Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Periódico El Oriental

13 de julio de 2011

HASTA

99* AL MES

PRECIO PROMOCIO NAL

1689-B

PRECIO RE GULAR $32. 99 EL DESCUENT O ES POR LO S PRIMEROS 12 MESES *CON CONTRA TO DE 24 MESE S

¡SUSCRÍBETE

ya!

(787) 769-5589 | (787) 435-5589 Avenida Fidalgo Díaz local AA-5 Carolina, PR 00983

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de paquete de películas requiere pago automático con facturación electrónica, después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar al precio vigente. Tiene un valor de $39 para Cinemax o Starz y $48 para HBO. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida solo pare clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. Starz® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Periódico El Oriental

13 de julio de 2011

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Elizabeth Aldea

Redactora ealdea@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net

Natalia Trinta

Tráfico trafico@elorientalpr.net

Angieselle Maldonado

Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas

SALUD

¿Sabes qué artículos puedes comprar sin IVU?

Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.

P/32 DEPORTES

Con paso firme en los “Playoffs” P/46

Periódico El Oriental

13 de julio de 2011

Sigue maltrecho el PNP en Humacao Buscan de emergencia quien lo salve y se convierta en el presidente y candidato a alcalde para el 2012 Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

Líderes aceptan la crisis institucional de la colectividad y se disputan A solo dos meses de la fecha oficial para radicar las candidaturas y a un año y medio de las elecciones del 2012, el Partido Nuevo Progresista (PNP) en Humacao continúa maltrecho y sin candidato a alcalde. El Comité Municipal y el liderato del partido se reunirá hoy miércoles) en la noche para decidir quién será el presidente y aspirante a la poltrona municipal. Sobre la mesa están los nombres del ex alcalde Julio César López Gerena, Gabriel ‘Piloto’ Santiago, Ciary Pérez y otra persona que aún no han revelado. Desde marzo pasado el PNP trabajó para levantar a Alejandro Martínez como la nueva cara del partido y se esperaba que fuera ratificado en la reunión de hoy. Sin embargo, de repente el evento tomó otro giro pues nadie esperaba el retiro del joven oriundo del barrio Mariana quien no aspirará por aparentes desacuerdos en el plan político. El PNP viene de una derrota contundente en las elecciones del 2008 con Maritza Vargas, a quien Marcelo Trujillo Panisse aplastó con sobre nueve mil votos. Desde entonces

Julio César López Gerena la palma ha ido decayendo aceleradamente y no ha logrado consolidar a un presidente con posibilidad de convertirse en candidato. En un principio se habló de la Lcda. Sandra Torres, del deportista y negociante Manuel ‘Manolo’ Rodríguez y hasta de Enrique ‘Quique’ Torres. Pero esos aires duraron poco y ya todos están fuera del panorama de candidaturas para alcalde. “Viendo la crisis institucional que existe, no se puede tapar el cielo con la mano, López (Gerena) y Yo hemos dado un paso al frente. O identificamos al líder o ambos asumimos la dirección del partido en Humacao”, manifestó ‘Piloto’ Santiago en exclusiva para El Oriental. La presidencia está

Ciary Pérez entre Julio y Yo, sostuvo. Mientras tanto, al insistirle sobre quien será la persona titubeó y dejo claro que no iría a primarias con López Gerena. Santiago perdió en las primarias del 2008 contra Maritza Vargas y no ha salido airoso de ninguno de sus intentos a un escaño político. En cuanto a la posibilidad de caras jóvenes y nuevas, Piloto indicó que esa opción no ha sido exitosa. Tras la salida en marzo de Sixto Giusti como presidente ahora ocupa el puesto Aracelis Ramos Sánchez. “En honor a la verdad tanto Julio como este servidor le dimos espacio a todo el liderato y al pueblo progresista durante estos últimos tres años para que escogieran y señalaran los distintos líderes que en-

tendían eran los idóneos. Te tengo que admitir que no ha dado resultado”, añadió a la vez que garantizó que el candidato será del patio y no impuesto por el partido y ningún otro líder. “Vamos a escuchar a los líderes, en base a eso tomaremos la decisión”, afirmó sobre lo que ocurrirá en la reunión. Al mencionarle los nombres de los aspirantes a representante por Distrito 35 Ciary Pérez y Ray Vargas, Piloto reaccionó diciendo que ese es uno de los problemas básicos. “La gente del liderato que han estado al frente se han involucrado con unos y otros candidatos, y un partido que perdió por nueve mil votos lo menos que necesita son divisiones”. Por su parte, Julio César fue más escueto y

Gabriel ‘Piloto’ Santiago parco en sus declaraciones. Pero coincidió en que “el tiempo para improvisar pasó hace rato. El partido necesita una persona que pueda trabajar con la reorganización y fiscalización, labor que actualmente no se ha hecho. De inmediato hizo el análisis y recalcó que obtuvo 7 mil votos más que la candidata PNP a la Alcaldía en las elecciones del 2008 cuando corrió en primarias para representante del 35. Cara nueva Para Ciary Pérez, legisladora municipal, si fuera Julio o Piloto el partido seguiría igual que como está ahora. “No cambiaría nada. Yo avalo la posibilidad de tener personas nuevas, hay que rejuvenecer

nuestro partido. El momento de las divisiones ya pasó, no estamos para convocar a un candidato del pasado. En esa reunión pueden ocurrir sorpresas”, auguró la Legisladora municipal. Pérez aspira a representante por el Distrito 35 y según ella ha tenido varios acercamientos para que dirija la colectividad. “No te niego que me han recomendado para la presidencia y me han llamado pero considero que estoy sólida en la candidatura del 35 y no voy a cambiar a un año”, explicó la mujer progresista. “Las actas, las reuniones y comisiones dan fe sobre el trabajo la labor fiscalizadora que hemos estado haciendo desde la legislatura. Estoy bastante tranquila y como sé que he hecho mi trabajo de fiscalización tengo la frente en alto. Lo que ha hecho falta es un presidente para reforzar esa labor”, acotó. En la reunión se discutirán las nominaciones y de realizarse una elección son los miembros del Comité Municipal compuesto por los vicepresidentes, tesorero, presidenta de las mujeres, presidente de la juventud, representante de los servidores públicos, los 26 líderes de barrio y legisladoras municipales.

Alianza presenta plan social al Gobernador Urgen mejoras 13 de julio de 2011

Archivo

a edificio de la Comandancia

El portavoz de la Alianza, José Campos, planteó alternativas de cómo lidiar con el deterioro social.

Por Elizabeth Aldea Rosado / ealdea@elorientalpr.net Humacao, PR – Con el propósito de evaluar y desarrollar estrategias de prevención de violencia a través de alianzas comunitarias la Alianza para la Transformación y Superación Social, compuesta, hasta el momento, de 17 entidades sin fines de lucro, presentaron al gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, 12 propuestas que buscan alternativas colaborativas para lidiar con el deterioro social que aflige a la Isla. La reunión, que se llevó a cabo en el Proyecto Peces de Humacao, cuyo director Ejecutivo, José Oquendo, forma parte de la Alianza y quien enfatizó que “nacimos de lo pequeño, de ayudar a la comunidad Punta Santiago, ya estamos a nivel de región, pero siempre hemos aspirado a ayudar a todo el país y con esta alianza vamos camino a eso”. Asimismo el gobernador expresó que “durante la reunión, la Alianza nos presentó algunas de las iniciativas concretas que ayudarán a prevenir

muchos de los males que afectan a las comunidades. La visión e iniciativa de este grupo nos muestra cómo trabajando juntos Puerto Rico se supera”, expresó Fortuño. Por su parte, el portavoz de la alianza, José Campos dijo que todas las propuestas van dirigidas a la niñez y a la juventud. Además, recalcó que el compromiso de la alianza de ayudar es verdadero y manifestó que “no respondemos a intereses políticos ninguno”. El plan se divide en 6 áreas de acción: educación, economía, seguridad, EVC (ética, valores y cultura), salud y medios. Cada área tendrá 3 proyectos emblemáticos que varían desde proyectos de prevención hasta medidas punitivas. Las propuestas también fueron presentadas a los Secretarios de los Departamentos de Educación y de la Familia. “Uno de los ejemplos que ofreció la Alianza en el área de economía es promover el trabajo como un valor primario de la

sociedad. Ellos proponen que las personas capacitadas que reciben ayudas del gobierno, tengan que compensar lo recibido con trabajo”, expresó el Primer Ejecutivo. Participación relámpago del Súper Cabe señalar que en su primera aparición pública en la región el superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colón, que es yabucoeño, estuvo presente en dicha reunión. Sin embargo, al poco tiempo de comenzar se le vio retirarse aduciendo que tenía otros compromisos precisamente en su pueblo natal. La seguridad es una de las áreas para las que la alianza presentó sus propuestas, como por ejemplo la solicitud de que se trabaje con la revisión de la Regla 502 la cual discute la transferencia de vistas aplicables al ministerio público, para agilizar el proceso de vistas y limitar el tiempo que un caso puede estar sin atender en el sistema.

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net Lo que encabeza la lista de necesidades en la Región Policíaca de Humacao nada tiene que ver con hacerle frente a la criminalidad en la calle. El director interino de la policía en esta zona, comandante William Echevarria, solicitó con urgencia al recién nombrado superintendente, Emilio Díaz Colón, mejoras de construcción al edificio que alberga las oficinas de la comandancia. Echevarria planteó, previo a su primer encuentro con el Súper en una actividad en Humacao, que las condiciones de la estructura son deplorables y que han sido múltiples los intentos para lograr las mejoras pero no han tenido éxito. El edificio enfrenta problemas de filtraciones y con el aire acondicionado, entre otras. Recalcó que esa es la necesidad más apre-

miante del cuerpo en esta región así como la asignación de más policías. Aseguró que todo lo demás está controlado y que la policía ha obtenido buenos resultados con sus planes de trabajo. Mientras que Emilio Díaz Colón, oriundo de Yabucoa, escuchó las peticiones por parte de la uniformada en las afueras del Centro PECES en Humacao y no en el edificio como se esperaba. El Superintendente también visitó el cuartel de Yabucoa allí dialogó con los Jefes del distrito y con el alcalde, Ángel ‘Papo’ García, quien reclamó mayor presencia de la fuerza. Díaz Colón rechazó que vinieran cambios de mando en la región que ya lleva tres directores bajo esta administración. “Yo vine aquí a hacer un trabajo a trabajar por la policía por Puerto Rico

no tengo en mente cambiar ni mover a nadie de posiciones”, expresó en Walo Radio. “Una de mis metas es ayudar a continuar a que nuestro equipo de trabajo pueda tener una mayor oportunidad de compartir con nuestro pueblo, tener mejores adiestramientos, mejores equipos que se sientan seguros y se refleje. Que tengan confianza no halar unos para un lado y otros para otro”, contestó el Súper a la pregunta sobre el plan de trabajo. El ex jefe de la Guardia Nacional restó importancia a los comentarios sobre su estado físico y edad para el puesto que tiene el reto de controlar la criminalidad cuando se reflaja una cifra alarmante de asesinatos que casi llega a los 600. “Me siento muy bien hago ejercicios todos los días camino una hora y practico deportes”, aseguró el yabucoeño.

Periódico El Oriental

Al frente 13 de julio de 2011

Cambios en la permuta de tierras agrícolas El Alcalde de Gurabo tendrá que dar más para recibir menos de la UPR Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz tuvo que negociar por menos el intercambio de tierras con la Universidad de Puerto Rico (UPR) para lograr convencer a los legisladores y asegurar la aprobación en la Cámara de Representantes del proyecto que le permitirá el desarrollo de infraestructura en terrenos de la Estación Experimental Agrícola de ese municipio. La permuta será de 112 cuerdas de terreno para la UPR a cambio de 75 cuerdas para el municipio. Así lo explicó el senador por el Partido Nuevo Progresista, Carmelo Ríos, quien aceptó que la propues-

ta inicial del proyecto 807, de la autoría de la senadora Mariíta Santiago, no establece un intercambio balanceado en cuanto al valor de las tierras. “Lo que quiere hacer el Alcalde cabe en 75 cuerdas y está cómodo. El ambiente está para aprobar 75 no 100”, puntualizó. “Cuando fuimos a verificar las comparables en valor era muy por debajo. Ya llegamos a un acuerdo y el Gobernador tiene conocimiento también el Alcalde y el Presidente de la Universidad. Vamos a hacer los informes positivos en la Comisión (de Gobierno) con esa variación. Es una transacción justa, un valor parecido a lo que tiene una propiedad con otra”, dijo el presidente de la Comisión

de Gobierno. El proyecto que ya fue aprobado en el Senado enfrenta oposición de la UPR así como de algunos representantes que entienden no es razonable el invadir terrenos de alto valor agrícola para construir una escuela y un residencial como el Alcalde propone. La permuta original establecía 100 cuerdas agrícolas que están continuas por otras 100 del municipio que están separadas en parcelas. “Para la propuesta original habían muchos compañeros en contra pero les pido a que esperen a que llegue el informe de la Comisión y yo les garantizo que cuando se justifiquen cuerda por cuerda y se especifiquen los planes van a estar conformes

con el acuerdo. Va a haber una permuta que es más beneficiosa para la UPR, buena para ambas partes”, sostuvo Ríos. La UPR continúa los trabajos para llevar manifestaciones a la legislatura e impedir la aprobación en la Cámara Baja. Sin embargo, Ríos reiteró que el los desarrollos planificados por el municipio son necesario y cuestionó el uso de estas tierras por parte de la UPR.

“La verdad es que tuvimos que tomar una decisión porque estas 500 cuerdas que quedan no están en uso, si el municipio las necesita para proyectos que ya tienen financiamiento que las utilice. El problema que tiene la universidad es que tiene miles de cuerdas alrededor de toda la Isla y dicen que están haciendo los proyectos y no es así. Todos creen en la agricultura pero no la desarrollan. Hasta donde

vamos a llegar de decir que creemos en algo pero no lo utilizamos teniendo ese terreno baldío”, reclamó el Senador. Ríos añadió que entre las enmiendas se establecerá que si se hace un proyecto de Alianza Público Privada parte de las ganancias del desarrollador vayan a las arcas de la UPR. El proyecto se verá en la Cámara cuando inicie la próxima sesión en agosto.

Apoyan la expropiación de terrenos baldíos privados El Capitolio – El arquitecto de la Administración de Terrenos Frederick Muhlach, endosó una medida que amplia la Ley de la Administración de Terrenos para que la entidad pueda declarar como estorbos públicos a los terrenos baldíos que sean privados y que representen peligro a la salud y seguridad de la comunidad. “Este proyecto viene a agilizar los procesos de expropiación y a la vez viabiliza el trabajo en conjunto con los municipios. Estamos consientes de que para proyectos “macros” como fue el caso de la

emergencia de Capeco, los municipios necesitaban apoyo tanto para absorber la labor como en el aspecto económico” dijo el funcionario. Asimismo, aunque la Ley de Municipios Autónomos también faculta a estos a declarar estorbos públicos, “la medida abarca aquellos terrenos grandes que los municipios no puedan absorber económicamente,” explico el autor de la medida y senador Larry Seilhamer Rodríguez. Las expresiones fueron vertidas durante la vista pública de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura en torno al Proyecto del

Senado 2216. Asimismo, el Senador por el Distrito de Humacao José Ramón Díaz expresó otra situación similar, a la altura de la Carr. 152 que es la entrada del pueblo de Yabucoa, un abandonado embalse de la refinería Shell lleva muchos años esperando expropiación y limpieza. Igualmente, Seilhamer Rodríguez hizo referencia al caso del abandonado proyecto industrial de refinamiento, conocido como “La Corco”, que aun se encuentra en una primera fase de investigación, según un informe que esboza una resolución investigativa.

P-77

Periódico El Oriental

Al frente

13 de julio de 2011

Brigadas del Municipio de Las Piedras realizan labores de limpieza en Hoyo Gardens.

Limpieza masiva en comunidades de Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López movilizó el pasado sábado las brigadas de impacto comunitario compuesta por empleados y directores municipales a los sectores de El Hoyo y El Cerrito, donde realizaron trabajos de limpieza y recogido de escombros. López junto a la primera dama, Myriam Aponte estuvieron al tanto y pendientes de todas las labores que se realizaron en el lugar, por lo que visitaron

casa por casa para conocer de primera mano las necesidades de los residentes. “Continuamos con nuestro compromiso de limpieza y ornato con las comunidades de Las Piedras y hoy estamos cumpliendo con los residentes de El Hoyo y El Cerrito, demostrando una vez más, que para esta administración es importante aportar al mejoramiento de la calidad de vida de sus conciudadanos”, sostuvo el Alcalde.

Como parte del Impacto Comunitario, se unieron los pastores de las diferentes iglesias de Las Piedras así como ciudadanos voluntarios los cuales estuvieron mano a mano con el Primer Ejecutivo. Además de las labores de limpieza, recogido de escombros y desyerbo, también se estuvieron instalando detectores de humo en cada una de las residencias así como también el reemplazo de bombillas por las de bajo

consumo. Por otro lado, el Departamento de la Familia se unió a dicho impacto distribuyendo entre las familias compras y también se ofreció servicio de barbería. Durante el Impacto los residentes se mostraron agradecidos por la acción de la Administración Municipal y del Acalde, por lo que también se unieron y contribuyeron con las labores que se llevaron a cabo.

Vuelve el Festival Artesanal Pedreño El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López anunció la celebración del Segundo Festival Artesanal Pedreño el cual se llevará a cabo del 21 al 24 de julio de 2011 en el desvío de la zona industrial (antigua fábrica INTEL). “El Segundo Festival Artesanal Pedreño constituye una de las ofertas de mayor interés en el Municipio de Las Piedras y con esta estrategia se contribuye a la generación de ventas y conservación de empleos en el sector artesanal, además de que se les vincula y promueve con potenciales compradores especializados y público en general”, indicó el Alcalde. Durante el evento se

certificarán 150 nuevos artesanos, los cuales se unirán a los sobre 300 que ya han obtenido su certificación por la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico. Por primera ocasión se celebrará el Día del Niño, el sábado, 23 de julio con el espectáculo de Lazy Town y machinas gratis para el disfrute de los más pequeños. Además, se estará llevando a cabo un Concurso de Trovadores, el cual se efectuará el domingo, 24 de julio a partir del mediodía. Para garantizar la seguridad a los asistentes habrá “check points” para la detección de metales.

