Periodico El Oriental

Page 1


2

Periódico El Oriental

06 de julio de 2011

¡Encuentra lo nuevo en El Community!

Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.

tomar s a it s e c e n o N oard” el “College B

re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)

Grado Asociado en Biotecnología

Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certificados • 1 año • • • •

Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado

Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico

Acreditado por: •A.C.I.C.S.

•Ayudasas económfiiccas si cuali

¡Busca la Zona Verde de El Community!

Calle Georgetti #69, Humacao

285-2525 • 852-1430


Periódico El Oriental

06 de julio de 2011

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Elizabeth Aldea

Redactora ealdea@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net

Natalia Trinta

Tráfico trafico@elorientalpr.net

Angieselle Maldonado

Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas

SALUD

Prepara tu botiquín de emergencia

Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.

P/27 DEPORTES

Caciques de Humacao caen eliminados frente a Bayamón P/46

3




Periódico El Oriental

6

Al frente 06 de julio de 2011

Gobierno presenta el plan para Roosevelt Roads Comunidades denuncian en vistas públicas limitaciones al acceso del plan maestro Por la Redacción El Oriental

La Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads presentó ante la Junta de Planificación el plan de zonificación para el redesarrollo de la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba el pasado jueves, 30 de junio en una vista pública en la que estuvo presente el director de la Autoridad Erwin Kiess; Jime Lopéz, principal oficial de desarrollo del De-

partamento de Desarrollo Económico y Comercio, entre otros funcionarios. El documento sometido divide los 8,600 acres que componen el área en 17 zonas, de las cuales 12 estarían dedicadas a proyectos de carácter turístico, comercial, residencial y recreativo, cuatro constituirían zonas protegidas para conservación y una permanecería bajo la jurisdicción del gobierno federal. El 58% de los terrenos están clasificados como

suelo urbano, y ahí es donde se desarrollarían las obras de infraestructura que el Gobierno proyecta impulsar. Casi un 40% sería protegido por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), y el restante es la zona que rige el gobierno federal. El salón estuvo lleno de personas de Ceiba y Naguabo, en su mayoría, que se oponen al delineado plan “Such is Life”. Allí la presidenta de la alianza Pro Desarrollo de Ceiba (APRODEC) Naida Dávila solicitó la suspensión de la vista por alegadamente no tener acceso a los documentos para evaluación

previa. “Nuevamente, la administración Fortuño limita los procesos adecuados de participación ciudadana al presentar su nuevo nuevo Plan “Such Is Life” sin los documentos estar disponibles para la revisión del público. Llevamos más de dos semanas tratando de revisar el documento que se presentará en vista pública y en la Alcaldía de Ceiba nos indican que ellos no saben del documento, que tan solo tienen unos mapas, pero que no tienen un documento para revisión”, indicó la Presidenta de APRODEC. Según Dávila tan solo los residentes que tienen

acceso al Internet han podido conocer las implicaciones del plan. “El nuevo Plan “Such Is Life” mantiene el concepto de Riviera del Caribe con su mega-casino y mega-hotel de más de 2,000 habitaciones, que tanta polémica causó cuando se presentó originalmente por el ex Director de la Autoridad para el Redesarrollo Local, Jaime González”, sostuvo. El Plan también promueve desarrollos, incluyendo un hotel de 150 habitaciones y más de 70 villas residenciales, en un área de alto valor ecológico como lo es Punta Puerca. “Los residentes nunca recomendamos que se promovieran desarrollos en Punta Puerca; al contrario, lo que promovemos es su conservación”, añadió Daly Ávila, residente de Ceiba y pasada presidenta de APRODEC. Por otra parte, los

residentes indicaron que la Autoridad para el Redesarrollo Local presentó un plan ante el Navy y presentó otro plan ante el público en general. “Ahora mismo hay dos documentos diferentes bajo revisión pública, uno bajo el proceso de revisión federal ante la Marina y otro bajo el proceso de revisión local ante la Junta de Planificación. El documento que el gobierno presentó ante la Marina es mas conceptual y especulativo y por ende, los desarrollos aparentan ser menos densos e intensos comparados con el plan “such is life” que van a presentar ante los residentes de Ceiba y Naguabo mañana”, resaltó Ávila. Por su parte, el alcalde de Ceiba negó que los documentos no estén disponibles y dijo que pueden solicitarlos en la Oficina de Planificación del municipio.


P-77

Periódico El Oriental

Exige aprobación de medida que protege los terrenos de Gurabo Por la Redacción El Oriental

San Juan - El Portavoz de la Delegación del PPD en el Senado, José Luis Dalmau Santiago, emplazó a la Comisión de Agricultura del Senado a aprobar una pieza legislativa para proteger los terrenos de alto valor agrícola de la Universidad de Puerto Rico que forman parte de las facilidades de la Estación Experimental Agrícola, que estarían permutándose con el Municipio de Gurabo. “En diciembre de 2010 presenté el P. del S. 1917 que dispone declarar como reserva agrícola los terrenos de la Subestación Agrícola de la UPR, que está localizada en Gurabo, y así preservar esta importante facilidad de estudio e investigación de activi-

dades agrarias. Presenté esta medida en aras de promover la protección de estos terrenos de gran valor para la agricultura y ante la desenfrenada presión de desarrollo urbano que afecta los sectores aledaños propiedad que integra varios cientos de cuerdas. Sin embargo, esta medida fue referida a la Comisión de Agricultura para evaluación desde diciembre de 2010 y la misma aún no ha sido atendida por dicha comisión”, sentenció el senador Dalmau Santiago. El Portavoz popular censuró la intención de senadores del PNP de pretender transferirle unas cien cuerdas de estos terrenos al Municipio de Gurabo para que pueda desarrollar los mismos, situación que tendrá un impacto adverso en el resto de los terrenos

de alto valor agrícola. “La medida que viabiliza la transferencia de los terrenos al municipio fue presentada en mayo de 2011 y aprobada a toda prisa tarde en la noche del 25 de junio de 2011, último día de aprobación de medidas de la pasada Sesión Ordinaria, pero no fue aprobada por la Cámara de Representantes”, acotó. “Ante la presión que ejercen algunos legisladores del PNP para promover la transferencia de los terrenos al Municipio de Gurabo, lo que compromete y menoscaba los esfuerzos del desarrollo de nuestra agricultura, exhorto a la Comisión de Agricultura que agilice su proceso de evaluación del P. del S. 1917 y presente un informe favorable de la medida que podamos

aprobar a principios de la próxima Sesión Ordinaria que comienza en agosto. Sólo así podremos asegurar que estos valiosos terrenos en Gurabo, se mantengan y preserven para actividades agrícolas que son tan necesarias e importantes para el bienestar colectivo de nuestra sociedad”, reiteró el senador Dalmau Santiago. El Senado aprobó la medida 907 que permite el intercambio de 100 cuerdas agrícolas por 67 cuerdas de terreno que se dividen en parcelas y son propiedad del municipio. El alcalde de Gurabo insiste en la permuta para desarrollar proyectos de infraestructura como escuelas, complejos de residencias y un hospital. Mientras empleados, agricultores y estudiantes

Al frente

06 de julio de 2011

El senador popular José Luis Dalmau es el autor de la medida que se mantiene en la Comisión de Agricultura desde diciembre de 2010.

de la Estación repudiaron la propuesta senatorial y destacaron el valor agrícola y de investigación que tienen las tierras. Miguel Díaz, administrador de los terrenos de la UPR en Gurabo, recordó además que existe una legislación sometida por el repre-

sentante Cristóbal Colón Ruiz (proyecto 997) que fue aprobada de manera unánime en la Cámara Baja que declara los terrenos comprendidos dentro de la Estación Experimental Agrícola de la UPR como Reserva Agrícola y Ecológica.


Noticias

Periódico El Oriental

06 de julio de 2011

Expiden multas por arrojar escombros en Humacao Inician campaña agresiva de recogido de escombros y orientan sobre las violaciones al Código de Orden Público Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El gerente de la Oficina del Código de Orden Público en Humacao, Raymond González alertó a los ciudadanos sobre las penalidades a las que pueden exponerse aquellas personas que arrojen basura o escombros en las calles de las urbanizaciones o barrios en Humacao. Recomendó a los ciudadanos a esperar las fechas dispuestas por el Municipio para recoger los escombros para evitar los vertederos clandestinos que están en violación a la ordenanza. Asimismo

explicó que están activos en la calle atendiendo las querellas de los residentes y en una semana lograron expedir cerca de 16 boletos en Punta Santiago. El artículo 3.15 del Código establece que se prohíbe bien sea en bolsas o en cualquier otro contenido o envase, el depositar, colocar, echar, enterrar, lanzar en una vía pública o en sus áreas anexas en los cuerpos de agua o solares privados cualquier clase de basura, desperdicios o escombros. Toda persona que viole lo dispuesto en este artículo estará sujeta a multas desde $200 hasta $1,000.

“Estamos trabajando en coordinación con los líderes recreativos de barrio y los presidentes de los Consejos de Seguridad Vecinal para orientarles sobre las disposiciones del Código. Estos a su vez se encargan de regar la voz al resto de los residentes en sus comunidades”, explicó González sobre el esfuerzo.

Limpio en un mes Por su parte, el director de Obras Públicas municipal, Axel Espada, anunció que iniciarán este fin de semana una campaña masiva de recogido de escombros con el fin de limpiar

La Oficina del C’odigo de Orden Público en Humacao emitió 16 boletos a residentes que arrojaron basura en las calles de Punta Santiago.

a Humacao en un mes. “Esta campaña tiene como diferencia que estaremos incluyendo a otras oficinas como la del Código de Orden Público para que orienten a los residentes. Además la compañía Waste Manegement estará apoyándonos en el reco-

gido con su maquinaria”, explicó. La campaña inicia el sábado, 9 de julio y se impactarán las comunidades de Punta Santiago, Antón Ruiz y Candelero Arriba. Espada recalcó que no recogerán los escombros que no estén segregados.

“Sólo recogeremos aquellos escombros que estén debidamente segregados en materia vegetativo, mobiliario, desechable y electrodomésticos. No es capricho del municipio son regulaciones federales ambientales que disponen eso”, sostuvo.


Periódico El Oriental

No a las bebelatas en

Noticias

eventos de ligas menores La presencia de bebidas alcohólicas en los juegos de ligas menores podrían

prohibirse luego de que el Senado de Puerto Rico aprobara en los últimos días de sesión el proyecto 1530 que declara como política pública que en ningún lugar donde participen atletas de 18 años o menos, se vendan bebidas alcohólicas y cigarrillos entre los participantes y asistentes de las actividades deportivas. Este proyecto de la autoría del presidente de la Comisión de Recreación y Deportes, Ramón Díaz Hernández dicta que toda persona, empresa, ligas infantiles, entidad pública o privada, relacionada con el deporte donde participen menores de 18 años que viole lo dispuesto en esta Ley, tendrá una penalidad mínima de quinientos (500) dólares y máxima de mil (1,000) dólares. Según el también senador por Humacao informó que con este tipo de proyecto busca proteger la salud física, emocional y mental de los niños y jóvenes que se desarrollan en los deportes. “Debemos tener niños y jóvenes libres de drogas, alcohol y otros vicios, en el que se reconozca el trabajo y la educación de manera eficaz para que éstos se desarrollen y puedan tomar en el futuro las decisiones importantes de nuestra Isla”, aclaró Díaz Hernández. La medida pasará a la

Cámara Baja para su aprobación y según el Senador sufrirá enmiendas para excluir como excepción aquellos eventos que no sean de ligas menores pero haya algún jugador que no tenga más de 18 años. De aprobarse en la Cámara de Representantes pasaría a la firma del Gobernador para convertirse en Ley. La exposición de motivos de dicho proyecto lee como sigue; hay que crear conciencia en la sociedad, familia, amigos, vecinos, padres y sus hijos de que las bebidas alcohólicas, cigarrillos son peligrosos para la salud física, mental y emocional de las personas. Además, afecta a la sociedad en general, ya que su consumo destruye y confunde los valores de esta sociedad puertorriqueña. Es responsabilidad de esta Asamblea Legislativa el que declare como política pública del Gobierno de Puerto Rico la prohibición de la venta, de bebidas alcohólicas y cigarrillos, en aquellas actividades deportivas donde los principales participantes sean nuestros niños y jóvenes puertorriqueños. Estos jóvenes que se desarrollan, siendo ellos el presente y el futuro de una sociedad productiva. La nueva ley describirá; Se prohíbe la venta, uso, expendio o distribución de bebidas alcohólicas y cigarrillos en las actividades deportivas que se celebren en Puerto Rico donde la totalidad de los atletas

participando sean menores de dieciocho (18) años. El

Secretario del Departamento de Recreación y Depor-

9

06 de julio de 2011

tes preparará un reglamento donde se determinará

la forma de implantar lo dispuesto en esta Ley.


Periódico El Oriental

10

Noticias 06 de julio de 2011

Envejecientes culminan

curso de alfabetización Los envejecientes recibieron un certificado como parte del Día de Logros coordinado por el Municipio de Naguabo.

Naguabo- Bajo el lema “Nunca es tarde para aprender”, participantes del Centro de Servicios Múltiples del Municipio de Naguabo alcanzaron una meta más en sus vidas tras culminar un curso de alfabetización, exitosamente. Este curso fue impartido a aquellos participantes del Centro que por alguna razón u otra no llegaron al tercer grado de escolaridad y no sabían leer ni escribir. En el mismo adquirieron destrezas básicas de lectura, escritura, y matemáticas. El curso fue ofrecido por un a facilitadora del programa de alfabetización que provee el Departamento de Educación. Los envejecientes participaron de un día de logros coordinado por el Municipio de Naguabo y su alcaldesa Maritza Meléndez Nazario, en el cual recibieron certificados y medallas, y demostra-

El curso fue ofrecido por un a facilitadora del programa de alfabetización que provee el Departamento de Educación.

ron las nuevas destrezas adquiridas leyendo poemas a los invitados. Por su parte, la Alcaldesa felicitó a los participantes por el esfuerzo que hicieron para alcanzar este otro escalón en sus vidas.


Periódico El Oriental

06 de Julio de 2011

Las vacaciones de tu vida se hacen realidad con un Préstamo Personal de Coop Las Piedras Te Prestamos hasta

$25,000

TU ELIGES LA CANTIDAD

$5,000

$93.77(1)

$10,000

$155.61(2)

$15,000

$227.22(3)

$25,000

$343.67(4)

¿Qué Esperas? Solicita hoy y rompe a preparar las maletas SÍGUENOS EN FACEBOOK Y TWITTER

Escanea este Código y Accede a nuestra página de Internet

Sujeto Aprobación de Crédito. Ciertas restricciones aplican. Ofertas para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) y con Empírica de 740 o más. Pagos ilustrados: (1) $5,000 por $93.77 al 7.95% APR a 66 meses; (2) $10,000 por $155.61 al 7.95% APR a 84 meses; (3) $15,000 por $227.22 al 9.95% APR por 96 meses y (4) $25,000 por $343.67 al 10.95% APR a 120 meses. Estos términos pueden variar. Oferta válida desde el 1 de julio al 15 de julio de 2011.

11


12

Periódico El Oriental

06 de julio de 2011

ACEITE DE CANOLA KING GOURMET

PEPSI COLA , SEVEN UP Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39

HABICHUELAS EL JIBARITO

YARDEE CHEconF albBonO digas, Ravioli

2X

89

¢

89

99

Pqte. 8.8 oz. Reg. $2.44

8 oz., Reg. 35¢ c/u

4x

2

29

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u

5

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

SALCHICHAS ARMOUR De Pollo, 5 oz. Reg. 59¢ c/u

99

89

CEREALES MALT-O-MEAL Variedad, Bolsa 12 a 16 oz. Reg. $2.29 c/u

4

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¢

2x$ 00

¢

2x

85 2X

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 - 8.5 oz., Reg. 79¢ c/u

3x$ 00

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¢

VEGETALES GREEN GIANT

SA ZÓN GOYA

Spaghetti na con carne, Beefaroni, Lasag 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

¢

¢

SALSA DE TOMATE CASERA

CAFE DEL PATIO

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

3x$ 00

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 59¢ c/u

SUNKIST, WELCH’S

5

$ 39

1

4

$ 99

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Regular o Light, 6/7 oz. Reg. $2.19 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99

96 oz. Reg. $6.99

$

MALTA POLAR

ARROZ CASERA

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm


Periรณdico El Oriental

CHURRASCO FRESCO

De res, US Reg. $4.99 lb.

2

$ 99

lb.

FILETE DE TIL APIA Cong.

De China Reg. $2.99 lb.

1

$ 89

lb.

