban arrimar las brazas a sus sardinas, quedaron decepcionados tal y como lo manifestó en televisión la Presidenta de la Cámara Jennifer González. El PNP esperaba declaraciones
contundentes de Obama sobre el estatus político del país y el voto presidencial, el PIP sobre la libertad del prisionero Oscar López Rivera, el PPD sobre la posibilidad de incluir el ELA en el próximo plebiscito que cocina Fortuño. Sorpresas, Obama es más listo que eso no dijo ni pio y se limitó a expresar generalizaciones que no comprometen a nadie. Aún más, al descender del avión saludó cortésmente a Fortuño, a Santini y a Aponte, el gobernador y a los alcaldes de San Juan y Carolina respectivamente, pero el saludo más afectivo fue para Marc Anthony. ¿Por qué? Qué listo es el moreno. Todavía más, fue, dio su discurso en la Forta-
leza, donde gobierna un político republicano, pero inmediatamente salió y se reunió para tomar café con Alejandro García Padilla, demócrata y candidato a la gobernación por el PPD. Recuerden que Fortuño no sólo es republicano sino que existen declaraciones filmadas de él contra Obama y a favor de MacCain cuando ambos competían para la presidencia de los Estados Unidos. Esto lo conocen su comité de campaña. No están tratando con niños ingenuos. Inmediatamente el Presidente se trasladó al Caribe Hilton dónde lo esperaba un comité nombrado OBAMA VICTORY FUND, que aspiraba recoger sobre un millón de dólares para su campaña.
¿Me sigues? Naturalmente toda la actividad fue respaldada por el público porque Obama es un individuo simpático e inteligente. Los miles que asistieron con banderitas de su nación le hicieron sentir muy bien. Pero no se equivoquen, Obama y su equipo de trabajo no pueden ser engañados y mucho menos confundir. Aunque éste es el Presidente, el estatus de esta Isla está en manos del Congreso y no en el Presidente. La historia del Congreso y está evidenciada y cada vez que le mencionan el estatus para Puerto Rico le huyen como el diablo a la cruz. En resumen, las expectativas de los tontos útiles que esperaban hacer
fiesta con la llegada del afroamericano se desvanecieron porque simplemente desconocen cómo se juega la política allá y se creen que están en cualquier pueblo de la Isla agitando a las masas, a los tontos para que voten por petacas como Chuchin y demás monigotes. Los viajes, conferencia, declaraciones, discursos, presentaciones de Obama y de cualquier presidente, son pre planificadas por un equipo de trabajo que a su vez recibe insumo de las agencias de seguridad que tienen los Estados Unidos a través de todo el mundo. Aquí no ocurre nada que en dicha nación se desconozca. Por eso es que ellos son los dominantes y nosotros la colonia por tontos útiles.
RAYMOND ARRIETA Y BARACK OBAMA
Raymond Arrieta, continuador de la nobleza de Diplo y José Miguel Agrelot, caminó desde Vieques hasta San Juan, para recoger dinero. Barack Obama, candi-
dato a la reelección por el Partido Democráta a la presidencia de los Estados Unidos, apenas caminó veinte pasos para reunirse con un grupo de empresarios, para recoger dinero. Hasta aquí las similitudes. Cierto que ambos hicieron lo que, en el Español que la americanización nos impone, se conoce como un fund raising. Sin embargo, las motivaciones de ambos difieren radicalmente, así como son claramente diferentes las motivaciones de los donantes. Raymond Arrieta va a la calle a darse por completo recabando fondos para el sostenimiento de una institución de servicio público que atiende pacientes de
cáncer y que por años quedó en el olvido de las autoridades gubernamentales. Barack Obama es la máxima autoridad gubernamental del que hasta hace una década fuera el país más poderoso, en términos económicos, del planeta. Utilizando propiedad y recursos pagados por el pueblo norteamericano, vino a recoger dinero para desarrollar su campaña política personal. Raymond caminó unos seis días para realizar su travesía de amor. A Barack apenas le bastaron cuatro horas y dos discursos vacios de contenido, para volar a casa con los bolsillos llenos. Raymond se queda
con nosotros todo el año y además de su obra cívica, nos regala todos los días su buen humor alegrándonos la vida. Obama se fue una hora antes de lo programado y nos ha dejado el sabor amargo de su tomadura de pelo con el asunto de que nos pongamos de acuerdo para luego Estados Unidos decidir si va a tomar alguna acción afirmativa para atender el problema colonial de Puerto Rico. Raymond actúa con pleno sentido de responsabilidad social. El señor presidente elude enfrentar la realidad de miseria que se vive en nuestro país y en violación del derecho internacional pretende
imponernos, muy a conveniencia de los intereses que representa, el método para resolver el estatus. Si diferentes son las motivaciones de los protagonistas de estos dos eventos, más profunda es la diferencia entre los donantes. Cada dólar que se recogió en la calle significa la generosidad del que da de lo que le falta, del que sacrifica un poco de lo suyo para hacer que se mantenga la esperanza en el otro. La colecta de Raymond es el desbordamiento de la generosidad de un pueblo ante una causa noble. Cada uno de los sobres que se depositó en la cuenta de la campaña del político va acompañado
de la visión especuladora del donante. Te doy uno porque espero recibir diez. Aquí no hay generosidad de ningún tipo. Simplemente busconería. A los inversionistas en la política no les interesa para nada el bienestar común, ni se identifican realmente con las necesidades del pueblo. A ellos sólo les interesa estar cerca de los centros de poder para lograr acceso a los contratos millonarios que seguirán llenando sus bolsillos. Dos protagonistas, dos actitudes, dos formas de hacer la vida, dos formas de uno comprometerse personalmente. Solo usted elige en el lado del mundo que prefiere estar.
Periódico El Oriental
Perfil de un maltratador de animales Ningún animal mata por placer, sino siempre para sobrevivir; en cambio, el humano es el único que quiebra esta “ley de la selva” que puede matar simplemente por placer, dejando atrás a la presa muerta. El sadomasoquista goza del sentimiento de poder. No manda el instinto de vida, sino el de muerte: el placer de ser mayor y más poderoso que el prójimo. Según varios estudios realizados, la gran mayoría de los maltratadores de animales o personas comparten una historia común de castigo parental brutal, negligencia y rechazo. En la página de Internet en buenasmanos. com citan al psiquiatra, Dr. Alan Felthous, quien junto con otros colegas, ha identificado una tríada constituida por el abuso físico por parte de los padres, crueldad hacia los animales, y violencia hacia las personas. En gran parte, los estudios basados en el abuso animal y criminología adulta, muestran que las primeras instancias de crueldad hacia los animales tienen lugar temprano en la vida del maltratador. Según la antropóloga, Margaret Mead (1964), “Una de las cosas más peligrosas que le pueden pasar a un niño es matar o torturar a un animal y salirse con la suya”. Casi todos los niños jóvenes atraviesan una etapa de crueldad “inocente”, en la cuál pueden lastimar insectos u otros animales pequeños en el proceso de explorar el mundo y descubrir sus habilidades. La mayoría de los niños, sin embargo, con la guía adecuada de los padres y maestros, se
tornan sensibles al hecho de que los animales pueden sentir dolor y sufrir y por lo tanto hay que tratar de evitar causarles tal dolor. Algunos, sin embargo, parecen quedarse encerrados en un patrón de crueldad que puede perdurar toda la vida. ¿Para qué abusan o matan los maltratadores de animales? - Demostrar y confirmar su poder y control sobre la familia. - Para aislar la víctima y los niños. - Eliminar la competencia por la atención. - Obligar a la familia a mantener la violencia en secreto. - Enseñar sumisión. - Para vengarse de actos de independencia y auto-determinación. - Perpetuar el contexto de terror. - Prevenir que la víctima se vaya u obligarla a que vuelva. - Castigo por haberse ido. - Degradar a la víctima al involucrarla en el abuso. Debemos reconocer el maltrato animal como una forma de violencia contra
humanos. Abusar de animales expone el propósito deliberado de golpear más que la pérdida de control. El abuso de animales y lastimar niños está íntimamente relacionado. Abusar de animales es violencia e indica cómo la violencia está interconectada. La amenaza, herir o matar animales puede indicar un potencial aumentado para la violencia/letalidad. Las víctimas pueden posponer irse al temer por la seguridad de su mascota.
22 de Junio de 2011
17
Algunos datos de interés
El identificar abusadores de animales puede ayudar a identificar otras víctimas de violencia dentro de la familia. Casi un cuarto de todos los casos de crueldad animal intencional también involucran alguna forma de violencia familiar. La violencia doméstica es la forma de violencia familiar más frecuentemente reportada, seguido por abuso de niños y de mayores. *Fuente: www.enbuenasmanos.com
Si tienes una mascota perdida o deseas anunciar tus servicios en esta sección escríbenos a:
suplementos@elorientalpr.net
- 21% de los casos de crueldad animal intencional también involucra alguna forma de violencia familiar. - 13% involucra violencia doméstica. En estos casos, el perpetrador abusa de su pareja y obliga a la víctima a observar la crueldad hacia los animales. - 7% involucra abuso a niños. En estos casos, el perpetrador abusa del niño y obliga a la víctima a observar la crueldad animal. - 1% involucra abuso a mayores. En estos casos, el perpetrador abusa de la víctima mayor y la obliga a observar la crueldad animal. - 76% de los casos de maltrato involucra animales de compañía. - 12% de los casos involucra animales de granja. - 7% de los casos involucra animales silvestres. - 5% de los casos involucra múltiples tipos de animales. - Más de 57% de los casos analizados fueron caracterizados como abuso intencional o tortura, 31% involucraba negligencia extrema incluyendo hambruna y falta de cuidados, y 12% comprendían tanto negligencia como abuso. - En casos de crueldad animal intencional, las ofensas más comunes incluyen balear, pegar, patear, acuchillar, tirar, quemar, ahogar, colgar, envenenar, abusar sexualmente y/o mutilar a los animales. *Datos de la Sociedad Humanitaria de los Estados Unidos, a través de su campaña First Strike.