Noticias

Periódico El Oriental

Tarjetas para descuentos en medicinas

Instalarán cámaras de

vigilancia en el pueblo Humacao - La Administración Municipal de Humacao trabaja en los detalles para la adquisición e instalación de 15 cámaras de vigilancia en el centro urbano, como parte de la segunda fase de la propuesta Policía en Control-Impacto Inmediato que inició el pasado año. Con las cámaras se incluye todo un sistema de monitoreo y grabación

que estará operando las 24 horas del día, los siete días de la semana desde un Centro de Vigilancia que operará la Policía Municipal. Así lo dio a conocer el alcalde Marcelo Trujillo Panisse, quien abundó en el efecto que tendrá el sistema en la seguridad pública: “Nos permitirá aumentar la seguridad en el centro urbano, actuar al

momento de realizarse un delito y se podrá utilizar el material grabado para lograr convicciones en los tribunales. Además, provee para que otras entidades y negocios puedan conectar sus propias cámaras de seguridad al Centro de Operaciones y beneficiarse de la vigilancia” puntualizó el primer ejecutivo. La primera parte de la

13 de julio de 2011

Propuesta Policía en Control-Impacto Inmediato consistió en la adquisición de cinco modernas patrullas que están en uso desde octubre del 2010, con una inversión de $130,625. La segunda, el sistema de seguridad mediante cámaras se obtuvo a un costo de $147,000. La inversión total de esta Propuesta con otros fondos municipales pareados, fue de $289,616.

Naguabo- Los residentes de Naguabo podrán obtener una tarjeta de descuentos para medicinas recetadas no cubiertas por los planes médicos, así lo anunció la alcaldesa, Maritza Meléndez Nazario, quien en colaboración con la Oficina de Base de Fe hará entrega de las mismas. Esta tarjeta beneficiara a los residentes naguabeños con descuentos desde un 15 hasta un 55 por ciento en medicamentos genéricos. El requisito principal para ser beneficiario de esta tarjeta es ser residente del pueblo de Naguabo lo

cual deberá demostrar con un recibo de agua o luz y una identificación con foto, al momento de obtener la misma. Se entregará una tarjeta por familia. Los residentes naguabeños interesados en adquirir dicha tarjeta deberán solicitarla en la Oficina de Bases de Fe ubicada en los predios del Coliseo Municipal Benigno Ramos el miércoles, 20 de julio de 2011 a las 10:00 de la mañana. Para mas información se puede comunicar a la Oficina de Bases de Fe al teléfono (787) 874-3423.

Periódico El Oriental

Noticias

13 de julio de 2011

Peña Ramírez asigna fondos para Escuela Carmen Benítez Capitolio- La Cámara de Representantes aprobó recientemente una asignación de fondos para el municipio de Las Piedras que asciende a $304,000, según anunció el Representante del Distrito 33, Angel Peña Ramírez. Peña Ramírez explicó que la asignación del Fondo de Mejoras Públicas provienen de la Resolución conjunta de la Cámara 1168, que destina $140,000 para el techado de cancha y construcción de gradas en la escuela Carmen Benítez de Las Piedras en adición a $90,000, para reconstrucción del techo de una glorieta, construc-

ción de dos salones y otras facilidades en el plantel que fueron asignados a través de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) y que responden a una petición de la comunidad escolar y su director Sr. Luis Velázquez Soler, tras varias visitas y reuniones realizadas a dicha escuela. Peña destacó que en este momento resultan aún más apremiantes estas mejoras en la escuela Carmen Benítez ya que para el próximo año académico y debido al Proyecto Escuelas para el Siglo 21, los estudiantes de la escuela Fernando Roig serán reubicados en dicho

plantel, aumentando significativamente la matrícula. Por otro lado, el Representante del Distrito 33 mencionó que también se destinaron unos $15,000 para mejoras de seguridad a vías de rodaje en el Conector 204, en la intersección con Olympic Plaza e intersección con la PR 30, que atiende las preocupaciones de los residentes del Fondo del Saco, Campiñas, Olympic City y demás transeúntes. A través de la Resolución Conjunta 1168 también destina la cantidad de $59,000 al Gobierno Municipal de Las Piedras para obras y mejoras permanentes en dicho pueblo.

El representante Ángel Peña Ramírez junto al director de la escuela Carmen Benítez de Las Piedras, durante un recorrido por el plantel. Le acompaña el representante Betito Márquez.

Bloqueos en las carreteras La Policía de Puerto Rico realizará bloqueos de carreteras, durante el sábado, 16 y domingo, 17 de julio, en horas de la noche y madrugada respectivamente, en los distritos que comprenden esta región policiaca, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras,

Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Teniente II Julio Ortiz Rodríguez, director de la División de Tránsito de la región de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la

unidad de alcohol de la superintendencia auxiliar de tránsito de la región de San Juan. Recomiendan a todos los conductores que mantengan su documentación al día, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños.

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

Empleo Bienestar Social Desarrollo Económico

En la foto se muestra de color violeta los terrenos ofrecidos por el Municipio de Gurabo, de verde los terrenos de la Estación Experimental y de anaranjado los terrenos solicitados por el Municipio.

En esta foto se muestra de color verde como terminaría la Estación Experimental y de color anaranjado los terenos del Municipio de Gurabo.

Despues

Antes Municipio de Gurabo

Antes

Despues

525cds.

526.24cds.

Estación Experimental 101.24cds

100cds.

Por tu futuro, tu familia, tu educación, tu salud... ...continuaremos el progreso de Nuestro Pueblo DEFENDEMOS TUS DERECHOS CONSTITUCIONALES: SALUD, EDUCACIóN, EMPLEOS, VIVIENDA.

Periódico El Oriental

13 de julio de 2011

ARROZ GOYA

SALCHICHAS CARMEL A De Pollo, Original o Light 5 oz., Reg. 75¢

PASTAS EXCELSIOR

SALSA DE TOMATE CASERA

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

$ 39

SA ZÓN KNORR Variedad, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, negras, garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u

Maíz, Mixtos, Ha c/u 7 - 8.5 oz., Reg. 79¢

Variedad No incluye 100% 10/6 oz. Reg. $3.29 c/u

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Saladas, Original, Whole o Low Salt 16 oz., Reg. $2.79

PEPSI COLA , SEVEN UP

MALTA POLAR

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39

3x$ 00

Regular o Light, 6/7 oz. Reg. $2.19 c/u

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

ITZ GALLETAS R Wheat

5 89

2X$ 00

$ 99

SUNKIST, WELCH’S

CAPRI SUN

64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u

2x$ 00

HABICHUELAS GOYA

VEGETALES NT GREEN b.GTieIrnA as

Spaghetti #8 Coditos, Macarrones Pqte. 16 oz. Reg. $1.19

8 oz., Reg. 35¢ c/u

3x$ 00

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

PATITAS DE CERDO SALADAS PICADAS

Corte Redondo, De Canada Reg. $1.29 lb.

89 lb. ยข

MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO PICO AMARILLO

IQF, cong. US, pqte. 2.5 lbs., Reg. $3.49 c/u

2x$ 00

QUESO BORDEN

American Slices 12 oz. Reg. $2.59 c/u

BIFTEC MACHACADO

Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.

$ 49

lb.

CHULETAS DE CERDO

Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.

99 lb. ยข

MARGARINA COUNTRY CROCK

Orig. o Light, Spread Bowl 15 oz., Reg. $2.69

CHICKEN TENDERS GREEN PEAK

o Pico Amarillo IQF, Cong. Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99

BACALAO FILETE NUMAR

Pqte. 12 oz. Reg. $2.69 c/u

3x$ 00 12 oz.

PAPAS PARA COCINAR

Frescas de Canada Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

$ 99

2x$ 00

MANTECADO PAYASO

QUESO DE PAPA NU FARM

JUGO DE CHINA TROPICANA

Variedad, 1.75 qts.

Reg. $3.59

$ 59 Especiales vรกlidos del 14 al 20 de julio de 2011

1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.69 c/u

4x$ 00 Aceptamos Plan WIC

13 de Julio de 2011

PURE PREMIUM Original o Home Style 59 oz., Reg. $2.99 c/u

2x$

t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

t )"#*$)6&-"4 (0:" -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)6-&5" #*'5&$ -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

Peri贸dico El Oriental

13 de julio de 2011

Escanea este C贸digo y Accede a nuestra p谩gina de Internet

Periódico El Oriental

Julio Díaz intenta avivar al PPD en Las Piedras Por la Redacción El Oriental

El candidato a alcalde y presidente del Partido Nuevo Progresista en Las Piedras, Julio Díaz Caraballo, visitó el sector La Pica del barrio Quebrada Grande de ese municipio donde se encontró con un grupo de residentes y líderes que les expusieron sus necesidades y compartieron opiniones sobre el pueblo y la colectividad. “Estamos listos para atender las necesidades del pueblo, sus preocupaciones, inquietudes y proyectos. Es tiempo de atender, y darle prioridad a las comunidades, el pueblo clama por ayuda, que se respeten sus intereses, que se les haga participe de las

decisiones que se toman en el Municipio”, fue el sentir de varios vecinos que tratan de avivar las huestes del PPD en ese municipio que lleva más de 20 años bajo el liderato del Partido Nuevo Progresista. El candidato popular recibió el respaldo oficial de otros líderes y legisladores como Narden Jaime y Jaime Perelló, representados por Norberto Olmeda, coordinador de ambos en el Área Este. Por su parte, el senador Jorge Suárez, defendió el trabajo realizado por las comunidades Especiales y aseguró que el presidente del Partido, Alejandro García Padilla, está comprometido con éstas, su desarrollo y evolución. De la misma forma, el ex

senador Roberto Vigoreux, en representación del senador José Luis Dalmau, manifestó su compromiso con el plan de trabajo para Las Piedras. Además, Díaz Caraballo, fue respaldado por la familia Hernández Mayoral, contando con la presencia de Pablo, hijo de José Alfredo. El ex alcalde de Las Piedras, Modesto Castro, Nelson (El Cano) Vázquez, aspirantes a la Cámara y Senado, cerraron filas con el aspirante a la alcaldía pedreña. Julio Díaz Caraballo se desempeña como director de la Escuela Intermedia Santiago Torres y es la primera vez que aspira a un puesto político.

Noticias

13 de julio de 2011

Maiky Rivera aspira al 33 El aspirante a representante popular por el Distrito 33, Misael “Maiky” Rivera, se presentó en su primera actividad oficial en el Salón de Actividades La Tinaja San Lorenzo. “Hoy comienza el camino para rescatar el Distrito 33, los pueblos de Juncos, San Lorenzo y Las Piedras necesitan una representación en la Cámara que los apoye, que escuche sus necesidades y las soluciones”, dijo Maiky Rivera, quien es ayudante especial del Alcalde de Juncos. Rivera quien fue presentado por su mentor, Alfredo “Papo” Alejandro mencionó además en su primer mensaje que entre sus prioridades está trabajar en

Julio Díaz Caraballo se dirige al grupo de populares en la comunidad Quebrada Grande, Sector la Pica de Las Piedras.

beneficio de la juventud, la economía y fomentar la autogestión comunitaria entre muchas otras áreas en las que el Distrito #33, está desprovisto de atención. Maiky contó con el respaldo los representantes Jaime Perelló, Juan Eugenio Hernández Mayoral y Luis Vega Ramos; los senadores, José Luis Dalmau, Jorge Suárez y Cirilo

Tirado. El licenciado, José Alfredo Hernández Mayoral, Julio Díaz, candidato a alcalde de Las Piedras; Pedro “Chino” Díaz- ex presidente de la Juventud PPD; Elius Vick, presidente Juventud PPD; José “Ayo” Cruz, presidente PPD en Gurabo y Ramón Luis Cruz, aspirante a Representante por el Distrito #34.

13 de julio de 2011

EL CHUCHIN

En el caso hipotético de que hubiera llegado un marciano a Puerto Rico el miércoles 1ro de junio del 2011 y se confrontara con la primeras planas de todos los periódicos del país

obligatoriamente llegará a la conclusión de quién es la persona de más impacto, de más prestigio y de más poder en esta isla: el senador Antonio Soto, El Chuchin. Todos los rotativos dedicaron su énfasis en este prócer. ¿Quién rayos es El Chuchin? Es un payaso, un bufón, un comediante, un charlatán, un ridículo, un mamarracho que decidió correr como candidato para senador por el distrito de Guayama. Por cosa del destino, el triunfo del gobernador Luis Fortuño fue tan arroyador que todo aquel que apareciera en la papeleta saldría electo. Este fue el caso del Chuchin. El árbol de aguacate da aguacate y no peras. Pedirle al Chuchin que

sea productivo y competente, que sea serio, que sea formal es una misión imposible, no porque él no quiera sino porque no puede. El es como es y punto, no puede cambiar. Con un auto lujoso como es el Bentley Arnage de sobre $200 mil dólares o un simple Hyundai será igual. Ahora su partido se da cuenta que el ridículo que el tipo hace los coloca en una situación embarazosa, ya que en vez de legislar le está robando el espectáculo a los comediantes del país. Este caso plantea una realidad con la cual los partidos políticos no han querido confrontarse: necesitan cualificar a los aspirantes a puestos electivos. Sería inconstitucional exigir grados académicos para competir para

cualquier posición electiva, pero de alguna forma los partidos tienen que separar el grano de la paja. Aquí cualquier pela gato puede lanzarse como candidato, y como en este dichoso país no se ha aprendido a votar, se hace una sola cruz, puede darse el caso de que salga electo. Pensándolo bien, Chuchin es un caos, pero los hay peores. Traverzo no duró dos años, fue expulsado por corrupción, al igual que Rolando Crespo y Farinachi. Otros como Alida Arizmendi, Freddy Valentín, Granados Navedo, etc. son parte de una larga lista de chuchines. Todavía más, recuerden al legislador que sugirió vender a los negritos, a la que propuso un día nacional de fiesta en honor a las muñe-

cas, a la que confundió al doctor Enrique Laguerre con un escritor de novelas de televisión, a la que refiriéndose al océano que queda frente al Capitolio lo llamó el mar Caribe (es el Atlántico), al que al tomar una vista de una sesión lo captaron durmiendo plácidamente. Y ahora lo último en la avenida, la demente que anunció que se trasladaría a Estados Unidos para reclamar que Obama devuelva el dinero que recaudó en Puerto Rico por haberse entrevistado con García Padilla. Parece risible, pero ¿será el apocalipsis político de este país? ¿Cómo es posible que estos sean la gente que nuestro pueblo selecciona para dirigir nuestro destino? ¿Puede mejorar tal situación en el

futuro? Hemos escuchado dos nombres que aspiran para el 2012: Chiky Starr y Víctor Santos. Nos acabamos de chavar con estos y los eternos fuerzas de cara que corren en todas las elecciones. En resumen, El Chuchin es un personaje que representa una tipología de individuo. El no dio un golpe de estado, el llegó al Senado por los votos legales, aunque tontos, del distrito de Guayama. ¿Le echaría un brujo? Así es que ahora si al partido no le gusta, a llorar para maternidad. Ojala que esta experiencia sirva de ejemplo para que todos los partidos creen un cedazo, unos mecanismos para evitar la llegada de ineptos, buscones y corruptos al poder.

y la responsabilidad de reconocer la importancia del quehacer cultural, de invertir en el conocimiento histórico, artístico y cultural. Sin embargo, cada vez más, se recorta y acorta el presupuesto de las artes, la historia, la cultura y disciplinas afines, pensando que son menos importantes e innecesarias, sin acoger que parte de los problemas que confrontamos sobre nuestro estatus político son consecuencia de la falta de identidad nacional. Nuestra identidad nacional es mucho más que una bandera, certámenes de belleza y juegos olímpicos. Don Ricardo quiso enseñarnos nuestra historia, nuestra rica cultura y lo grande que somos para darnos a entender nuestro derecho

a una soberanía nacional, cultural y política. Sería una lástima pensar que para algunos el legado de don Ricardo Alegría sea reconocido por sólo cinco días de duelo nacional y varias portadas de periódicos. Esperemos que sea uno eterno, como debe ser el conocimiento. Esperamos que al final el sueño de Don Ricardo se haga realidad. Que los cursos de historia, especialmente la de Puerto Rico, no se vean sólo como un requisito de graduación, aburrido y lleno de fechas, sino como instrumentos para crear, para aportar mejores ciudadanos y un mejor Puerto Rico. Confiamos que su espíritu de batalla trascenderá generaciones e ideologías.