TOMATES PARA ENSALADA US #1 Reg. $1.79 lb.

79 lb. ยข

HAMBURGER FILETTE

Beef Patties, Caja 1.5 lbs. Reg. $4.49 c/u

5

2x$ 00

Especiales vรกlidos del 7 al 13 de julio de 2011

POLLO TROZ ADO TO-RICOS

Frescos de PR Reg. $1.59 lb.

99 lb. ยข

06 de Julio de 2011

CARNE PARA GUISAR

Fresca de Res, US

2 lb.

Reg. $2.99 lb.

$ 49

CHULETAS DE CERDO CHICKEN TENDERS GREEN PEAK

Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.

99 lb. ยข

o Pico Amarillo IQF, Cong. Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99

3

$

99

QUESO VELVEETA SLICES O KRAFT AMERICAN SINGLES

MANTECADO NESTLE PREMIUM

3x$ 00

$ 89

5

12 oz., Reg. $2.39 c/u

PIZZA FOX DELUXE Variedad

5 a 6.5 oz. Reg. $1.49 c/u

5

6x$ 00 Aceptamos Plan WIC

Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.99

3

HOT DOGS SHORGOOD

De Pollo, 12 oz. Reg. $1.09

59

ยข

t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; $"4&3" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)&' #0:"3%&& -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "$&*5& %& $"/0-" ,( -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)6-&5" $)633"4$0 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )05 %0(4 4)03(00% -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 50."5&4 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

13


Periódico El Oriental

Noticias

Fuente: Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste

14

06 de julio de 2011

o Com ida el año

GRATIS A D A R T EN

Espa Kios cios dispo n Mú kos sica de ibles tod

1689-B

Ambientalistas dicen que Fortuño miente tras anunciar la reserva de 9,932 cuerdas de terreno

Todo lo consigues en las Mini Tiendas

En este pulguero encontrarás: Laptops desde $150 Carteras de Marcas Reconocidas Accesorios por menos de $1 Brazo Gitanos de Mayagüez Bizcochos Homemade Ropa de Damas y Caballeros Productos de Belleza Antigüedades Y mucho más...

os d a b Sá -6PM 9AM

Para espacios

D

os g n i om M 11AM

-6 P

(787) 900-2133 Carr #3 Parque Industrial Cataño, Humacao PR Entrada de Mariana

“Engañoso” el plan del Gobernador para Corredor del Noreste San Juan, PR – “La Gran Mentira del Noreste”. La Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste (CEN) llamó así al nuevo plan y límites aprobados por Gobernador Luis Fortuño para el CEN

VERANO DE PURA DIVERSIÓN FAMILIAR 3 DÍAS Y 2 NOCHES

$

395*

HOLIDAY INN MAYAGÜEZ

INCLUYE: s Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. s Desayuno diario para dos adultos y dos niños. s 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. s Certificado de $5 para nuestro Game Room. s ‘Puertorican Temptation platter’. s Casino Match Play Coupon.

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.

y terrenos en la falda de El Yunque bajo el nombre de la “Gran Reserva del Noreste”, tras mostrar evidencia y desmentir las alegaciones hechas por el Secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Daniel Galán Kercadó, y el Presidente de la Junta de Planificación (JP), Rubén Flores, de que habían triplicado el área del Corredor protegida originalmente en el año 2008. El Gobernador Luis Fortuño había eliminado la designación del CEN como reserva natural en octubre de 2009, ordenando revisar los límites y usos para esta zona al Secretario del DRNA y al Presidente de la JP. El nuevo plan y límites anunciados ahora por ambos funcionarios dejan fuera más de 450 cuerdas que eran parte original de lo que era reserva, estableciendo en estos en vez zonificación que permitiría la construcción de proyectos residenciales y hasta de centros comerciales. “El Secretario del DRNA y el Presidente de la JP anunciaron la supuesta protección de 9,932 cuerdas bajo el nombre engañoso de “gran reserva”, cuando en esa zona de Luquillo y Fajardo residen aproximadamente 6,700 personas,

según los datos del censo del 2000. Además, en esos terrenos ya existen al menos tres urbanizaciones, gasolineras, y hasta cruza la carretera PR-3, por lo que las características y usos presentes claramente no son cónsonos con una reserva natural”, señaló Carmen Guerrero Pérez, planificadora y especialista en turismo sostenible de Iniciativa para un Desarrollo Sustentable (IDS), organización perteneciente a Coalición. Esta añadió que los terrenos que fueron despojados de ser reserva natural coinciden con aquellos en donde han estado propuestos los proyectos San Miguel Resort, el Dos Mares Resort (ahora llamado, Tinglar Bay Resort & Spa), el Centro Comercial Playa Azul Center, el complejo de apartamentos Paradise Found Villas, Seven Seas Resort, entre otros. Al sur del Corredor, en la falda de El Yunque, se estaría viabilizando, entre otros, la construcción del proyecto Costa Verde, con más de 740 residencias y apartamentos, y una de las fases del proyecto Los Paisajes, conocida también como Proyecto Residencial Turístico Pitahaya, con 209 residencias, 100 habitaciones de hotel, y más de

150,000 pies2 de espacio comercial entre ambos. Sin embargo, la semana pasada el presidente de la Junta de Planificación, Rubén Flores aseguró que con la nueva designación se prohíbe la construcción de campos de golf y de proyectos residenciales. Esto, sostuvo, descarta la construcción de los proyectos residenciales-turísticos San Miguel Four Seasons y Dos Mares Resort. “Es realmente pasmoso como ambos funcionarios han presentado información falsa ante la prensa y la ciudadanía para tratar de hacer pasar esta “gran mentira del noreste”, incluso en contra de los señalamientos de agencias federales, con el propósito de beneficiar a los proponentes de estos proyectos, lo que resulta mas que evidente ya que Daniel Galán trabajó como consultor para algunos de estos empresarios”, denunció por su parte Luis Jorge Rivera Herrera, planificador y científico ambiental de IDS, en conferencia de prensa. Este mostró copia de un estudio realizado por el hoy Secretario del DRNA para el Proyecto Residencial Turístico Pitahaya, mientras fue presidente de la firma de consultoría Golden Environmental, Corp.


En Calendario

Periódico El Oriental

Humacao Periódico El Oriental Asamblea “Venga tu reino”

En deCalendario Los Testigos Jehová ción del padrenuestro, será invitan a la comunidad a el tema de la Asamblea asistir a un programa de de Distrito 2011 “Venga instrucción bíblica que tu reino”, que se llevará a hablará del gobierno. El cabo en la Cancha Emilio Reino de Dios, gobierno Huyke de Humacao (al por el cual se ruega en ora- lado del parque de pelota) A limpiar la playa

Cartas

La Asociación de Pescadores Residentes y Artesanos de Punta FiguerasPeriódico y su presidenta El Oriental Carmen Miranda invita a la comunidad a participar de Cartas la actividad “Limpieza de Nuestra Playa” a celebrarse el domingo, 10 de julio en la playa Figueras de Ceiba. El evento comenzará a las 9:00 am y culminará a las 5:00 pm.

Quejate

mañana. Habrá música, kioscos, entre otros. Para más información puede comunicarse al 787-3073627, 787-552-3371 ó 787-266-5231.

Grandioso Bingo La Legión Americana Puesto 64 de Yabucoa invita a la celebración del Grandioso Bingo en su local (antiguo Parque de Bombas) que ubica en la calle Muñoz Rivera #20 el

Charla sobre autismo y problemas de aprendizaje Los Rotarios de Humacao le invitan a la charla

ticiparán del programa en el cual se hará dos dramas y no se harán colectas.

Periódico El Oriental

Scuba Dogs Society y voluntarios de la National Defense Guard y otros grupos estarán apoyando esta iniciativa. Estarán localizados frente a la bahía Demajagua y al lado de la Marina Puerto del Rey en Ceiba.

Torneo de softball El Torneo de softball pro fondos de Carmen Ramos Ramos se llevará a cabo Periódico El Oriental el 17 de julio en el Parque de Tejas Quejate (Félix Herrera) a partir de las 9:00 de la

los días 8, 9 y 10 de julio de 9:20 a.m. a 4:55 p.m. Más de 2,500 personas par-

domingo, 10 de julio a la 1:00 pm. sobre autismo y los problemas de aprendizaje por la Sra. Evelyn Trujillo a celebrarse en la Casa Rotaria de Humacao el miércoles, 13 de julio a las 6:00 pm. Para reservar su espacio llame al 787-222-0014.

Periódico El Oriental


06 de julio de 2011

ÍDOLOS DE BARRO

Puerto Rico se estremeció una vez más el miércoles, 30 de junio de 2011 cuando la televisión difundió a todo lo largo y ancho del país el arresto de José (Piculín) Ortiz por tráfico de drogas. Sentimos

vergüenza, pena, asombro, lástima y tristeza. Piculín no es cualquier persona del montón, era un héroe nacional que defendió los colores de este país con valentía y orgullo tanto a nivel local como internacional. Piculín ha sido el mejor centro que ha dado este Puerto Rico. Piculín Ortiz, al igual que J.J. Barea ahora es la imagen a imitar de toda la juventud de una isla que tiene que acudir a los deportes, la música, la literatura, las artes en busca de íconos ante la imagen nefasta de la política. ¿Cuántos niños tienen en sus habitaciones un “poster” del Picu? ¿Por qué ocurren estas

tragedias humanas? Estas son personas que en sus carreras ganaron mucho dinero, vivieron un estilo de vida fantasioso, que carece de esquema de fibra moral que les advirtiera que la vida es una rueda, hoy puede estar arriba, pero mañana puede ser a la inversa. Estas personas son presas fáciles para la industria de la droga. La misma deja mucho dinero sin mucho esfuerzo, pero con un océano de peligros. El caso de Piculín es similar, casi una copia, al de Orlando Peruchín Cepeda. Este ha tenido más suerte ya que debido a sus habilidades como pelotero está en el salón de la fama del béisbol a pesar de

La caída del ídolo es bochornosa no por el individuo sino por todas las personas decentes que lo miraban como su ejemplo a imitar. haber sido convicto como usuario y traficante. Otro ídolo que se desmoronó. Pete Rose, con mejores números que Peruchín se le ha vedado la entrada al selecto club debido a que apostaba en los juegos. Ambos son actos negativos, pero hay una cuestión de grados. Escuchamos a un indi-

viduo en un pub intentar relacionar el caso de Piculín con sus ideas políticas. Caramba hay que ser bruto, idiota o imbécil para confundir la gimnasia con la magnesia. Existen personas que le hacen un bien a la sociedad si permanecen callados ya que cada vez que abren la boca contaminan el ambiente. En resumen, la caída del ídolo es bochornosa no por el individuo sino por todas las personas decentes que lo miraban como su ejemplo a imitar. La mayoría de las veces estos atletas son puro músculos, tamaño y fortaleza, pero por cerebro en una escala del uno al diez tienen si acoso dos. Darry Straberry

y Dwight Gooden fueron dos muchachos que salieron de los barrios pobres de NewYork, pero con un potencial de convertirse en grandes estrellas del béisbol. Nunca pudieron superar su trasfondo. El caso de Piculín evidencia lo débiles que somos los humanos. No hay excusa, al traficante y todo aquel relacionado con la maldita substancia hay que tratarlo de una forma diferente de manera que no contamine al resto de la población. El Picu no es el único, tienen que haber muchos otros. Nos toca a nosotros observar, identificar y cuidar nuestros estilos de vida. A ti Piculín, busca de Dios, nunca es tarde para ello.

que corresponde a un empleado? ¿Cómo es que las personas aceptan este abusivo comportamiento? ¿Peor aún, cómo es que los trabajadores de ese Centro de trabajo no han paralizado sus labores para reclamar esa plaza? En un ejercicio de tolerancia me levanté de mi asiento y le explique nuevamente al recepcionista que ya había hecho la gestión electrónicamente y una nota mecánica me había informado que debía acudir a una oficina a “actualizar la información”. Nuevamente me señaló a la máquina. Tragando grueso, fui a la máquina, procesé la solicitud y obtuve el mismo resultado que en mi oficina. Regreso a la mesa de entrada y pregunto en qué ventanilla me pueden atender. “En ninguna porque

hoy no hay nadie” me responde. Pregunto por un supervisor, no hay respuesta. Pregunto por el director o la directora de la Oficina y obtengo por respuesta una pregunta “¿para qué usted quiere al supervisor o la directora?”. Explico que soy un ciudadano que necesita un servicio de la Agencia. “Venga mañana, hoy no hay nadie” es la respuesta. Don Julio, disculpe que lo mencione, usted no es responsable de cumplir con la tarea que le asignan. Me imagino las que tendrá que pasar en su puesto cuando alguien como yo le pide una explicación sobre el por qué las cosas andan manga por hombro en su oficina. Quien debe darnos una explicación es la Sra Lydia Ribot, directora de la Oficina Local de ASUME.

UNA VISITA A ASUME

Uno tiene la percepción de que el servicio público se ha deteriorado, pero no lo confirma hasta que tiene necesidad de asistir a una agencia de gobierno. Este martes visité la Oficina de ASUME de Humacao para solicitar una Certificación de Cumplimiento.

Probablemente porque soy muy despistado no estaba enterado que dichas oficinas no están ya en el Centro de Gobierno. Si alguien tiene un aviso público sobre tal mudanza agradeceré que me lo hagan llegar. No quiero pensar que se mudaron sin decírselo a nadie. Bueno, lo cierto es que luego de entrar por dos lugares diferentes llegué a un hermoso y moderno edificio. Antes me había estacionado en un Parking Privado de un dólar la hora y si la memoria no me falla, setenta centavos la fracción. Al entrar pensé cómo lo podrá pagar la mamá que le echó los últimos dos pesitos de gasolina al carrito para llegar hasta la oficina donde gestionará la asistencia para cobrarle a un padre alimentante que

Uno tiene la percepción de que el servicio público se ha deteriorado, pero no lo confirma hasta que tiene necesidad de asistir a una agencia de gobierno. ha fallado en los pasados seis meses. Tuve que preguntar nuevamente dónde era la Oficina de ASUME. En el lobby del lujoso edificio, ni en el piso donde están las mencionadas oficinas, ni a la entrada de las mismas, hay rótulo alguno que las identifique. Pareciera que la política de dicha oficina de servicio es encuén-

trame si puedes. El empleado de recepción me provee una libreta para anotarme y hacer turno. Explico que ya solicité el Certificado a través de la Internet y recibí una notificación de que debo acudir a actualizar la información en una Oficina de ASUME. Mecánicamente me señala a una computadora y una impresora que están frente a él. Inicialmente pensé que la joven que la manipulaba me atendería. Lo cierto es que tan pronto la impresora produjo un documento la joven lo tomó y salió de la oficina. Otra persona, de las que estaban en turno, se sentó a la máquina y volvió a repetirse la escena. Sentí una gran frustración. ¿Cómo es posible que uno acuda a una agencia de servicio público a realizar el trabajo


Quejate

Periódico El Oriental

Tremendo boquete

iba a invertir $800 mil en el arreglo de la carretera. Estamos desesperados y nosotros no nos vamos a mover de esta comunidad. Aquí vivimos personas mayores que merecemos ese servicio, ahora mismo ni una ambulancia puede pasar si ocurre una emergencia”, manifestó en tono desesperado la residente.

Periódico El Oriental

Urgen acción del municipio de Las Piedras

Quejate

El acceso a las residencias de siete familias del sector Piro Santana del barrio Montones 3 de Las Piedras confronta problemas hace dos años. Sendos boquetes en la vía

06 de julio de 2011

Ramal Pedro Rosado de la carretera 917 ponen en peligro a los vecinos de este sector por lo que urgen la acción inmediata del personal de Obras Públicas del Municipio de Las

AEE Piedras y al alcalde Micky López. Las fotos muestran la profundidad de uno de los hoyos que afectan el tramo y según Ana Medina López la carretera está totalmente hueca por lo que en cualquier momento podría desprenderse aún más el pavimento. Esta

situación, ha provocado que los servicios básicos como el recogido de basura en esa zona se alteren debido a que los camiones, por seguridad, no transitan la vía. De acuerdo con Medina López, quien es una de las afectadas, desde el 2009 están solicitando el arreglo

de la carretera y no fue hasta mayo de 2010 que personal del municipio pavimentó una parte pero dejó el Ramal Pedro Rosado sin cubrir. “El Alcalde nos visitó el 18 de noviembre de 2010 y nos ofreció unas casas en Boquerón para que nos mudáramos porque no

Jesús Jiménez León alertó sobre un derrumbe frente a su casa ubicada en la calle Tulipán en Antón Ruiz de Humacao. Esta situación ha provocado que un poste de con tendido eléctrico esté por colapsar. El llamado urgente a la Autoridad de Energía Eléctrica para que resuelvan este asunto que pone en peligro la vida y seguridad de los vecinos.