18
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
Honrando la Toga por su Trayectoria Lcdo Roberto Huertas Infante
Una carrera de éxito, logros y servicio Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
A este punto de la vida, en el que el yabucoeño, el Lcdo. Roberto Huertas Infante siente que se ha realizado como persona y como profesional y ha hecho todo lo que quería, su desempeño laboral está más orientado al servicio. “Yo ofrezco un servicio limitado, más bien a gente que conozco, no tengo ni letrero, lo que hago más bien es servir”, destacó Huertas. ¿Su
mejor referencia? Sus propios clientes. “Uno se lo dice a otro y ese a otro”, manifestó acerca de cómo llegan sus clientes. La verdad es que Huertas Infante está convencido de que el abogado está para identificarse con las necesidades de los demás y que está lejos de querer lucrarse. Sin embargo, su humildad es lo que le ha hecho tener éxito. “El problema de todas las profesiones
es que queremos enriquecernos muy rápido y ven a la gente como signo de dólar y nos olvidamos de la necesidad de la persona”, expresó. Su vida ha sido variada y ha experimentado todo lo que ha deseado, por eso su gran sentido de realización personal. Además, de sentir un profundo compromiso en devolver lo que la vida le ha dado. “Yo vengo de una
Lcdo. Roberto Huertas Infante
Periódico El Oriental 22 de Junio de 2011 43
Honrando la Toga por su Trayectoria Lcdo Roberto Huertas Infante familia bien humilde, mis padres eran bien serviciales y yo me dije si tuve tantos privilegios, algo tengo que aportar, algo tengo que dar; si te dan mucho debes compartir algo de lo que tengas con otras personas y eso es lo que hago mayormente”, dijo. Este padre de dos varones y una hembra, quienes a su vez le han convertido en abuelo de ocho, son su mayor logro y orgullo en la vida. Así lo demuestran las fotos en su oficina, quienes atestiguan su trabajo diario, junto a otros tantos cuadros y figuras de su pasión: los caballos. Huertas sirvió al Ejército de los Estados Unidos y a su regreso a Puerto Rico fue policía por 18 años, al tiempo que completaba sus estudios de abogado. Una vez adquirido el título trabajó en la División Legal de la Policía de Puerto Rico. Posterior a eso hizo su práctica privada, fue
“
fiscal por siete años y se fue a experimentar como agricultor. Se desempeñó por dos años haciendo trabajos de notaría y finalmente decidió ofrecer sus servicios de abogado como lo hace actualmente, enfocado en el servicio, la ayuda al prójimo y escuchar a los demás. Una de sus mayores satisfacciones es ofrecerle asesoría sin compromiso a todo el que llega a su oficina. “Yo creo que el éxito de lo que he logrado, sobre todo en este tiempo de mi vida es que disfruto del contacto directo con las personas y las escucho. A la gente le gusta eso porque tú no sabes qué necesidad tiene y con qué situación llegan”. A pesar de sus conocimientos y experiencias Huertas asegura que hay que aprender de la juventud. “Estoy viendo mucho abogado joven con muy buen potencial que nos están dando a nosotros
Lo que hago más es ayudar. Hay gente que no tienen asesoría legal y los abogados les facturan por asesorarlos, pero la gente viene aquí y yo no les cobro por eso”. Lcdo. Roberto Huertas Infante
lo que llevamos tiempo en la profesión la oportunidad de aprender de ellos; se está viendo una juventud en el derecho que se está preocupando por los problemas de la sociedad y eso es lindo”, concluyó. Para más información puede visitarlo en la calle Maunez #57 en Humacao o llamar al 787-285-7686.
Salud
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
Cruz humana para concienciar sobre la donación voluntaria Cientos de personas de todas las edades dijeron presente y formaron una cruz humana en
el estacionamiento del Coliseo Manuel Petaca Iguina en respuesta de la convocatoria que hizo First
Medical para celebrar el Día Mundial del Donante junto a la Cruz Roja, Servicios de Sangre. El evento que representa el preámbulo del inicio del Maratón Anual de Sangrías 2011: Donando Sangre, Todos Ganamos, que realiza First Medical a través de toda la Isla, es la primera vez que se organiza en Puerto Rico ya que el año anterior se distinguió por la formación de una gota.
Por su parte, el Sr. Francisco J. Artau, presidente de First Medical, reafirmó el sólido
compromiso de la empresa con la Cruz Roja e invitó a todos los asistentes a convertirse en héroes a través de cualquiera de las 19 sangrías que se estarán realizando del 15 de junio al 21 de julio. “Hoy nos sumamos a este esfuerzo de formar una cruz humana para seguir llevando el
mensaje de la importancia de donar, gracias a todos por acompañarnos ”. Mientras, el Ing. Antonio De Vera, director Ejecutivo de la Cruz Roja se mostró muy emocionado con la participación y destacó la labor de la empresa a través de esta alianza que lleva cinco años de éxitos.
Periódico El Oriental
Salud 21
Consejos para la temporada de huracanes Por Farmacia Dejireh
En la Farmacia Dejireh nos preocupamos por la seguridad y bienestar de todos nuestros pacientes aún en temporadas de emergencias. Al momento en que el Sistema Nacional de Meteorología emita un Alerta de Emergencia, cada persona
debe hacer provisión de los medicamentos que regularmente utiliza. Todos los miembros de la familia deben ser orientados sobre la condición de salud y terapia médica de cada miembro, ya que así cada uno se convierte en un facilitador luego de la emergencia. Se debe identificar inmediatamente los medicamentos que necesitan refrigeración,
adquirir nevera portátil (de foam o plásticas), hielo suficiente para la preservación del mismo, en caso de que falle el sistema de Energía Eléctrica. Es probable que luego de enfrentar un huracán, tengamos varios días sin luz y/o agua potable, por lo que se le recomienda realizar provisión de medicamentos para los síntomas de diarreas y vómitos. Es de suma
Exitosa Sangría en Humacao Recientemente se realizó de manera exitosa la primera sangría coordinada por el candidato a representante por el Distrito 35 por el Partido Nuevo Progresista, el Sr. Rey Vargas, en colaboración con la Cruz Roja Capítulo de Puerto Rico. A la actividad, que se llevó a cabo en el Bo. Mariana II de Humacao, asistieron sobre 40 personas interesados en donar sangre, sobrepasando así la meta de recolección de pintas de sangre. Rey
Vargas aprovechó la ocasión para ser parte
de los donantes en la actividad.
importancia estar preparados y no dejar para última instancia la adquisición y conservación adecuada de los medicamentos. Se debe hacer provisión de baterías, linternas, radio portátil y artículos de
18 de dede2011 22mayo de Junio 2011
primera necesidad para poder sobrellevar tan difícil situación y estar informados. Recuerde que todos enfrentaremos la emergencia y debemos prevalecer en completa calma y bajo control. Para más información
al respecto y/o algún otro detalle del cuidado de la salud pueden comunicarse con la Lcda. Jacqueline Serrano a Farmacia Dejireh, porque para nuestro excelente equipo de trabajo, será un honor servirle.
22
Periódico El Oriental
Noticias 22 de Junio de 2011
A coger pon por el ambiente Como parte de su compromiso con el ambiente, Popular anunció la celebración de la iniciativa Coge Pon por el ambiente, el jueves, 30 de junio. En esta iniciativa, la cual se celebra por cuarto año consecutivo, la institución bancaria exhorta a la ciudadanía a utilizar transporte público, bicicletas, caminar o coger pon con amigos y familiares para crear conciencia sobre
el calentamiento global. “Sólo en la zona de San Juan se mueven sobre 200,000 vehículos diariamente. Debemos crear conciencia sobre el impacto que esto genera en nuestro ambiente. Utilizar otras alternativas como el transporte público, caminar o viajar en grupo, no sólo es una oportunidad de compartir, si no es una manera de cambiar la rutina y de disminuir la congestión
Popular ha impulsado la utilización del transporte colectivo no sólo a través de Coge pon por el ambiente sino mediante la exhibición En Rieles. / FOTO SUMINISTRADA
vehicular que nos arropa”, indicó el Lcdo. Eduardo Negrón, vicepresidente ejecutivo del Grupo de Administración de Popular. Coge pon por el ambiente, forma parte de las iniciativas comunitarias de Popular entre las que se destacan educación financiera, el compromiso con la educación musical a través de programas gestionados por Fundación Banco Popular, apoyo a
la cultura con la Sala de Exhibiciones Rafael Carrión Pacheco, entre otras. Popular ha impulsado la utilización del transporte colectivo no sólo a través de Coge pon por el ambiente sino mediante la exhibición En Rieles: Otra forma de movernos por el Viejo San Juan, la cual se exhibe actualmente de martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. en Banco Popular de Viejo San Juan.
K’ DANSE se luce en la Semana Internacional del Baile La Academia de Bailes K’Danse representó a Humacao el pasado sábado 18 de junio en la Semana Internacional del Baile presentando un baile contemporáneo en la Sala René Marquéz del Centro de Bellas Artes de Santurce. La academia fue invitada por los organizadores del evento para compartir escenario con las mejores academias de baile de Puerto Rico como: Ballet Concierto de Puerto Rico, Western Ballet Theatre, School of Performing Arts, entre otras. Felicidades por el esfuerzo y el compromiso a todas las participantes: Sophia Romero, Paola
Lamboy, Nicole Vega, Keyra Villegas, Illian
Arzuaga, Michelle García, Coralys Marcano, Ilga
Rivera, Grace Vega y Daina Rivera.
Peri贸dico El Oriental
22 de Junio de 2011
Escanea este C贸digo y Accede a nuestra p谩gina de Internet
23
24
Periódico El Oriental
Noticias 22 de Junio de 2011
Los entendidos comprenderán Por Flor de los A. Santos M. Directora de Arte y Cultura de Humacao
En su obra – Los entendidos comprenderán – el Sr. David González Pagán como profesional en el
área de las comunicaciones se hace perceptible el que ha logrado alcanzar la sapiencia de separar
las influencias políticas que generan la temática de la lectura de marras, de la línea estrictamente
Sr. David González Pagán
6.95
Cantidad
Al más bajo interés
% APR
Consolida tus deudas en un cómodo pago mensual.
$
4,000 10,000 15,000 20,000
Pago Mensual
$
95.69 175.00 248.00 314.00
Solicítalo hoy. Tel (787)734-5291 / (787)561-5277 www.valencoop.com (787)561-5278 Fax (787)734-2050 Carretera 31 Km 24.8 Juncos, P.R. 00777 Sujeto aprobación de crédito. Restricciones aplican. Oferta válida para solicitantes con crédito excelente (0,0,0). Se requiere empírica de 700 en adelante. No aplica a renovaciones. (1) Pago ilustrado préstamo de $4,000.00 a 6.95% APR A 48 meses. (2) Pagos ilustrados basados en una tasa de interés de 9.95% APR. Pago ilustrado $20,000 por $314 al 10.95% APR. No aplica a renovaciones. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2011. Acciones y depósitos asegurados hasta $250,000.00 por COSSEC.
(1)
(2)
espiritual, la cual vela de forma cuidadosa. Tan es así, que en el desarrollo de su obra, nos sobrecoge la emoción al leer del propio autor su invocación al Todopoderoso para que le asista a erradicar todo vestigio de influencia política para proceder a la exposición de su libro. Este perfecto balance nos conduce a conocer de forma gradual el proyecto de justicia social impulsado y defendido por la figura de don José Luis Alberto Muñoz Marín a la luz de las múltiples y complejas decisiones, normas y principios que emprendiera para diversos acontecimientos de trascendencia insular. La obra defiende la teoría de que sus decisiones se llevaron a cabo dentro de un marco espiritual basado en la convicción de una fe individual que poco a poco fue esparciendo sus ramificaciones a una fe colectiva que encaminó al país a las garantías del mejoramiento de las condiciones laborables y de calidad de vida ciudadana. Ingenioso resulta el analizar la figura de (don LMM) a través del crisol de proverbios, salmos y
pasajes de las Escrituras. Este recurso de escoger extractos de su quehacer de justicia social y alinearlo correlativamente con un pasaje de la Biblia, confirma la guía espiritual que le asistía en todo momento pautándole el camino. El autor expone una compilación de 12 sucesos trascendentales para el Puerto Rico de aquellos tiempos. En el epílogo, el Sr. González Pagan ha logrado su propósito como gran comunicador – un mensaje a promulgar – convocándonos a una presagiante exhortación, y cito: “Nos enfrentamos a cambios dramáticos, en lo político, económico y social como nunca antes. Es por ello que la iglesia tendrá un papel histórico y decisivo, desde el punto de vista de la unidad del espíritu la búsqueda profunda de las Sagradas Escrituras”. *David González Pagán, natural de Las Piedras, quien pertenece a la Iglesia Cantar de los Cantares Defensores de la Fe en dicho pueblo, fue locutor de W.V.J.P. Radio Caguas para la década de los 80 y es conocido en el mundo radial como “Tijera Feliz”.