DON RICARDO ALEGRÍA

El pasado jueves, 7 de julio murió Ricardo Alegría. Muchos lo han denominado el paladín de la cultura puertorriqueña. A pesar de todos sus logros, incalculable aportación permanente a la cultura puertorriqueña

y reconocimiento internacional, nunca fue recibido con una caravana multitudinaria como las acostumbradas a los deportistas y reinas de belleza. Irónicamente quiénes hoy bajaron banderas, declararon días de duelo nacional y “reconocen” su gran aportación, fueron los mismos que ayer criticaron sus ideas, le cortaron presupuesto al quehacer cultural y hasta le negaron reuniones. Muchos de los que “lamentan” la muerte del reconstructor de San Juan, se hacían de oídos sordos cuando Don Ricardo gritaba contra la apropiación de la Casa Blanca Juan Ponce de León y la polémica poda de decenas de árboles y palmas -algunos de ellos centenarios- ocurrida en

marzo del 2010 por órdenes de la primera dama Lucé Vela. Esto, sin hacer memoria de cientos de barbaries que los gobiernos han cometido contra la cultura de este país y las ideas de don Ricardo Alegría. El aclamado humanista y antropólogo puertorriqueño, deja un legado de proporciones infinitas. Luego de varios años de intentos de americanización por parte de Estados Unidos y a pesar de la confusión política y de identidad reinante en la Isla durante la década del 1950, mientras se debatía nuestra identidad nacional con la implantación del Estados Libre Asociado, don Ricardo Alegría estableció las pautas de nuestra cultura. El Instituto de Cultura

Puertorriqueña fundado en 1955, representó uno de sus amados proyectos, a través del cual canalizó su esperanza por un país con una política cultural propia que beneficiara a todos por igual. ¿Qué hubiese sido de nuestra identidad cultural sin Don Ricardo? Creyó firmemente que los ciudadanos deben conocer su cultura y su historia para poder defenderlas. Uno de los graves problemas de Puerto Rico es la falta del conocimiento histórico, problema que combatió don Ricardo Alegría hasta el final. Si no conocemos nuestro pasado, no podemos entender nuestro presente, ni ayudar a construir un mejor futuro. Nuestros gobernantes tienen el deber

Periódico El Oriental

En Calendario

Periódico El Oriental

Festival de la Playa Guayanés Periódico El Oriental

El Festival de la Playa kioskos, deportes, comEn Calendario Guayanés en honor a la petencias, “talent show” Virgen del Carmen se y torneo de pesca. En la llevará a cabo los días 15, actividad no están permiti16 y 17 de julio en el área das las neveritas ni cabalde los bohíos de la Playa gatas. Para más informaGuayanés en Yabucoa. ción puede comunicarse al Habrá música, artesanos, 787-951-8204.

Cartas Iglesia celebrará su 31 Aniversario

Periódico El Oriental La Iglesia de Jesucristo MonteCartas Moriah, Inc., del Bo. Aguacate de Yabucoa y su pastor el Rev. Misael Jaime Espinosa les invita celebrar su 31

sobre la naturaleza del mundo serán proyectadas Periódico El Oriental en El Portal, Centro del BosqueQuejate Pluvial, de El Yunque del 16 al 31 de julio. La muestra está compuesta por los 18 filmes ganadores del prestigioso Jackson Hole Wildlife Film Festival, que reconoce las mejores producciones del mundo entre unas 700 películas participantes. Este festival es una de las actividades que se llevan a cabo como parte

Naguabo - La Administración Municipal de Naguabo, y su alcaldesa, Periódico El Oriental

Aniversario: Tu pueblo dice Gracias” el 14 y 15 de julio a las 7:30 p.m. y el 17 de julio a las 9:30 a.m. La entrada libre de costo.

Disfruta de películas ambientales

Quejate Las mejores películas

Ayuda para personas drogodependientes

del Año Internacional de los Bosques. Las películas se proyectarán de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. El programa de exhibiciones diario estará disponible en El Portal. El horario de El Portal, Centro del Bosque Pluvial, es de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los días de la semana. El Portal está localizado en el Km. 4.4 en la entrada norte del Bosque Nacional El Yunque, en la PR 191 en el municipio de Río Grande.

Periódico El Oriental

Maritza Meléndez Nazario, en conjunto a la Oficina de Bases de Fe les invitan a la inauguración de la oficina de la Fundación Yo Me Levantaré el viernes, 22 de julio de 2011 a las 10:30 de la mañana en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Naguabo (CDT). La Fundación Yo Me

Levantaré Inc. es una organización sin fines de lucro, dirigida a la creación de sistemas de servicios de prevención, tratamiento bio-sicosocial, espiritual, de rehabilitación y reincorporación social. Entre los servicios que se ofrecerán se encuentran: tratamiento ambulatorio

13 de Julio de 2011

para trastornos mentales y adictivos, psicoterapia, consejería de adicción, servicio de apoyo y cuidado continua a pacientes, familia y colaterales, entre otros. Para más información se puede comunicar a la Oficina de Bases de Fe al teléfono (787) 874-3423.

Belleza

Periódico El Oriental

13 de julio de 2011

Tratamientos para mantenerte bella 1. FANGOTERAPIA: Es la aplicación de barro en todo tu cuerpo, aunque puede parecer algo desagradable, será una experiencia celestial para ti. Este tratamiento ayuda a tratar los problemas de circulación sanguínea, la retención de líquidos y la liberación de toxinas. Además es desinflamante, refrescante, purificante, antiséptico, cicatrizante y calmante. Es una técnica que se utiliza para eliminar el acné, la celulitis y los signos de envejecimiento. 2. OROTERAPIA: Podríamos asegurar que este tratamiento es uno de los más costosos, ya que utiliza oro, material que tiene la facultad de tonificar, forta-

lecer y estimular tu cuerpo, además de estimular, revitalizar y remineraliza la piel. En algunos spas envuelven a la persona en una base de un alga marina. A través de la acción del sol se absorbe este precioso metal inmerso en el agua; mientras actúa se debe aplicar un masaje en los pies y las manos, después se retira la envoltura con una ducha relajante. Posteriormente se hidrata la piel con una loción de “oro” mediante un masaje de 20 minutos. 3. OZONOTERAPIA: Para este tratamiento se utiliza como materia prima el oxígeno. Consiste en la exposición al oxígeno en una especie de caja con aire comprimido haciendo que

disminuya el colesterol, es un regulador de hormonas, mejora capacidades auditivas y activa el sistema inmune además de regenerar tejidos. 4. WATSU: Esta técnica combina el shiatsu con la terapia acuática. Se lleva a cabo en una piscina en donde se deben realizar masajes y movimientos en el agua parecidos a algunas formas de danza. Tiene como propósito que la persona entre en un estado de relajación y revitalización gracias a que se deshacen algunos nudos por tensión, se relajan los músculos y estiran. 5. AROMATERAPIA: Su uso es terapéutico, ya que ayuda mantener un equilibrio y armonía a través de usar algunas esencias, las cuales ayudan a armonizar los estados psíquicos emocionales y espirituales. Entre los principales aceites que se usan están el eucalipto, lavanda, limón, mandarina, salvia y romero. 6. REFLEXOLOGIA: Está basada en técnicas chinas, egipcias e indias y consiste en aplicar masajes en los pies con el fin de eliminar algún dolor o síntoma

de enfermedad en alguna parte del cuerpo e inclusive en los órganos vitales. Se divide cada área de los pies en zonas conectadas por el sistema nervioso a otros puntos del cuerpo, aliviando malestares calmando el dolor, facilitando la eliminación de toxinas y previniendo enfermedades. 7. VINOTERAPIA: Son una serie de tratamientos a base de distintos tipos de uva, fermentadas y no fermentadas, con vino y aceites derivados de esta fruta. Se aplica a manera de baños termales, envolturas de sudación, masajes, exfoliaciones y ‘peelings’. Además tiene fines terapéuticos y estéticos dotándote de una piel hermosa y radiante. 8. MASAJE GOTAS DE LLUVIA: Consiste en el uso de nueve aceites esenciales en su estado más puro, que se inhalan, para contribuir al aumento de lo que los indios llamaban las “s”: salud mental, salud física y salud emocional, llegando a restaurar el equilibrio, influyendo en sentido positivo sobre el organismo. 9. CHOCOLATERAPIA: A lo largo de tu piel

esparcen chocolate líquido. Inicialmente estuvo pensada para la relajación, pero se descubrió que tiene efectos en dos niveles, endorfínico y sensorial con sus miles de propiedades hidratantes y nutritivas que a lo largo llega a ser un tratamiento drenante y anti-celu-

lítico. Además retrasa el envejecimiento de la piel y actúa como antidepresivo y antiansiedad sobre el sistema nervioso. *Fuente: http://bellezaymoda.univision.com

Periódico El Oriental

Belleza

13 de Julio de 2011

Nuevo tratamiento llega a Talento Salón

Nydia Astacio Talento Salón

¿Qué es “Perfection Smooth out”? “Perfection Smooth out” es un sistema único cuya fórmula permite la transformación instantánea de unos rizos rebeldes y con ‘frizz’ a un cabello sedoso, humectado y brillante sin afectar la salud, el cabello, ni el ambiente. ¿Cómo funciona? La fórmula del “Perfection” está basada en un complejo de nano-aminoácidos. Este complejo miniaturiza en el calor para penetrar a la fibra del cabello que virtualmente suspende la memoria de textura del cabello, transformando el cabello seco y rebelde a uno suave, brillante y sedoso. Este tratamiento no contiene formol, ni químicos que pueden maltratar el cabello. ¿Quiénes son candidatos para “Perfection”? Este sistema está formulado para todo tipo de cabello desde ondulado, rizo y con ‘frizz’. Personas con tratamientos químicos, como tintes, “highlights”, decoloraciones, alisados y cabellos texturizados previamente pueden realizarse “Perfection” sin

problema. ¿Cuánto tiempo dura este tratamiento? Puede durar de dos a tres meses, con el mantenimiento de productos libres de sulfato, luego irá perdiendo su efecto sin dejar línea de marcación y el cabello volverá a su estado natural. ¿Cuántas veces el cliente puede obtener este servicio? Ya que “Perfection” no marca el cabello, el cliente puede repetir el servicio cada tres meses. ¿Se pude teñir el cabello luego de utilizar “Perfection” el mismo día? Sí, el cliente puede lavarse el cabello inmediatamente luego

del servicio y teñir; tanto color permanente como semi-permanente. Es recomendable que el color se aplique luego del servicio de “Perfection”. ¿Cuánto tarda el procedimiento y cuál es el costo? El servicio generalmente toma de una hora a hora y media. Se recomienda una consulta previa para establecer un precio. Sin embargo, el tratamiento puede costar entre $125 a $175 dependiendo el largo y textura del cabello. Para más información puede comunicarse a Talento Salón al 787-8522537 ó enviar un correo electrónico a talentospa@ aol.com. ¡Hasta la próxima!

Salud

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

El molestoso reflujo en los bebés No existe nada más incómodo y molesto cuando, después de comer, el alimento, sólido o líquido, es devuelto del estómago al esófago, provocando vómitos y náuseas. Ese mal rato no es una experiencia sólo de algunos adultos. El reflujo gastroesofágico, como es

conocido, afecta también a los bebés, principalmente después de las tomas de biberón y de las comidas. El esófago es un canal muscular que conduce los alimentos de la boca al estómago. En la parte inferior de ese músculo está el esfínter que funciona como una

válvula que se abre para que el alimento pase al estómago, y se cierre para evitar que el alimento vuelva. Cuando el esfínter no funciona bien, sea por su inmadurez o por su debilidad, el alimento acaba por volver al esófago y de ahí a la boca, provocando mucha

acidez y vómitos. Eso es lo que ocurre cuando el bebé sufre de reflujo gastroesofágico, un trastorno digestivo muy común en los bebés. El síntoma más común son los vómitos frecuentes y en gran cantidad. Aparte de eso, se puede notar que el bebé llora aparentemente sin motivo y con persistencia, se muestra irritable, tiene dificultad para dormir, tose con frecuencia, da arcadas,

y se niegue a comer. Consecuentemente, el bebé no gana o pierde peso, no crece, o puede, en casos más crónicos, tener una inflación en el esófago, e incluso llegar a tener una úlcera. En la mayoría de los casos, los bebés presentan reflujo por causa de la inmadurez de su sistema digestivo. A partir de los seis meses, cuando el bebé empieza a estar más erguido, y cuando inicia la dieta de alimentos sólidos, el problema suele remitir. Normalmente, eso ocurre en un 80% de los casos. El reflujo solamente es considerado patológico cuando los episodios de vómitos y regurgitaciones no cesan después de los seis meses. Recuerda que un diagnostico preciso solamente lo puede dar un pediatra. Así que si tu bebé presenta algunos de esos síntomas no se adelante pensando que lo que tiene es reflujo. Primero, consulta con el pediatra, quién hará las pruebas y exámenes apropiadas al caso. *Fuente: www. guiainfantil.com

Periódico El Oriental

Salud 33

18 de 13mayo de Juliode de2011 2011

Cómo vencer una fobia Por Dra. Rosa Enid García Berríos Especial para El Oriental Segunda Parte

Las fobias sólo se vencen si se enfrentan, por tal razón, es importante dejar de evitar las situaciones, objetos o eventos que las provocan. Cuando no se enfrentan los miedos les damos poder. Nietzsche decía que el camino del infierno está pavimentado de buenas intenciones. Así, algunos familiares y padres con muy buena intención, pueden fomentar que la fobia se mantenga al evitar que la persona se enfrente al estímulo que la provoca. El problema se convierte en una espiral en la que el intento de evitarle el miedo, contribuye a que no aprenda a manejarlo. El mensaje

que se le da a la persona es incongruente, por un lado le están dejando saber que la aman –le evitan el miedo-, pero por otro lado, le están dejando saber que ella sola no puede manejarlo, lo cual puede causar sentimientos de indefensión y más dependencia. Tampoco funciona que lo obliguen a enfrentarlo de mala manera con humillaciones o burlas. Entre las técnicas o tratamientos que se utilizan para el manejo de las fobias están: - La de exposición, que consiste en utilizar la imaginación para exponerse al estímulo que causa ansiedad. - La relajación progresiva de los músculos en los que

éstos se tensan y luego se aflojan. - El modelaje que consiste en observar cómo otras personas manejan estímulos parecidos o se comportan en situaciones sociales. - Las técnicas cognitivasconductuales en las que se le ayuda a la persona a modificar los pensamientos y creencias y se le enseña a sustituirlos por otros. - La farmacología. - Acupuntura - Hipnosis - En el caso de la hipnosis se utilizan varios pasos. Se comienza con ayudar a la persona a entrar en relajación para aliviar la ansiedad y la tensión. Una vez la persona está en trance, se utilizan sugestiones hipnóticas

y post hipnóticas con pensamientos dirigidos al inconsciente para superar el miedo. Es efectivo utilizar la hipnosis Ericksoniana que lleva el mensaje al inconsciente de manera simbólica y poco directiva a través de metáforas e historias. Así se evita que las personas resistan las sugerencias y el inconsciente puede utilizar lo que necesita para resolver la situación. Cada persona es única y las técnicas que funcionan para una no lo son para otra. En la mayoría de las ocasiones resulta efectivo combinar varios tratamientos. Si descubre que un familiar está limitado por una fobia,

Periódico El Oriental

Noticias 13 de Julio de 2011

FOTO SUMINISTRADA

787 Crew, “profeta” en su tierra

Surge línea de productos en Puerto Rico Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

Tan sólo llegar a suelo boricua de su exitosa presentación en el “reality” de la cadena nacional estadounidense MTV, America’SBest Dance Crew, el grupo de baile urbano puertorriqueño787 Crew inmediatamente fue contratado para comerciales de Cine y TV de marcas reconocidas del mercado. Vimos este grupo de baile acrobático en MTV compitiendo de “tú a tú” con los seleccionados de alrededor de toda la nación norte americana.

Pero, la más agradable noticia para este exitoso grupo es que su talento sea reconocido en su propia tierra. Así se sintieron durante la altamente creativa producción comercial de Recarga Cualquier Pre-Pago, el cual utilizó como talento principal a 787 Crew dentro de un marco que combina filmación “liveaction” con animación. “Nos sentimos muy orgullosos que una empresa puertorriqueña haya confiado en nuestro talento e imagen para representar su marca “,

expresa su líder Pedro Avilés. Mónica Colón, gerente de Mercadeo de InComm quienes operan la marca Recarga añade: “Crew 787 equivale con su esmero y dedicación, la esencia de lo que es Recarga. Compartimos la filosofía de hacer un trabajo a perfección y en donde a su vez nos divirtamos y marquemos la diferencia. Crew 787 representa el dinamismo de Recarga y para InComm es un honor encontrar a un grupo que nos represente tan dignamente”.

Bastó con que Simone Guzmán observara la confianza que la mujer puertorriqueña tenía en los productos dominicanos para que se lanzara a hacer un estudio de mercado. Basándose en esa confianza y en la necesidad de que la mujer con el pelo tratado químicamente tuviera una línea de productos de cuidado del cabello en el hogar con las exigencias de este clima tropical desarrolló los productos Professional Simona, los cuales distribuye Cosmundo, Inc. El fin principal del producto, que se distribuye únicamente en Puerto Rico, consiste en la reconstrucción de la hebra a través de la queratina y en el rejuvenecimiento

Simone Guzmán creó una línea de productos para el cabello 100% natural. / FOTO SUMINITRADA

del cabello a través del colágeno. “Esto es una combinación que cuando te la pones en tu pelo ves inmediatamente el cambio, no tienes que esperar días, semanas ni meses”, manifestó Simone Guzmán. Según Guzmán, al ser un producto 100% natural libre de sulfato y de cloruro de sodio toda persona, aún con el pelo virgen, incluido niños, lo puedes usar. La línea completa está compuesta por el champú, acondicionador, “living” con protector solar, gotitas,

y dos que son específicos uno para las que se pasan la plancha y el otro es un reconstructor capilar o mascarilla que trabaja desde la cutícula donde nace la hebra hasta las puntas, actuando como un sellador. Asimismo el producto estabiliza el pH y funciona igual para quien se seca el pelo como la que no porque suaviza el rizo dejándolo más ancho y más hidratado. Para más información puede comunicarse al 787964-2905 ó 787-213-2663.

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

ELVIS CRESPO / YOMO / TITO NIEVES / JOSEPH FONSECA / SIE7E KANY GARCÍA / LA SECTA ALL STAR / NOVA Y JORY / EL GUITARREÑO CANO ESTREMERA / EDGARDO & D’NIEL / PEDRO CONGA / ORQ. KAVIAR / ZARAO

GRAL TE

I B

(787) 385-0696

O CENTR

Pinchos Factory’s

EGIO RU

ED N UCATI VO I

Las Piedras

(787) 733-3236

DONDE MEJOR

SE COMPRA

(787)

GASOLINE & FOODMARKET OL

LAS PIEDRAS

Las Piedras (787) 203-3300

Produce

Vaquero Productions

716-1133/716-1144

(787)

1 (866) 928-2821

de Las Piedras

(787) 733-1135 | (787) 733-1210

347-3325

1692-B

EXCEL

Supermercados

Hogar

+R\ WX VXHxR VH KL]R

Realidad en...