18

Periódico El Oriental

06 de Julio de 2011

SEMANA DEL LEGISLADOR MUNICIPAL

Una pieza importante del pueblo La Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1991 dispone una estructura de gobierno municipal compuesta de una Rama Ejecutiva y una Rama Legislativa. El poder ejecutivo lo ejerce un Alcalde electo por el voto directo de los electores calificados del municipio correspondiente en cada elección general, mientras que las facultades legislativas son ejercidas por una Asamblea o Legislatura Municipal, cuyos miembros son igualmente electos por el voto directo de los electores del municipio a que corresponda en cada elección general. Tanto el Alcalde como los miembros de la Legislatura Municipal son electos por un término de cuatro años. Los miembros de la

Legislaturas Municipales son escogidos mediante un sistema electoral bajo el cual los partidos políticos sólo pueden postular 13, 11 y 9 candidatos a las Asambleas Municipales compuestas de 16, 14 y 12 miembros respectivamente. Por ejemplo, en San Juan los partidos pueden postular 14 candidatos mientras que en Culebra, cuatro. Entonces, se declaran electos entre todos los candidatos, a los 13, 11, 9, 14 y cuatro que hayan obtenido la mayor cantidad de votos directos. De surgir un empate para determinar la última posición entre los miembros electos por el voto directo, se utiliza el orden en que aparecen en la papeleta, de arriba hacia abajo, para determinar cuál resulta electo. Los tres miembros

“A mí no me pesa hacer este trabajo porque me gusta ayudar a las personas que tienen problemas” Aniceto “Tito” Gómez, Legislador Municipal de Yabucoa (Cuenta con 12 años de experiencia como Legislador, está casado con Olga González hace 45 años y entre los logros que ha obtenido para Yabucoa está el Monumento al Veterano).


Periódico El Oriental 06 de Julio de 2011 19

restantes de cada una de las Asambleas Municipales - a excepción de Culebra que tiene sólo uno adicional - se eligen de entre los candidatos de los dos partidos principales contrarios al que pertenece la mayoría de los legisladores municipales electos mediante el voto directo, de la siguiente manera: se declaran electos entre los candidatos que no hayan sido electos por el voto directo, aquéllos dos que hayan obtenido más votos en el partido que llegó segundo en la votación para legisladores municipales, y uno del partido que llegó tercero. En el caso del segundo partido, de haber más de dos candidatos con la misma mayor cantidad de votos, se utiliza el orden en que aparecen en la papeleta, en la columna del partido,

de arriba hacia abajo, para determinar cuál resulta electo. Esta disposición también aplica para elegir el candidato de minoría del tercer partido. De haber solamente dos partidos en la papeleta electoral, los tres miembros restantes se eligen entre los candidatos que hayan obtenido más votos y que no hayan sido electos por el voto directo en el partido que llegó segundo en la votación para legisladores municipales. Al sistema electoral utilizado para escoger los miembros de las Legislaturas Municipales se le conoce internacionalmente como el sistema de voto limitado. Este sistema fue introducido para la elección de los asambleístas municipales en 1960, si bien una variante del mismo fue utilizada para

las elecciones a la Cámara de Delegados de Puerto Rico celebradas en 1912 y 1914. El sistema de voto limitado se utiliza también en España, donde fue implantado para las elecciones parlamentarias celebradas durante la Segunda República de 1931-36, y para las elecciones al Senado a partir de 1977, cuando se reestablece un sistema de gobierno democrático en dicho país. El sistema de voto limitado tiene como propósito el garantizarle a los partidos de minoría un mínimo de representación en las Legislaturas Municipales, y de esta manera impedir que el partido de mayoría monopolice la representación en dichos cuerpos.


20

Periódico El Oriental

06 de Julio de 2011

¡Mulos Campeones! ¡El Mulo, ahí! Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Desde el principio la dirección fue trazada, la meta fue clara, los obstáculos fueron constantes, pero siempre supieron que querer ganar y el trabajo en equipo era lo más importante. Siendo los máximos campeones de la pelota aficionada, los recién coronados campeones de la Sección Noreste del béisbol Doble A, los Mulos del Valenciano, están contentos con el logro, pero concientes de que falta camino por recorrer. El desempeño del equipo de Juncos fue excepcional. A pesar de tener a José “Tony” Valentín, el llamado “Pelotero de Puerto Rico”, debutando como dirigente del béisbol Doble A y sobrepasar

situaciones intensas, la clave estuvo en ajustar las piezas del rompecabezas manteniendo una buena relación con los integrante de equipo. “El factor clave para que una franquicia y un equipo tenga éxito es la forma cómo te comunicas con el pelotero y cómo lo tratas”, manifestó el dirigente, quien jugó en las Grandes Ligas con los Cerveceros de Milwakee, los Mets de Nueva York, los White Socks de Chicago y los Dodgers de Los Ángeles. “Déjame decirte que este equipo no que me ha hecho olvidar al nivel al cual yo jugaba; con aficionados, pero se han portado como unos profesionales en todo el sentido”. Por su parte, Robert

“Concord” Santana, el segunda base de los Mulos, había expresado en uno de los juegos que “durante toda mi carrera en Juncos no había visto tan buena química, tanto en el camerino como en el dogout y más en el terreno de juego. Hay más unidad y todos nos llevamos muy bien en el equipo”. Probablemente sea parte del éxito de este campeonato, pero todavía queda camino por recorrer. “Acabamos de tomar un paso adelante, pero no hemos terminado lo que queremos; todavía estamos en la temporada y no vamos a estar tranquilos hasta que ganemos nacional”, sentenció Tony Valentín. Asimismo señaló que dirigir Juncos

“Yo nunca perdí la confianza en mi equipo” - Tony Valentín, dirigente de Los Mulos-


Periódico El Oriental 06 de Julio de 2011 21

¡Mulos Campeones! carreras en la primera entrada, Omar Sánchez fue protagonista por parte de los Mulos. Los locales estuvieron a sólo 2 carreras de empatar el juego en la sexta entrada, pero no

Robert “Concord” Santana dijo que la química del equipo está como nunca.

fue su mayor prueba, no por el campeonato si no por la presión que tuvo en un principio de parte de la fanaticada. “Si yo no hubiese estado seguro que podía dirigirlos no lo hubiera hecho. Sabia que iba a ser un reto fuerte, pero sabía que se podía”. De igual modo, lo más difícil fue adaptarse al juego aficionado. Sin embargo, destacó que la gerencia del equipo y su apoderado Carlos Príncipe le han hecho sentir cómodo en todo momento. Finalmente, Tony Valentín exhortó a la fanaticada a seguir apoyándolos durante el Carnaval de Campeones donde se reúnen los mejores ocho equipos de la Liga. Juncos se enfrentará

al que gane entre los Leones de Patillas y los Jueyeros de Maunabo, quienes batallan en la serie por el campeonato de la Sección Este. La serie está empatada a dos victorias por bando. Lo que pasó en el juego final Los Mulos de Juncos frenaron a los Guerrilleros de Río Grande 13 carreras por 5 para sumar 14 victorias en líneas haciendo que los 9 veces campeones mantengan la mejor racha a nivel isla. Los Mulos eliminaron a los Guerrilleros en el cuarto y último partido de la Serie Final por el Campeonato de la Sección Noreste. La jornada de estos comenzó con cuatro

El alcalde de Juncos, el apoderado de los Mulos y el apoderado de Río Grande celebran la victoria.

El equipo celebra su primer campeonato de la Sección Noreste.

pudieron capitalizar ante el relevo del juvenil Jorge Batista, que había relevado al estelar Juan León Falú en la parte baja del quinto episodio. Los Mulos explotaron

ofensivamente en la novena entrada cuando pisaron el plato en 6 ocasiones para darle a la Ciudad del Valenciano su primer Campeonato en la Sección Noreste.

El apoderado de los Campeones, Ing. Carlos Príncipe expresó su agradecimiento a Dios, a sus colaboradores, a la organización y sobre todo a los fanáticos.


22

Periódico El Oriental

Noticias 06 de Julio de 2011

Lcda. Janet Rosa Rivera La empatía como aliada Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

El desempeño de la Lcda. Janet Rosa Rivera como fiscal durante 10 años le enseñó tanto que describe esta experiencia como una maravillosa y enriquecedora para cualquier abogado. Lo aprendido durante este proceso le hizo ver la profesión desde otro punto de vista, lo cual le ha ayudado en la práctica privada. “El abogado desempeña una labor social”, destacó. “Como fiscal aprendí cómo manejar un volumen de casos al día, a dirimir la controversia rápido, a cómo tener una mente ágil

porque ahora estás con un caso de robo, en 10 minutos estás con un caso de sustancias controladas, en los próximos minutos tienes un caso de asesinato, casos de delitos sexuales… Aprendes también a conocer los distintos tribunales y cómo piensa la gente de tal área. Realmente es una experiencia maravillosa”, aseguró la madre de una niña y un varón de 12 y 9 años respectivamente. Esa experiencia y ese mismo conocimiento como fiscal le enseñó que lo más importante que debe tener un abogado es

La Lcda. Janet Rosa, quien tiene 19 años de experiencia en el campo de las leyes, atiende casos de familia, criminales, civiles y de notaría.

la empatía con el cliente, es decir ponerte en sus zapatos. “Nosotros los abogados intervenimos con las personas cuando están pasando por su

etapa más difícil por eso tenemos que ser empáticos con la persona porque viene con un sinnúmero de problemas y situaciones en su mente

que muchas veces no la hace pensar claro o salirse del problema y verlo desde afuera. Incluso muchas veces vienen con unas expectativas que no son razonables y el abogado tiene que hacérselo claro. En ese sentido cada caso lo veo como un logro”, manifestó la pedreña. En su trayectoria ha visto de todo, pero los casos donde involucran muertes de niños son los más que le tocan. “Ciertamente los casos de los niños son los casos más difíciles”. La persona de mayor influencia en su vida ha sido su papá, quien

también es abogado. “Considero que ha sido un excelente abogado”. Asimismo su meta es lograr que sus hijos sean personas felices, productivas a la sociedad y con una formación sólida de valores y respeto por los demás. La oficina de la Lcda. Janet Rosa Rivera está localizada en la calle Jesús T. Piñero #77 Interior en Las Piedras. Para más información puede comunicarse al 787-912-6777, 787-6446150 ó enviar un correo electrónico a licjanetrosa@ gmail.com.


Periódico El Oriental

06 de Julio de 2011

®

BEYOND COLORS

R E I N V E N T A

T U

E S T I L O

C O N

¡GRATIS! *

PRIMER + PINTURA + SELLADOR

Dry-Coat

ORI

MAQUINA DE LAVAR A PRESION** Con la compra de 10 (diez) pailas de 5 galones de Lanco® Urethanizer™

Urethanizer 00 $

157

25 97 $119 00

$

L A N C O

galón

paila

• 1885 PSI • 1700 watts • 1.6 GMP • 1 año de garantía con el manufacturero • 24 Servicentros

paila

• Pintura 100% hidrofóbica mate • Impermeabiliza contra el agua y filtraciones • Acabado ultra duradero • Alta retención del color • Cubre de una sola mano • Interior / exterior • No se le pegan las manchas • Terminación lisa o semi-lisa • Aplica a Blanco & Pastel, Tint y Deep Base

PA2324-19

139 99

$

precio regular

*Oferta válida únicamente con la compra de 10 (diez) pailas de 5 galones de Lanco® Urethanizer™ en las tiendas Paints & Sealers / Beyond Colors. La compra total de las pailas tiene que ser completada en una misma visita. No aplica a compras realizadas antes de la fecha de publicación. No aplica a cuentas comerciales, contratistas, ni ventas a crédito. Una (1) máquina de lavar a presión por cliente. El modelo de la máquina de lavar a presión es una BLACK & DECKER modelo #PW1700 eléctrica. No aplica junto a otras ofertas. Válido del 1 al 15 de julio del 2011. ES NECESARIO

PRESENTAR EL CUPON PUBLICADO PARA RECIBIR LA OFERTA.

**Máximo 6 (seis) máquinas por tienda.

Dura-gard 97 $

Primus Flat ™

21

89

$

10 97

$

galón

• Pintura 100% acrílica mate • Excelente durabilidad • Cubre de una sola mano • Interior / Exterior • No se decolora • 100% resistente al hongo en la capa • Se limpia fácilmente • Alta resistencia al exterior • Aplica a Blanco & Pastel, Tint y Deep base

97

galón

• Pintura acrílica mate disponible en blanco y colores pasteles • Interior / exterior • Resistente al sucio y manchas • Buena retención del color • Aplica a Blanco & Pastel Base

44 97

$

paila 5 galones

paila 5 galones

Ultra Siliconizer 00 $

125

paila

• 100% silicón acrílico elastomérico • Secado ultra rápido por transición • No necesita “primer” • Se aplica azul y seca ultra blanco • 100% resistente al agua estancada y al sucio • Reduce la temperatura interior (Aprobado por la Agencia Federal de Protección Ambiental E.P.A. como que ahorra energía) • Aprobado por el Miami Dade County para zonas de vientos huracanados

Disponible en: Horarios: lunes a sábado de 8am. a 5pm. Aguadilla (787) 891 4567 Añasco (787) 826-1160 Bayamón (787) 798 5534 Cabo Rojo (787) 851 5626 Caguas (787) 704-0439 Carolina (787) 701 1090

Ciales (787) 871-3303 Dorado (787) 796 5127 El Señorial (787) 250 1600 Fajardo (787) 908 3010 Guayama (787) 866 9211

Guaynabo (787) 720 6131 Gurabo (787) 737 0300 Hatillo (787) 820 7266 Hato Rey (787) 758 6520 Juncos (787) 713-2411

Las Piedras (787) 733 5807 Levittown (787) 795 2929 Manatí (787) 854 7458 Ponce (787) 843 0039 Puerto Nuevo (787) 793 4855

Rio Grande (787) 887-3000 Roosevelt (787) 781 7570 Salinas (787) 689 0383 San Juan (Maderas 3C)(787) 783 8260 San Lorenzo (787) 736 7704

San Sebastián (Comercial Felo) (787) 896 1355 Trujillo Alto (787) 755 0322 Vega Alta (787) 883 5788 Vega Baja (787) 807 7375 Yauco (787) 267 7272

23


24

Periódico El Oriental

Noticias 06 de Julio de 2011

Humacaeño se gradua de Heartland Horseshoeing School El primer puertorriqueño en graduarse de la Heartland Horseshoeing School en Lamar, Missouri, Eddie Cruz, resultó ser humacaeño. Son pocos los que lo logran. De 20 estudiantes, este año sólo lo lograron tres y Eddie fue uno de ellos destacándose en las materias de anatomía pata del caballo; conformación del caballo; herrajes correctivos; psicología equina; trabajos en fragua; patología pata del caballo; condiciones, causas y traumas y defectos de los andares del caballo, entre otras. Los comienzos de Eddie se remontan hasta

Canóvanas donde su pasión por los caballos le llevó a estudiar la profesión de herrador de caballos en la escuela Agustín Mercado donde se graduó con altos honores. Por años trabajó en el Hipódromo Camarero con varios entrenadores y dueños de ejemplares de renombre. Como herrero profesional ha trabajado con caballos de carrera, paso fino, caballos de salto y andaduras, entre otros.

El matrimonio compuesto por el Dr. Jaime Bravo y Maggie Meléndez acaba de llegar a sus 50 años juntos. Los felices padres de Jay, Ricky, Elenita e Ivys celebraron junto a

Eddie se graduó con 96% de promedio. / FOTO SUMINISTRADA

Llegó el primer Smartphone 3D a Puerto Rico.

• Pantalla líder en la industria QHD 3D • Tres Cámaras – 2 cámaras de 5MP con flash, y una frontal de 1.3MP • Primer procesador Qualcomm 1.2Ghz Snapdragon • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense

199.

99

Incluye el HTC Scribe™ GRATIS* (Reg. $79.99)

(1)

(Reg. $549.99)

1•888•914•4040

www.sprint.com

familiares y amigos este gran acontecimiento, quienes les desean muchos más años de unión y felicidad sobre todo con el don de servicio que los caracteriza a ambos. ¡Enhorabuena!

Yellooo!!

Llévate lo último en tecnología con el mejor servicio.

$

¡Llegaron a los 50!

visita una tienda

• Cómoda pantalla táctil de 7” con Procesador Qualcom 1.5Ghz • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense • Dos cámaras – la primaria de 5MP y frontal de 1.3MP • Con capacidad de WiFi

$

399.