Periódico El Oriental
Inspectora Nívea Collazo 24 años de servicio
22 de Junio de 2011
Eunice Arce López Maestra
ORDEN CON DIGNIDAD Y RESPETO facebook.com/prpolicia
Salir de la crisis en que estamos es responsabilidad de todos. Tratarnos con respeto es fomentar los valores que sostienen nuestra sociedad. Sé uno de los que trabajamos por esa meta.
343 2020
.COM
AQUÍ POR TI
25
26
Periódico El Oriental
Educacion 22 de Junio de 2011
Yellooo!!
NO TIENES QUE ESPERAR. Abriremos mañana a las 8:00 a.m. en las siguientes localidades:
Ave. Roosevelt • Plaza Escorial • Ponce Towne Center • Western Plaza Mall • Rexville Towne Center
M Mañana
g el primer llega lle
• Pantalla líder en la industria QHD 3D • Tres Cámaras – 2 cámaras de 5MP con flash, y una frontal de 1.3MP • Primer procesador Qualcomm 1.2Ghz Snapdragon • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense
$
199.
99
1•888•914•4040
Incluye el HTC Scribe™ GRATIS* (Reg. $79.99)
(1)
(Reg. $449.99)
www.sprint.com
visita una tienda
• Cómoda pantalla táctil de 7” con Procesador Qualcom 1.5Ghz • Dos cámaras – la primaria de 5MP y frontal de 1.3MP • Con capacidad de WiFi
$
399.99
> TTecnología e ecnología • Cobertura • S Servicio
(2)
(Reg. $599.99)
The Now Network
Humacao 787-850-2222 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Yauco Plaza I 787-671-9634 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. (1) HTC Evo 3D: SRP $449.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $199.99 (precio final). Válido hasta el 23 de julio de 2011. (2) HTC Evo View 4G: SRP $599.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $399.99 (precio final). *Compra un HTC Evo View 4G a precio de descuento, válido del 24 de junio de 2011 al 10 de septiembre de 2011, al activar una nueva línea y un acuerdo de servicio de dos años y Sprint incluirá un HTC Scribe gratis (un valor de $79.99), mientras duren. Requiere activación en la tienda al momento de la compra y activación a un plan Todo de Datos comenzando en $79.99 para el HTC EVO 3D y/o compra y activación de un plan de conexión de data comenzando en un mínimo de $29.99 en 3G 2GB para el HTC Evo View 4G. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El logo de HTC, el HTC Evo 3D y HTC Evo View son marcas registradas de HTC Corporation. Todos los derechos reservados.
Periódico El Oriental
Educacion 27 22 de Junio de 2011
Surge la primera Escuela Virtual de Educación Acelerada Recientemente la Escuela Virtual de Educación Acelerada lanzó su portal www. escuelavirtualpr.com, iniciando una gesta educativa trascendental al convertirse en la primera escuela superior en línea de Puerto Rico. Certificada por el Consejo General de Educación, la Escuela Virtual de Educación Acelerada, ofrece educación a jóvenes fuera de la escuela, estudiantes educados en el hogar, estudiantes que desean terminar sus estudios de manera rápida y adultos que interesan completar sus estudios secundarios. Para Carlos Agudelo, presidente de la Escuela Virtual de Educación Acelerada, la escuela representa una alternativa real y efectiva para que los
jóvenes y adultos puedan continuar, a su propio ritmo y desde cualquier espacio, estudios conducentes a un grado superior en línea y así encaminarse a la universidad, proseguir sus estudios en carreras técnicas o buscar cualquier otra alternativa de progreso. Agudelo, maestro y asesor educativo a nivel local e internacional, señaló que “la educación debe estar a la altura de nuestros tiempos, y la educación virtual a distancia, utilizando técnicas educativas exitosas y presentadas de forma innovadora a través de la tecnología, garantiza un aprendizaje efectivo, fácil y agradable a los estudiantes impactados”. Conociendo el pensamiento y las tendencias de los jóvenes
y adultos del Siglo XXI, y entendiendo su independencia y capacidad para construir su propio conocimiento de manera rápida, la Escuela Virtual de Educación Acelerada integra al educador y la tecnología, como elementos facilitadores del proceso educativo. El programa educativo ofrece todas las materias requeridas en los grados 9, 10, 11 y 12, además de pruebas de repaso y una base de datos que conservará los resultados del estudiante para que tanto él, su maestro y sus familiares puedan observar y monitorear el progreso alcanzado. Además, una vez el estudiante obtenga su diploma, tendrá acceso al repaso para el examen de College Board para que así pueda continuar una carrera
a los retos de una nueva sociedad y su visión es ser una institución modelo y colaborativa que crece y se desarrolla con el cambio de la tecnología y la sociedad. La escuela utiliza el Modelo Educativo con base científica de Conocimiento Acelerado Integrando la Tecnología (CAIT), validado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos y utilizado universitaria o técnica y pueda convertirse en un profesional. Entre los objetivos de la Escuela Virtual de Educación Acelerada se encuentra educar y contribuir a la formación integral, académica y cívica de sus estudiantes, para que se integren de una forma digna y preparada
exitosamente por varios países europeos. El CAIT promueve, la independencia del aprendizaje, mediante el cual el alumno, es el constructor y motivador de su propio conocimiento. Para más información puede visitar el portal www.escuelavirtualpr. com, llamar al 787-9988880 ó enviar un correo electrónico a support@ escueltavirtualpr.com.
Servicios
Peri贸dico El Oriental
22 de junio de 2011
Peri贸dico El Oriental
Servicios 22 de junio de 2011
29
Obituarios
Periódico El Oriental
Funeraria Toñito Flores Humacao María Ortiz Rivera Falleció el 15 • junio • 2011 Pablo Cáseres López Falleció el 17 • junio • 2011
Luis Corps Falleció el 18 • junio • 2011 Evangelia Torres Diaz Falleció el 19 • junio • 2011 María Ortiz Ortiz Falleció el 19 • junio • 2011
Julio Gimenez Rivera Falleció el 18 • junio • 2011 Leonor Rodriguez Falleció el 18 • junio • 2011 Radiff Cumba Falleció el 18 • junio •
2011 Paulo Vázquez Falleció el 19 • junio • 2011 Edwin Rodríguez Falleció el 20 • junio • 2011 Luis López Rivera Falleció el 17 • junio • 2011
Peri贸dico El Oriental
22 de Junio de 2011
31
32
Peri贸dico El Oriental
22 de Junio de 2011
Peri贸dico El Oriental
22 de Junio de 2011
33
34
Peri贸dico El Oriental
22 de Junio de 2011
22 de Junio de 2011
35
M
U
N IC
IP
IO
1889-B
Periódico El Oriental
LAS PIEDRAS HON. MIGUEL A LOPEZ RIVERA ALCALDE
María Milagros Rivera García 8 DE DICIEMBRE DE 1945 - 20 DE JUNIO DE 2011
La Administración Municipal de Las Piedras, sus Directivos, Empleados y toda la Ciudad Artesanal, se unen a nuestro Alcalde, Hon. Miguel A. “Micky” López Rivera, sus hermanos, nietos, biznietos y toda la familia ante la pena por el fallecimiento de su señora Madre. Pedimos al Todopoderoso sea con ustedes hoy y siempre.
“Todo lo puedo en aquel que me fortalece.” Filipenses 4:13
Su cuerpo será expuesto en Manolin Funeral Home, Las Piedras. El sepelio se llevará a cabo, miércoles, 22 de junio 2011 a la 4:00pm
36
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
TURISMO
Humacao, Capital del Este de Puerto Rico Por el Departamento de Arte Cultura y Turismo Municipio de Humacao
El turismo es el índice de la economía de mayor rentabilidad hoy en día. Corolario al cognomento de Humacao denominado Humacao, Capital del Este de Puerto Rico fue necesario delinear un plan de acción encaminado a crear en la ciudadanía de Humacao el sentido de pertenencia regional y el orgullo de su entorno geográfico provocando así, que cada humacaeño se convirtiera en su propio Promotor Turístico. A tales efectos, el Municipio Autónomo de Humacao y su alcalde Marcelo Trujillo Panisse, a través del Departamento de Arte, Cultura y Turismo Municipal, estableció una
exitosa alianza estratégica con la gerencia del Four Points by Sheraton Hotel de Palmas del Mar Resort en Humacao, la que ha permitido llevar a cabo un programa turístico que se inicia desde el vestíbulo de la facilidad hotelera todos tercer sábados de cada mes, con el disfrute de una revista bailable musical interactiva y la apreciación de las diversas propuestas artesanales exhibidas de forma exclusiva para nuestros visitantes. Luego del saludo de bienvenida humacaeño, se procede a recorrer 14 locaciones de alto interés turístico de nuestra gran ciudad de Humacao: 1. Four Point by
Sheraton 2. Casa Alcaldía (Los Granitos) 3. Centro de Arte Ángel ‘Lito’ Peña 4. Museo Casa Roig 5. Edif. Salvador Abreu Vega (La Casona) 6. Plaza del Mercado de Humacao 7. Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera 8. Con-Catedral Dulce Nombre de Jesús 9. Monumento al Cacique Jumacao 10. Muelle Pta. Santiago (Isla de Monos) 11. Centro Vacacional Punta Santiago 12. Parque Acuático Infantil 13. Reserva Natural de Humacao
al Viejo San Juan Ahorra gasolina hospedándote en el Sheraton Old San Juan Hotel & Casino. A solo pasos de todas las atracciones de día y de noche.
$79
expectativas iniciales a estos efectos. Para reservaciones puede comunicarse al 787-2852533/2544.
3 DÍAS Y 2 NOCHES
395*
$
HOLIDAY INN MAYAGÜEZ
INCLUYE: s Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. s Desayuno diario para dos adultos y dos niños. s 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. s Certificado de $5 para nuestro Game Room. s ‘Puertorican Temptation platter’. s Casino Match Play Coupon.
Incluye: •desayunos •coctel de bienvenida para adultos y mucho más.
Oferta de Verano Familiar desde:
turísticos. La respuesta mediática de la ciudadanía de Humacao y visitantes de otros pueblos hermanos ha sobrepasado todas las
VERANO DE PURA DIVERSIÓN FAMILIAR
Escápate
Este verano solo necesitas empacar un buen par de zapatos;
Los granitos son típicos de Humacao. / FOTO SUMINISTRADA
14. El Mural de Junquito El recorrido es gratuito, interactivo y vocalizado completamente en inglés y español por guías
por adulto por noche
787-833-1100
*Ciertas restricciones aplican. Para detalles http://bit.ly/SheratonOldSanJuanOffers
1689-B
(787) 721-5100
www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.