13 de Julio de 2011

ÂŽ

BEYOND COLORS

R E I N V E N T A

6HSDUD FRQ VyOR

OD FDVD *DVWRV GH 2ULJLQDFLyQ que siempre \ 'HVFXHQWRV soĂąastes Ä&#x2020; \ +DELWDFLRQHV Ä&#x2020; %DxRV Ä&#x2020; 7HUUD]D Ä&#x2020; 0DUTXHVLQD GREOH Ä&#x2020; 6RODUHV GHVGH P2 (aprox.) Ä&#x2020; *LPQDVLR Ä&#x2020; &DVD &OXE Ä&#x2020; 3LVFLQD Ä&#x2020; 3LVWD SDUD FDPLQDU Ä&#x2020; 6HJXULGDG KRUDV

$ 3

L A N C O

Este sellador elimina 100% las filtraciones en techos de concreto, metal, madera y asfalto. Es importante asegurarse que no haya lluvia pronosticada para ese dĂa y que su aplicaciĂłn se haga antes de las 4:00 p.m. Para asegurar un sellado perfecto debe proteger el techo de la lluvia por lo menos 4 horas despuĂŠs de aplicar el Ultra Siliconizer.

Ahora desde

C O N

Es por esta razĂłn que se creĂł Ultra Siliconizer, un sellador de techo, grado profesional basado en una nueva y revolucionaria tecnologĂa de partĂculas de resinas ultra pequeĂąas, unidas fuertemente para formar una sĂłlida y flexible capa 100% resistente al agua. Ultra Siliconizer de Lanco estĂĄ garantizado de por vida contra filtraciones, ya que este novedoso producto fue creado con una innovadora tecnologĂa superior en su clase.

E S T I L O

A la hora de escoger el mejor tratamiento para su techo busque a los expertos de Lanco que llevan 25 aĂąos de excelencia y calidad en el mercado. En Lanco nos preocupamos por llevar al mercado el mejor sellador de techos, capaz de satisfacer todas las necesidades del consumidor.

en HUMACAO

)LQDQFLDPLHQWR

T U

Muchas veces desconfiamos de los productos que vemos anunciados y se debe a la poca informaciĂłn que obtenemos de los manufactureros. Por esta razĂłn en Lanco, no solo nos hemos propuesto anunciar nuestro producto, sino tambiĂŠn ofrecer la mayor informaciĂłn posible del producto al consumidor.

(VWH SUR\HFWR FXDOLILFD SDUD ORV LQFHQWLYRV GH OD /H\ GH (VWtPXOR DO 0HUFDGR GH 3URSLHGDGHV ,QPXHEOHV $KRUUR HQ VHOORV GH FRPSURYHQWD $KRUUR HQ VHOORV GH KLSRWHFD SDJR GH &5,0 SRU DxRV $KRUUR FRQWULEXFLyQ HVSHFLDO DxR %RQR *DVWRV GH &LHUUH KDVWD XQ PD[LPR 2

Ahorro (aprox.)

Ven y visita nuestra

CASA MODELO

Lanco tiene como prioridad la tranquilidad y confianza del consumidor al escoger nuestros productos. Por esta razĂłn en Lanco Mfg. Corp. contamos con personal capacitado tanto en nuestro servicio al cliente como en el departamento tĂŠcnico, para contestar cualquiera que sea su pregunta sobre nuestros productos. Para obtener un â&#x20AC;&#x153;brochureâ&#x20AC;? o catĂĄlogo informativo mas detallado de Ultra Siliconizer o cualquier otro producto de Lanco contĂĄctenos al 787-790-1130 o 1-787-736-4221.

Todos los dĂas de 9 am-5 pm www.lancopaints.com

&DUUHWHUD .P Ä&#x2020; %DUULR 0DULDQD +XPDFDR

Ä&#x2020; Un Proyecto de Desarrollo Roig S.E. Oferta sujeta a aprobaciĂłn de crĂŠdito 1. La oferta aquĂ detallada corresponde al ejemplo de precio de venta de $180,000.00 e hipoteca "non-conforming" del 100%. 2. Los gastos de cierre de la hipoteca mĂĄs los gastos prepagados los cubre el Bono de Vivienda hasta un mĂĄximo de $10,000 si cualifica y mientras dure. Solo aplica a propiedades cualificadas bajo la Ley de EstĂmulo al Mercado de Propiedades Inmuebles, para compraventas hasta el 30 de junio de 2011. Ciertas restricciones aplican. 3. Los $1,250 corresponden al dinero requerido para separar la propiedad. No son reembolsables en efectivo. Este depĂłsito tendrĂa que aplicarse contra el principal o ser utilizado para cubrir gastos en caso de que el incentivo del gobierno no los cubra en su totalidad.

Las cualidades de nuestro sellador son innumerables: Elimina las Filtraciones y Humedad Sella Grietas Extra-Fuerte AdhesiĂłn Secado Ultra RĂĄpido Resistente al Hongo y Alga en la Capa

Repele el Sucio 100% Resistente al Agua Estancada Baja la Temperatura Interior Aisla Contra el Calor FĂĄcil de Usar y Limpiar

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

BEYOND COLORS

R E I N V E N T A

T U

E S T I L O

C O N

¡GRATIS! *

PRIMER + PINTURA + SELLADOR

Dry-Coat

ORI

MAQUINA DE LAVAR A PRESION** Con la compra de 10 (diez) pailas de 5 galones de Lanco® Urethanizer™

Urethanizer 00 $

™

157

25 97 $119 00

L A N C O

galón

paila

• 1885 PSI • 1700 watts • 1.6 GMP • 1 año de garantía con el manufacturero • 24 Servicentros

paila

• Pintura 100% hidrofóbica mate • Impermeabiliza contra el agua y filtraciones • Acabado ultra duradero • Alta retención del color • Cubre de una sola mano • Interior / exterior • No se le pegan las manchas • Terminación lisa o semi-lisa • Aplica a Blanco & Pastel, Tint y Deep Base

PA2324-19

139 99

precio regular

*Oferta válida únicamente con la compra de 10 (diez) pailas de 5 galones de Lanco® Urethanizer™ en las tiendas Paints & Sealers / Beyond Colors. La compra total de las pailas tiene que ser completada en una misma visita. No aplica a compras realizadas antes de la fecha de publicación. No aplica a cuentas comerciales, contratistas, ni ventas a crédito. Una (1) máquina de lavar a presión por cliente. El modelo de la máquina de lavar a presión es una BLACK & DECKER modelo #PW1700 eléctrica. No aplica junto a otras ofertas. Válido del 1 al 15 de julio del 2011. ES NECESARIO

PRESENTAR EL CUPON PUBLICADO PARA RECIBIR LA OFERTA.

**Máximo 6 (seis) máquinas por tienda.

Dura-gard 97 $

™

Primus Flat ™

10 97

galón

• Pintura 100% acrílica mate • Excelente durabilidad • Cubre de una sola mano • Interior / Exterior • No se decolora • 100% resistente al hongo en la capa • Se limpia fácilmente • Alta resistencia al exterior • Aplica a Blanco & Pastel, Tint y Deep base

galón

• Pintura acrílica mate disponible en blanco y colores pasteles • Interior / exterior • Resistente al sucio y manchas • Buena retención del color • Aplica a Blanco & Pastel Base

44 97

paila 5 galones

Ultra Siliconizer 00 $

™

125

paila

• 100% silicón acrílico elastomérico • Secado ultra rápido por transición • No necesita “primer” • Se aplica azul y seca ultra blanco • 100% resistente al agua estancada y al sucio • Reduce la temperatura interior (Aprobado por la Agencia Federal de Protección Ambiental E.P.A. como que ahorra energía) • Aprobado por el Miami Dade County para zonas de vientos huracanados

Disponible en: Horarios: lunes a sábado de 8am. a 5pm. Aguadilla (787) 891 4567 Añasco (787) 826-1160 Bayamón (787) 798 5534 Cabo Rojo (787) 851 5626 Caguas (787) 704-0439 Carolina (787) 701 1090

Ciales (787) 871-3303 Dorado (787) 796 5127 El Señorial (787) 250 1600 Fajardo (787) 908 3010 Guayama (787) 866 9211

Guaynabo (787) 720 6131 Gurabo (787) 737 0300 Hatillo (787) 820 7266 Hato Rey (787) 758 6520 Juncos (787) 713-2411

Las Piedras (787) 733 5807 Levittown (787) 795 2929 Manatí (787) 854 7458 Ponce (787) 843 0039 Puerto Nuevo (787) 793 4855

Rio Grande (787) 887-3000 Roosevelt (787) 781 7570 Salinas (787) 689 0383 San Juan (Maderas 3C)(787) 783 8260 San Lorenzo (787) 736 7704

San Sebastián (Comercial Felo) (787) 896 1355 Trujillo Alto (787) 755 0322 Vega Alta (787) 883 5788 Vega Baja (787) 807 7375 Yauco (787) 267 7272

Autos

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

¿En qué se fija una mujer del auto del hombre? 1. El conductor - Es quizá lo primero que notan las mujeres ya que el auto en sí pasa a segundo término y de acuerdo a ciertas investigaciones, para muchas si el conductor no despierta el interés en ellas o no le gusta cómo las trata, ignorarán al galán así conduzca un Ferrari. 2. Que funcione - Es mentira eso de que las mujeres sólo buscan un modelo de lujo, sin embargo se agradece que por lo menos arranque pues no creo que a ella le guste bajar a empujarlo cada dos minutos, así que no te olvides de darle un mantenimiento adecuado.

3. Que sea cómodo - Más que nada se trata de que los asientos no estén con los resortes salidos, que las ventanas funcionen y que tenga un sistema de sonido decente. 4. Que esté cuidado – Un auto oxidado, golpeado o con el parabrisas estrellado llamará la atención pero por la falta de interés de su propietario y sus hábitos de manejo, lo que haría que la chica lo piense dos veces antes de subirse a tu auto. 5. Que esté ordenado - Entendemos que para muchos hombres su auto es como su segundo hogar, pero eso no

significa que deba estar desordenado. Un suéter o algún documento es aceptable, pero encontrar el guardarropa completo, comida y hasta basura es un tremendo error. 6. Que huela bien - No quiere decir que lo bañes en aromatizante ni mucho menos, pero es poco probable que se dé un momento romántico en un ambiente con aroma a nachos, alcohol o peor aún, ciertos olores corporales. 7. El tamaño - De acuerdo con algunos estudios, algunas mujeres prefieren vehículos grandes porque simbolizan la seguridad que éste les puede brindar e inconscientemente la asocian con la protección que les puede dar el conductor. 8. El color - De una u otra forma a la mayoría de las mujeres les gusta ser el centro de atención, por lo que obviamente preferirán que las vean bajar de un atractivo convertible rojo que de un discreto sedán color gris. 9. El modelo - Aunque las mujeres no ponen tanta atención en la marca o el modelo y de hecho a la mayoría no le importan los caballos de fuerza o la transmisión que tenga, es obvio que preferirán siempre el mejor auto y es que honestamente ¿quién puede negarse a la buena vida? El auto puede ser un factor determinante para conquistar a un hombre y hay detalles que ellas toman en cuenta más allá de si es el modelo más caro o el más equipado. *Fuente: http://autos. univision.com

Periódico El Oriental

Autos 27 13 de Julio de 2011

Niños seguros cerca de un auto Cada año, niños son atropellados por conductores descuidados que ponen el auto en marcha sin tomar en cuenta las medidas preventivas adecuadas. Aunque un seguro de auto te puede proteger contra los daños ocasionados a las personas y vehículos involucrados en un accidente, es importante aprender cómo disminuir los riesgos que podrían correr tus hijos alrededor de un auto, incluso antes de encenderlo.

En la calle y alrededor de la casa Nunca dejes a tus niños jugar en la calle o el jardín sin supervisión. Procura cercar tu jardín para disminuir el riesgo de que ocurran accidentes con los autos que salen y entran a tu cochera. No permitas que tus hijos jueguen en las calles durante la noche e instala fuentes de iluminación efectivas en la entrada de tu marquesina. La luz deficiente disminuye la visibilidad de

los conductores y les resulta más difícil identificar a los niños fuera del auto. Designa ‘zonas seguras’ en tu jardín en donde tus pequeños sepan que deben ir siempre que vean que se acerque un vehículo a la entrada de tu casa. Toma a tus hijos de la mano siempre que se bajen de un automóvil para evitar que corran hacia una calle donde circulan vehículos. Alrededor del auto Camina alrededor de tu

vehículo antes de encenderlo y revisa que no haya niños escondidos debajo. Retira cualquier juguete que se encuentre cerca del auto. Enséñales a tus hijos las reglas básicas sobre nunca jugar alrededor de un carro, incluso cuando esté estacionado. Si necesitas mover tu auto y no hay otro adulto para supervisar a tus hijos, llévalos siempre contigo dentro del vehículo. Considera instalar sensores de impacto o cámaras de visión

trasera para identificar objetos o personas que obstruyan tu camino. Evita que tus niños entren a un auto sin tu supervisión. Incluso cuando esté estacionado, mantenlo cerrado y con las ventanas cerradas. Nunca dejes las llaves en el interruptor. Antes de cerrar el maletero o las puertas de tu auto, asegúrate de que tus niños guarden la distancia adecuada para evitar que sus dedos o manos queden atrapados.

Sin duda, hay riesgos dentro y fuera de un carro. Por esto es importante complementar las medidas de seguridad al conducir con estos consejos para proteger a tus pequeños sin importar si están a bordo, o se encuentran cerca de un auto. Habla con un agente de seguros para confirmar que cuentas con la cobertura adecuada en caso de que ocurra lo inesperado. *Fuente: http://autos.terra. com

Servicios

Peri贸dico El Oriental

13 de julio de 2011

Peri贸dico El Oriental

Servicios 13 de julio de 2011

Periódico El Oriental

Obituarios 13 de julio de 2011

¿Cómo explicar la muerte a los pequeños? ¿Cómo hablar de algo que no conocemos? ¿Cómo hablar de la muerte con los niños? ¿Qué es morirse? No hace falta que seamos niños para que nos hagamos estas preguntas una y otra vez. Y si la duda persiste para los mayores, ¡imagínate para los más pequeños de la casa! Es difícil explicar lo inexplicable. Pero eso, no quita importancia al tema. Alrededor de los cuatro años de edad, muchos niños se harán y harán a tus padres esas preguntas. Y ¿qué hacemos? La muerte es un tema delicado y hay que elegir bien las palabras para no causar un efecto negativo en los niños. ¿Qué tienen que saber los niños respecto a la muerte? Más allá de las

creencias religiosas que cada familia desee transmitir, hay verdades, compartidas por todos, que no pueden dejar de decirse. Por ejemplo:

¿Qué es morir?

Morir es terminar de vivir. Las explicaciones como “se ha ido”, “está en el cielo “, “lo perdimos” o “desapareció”, no son tranquilizantes si no se les explica claramente que de lo que se trata es del final de una vida.

¿Tú te vas a morir? ¿ Y yo? ¿Cuándo?

No debemos engañarles diciendo “cuando seamos viejecitos”. Sabemos que lamentablemente no es siempre así: mueren bebés,

niños, jóvenes, adultos y viejos. Morimos cuando se nos acaba la vida. Todo lo que nace, muere. Hasta aproximadamente los seis años de edad, los niños no se angustiarán con el tema de la muerte. Hablarán con naturalidad y, después de obtener la respuesta que buscaban, continuarán con su almuerzo, su juego o su película. Nos angustiamos los adultos. Como notamos en los ejemplos citados, los niños necesitan saber que el cuerpo sin vida queda en el cementerio, donde están las tumbas y en un lugar está escrito el nombre, apellido, fecha de nacimiento y de fallecimiento “de la persona que murió”. Allí se puede ir a recordarlos. Una inquietud recurrente en los niños y en todo ser humano.