TTecnología ecnología • Cobertura • S Servicio >

99

(2)

(Reg. $649.99)

The Now Network

Humacao 787-850-2222 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Yauco Plaza I 787-671-9634 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. (1) HTC Evo 3D: SRP $549.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $199.99 (precio final). Válido hasta el 23 de julio de 2011. (2) HTC Evo View 4G: SRP $649.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $399.99 (precio final). *Compra un HTC Evo View 4G a precio de descuento, válido del 24 de junio de 2011 al 10 de septiembre de 2011, al activar una nueva línea y un acuerdo de servicio de dos años y Sprint incluirá un HTC Scribe gratis (un valor de $79.99), mientras duren. Requiere activación en la tienda al momento de la compra y activación a un plan Todo de Datos comenzando en $79.99 para el HTC EVO 3D y/o compra y activación de un plan de conexión de data comenzando en un mínimo de $29.99 en 3G 2GB para el HTC Evo View 4G. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El logo de HTC, el HTC Evo 3D y HTC Evo View son marcas registradas de HTC Corporation. Todos los derechos reservados.


Periódico El Oriental

Noticias 25 06 de Julio de 2011

Seleccionan la Madre del Año 2011 de Humacao La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc., Madres Americanas, Inc., Capítulo Rafaela Rivera de Humacao ha seleccionado a María Dolores “Lolita” Burgos Sanabria como la Madre de

Humacao 2011. María Dolores nació en el Bo. Jagueyes de Yabucoa en julio del año 1933. Es la hija mayor de la unión de Clotilde Burgos Serrano y de la Sra. Eugenia Sanabria Díaz. Es la mayor de 8

hermanos: Aida, José A. (Cheo), Iris, Modesta, Miriam, y de Ildefonso e Ismael (Lin) que en paz descansen. Para mayo de 1954 contrajo nupcias con el Sargento de la Policía

Leonardo Ramos Cotto, oriundo de Yabucoa y quien falleciera en el año 2006. De esta unión procrean cuatro hijos: Zulma Iris, Myrna, Leonardo y José I. Ramos Burgos (fallecido). “Lolita” es la orgullosa abuela de 5 nietos: Nelson Leonardo, Nelson Isaac, Javier Iván (qepd), Leonardo III y Yanelis. Es la feliz y orgullosa bizabuela de su primer bisnieto Geniel Iván. Cursó sus estudios de comercio en la Escuela Superior Ana Roqué de Duprey de Humacao y al finalizar su cuarto año comenzó a trabajar inmediatamente en las reconocidas Agencias de Viajes Mediavilla en Humacao, su primer y único empleo. Es una mujer valiente

María Dolores Burgos Serrano, Madre de Humacao 2011. / FOTO SUMINISTRADA

a la que la adversidad no le ha restado su carácter alegre y jovial. Actualmente se desempeña como Tesorera de la Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc., del Capítulo Rafaela Rivera de Humacao, cargo que ha

SubWay

desempeñado con mucho orgullo y responsabilidad por los pasados años. También fue la Socia Distinguida 2010. Su homenaje se efectuará el domingo, 10 de julio en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña en Humacao.


Salud

Periódico El Oriental

06 de Julio de 2011

Las fobias

La lección más importante que pueda aprender el hombre en la vida no es que en el mundo existe el miedo, sino que depende de nosotros sacar provecho de él y que nos es permitido transformarlo en valor. Tagor Por Dra. Rosa Enid García Berríos Especial para El Oriental

Fobia es un temor exagerado, irracional, muy intenso, angustioso y excesivo a determinadas cosas, animales, situaciones o fenómenos. Dichas cosas, situaciones o fenómenos son símbolos que actúan como un estímulo que desencadena el temor, sin embargo, el conflicto que genera la ansiedad regularmente está oculto. Según el manual de diagnóstico de los trastornos mentales (DSM-IV), todas las fobias son consideradas dentro de los trastornos de ansiedad.

Algunas personas pueden sufrir ataques de pánico y otros síntomas desagradables, tales como temblores, náuseas y palpitación extremada del corazón. Otras, pierden la capacidad de controlarse a sí mismas, y organizan su vida cotidiana en torno a sus fobias para tratar de evitar sus miedos. El ser humano y los animales conviven con el miedo porque es una emoción fundamental para la adaptación en su ambiente. Sin una dosis de miedo no se sobrevive,

sin embargo, cuando el miedo supera un cierto umbral, el ser humano se bloquea y se vuelve incapaz de reaccionar de forma idónea. Ese temor condiciona la existencia de quien la sufre hasta el punto de no poder seguir con su vida normal. El criterio más importante para definir una patología fóbica es precisamente el nivel de impedimento existencial a que obliga a quien está afectado por ella. La palabra fobia se emplea frecuentemente como sufijo, por ejemplo, mencionaremos algunas de las fobias más comunes: - Aracnofobia: Se trata del miedo a las arañas. - Aerofobia: miedo a viajar en avión (se incrementó desde la tragedia del 911) - Agorafobia: miedo a los espacios abiertos. - Claustrofobia: al contrario que la agorafobia, este trastorno implica el temor a quedar confinado a espacios cerrados - Acrofobia: miedo a las alturas, no simple vértigo,

sino un temor que ocasiona ansiedad a quienes lo padecen. - Brontofobia: Consiste en el miedo extremo ante los rayos y truenos de las tormentas. - Emetofobia: Se trata de la fobia al vómito o a vomitar. - Necrofobia: El miedo a la muerte es algo natural e instintivo en el hombre, posiblemente porque la muerte es lo desconocido. Además, se asocia la muerte con

los padecimientos que la preceden, dolor y sufrimiento, entre otros. - Sociofobia: Se trata de un persistente e intenso miedo a ser juzgado negativamente en situaciones sociales. La autora es psicóloga, hipnoterapéuta y mediadora de conflictos. Para más información puede comunicarse al 787 649-4334. *En la próxima edición discutiremos cómo vencer una fobia


Periódico El Oriental

Salud 27

18 de 06mayo de Juliode de2011 2011

Prepara tu botiquín de emergencia Por Lcda. María Mercedes López Farmaceútica y propietaria One Stop Prescription Especial para El Oriental

En la época de huracanes debemos estar preparados para una emergencia. Además de pensar en las tormenteras, comidas enlatadas, agua, etc., debemos pensar en preparar un botiquín. Es necesario estar preparado para las situaciones inesperadas. Una respuesta o reacción rápida puede salvar vidas y evitar complicaciones. La idea no es sustituir al médico, sino ayudar a nuestra familia, vecinos o amigos en casos de accidentes o dolencias comunes repentinas. Lo recomendable es preparar una caja

plástica y guardarla en un sitio accesible, fuera del alcance de los niños, donde todos conozcan su ubicación. No la ubique en el baño o cocina, porque su contenido se puede afectar por la humedad o por el calor. Dicho botiquín debe incluir todo lo necesario para la emergencia y los medicamentos recetados por nuestro médico. A continuación algunos artículos de primera necesidad: - una solución para limpiar heridas como la yodo povidona - alcohol - gasas en cuadros

individuales y en rollo - curitas - ungüento antibiótico - crema para quemaduras - vendas elásticas -esparadrapos (preferiblemente hipoalergénico) - algodón - mascarillas - termómetro - guantes desechables - toallitas húmedas - tijeras - loción protectora del sol - repelente de mosquitos - medicamentos sin receta para el dolor, para bajar la fiebre, para alergias, diarrea, antiácido, laxante y cualquier otro

que estime necesario Debe dejar un espacio para que en caso de que anuncien un huracán, pueda añadir todos sus medicamentos recetados. En la casa donde alguno de sus miembros tenga alguna condición específica, deberán existir los medicamentos adecuados para el tratamiento de esa condición, así como los medicamentos necesarios para hacer frente a una posible descompensación de la enfermedad. Por ejemplo, si el paciente es asmático, debe tener los medicamentos recomendados por

el médico para una emergencia. Debe tener una máquina de terapia que sea de baterías o que funcione con el encendedor del carro. Un paciente diabético debe tener glucómetro, tirillas y lancetas suficientes. No deben faltar las tabletas de glucosa. Si el paciente utiliza insulina, debe tener suficientes jeringuillas y es importante que recuerde que la insulina dura 30 días fuera de la nevera si está en un lugar fresco. Haga una lista del contenido y péguelo en la tapa. Todo debe estar bien empacado y rotulado. En caso de líquidos debe

usar envases plásticos. Es recomendable revisarlo cada seis meses para retirar los medicamentos expirados, sucios o dañados y reponer lo que falte. Para que sea efectivo debe ser lo más completo posible. Recuerde que después de un huracán las farmacias abrirán para darle servicio lo más rápido posible, así que no se desespere. No necesita tener medicamentos con usted para muchos días, con varios días es suficiente. Si seguimos estas recomendaciones estaremos preparados si llega un huracán.


24

Periódico El Oriental

Salud 06 de Julio de 2011

La flora intestinal amiga Los probióticos son un conjunto de microorganismos vivos beneficiosos para nuestra salud. En los años 60 ya se empezaba hablar de los probióticos pero no ha sido hasta los años 90 donde después de largas investigaciones, se consideró que los probióticos eran buenos para nuestra salud. ¿Y para qué sirven los prebióticos? - Mejoran la digestión de las proteínas. - Mejoran la digestión de las grasas. - Mejoran la digestión de la lactosa. - Ayudan a la asimilación de los aminoácidos. - Protegen de infecciones intestinales. - Los probióticos aumentan la inmunidad. - Reducen los efectos del estrés en nuestro organismo. - Reducen las enfermedades urinarias. - Ayudan a la absorción de

minerales. - Ayudan a la regulación intestinal. - Actúa como un preventivo del cáncer de colon. - Ayudan positivamente a nivelar el colesterol. Los probióticos están formados por bacterias, hongos, levaduras, todos son beneficiosos en nuestra salud, las más destacadas son: - Propionicacterium Schermani: esta bacteria se encuentra el algunos quesos. -Streptococcus Thermophilus: esta bacteria se sintetiza de manera natural en el aparato gastrointestinal humano. - Bifidobacterium Bifidum: esta bacteria es derivado de la leche materna. - Lactobacillus Bulgaricus: es usada para la realización del yogur. - Lactobacillus Casei: se encuentra en los lácteos. - Suplementos prebióticos

- La mayoríade bacterias probióticas se encuentran en los productos lácteos fermentados, como en el caso de yogur, kéfir, quesos etc, pero también podemos conseguirlos en forma de suplementos. Estos suplementos de probióticos suelen venderse en forma de extractos líquidos, cápsulas, comprimidos y en polvo. Se venden en dietéticas y farmacias. La cantidad diaria a tomar dependerá de cada caso y de cada persona. Lo más conveniente es pedir consejo al profesional. Los alimentos prebióticos son aquellos que tienen componentes orgánicos pero no microorganismos vivos. Un prebiótico es

una sustancia no digerida y aprovechada por una bacteria prebiótica; las podemos encontrar en varios nutrientes, como: cereales, plátano, cebolla, ajo, etc. También tiene beneficios importante para

la salud ya que ayudando a proliferar los probióticos ayuda a mejorar nuestro estado de salud. En resumen: los prebióticos son el alimento que favorece el buen crecimiento de “flora

intestinal” (probióticos). En todos los casos es recomendable consultar con su médico, terapeuta u otro profesional de la salud competente. *Fuente: www. enbuenasmanos.com


Periódico El Oriental

Salud 29

Fresas para el cáncer del esófago Las fresas son realmente deliciosas y un alimento estupendo para el verano. Pero además, son muy sanas. Tanto, que podrían ser una buena alternativa

a los fármacos que se toman para combatir el cáncer de esófago. En un estudio que se ha realizado al respecto, el consumo de fresas liofilizadas en personas

con cáncer de esófago ayudó a reducir el grado histológico de las lesiones precancerosas. La verdad es que se trata de una buena noticia. El consumo de fresas

Sábila para las hemorroides Si sufres hemorroides, seguro que lo has pasado mal en más de una ocasión. Y es que las hemorroides pueden resultar realmente dolorosas. Además de los muchos remedios que puedes encontrar en la farmacia, de vez en cuando no viene mal alternar y probar con algún remedio casero. Seguro que en más de una ocasión has oído

hablar del aloe vera o la sábila, que tiene un montón de propiedades, entre ellas, algunas que pueden aliviarte un poco el dolor. Si tienes una planta de aloe vera, aplica directamente sobre las hemorroides la pulpa. Notarás un alivio que

te vendrá de maravilla. También puedes extraer la gelatina del aloe vera y colocarla dentro de un sorbeto. Después, congélala y parte un trocito. Quítale el plástico y colócalo en el ano, verás como el frío hace que notes mucho alivio, además de beneficiarte de las propiedades del aloe vera. www.saludenvidiable. com

podría ser positivo para ayudar a combatir el cáncer. Ya sabes que hay una razón más para comer fresas. *Fuente: www. saludenvidiable.com

18 de 06mayo de Juliode de2011 2011


30

Periódico El Oriental

Salud 06 de Julio de 2011

¿Qué son los miomas? Los miomas son tumores benignos, no cancerosos que crecen a expensas de la capa muscular del útero llamada miometrio. También son llamados leiomiomas, fibromas, fibroides o fibromiomas y son secundarios al crecimiento anormal de un grupo de células de la pared uterina. El útero está formado por tres capas: la interna que lo recubre se llama endometrio, y es la que se desprende

durante la menstruación y en la que anidan los óvulos fecundados. Los miomas pueden crecer por efecto de los tratamientos de reemplazo hormonal que los ginecólogos prescriben para la menopausia y otras condiciones de la mujer. La causa de los miomas en el útero, se debe además de las consideraciones genéticas de predisposición, a la mala alimentación rica en grasas saturadas, principalmente de animales, entre ellos el pollo, que por el engorde a base de estrógenos sintéticos por parte de algunos sectores de la industria avícola es el primer causante de miomas y quistes. El tamaño de los miomas suele variar, pueden ser muy pequeños o llegar a tener un tamaño que obligue al útero a abarcar toda la pelvis y la parte baja del abdomen. Pueden presentarse de forma independiente o en forma de racimos. Este problema es relativamente frecuente y se considera que más o menos una de tres mujeres

ente los 35 y 55 años, tienen un mioma, que en otros términos, es un útero de tamaño más grande que el normal. El porqué unas mujeres desarrollan miomas y otras no, parece que depende de una predisposición genética y de tener un útero que es más sensible a la acción de los estrógenos. Entre las mujeres de mayor riesgo están las que tienen sobre peso u obesidad, ya que el exceso de grasa condiciona los niveles de estrógenos y con ello se favorece la aparición de los miomas. Síntomas - Llenura o gases abdominales. - Sangrado entre períodos o sangrado muy prolongado con los períodos. - Aumento de la polaquiuria. - Sangrado menstrual abundante (menorragia), a veces con el paso de coágulos de sangre. - Calambres pélvicos o dolor con los períodos. - Sensación de llenura o

presión en la parte baja del abdomen. - Dolor repentino e intenso debido a un mioma pediculado. - Dolor durante las relaciones sexuales. - Anemia ocasionada por la pérdida de sangre. Cuando los miomas crecen mucho, y debido a la compresión que ocasionan, pueden ocasionar problemas urinarios con dificultad, incontinencia por la presión o dolor, estreñimiento crónico y hemorroides. Los miomas ocupan una de las causas principales de infertilidad o esterilidad, así como de abortos espontáneos, motivo por el que se acude a consulta médica y se descubre el problema. En tanto una mujer esté menstruando, los miomas probablemente seguirán creciendo, por lo general de manera lenta. Al dejar de reglar, con la menopausia, los miomas se reabsorben generalmente. *Fuente: www. enbuenasmanos.com


Periódico El Oriental

Noticias 31 06 de Julio de 2011

Jóvenes de ADT limpian escuela Un grupo de 31 jóvenes participantes del programa ADT de Humacao, bajo la supervisión de la Srta. Daidy Gerena, pintaron, lavaron y organizaron los salones de la escuela Rufino Vigo de dicho municipio. La directora escolar, Rose M. López agradeció al Sr. Roberto Rodríguez de ADT de Humacao, quien permitió que estos

Celebra sus 100 años Doña Celestina Rivera Vega del Bo. Daguao de Naguabo celebró sus 100 años recientemente rodeada de familiares y amigos, quienes le rindieron un homenaje musical. El mismo estuvo a cargo de Julitza Dávila de la Academia de Música Peña de Humacao. Julitza le obsequió con su talento para el cuatro.