TURISMO
Periódico El Oriental 22 de Junio de 2011 37
Una mezcla de culturas influye la música de Puerto Rico El vibrante sonido latino de Puerto Rico es una mezcla electrizante de culturas, política y religión, que crea un auténtico sonido que es propio de esta isla del Caribe. Las culturas europeas, afro-caribeña y latinoamericana han brindado sus propios sabores particulares a la herencia musical de Puerto Rico y han ayudado a desarrollar los cuatro géneros de la música local: Salsa, Bomba, Plena y Seis, que hoy se escuchan. Hoy el más popular e influyente son de Puerto Rico es la Salsa, el cual abarca muchos tonos afro latinos puntuados por ritmos de clave (que se obtienen al golpear 2 palitos de madera). La complejidad y evolución de la Salsa han sido
realzadas por una serie de combinaciones instrumentales e influencias culturales, desde el son montuno cubano y la música ritual yoruba, la bomba y la plena puertorriqueñas, hasta el merengue dominicano, el jazz afroamericano y el rhythm & blues. Las diversas variaciones de salsa abarcan la rumba, el guaguancó, la guaracha, el son, el mambo, el cha cha cha, la guajira, el bolero y el danzón. Hoy la salsa ha penetrado la música popular estadounidense y puede hallarse en las listas de popularidad gracias a estrellas de la canción como Ricky Martin, Marc Anthony y la ya desaparecida Celia Cruz. Los géneros tradicionales de la música folklórica,
la bomba y la plena, tienen un estilo único y usualmente se interpretan acompañadas de bailarines tradicionales. La Bomba es un típico baile africano que fue traído por los esclavos que fueron llevados a los cañaverales
de Puerto Rico durante el siglo XVII. El ritmo de la Bomba se crea con un largo tambor hueco, la conga, y tres tambores más pequeños cubiertos de pieles de animales estiradas. Colocados en círculo, los intérpretes
son acompañados por el sonido de los palitos y las maracas. Se describe a la Bomba como un diálogo entre el bailarín y el intérprete del tambor, como si este retara al bailarín a un concurso de ritmo. Si bien la bomba es de origen puramente africano, la plena combina más elementos del variado acervo cultural boricua, incluyendo la música que las tribus taínas pudieron emplear en sus ceremonias rituales. Este tipo de música apareció por primera vez hace un siglo aproximadamente, en Ponce, la segunda ciudad en tamaño de Puerto Rico, cuando la plena se conocía como el periódico cantado porque sus contenidos relataban hechos de la historia y la vida cotidiana
de la gente. Así, los cantantes narraban los hechos del día y a veces parodiaban las celebridades o los escándalos locales. La décima, estilo de canción que se entona con diez coplas octosílabas improvisadas, es la música típica del campo boricua, la música jíbara. La forma más popular de la décima es el seis. El seis tiene raíces españolas que se hunden en la colonización hispana de fines del siglo XVII. Las melodías y armonías son sencillas y se acompañan por instrumentos puertorriqueños tradicionales, tales como el cuatro, un tipo de guitarra, y el güiro, un calabacín hueco y entallado. *Información provista por la Compañía de Turismo de Puerto Rico.
38
Peri贸dico El Oriental
Gran Venta 22 de Junio de 2011
Comenzando Jueves 16 de junio de 2011 al lunes 4 de julio de 2011
10
S贸lo 2 semanas
Periódico El Oriental
Clasificados
Periódico El Oriental
Clasificados
22 de junio de 2011
El Autismo y la desintegración sensorial neurobiológico que permite al cerebro integrar e interpretar los estímulos sensoriales (tacto, olfato, gusto, audición y visión). Sirven, para Dr. Mario Pérez Miranda saber si la sopa esta fría o caliente o si nos duele la picaLos niños y adultos autistas, dura de una abeja y, también, para por lo general, saber dónde están padecen de nuestros brazos y desintegración sensorial. La inte- piernas, y como gración sensorial acomodar nuestro cuerpo al sentarnos es un proceso
en una silla. Estos ocurren a un nivel inconsciente. El uso correcto de la información sensorial nos permite funcionar de una manera armoniosa y organizada en nuestra vida diaria. Los niños se nutren de experiencias cotidianas como columpiarse, trepar, jugar con arena o plasticina. Sin embargo, aquellos
Humacao Urb Mabu Bloque C $88,000
Juncos Com. Valenciano
Excelente Res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina ext. La propiedad esta en optimas condiciones. Financiamiento por FHA, Aprovecha los incentivos del Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1679 (6.50) ____________________
“Proyecto Nuevo Arboleda” Horario 11:00 AM - 5:00 PM Martes y Jueves cerrado Otro horario por cita previa Oriental (6.50) Humacao Junquito Frente al taller Burgos
Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) _____________________
BO BUENA VISTA SE VENDE
Residencia 4h,2b,s,c, laundry, terraza, 2 marquesinas, cisterna y solar sobre 600 metros. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50) ____________________
HUMACAO COLLORES
Aprovecha el Bono para gastos. Res 3 hab, 2b, s,c,c, marquesina, terraza, balcón, abanicos de techos, A/C, vista espectacular, 465 mts. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO1674 (6.50)
Las Piedras Brisas de Tejas
Aprovecha los Incentivos Res en dos plantas. 3 Hab, 3 Baños, cocina con gabinetes modernos, marquesina en primera planta. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1683 (6.50) ____________________
Naguabo Urb Jardin de la Via Como Nueva
Res tres habitaciones, un baño, sala, cocina, comedor, marquesina. Aprovecha los beneficios de financiamiento. Oriental Realty Tel.(787)8520302 EO1686 (6.50) ____________________
Excelente Solar en calle sin salida. Solar de más de 600 metros, Todas las facilidades están disponibles, AAA, AEE, JRDT Precio $32,650.00 Oriental Realty Tel. (787) 852YABUCOA 0302 EO1679 (6.50) BO JAGUELLES ____________________ Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 Humacao Parque de Candelero baño con garage para dos autos. 2da planta Bloque F Compra con los Incen- Res en Madera, 3 hab y tivos del Banco de la 1 baño. Topografia exceVivienda. Res. 3 hab, lente. Excelente Precio 2 baños, w/closet, área de $165,000. Oriental de lavandería en inte- Realty Tel.(787)852-0302 rior, marquesina doble. EO1687 (6.50) Comunidad con acceso ____________________ controlada, piscina famiHumacao liar, canchas de tennis y baloncesto, área comu- Urb. Villa Humacao nes y centro comunal. Calle 3, Bloque L Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 852-0302 EO1679 (6.50) cocina, comedor, mar____________________ quesina ext. Adicional Cuarto y baño sin terminar. Precio a disLas Piedras cutir. Oriental RealUrb Colinas de ty Tel.(787)852-0302 San Agustin Calle Sin Salida. Aprove- EO1689 (6.50) cha los incentivos, res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina comedor, marquesina, cuarto de lavantería. Excelente mantenimiento.Puedes comprar con sólo $1,500 aprox. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO1679 (6.50) ____________________
niños con “disfunciones en la integración sensorial” malinterpretan los estímulos sensoriales que le llegan y, a menudo, reaccionan en forma desmedida o inadecuada. La teoría general de integración sensorial fue desarrollada por la Dra. Anna Jean Ayres. Ella logró descubrir que estos niños tenían un desorden neuronal
tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.
que resultaba en una organización ineficiente de la recepción sensorial captada por el sistema nervioso (desintegración sensorial). Esta se manifiesta de muchas maneras. Un niño puede tener un nivel de actividad inusualmente alto o bajo o podría estar en movimiento constante o fatigarse fácilmente. Usualmente el niño
tiene dificultad con la información que le llega de sus sentidos, afectando su capacidad para decidir a cuales estímulos responder y a cuales ignorar y, por lo tanto, aparece desorganizado y fuera de sincronía con su medio ambiente. Los problemas en la coordinación motora gruesa y/o fina también son comunes, hipotonía (flacidez
muscular) y hasta retrasos en el habla, el lenguaje y un bajo rendimiento escolar. Pueden distraerse fácilmente, mostrar alteraciones en su conducta y dificultades para ajustarse a situaciones nuevas, así como reaccionar con frustración, agresión, retraimiento, adoptar estereotipias (modelos de conducta que se convierten en esque-
HUMACAO PUEBLO AVE MUñOZ MARíN
HUMACAO PASEO DEL RIO SUPER OFERTA PV $125K • RENTA $750
HUMACAO URB PATAGONIA GANGA 85K OMO
Propiedad buena para oficina profesional, negocio, vivienda o ambas. Consta de 3h,1b,s,c,c y balcón. Tiene apto. adicional de 1h y 1b. Precio rebajado a $80K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1689 (6.50)
__________________ HUMACAO VERDE MAR SUPER OFERTA PV $89K
___________________
Propiedad 3h,1½b, s,c, cocina remodelada, marq extendida, enorme family, patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) __________________
JUNCOS BO VALENCIANO ABAJO SEC LOS POMALES alquiler con opcion a compra
NAGUABO JARDINES DE LA VIA PV $89k RENTA $500
Res. De dos niveles en muy buenas condiciones. 1er nivel: garaje doble, 1h,b, laundry y cuarto de desahogo. 2do nivel: 3h,b,s,c,c y balcón. Solar de 1,400 mts. aprox. Cerca de todo. Precio rebajado a $119,500. Taso $129K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1688 (6.50) ____________________
HUMACAO VILLA HUMACAO
Res. 3h,b,s,c,c, balcon, marq. extendida con puerta de garaje, gabinetes nuevos, baño remodelado, precioso piso en losa italiana. Se queda con algunos equipos. Cerca de escuela, centros com., expreso, etc. Buen vecindario. Aproveche los incentivos gubernamentales. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1685 (6.50) ______________________
HUMACAO URB SAN ANTONIO
Res bien mantenida. Consta de 4h,2b,s,c,c, balcón, marquesina, family, laundry y patio. Cerca de todo. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1689 (6.50)
Apto.3h,2b,s,c,c, equipado y amueblado: nevera, estufa, lavadora y secador, con a/c. excelente ubicación. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575EO1666 (6.50)
(787) 893-6841 (787) 399-0837
Ofreciendo ahora, servicios de contrucción y mantenimiento de propiedades: Pintura, Landscaping y limpieza de casas por Home Run Service. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos!