Funeraria Toñito Flores Humacao Ian Carlos Vélez López Falleció el 3 • julio • 2011

Fidelina Mestre Falleció el 9 • julio • 2011

Julio Rodríguez Diaz Falleció el 7 • julio • 2011

Martina Gutierre Falleció el 8 • julio • 2011

Migdalia Dacosta Falleció el 6 • julio • 2011

Bienvenida Santiago Falleció el 9 • julio • 2011

Juncos Julia Muñoz Mojica Falleció el 2 • julio • 2011 Jesús Dávila Matos Falleció el 7 • julio • 2011 Ismael Cortés Rivera Falleció el 8 • julio • 2011 María L Rivera Arzuaga Falleció el 9 • julio • 2011

31 Peri贸dico El Oriental

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

¿Sabes qué artículos puedes comprar sin IVU? El “Período Libre del Impuesto sobre Ventas por Regreso a la Escuela” para el 2011 comenzará a las 12:01 a.m. del viernes, 15 de julio de 2011 y concluirá a las 12:00 de la medianoche del domingo 17 de julio de 2011. Los artículos cubiertos están exentos solamente si el precio individual del artículo cubierto está dentro de los límites dispuestos en la Sección 4030.20 del Código de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico. No se permite aplicar la exención dispuesta en dicha sección sobre una porción o parte proporcional de un artículo individual. Entre los artículos que cubre el Período Libre del

Impuesto sobre Ventas por Regreso a la Escuela están: ropa, computadoras, programas para computadoras, artículos escolares y libros de texto universitarios y escolares. He aquí un listado de ellos. - Artículos de ropa - Toda pieza de ropa para personas apropiada para el uso general incluyendo sandalias, zapatos y tenis y que no es requerida o utilizada para una ocupación u oficio específico (como en el caso de uniformes de policías, enfermeras y bomberos); $75 o menos por artículo de ropa. - Computadoras – Incluye una computadora portátil, computadora de escritorio o sistema de computadora de torre que consiste de un UPC, monitor, teclado, ratón (“mouse”) y bocinas vendidas como parte del conjunto de la

computadora, o como una unidad; $750 o menos, una sola computadora por venta o factura. - Programas de computadoras - $200 o menos, un sólo programa por venta o factura. - Materiales escolares de computadora - Sólo los siguientes: medios de almacenaje de computadora (“storage media” como discos, discos compactos y memorias, agendas electrónicas portátiles, excepto aditamentos o dispositivos que son teléfonos celulares, asistentes personales digitales, excepto aditamentos o dispositivos que son teléfonos celulares, impresoras de computadora y materiales de impresión para computadoras, incluyendo papel y tinta; $200 o menos, un sólo artículo por venta o

factura. - Artículos escolares - Sólo los siguientes: bolígrafos, bulto escolar, cajas de lápices y otras cajas de materiales escolares, cajas para almacenar las tarjetas de afiche, calculadora, carpetas, cartapacios, acordeones, expansibles, plásticos y sobres Manila, cinta adhesiva, compás, crayolas, gomas de borrar, lápices, libretas de notas, libretas legales o tamaño carta, libretas, loncheras, marcadores, incluyendo los fluorescentes, marcadores, papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel manila, papel de color, cartulina y papel de construcción, pega, adhesivo y adhesivo en barra, reglas, sacapuntas, “index cards”, tijeras, tiza y transportadores. - Materiales escolares de arte o música - Sólo los siguientes: acuarelas, barro y esmaltes, brochas para trabajo de arte, instrumentos musicales, libretas de dibujo y de bosquejos y pinturas, incl. - Materiales escolares instructivos - Material escrito comúnmente utilizado por un estudiante en un curso de estudio como una referencia y para aprender la asignatura que está siendo enseñada. Sólo los siguientes: mapas y globo terráqueo de referencia y libros de texto requeridos en una lista oficial de libros escolares; $50 o menos por artículo. - Libros de texto escolares y universitarios - Requeridos en una lista oficial por una institución educativa; $200 o menos por libro. *Fuente: www.hacienda. gobierno.pr/pdf/prensa/ BACK_SCHOOL_2011. pdf

Periódico El Oriental 13 de Julio de 2011 33

Histórica temporada de campamentos en Juncos Con la participación de más de 900 niños y jóvenes el alcalde del Municipio Autónomo de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro celebró una concurrida temporada de 13 campamentos, con el propósito de brindar a los junqueños una alternativa de sana recreación durante el verano. Este año, los participantes entre las edades de cinco a 14 años disfrutaron de disciplinas como balompié, béisbol, voleibol, baloncesto, pista y campo, manualidades, talleres, giras y juegos acuáticos entre otras. Las mismas fueron dirigidas por el Centro de Cuidado Diurno del Valenciano (SENDEC), las oficinas de Recreación y Deportes, Asuntos de la Juventud y el Departamento

Exitoso campamento para sembrar fe

El alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro junto a los niños del Campamento Especial. / FOTO SUMINISTRADA

de Educación Municipal, los cuales contaron con más de 560 líderes recreativos. Además, por tercer año el Municipio contó con el campamento dirigido a niños con condiciones especiales,

en el que se atienden las necesidades de recreación, educación y terapias de estos pequeños. Este año, como parte de las actividades de clausura se realizó una marcha con

todos los participantes de los campamentos, en pro de los derechos de los niños. En cada uno de los campamentos se ofreció almuerzos, camisas y giras a los participantes.

Una vez más miembros de la Iglesia Maranatha de Humacao le dan la gloria al Eterno Salvador por el éxito obtenido en su campamento de verano “Mega Sport” que se llevó a cabo la pasada semana Satisfechos de haber alcanzado su objetivo de sembrar en cada niño participante una semilla de fe, esperanza y amor y seguros de que

esa semilla dará como fruto niños positivos en un mundo negativo. Las bendiciones a la niñez de Puerto Rico y las declaraciones no podían faltar por parte de estos feligreses. Asimismo agradecieron a colaboradores como John Pérez Salón, Supermercado Centro Este y a todo el personal que colaboró voluntariamente.

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

Regresa la escuela con las “tres R” Los estudiantes, los padres y los maestros pueden hacer la diferencia para reducir los desechos de la escuela. Al practicar las “tres erres” de la reducción de desechos: reducir, reusar y reciclar; todos podemos contribuir con nuestra parte. - Antes de comenzar el nuevo año escolar, revisa tus útiles escolares viejos. Muchos de los útiles

del año pasado pueden reusarse o reciclarse. - Recicla los papeles que no quieras y reusa las carpetas y los legajos viejos. Las hojas de papel que estén escritos por un lado solamente pueden volver a usarse; puedes cortarlos y volver a graparlos para hacer cuadernos. - Muchas escuelas reusan los libros de texto para ahorrar dinero y reducir el

desperdicio. Comparte tus libros usados con amigos, parientes o estudiantes de grados inferiores. - Haz una lista antes de comprar tus útiles escolares, te ayudará a recordar qué deseabas comprar y limitar tus impulsos de compra. Cuando se tiene un plan es más fácil realizarlo. - ¡Compra inteligentemente! Compra y usa una variedad amplia de útiles hechos de productos reciclados, como lápices hechos de pantalones de mezclilla viejos; carpetas hechas de cajas viejas de embarque. También puedes reusar artículos como bolígrafos recargables, baterías recargables y pedazos de papel para notas. - Compra cosas usadas

en tiendas de segunda mano. Ésta es una manera económica de obtener mercancía variada, y las modas retro siempre vuelven a ponerse de moda. - Los desechos de empaques componen más del 30 por ciento de todos los desperdicios que se generan cada año. Usa útiles escolares que vengan envueltos con un mínimo de empaque; usa productos compactos o concentrados; o compra productos que vengan en tamaños de mayoreo. - Guarda empaques, papel de colores, cartones de huevos y otros artículos para los proyectos de artes y manualidades. Busca maneras de reducir la cantidad de empaques que tiras a la basura y ¡recicla!

- Forra los libros de texto con bolsas recortadas de papel de las compras o del supermercado ayuda a reducir el desperdicio y mantén los libros en buenas condiciones. Sé creativo—usa marcadores o lápices de colores para dar a los forros un toque único y diseños ingeniosos. Las bolsas de papel del mercado y los periódicos también son perfectos para envolver paquetes. - Usa productos, tintas y materiales de arte que no sean tóxicos, como tintas con base vegetal, cinta blanca en lugar de pasta para borrar, y pinturas con base de agua, y baterías con menos mercurio. - Usa y mantén productos duraderos, o los que tengan garantías de por vida. Las mochilas y los cuadernos

resistentes pueden usarse durante muchos años, lo que ayuda a reducir la cantidad de artículos dañados que tiramos cada año. - Mantén los artículos recién comprados. Los estudiantes con frecuencia pierden los artículos pequeños como los bolígrafos y los lápices. Haz un esfuerzo conciente para poner los útiles escolares en un lugar seguro cada día. Esto no sólo reducirá los desperdicios sino que te ahorrará un dolor de cabeza si pierdes algo importante. - Dile a los gerentes de tus tiendas favoritas que estás interesados en ver más “productos verdes” (los que no son nocivos para el ambiente) en los anaqueles.

Peri贸dico El Oriental

13 de Julio de 2011

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

Regreso a la Escuela

- Artes en Educación con especialidad en Gerencia y Líderazgo Educativo -Administración de Empresas con especialidades en . Mercadeo . Sistemas de Información Gerencial . Programa General @ -Ciencias en Ciencias de Computadoras@

BACHILLERATOS

. Administración de Empresas - Desarrollo Empresarial y Gerencial - Mercadeo - Contabilidad - Sistemas Computadorizado de Información Gerencial -Gerencia de Recursos Humanos - Administración de Sistemas de Oficinas . Turismo - Administración Turística . Educación y Ciencias Sociales . Educación Especial . Educación en Niñez Temprana: Nivel Preescolar . Educación Elemental: - Niñez Temprana: Nivel (K-3) - Niñez Temprana: Nivel (4-6) - Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma en Nivel Elemental . Educación Secundaria en Biología . Justicia Criminal - Investigación Criminal - Penología . Trabajo Social ¡Todavía . Psicología estás a tiempo! . Ciencias y Tecnología - Ciencias en Computadoras - Biología

¡MATRICÚLATE YA!

esperas?

. Ciencias de Computadoras Instalación y Reparación de Sistemas Computadorizados y Redes . Terapia de Habla y Lenguaje . Humanidades - Estudios en Religión

GRADOS ASOCIADOS

. Administración de Empresas . Turismo - Auxiliar Administrativo Turístico - Guía Turístico . Ciencias en Computadoras . Contabilidad . Administración de Sistemas de Oficina . Justicia Criminal . Instalación y Reparación de Sistemas Computadorizados y Redes

CERTIFICADOS . Técnico de Facturación en Servicios de Salud

. Técnico de Farmacia . Técnico en Cuidado Infantil . Entrenador Personal . Ayudante de Laboratorio . Técnico en Computadoras . Delineante Asistido por Computadora .Programa de Traslado - Pre-Ingeniería

Facultad y estudiantes de El Community fueron reconocidos durante la Noche de Logros que celebró recientemente la Institución educativa. “Como es ya tradicional, una gran cantidad de nuestros egresados obtienen sus grados con buenos promedios, prueba de que nuestros requisitos son sumamente estrictos”, indicó Gladys

Flecha, decana académica de El Community. En la actividad, se reconocieron los graduandos que obtuvieron un promedio de 3.80 a 4.00. La misma fue dedicada al Grupo SIFE de HCC, campeones nacionales de las competencias de proyectos innovadores de SIFE Puerto Rico en la categoría de principiantes.

1692-B

MAESTRÍAS

y tú...

¿qué

1692-B

Maestría

CLASES COMIENZAN 1 DE AGOSTO DE 2011

DE FAJAR TO D O

R-FAJARDO OFERTA ACADÉMICA INTE

RE CI N

Una vez más se demuestra la excelencia académica

Bachillerato, Grados Asociados, Certificados

CLASES COMIENZAN 15 DE AGOSTO DE 2011

Información: Oficina de Admisiones (787) 863-3100 ó (787) 863-2390 ext. 2224 E-mail: ada.caraballo@fajardo.inter.edu E-mail: jose.colon@fajardo.inter.edu Celular: (787) 484-9762 Visítanos a través del portal fajardo.inter.edu * Presencial y en Línea

Cosmetología Avanzada

Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educación / N.A.C.C.A.S. / Dep.Educ.E.U.

Periódico El Oriental 13 de Julio de 2011 37

Regreso a la Escuela

Logra su doctorado en educación Juan M. Negrón Saldaña, Ed. D. agradece a Dios haberle dado las fuerzas y la sabiduría para culminar su doctorado en educación con concentración en Currículo e Instrucción de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Junto a otros 44 estudiantes, los actos de colación se llevaron a cabo el pasado mes de junio. Negrón expresó su apoyo a su esposa, Elizabet y a sus hijos, Génesis y Kaleb. “Gracias por creer en mí y animarme a seguir adelante”. De igual modo, reconoció que las palabras de sus padres y hermanos fueron necesarias en el proceso.

Asimismo reconoció a sus Comoté de Tesis, a sus amigos, compañeros de trabajo, compañeros de estudio, a hermanos en la fe de la Iglesia Bautista Bethel de Humacao y a los maestros de diferentes

pueblos del área este que participaron en su estudio investigativo Las actitudes de los maestros hacia la enseñanza de las matemáticas y su relación con la solución de problemas.

199.

Incluye el HTC Scribe™ GRATIS* (Reg. $79.99)

(1)

(Reg. $549.99)

1•888•914•4040

www.sprint.com

de Humacao (UPRH) presentaron sus creaciones en su Día de Logros como parte

del 6to. Aniversario de Reciclaje de la UPRH, programa dirigido por a Sra. Martina Guzmán.

Llegó el primer Smartphone 3D a Puerto Rico.

• Pantalla líder en la industria QHD 3D • Tres Cámaras – 2 cámaras de 5MP con flash, y una frontal de 1.3MP • Primer procesador Qualcomm 1.2Ghz Snapdragon • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense

Los niños del Centro de Cuidado Diurno de la Universidad de Puerto Rico, recinto

Yellooo!!

Llévate lo último en tecnología con el mejor servicio.

Niños creadores

visita una tienda

• Cómoda pantalla táctil de 7” con Procesador Qualcom 1.5Ghz • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense • Dos cámaras – la primaria de 5MP y frontal de 1.3MP • Con capacidad de WiFi

399.

ecnología • Cobertura • S Servicio > TTecnología

(2)

(Reg. $649.99)

The Now Network

Humacao 787-850-2222 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Yauco Plaza I 787-671-9634 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. (1) HTC Evo 3D: SRP $549.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $199.99 (precio final). Válido hasta el 23 de julio de 2011. (2) HTC Evo View 4G: SRP $649.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $399.99 (precio final). *Compra un HTC Evo View 4G a precio de descuento, válido del 24 de junio de 2011 al 10 de septiembre de 2011, al activar una nueva línea y un acuerdo de servicio de dos años y Sprint incluirá un HTC Scribe gratis (un valor de $79.99), mientras duren. Requiere activación en la tienda al momento de la compra y activación a un plan Todo de Datos comenzando en $79.99 para el HTC EVO 3D y/o compra y activación de un plan de conexión de data comenzando en un mínimo de $29.99 en 3G 2GB para el HTC Evo View 4G. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El logo de HTC, el HTC Evo 3D y HTC Evo View son marcas registradas de HTC Corporation. Todos los derechos reservados.

Periódico El Oriental

13 de julio de 2011

Turismo Interno

Explora Puerto Rico Ya sea escalar 1,350 metros hasta la cima de Punta Cerro, la punta más alto de Puerto Rico, nadar a la luz de la luna en la bahía fluorescente de Vieques o bucear en Cayo Diablo entre peces, anguilas, manta rayas, y pulpos coloridos, Puerto Rico representa un paraíso para el ecoturismo. Una de las experiencias mas memorables y únicas de la isla es la de nadar en sus Bahías Biolumincentes, en las que se encuentran colonias de organismos microscópicos llamados dinoflagelados que irradian una luz brillante produciendo un efecto de iluminación asombrosa. Dos de las bahías más espectaculares donde este fenómeno se puede experimentar están

en el área este; la Bahía Mosquito en Vieques y Laguna Grande en el poblado de Las Croabas en Fajardo. Puerto Rico se conoce como el secreto marítimo mejor guardado del Caribe por sus excelentes opciones de buceo y snorkel. En la costa suroeste, por ejemplo, desde el pueblo de La Parguera hasta el pueblo de Cabo Rojo, se encuentran los sitios de buceo más extraordinarios de la isla incluyendo Black Wall, conocido por su exótico coral negro y Hai Lite, afamado por su variada y singular población de entidades marinas. En la costa oeste se encuentra Isla Mona, también conocida como los Galápagos del Caribe,

donde se encuentran iguanas, tortugas, delfines, entre otras joyas de la naturaleza. La Isla de Gilligan, donde visitantes pueden disfrutar de playas cristalinas, libre de multitudes también es el lugar ideal para snorkelear entre canales de manglares y ser completamente rodeados de la vida marina. La Reserva Natural de Culebra ofrece una experiencia totalmente incomparable gracias a sus 1,400 hectáreas de colonias de aves entre muchas otras especies de la vida salvaje es un lugar ideal a visitar para ecologistas profesionales o amateurs. Isla Culebra también es un destino recomendable por sus preciosas playas y pintorescos paisajes.

Puerto Rico cuenta con varias reservas naturales a las que sus visitantes pueden asistir y practicar deportes extremos. El Yunque, por ejemplo, es un excelente lugar para escalar ya que sus cascadas y 26 diferentes especies animales únicas de la región. Siendo la única selva tropical propiedad de los Estados Unidos, recibe más de 100 billones de

galones de lluvia al año lo cual da como resultado una abundante vida tropical. El Faro de Las Cabezas de San Juan en Fajardo, es un de los muchos construidos por los españoles en el siglo IXX alrededor del perímetro de la isla. Sin embarro, este es una joya especial ya que ha sido restaurado por el Fideicomiso de Conservación y estando

dentro del hábitat tropical más importante de la isla, es un sueño para cualquier amante de la naturaleza. Esta zona está perfectamente preparada para sus visitantes con guías, señales, programas especiales y exhibiciones que ayudan a comprender su ecología. *Información ofrecida por la Compañía de Turismo de Puerto Rico.

Quédate con nosotros y descubre por qué PONCE ES PONCE Oferta Familiar 3 días y 2 noches

$66

.52*

PONCE, PUERTO RICO

*Por persona, por noche en ocupación doble.

Más 9% de impuesto de gobierno LA PERLA SPORTBAR & RESTAURANT Disfrute de nuestras INCLUYE: Dos tragos de bienvenida • Desayunos continental diarios para dos Bebidas Tropicales y hamburguesas a la parrilla adultos y dos niños • Regalo de bienvenida • Estacionamiento Gratis Abierto de 6pm a 10pm

Tel. 787-841-1000 • 1-866-668-4577 www.hojo.com • Email: erivera@priwyndham.com

*Mínimo 2 noches, noche adicional $98.00 por habitación más impuesto de gobierno. La oferta no aplica a grupos ni con otras ofertas. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2011. Máximo 2 niños por habitación compartiendo con sus padres. Añadir un 9% de mpuesto de gobierno.