En la foto Doña Celestina acompañada de Julitza (a la izq.) y el director de la Academia, el Prof. Luis Peña.

jóvenes trabajaran en dicha escuela y así lograr la meta de limpieza y embellecimiento en menos tiempo de lo esperado. Los colores de la escuela

fueron seleccionados por ser representativos del programa Tus Valores Cuentan, del cual la Rufino Vigo es participante.


Servicios

Peri贸dico El Oriental

06 de julio de 2011


Peri贸dico El Oriental

Servicios 06 de julio de 2011

33


34

Periódico El Oriental

Educacion 06 de Julio de 2011

NASA reconoce maestros Luego de un año de talleres en robótica, tecnología, matemáticas y ciencias, y trabajos con sus estudiantes14 maestros de Puerto Rico lograron su sueño de convertirse en los primeros maestros certificados por NASA como Educadores en STEM 1 (Sciences Tecnology Engineering Mathematics). La actividad de

reconocimiento fue el pasado 21 de junio en la Universidad del Turabo. Los maestros certificados son: Esther Hezel, Luis Rosado, Koralys Raimundi, Lourdes Rivera, Daniel Laporte, Gretchen Guzmán, Alexis Martínez, Diana López, Oscar J. Centeno, Marcos Martínez, Juan León, Agustín Corchado, Josefina López Rivera y Migdalia Rodríguez.

En la foto: Gloribel Rivera (Gear Up Turabo), Luis Rosado, Dra. Evelina Felicité Maurice (Centro Goddard de NASA), Esther Hezel, Gretchen Guzmán, Oscar J. Centeno, Koralys Raimundi, Lourdes Rivera, Daniel Laporte y Emma Ortíz (Gear Up Turabo). / FOTO SUMINISTRADA

Matrícula abierta en P.E.C.E.S. La Escuela Superior P.E.C.E.S. (Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio) de la Playa de Humacao llevará a cabo su matrícula para el año escolar que comienza en agosto próximo. La misma será hasta el 15 de julio de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. y continuará en el mes de agosto. P.E.C.E.S. ofrece servicios de transportación a la comunidad estudiantil de dicha escuela, cuido de niños a aquellos estudiantes que ya tengan la responsabilidad de ser padres en el Centro de Cuido Huellitas, equipos deportivos de excelencia

y preparación en el área laboral o para continuar una carrera universitaria. Para ser parte de la escuela debe tener los 16 años cumplidos, tener noveno grado aprobado, se requiere el certificado de nacimiento, transcripción de crédito, carta de baja o traslado, una carta de recomendación de trabajadores sociales u orientador escolar, recibo de agua, luz o teléfono y una foto 2x2. Para más información puede comunicarse al 787-285-7979, buscarlos en Facebook o enviar un correo electrónico a educación@pecesinc.org.


Periódico El Oriental

Educacion 06 de Julio de 2011

35

Mariana Ortiz Barreto Rumbo a China

Ven matricúlate ahora TE ESPERAMOS EN

Industrial Technical College Del colegio al mundo del trabajo

ACADEMIA DE BELLEZA • COSMETOLOGÍA PROFESIONAL • BARBERÍA PROFESIONAL • AVANZADO EN BELLEZA • TECNICA DE UÑAS CURSOS TECNICOS • MANTENIMIENTO DE EQUIPO INDUSTRIAL • ELECTRICIDAD INDUSTRIAL • MECANICA AUTOMOTRIZ CON F/I • REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO • COSTURA PROFESIONAL (Alta Costura)

Mariana Ortiz Barreto será parte de la delegación que representará a Puerto Rico en el Global Young Leaders Conference en China. / FOTO SUMINISTRADA

Técnico en Equipo de Sonido

Técnico en Equipo de Alarmas

Técnico en aplicaciones de Computadora

Técnico en Reparación de Computadoras

ELECTRICIDAD INDUSTRIAL

CORTE Y ESTILO

COSTURA PROFESIONAL

HORARIO DIURNO Y NOCTURNO

LUNES A JUEVES

INDUSTRIAL TECHNICAL COLLEGE DOLORES CABRERA # 16 W HUMACAO, PR 00791

Tel.(787)852-8806

BECAS

DISPONIBLES SI CUALIFICAS

INSTITUCION AUTORIZADA POR EL CONSEJO DE EDUCACION DE PUERTO RICO Y ACREDITADA POR ACCASC ACREDITADORA NACIONAL (EU)

1691-B

Mariana Ortiz Barreto, estudiante de 16 años del 10mo. grado del Colegio Marista de Guaynabo, será parte de la delegación que representará a Puerto Rico en el Global Young Leaders Conference en China. Desde el 2008, Mariana, pertenece al Congressional Youth Leadership Council. Desde entonces ha participado en el Junior National Young Leaders Conference en Washington siendo la única estudiante de escuela intermedia que representó a Puerto Rico en la toma de posesión del presidente de los Estados Unidos Barack Obama en enero 2009. El Global Young Leaders Conference es para demostrar la ejecutoria de estudiantes de 100 países alrededor del mundo. La conferencia se ofrece en tres continentes: Asia, Europa y Norteamérica; Mariana irá a Asia. “Yo soy una fiel creyente de que para expandir nuestra visión y crecer debemos aprender de la mayor cantidad de culturas posible. Nunca he estado en Asia así que esta oportunidad me abre las puertas para representar a Puerto Rico, conocer estudiantes de todo el mundo y conocer China, uno de los países que juega un importante rol en la economía y política del mundo. Estoy enfocada en desempeñar un papel de liderazgo y hacer mi parte para tener un mejor Puerto Rico y un mundo mejor”, dijo Mariana, quien ha participado en proyectos para reambulantes. La joven tiene como meta estudiar leyes internacionales para enfocarse en ayudar a países tercermundistas.

SI DESEAS PROGRESAR…


36

Periódico El Oriental

Educacion 06 de Julio de 2011

Para fomentar la lectura en los niños Maestría

CLASES COMIENZAN 1 DE AGOSTO DE 2011

MAESTRÍAS

- Artes en Educación con especialidad en Gerencia y Líderazgo Educativo -Administración de Empresas con especialidades en . Mercadeo . Sistemas de Información Gerencial . Programa General @ -Ciencias en Ciencias de Computadoras@

BACHILLERATOS

. Administración de Empresas - Desarrollo Empresarial y Gerencial - Mercadeo - Contabilidad - Sistemas Computadorizado de Información Gerencial -Gerencia de Recursos Humanos - Administración de Sistemas de Oficinas . Turismo - Administración Turística . Educación y Ciencias Sociales . Educación Especial . Educación en Niñez Temprana: Nivel Preescolar . Educación Elemental: - Niñez Temprana: Nivel (K-3) - Niñez Temprana: Nivel (4-6) - Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma en Nivel Elemental . Educación Secundaria en Biología . Justicia Criminal - Investigación Criminal - Penología . Trabajo Social . Psicología

RE C IN

O

R-FAJARDO OFERTA ACADÉMICA INTE

DE FAJAR TO D

¿qué

esperas?

y tú

. Ciencias y Tecnología - Ciencias en Computadoras - Biología . Ciencias de Computadoras Instalación y Reparación de Sistemas Computadorizados y Redes . Terapia de Habla y Lenguaje . Humanidades - Estudios de Religión

GRADOS ASOCIADOS

. Administración de Empresas . Turismo - Auxiliar Administrativo Turístico - Guía Turístico . Ciencias en Computadoras . Contabilidad . Administración de Sistemas de Oficina . Justicia Criminal . Instalación y Reparación de Sistemas Computadorizados y Redes

CERTIFICADOS . Técnico de Facturación en

Servicios de Salud . Técnico de Farmacia . Técnico en Cuidado Infantil . Entrenador Personal . Ayudante de Laboratorio . Técnico en Computadoras . Delineante Asistido por Computadora .Programa de Traslado Pre-Ingeniería

ía ¡Todtáasv a es po! tiem

¡MATRICÚLATE YA! erato, Bachill ociados, As Grados ificados Cert

ZAN N E I M O C CLASES 11

Información: Oficina de Admisiones

20 O T S O G A 15

(787) 863-3100 ó (787) 863-2390 ext. 2224 1691-B

ada.caraballo@fajardo.inter.edu | jose.colon@fajardo.inter.edu

Celular: (787) 484-9762 Visítanos a través del portal fajardo.inter.edu * Presencial y en Línea

1. Predica con el ejemplo. Para empezar, es necesario que tu hijo te vea, siempre que sea posible, con un libro en la mano. Los niños sentirán más interés por leer un libro si ven que este hábito está presente en su entorno. Piensa que a los niños les encantan copiar e imitan como una forma de aprendizaje. Si ellos notan que te gusta leer y que tratas los libros con cuidado y respeto, ellos probablemente, harán lo mismo. 2. Fomenta el contacto con el libro. Es necesario estar convencido de que la lectura debe ser empleada como una forma más de diversión y no como una obligación. Los libros no deben ser introducidos en el entorno cotidiano del niño sólo cuando empiece la escuela o esté aprendiendo a leer. El contacto con los libros debe empezar antes. 3. Estimula sus sentidos. Cuando el bebé consiga sentarse firme en el suelo o en la cuna, ofrécele libros para que los maneje. Cómprale cuentos educativos, ¡le encantará! Existen en el mercado pequeños y curiosos libros hechos con tela, e incluso con material plástico, indicados para el juego a la hora del baño. Existen también pequeños diccionarios para que tu bebé se vaya familiarizando con las palabras, las letras,

relacionándolas poco a poco a la imagen. El secreto a esta edad es hacer que el bebé vea el libro como un juguete más, con el cual podrá aprender, tornarse mayor, descubrir, crear fantasías, y oír muchas historias interesantes y encantadoras. Al principio, trata de dar preferencia a los libros ilustrados, con pocas palabras, y haz que tu hijo lo toque, lo acaricie y lo huela. Existen libros que contienen sonidos, trozos de lana y otros materiales para que los bebés disfruten también con el tacto. ¡Los hay también con olores! 4. Léele en voz alta. Cuando ya sea más mayorcito, lo ideal es leerle en voz alta, siguiendo siempre las historias del libro. Actualmente, muchos libros se venden con CD, una idea genial que encanta a los más pequeños. Dedica un rato todos los días para compartir con tus hijos en brazos el placer de leer un cuento, lejos de las distracciones de la televisión. Empieza con los cuentos tradicionales, clásicos, pero fundamentalmente elige libros que le agraden. Si un libro resulta aburrido, olvídalo y busca otro que sea más interesante. 5. Llévale a la biblioteca. Cuando tu hijo pueda estar quieto en un lugar cerrado, llévale a visitar una biblioteca. Así, el niño

tendrá la oportunidad de familiarizarse con los libros, aprendará a manejarlos y estará construyendo una amistad y un lazo con la lectura. Deseará volver muchas veces para elegir el libro que quiera. 6. Regálale libros. Otra forma de estimular el interés del niño por los libros, es convertir un libro en un premio. Cada vez que tengas que premiar a tu hijo por algo importante, regálale un libro sobre su tema preferido. 7. Anímale a participar de la lectura. Cuando termines de leer el cuento, pídele que te cuente lo que pasó con algún personaje, o incluso anima a tu hijo a adivinar lo que pasará al final. Aprovecha para hacer comentarios sobre las situaciones buenas y malas, y compara un fragmento de la historia con sus experiencias, haciéndole preguntas como: “¿qué harías en su lugar?, ¿a qué nos ocurrió lo mismo un día?”. 8. Enriquece su biblioteca. Cuando sientas que tu hijo ya se interesa por las historias, se involucra con la trama, se identifica con los personajes, empieza a participar y a imaginar distintos finales, no dejes de sorprenderle con nuevos cuentos. Es recomendable dar continuidad a esta costumbre, abasteciendo siempre vuestra casa con nuevos libros y revistas.


Autos

Periódico El Oriental

06 de Julio de 2011

Ford otorgará $40 mil en donativos Ford otorgará un total $40,000 entre diferentes organizaciones para apoyar iniciativas ambientales de individuos u organizaciones con proyectos en beneficio de la conservación del medio ambiente. trabajando proyectos realmente impactantes en beneficio del medio ambiente y que necesitan ayuda económica. n Ford queremos ser sus socios ambientales

Gracias al Donativo para la Conservación y el Medio Ambiente que la Escuela de la Comunidad SU Botijas I de Orocovis recibió el año pasado por parte de Ford, la institución educativa logró transformar su patio y sus estudiantes realizan siembras de productos hortícolas de corta duración, como: lechugas, zanahorias, cebollas, papas, repollo, brócoli, calabazas, perejil, pepinillos, tomates, habichuelas tiernas y del país. / FOTO SUMINISTRADA

para Puerto Rico, el Caribe y Centro América de Ford International Business Development anunció la convocatoria del programa de Donativos para la Conservación y el Medio Ambiente en Puerto Rico para el 2011. ndicó que a través de este

programa, uno de los principales en el mundo dedicados a la conservación ambiental, la empresa otorgará un total de $40,000 entre varias organizaciones para apoyar iniciativas ambientales. “Sabemos que hay muchas personas

Bengie’s Auto Service

Nos especializamos en: •Fuel Injection •Aire Acondicionado •Electromecánica •Mecánica Liviana

1691-B

Lechugas… felicidad… zanahorias…trabajo en equipo…perejil… disciplina. Estos son algunos de los frutos recolectados en el huerto escolar de la Escuela de la Comunidad SU Botijas I de Orocovis, una de las organizaciones que recibieron uno de los Donativos Ford para la Conservación y Medio Ambiente durante el 2010. Este año Ford celebra una década de su programa de donativos ambientales, el cual se creó en el 2001 para ayudar a individuos y organizaciones sin fines de lucro en la Isla que donan su tiempo y esfuerzo para preservar el bienestar ambiental de sus comunidades. esde el lanzamiento del programa, Ford ha concedido más de $400,000 en becas a más de 60 organizaciones locales para promover sus iniciativas ambientales. Waldo Galán, director general

Carr.#1 Km.40.7 Bo. Turabo Caguas a Cayey

Benjamín González Técnico Automotriz - Lic.10163

Tel. (787) 746-2334 | Cel. (787) 593-8227

para continuar la labor de mejorar la calidad de vida del planeta que habitamos”, destacó Galán. Las personas u organizaciones interesadas en

solicitar las becas de Conservación Ambiental de Ford deben acceder a www. ford.com.pr. La fecha límite para entregar la solicitud será el 26 de agosto de 2011.


Obituarios

Funeraria Toñito Flores Humacao Isaura Burgos Falleció el 21 • junio • 2011

Luz E. Alvarez Falleció el 3 • julio • 2011

Serafín Martínez Falleció el 2 • julio • 2011

Nelson Andino Falleció el 4 • julio • 2011

Rosa Burgos Falleció el 1 • julio • 2011

Nereida Sánchez Falleció el 4 • julio • 2011

Edwin Yamil Díaz Meléndez Falleció el 26 • junio • 2011 Magda Medina Vega Falleció el 1 • julio • 2011 Gregorio Conde Gómez Falleció el 2 • julio • 2011 Keven Davis Ortiz Pérez Falleció el 4 • julio • 2011

RAZONES PARA ADQUIRIR UNA PROPIEDAD AQUÍ...AHORA

1- LAS MEJORES FACILIDADES 2- PROTECCIÓN Y MANTENIMIENTO CONTÍNUO 3- FINANCIAMIENTO disponible 4- NO NECESITA PRE-CUALIFICAR PARA COMPRAR 5- Y UN DESCUENTO QUE NO VOLVERÁ

LOTE MEMORIAL SÓLO

2,495

$

*

PANTEONES 3 ESPACIOS SÓLO

7,995

$

**

Nunca hubo mejor oportunidad para comprar a tan bajo precio y financiado con un bajo interés. …y, recuerde, al adquirir su propiedad tiene el respaldo del grupo de más prestigio en el mundo con más de 100 años de solidez, lo cual respalda su inversión para siempre.

(787) 850-0101 CARR. 909 KM I.I BARRIO MARIANA HUMACAO

el grupo más grande y especializado de Funerarias, Cementerios y Cremación en Puerto Rico * Precio regular $3,645. ** Precio regular $11,645 . Oferta válida hasta el 31 de Julio de 2011.