2h,b,s,c,c, marquesina extendida, balcón y buen patio. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1686 (6.50) ___________________________________
JUNCOS QUINTAS DEL VALLE 1CUERDA DE TERRENO LLANA RENTA $1,100
Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: b,s,c,c, family, laundry, terraza, balcón, enorme patio. 2do nivel: 3h,2b,s, family y balcón vuelta alrededor. Hermosa vista. Info. (939)9406665 • (787)800-7575 EO1688 (6.50) ____________________
LAS PIEDRAS Terrera 3h,b,s,c,c, marOLYMPIC VILLE quesina. Buen patio. Para info. Llame (939) 940-6665 RENTA $750 • (787)800-7575 EO1686 Propiedad terrera (6.50) 3h,2b,s,c,c, patio, do__________________ ble marquesina, conNaguabo bo cecilia trol de acceso, piscina y áreas recreativas. CASA DE CAMPO Info. (939)940-6665 • RENTA $750 Propiedad de 3h,2b, s,c,c, (787)800-7575 EO1688 laundry, balcon. Ubicada en (6.50) una loma con vista espectacu- ____________________ lar y control de acceso. Para SAN LORENZO info. Llame (939) 940-6665 • URB BOSQUE LLANO (787)800-7575 EO1666 (6.50) RENTA $900 __________________ Propiedad terrera HUMACAO 3h,2b,s,c,c, marquesina VERDE MAR doble, laundry, family, RENTA $550 SE control de acceso con ACEPTA PLAN8 guardia de seguridad Casa terrera, 3h,1b,s, c,c, 24hrs., no incluye luz ni marq., Info. (939) 940-6665 agua. Facilidades recrea• (787)800-7575 EO1684 (6.50) tivas: piscina, gazebo, __________________ pista para trotar, cancha HUMACAO de baloncesto y tenis. CHALET Incluye cuota de manteLAS PALMAS nimiento. Info. (939)9406665 • (787)800-7575 RENTA $575 Apto. 1er nivel no escalera: EO1688 (6.50) 2h,1b,s,c,c, balcon, equi- ___________________ pada con enseres stainles steal, 2 A/C Info. (939)9406665 • (787)800-7575 EO1684 (6.50) __________________
mas que se adoptan como parte de la forma natural de vivir la vida). El Dr. Mario Pérez Miranda investiga los Trastornos del Desarrollo y es profesor universitario, dirige la Clínica PsicoEducativa Integral de Humacao. Email: centrodebienestartotal@ gmail.com JUNCOS URB LIRIOS CALA 2 RENTA $850
No incluye agua ni luz. Propiedad terrera 3h,2b, marquesina doble, s,c,c, terraza, laundry. Equipada y amueblada. Control de acceso con guardia de seguridad 24hrs. Facilidades recreativas: piscina, gazebo, cancha de baloncesto, gimnasio y pista para caminar. Incluye cuota de mantenimiento. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1688 (6.50) ____________________
LAS PIEDRAS RENTA $800 URB VISTA DEL RIO
Terrera, 3h,2b,s,c,c, 2ble marquesina, equipada, algunos extras. Control de acceso. Info. (939)940-6665 • (787)8007575 EO1689(6.50)
NUEVA EN EL MERCADO ALTURA DE SAN BENITO
3h, 2b, propiedad en excelentes condiciones, de magazine, piso y gabinetes nuevos. Con vista espectacular. Área de lujo. Precio increíblemente bajo. Info. (787)850-1071•(787) 637-0025•(787)5390451•(787)850-1071 EO1658 (6.50)
40
Periódico El Oriental
Clasificados 22 de junio de 2011 Las Piedras Paseo de Los Artesanos
Con mejoras, privacidad y lista para mudarse, 3/2, family bien grande, terraza en cemento, puerta de garaje, enseres stain-less steel, rejas integradas, cortinas, tormenteras, control de acceso, piscina, canchas, etc. $199,900 Lic. 3798 (787) 397-7491 EO1689 (5242) (6.50) ____________________
Humacao Ciudad Cristiana
Vea Fotos
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) __________________________
COMPRO PROPIEDAD
Dueños de propiedades cansados de bregar con inquilinos. Con 2 o más uniNaguabo Urb. Los Maestros dades. Llamar a (787)8507164. EO1686-89 [RF0045] Duque Acogedora, fresca y cla- ______________________ ra esquina, 3/3, aires, Se venden aptos y marq. ext., balcon, cuar- casas reposeidas to de desahogo, gazebo, en el àrea este verja, rejas. A pasos del Info.adicional(787)485banco, la plaza, correo, 1458.Lic.7726. EO1689escuelas, comercios, 90 (6.50+7%) etc. $125,000 Licd. 3798 (787) 397-7491 EO1689 (5242) (6.50) ____________________
Naguabo Cala de Hucares
Palmas del Mar
NUEVA EN EL MERCADO HUMACAO BO TEJAS
Propiedad en área exclusiva 5h, 3½ b enchapados, pisos en cerámica, gabinetes nuevos. Cisterna y planta eléctrica. Campo y pueblo, después de Col. San Antonio Abad. Excelentes condiciones. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)8501071 EO1680 (6.50)
HUMACAO PUEBLO
Se vende propiedad Calle Flor Gerena semi esquina detrás de EL Gomazo. Consta de 3h, 3b, ideal para oficina médica o de abogados, o para otro tipo de negocio. Zonificación C1. También tiene 2 apto rentables en parte posterior. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1678 (6.50)
Precioso apto de una habitación, bien cómodo. Decorado, Aire acond. Amueblado y equipado con todo, solo lleve la ropa. Incluye : Agua, Luz, Cable TV, Internet Tel. 787-384-4555 EO1688 (6.50) [CF0241]
Humacao Villa Palmira Playa
HUMACAO VILLA HUMACAO ¡REBAJADA!
Se vende propiedad de 2 entradas, marquesina extendida, excelente localizacion. Otra entrada por la avenida, parte de atrás. Cerca de Centros Comerciales, Sam’s y el Meson. Aproveche incentivos. Info. (787)850-1071 / (787) 637-0025/ (787)539-0451 / (787)850-1071 EO1674 (6.50)
HUMACAO JUNQUITOS
3 Residencias con vista panoramica hacia la playa y vista al expreso. 1 cuerda de terreno. Nueva en el mercado. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)8501071 EO1675 (6.50)
HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO
Propiedad de 2 niveles. Nueva en el Mercado, linda, parece de muñeca. Sector exclusivo, vista panorámica. Nivel de abajo: Lindo Apto. b,s,c, cerca del pueblo y a pasos de Palmas del Mar. Si buscas tranquilidad y paz, este es el lugar. Info 850-1071 • 637-0025
Humacao Pueblo
Se alquila un Apto de 2 habitaciones. Nítido, nuevo: sala comedor y cocina, se acepta sección 8 estatal. Otro de una habitación que incluye AGUA Y LUZ, por solo $ 385.00. Tel. 787384-4555 EO1688 (6.50) [CF0241]
Rebajada! Disfrute de una excelente propiedad en muy buenas condiicones a pasos de la playa, 3/2 con apartamento completo en 2do nivel, balcón, terraza con vista al mar y al parque. Amplio patio con árboles frutales. $215,000 Lic. 3798 (787) 397-7491 EO1689 (5242) (6.50) ____________________
Humacao Quintas de Candelero
4/1, esquina, marquesina, amplio family y terraza, verja, casita de desahogo. Piscina y áreas recreativas. $285,000 Lic. 3798 (787) 397-7491 EO1689 (5242) (6.50) ____________________
Humacao Bo. Mambiche Blanco
Dos niveles, 3/2, dos solares, balcón, árboles frutales, vista a las montañas y cerca a autopistas y comercios. $165,000 Lic. 3798 (787) 3977491 EO1689 (5242) (6.50)
Apt. en 1er piso, 3/2, balcón con vista al mar, enseres, abanicos, aires, control de acceso, piscina, canchas y playa. $179,900 Lic. 3798 (787) 397-7491 EO1689 (5242) (6.50) ____________________
HUMACAO URB LAS LEADRAS
Se vende residencia 3h,2b,s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)5850668 EO1684* [R46] ______________________
SE VENDE CASA CIUDAD CRISTIANA
De 3h, 1b, family, calentador, ventanas de seguridad. Llama 787-431-3989 MelisSolar llano en exclusi- sa Díaz L.C17048 $85,000 va Urb.cCon control de OMO EO1688-91 (5233) (6.50) acceso, playa, piscina y ______________________ areas recreativas. Aprox. GANGA 1,300m/c . $79,000 Lic. PALMAS DEL MAR 3798 (787) 397-7491 Se vende, todo equipado y EO1689 (5242) (6.50) enseres, apto. de 3 niveles ____________________ s,c,c, balcón, 1 baño, terraHumacao za con 1 hab. Solo $195K Info. 787-215-0254 • 787Palmas del Mar 484-6712 EO1688-91 [LR] La Jolla 2/2, patio y balcón, laun- ______________________ HUMACAO dry, muebles, tormenteras, 2 estac. Vista al TIERRA DEL SOL mar, control de acceso. Se vende apto. Cerca de $279,500 Lic. 3798 Palmas del Mar, en 2do ni(787)397-7491 EO1689 vel, s,c,c, 2b, 3h y balcón (5242) (6.50) todo con consolas de aire ____________________ acondicionado $175K Info. 787-215-0254 • 787-484Humacao 6712 EO1688-91 [LR] Palmas del Mar ______________________ Fairway Courts Se vende 2/2, nítida, oficina, mueHumacao bles y enseres, 1er piso, terraza con sombra en Paseo del Río las tardes, vista a la pis- Apto en 1er nivel, fase cina y lagos. Rebajada nueva, local en centro a $315,000 Lic. 3798 de proyecto 3h-aire, 2b, (787)397-7491 EO1689 equipo de cocina stain(5242) (6.50) less steel, terraza en ____________________ loza, cortina, tormentera, cisterna 90mil gal., Palmas del Mar piscina, control de accePalmas Reales 4/2.5, reposeida con pis- so, seguridad 24/7. PV: cina y amplio solar. Suje- $149,500. Info. (787) ta a disponibilidad y apro- 559-4320 EO 1689-92 bación del banco. “Tal y (5063) (7.00+7%) como esta”. $293,000 ____________________ HUMACAO Lic. 3798 (787)397-7491 EO1689 (5242) (6.50) BO Cataño ¡REBAJADA! ____________________ Se vende casa con finca de 3 cuerdas, quebrada Palmas del Mar Palmas Plantation y árboles frutales. Lista 3/2.5, terrera, amplio pa- para mudarse, vista hatio, marquesina doble. cia el Yunque. Cerca de Reposeida, sujeta a dis- Palmas del Mar y pueponibilidad y aprobación blo. Más info. Román del banco. “Tal y como Donato (787)914-1427 esta”. Llamar para precio. EO1667-68,71,72,76, Lic. 3798 787 397-7491 77,80,81,84,85,89,90 (4400)(7.00+7%) EO1689 (5242) (6.50)
Naguabo Mansiones de Playa Hucares
Se alquila casa esquina 1er nivel (solo por Plan 8). 3h,1b,s,c,c y marquesina. Renta $600.00. Llamar Amilcar 787-9961024 EO1989-92 (5237) (6.50) _____________
NAGUABO
Se vende casa con 3aptos. y piscina. Incluye otra estructura dedicada a negocio de Bar-Cafeteria, todo frente a la playa de Naguabo. Tasó $335K hace 3 años. Precio a discutirse. Llamar a Angel Soto al (787)676-9250 EO1685*** (6.50) [AJ0024]
HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA
Se alquila casa 3h, s,c,c, 1b, 2 balcones, estacionamiento privado, calentador de agua, cisterna $380 mas fianza. Luz y agua, separado. Info. (787)326-7755 • (787)206-8566 EO1689 (5064)(10.00+7%) ____________________
Fajardo SE VENDE LAS PIEDRAS CERCA DEL COL. RUBÍ, Condominio La Loma RENTAS • HUMACAO Excelente apto. en 2do piso VILLA UNIVERSITARIA CERCA DE TODO…
Cómoda y espaciosa propiedad de 4h,3b, amplia sala, c,c. terraza interior y exterior. Solar sumamente tranquilo con 1,207 m/c Del Este Realtors (787)382-3323 Lic.15751 EO1688-91 (5046) (7.00+7%) ____________________
LAS PIEDRAS BRISAS DE TEJAS
con espectacular vista de la costa de Fajardo hasta Vieques con 3h, 2b, completamente amueblado y equipado. A solo minutos de playa Seven Sea, Las Croabas, El Conquistador y marinas. Solo $185K y se escuchan ofertas. (787) 810-6288 JGRealty Plus Lic. 11533. EO1686-89 (4997) (6.50+7%)
Se vende residencia 3h, 2b, balcón, s,c,c, marquesina doble, laundry, construida en el 2006, verja en cemento 580 metros. Incluye terreno adicional para construcción. Cerca de todos los accesos a Humacao, Caguas, Juncos. PV Costa Esmeralda $139K Info. (787)385- Vendo o alquilo apto. 8881 EO1688- 90 (5053) 3C/2B, s,c,c, balcón. Enseres, tormenteras. (6.50) Piscina y canchas. 2ndo piso a nivel del parking. Dos estacionamientos. Venta $140,000. Tel. Urb. Reparto 787-473-1491 • 787-466valenciano 0893 EO1688-95 (5232) Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. (7.00+7%) con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] ____________________
JUNCOS CALLE CELIS AGUILERA #52
Cerca Parque Pelota. Se vende casa 3h,b,s,c,c y balcón. $60K Cash. Tel. (787)734-1089 EO1684-89 (4944) (7.00+7%)
HUMACAO BO TEJAS #2 SEC ASTURIANA CALLE ROBLES
Casa en 2do nivel 3h,1b, hace esquina. Tambien disponible Apto. de 1h,1b. Tarifa incluye agua y luz. Interesados comunicarse al (787)615-1918 EO1685,87,89,91 (4964) (7.00+7%) ______________________
HUMACAO BO LA PRA
Se renta apto. 2da planta 3h,2b,s,c,c, laundry. Se aceptan planes federales y municipales y privados. No incluye agua ni luz. Info. (787)719-6486 24/7 EO1689-92 (5067) (7.00+7%) ____________________
HUMACAO BO PUNTA SANTIAGO CALLE PRINCIPAL
Se alquila casa, incluye 3h,b,s,c,c, por Sección 8, tiene ubicación en lugar accesible. Para mas info. (939)218-5970 • (787)688-0828 con Zayda Vázquez EO1689-92 (5070) (7.00+7%) ____________________
Alquiler Verde Mar
Casa 3Hab/1B/S/C/C, Marquesina, Rejas, Calentador, Techo Sellado. Frente Parque Acuático Infantil, Centro Vacacional, Áreas Actividades/Caminar. No Plan 8. Tel.285-1647 8:305:00 EO1689 (5239) (10.00+7%) ____________________
HUMACAO
APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1689 (5240) (6.50) (PO) ____________________
Se renta apto. segunda planta, 2h,b,s,c,c, terraza, balcón al frente ¡APROVECHE EL ESPECIAL! y detrás del apto. Mas VILLAS DE GURABO info. (787)285-7532 • Se venden 2 residen- (787)223-3700 EO1688HUMACAO cias nuevas. Incluye 89 (5057) (9.00+7%) VILLA UNIVERSITARIA 3h,1b,s,c,c, marquesina. ____________________ Se alquila habitación Hasta $110K. Para mas HUMACAO para dama. Estufa, baño, información (787)391BO BUENA VISTA ABAJO closet equipado. Incluye 3641 EO1687-90 (5034) (7.00+7%) SEC ANDRES LOPEZ agua y luz. Renta $300 ____________________ Se alquila residencia Info. (787)852-9517 • GURABO 2h,s,c,c, balcon, mar- (787)379-4950 EO1689BO MAMEY quesina. Ubicada en un 92 (5072) (7.00+7%) (Cerca fábrica Janssen) sector privado. Para mas Se alquila apartamen- info. (787)239-6495 • to 1er piso. 1h,1b,s,c,c, (787)403-6266 EO1688incluye estacionamien- 91 (5047) (7.00+7%) Se alquila 2ndo to $400 mens. Para ____________________ nivel de hermosa más info. (787)209EXTENCION ROIG residencia: 2344 EO1689 (5069) Se alquila residencia (10.00+7%) 2h,s,c,c,b, balcón. In- Inlcuye: 4H/2B/marq/sist. intercom/agua/luz/ teresados, llamar al de (787)531-1649 EO1688- mantenimiento y jardinería incluido. Sector exclu89 (5045) (9.00+7%) Naguabo ____________________ sivo, a mins del Expreso #30 y del Pueblo de Las Río Blanco HUMACAO Piedras y Humacao. Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela EL RECREO #165 Se vende Res con ½ cuerda Se renta casa 3h,s,c,c,1b Carr. #921 KM 2.2 Bo de terreno. Info. 615-2858 llamar y marquesina doble solo Tejas Las Piedras. $750 después de las 4:30pm EO1652 $475.00 mensual Info. mens. Info: Sra./Sr. Rivera 787-599-0661, 787(N/C) [F01-WB] 787-215-0254 • 787-484- 733-7938. EO1686-89 ____________________ 6712 EO1688-91 [LR] (5000)(7.00+7%) ____________________
Periódico El Oriental
Clasificados
41
22 de junio de 2011 LAS PIEDRAS PUEBLO
YABUCOA NAGUABO VILLA BUENA AVENTURA BO MAIZALES reSe renta residencia de SE ALQUILA APTO
Alquilo residencia modelada, 2da planta 3h,2b,s,c,c, balcon, A/ C, cisterna, calentador, screens, rejas, cerca de escuela, centros comerciales y hospitales. Se acepta Seccion 8. Para más info. (787)696-2535 EO1687-90 (7.00+7%) ____________________
LAS PIEDRAS BO TEJAS SEC ASOMANTE
Se alquila Res. 3h,b,s,c, marquesina pequeña y laundry. Renta $400 Info. (787)363-5912 • (787)559-2728 EO1689 (5073) (10.00+7%)
Juncos Urb. Estancias de la Ceiba
Alquiler de una Casa de 3h, 1b. Incluye 1 unidad de A/C en $600 Info. (787) 690-8002 • (787) 955-2142 EO1688-89 (5236) (9.00+7%)
Yabucoa Urb. Méndez
(Fente al parque Félix Millán) Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00+7%) JG0003 ______________________
YABUCOA URB SANTA MARI
Se renta casa 3h,b,s,c,c. También se rentan 2 aptos. en Maltorel, uno de 2h y el otro de 1h. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)6145377 EO1687-90 (5019) (7.00+7%) ____________________
YABUCOA BO AGUACATE
Alquiler de vivienda 2h,b,s,c, balcón, laundry, patio amplio. Incluye agua y luz. Se acepta plan 8. Para más info. (787)366-2676 EO168992 (5060) (7.00+7%) ______________________
De 2 hab. Equipado. Incluye agua y luz. No fianza. $500 Info. 484-4970 EO1689-90 (5068)(9.00+7%)
naguabo
4h,2b,s,c,c, marquesina. Se acepta Sección 8, cerca de escuelas y autopista. Para más info. (407)4335641 • (321)437-6468 •(787)874-3548 • (787) 465-1535 EO1689-92 (5071) (7.00+7%)
Rodriguez CoMfortable Apartments
Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007] _____________________
NAGUABO TROPICAL BEACH D32
Playa cerca, s,c,c,4h,2b, marquesina, laundry. No incluye agua ni luz. Mensual $550, término un año. Se requiere fianza, mes por adelantado y fiador. Int. Llamar al 7452555 • 922-5237 EO168790 (5026) (7.00+7%) ______________________
NAGUABO
Se alquila residencia 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 vehículos. A 5 mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)453-2795 • (787)375-7798 EO 168891 (5044) (7.00+7%) ____________________
NAGUABO PEñA POBRE
Se alquila casa 3h,s,c,c,b, balcón y marquesina. No mascotas. No incluye agua, luz ni planes. Para más info. (787)874-8192 • (787)617-0812 EO168990 (5061) (9.00+7%) ____________________
Se alquila ApARTAMENto
2h,s,c,c,b, balcón, estacionamiento incluido. Para más info. (787)347-9405 Sr Manuel. EO1688-89 (5231) (9.00+7%)
Humacao 3 locales
Esquina céntrica 2,500 p/c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. Otro: 2da planta 2,500 p/c, otro: 200 p/c con baño completo. ¡Muy lindo! Ideal para actividad pequeña. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1689 (5240) (6.50) (PO)
LAS PIEDRAS SE VENDE LLAVE PANADERIA
Completamente equipada, EXCELENTE CLIENTELA. Info. (787)453-9017, Raul. EO1687-90 (5041) (7.00+7%)
Se vende Humacao Urb. Antonio Roig
Terreno de 3,863 m/c, con YABUCOA facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. SE VENDE LAUNDRY (787) 371-0617 EO 1651 * Con mas de 30 años operando. En la venta N/C [F01-WB] ____________________ se incluye todo equipo, maquinaria, inventario, licencias. Interesados faHUMACAO vor de llamar al (787)691BO MARIANA 1309 EO1689-92 (5066) Se vende solares llanos, ur- (7.00+7%) banizados con agua y luz y aceras, listos para construir. Cerca del pueblo. Para mas info. (787)375-1455 EO168790 (4995) (7.00+7%)
Se vende Yabucoa Bo. gUAYABOTA
Perfecta para inversionista 20 cuerdas de terreno. También se venden cuerdas por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618***[D-16]
se vende Lente fotografico Canon 75-300 MM
¡Nuevo! Compatible con Canon Rebel EOS XTI, XS, etc. Se aceptan ofertas. Info (787)319-6388 • (787)484-6388 _____________________
Periódico El Oriental
Clasificados
42
Periódico El Oriental
Clasificados 22 de junio de 2011
SE VENDE NEVERA GE
Stainless Steel, poco uso, $450.00, 2 puertas. Para más info. (787)9830895 • (787)983-0899 Sra. Fontánez. EO1687Guagua 90 (4994) (7.00+7%) Chevrolet __________________________ Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 7175711 EO1660 [T12-NC] SE VENDE ______________________ DIGGER FORD 555 S V Mitsubishi Del 2000 aproximadamente, precio $10,000 Montero 2001 OMO. Para más info. Dacar color champagne en (787)612-8159 EO1688- buenas condiciones. $5,300 89 (5052) (9.00+7%) OMO. Interesados llamar al ____________________ 787- 226-1818 ó 787-2263598 con Andrés Rivera. Se VENDEN • Batería para iglesias EO1678* [T13] (N/C) marca Peal sin platillos. ___________________ $495.00 (2 años de uso). • Y proyector de láminas ¡Gran Liquidación $80.00 Info. 787-642de Piezas FORD! 2089 EO1689 (5237) ¡Al Costo y Menos (10.00+7%)
del Costo!