Periódico El Oriental

Clasificados

Periódico El Oriental

Clasificados

13 de julio de 2011

Las Huellas de un Trastorno: Barreras que te Limitan

Dr. Mario Pérez Miranda

El año pasado tuve la oportunidad de conocer a una persona que descubrió la razón de las enormes dificultades que siempre le habían

agobiado. En una entrevista, señalaba lo siguiente: “Tuve una niñez prácticamente normal, pero cuando entré a la universidad comencé a darme cuenta de que se me hacía muy difícil concentrarme en lo que estaba leyendo o poner atención a lo que decían los profesores”, Hasta hace unos años el trastorno por déficit de atención con o sin hiperacti-

vidad (TDAH) era un padecimiento exclusivo de los niños, sin embargo, hoy se ha reconocido que este trastorno se agrava con la edad. Se afectan todos los aspectos de la vida, pues esta condición viene acompañada de violencia, inestabilidad familiar, problemas económicos y adicciones. Hoy, con más de 70 años, nuestro amigo dice que tardo más de 50

Humacao Urb Mabu Bloque C $88,000 Excelente Res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina ext. La propiedad esta en optimas condiciones. Financiamiento por FHA, Aprovecha los incentivos del Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1679 (6.50) ____________________

“Proyecto Nuevo Arboleda” Horario 11:00 AM - 5:00 PM Martes y Jueves cerrado Otro horario por cita previa Oriental (6.50) Humacao Junquito Frente al taller Burgos

Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) _____________________

BO BUENA VISTA SE VENDE Residencia 4h,2b,s,c, laundry, terraza, 2 marquesinas, cisterna y solar sobre 600 metros. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1668 (6.50) ____________________

HUMACAO COLLORES Aprovecha el Bono para gastos. Res 3 hab, 2b, s,c,c, marquesina, terraza, balcón, abanicos de techos, A/C, vista espectacular, 465 mts. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO1674 (6.50)

Las Piedras Brisas de Tejas

de personalidad, los que constantemente afectaban la relación con su esposa, hijos y amistades. “Interrumpía las conversaciones, hacía comentarios de cosas que no tenían ninguna relación con lo que se estaba hablando, “era muy impulsivo y se alteraba por cualquier cosa”, acepta que hasta se tornaba agresivo con su familia debido a su hiperactividad. Pero todo

eso ha ido cambiando desde hace tres años, cuando comenzó un tratamiento. Los síntomas del TDAH afectan las funciones ejecutivas del cerebro, incluyendo la habilidad para mantenerse organizado, el manejo del tiempo y la memoria. Pero esto no se presenta de la noche a la mañana. “Esto viene desde la niñez y, posiblemente, no fue diagnosticado

adecuadamente. Pudieron haber tenido buenas notas pero con grandes dificultades y, quizás, con la ayuda de unos padres muy estrictos que hicieron que estudiara.” En Puerto Rico existen asociaciones y comunidades terapéuticas para la reeducación del carácter, (sin medicación) lo que es esencial para la rehabilitación de la personalidad de aquellos que tengan

Juncos Com. Valenciano

HUMACAO CANDELERO ARRIBA

Aprovecha los Incentivos Res en dos plantas. 3 Hab, 3 Baños, cocina con gabinetes modernos, marquesina en primera planta. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1683 (6.50) ____________________

Solar de 3,600 mts. aprox. con facilidades de agua, luz, tel., etc. A minutos del expreso. Vista a Palmas del Mar. Precio a discutirse. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1691 (6.50)

HUMACAO PASEO DEL RIO SUPER OFERTA PV $125K • RENTA $750

SAN LORENZO URB BOSQUE LLANO RENTA $850

Naguabo Urb Jardin de la Via Como Nueva Res tres habitaciones, un baño, sala, cocina, comedor, marquesina. Aprovecha los beneficios de financiamiento. Oriental Realty Tel.(787)8520302 EO1686 (6.50) ____________________

Excelente Solar en calle sin salida. Solar de más de 600 metros, Todas las facilidades están disponibles, AAA, AEE, JRDT Precio $32,650.00 Oriental Realty Tel. (787) 852YABUCOA 0302 EO1679 (6.50) BO JAGUELLES ____________________ Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 Humacao Parque de Candelero baño con garage para dos autos. 2da planta Bloque F Compra con los Incen- Res en Madera, 3 hab y tivos del Banco de la 1 baño. Topografia exceVivienda. Res. 3 hab, lente. Excelente Precio 2 baños, w/closet, área de $165,000. Oriental de lavandería en inte- Realty Tel.(787)852-0302 rior, marquesina doble. EO1687 (6.50) Comunidad con acceso ____________________ controlada, piscina famiHumacao liar, canchas de tennis y baloncesto, área comu- Urb. Villa Humacao nes y centro comunal. Calle 3, Bloque L Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 852-0302 EO1679 (6.50) cocina, comedor, mar____________________ quesina ext. Adicional Cuarto y baño sin terminar. Precio a disLas Piedras cutir. Oriental RealUrb Colinas de ty Tel.(787)852-0302 San Agustin Calle Sin Salida. Aprove- EO1689 (6.50) cha los incentivos, res. 3 hab, 1 baño, sala, cocina comedor, marquesina, cuarto de lavantería. Excelente mantenimiento.Puedes comprar con sólo $1,500 aprox. Oriental Realty Tel. (787) 8520302 EO1679 (6.50) ____________________

en saber que muchos de los rasgos de su personalidad tenían nombre y apellido: Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH). Cuando comenzó a trabajar, le seguía haciendo difícil concentrarse, perdía el hilo de lo que estaba hablando, además de que comenzaba múltiples tareas simultáneamente, pero no terminaba ninguna. A eso se sumaban problemas

tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.

__________________ HUMACAO VERDE MAR SUPER OFERTA PV $89K

___________________

JUNCOS BO VALENCIANO ABAJO SEC LOS POMALES alquiler con opcion a compra

Res. 3h,b,s,c,c, balcon, marq. extendida con puerta de garaje, gabinetes nuevos, baño remodelado, precioso piso en losa italiana. Se queda con algunos equipos. Cerca de escuela, centros com., expreso, etc. Buen vecindario. Aproveche los incentivos gubernamentales. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1685 (6.50) ______________________

HUMACAO PITAHAYA Amplia res. En lugar tranquilo y fresco. Consta de 4h,2b,s,c,c, balcon y patio. Tiene un bajo nivel que se puede convertir en 2aptos. con entrada independiente. Solar de 800 mts aprox. cerca de todo. Buen precio ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1691 (6.50)

Propiedad terrera 3h,2b,s,c,c, marquesina doble, laundry, family, control de acceso con guardia de seguridad 24hrs., no incluye luz ni agua. Facilidades recreativas: piscina, gazebo, pista para trotar, cancha de baloncesto y tenis. Incluye cuota de mantenimiento. Info. (939)9406665 • (787)800-7575 EO1688 (6.50) ___________________

Propiedad 3h,1½b, s,c, cocina remodelada, marq exHUMACAO tendida, enorme family, paPASEOS DEL RIO tio. Llame (939) 940-6665 • PV $150K (787)800-7575 EO1675 (6.50) Hermoso Penthouse __________________ 3h,2b,s,c,c, terraza, excelentes condiciones, NAGUABO sumamente fresco, semiJARDINES DE LA VIA equipado, 2 parkings, PV $89k RENTA $500 control de acceso, pisTerrera 3h,b,s,c,c, mar- cina, área recreativa. quesina. Buen patio. Para Info. (939)940-6665 • info. Llame (939) 940-6665 (787)800-7575 EO1692 • (787)800-7575 EO1686 (6.50) (6.50) __________________

Res. De dos niveles en muy buenas condiciones. 1er nivel: garaje doble, 1h,b, laundry y cuarto de desahogo. 2do nivel: 3h,b,s,c,c y balcón. Solar de 1,400 mts. aprox. Cerca de todo. Precio rebajado a $119,500. Taso $129K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1688 (6.50) ____________________

HUMACAO VILLA HUMACAO

Apto.3h,2b,s,c,c, equipado y amueblado: nevera, estufa, lavadora y secador, con a/c. excelente ubicación. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575EO1666 (6.50)

(787) 893-6841 (787) 399-0837

Naguabo bo cecilia CASA DE CAMPO RENTA $750 Propiedad de 3h,2b, s,c,c, laundry, balcon. Ubicada en una loma con vista espectacular y control de acceso. Para info. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1666 (6.50) __________________

Ofreciendo ahora, servicios de contrucción y mantenimiento de propiedades: Pintura, Landscaping y limpieza de casas por Home Run Service. Reparamos tu propiedad para que la puedas vender. Estimados Gratis. Llámenos!

NUEVA EN EL MERCADO HUMACAO BO TEJAS

Propiedad en área exclusiva 5h, 3½ b enchapados, pisos en cerámica, gabinetes nuevos. Cisterna y planta eléctrica. Campo y pueblo, JUNCOS QUINTAS DEL VALLE después de Col. San Antonio Abad. Excelen1CUERDA DE tes condiciones. Info. TERRENO LLANA (787)850-1071/ (787) RENTA $900 637-0025/ (787)539+ $200 MANTENIMIENTO 0451/ (787)850-1071 Propiedad de 2 niveles. EO1680 (6.50) 1er nivel: b,s,c,c, family, laundry, terraza, balcón, enorme patio. 2do nivel: 3h,2b,s, family y balcón vuelta alrededor. Hermosa vista. Info. (939)9406665 • (787)800-7575 EO1688 (6.50)

este trastorno. El Dr. Mario Pérez Miranda, es investigador en Psico-historia y profesor universitario, dirige la Clínica PsicoEducativa Integral, donde ofrece servicios de psicoeducación aplicada a Trastornos del Desarrollo, Autismo y Déficit de Atención, email: centrodebienestartotal@gmail.com

HUMACAO JUNQUITOS Prop. rebajada de precio $125K. frente a Palma Real, 1 Cuerda de terreno, alta y fresca, en la montaña, árboles frutales. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/(787)850-1071 EO1692-93 (6.50)

HUMACAO PUEBLO Se vende propiedad Calle Flor Gerena semi esquina detrás de EL Gomazo. Consta de 3h, 3b, ideal para oficina médica o de abogados, o para otro tipo de negocio. Zonificación C1. También tiene 2 apto rentables en parte posterior. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/ (787)850-1071 EO1678 (6.50)

HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO Propiedad de 2 niveles. Nueva en el Mercado, linda, parece de muñeca. Sector exclusivo, vista panorámica. Nivel de abajo: Lindo Apto. b,s,c, cerca del pueblo y a pasos de Palmas del Mar. Si buscas tranquilidad y paz, este es el lugar. Info 850-1071 • 637-0025

Periódico El Oriental

Clasificados 13 de julio de 2011 cón EO1692-93 (5386) mascotas. Para más info. 93 (5268) (9.00+7%) (9.00+7%) (787)556-2479 EO1691____________________ 92 (5091) (9.00+7%) ___________________

Urb. Reparto valenciano

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-5484123 EO-1645** (N/ C)[CGP-M] ____________________

JUNCOS PASEO DE LA CEIBA

Esquina 670M2, 3c/2b multihogares.com ¡Te va marquesina doble, Cisa gustar!. EO-1297-VP terna motor 600G, 2 AC (N/C) SplitUnit, Otros Extras. Excelentes condiciones, PV $165K Onix Figueroa 787.671.4059 EO1692,94,95,98 (5388) (7.00+7%) HUMACAO

URB LAS LEADRAS

Se vende residencia 3h,2b,s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)5850668 EO1684* [R46] ______________________

HUMACAO VILLA HUMACAO ¡REBAJADA!

Se vende propiedad de 2 entradas, marquesina extendida, excelente localizacion. Otra entrada por la avenida, parte de atrás. Cerca de Centros Comerciales, Sam’s y el Meson. Aproveche incentivos. Info. (787)850-1071 / (787) 637-0025/ (787)539-0451 / (787)850-1071 EO1674 (6.50)

HUMACAO JUNQUITOS ¡Nueva en el Mercado!

Prop. rebajada de precio $110K. frente a Palma Real, 800mts. de terreno, alta y fresca, en la montaña, árboles frutales. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/(787)850-1071 EO1675 (6.50)

Humacao Pueblo

Se alquila un Apto de

2 habitaciones. Nítido, nuevo: sala comedor y cocina, se acepta sección 8 estatal. Otro de una habitación que incluye AGUA Y LUZ, por solo $ 385.00. Tel. 787384-4555 EO1688 (6.50) [CF0241] ___________________

Se Vende Calle Teodomiro Delfaus # 47

Oficina Médica, 3 oficinas, recepción, 1 baño, Fotos en: www. falerobienesraices. com Tel.787-206-3980/ Lic.15469 EO1692,94,96 (5270) (6.50)

Palmas del Mar

Precioso apto de una habitación, bien cómodo. Decorado, Aire acond. Amueblado y equipado con todo, solo lleve la ropa. Incluye : Agua, Luz, Cable TV, Internet Tel. 787-384-4555 EO1688 (6.50) [CF0241]

-HumacaoSe Vende Propiedad comercial

Estructura de 2,195.55pc en solar de 349.50mc Ave. Cruz Ortiz Stella # 108 Tel. 787-206-3980/ Lic.15469 EO1692,94,96 (5270) (6.50)

Se Vende Villa Universitaria Calle 7 x-8

Bienes Raíces Rubén Rosa Falero Lic. # 15469 (787)206-3980 www.falerobienesraices.com

4 hab, 2 baños, S, C, C, Marq Ext. Fotos en: www.falerobienesraices. com Tel. 787-206-3980/ Lic.15469 EO1692,94,96 (5270) (6.50)

-JuncosSe Vende Virginia Valley Apartment

Primer Piso, 3h,s,c,c,1b, laundry, Fotos en: www. falerobienesraices. com Tel.787-206-3980/ Vea Fotos Lic.15469 EO1692,94,96 A todo color de 190 casas (5270) (6.50) a la venta por 19 corredores diferentes en www.

YABUCOA URB MENDEZ

Ubicada en calle con rápido acceso a escuelas, universidad y centros comerciales. Res 4h,2½b,s,c,c, balcón, Se vende marq. para 2 autos, muy Humacao bien cuidada. PV $128K Paseo del Río Info. 385-8881 EO1692Apto en 1er nivel, fase 95 (5269) (6.50) nueva, local en centro de proyecto 3h-aire, 2b, equipo de cocina stainless steel, terraza en loza, cortina, tormentera, cisterna 90mil Naguabo gal., piscina, control de acRío Blanco ceso, seguridad 24/7. PV: $149,500. Info. (787) 559- Carr. 31 K-10 H-0 Int. 4320 EO 1689-92 (5063) Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de (7.00+7%) ____________________ terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) Humacao [F01-WB] Ciudad Cristiana ____________________ Se alquila casa esquina 1er nivel (solo por Plan NAGUABO 8). 3h,1b,s,c,c y marSe vende casa con 3aptos. y quesina. Renta $600.00. piscina. Incluye otra estrucLlamar Amilcar 787-996tura dedicada a negocio de 1024 EO1989-92 (5237) Bar-Cafeteria, todo frente a (6.50) la playa de Naguabo. Tasó ____________________ $335K hace 3 años. Precio a Humacao discutirse. Llamar a Angel Soto Quintas de Humacao al (787)676-9250 EO1685*** S, C, C, Fam, 3H, 1B, (6.50) [AJ0024] Marq Ext, Varios enseres, Excelente Condiciones, Lista para mudarse. $95K, (787) 738-0707 Lic. 13356 EO1690-93 (5244) (6.50) ____________________

Humacao Punta santiago

Se Vende residencia, 4h, 2b,s,c,c, balcón, 2 marquesina. 1,000 metros de terreno. Tasó $110,000 y se vende en $65K. Pronto $5,000 y mensualidad Humacao $600, sin intereses. Info. Verde Mar 787-585-2522 EO 1691Calle 44 casa 1,024 94 (5259) (7.00+7%) ____________________ Se vende o se alquila casa de esquina, 3 cuartos / 1 baño, puerta _____________ de garaje, con dos entradas. Renta: $550 , 1 mes mas fianza. (787) 556-1365 / 449-7798 Fal-

HUMACAO URB VERDE MAR

Se alquila con opción a compra y/o se vende casa 3h,b,s,c,c, marquesina. A pasos de centro recreacional, escuelas y comercio. Info. (787)6133788 • 613-3789 • 8523633 EO1692-95 (5391) (7.00+7%) ____________________

Villa Palmira

Vista al mar, 4h - 2b, sala, comedor, cocina, balcón, terraza, renta - $775, venta - $205K. 787-221-3484 EO1692 (5380) (10.00+7%)

HUMACAO BO JUNQUITO

Se alquila dos aptos. de 1h, s,c, laundry. Incluye agua. Tel: (787)536-2509 • (787)648-5647 EO169194 (5085) (7.00+7%) ____________________

Juncos Bo. Ceiba norte

Alquiler de Apto. Se acepta Plan 8 Apto. de 1h,b,s,c,c Incluye agua y luz, estufa, nevera y caHUMACAO lentador. Info. (787)6478032 EO 1690-94 (5243) BDA OBRERA Se alquilan res. De (7.00+7%) 1h,s,c,b desde $275 en ____________________ adelante. No incluye JUNCOS agua ni luz. Se exige URB VILLA ANA 1mes por adelantado y CALLE ROBERTO 1mes de fianza. Para MOJICA D-9 más info. (787)607-6644 Se alquila casa en altos EO1692 (5274) (10+7%) (2do piso). Incluye estu____________________ fa, nevera, 2h,s,c,c, terra-

HUMACAO EXTENSION ROIG

za y agua para mas info. (787)593-6116 EO1692Se alquila apto. para per- 93 (5272) (9.00+7%) sona sola, equipado con todo. Renta incluye agua y luz. Info. (939)3502475 EO1692-93 (5264) Costa Esmeralda (9+7%) Vendo o alquilo apto. ____________________ Yabucoa 3C/2B, s,c,c, balcón. BO TEJAS Urb. Méndez Enseres, tormenteras. SEC. SENDO LOZADA Piscina y canchas. 2ndo Se renta casa 3h,2b,s,c,c, (Fente al parque Félix piso a nivel del parking. incluye agua y luz y tope Millán) Apto de 1H, 1B, Dos estacionamientos. de estufa electrica. $500 cocina. Equipado con estaVenta $140,000. Tel. de renta y depósito. Por cionamiento, cama, estufa y 787-473-1491 • 787-466- contrato, personas que nevera. Renta $375.00 Info. 0893 EO1688-95 (5232) trabajen fuera. Info. 314- (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00+7%) JG0003 (7.00+7%) 2553 EO1692-93 (5389) ______________________ (9+7%) ____________________