06 de julio de 2011

Lo perdí todo menos la Esperanza A mi hijo Alexis:

Juncos

5

Periódico El Oriental

Como pasa el tiempo, ya se cumplen cinco años de tu dolorosa partida, y aun después de tantos años me pregunto ¿Por qué? Cuando despierto siento que me acaban de dar la noticia y no se como comenzar el día sin ti. Una noche mientras dormía sentí que tú, Alexis, me levantabas en tus brazos y yo me recostaba sobre tu pecho. Te abrace fuertemente y te convertiste en el niño que abrace y acaricie antes. Llegaron a mi mente escenas en las cuales yo me culpaba al no supervisarte “con responsabilidad de madre”, no te evite peligros, y escuche dentro de mi: “No te culpes tanto, ya esta

bueno mami, no te culpes mas”… sentí como si te escuchara hablando. Sentí un gran alivio al cargo de conciencia que me torturaba desde que te mataron. Entonces te pregunte: “¿Cómo voy a poder vivir mi vida sin tu presencia?” “Ya vivías tu vida sin mi presencia, mami yo también vivía la mi aparte”. Por un momento, pensé que debía decir que te perdonaba, por las acciones tuyas que yo no aprobaba, pero entendí que no estaba de mi perdonarte, habías pagado cualquier error con el mas terrible castigo: ¡sentir que unos canallas te quitaban la vida! Y volví a preguntarte “¿Qué hago con este amor que te tengo?” me contestaste: “Dáse-

lo a mi hermana y a mis sobrinos”. Sabes, ellos también se van… mami esta al lado tuyo y yo me siento tan sola. Tienes que entender mami, que yo siempre estoy a tu lado. Toda tu vida me tendrás contigo, como el “Bebe” que fui para ti. “Perdóname por todo, te pedí llorando. Hubo un silencio… no escuche nada mas… la alarma del reloj me despertó y sentí que allí estabas tu dándome calor, amor ¡y perdonándome! Comprendí en ese instante, que yo siempre tendría en cada uno de mis días la presencia y compañía de mi bebe, Alexis. Te Amo, tu mama, Diana I. Díaz Martínez


Periódico El Oriental

Clasificados

Periódico El Oriental

Clasificados

06 de julio de 2011

¿Que nos impide hacer lo que siempre hemos querido hacer? nueva experiencia, ya con el peso de la responsabilidad que implicaba, lo agobió al extremo de que no se podía concentrar en ninguna de las materias. Se deprimió Dr. Mario Pérez Miranda y se frustró. Intentó en varias ocasiones de regresar a estudiar, pero en la medida Un joven nos en que la vida se le cuenta que cocomplicaba, más menzó a estudiar frustración sentía ante en la universidad, la incapacidad de pero rápidamente poderse concentrar. se dio de baja. La Son ya muchos

Humacao Urb Mabu Bloque C $88,000 Excelente Res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina ext. La propiedad esta en optimas condiciones. Financiamiento por FHA, Aprovecha los incentivos del Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1679 (6.50) ____________________

“Proyecto Nuevo Arboleda” Horario 11:00 AM - 5:00 PM Martes y Jueves cerrado Otro horario por cita previa Oriental (6.50) Humacao Junquito Frente al taller Burgos

Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) _____________________

BO BUENA VISTA SE VENDE Residencia 4h,2b,s,c, laundry, terraza, 2 marquesinas, cisterna y solar sobre 600 metros. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50) ____________________

HUMACAO COLLORES Aprovecha el Bono para gastos. Res 3 hab, 2b, s,c,c, marquesina, terraza, balcón, abanicos de techos, A/C, vista espectacular, 465 mts. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO1674 (6.50)

Las Piedras Brisas de Tejas

los adultos que se identifican con un gran número de situaciones que desde niños los han limitado, a saber: pesimismo- melancolía, depresión, temor al fracaso, miedos y fobias, dificultad para la iniciativa, dejar todo para después, falta de tacto, irritabilidad, aburrimiento, despiste, frustración e intolerancia, preocupación, inquietud, ansiedad generaliza-

cerebro y, por otra parte, existe una deficiencia en la producción de importantes neurotransmisores cerebrales. Los neurotransmisores son sustancias químicas que producen las neuronas, es decir las células nerviosas. Una vez reconocido que una persona padece este trastorno, ¿qué hacer? ¿Cuál es el remedio más adecuado…y eficaz? Para las personas que

quieren superar este y otros trastornos, sin medicarse. Hay esperanza. Uno de los acercamientos que más éxito ha tenido en el lograr controlar estos síntomas, es la psico-educación. La psico- educación Involucra a los familiares y a los pacientes, convirtiéndolos en protagonistas del proceso-tratamiento. Incluye orientación y cursos de entrenamiento. En síntesis,

maneja los siguientes factores: la negación la NO estigmatización de los trastornos, disminuye las barreras para el tratamiento y ofrece la mejor y más reciente información de las causas y efectos del trastorno, ampliando el punto de vista del paciente. Es una alternativa grupal y económica con la que se aprende a vencer las barreras que siempre han limitado a

Juncos Com. Valenciano

____________________

Aprovecha los Incentivos Res en dos plantas. 3 Hab, 3 Baños, cocina con gabinetes modernos, marquesina en primera planta. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1683 (6.50) ____________________

HUMACAO CANDELERO ARRIBA

HUMACAO PASEO DEL RIO SUPER OFERTA PV $125K • RENTA $750

JUNCOS QUINTAS DEL VALLE 1CUERDA DE TERRENO LLANA RENTA $1,100

Naguabo Urb Jardin de la Via Como Nueva Res tres habitaciones, un baño, sala, cocina, comedor, marquesina. Aprovecha los beneficios de financiamiento. Oriental Realty Tel.(787)8520302 EO1686 (6.50) ____________________

Excelente Solar en calle sin salida. Solar de más de 600 metros, Todas las facilidades están disponibles, AAA, AEE, JRDT Precio $32,650.00 Oriental Realty Tel. (787) 852YABUCOA 0302 EO1679 (6.50) BO JAGUELLES ____________________ Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 Humacao Parque de Candelero baño con garage para dos autos. 2da planta Bloque F Compra con los Incen- Res en Madera, 3 hab y tivos del Banco de la 1 baño. Topografia exceVivienda. Res. 3 hab, lente. Excelente Precio 2 baños, w/closet, área de $165,000. Oriental de lavandería en inte- Realty Tel.(787)852-0302 rior, marquesina doble. EO1687 (6.50) Comunidad con acceso ____________________ controlada, piscina famiHumacao liar, canchas de tennis y baloncesto, área comu- Urb. Villa Humacao nes y centro comunal. Calle 3, Bloque L Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 852-0302 EO1679 (6.50) cocina, comedor, mar____________________ quesina ext. Adicional Cuarto y baño sin terminar. Precio a disLas Piedras cutir. Oriental RealUrb Colinas de ty Tel.(787)852-0302 San Agustin Calle Sin Salida. Aprove- EO1689 (6.50) cha los incentivos, res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina comedor, marquesina, cuarto de lavantería. Excelente mantenimiento.Puedes comprar con sólo $1,500 aprox. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO1679 (6.50) ____________________

da, estados de ánimo fluctuante, adicciones, baja autoestima, múltiples relaciones de pareja y divorcios, así como castigar impulsiva y desproporcionadamente a sus hijos o subordinados. Estas características son comunes en Déficit de Atención Se ha demostrado que este trastorno tiene un origen biológico. Aparentemente, existe una disfunción del lóbulo frontal del

tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.

Solar de 3,600 mts. aprox. con facilidades de agua, luz, tel., etc. A minutos del expreso. Vista a Palmas del Mar. Precio a discutirse. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1691 (6.50)

__________________ HUMACAO VERDE MAR SUPER OFERTA PV $89K

___________________

JUNCOS BO VALENCIANO ABAJO SEC LOS POMALES alquiler con opcion a compra

Propiedad 3h,1½b, s,c, cocina remodelada, marq extendida, enorme family, patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) __________________

Res. De dos niveles en muy buenas condiciones. 1er nivel: garaje doble, 1h,b, laundry y cuarto de desahogo. 2do nivel: 3h,b,s,c,c y balcón. Solar de 1,400 mts. aprox. Cerca de todo. Precio rebajado a $119,500. Taso $129K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1688 (6.50) ____________________

NAGUABO JARDINES DE LA VIA PV $89k RENTA $500

HUMACAO VILLA HUMACAO Res. 3h,b,s,c,c, balcon, marq. extendida con puerta de garaje, gabinetes nuevos, baño remodelado, precioso piso en losa italiana. Se queda con algunos equipos. Cerca de escuela, centros com., expreso, etc. Buen vecindario. Aproveche los incentivos gubernamentales. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1685 (6.50) ______________________

(787) 893-6841 (787) 399-0837

HUMACAO PITAHAYA

Ofreciendo ahora, servicios de contrucción y mantenimiento de propiedades: Pintura, Landscaping y limpieza de casas por Home Run Service. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos!

Amplia res. En lugar tranquilo y fresco. Consta de 4h,2b,s,c,c, balcon y patio. Tiene un bajo nivel que se puede convertir en 2aptos. con entrada independiente. Solar de 800 mts aprox. cerca de todo. Buen precio ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1691 (6.50)

Apto.3h,2b,s,c,c, equipado y amueblado: nevera, estufa, lavadora y secador, con a/c. excelente ubicación. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575EO1666 (6.50)

Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: b,s,c,c, family, laundry, terraza, balcón, enorme patio. 2do nivel: 3h,2b,s, family y balcón vuelta alrededor. Hermosa vista. Info. (939)9406665 • (787)800-7575 EO1688 (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE RENTA $750 Propiedad terrera 3h,2b,s,c,c, patio, doble marquesina, control de acceso, piscina y áreas recreativas. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1688 (6.50) ____________________

SAN LORENZO

Terrera 3h,b,s,c,c, marURB BOSQUE LLANO quesina. Buen patio. Para RENTA $900 info. Llame (939) 940-6665 terrera • (787)800-7575 EO1686 Propiedad 3h,2b,s,c,c, marquesina do(6.50) ble, laundry, family, control __________________ de acceso con guardia de seguridad 24hrs., no incluye Naguabo bo cecilia luz ni agua. Facilidades reCASA DE CAMPO creativas: piscina, gazebo, RENTA $750 pista para trotar, cancha de Propiedad de 3h,2b, s,c,c, baloncesto y tenis. Incluye laundry, balcon. Ubicada en cuota de mantenimienuna loma con vista espectacu- to. Info. (939)940-6665 • lar y control de acceso. Para (787)800-7575 EO1688 info. Llame (939) 940-6665 • (6.50) (787)800-7575 EO1666 (6.50) ___________________ __________________ JUNCOS

HUMACAO VERDE MAR RENTA $550 SE ACEPTA PLAN8 Casa terrera, 3h,1b,s, c,c, marq., Info. (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1684 (6.50) __________________

HUMACAO URB PATAGONIA GANGA 85K OMO 2h,b,s,c,c, marquesina extendida, balcón y buen patio. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1686 (6.50)

URB LIRIOS CALA 2 RENTA $850 No incluye agua ni luz. Propiedad terrera 3h,2b, marquesina doble, s,c,c, terraza, laundry. Equipada y amueblada. Control de acceso con guardia de seguridad 24hrs. Facilidades recreativas: piscina, gazebo, cancha de baloncesto, gimnasio y pista para caminar. Incluye cuota de mantenimiento. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1688 (6.50)

muchos individuos y familias enteras. El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor universitario, y dirige la Clínica Psico-Educativa Integral de Humacao. Sus investigaciones recientes se han concentrado el Déficit de Atención y el Autismo. Escriba al email: centrodebienestartotal@gmail.com .

NUEVA EN EL MERCADO HUMACAO BO TEJAS Propiedad en área exclusiva 5h, 3½ b enchapados, pisos en cerámica, gabinetes nuevos. Cisterna y planta eléctrica. Campo y pueblo, después de Col. San Antonio Abad. Excelentes condiciones. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1680 (6.50)

HUMACAO JUNQUITOS Prop. rebajada de precio $125K. frente a Palma Real, 1 Cuerda de terreno, alta y fresca, en la montaña, árboles frutales. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/(787)850-1071 EO1675 (6.50)

HUMACAO PUEBLO Se vende propiedad Calle Flor Gerena semi esquina detrás de EL Gomazo. Consta de 3h, 3b, ideal para oficina médica o de abogados, o para otro tipo de negocio. Zonificación C1. También tiene 2 apto rentables en parte posterior. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)8501071 EO1678 (6.50)


40

Periódico El Oriental

Clasificados 06 de julio de 2011 Se vende Humacao Paseo del Río

Apto en 1er nivel, fase nueva, local en centro de proyecto 3h-aire, 2b, equipo de cocina stainless steel, terraza en loza, cortina, tormentera, cisterna 90mil gal., piscina, control de acceso, seguridad 24/7. PV: $149,500. Info. (787) 5594320 EO 1689-92 (5063) (7.00+7%) ____________________

Humacao Ciudad Cristiana

JUNCOS ALTURAS DE PLACITA 3

3h,1b, marquesina, solo $75K Para cita (787)4875023 Lourdes Cotto L15795 EO1691 (5260) (6.50) ____________________

Se alquila casa esquina 1er nivel (solo por Plan 8). 3h,1b,s,c,c y marquesina. Renta $600.00. Llamar Amilcar 787-9961024 EO1989-92 (5237) (6.50) ____________________

SE REGALA CUENTA HUMACAO NAGUABO QUINTAS DE CANDELERO PEñA POBRE CASA 7-A CALLE 1 En buenas condiciones 3h,2b,s,c,c, 459mc de terreno $95K Para cita (787)487-5023 Lourdes Cotto L-15795 EO1691 (5260) (6.50)

Para más info. llamar de jueves a viernes durante la tarde (787)914-1689 • (787)612-5032 Disponible 24/7 EO1690-91 (5075) (9.00+7%) ____________________

Humacao Quintas de Humacao

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www. multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO URB LAS LEADRAS

HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO

Propiedad de 2 niveles. Nueva en el Mercado, linda, parece de muñeca. Sector exclusivo, vista panorámica. Nivel de abajo: Lindo Apto. b,s,c, cerca del pueblo y a pasos de Palmas del Mar. Si buscas tranquilidad y paz, este es el lugar. Info 850-1071 • 637-0025

Humacao Pueblo

Se alquila un Apto de 2 habitaciones. Nítido, nuevo: sala comedor y cocina, se acepta sección 8 estatal. Otro de una habitación que incluye AGUA Y LUZ, por solo $ 385.00. Tel. 787384-4555 EO1688 (6.50) [CF0241] ___________________

Palmas del Mar

HUMACAO VILLA HUMACAO ¡REBAJADA!