COMPRO MONEDAS
De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.25 por los 10¢, $3.00 por la peseta, $6.00 por los de medio pesos y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)861-7745 • (787)479-5776 EO1687-90 (5025) (7.00+7%)
Explorer, F-150, Expedition, Focus, Mustang, Taurus, Escape y otros… Años desde 1999 en adelante Frenos, Motor, Transmisión, Interiores, Tren Delantero, etc. Info. Gustavo Rivera 787-3371244 ó 787-337-1231 Pregunte por nuestro servicio para localizar y conseguir su pieza en 24 HORAS. EO1686-94 [GA0020] (15.25) ____________________
SE VENDE SUSUKI AEREO 2006
4 ptas, 56,000 de millaje, color azul. Info. (787)8525822 EO1689-90 (5059) (9.00+7%) ____________________
SE VENDEN
Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________
Vehículo Chevelle Malibu 1972 en $4,000. •Toyota Grupo Apoyo Pick-up Hilux del 1985 en Laboral $3,000. Para más info. (787)516-5667 EO1689 Servicios de Consultaría de Recursos Humanos (5049) (cre) para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista Se hacen en Recursos Humanos. patios Para info. 449-1543 • económicos 850-5244 EO1666***(N/ Si interesas tener tu patio C)[V01] bien recortado, sin que tu _______________________ bolsillo sufra las consecuencias y que se trabaje NO PAGUES MáS con honestidad, limpieza LUZ Asesoría y respeto, aquí tienes que sobre energía llamar…• Corte y recogido renovable de grama •Poda de árboles •Limpieza y recogido de al- Venta e instalación de rededores •Mejoramos ofer- sistemas de paneles fototas •Estimados gratis Info. voltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 787-376-3116 [EA] ______________________ EO1656***[V01] N/C __________________________
Brincos Alegres.com
Casa de Brincos 13x13 por 6 horas $100.00. casa de brincos 15x15 por 6 horas $120.00 Tenemos todas las casas con motivos y chorreras de agua. Popcorn, Algodón, Nachos, Piraguas. Info. (787) 615-7713 • 734-2288 EO1684* (7.00) [EC0010]
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30_________________ 5:30/ Sábados hasta 12md, o MUDANZAS por visitas en otros horarios. Camión cerrado. Tiene ca- ¡Te visitamos en el Hogar! EO rrito, hand trook, colchas 1633* N/C-[F01-VP] y liftgate. Para facilitar _______________________ y proteger la mudanza. CASOS CIVILES Y Cel.(787)615-7170 EO1686CRIMINALES 90 (4910) (7.00+7%) Servicios los fines de sema___________________ na o cita previa. (787)556Se renta 1666. EO1686-89 (4898) (7.00+7%)
camión 12 pies
en aluminio para mudanza. ESTIMADO GRATIS Info. 585-6211 EO1687-90 (5029) (7.00+7%) ___________________
ENTRENADOR PERSONAL INSTRUCTOR DE APTITUD FISICA
BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010) ______________________
Recupera tu paz, bienestar y __________________ felicidad ¡Ahora! No deje que la filtración de su Dra. Rosa Enid García Becasa le quite el sueño rríos, sicóloga, Lic. 2061
Que ahora llegó Technical Roofing Service • Servicio profesional sellado de techo • Membranas modificadas reforzada aluminio • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1689-92 (5241) (7.00+7%)
•Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%) [CF0241]
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes Nuevas Plazas Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sr. Luis (939)276-9176, Margarita (787) 4699663, Sra. María (787) 564-1224 EO 1687-90 (5012) (7.00+7%) ___________________
JAFRA
Consultora Independiente, oportunidad única, gana hasta 50% ganancia, bonos, Mercedes Benz y más. Venta por catálogo, faciales y talleres de maquillaje. Info. 939-969-2465 / 787-387-6533. EO1687-90 OYA Se unen parejas. Te preparamos (5008) (7.00+7%) para la suerte. Se hacen despojos. ___________________ Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1687-90 (5015) (7.00+7%)
Clases grupales, zumba, tonificación muscular y mas. Interesados, comunicarse con Mandi (787)469-6859 EO1689-92 [FO1]
Compañía Americana- Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000
Si tienes computadora e Internet
Inicia tu Mall Online y gana dinero $$$. Info.787-914-7067 EO1656*** (7.00+7%) ZL0007
Está listo para UN CAMBIO… ¿ESTAS DESEMPLEADO?
¿Conoces a alguien que está a punto de perder su empleo? Pues esta es tu gran oportunidad…. Te esperamos TODOS los jueves a las 7:00pm en el CENTRO COMUNAL URB. VILLA UNIVERSITARIA, HUMACAO Info. (787)972-1617 EO 168889 (5014) (9.00+7%) ____________________
Periódico El Oriental
Clasificados 22 de junio de 2011 Comienza hoy mismo tu negocio propio con L’bel, CyZone y Eseka
Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-1688-91 (5234)(7.00+7%) ____________________
Ayudante para handy man
Diestro, con buena disposición. Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1689 (5240) (6.50) (PO) ____________________
URGENTE ASISTENTES
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Susana (787)9625015, Sr. Luis (939)2769176, Sra. Castro (787) 469-9663 EO 1687-90 (5012) (7.00+7%)
CLASES DE NATACION
Llego el verano, aprenda a nadar en Hacienda Mi Sueño. Cursos comienzan desde el 6 de junio de 2011. Info. (787)6076150 EO1687-89 (4993) (8.00+7%) ___________________
Salud mental
1. Curso con Certificado: Venciendo las barreras del éxito: una solución alterna a los trastornos de la personalidad. Ansiedad, agresividad, intolerancia, ira, miedos-fobias, depresión-tristeza, aburrimiento, despiste, desorganización, bipolaridad. Llama ahora mismo. 787-222-0014 2. Curso con Certificado: Identificando el Autismo y el Déficit de Atención: soluciones alternas al problema. Dirigido a que: estudiantes, profesionales de la salud padres, madres y familiares de personas con autismo, encuentren la solución de la mayoría de los síntomas del Autismo y el TDAH. El Autismo es “prevenible, tratable y curable.Tel. 787-222-0014 centrodebienestartotal@ gmail.com EO1688 (13.00) [CF0241]
43
BSN
A batallar en los “playoffsâ€? El Dirigente de los Caciques, Tony Ruiz, confĂa en que su equipo realice un mejor trabajo en el inicio de los “playoffsâ€?.
/XHJR GH Ă€QDOL]DU una temporada regular llena de altas y bajas, los Caciques de Humacao se preparan para iniciar su participaciĂłn en la post temporada, las cual arranca ĂŠste sĂĄbado 25 de junio. La franquicia humacaeĂąa, que participĂł por primera vez en los “playoffsâ€? en la temporada 2006, deberĂĄ enfrentarse a los Vaqueros de BayamĂłn, Capitanes de Arecibo o AtlĂŠticos de San GermĂĄn, dependiendo de ORV UHVXOWDGRV Ă€QDOHV GH OD temporada regular. El dirigente de los Caciques, Tony Ruiz, hablĂł sobre el desempeĂąo de su equipo y sobre lo que espera del quinteto, camino a las series post temporada. “Ha sido una buena estadĂa (en Humacao) y no tengo dudas que los jugadores
han dado el mĂĄximo para lucir bien. Es un equipo joven, con mucho talento y dedicaciĂłn y tenemos que prepararlos mĂĄs para el inicio de las series. Entiendo que pudimos realizar un PHMRU WUDEDMR DO Ă€QDO SHUR vamos a trabajar para hacer un buen papel contra el equipo al que nos enfrenWHPRVÂľ GLMR FRQĂ€DGR 5XL] quien entrĂł como dirigente en sustituciĂłn de Leo Aril. “Los muchachos se KDQ DFRSODGR D PL Ă€losofĂa de juego y estamos esforzĂĄndonos para tener el mejor resultado. Hay que trabajar mĂĄs con la madurez de los jugadores. Tenemos un equipo joven y la mayorĂa de los miembros del equipo no han participado en los playoffs y para jugar en esta fase hay que tener mucha determinaciĂłn
Los Caciques de Humacao inician su participaciĂłn en la post temporada este fin de semana Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net y eso es lo que queremos trabajar ante la falta de experienciaâ€?, aĂąadiĂł el tĂŠcnico de los Caciques. Por su parte, el co apoderado de Humacao, Luis Ernesto Santini, dijo no estar complacido con el desempeĂąo del quinteto humacaeĂąo durante sus Ăşltimos compromisos. “Verdaderamente no estamos complacidos con la labor del equipo en los Ăşltimos juegos. EsperĂĄbamos cerrar mĂĄs sĂłlidos la temporada regular pero no fue asĂ. El equipo debe ir mĂĄs preparado para los playoffs ya que en ĂŠsta parte de la temporada se reĂşnen los mejores ocho equipos de la ligaâ€?, subrayĂł Santini. “EsperĂĄbamos 15 victorias en la regular pero no pudo ser; asĂ que esperamos mejores cosas HQ HO FDPLQRÂľ Ă€QDOL]y
Mientras, el dirigente de los Caciques reconociĂł el reto que tiene Humacao ante sĂ. “Estamos concienWHV TXH FODVLĂ€FDPRV HQWUH los mejores equipos del torneo y para lucir bien en el inicio de las series post temporada hay que trabajar fuerte. Hay equipos como BayamĂłn, Arecibo y San GermĂĄn que son mĂĄs fuertes a medida que avanzan los partidos de “playoffsâ€? y por eso es que debemos estar FRQĂ€DGRV GHVGH HO SULPHU silbato. Es una temporada nueva (los playoffs) y queremos demostrar lo mejor de QRVRWURVÂľ DĂ€UPy ´(VSHramos que la fanaticada nos continĂşe respaldando como lo han hecho a lo largo de toda la temporada. Ellos son bien importantes para el ĂŠxito que estamos buscandoâ€?, dijo. El armador Denis Clemente; uno de los baluartes de Humacao
PeriĂłdico El Oriental
DEPORTES 45 22 de junio de 2011
Se prepara El Mulo
Foto Suministrada
Enfrentaran a los sorprendentes Guerrilleros de Rio Grande en la final del Noreste
El dirigente de los Mulos, JosĂŠ “Tonyâ€? ValentĂn no tomarĂĄ livianamente a los Guerrilleros de RĂo Grande.