Humacao Bo. Pitahaya Carr. #924

HUMACAO BO LA PRA

Se renta apto. 2da planta 3h,2b,s,c,c, laundry. Se aceptan planes federales y municipales y privados. No incluye agua ni luz. Info. (787)719-6486 24/7 EO1689-92 (5067) (7.00+7%) ____________________

HUMACAO BO PUNTA SANTIAGO CALLE PRINCIPAL

Se alquila casa, incluye 3h,b,s,c,c, por Sección 8, tiene ubicación en lugar accesible. Para mas info. (939)218-5970 • (787)688-0828 con Zayda Vázquez EO1689-92 (5070) (7.00+7%) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Se alquila habitación para dama. Estufa, baño, closet equipado. Incluye agua y luz. Renta $300 Info. (787)852-9517 • (787)379-4950 EO168992 (5072) (7.00+7%) ____________________

HUMACAO

Se alquila apto. Incluye 2h,s,c,c,2b, cocina equipada con gabinetes, nevera y estufa. Terraza toda con rejas. Requisitos: •Persona sola •Pareja •No niños •No

Se alquilan casas, primera y segunda planta por separado. Planta alta 4h,2b,s,c,c, estacionamiento para autos sin techo. Planta baja 3h,1b,s,c,c. Estacionamiento bajo techo. No sección 8. Para info. llamar a Luz Rodríguez al 787-285-4935 de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. o Georgie Rodríguez al 787-514-3238. EO1692 (5383) (10.00+7%) ___________________

Humacao Bo. Pitahaya Carr. #924

Se alquila apto 1 solo cuarto, 1b,s,c,c, marquesina doble, (No sección 8), para información llamar a Georgie Rodriguez al 787-514-3238 EO1692 (5383) (10.00+7%) ____________________

RENTAS • HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments

Casa en 2do nivel 3h,1b, hace esquina. Tambien disponible Apto. de 1h,1b. Tarifa incluye agua y luz. Interesados comunicarse al (787)615-1918 EO1685,87,89,92(4964) NAGUABO (7.00+7%) BO MAIZALES ______________________ Se renta residencia de 4h,2b,s,c,c, marquesina. Se acepta Sección 8, cerca de escueLAS PIEDRAS las y autopista. Para Se alquila apto. incluye más info. (407)4333h,b, laundry room apar- 5641 • (321)437-6468 te, s,c,c, no incluye agua •(787)874-3548 • (787) ni luz. No mascotas. 465-1535 EO1689-92 Renta $350, Fianza $175 (5071) (7.00+7%) Info. (787)642-7511 • __________________ (787)223-4706 EO1692-

Periódico El Oriental

Clasificados

13 de julio de 2011 Humacao Ciudad Cristiana

Se alquila casa esquina 1er nivel (solo por Plan 8). 3h,1b,s,c,c y marquesina. Renta $600.00. Llamar Amilcar 787-9961024 EO1989-92 (5237) (6.50) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las Humacao 4:30pm EO1652 (N/C) Quintas de Humacao [F01-WB] S, C, C, Fam, 3H, 1B, ____________________ Marq Ext, Varios enseNAGUABO res, Excelente Condicio- Se vende casa con 3aptos. y nes, Lista para mudarse. piscina. Incluye otra estruc$95K, (787) 738-0707 tura dedicada a negocio de Lic. 13356 EO1690-93 Bar-Cafeteria, todo frente a (5244) (6.50) la playa de Naguabo. Tasó ____________________ $335K hace 3 años. Precio a discutirse. Llamar a Angel Soto Humacao al (787)676-9250 EO1685*** Punta santiago Se Vende residencia, 4h, (6.50) [AJ0024] 2b,s,c,c, balcón, 2 marquesina. 1,000 metros de terreno. Tasó $110,000 y se vende en $65K. Pronto $5,000 y mensualidad $600, sin intereses. Info. 787-585-2522 EO 169194 (5259) (7.00+7%)

Urb. Reparto valenciano

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] ____________________

JUNCOS PASEO DE LA CEIBA

Esquina 670M2, 3c/2b marquesina doble, Cisterna motor 600G, 2 AC SplitUnit, Otros Extras. Excelentes condiciones, PV $165K Onix Figueroa 787.671.4059 EO1692,94,95,98 (5388) (7.00+7%)

YABUCOA URB MENDEZ

Ubicada en calle con rápido acceso a escuelas, universidad y centros comerciales. Res 4h,2½b,s,c,c, balcón, marq. para 2 autos, muy bien cuidada. PV $128K Info. 385-8881 EO169295 (5269) (6.50)

Humacao Verde Mar Calle 44 casa 1,024

Se vende o se alquila casa de esquina, 3 cuartos / 1 baño, puerta de garaje, con dos entradas. Renta: $550 , 1 mes mas fianza. (787) 556-1365 / 449-7798 Falcón EO1692-93 (5386) (9.00+7%) ____________________

HUMACAO URB VERDE MAR

Villa Palmira

Vista al mar, 4h - 2b, sala, comedor, cocina, balcón, terraza, renta - $775, venta - $205K. 787-221-3484 EO1692 (5380) (10.00+7%)

Costa Esmeralda

Vendo o alquilo apto. 3C/2B, s,c,c, balcón. Enseres, tormenteras. Piscina y canchas. 2ndo piso a nivel del parking. Dos estacionamientos. Venta $140,000. Tel. 787-473-1491 • 787-4660893 EO1688-95 (5232) (7.00+7%)

Se alquila dos aptos. de 1h, s,c, laundry. Incluye agua. Tel: (787)536-2509 • (787)648-5647 EO169194 (5085) (7.00+7%) ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquilan res. De 1h,s,c,b desde $275 en adelante. No incluye agua ni luz. Se exige 1mes por adelantado y 1mes de fianza. Para más info. (787)607-6644 EO1692 (5274) (10+7%) ____________________

HUMACAO EXTENSION ROIG

Se alquila apto. para persona sola, equipado con todo. Renta incluye agua HUMACAO y luz. Info. (939)350BO LA PRA 2475 EO1692-93 (5264) Se renta apto. 2da planta (9+7%) 3h,2b,s,c,c, laundry. Se ____________________ aceptan planes federales BO TEJAS y municipales y priva- SEC. SENDO LOZADA dos. No incluye agua ni Se renta casa 3h,2b,s,c,c, luz. Info. (787)719-6486 incluye agua y luz y tope 24/7 EO1689-92 (5067) de estufa electrica. $500 (7.00+7%) de renta y depósito. Por ____________________ contrato, personas que HUMACAO trabajen fuera. Info. 314BO PUNTA SANTIAGO 2553 EO1692-93 (5389) (9+7%) CALLE PRINCIPAL Se alquila casa, incluye ____________________ 3h,b,s,c,c, por Sección Humacao 8, tiene ubicación en luBo. Pitahaya gar accesible. Para mas Carr. #924 info. (939)218-5970 • Se alquilan casas, pri(787)688-0828 con Zay- mera y segunda planta da Vázquez EO1689-92 por separado. Planta (5070) (7.00+7%) alta 4h,2b,s,c,c, esta____________________ cionamiento para autos HUMACAO sin techo. Planta baja VILLA UNIVERSITARIA 3h,1b,s,c,c. EstacionaSe alquila habitación miento bajo techo. No para dama. Estufa, baño, sección 8. Para info. closet equipado. Incluye llamar a Luz Rodríguez agua y luz. Renta $300 al 787-285-4935 de Info. (787)852-9517 • 10:00 a.m. a 7:00 p.m. (787)379-4950 EO1689- o Georgie Rodríguez al 92 (5072) (7.00+7%) 787-514-3238. EO1692 ____________________ (5383) (10.00+7%) ___________________ HUMACAO Se alquila apto. IncluHumacao ye 2h,s,c,c,2b, cocina Bo. Pitahaya Carr. #924 equipada con gabinetes, Se alquila apto 1 solo nevera y estufa. Terra- cuarto, 1b,s,c,c, marqueza toda con rejas. Re- sina doble, (No sección quisitos: •Persona sola 8), para información lla•Pareja •No niños •No mar a Georgie Rodriguez mascotas. Para más info. al 787-514-3238 EO1692 (787)556-2479 EO1691- (5383) (10.00+7%) 92 (5091) (9.00+7%) ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados

Periódico El Oriental

Clasificados 13 de julio de 2011

RENTAS • HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Casa en 2do nivel 3h,1b, hace esquina. Tambien disponible Apto. de 1h,1b. Tarifa incluye agua y luz. Interesados comunicarse al (787)615-1918 EO1685,87,89,92(4964) (7.00+7%) ______________________

JUNCOS URB VILLA ANA CALLE ROBERTO MOJICA D-9

Se alquila casa en altos (2do piso). Incluye estufa, nevera, 2h,s,c,c, terraza y agua para mas info. (787)593-6116 EO169293 (5272) (9.00+7%)

LAS PIEDRAS

Se alquila apto. incluye 3h,b, laundry room aparte, s,c,c, no incluye agua ni luz. No mascotas. Renta $350, Fianza $175 Info. (787)642-7511 • (787)223-4706 EO169293 (5268) (9.00+7%)

Juncos Bo. Ceiba norte

Alquiler de Apto. Se acepta Plan 8 Apto. de 1h,b,s,c,c Incluye agua y luz, estufa, nevera y calentador. Info. (787)6478032 EO 1690-94 (5243) (7.00+7%) ____________________

Yabucoa Urb. Méndez

(Fente al parque Félix Millán) Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00+7%) JG0003

NAGUABO BO MAIZALES

Se renta residencia de 4h,2b,s,c,c, marquesina. Se acepta Sección 8, cerca de escuelas y autopista. Para más info. (407)4335641 • (321)437-6468 •(787)874-3548 • (787) 465-1535 EO1689-92 (5071) (7.00+7%)

__________________

naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments

NAGUABO TROPICAL BEACH D32

Playa cerca, s,c,c,4h,2b, marquesina, laundry. No incluye agua ni luz. Mensual $550, término un año. Se requiere fianza, mes por adelantado y fiador. Int. Llamar al 7452555 • 922-5237 EO169194 (5258) (7.00+7%)

Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos Se vende de Fajardo. Se Aceptan Humacao Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874- Urb. Antonio Roig 2375 (día). EO 1642* Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, te(6.50) [DJ0007] _____________________ léfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] NAGUABO Se renta apto. de 1h,s,c, ____________________ HUMACAO c, con vista al mar, SOLARES A LA amueblado, control de acceso y guardia de VENTA seguridad 24hrs. Área Se venden preciosos recreativa, cancha, co- solares completamenlumpio, piscina y acceso te llanos con verjas. A 4 a la playa. Sr. Rodríguez minutos del Mall Palma (787)645-9524 EO1691- Real. Interesados favor 93 [DJ0007] (6.50) de llamar al (787)994____________________ 9883 EO1692-93 (5261) (9.00+7%)

SE VENDEN PLANCHAS DE PELO

De calidad profesional, marca CROC. Calientan hasta 450ºF. Son las perfectas para lacear el cabello y se pueden utilizar para dar tratamientos de queratina y laceados. HUMACAO Info. (787)435-8482 • SE ALQUILA LOCAL (787)466-7637 EO169194 [F01] COMERCIAL Ubicado en 1er piso de edi- ____________________ ficio moderno, en el centro SE VENDEN del pueblo de Humacao. Nevera, Estufa Eléctrica, Ideal para tienda u oficina. Microondas y una com800 pies cuadrados, incluye putadora. Info. 486-8270 agua e Internet Wifi. Inte- EO1692 (5262)(10+7%) resados llamar al 787-6464766 EO1692**[V01]

YABUCOA SE VENDE LAUNDRY

Con mas de 30 años operando. En la venta se incluye todo equipo, maquinaria, inventario, licencias. Interesados favor de llamar al (787)6911309 EO1689-92 (5066) (7.00+7%)

SE VENDEN

•Juego de sala $500, regalo mesas •Nevera nueva con sistema de hielo integrado, 2 puertas en $550. •Chinero antiguo de los años ’60 en $300 OMO. Para más info. (787)444-4542 EO169193 (5099) (8.00+7%)

Guagua Chevrolet

Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 7175711 EO1660 [T12-NC] ______________________

S V Mitsubishi Montero 2001

SE VENDE ISUZU TROOPER ’94

NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable

$750 Color negra. Para más info. (787)6918329 EO1692 (5275) Venta e instalación de (10.00+7%) sistemas de paneles ____________________ fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646SE VENDE 4766 EO1656***[V01] N/C FORD VAN ‘95 17 pasajeros XLT, _________________________ como nueva. $5,000.00 Info. (787)341-3693 • Brincos (787)366-2676 EO1692 Alegres.com (5277) (7+7%) Casa de Brincos 13x13 por 6 horas $100.00. casa de brincos 15x15 por 6 horas $120.00 Tenemos todas las casas con motivos y chorreras de agua. Popcorn, Algodón, Nachos, Piraguas. Info. (787) 6157713 • 734-2288 EO1684* Se hacen patios (7.00) [EC0010] económicos Si interesas tener tu patio _____________________ bien recortado, sin que tu bolsillo sufra las conseMUDANZAS cuencias y que se trabaje Camión cerrado. Tiecon honestidad, limpieza ne carrito, hand trook, y respeto, aquí tienes que colchas y liftgate. Para llamar…• Corte y recogido facilitar y proteger la de grama •Poda de árboles mudanza. Cel.(787)615•Limpieza y recogido de al- 7170 EO1691-94 rededores •Mejoramos ofer- (5255)(7.00+7%) tas •Estimados gratis Info. ___________________ 787-376-3116 [EA] ______________________ Padres y

Dacar color champagne en buenas condiciones. $5,300 OMO. Interesados llamar al 787- 226-1818 ó 787-2263598 con Andrés Rivera. Servicios EO1678* [T13] (N/C) •Te llevamos a citas médi____________________ cas, apagar tus cuentas, SE VENDE al supermercado, casino, GUAGUA CAFETERÍA etc., etc. •Cuido enfermos Equipada: estufa, horno, hospitalizados día y noche. nevera, mesa stainless Info. (787) 852-7843/ (787) steel y más. $6,500 • 559-8443. EO-1524 (0405) Grand Am ‘99 en buenas [F01-LF] (N/C) condiciones $2,000 Info. ______________________ (787)215-3575 EO1692 (5095) (cre)

estudiantes ocupados

Servicio para realizar tareas o proyectos escolares. Info. (787)559-1320 EO 1686,92,95,00,04,08,13 (4907)(7.00 +7%) [ED0069] _____________________

Periódico El Oriental

Clasificados 13 de julio de 2011 ENTRENADOR PERSONAL INSTRUCTOR DE APTITUD FISICA

Clases grupales, zumba, tonificación muscular y mas. Interesados, comunicarse con Mandi (787)469-6859 EO1689-92 [FO1]

__________________ No deje que la filtración de su casa le quite el sueño

Que ahora llegó Technical Roofing Service • Servicio profesional sellado de techo • Membranas modificadas reforzada aluminio • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1689-92 (5241) (7.00+7%) ____________________

REMODELAMOS

Residencias, oficinas (especialidad en Sheet Rock) y plomería. Sellamos su techo con donosa. Para mas info. (787)266-0973 • (321)6820604 con Sr. Figueroa o Sr. Capeles EO1690-1701 (5077) (7.00+7%) ____________________

CAMION 12 PIES

Si tienes computadora e Internet

Inicia tu Mall Online y gana dinero $$$. Recupera tu paz, I n f o . 7 8 7 - 9 1 4 - 7 0 6 7 EO1656*** (7.00+7%) bienestar y felicidad ¡Ahora! ZL0007 Dra. Rosa Enid García ___________________ Berríos, sicóloga, Lic. Compañía 2061 •Mediadora de conflictos Americana- Con 42 de familia, pareja y veciaños en la Florida nos. •Hipnosis terapéu$1,800- $2,000 tica. •Técnicas y trata- Humacao, Ceiba, Las mientos para aumentar el Piedras, Juncos. Asisrendimiento laboral, aca- tentes. Nuevas Plazas. démico o deportivo, así Aceptando universitacomo para controlar la rios, Full time, part time. ira, fobias y emociones. No experiencia. Sr. AlarCentro de Psicología Ho- cón (939)276-9176, Sra. lística Tel. 787 649-4334 Castro (787) 469-9663, EO1676* (26.00+7%) Sra. Susana (787) 564[CF0241] 1224 EO1691-94 (5256) (7.00+7%) ____________________

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

CLASES DE COSTURA

Disponibles en San Lorenzo. Sistema propio de enseñanza, costos de apertura, módicos, materiales incluidos. Para info. llamar a (787)736-3790 • (787)239-5634 EO169295 (5265) (7+7%) ____________________

TUPPERWARE

BOTÁNICA En aluminio para muEL Gran PODER danza. Estimados gratis. **JUNCOS** Info. 585-6211 EO1692Tenemos de todo para 95 (5271) (7.00+7%) ____________________ el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayom¿Necesitas un Perito be, santería y cartas. Se Electricista? dan clases para todos Trabajamos en corto- los aspirantes a la Sancircuitos, montura de tería, Palería y Espiriabanico, lámparas, base tismo. Se acepta VISA y contador, transfer switch, ATH, Master Card. Toda certificaciones, subes- tarjeta de crédito y se trataciones, y mucho más. baja a domicilio. Plantas Residencial, comercial Medicinales. Venta de e industrial. Lic 10301. plantas eléctricas de (787) 602-5530. EO1692- gas, deisel y gasolina, 95 (5384) (7.00+7%) USADAS. Varios tama____________________ ños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. HoCASA DE BRINCO rario L-S 7:00 a.m.-6:00 Desde $80.00 p.m. Tel. 205-7693/ 734Tel. (787)908-8189 • 2278. EO-1581... (7+7%) (BC0010) (787)744-1406 EO1682-85/92-95 (4844) (7.00+7%) ______________________

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

CLASES DE MUSICA

Aprende a tocar un instrumento en poco tiempo. Clases de piano, batería, congas y timbales. Para más info. (787)559-2733 Omar. EO1692 (5263) (10.00+7%) ____________________

Solicitamos consultoras en área este. Adquiere tu propio negocio y sé parte de nuestra empresa. Charla y orientación este próximo domingo, 17/ julio/2011, en Rest. Sabohé, frente al Hospital Ryder en Humacao a las 2:00pm. Regalos, refrigerios y sorpresas. Info. reservación: (787)3581317 EO1692 (5273) (10.50+7%) ____________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Susana (787)962-5015, Sr. Luis (939)276-9176, EO1691OYA Se unen parejas. Te pre- 94 (5256) (7.00+7%) paramos para la suerte. Se hacen despojos. Te ____________________ quitamos lo negativo. Se ¿QUIERES trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir RESULTADOS DIFERENTES trabajo, si no lo tiene. EN TU VIDA? Info. 939-271-9813 Jr. Actúa diferente. Ingresa a Las Piedras EO1691-94 Celebrating Home (antes (5090) (7.00+7%) Home Interiors) y obtén ____________________ la oportunidad de ganar mucho $$, premios, viaCONSULTA SIQUICA jes y mucho más. 787605-7156 EO1692-95 DOMINICANA Ave. Font Martelo #121, (5390) (7.00+7%) Humacao PR Info. __________________ (787) 285-1357 Sra Lucia EO1692-95 (5266) ABRIENDO OFICINA EN: (7.00+7%) JUNCOS, LAS

PIEDRAS, HUMACAO, YABUCOA Y MAUNABO

Buscamos personal para varias plazas con comienzo inmediato. Adiestramos. Sr. Montañez (787) 484-6312 EOE EO169194 (5257)(7.00+7%)

Dr. Mario Pérez Miranda Instituto Psico-educativo Integral (IPEI): ¡La alternativa psico-educativa que te ayudará a salir adelante!