Se vende propiedad de 2 entradas, marquesina extendida, excelente localizacion. Otra entrada por la avenida, parte de atrás. Cerca de Centros Comerciales, Sam’s y el Meson. Aproveche incentivos. Info. (787)850-1071 / (787) 637-0025/ (787)539-0451 / (787)850-1071 EO1674 (6.50)

Se vende residencia 3h,2b,s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)5850668 EO1684* [R46] ______________________

Precioso apto de una habitación, bien cómodo. Decorado, Aire acond. Amueblado y equipado con todo, solo lleve la ropa. Incluye : Agua, Luz, Cable TV, Internet Tel. 787-384-4555 EO1688 (6.50) [CF0241]

HUMACAO URB. PEREYO

Escelente ubicación. Preparada para personas discapacitadas, incluye planta electrica, cisternas, cerca de escuelas, medicos, supermercados y mucho mas. En este fantastico precio y en buenas condiciones. Tienes que verla. Aprovecha $100K OMO Para cita (787)487-5023 Lourdes Cotto L-15795 EO1691 (5260) (6.50) ____________________

JUNCOS VALENCIANO ABAJO

Res. 3h,2b,s,c,c, 900mc. En buenas condiciones $120K OMO. Para cita (787)487-5023 Lourdes Cotto L-15795 EO1691 (5260) (6.50) ____________________

SE VENDE CASA CIUDAD CRISTIANA

De 3h, 1b, family, calentador, ventanas de seguridad. Llama 787-431-3989 Melissa Díaz L.C17048 $85,000 OMO EO1688-91 (5233) (6.50) ______________________

GANGA PALMAS DEL MAR

Se vende, todo equipado y enseres, apto. de 3 niveles s,c,c, balcón, 1 baño, terraza con 1 hab. Solo $195K Info. 787-215-0254 • 787484-6712 EO1688-91 [LR] ______________________

HUMACAO TIERRA DEL SOL

Se vende apto. Cerca de Palmas del Mar, en 2do nivel, s,c,c, 2b, 3h y balcón todo con consolas de aire acondicionado $175K Info. 787-215-0254 • 787-4846712 EO1688-91 [LR] ______________________

S, C, C, Fam, 3H, 1B, Marq Ext, Varios enseres, Excelente Condiciones, Lista para mudarse. $95K, (787) 738-0707 Lic. 13356 EO1690-93 (5244) (6.50) ____________________

$75,000 BO CATAÑO HUMACAO

Excelente residencia consta de 2h,1b,s,c,c, Rejas, screenes, 1 aire de ventana. 650 metros de solar. Solo $75,000.00. Llama ahora al (787)-562-6737/3610259 JPL8634 EO169091 (5246)(6.50) ____________________

Humacao Punta santiago

Se Vende residencia, 4h, 2b,s,c,c, balcón, 2 marquesina. 1,000 metros de terreno. Tasó $110,000 y se vende en $65K. Pronto $5,000 y mensualidad $600, sin intereses. Info. 787-585-2522 EO 169194 (5259) (7.00+7%) ____________________

HUMACAO URB SAN FRANCISCO D-27

Frente a calle Urb Los Rosales. Se vende residencia 4h,2b. $115K. Tel. (787)662-7558 EO1691 (5376) (10.00+7%) ____________________

HUMACAO AVE. ROOSEVELT #52

3h,2b, marquesina, terraza. $75K. Tel. (787)6627558 EO1691 (5376) (10.00+7%) ____________________

Humacao Verde Mar Calle 44 casa 1,024

Se vende casa de esquina, 3 cuartos / 1 baño, puerta de garaje, con dos entradas. (787) 556-1365 / 449-7798 Falcón EO1691 (5375) (10.00+7%) _____________

HUMACAO BO LA PRA

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ____________________

NAGUABO Se vende casa con 3aptos. y SE VENDE LAS PIEDRAS CERCA DEL COL. RUBÍ, piscina. Incluye otra estructura dedicada a negocio de CERCA DE TODO…

Cómoda y espaciosa propiedad de 4h,3b, amplia sala, c,c. terraza interior y exterior. Solar sumamente tranquilo con 1,207 m/c Del Este Realtors (787)382-3323 Lic.15751 EO1688-91 (5046) (7.00+7%) ____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS VILLAS DE SAN CRISTOBAL

Residencia terrera de 3H, 1B, s/c/c, “laundry” y marquesina cerrada. Storage, tanque de reserva de agua con bomba, transfer switch y verja en todo el perímetro. Vea fotos en www.blasrealty. com o llame al 787-6386587. Lic. 13551 EO1691 (5100) (6.50)

Bar-Cafeteria, todo frente a la playa de Naguabo. Tasó $335K hace 3 años. Precio a discutirse. Llamar a Angel Soto al (787)676-9250 EO1685*** (6.50) [AJ0024]

Luquillo Hacienda Paloma

4/2.5 855mts2, esquina, colinda bosque y río, enseres ss, granito, 6 a/c, cualif Rural 100% acc. cont, gym, piscina, cancha, puertas ventanas seguridad cerca Yunque, SOLO $299k 787-9962106 • 787-466-8244 EO1690-91 (5249) (6.50)

Costa Esmeralda

Vendo o alquilo apto. 3C/2B, s,c,c, balcón. Enseres, tormenteras. Piscina y canchas. 2ndo piso a nivel del parking. Dos estacionamientos. Venta $140,000. Tel. 787-473-1491 • 787-4660893 EO1688-95 (5232) (7.00+7%)

2 propiedades. Una de 2h/2b, 1,000 mts., por solo $119K. Y otra de 2h/2b, ½ cuerda de terreno por solo $125K. Info. (787)922-6790 EO1691 (5378) (6.50)

Se alquila habitación para dama. Estufa, baño, closet equipado. Incluye agua y luz. Renta $300 Info. (787)852-9517 • (787)379-4950 EO168992 (5072) (7.00+7%) ____________________

Villa Universitaria

Se alquila estudio, entrada independiente, agua y luz incluido, A/C, $300.00 mensuales mas fianza. Ideal para universitario, a minutos de la UPR. (787) 556-1365 / 449-7798 Falcón EO1691 (5375) (10.00+7%) ____________________ Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente 1 unidad de 2h,s,c,c, marquesina, 1 baño, Info. (787) 2331653/ (787) 233-1453 EO1691 (5377) (6.50) ____________________

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1690 (5253) (6.50) (PO) ____________________

HUMACAO BO COTTO MABU CALLE GARDENIA

HUMACAO BO BUENA VISTA ABAJO SEC ANDRES LOPEZ

Se vende apto. 3h,b,s,c,c, equipado, 2 A/C, abanicos de techo, calentador, 2 estacionamientos, 2 gym, cancha de baloncesto, parque para niños, gacebos, 2 salones de actividades, seguridad 24/7, entre otros. Info. (939)644-0349 • (939)579-4884 EO1691 (5087) (10.00+7%)

Se alquila casa, incluye 3h,b,s,c,c, por Sección 8, tiene ubicación en lugar accesible. Para mas info. (939)218-5970 • (787)688-0828 con Zayda Vázquez EO1689-92 (5070) (7.00+7%) ____________________

Humacao Candelero Abajo

SAN LORENZO CAYAGUAS

AREA METROPOLITANA PANORAMA PLAZA #1005

HUMACAO BO PUNTA SANTIAGO CALLE PRINCIPAL

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Urb. Reparto valenciano

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M]

Se renta apto. 2da planta 3h,2b,s,c,c, laundry. Se aceptan planes federales y municipales y privados. No incluye agua ni luz. Info. (787)719-6486 24/7 EO1689-92 (5067) (7.00+7%) ____________________

Se alquila residencia 2h,s,c,c, balcon, marquesina. Ubicada en un sector privado. Para mas info. (787)239-6495 • (787)403-6266 EO168891 (5047) (7.00+7%) ____________________

HUMACAO EL RECREO

Se renta casa 3h,s,c,c,1b y marquesina doble solo $475.00 mensual Info. 787-215-0254 • 787-4846712 EO1688-91 [LR] ____________________

Se alquila casa 3h,b,s,c,c y garaje. Preguntar por el Cubano (704)2983476 EO1691 (5089) (10.00+7%) ____________________

HUMACAO

Se alquila apto. Incluye 2h,s,c,c,2b, cocina equipada con gabinetes, nevera y estufa. Terraza toda con rejas. Requisitos: •Persona sola •Pareja •No niños •No mascotas. Para más info. (787)556-2479 EO169192 (5091) (9.00+7%) ___________________

HUMACAO BUENA VISTA

Se alquila residencia 3h,1b,s,c,c, marquesina y balcón amplios, patio y A/C. $600 mens. Para más info. (787)404-4735 • (787)259-3237 EO1691 (5092) (10.00+7%) ____________________


Periódico El Oriental

Clasificados

41

06 de julio de 2011 HUMACAO CARR 924 PITAHAYA

Se alquila apto. 2h,1½b,s, c,c, para persona que trabaje o matrimonio. $425 Yabucoa incluye agua y luz. Info. Urb. Méndez (787)317-4988 EO1691 (Fente al parque Félix (5098) (10.00+7%) Millán) Apto de 1H, 1B, ____________________ cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. HUMACAO (787) 632-0378 EO 1589** BDA OBRERA Se alquilan residencia de (1551) (7.00+7%) JG0003 1h,s,c,b, desde $275 en ______________________ adelante, no incluye agua ni luz. Se pide 1 mes por YABUCOA adelantado y 1 mes de BO AGUACATE fianza. Para más info. Alquiler de vivienda (787)607-6644 EO1691 2h,b,s,c, balcón, laun(5097) (10.00+7%) dry, patio amplio. Incluye ____________________ agua y luz. Se acepta plan 8. Para más info. (787)366-2676 EO1689HUMACAO 92 (5060) (7.00+7%) BO JUNQUITO Se alquila dos aptos. de 1h, s,c, laundry. Incluye agua. Tel: (787)536-2509 • (787)648-5647 EO169194 (5085) (7.00+7%)

naguabo LAS PIEDRAS

Se alquila apto. incluye 3h,b, laundry room aparte, s,c,c, no incluye agua ni luz. No mascotas. Renta $375, Fianza $200 Info. (787)642-7511 • (787)223-4706 EO169091 (5079) (9.00+7%) ____________________

LAS PIEDRAS SECTOR SEMI-PRIVADO

Se alquila Apto. 2h,1b, s,c,c. Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio agua y luz aparte. Más info. Sr. Reyes (787)3763461 EO1690-91 (5248) (9.00+7%)

Juncos Bo. Ceiba norte

Alquiler de Apto. Se acepta Plan 8 Apto. de 1h,b,s,c,c Incluye agua y luz, estufa, nevera y calentador. Info. (787)6478032 EO 1690-94 (5243) (7.00+7%)

Rodriguez CoMfortable Apartments

Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007] _____________________

NAGUABO

Se alquila residencia 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 vehículos. A 5 mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)453-2795 • (787)375-7798 EO 168891 (5044) (7.00+7%) ____________________

NAGUABO BO MAIZALES

Se renta residencia de 4h,2b,s,c,c, marquesina. Se acepta Sección 8, cerca de escuelas y autopista. Para más info. (407)4335641 • (321)437-6468 •(787)874-3548 • (787) Humacao 465-1535 EO1689-92 3 locales (5071) (7.00+7%) Esquina céntrica 2,500 __________________ p/c con baño para discapacitado, acceso para NAGUABO vehículos. Otro: 2da Se renta apto. de 1h,s,c, planta 2,500 p/c, otro: c, con vista al mar, 200 p/c con baño comamueblado, control de pleto. ¡Muy lindo! Ideal acceso y guardia de para actividad pequeña. seguridad 24hrs. Área Info. (787)428-5881 • recreativa, cancha, co- (787)850-7247 EO1690 lumpio, piscina y acceso (5253) (6.50) (PO) a la playa. Sr. Rodríguez (787)645-9524 EO169193 [DJ0007] (6.50) ____________________ YABUCOA

NAGUABO TROPICAL BEACH D32

Playa cerca, s,c,c,4h,2b, marquesina, laundry. No incluye agua ni luz. Mensual $550, término un año. Se requiere fianza, mes por adelantado y fiador. Int. Llamar al 7452555 • 922-5237 EO169194 (5258) (7.00+7%)

SE VENDE LAUNDRY

Con mas de 30 años operando. En la venta se incluye todo equipo, maquinaria, inventario, licencias. Interesados favor de llamar al (787)6911309 EO1689-92 (5066) (7.00+7%)

se vende Lente fotografico Canon 75-300 MM

Se vende Humacao Urb. Antonio Roig

¡Nuevo! Compatible con Canon Rebel EOS XTI, XS, etc. Se aceptan ofertas. Info (787)319-6388 • (787)484-6388 _____________________

LIBRO: CóMO Terreno de 3,863 m/c, con VER LOS CIELOS facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. ABIERTOS EN MEDIO (787) 371-0617 EO 1651 * DE LA DESOLACION Escritora: Zaida RodríN/C [F01-WB] guez De Olmeda. Disponibles en las librerías: Humacao- Librería DaSe vende Yabucoa masco, Towdah Music Store, Las Piedras- LiBo. gUAYABOTA Perfecta para inversionista brería Cristiana Jehová 20 cdas de terreno. También es mi Pastor, Guayamase venden por separadas. La Casa del Alfarero. Info. Frankie Laviena (787) Para más info. (787)204850-3205 EO1618***[D-16] 0607 EO1691 (5086) (10.00+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados


42

Periódico El Oriental

Clasificados 06 de julio de 2011

SE VENDEN

S V Mitsubishi Montero 2001

•Juego de sala $500, regalo mesas •Nevera nueva con sistema de hielo integrado, 2 puertas en $550. •Chinero antiguo de los años ’60 en $300 OMO. Para más info. (787)444-4542 EO169193 (5099) (8.00+7%) _____________________________

Dacar color champagne en buenas condiciones. $5,300 OMO. Interesados llamar al 787- 226-1818 ó 787-2263598 con Andrés Rivera. EO1678* [T13] (N/C) ____________________

SE VENDEN PLANCHAS DE PELO

SE VENDE PICK-UP NISSAN FRONTIER

De calidad profesional, marca CROC. Calientan hasta 450ºF. Son las perfectas para lacear el cabello y se pueden utilizar para dar tratamientos de queratina y laceados. Info. (787)435-8482 • (787)466-7637 EO169194 [F01]

Guagua Chevrolet

Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 7175711 EO1660 [T12-NC] ______________________

Del 2000, cabina ½, en buenas condiciones. $4,800 OMO. Para más info. (787) 489-4970 EO1690-91 (5081) (9.00+7%) ____________________

SE VENDE GUAGUA CAFETERÍA

Equipada: estufa, horno, nevera, mesa stainless steel y más. $6,500 • Grand Am ‘99 en buenas condiciones $2,000 EO1691 (5095) (10.00+7%)

Grupo Apoyo Laboral

Se hacen patios económicos

Si interesas tener tu patio bien recortado, sin que tu bolsillo sufra las consecuencias y que se trabaje con honestidad, limpieza y respeto, aquí tienes que llamar…• Corte y recogido de grama •Poda de árboles •Limpieza y recogido de alrededores •Mejoramos ofertas •Estimados gratis Info. 787-376-3116 [EA] ______________________

Servicios

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________

Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Recursos Humanos. Para info. 449-1543 • 850-5244 EO1666***(N/ C)[V01] _______________________

NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable

Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C __________________________

Brincos Alegres.com

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)615-7170 EO169194 (5255)(7.00+7%)

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, ENTRENADOR *Capitulaciones, *Testamentos, PERSONAL *Daños, *Escrituras. L-V 8:30INSTRUCTOR DE 5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. APTITUD FISICA Clases grupales, zum- ¡Te visitamos en el Hogar! EO ba, tonificación muscu- 1633* N/C-[F01-VP] lar y mas. Interesados, comunicarse con Mandi (787)469-6859 EO1689-92 [FO1] ___________________

__________________ No deje que la filtración de su casa le quite el sueño

Que ahora llegó Technical Roofing Service • Servicio profesional sellado de techo • Membranas modificadas reforzada aluminio • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1689-92 (5241) (7.00+7%) ____________________

Casa de Brincos 13x13 por 6 horas $100.00. casa de brincos 15x15 por 6 horas $120.00 Tenemos todas las casas con motivos y chorreras de agua. Popcorn, Algodón, Nachos, Piraguas. Info. REMODELAMOS (787) 615-7713 • 734-2288 Residencias, oficinas EO1684* (7.00) [EC0010] (especialidad en Sheet Rock) y plomería. Sellamos su techo con donosa. Para mas info. (787)2660973 • (321)682-0604 con Sr. Figueroa o Sr. Capeles EO1690-1701 (5077) (7.00+7%)

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%) [CF0241]

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010) ______________________

Si tienes computadora e Internet

Inicia tu Mall Online y gana dinero $$$. Info.787-914-7067 EO1656*** (7.00+7%) ZL0007 ___________________

Compañía Americana- Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sr. Alarcón (939)276-9176, Sra. Castro (787) 4699663, Sra. Susana (787) OYA Se unen parejas. Te pre- 564-1224 EO1691-94 paramos para la suerte. (5256) (7.00+7%) Se hacen despojos. Te ___________________ Talento Salon quitamos lo negativo. Se solicita trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir estilistas trabajo, si no lo tiene. con experiencia Info. 939-271-9813 Jr. La barberia Talento For Las Piedras EO1691-94 Men esta alquilando si(5090) (7.00+7%) llas para barberos desde solo $50. Requisitos experiencia, deseo de superación y recomendaciones de empleos anteriores. Info. se pueden comunicar al (787)435 8482 EO169091 (5245) (9+7%)

____________________


Periódico El Oriental

Clasificados 06 de julio de 2011 estudiantes, profesionales de la salud padres, madres y familiares de personas con autismo, encuentren la solución de la mayoría de los síntomas del Autismo y el TDAH. El Autismo es “prevenible, tratable y curable.Tel. 787-222-0014 centrodebienestartotal@ gmail.com EO1688 (13.00) [CF0241]_

URGENTE ASISTENTES Está listo para UN ABRIENDO OFICINA EN: CAMBIO… ¿ESTAS JUNCOS, LAS DESEMPLEADO? PIEDRAS, HUMACAO, ¿Conoces a alguien que YABUCOA Y MAUNABO

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Susana (787)962-5015, Sr. Luis (939)276-9176, EO169194 (5256) (7.00+7%)

está a punto de perder su empleo? Pues esta es tu gran oportunidad…. Te esperamos TODOS los miércoles a las 7:00pm en el CENTRO COMUNAL URB. VILLA UNIVERSITARIA, HUMACAO Info. (787)972____________________ 1617 EO 1690-91 (5247) (9.00+7%) Comienza hoy mismo ____________________

tu negocio propio con L’bel, CyZone y Eseka

Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-1688-91 (5234)(7.00+7%) ____________________

TUPPERWARE CONSULTORAS

Realiza tu sueño de ser tu propio jefe. Ingresa a Tupperware de forma impresionante. Anfitriona celebra una fiesta Tupperware y gana mas de $100.00 en productos. Info. (787)3581317 EO1691 (5093) (10.00+7%) ____________________

Buscamos personal para varias plazas con comienzo inmediato. Adiestramos. Sr. Montañez (787) 484-6312 EOE EO169194 (5257)(7.00+7%)

ORACION

PEDI A LOS 3 ANGELES

Encienda 3 velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus 3 Ángeles protectores: Gabriel, Rafael y Miguel. Y haga un pedido. En 3 días usted alcanzara la gracia. Mande a publicar al 3er día y observe lo que pasara al 4to día. I.F. EO1691 (5096) (10.25+7%) ___________________

Rece 7 Padre Nuestro, 7 Ave María y 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo día. EO1691 (20.00+7%)

Salud mental

1. Curso con Certificado: Venciendo las barreras del éxito: una solución alterna a los trastornos de la personalidad. Ansiedad, agresividad, intolerancia, ira, miedos-fobias, depresión-tristeza, aburrimiento, despiste, desorganización, bipolaridad. Llama ahora mismo. 787-222-0014 2. Curso con Certificado: Identificando el Autismo y el Déficit de Atención: soluciones alternas al problema. Dirigido a que:

43


Foto por Melissa Rodríguez

Luis “El Artesano”Cruz asegura que su firma con Top Rank es otro paso importante rumbo a un título mundial.