Los Mulos de Juncos conocen muy bien el escenario en donde se encuentran en ĂŠstos momentos. Lo han estado en mĂşltiples campaĂąas desde que comenzaron su participaciĂłn en el Beisbol Doble A, conquistando nueve tĂtulos nacionales y varios sub campeonatos. SĂşmele a ĂŠstos datos que durante los FDPSHRQDWRV D Ă€QDOHV GH los ochenta y principios de los noventa, Juncos tuvo entre sus estelares a varios peloteros que hoy forman parte del SalĂłn de la Fama del BĂŠisbol Doble A como el ex segunda base Roberto “Milloitoâ€? Santana, los jardineros Luis Rivera y Orlando “Orliâ€? Cruz y los lanzadores Victor Aponte y Josean Sepulveda, entre otros estelares. Por ĂŠstas y muchas otras razones, el dirigente de los Mulos del Valenciano, Tony ValentĂn esta conciente de la responsabilidad que tiene sobre sus hombros, cuando Juncos se enfrente a los sorprendentes Guerrilleros de Rio *UDQGH HQ OD Ă€QDO GH OD seccion Noreste. “Desde principio de temporada manifestĂŠ que ser el dirigente de los Mulos del Valenciano era una gran responsabilidad y a la vez un gran reto. Tuvimos una buena temporada regular \ XQD H[FHOHQWH VHPL Ă€QDO contra Gurabo. Ahora estamos frente a un equipo que tomĂł por sorpresa a todo el mundo y que tiene mucha hambre de ganarâ€? sostuvo ValentĂn, conocido como “El Pelotero
de Puerto Ricoâ€?. Los Guerrilleros sorprendieron a todos los faQDWLFRV GH OD 3HORWD $Ă€FLRnada al eliminar en cinco partidos al entonces equipo campeĂłn, los Cariduros GH )DMDUGR HQ OD Ă€QDO GHO Noreste. En dicha serie el pitcheo de Rio Grande fue el factor mas importante para que estos dominaran a Fajardo. “El pitcheo de Rio Grande fue el factos mas determinante en esa serie. Nosotros tenemos que trabajar para descifrar a sus lanzadores temprano y hacerle el mayor daĂąo posible. Equipos como los de Rio Grande son los que en ĂŠsta etapa de la temporada vienen inspirados a buscar el triunfo como seaâ€? asegurĂł el dirigente de Juncos. Los Mulos dominaron la serie particular en la temporada regular 3-1, sin embargo ValentĂn sostiene que dicha estadistica no es motivo para que sus PXFKDFKRV VH FRQĂ€HQ al momento de entrar al terreno de juego. “En la regular nosotros dominamos Rio Grande, pero estamos en otra etapa, los equipos juegan con mas seriedad y no queremos VREUH FRQĂ€DUQRV /XHJR GH la manera en que se eliminĂł Fajardo nuevamente se evidencia que en el deporte no hay enemigo pequeĂąo y que tenemos que estar listos para lo que traiga Rio Grandeâ€?, aĂąadiĂł. Veinte de de espera VeinteaĂąos aĂąos espera Al abordarle sobre la
“urgenciaâ€? de los fanaticos de Juncos de celebrar el tan esperado dĂŠcimo titulo nacional, luego de veinte temporadas sin celebrar un campeonato, ValentĂn no vacilĂł en darles la razon. “Para la fanaticada de Juncos veinte aĂąos es una eternidadâ€? dijo entre risas. “En Juncos se habla de los Mulos 24 horas al dia 365 dias al aĂąo y seria algo bien bonito que luego de tantos aĂąos de espera, sus fanaticos tengan un motivo para celebrar en grande. Nos lanzamos al terreno por dos razones principales; el amor al deporte y SRU OD Ă€HO IDQDWLFDGD TXH GLD D GLD QRV VLJXHÂľ DĂ€UPy HO H[ LQĂ€HOGHU GH *UDQGHV Ligas. Este asegurĂł que harĂĄ todo lo posible para que los Mulos se proclamen como los Campeones Nacionales. “Le puedo asegurar a la fanaticada de los Mulos de Juncos que vamos a tener una buena serie contra Rio Grande, esperando pasar al Carnaval de Campeones en ruta al titulo de Puerto Ricoâ€? subrayĂł. Los Mulos del Valenciano reciben la visita de los Guerrilleros de Rio Grande este viernes 24 de junio, en el estadio Mariano “Niniâ€?Meaux de Juncos, desde las 8 de la noche. Mientras que el sabado 25, Juncos visita a Rio Grande en el Ovidio de Jesus, tambien a las 8 de la noche. Ademas, el domingo 26, Rio Grande regresara al “Niniâ€? a las 4 de la tarde para el tercer choque de la serie.
Periódico El Oriental
46
DEPORTES 22 de Junio de 2011
Jayson Vélez
Promete pura acción en cartel “Electrizante” “Electrizante” será la noche del viernes, 15 de julio cuando suban al mismo ring el junqueño Jayson “La Maravilla” Vélez (15-0,12Ko’s) y Carlos Valcárcel (12-2-4,5Ko’s) a disputar el Campeonato Súper Gallo Latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y FECARBOX del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “ELECTRIZANTE” será transmitido como parte de la serie Sólo Boxeo Tecate que se transmite por Telefutura. En este mismo gran evento el invicto peso ligero y medallista de plata de los juegos panamericanos 2008 Abner “Pin” Cotto (10-0,5Ko’s) combatirá contra un rival por anunciarse por el Campeonato Ligero FECARBOX del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). También el explosivo Miguel “El Loco” Robles (8-1-2,4Ko’s) se enfrentará al invicto estadounidense Isander Beauchamp (6-01,2Ko’s) por el Campeonato Súper Mosca FECARBOX del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “Estoy conciente de que
esta pelea será mi mayor reto. Me he preparado como nunca y voy a tronchar el sueño de Carlos Valcárcel ya que estoy seguro de que quiere utilizarme como escalón para revivir su carrera”, dijo confiado Jayson Vélez. Por su parte, Valcárcel vaticinó una contundente victoria el viernes, 15 de julio. “Muchos piensan que mi carrera está perdida pero el 15 de julio yo voy a demostrar que todavía puedo establecerme en el boxeo y convertirme en campeón”, manifestó el púgil natural de Cataño. “En Promociones Miguel Cotto y H2 Entertainment nos encontramos sumamente contentos al presentar un evento de altura con grandes peleas para el disfrute de los fanáticos. “ELECTRIZANTE” será una noche histórica en el Coliseo Cosme Beitía en Cataño”, dijo el campeón mundial y promotor Miguel A. Cotto. Por su parte, el también promotor y presidente de H2 Entertainment Héctor Soto dijo “El combate Jayson Vélez vs. Carlos
Valcárcel será uno lleno de acción que mantendrá a todos los fanáticos de pie. Son los mejores boxeadores en su división y con una meta en mente ser el mejor”. El invicto, natural del barrio Ceiba Sur de Juncos, Jayson “La Maravilla” Vélez (15-0,12Ko’s) es considerado uno de los prospectos más importantes en Puerto Rico dentro de la división Súper Gallo (122lbs) y tendrá su prueba más dura en las manos del veterano Carlos Valcárcel. Por su parte, el ex miembro del equipo olímpico de Puerto Rico Carlos Valcárcel (12-2-4,5Ko’s) busca nuevamente colocar su nombre en las clasificaciones mundiales para cumplir su sueño de ser campeón mundial. Los boletos están disponibles y tienen precio de $50 Red Carpet , $25 Ring Side y $15 Entrada General Los pueden adquirir llamando a Ticketcenter al (787) 792-5000 ó por Internet visitando las páginas www.tcpr.com ó www. ticketcenterpr.com.
Caciques y Coop Oriental ofrecen clínicas
Recientemente, los niños participantes del Campamento de Verano del Municipio de Humacao, disfrutaron de clínicas de Baloncesto,
las cuales fueron ofrecidas por los integrantes de los Caciques de Humacao del Baloncesto Superior Nacional. Dichas clínicas fueron auspiciadas por la
Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental, reiterando así el compromiso de dicha institución con la comunidad del área este del país.
Torneo de Baloncesto Pro Fondos Este domingo 26 de junio se llevara a cabo un Torneo Pro Fondos el niño Joselito Rosario, quien será sometido a una intervención reconstructi-
va, esto luego de sufrir un accidente automovilístico. El evento se llevará a cabo en la Cancha Bajo Techo de Villa Universitaria, desde las 9 de la mañana.
La inscripción por equipo tiene un costo de $25 ó $5 por jugador. Los interesados en participar deben llamar al 787-909-0570 o al 787-909-2325.
Periódico El Oriental
22 de Junio de 2011
47
CABLE INCREÍBLE ES: “DE AQUÍ NO ME MUEVE NADIE”
Por sólo
1185 canales digitales ess + 1 convertidor digital =
Cable
39
$
02
Tarifa fija mensual
+ Internet 3 Megas =
Por sólo
7299
$
Tarifa fija mensual
Por sólo
Cable e Internet
79
$
+ Telefonía ilimitada = Ahorra $35 mensuales
Suscríbete hoy, Tele Ventas 787-355-6565 Servicio al Cliente 787-355-3535 Kioscos: Canóvanas: The Outlets, Barceloneta: Puerto Rico Premium Outlets, Caguas: Plaza Centro Mall y Las Catalinas Mall.
www.libertypr.com LibertyPR
www.libertyincreible.com
Tarifas anunciada del servicio de Cable TV Básico con un convertidor digital incluye un descuento de $10.96 del precio regular aplicable cuando el cliente combina su servicio de Cable TV Básico con 3 Megas y Telefonía. Tarifas aplican a clientes nuevos o que hayan estado desconectados por 30 días o más y clientes con 1 ó 2 servicios que añadan un tercer servicio. Ahorros mensuales basados en descuentos por combinación de servicios. Ofertas requieren que el cliente se acoja a un contrato de un (1) año. Los servicios están sujetos a políticas de abuso de servicio de Liberty, que se reserva el derecho a negar o terminar el(los) servicio(s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty o el rendimiento. La combinación de $79.00 mensuales incluye servicio de Cable TV Básico y convertidor digital con 89 canales de la mejor programación; acceso a Liberty On Demand ; acceso a 42 canales de pay per view; 46 canales de música y 7 estaciones de radio local; Internet de 3 Megas y Telefonía con llamadas gratis e ilimitadas a todo Puerto Rico. Precio de $79 válido por 6 meses. Luego de los primeros 6 meses el cliente pagará el precio regular de la combinación que es $84 mensuales. Precio regular de la combinación de $72.99 es $89.97 mensuales. La programación de VOD y pay per view conllevan cargos adicionales por películas, programación de adultos o eventos especiales. Todos los servicios incluyen instalación gratis en los servicios primarios. Precio regular de instalación $69.99. Instalación de convertidores o servicios adicionales es de $9.99 cada uno. El servicio de Internet conlleva un cargo de activación de $9.99. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Bill puede visitar nuestra página web www.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos y cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Tarifas regulares aplican sí el cliente cancela alguno de los servicios incluidos en las combinaciones de productos. Precios regulares de servicios individuales de Internet 3 Megas es $39.99 mensuales; Cable TV Básico con un convertidor digital $49.98 mensuales; y Telefonía Puerto Rico ilimitado $24.99 mensuales.
Periódico El Oriental
Noticias
9
22 de Junio de 2011
La alcaldesa Maritza Meléndez realiza el tradicional corte de cinta junto al representante Narden Jaime y otros miembros de la comunidad.
Oficina de Base de Fe en Higüerillo Naguabo - La Administración Municipal de Naguabo, y su alcaldesa Maritza Meléndez Nazario inauguraron la segunda Oficina de Iniciativas Comunitarias y Base de Fe en la antigua escuela Fermín Delgado en Higüerillo. Tras la inauguración de
la oficina el Municipio de Naguabo se convierte en el primer municipio en toda la Isla en tener dos Oficinas de Base de Fe. La misma brindará servicios de forma directa a la zona montañosa de Naguabo de lunes a viernes de 1:00 a 4:00 de la tarde. Esta fomenta la crea-
ción de empleos y ayudará a las organizaciones sin fines de lucro a agilizar los trámites gubernamentales correspondientes según la necesidad. Además, provee adiestramientos, capacitación, asesoría y consultoría en diferentes áreas de función social.