El boxeador pedreño Luis “El Artesano” Cruz, conversó con El Oriental luego de su reciente firma con Top Rank Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net

Emocionado, confiado y con los pies en la tierra. Así dijo sentirse el boxeador pedreño Luis “El Artesano” Cruz, esto luego de estampar su firma recientemente con la compañía promotora más exitosa de los últimos años, Top Rank, presidida por el legendario promotor, Bob Arum. Este último ha sido responsable de impulsar

las carreras de múltiples y reconocidos campeones mundiales como Miguel Cotto, Oscar de la Hoya, Floyd Mayweather, Antonio Margarito y en la actualidad, al peleador mas importante de los últimos años, Manny Pacquiao. “Sencillamente es un gran honor pertenecer a la compañía más importante en el boxeo. Decir que

estoy en la misma cuadra con Miguel Cotto, Manny (Pacquiao), Antonio Margarito, “Juanma” López y otros grandes peleadores, me llena de orgullo, pero a la vez es una gran responsabilidad ya que Bob Arum es un súper conocedor de este deporte y no una firma peleadores a lo loco. Con nuestra firma se demuestra que el confía en nuestro talento”, dijo Cruz (18-0, 14 kos), quien tendrá al campeón Miguel Cotto como su co-promotor. El púgil pedreño viene de vencer por decisión unánime al mexicano Martín Honorio, en lo que fue su prueba más fuerte como profesional. Esta pelea fue la co estelar del cartel en donde “Juanma”

López perdió su título frente al también azteca Orlando Salido en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. “Mi última pelea frente a (Martín) Honorio, fue muy fuerte y tuve que emplearme al máximo para salir airoso. Bob Arum vio mi potencial esa noche y dijo que desde hace mucho tiempo no veía a un peleador con el paquete completo que el busca; buen boxeo, pegada, defensa y agresividad. Luego de mi demostración finalmente se pudo lograr el acuerdo”, cuenta Cruz, entrenado por el experimentado técnico Freddie Trinidad. Sobre los detalles de la firma con su nueva compañía promotora, el tam-

bién Campeón Latino de la O.M.B. de las 130 libras, dijo que no se trata de un lucrativo contrato monetario inicialmente. Este detalló que el primer paso será conseguir mejores peleas que le brinden mayor exposición ante la afición mundial del boxeo. Una vez continúe su éxito, iniciarían conversaciones mas serias relacionadas a las bolsas que éste devengará. “Inicialmente lo que nos brinda Top Rank es mayor exposición mundial; mejores peleas, más compromisos promocionales y más adelante llegarán las grandes sumas de dinero. Estoy conciente que esta firma conlleva más responsabilidad ya que las peleas serán más fuertes y quere-

mos trabajar para tener el éxito necesario hasta llegar al campeonato mundial”, añadió. Sobre los próximos compromisos de “El Artesano” con Top Rank, éste verá acción en la serie de carteleras “Top Rank Live”, el próximo, 24 de septiembre, en donde será la figura estelar del cartel. “Aún no tenemos un rival confirmado, pero nuestra participación como estelar en esta cartelera, nos demuestra que la compañía tiene buenos planes con nosotros y no queremos fallarles. Mi meta es coronarme como campeón y darle otro motivo de alegría a mi país; a mi familia y a mi gente”, finalizó confiado Cruz.


Periódico El Oriental

“La meta de todo dirigente es ganar, pero verdaderamente no pensaba hacerlo de ésta manera...”

DEPORTES 45 6 de julio de 2011

- Tony Valentín

Por Alex Castro

deportes@elorientalpr.net

Los Mulos del Valenciano de Juncos continuaron su racha victoriosa al proclamarse por primera vez como Campeones de la Sección Noreste del Béisbol Doble A, al vencer a los Guerrilleros de Río Grande 13-5 en el cuarto partido de la Serie Final Seccional. A su vez los Mulos, quienes fungieron como visitantes en el partido celebrado en estadio Concepción Perez Alberto de Fajardo, aumentaron a 14 su racha de victorias

consecutivas; la más larga de la actual temporada. El inicialista de los Mulos, Omar Sánchez fue el protagonista inicial de la velada, cuando sacudió cuadrangular con las bases llenas en la misma primera entrada. Sin embargo con el marcador 7-5 en la sexta, los locales Guerrilleros estuvieron cerca de empatar el juego, pero no pudieron producir ante el relevo del juvenil Jorge Batista, quien entró al partido luego de la salida del estelar iniciador Juan León Falú, en la parte baja

del quinto episodio. Fue entonces cuando en la novena entrada los Mulos explotaron ofensivamente, pisando el plato en 6 ocasiones para colocar el partido en caja de seguridad. El último out del partido provocó la celebración en el terreno de juego entre los jugadores y los fanáticos de los Mulos. Luego del triunfo, el dirigente Jose “Tony” Valentín dijo sentirse emocionado por otro logro alcanzado en su primer año como dirigente en la llamada Pelota Dominguera.

“Esta temporada ha sido bien especial hasta éste momento. La meta de todo dirigente es ganar, pero verdaderamente no pensaba hacerlo de ésta manera en mi primer año dirigiendo en la Doble A; en medio de una racha de 14 victorias y con un equipo unido. Lo único que puedo hacer es agradecer a Dios y a la gerencia del equipo por darme la oportunidad”, dijo Valentín en medio de la celebración con sus peloteros. Por su parte, el apoderado de los Campeo-

nes Seccionales, Ing. Carlos Príncipe expresó su agradecimiento de manera muy emotiva al comenzar lo que sería la celebración de la noche. “Primero que nada, agradezco al Padre Celestial por permitirnos llegar hasta aquí, a todos nuestros colaboradores que de una manera u otra han dedicado de su tiempo a nuestra organización y sobre todo a nuestros fanáticos que nos han acompañado en esta travesía”, sostuvo el tenedor de la franquicia junqueña. Juncos se prepara para

enfrentar en el Carnaval de Campeones al ganador de la Serie Final de la Sección Este entre Maunabo y Patillas. La serie se encuentra empatada a dos victorias por bando y es a un máximo de siete partidos. Los Mulos obtuvieron su último título nacional en el 1991, cuando barrieron en cuatro partidos a los Brujos de Guayama. Estos fueron a la final nacional nuevamente en el 1992, pero fueron derrotados en seis partidos por los eventuales campeones, Potros de Santa Isabel.

¡Y el Mulo, Ahí! Los Mulos del Valenciano de Juncos se proclaman por primera vez Campeones de la Sección Noreste

El dirigente de los Mulos Tony Valentín en medio de la celebración de su equipo junto a su esposa Ilka Díaz.

Foto por Luis Robles

Foto Gettyimages.com

Jugadores de Juncos se reunieron en el centro del diamante para agradecer a Dios por el Campeonato obtenido.

Foto por Luis Robles

Doble A


Periódico El Oriental

46

DEPORTES 06 de julio de 2011

Gimnasta Humacaeña Campeona Nacional Elite 2011

El alcalde de Gurabo (al centro) en el anuncio de la celebración del Centrobasket U17. Le acompañan el Lcdo. Carlos Beltrán, presidente de la Federación Puertorriqueña de Baloncesto (izq.); Henry Neumann, Secretario del DRD; el senador por Humacao, Ramón Díaz y el Director Técnico de FIBA America, Aníbal García (der.)

Gurabo anuncia La humacaeña Lorena Quiñones durante su rutina en la competencia de Manos Libres.

La humacaeña Lorena Quiñones se coronó Campeona Nacional Elite 2011 en los pasados Campeonatos Nacionales celebrados recientemente en Caguas. Quiñones, quien además se desempeña como entrenadora de futuros gimnastas en el Centro de Gimnasia Piruetas en Humacao se coronó Campeona Nacional en los eventos de Salto de Caballo, Barras Asimétricas y Viga de Equilibrio, además de un 5to lugar en el evento de Manos Libres. Su puntuación total fue de 50.400, superando a su más cercana rival Nicolle Vazquez por más de 1.0 de ventaja. De esta manera Lorena recuperó el título que había ganado en el 2009 y que no pudo defender el año pasado debido a una lesión, lo cual le impidió participar en los

Juegos Centroamericanos de Mayagüez. “Agradezco a Dios por permitirme ser nuevamente campeona nacional elite. A pesar de todas las dificultades que tuve cercanas al evento pude lograr mi meta. Agradezco también a todas las personas que me ayudaron y apoyaron todo el tiempo como Silvia Topalova, Bogomil Ivanov, Ángel Ramos, Azalia Rodríguez, Alexis Torres, Carlos Ramos, Reynaldo Oquendo, José Colón y especialmente a mi mamá Janet Moreno” sostuvo una emocionada Quiñones. “Espero poder mantenerme saludable para poder representar a Puerto Rico y a mi pueblo en la Copa Puerto Rico a celebrarse el 8 y 9 de Julio en Mayagüez”, manifestó.

Torneo Internacional de Baloncesto En una concurrida conferencia de prensa celebrada en el Hotel Four Points by Sheraton en Caguas, alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, junto a otras personalidades del deporte, anunció la celebración del Torneo Centrobasket U17 de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). “Este evento da inicio a los clasificatorios de la zona CONCENCABA (Confederación Centroamericana y del Caribe

de Baloncesto) hacia el mundial de esta categoría”, declaró Aníbal García, director técnico de FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto) al explicar que los equipos que ganen este campeonato pasarán al torneo de las Américas y de ahí, los equipos que clasifiquen, irán al mundial. El Torneo Femenino Centrobasket U17 se llevará a cabo en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández en el municipio

de Gurabo del 13 al 17 de julio de 2011, mientras que el masculino será del 3 al 7 de agosto de 2011 en la misma instalación deportiva. “Queremos que Gurabo se posicione como la nueva alternativa deportiva en el área centro-oriental”, expresó el Alcalde al anunciar varios proyectos a nivel deportivo que tiene trazados la administración municipal como lo son un estadio, varias canchas de tenis, una pista de 400

metros, un natatorio, entre otros. Aprovechando el anuncio del evento internacional, Henry Neumann, Secretario del Departamento de Recreación y Deportes hizo entrega de una aportación de $152,000 al Alcalde manifestando, “ahora Gurabo tiene la oportunidad de mostrarle al pueblo de Puerto Rico el gran trabajo que está haciendo en el área de deportes”.


Periódico El Oriental

DEPORTES

47

29 de Junio de 2011

Hasta el año que viene Caciques de Humacao caen eliminados frente a Bayamón

El púgil junqueño Jayson Vélez, compartió con un grupo de niños del Campamento de Verano del Municipio de Juncos como antesala a su combate frente a Carlos Valcárcel el 15 de julio.

Jayson Vélez comparte

con niños junqueños En medio de la preparación para su combate contra Carlos Valcárcel, el próximo 15 de julio por el Título Latino Súper Gallo de la OMB, el púgil Jayson “La Maravilla” Vélez visitó recientemente a un campamento de niños de diferentes edades en su natal Juncos para compartir sus experiencias en el boxeo. “Mi mejor consejo es que elijan un deporte para que se desarrollen como mejores personas y futuros hombres y mujeres de bien”, sostuvo Vélez (150, 12 kos) quien subirá al ring en el Coliseo Cosme Beitía Sálamo de Cataño en el cartel “Electrizante”, para enfrentar al veterano ex olímpico Valcárcel (142-4, 5 kos). “El deporte puede ser la salida para mucho de los

males que estamos viviendo en estos días. Por estar practicando algún deporte, ya sea en una cancha, en un parque o en algún gimnasio, nos mantenemos fuera de las calles y podríamos evitarnos muchas desgracias. El invicto peso ligero oriundo del munici-

pio de Aguas Buenas; Abner “Pin” Cotto también acompañó a “La Maravilla” Vélez a compartir con los niños del campamento de verano de Juncos. “Para mí los niños son una bendición, tenemos que seguir guiándolos al bien

Vélez realiza ‘guanteletas’ con uno de los participantes del evento.

y enseñarlos que la vida está llena de oportunidades”, dijo Abner Cotto. La cartelera “Electrizante” que será estelarizada por Jayson Vélez vs. Carlos Valcárcel, subirá a escena el viernes, 15 de julio, en el Coliseo Cosme Beitía de Cataño, desde las 7 de la noche. Los boletos para este gran evento pueden adquirirse llamando a Ticket Center, al 787-792-5000 ó accediendo la página cibernética www.tcpr. com. Los precios de los boletos inician en $50 Red Carpet, $25 Ring Side y $15 entrada general. Para más información sobre carteleras y otros eventos, los fanáticos pueden acceder la página oficial de Promociones Miguel Cotto, www.promocionesmiguelcotto.com.

Los Vaqueros de Bayamón dominaron a los Caciques de Humacao 8777 el pasado martes para completar el pase por tercer año seguido a la ronda semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Los Caciques llegaron a la post temporada, ocupando el octavo y último puesto clasificatorio. Bayamón, que ganó 4-1 la serie A de cuartos de final, ahora espera por el ganador de la serie D entre los Piratas de Quebradillas y Atléticos de San Germán. Un canasto de tres de Richie Dalmau, quien anotó 15 de sus 23 puntos en la primera mitad, cerró el periodo inicial con ventaja mínima, 23-22, para los Vaqueros, y también marcó el último canasto antes del intermedio, que llegó con el quinteto local al frente 38-36 al quinteto local. Pero, ya en el tercer cuarto, un bombazo del refuerzo Terrence Shannon rompió un empate a 42 y dio inicio a un avance 13-2 que le dio comando 55-44 a Bayamón con dos tiros libres de Shannon restando 5:00. Sin embargo, los Caciques siempre batallaron. Miguel Alí Berdiel, con 16 puntos en ese cuarto, se encargó de mantener con vida al conjunto visitante, cuyos principales canasteros cayeron en problemas

de faltas personales. Berdiel, quien marcó 18 de su total de 20 puntos en la segunda mitad cuando también jugó sólida defensa frente a Dalmau, coló un bombazo que acercó 61-58 a Humacao faltando 1:57. Bayamón resistió el empuje y se llevó ese segmento, 67-62. Humacao se acerco 78-76, restando 2:38 por jugar, pero 11 segundos después Bobby Joe Hatton provocó la salida de Denis Clemente por faltas personales y encesto dos tiros libres que le dieron otro aire Bayamón. Luego Humacao sólo consiguió un tiro libre de Berdiel, y los Vaqueros marcaban los últimos siete puntos del desafío para completar su pase a la Semi Final.

Miguel Ali Berdiel fue el mejor en la derrota de los Caciques con 20 puntos.


Tu donación puede salvar varias vidas. ¡quizás la tuya o tu familia

REQUISITOS PARA DONAR SANGRE

Favor de presentar ID con foto

io l u j e d 4 1 , s Jueve

m p 4 a m a 9 1691-B

•Toda persona mayor de 18 años de edad que este en buen estado de salud. •Jóvenes de 16 y 17 años de edad requieren certificación del padre o tutor legal Ia cual el Banco de Sangre de Servicios Mutuos provee. •Diabéticos controlados con insulina. •Hipertensos con Ia presión controlada. •No tienen que estar en ayuna para donar, se puede ingerir alimentos antes de Ia donación. •Todo interesado será evaluado.

ico periód

BANCO DE SANGRE

DE SERVICIOS MUTUOS, INC.

1-800-DONANDO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.