Salud mental

1. Curso con Certificado: Venciendo las barreras del éxito: una solución alterna a los trastornos de la personalidad. Ansiedad, agresividad, intolerancia, ira, miedos-fobias, depresión-tristeza, aburrimiento, despiste, desorganización, bipolaridad. Llama ahora mismo. 787-222-0014 2. Curso con Certificado: Identificando el Autismo y el Déficit de Atención: soluciones alternas al problema. Dirigido a que: estudiantes, profesionales de la salud padres, madres y familiares de personas con autismo, encuentren la solución de la mayoría de los síntomas del Autismo y el TDAH. El Autismo es “prevenible, tratable y curable.Tel. 787-222-0014 centrodebienestartotal@gmail. com EO1688 (13.00) [CF0241] EO1656(5484) (10.00+7%) ____________________

Periódico El Oriental

13 de julio de 2011

Por Alex Castro

,OXVWUDFLyQ SRU 0HOYLQ (ULF &DVWUR

deportes@elorientalpr.net

Juncos y Maunabo chocan por el pase a la semi final de la Doble A

Es una serie esperada por los entendidos GHO %pLVERO $ÀFLRQDGR HYLGHQFLDQGR TXH OD ]RQD RULHQWDO GH 3XHUWR 5LFR HV OD GH PD\RU LPSDFWR D QLYHO LVOD HQ OD OODPDGD ¶3HORWD 'RPLQJXHUD· /RV Pi[LPRV JDQDGRUHV GHO 7tWXOR 1DFLRQDO ORV 0XORV GHO 9DOHQFLDQR GH -XQFRV VH HQIUHQWDUiQ GHVGH pVWH YLHUQHV D ORV -XH\HURV GH 0DXQDER TXLHQHV FRQTXLVWDURQ SRU SULPHUD YH] HO FDPSHRQDWR GH OD 6HFFLyQ (VWH DO YHQFHU D ORV HQWRQFHV VXE FDPSHRQHV QDFLRQDOHV /HRQHV GH 3DWLOODV HQ VHLV SDUWLGRV 'HVGH VX LQJUHVR D OD /LJD HQ HO OD SODQWLOOD

MXH\HUD QR KDEtD SDVDGR DO &DUQDYDO GH &DPSHRQHV HVWR GHELGR D OD JUDQ FRPSHWHQFLD TXH KD H[LVWLGR HQ GLFKD 6HFFLyQ VLQ GXGD OD PiV DWUDFWLYD GH ODV RFKR TXH SDUWLFLSDQ HQ HO 7RUQHR ´+D VLGR XQ FDPLQR GH PXFKR WUDEDMR HQ OD KLVWRULD GH QXHVWUD IUDQTXLFLDµ GLMR 6DPP\ 5LYHUD DSRGHUDGR GH ORV -XH\HURV ´1XHVWUR DQKHOR HUD FRURQDUQRV DOJ~Q GtD FRPR ORV FDPSHRQHV GHO HVWH D SHVDU GH OD JUDQ FRPSHWHQFLD TXH QRV GDQ WRGRV ORV DxRV HTXLSRV GH HVWD VHFFLyQ HVWDEOHFLGRV HQ OD OLJD FRPR 6DQ /RUHQ]R <DEXFRD /DV 3LHGUDV +XPDFDR \ -XQFRV

A la batalla Mulos y Jueyeros FXDQGR HVWXYR HQ OD 6HFFLyQ GHO (VWHµ PDQLIHVWy HO WHQHGRU GH OD IUDQTXLFLD PDXQDEHxD ´(VWiEDPRV VHJXURV TXH QXHVWUR PRPHQWR LED D OOHJDU SURQWR \D TXH FRQ HO SDVDU GH ODV WHPSRUDGDV UHDOL]DPRV EXHQRV PRYLPLHQWRV \ HQ HVWRV PRPHQWRV ORV -XH\HURV GH 0DXQDER HVWiQ ELHQ SRVLFLRQDGRV D QLYHO LVOD HQ WpUPLQRV GH TXH QRV FRQRFHQ \ VH KDEOD LJXDO GH QRVRWURV FRPR VH KDEOD GH H[FHOHQWHV HTXLSRV FRPR )DMDUGR &LGUD HQWUH RWURVµ GLMR HQ WRQR FRQÀDGR 5LYHUD 6REUH HO HQIUHQWDPLHQWR FRQWUD ORV 0XORV HVWH YDWLFLQy XQD

VHULH IXHUWH ´(VWDPRV KDEODQGR GH XQ HTXLSR TXH GH PHQFLRQDUOR \D VH UHODFLRQD FRQ JDQDU /RV 0XORV VRQ ORV Pi[LPRV FDPSHRQHV FRQ WtWXORV \ QR LPSRUWD FRQ OD SODQWLOOD TXH FXHQWHQ VLHPSUH HV XQ JUDQ UHWR (VWD VHULH VHUi IXHUWH \ HO PHMRU HTXLSR TXH HMHFXWH HQ HO PRPHQWR SUHFLVR WHQGUi ODV PHMRUHV RSFLRQHV GH SDVDU D OD VHPL ÀQDOµ VRVWXYR 3RU VX SDUWH HO DSRGHUDGR GH ORV 0XORV &DUORV 3UtQFLSH GLMR TXH HVSHUD RWUD JUDQ VHULH SDUD VX QRYHQD ´<R DQWLFLSR XQD EXHQD VHULH FRQWUD 0DXQDER /RV -XH\HURV WLHQHQ XQD JUDQ RIHQVLYD

TXH OH GD SUREOHPDV D FXDO TXLHU FXHUSR PRQWLFXODU \ HQ OD VHULH FRQWUD 3DWLOODV GHPRVWUDURQ TXH FXHQWDQ FRQ HO SLWFKHR SDUD JDQDUµ VRVWXYR 3UtQFLSH $ OD YH] HVWH UHFRQRFLy QXHYDPHQWH TXH HO &DUQDYDO GH &DPSHRQHV HV XQ HVFHQDULR IDPLOLDU SDUD OD IUDQTXLFLD MXQTXHxD SRU OR TXH WLHQHQ HO JUDQ UHWR GH FODVLÀFDU WHPSRUDGD WUDV WHPSRUDGD ´/RV 0XORV SHUWHQHFHQ D ORV SOD\RIIV 'HVGH VX IXQGDFLyQ HO HTXLSR GH -XQFRV KD VLGR XQR GH LPSDFWR \ SRU HVR HV TXH WHQHPRV XQD JUDQ UHVSRQVDELOLGDG VREUH QXHVWURV KRPEURV 1XHVWURV MXJDGRUHV HVWiQ FRQFLHQWHV

GH HVR \ PiV D~Q QXHVWUR GLULJHQWH 7RQ\ 9DOHQWtQ DVt TXH HVSHUDPRV VHJXLU OD UXWD KDFLD HO GpFLPR &DPSHRQDWR 1DFLRQDO TXH WDQWR KD HVSHUDGR QXHVWUR SXHEOR MXQTXHxRµ DxDGLy /D VHULH DUUDQFD pVWH YLHUQHV GH MXOLR FXDQGR ORV -XH\HURV YLVLWHQ D ORV 0XORV HQ HO HVWDGLR 0DULDQR ´1LQLµ 0HDX[ GH -XQFRV D ODV GH OD QRFKH 0LHQWUDV HO ViEDGR -XQFRV YLVLWD D 0DXQDER HQ HO HVWDGLR )UDQFLVFR 5RVDULR 3DROL WDPELpQ D ODV GH OD QRFKH (O WHUFHU SDUWLGR GH OD VHULH OR VHUi HO GRPLQJR GH MXOLR FXDQGR 0DXQDER YLVLWD D -XQFRV D ODV GH OD WDUGH

Periódico El Oriental

DEPORTES 45

Listo Vélez para su gran compromiso

13 de julio de 2011

El junqueño Jayson Vélez, se prepara para su mayor reto cuando enfrente a Carlos Valcárcel este viernes Ya todo está todo listo para que suene la campana en la cartelera “Electizante”, la cual se llevará a cabo éste viernes 15 de julio en el Coliseo Cosme Beitía Sálamo de Cataño desde las 7 de la noche. El cartel es parte de la alianza de Promociones Miguel Cotto, H2 Entertainment y Golden Boy Promotions. La velada boxística será transmitida de costa a costa para los Estados Unidos a través de Telefutura y re transmitido para Puerto Rico, el sábado 16 de julio por Teleisla, canan 7, desde las 11 p.m. Sin dudas los fanáticos disfrutaran de un tremendo cartel, cuando presencien la gran pelea estelar de la noche, en donde el invícto prospecto oriundo de Juncos, Jayson “La Maravilla” Vélez chocará frente al veterano y ex olímpico Carlos Valcárcel, por el Título Latino Supergallo de la OMB y el título FECARBOX Super Gallo del CMB. Por su parte Vélez (15-0, 12 kos) vaticinó un triunfo por nocáut en la noche del viernes. “Voy a vencer a Carlos Valcárcel de la misma forma que he vencido a 12 de mis rivales; por la via del nocáut. Estoy en la mejor condición de mi vida para enfrentar a mi oponente y les aseguro que luego que obtenga la victoria vendran mas oportunidades que me lleven al campeonato. Como la cartelera se llama Electri-

zante, el viernes 15 de julio yo me voy a graduar de electricista y le voy a dar una descarga eléctrica a (Carlos) Valcárcel cuando sienta la fuerza de mis puños”, predijo el púgil junqueño, A su vez Valcárcel (12-2-4, 5 kos) no perdió tiempo en responderle a Vélez sobre su enfrentamiento. “Si Jayson Velez cree que me va a utilizar de escalón está muy equivocado. Me he preparado como nunca y van a ver a un Carlos Valcárcel en la mejor condición de su carrera. El dice que me vá a noquear pero yo le digo que lo voy a dejar sin electricidad y le voy a fundir las luces éste viernes 15 de julio” dijo en tono enérgico el boxeador natural de Cataño. Mientras tanto, el presidente de Promociones Miguel Cotto, el campeon Miguel Cotto, aseguró que el enfrenatamiento entre Vélez y Valcarcel es el combáte que los fanaticos del boxeo han esperado por mucho tiempo. “Jayson Vélez tiene el hambre de llegar y Carlos Valcárcel el deseo de retomar en grande su carrera. Ambos están bien entrenados y sin duda alguna ésta es la pelea que los fanáticos estaban esperando. Este viernes en Cataño será Electrizante”. Mientras el promotor y presidente de H2 Entertainment, Hector Soto, anticipó otra gran velada boxística éste viernes en Cataño. “Estamos muy

contentos pues este viernes tendremos un gran evento en Cataño que incluye tres peleas por títulos regionales reconocidos. Todas peleas del cartel están bien interesantes , los fanáticos verán acción desde el primer campanazo”, añadió. Además de Vélez y Valcárcel, tambien verán acción los prospectos Abner Cotto (10-0, 5 kos) vs. Carlos Claudio (10-6-3, 3 kos), quienes batallaran por el Campeonato FECARBOX Ligero del CMB y el catañes Miguel “El Loco” Robles (8-1-2, 4 kos) quien irá en busca del título FECARBOX Super Mosca del CMB ante el estadounidense Steven Johnson (7-3,4Ko’s). También estarán en acción otras promesas del boxeo boricua como Braulio Santos (2-0, 2 kos), Jonuel Tapia (8-1, 5 kos) y Jesus Rojas (17-1, 12 kos) y Eddie Gómez (3-0,2Ko’s) entre otros. La cartelera “Electrizante” que será estelarizada por Jayson Vélez vs. Carlos Valcárcel, subirá a escena el viernes, 15 de Julio, en el Coliseo Cosme Beitía de Cataño, desde las 7 de la noche. Los boletos para este gran evento pueden adquirirse llamando a Ticket Center, al 787-7925000 ó accesando la página cibernética www.tcpr.com. Los precios de los boletos inician en $50 Red Carpet, $25 Ring Side y $15 entrada general

El junqueño Jayson Vélez (izquierda), junto a Carlos Valcarcel, ambos se verán las caras en el ring este viernes en el cartel “ Electrizante”.

Hector Santos (PMC)

Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net

Periódico El Oriental

DEPORTES 13 de julio de 2011

Siguen los logros para Junquito Boxing Los hermanos Antonio y Janthony Ortiz del Gimnasio Junquito’s Boxing en Humacao se destacaron en diferentes Torneos Internacionales celebrados recientemente en la Isla. En la Copa Olímpica, celebrada en el Centro de Convenciones de San Juan, Janthony Ortiz obtuvo la medalla de oro en las 108 libras. Mientras tanto, en el reconocido Torneo

Cheo Aponte en Caguas, Antonio Ortiz venció al sub campeón mundial de las 141 libras, el brazileño Eventon López, para conquistar la medalla de oro en dicha categoría. Cabe destacar una vez más que esta pareja de hermanos representara a Humacao y a Puerto Rico en los próximos Juegos Panamericanos y del Caribe en México.

Los Rookies reconocen a Senadora

Los Rookies de las Pequeñas Ligas Naguabo reconocieron en los pasados días a la senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago, por el apoyo que le brindó dicho equipo durante la pasada temporada. La presidenta de la directiva de los padres, Nilsa E. Banrey, así como el dirigente del equipo, Esteban Meléndez, agrade-

cieron a la Senadora por la desinteresada cooperación que tuvo en todo momento con el equipo. Por su parte la Senadora agradeció el reconocimiento y felicitó a los integrantes del equipo Los Rookies, así como a los padres y dirigentes por la importante labor que realizan en beneficio de los niños y jóvenes que participan en dicho deporte.

Clase A

Con paso firme en los “Playoffs”

El derecho de Major League de Naguabo Tomás Fontánez, obtuvo la primera victoria de su equipo sobre la novena de Vieques.

El equipo de Major League de Naguabo y actuales campeones del Béisbol Clase A, adelantaron sus aspiraciones a continuar reinando en este béisbol cuando por partida doble derrotaron a la novena de los Rebeldes de Vieques en su guarida del Adolfo Hanni Carrillo 13 carreras por 1 y 5 a 2 durante las semifinales seccionales en la sección A de la Región Este. Por otro lado, en esta misma sección, los muchachos de la Playa de Humacao estropearon la jornada dominical a los Taladores del barrio Mariana de Humacao al vencerlos en dos ocasiones con idéntico marcador de 3 a 2 y así ganar la opción de enfrentarse por el campeonato de la Sección A a los de Naguabo. Mientras que los Diamondbacks de Aguacate de Yabucoa despacharon a los Mulos de Juncos en el juego matutino de la jornada cuando éstos le sirvieron donas ganándoles 4 a 0 a los Mulos. En el juego de cierre los del Aguacate volvieron a imponerse al son de 4 a 3 a los de Juncos y

Caribe. Previo al desafío se efectuaran varias competencias, donde los jugadores de las dos divisiones (Atlántico y Caribe) participarán en las competencias de corrido de bases, receptoría y cuadrangulares.

obtener el pase a las semifinales en la sección B. En el juego decisivo entre los de Korea de Maunabo y los Caciques de Candelero de Humacao, los de Maunabo se impusieron 16 carreras por 13 y así eliminaron a los anfitriones de Humacao y dejaron sin el boleto al baile de las semi finales seccionales de la sección B en esta región. Luego de los partidos escenificados en la jornada dominical, la Región Este presenta al equipo de los Diamondbacks de Aguacate de Yabucoa enfrentándose a Korea de Maunabo y la Playa de Humacao haciendo lo propio en la guarida de los Major League de Naguabo el domingo, 24 de julio, todos en una serie de 5-3 por el campeonato seccional. Los ganadores se enfrentaran entre sí por el campeonato de la Región Este. Por otro lado, el próximo domingo, 17 de julio desde las 11:00 de la mañana se llevará a cabo el juego de Estrellas en el parque Marcos A. Massini de Jayuya, donde reunirá la crema y nata del Béisbol Clase A

en el cual se enfrentarán las Estrellas de las Regiones Metro, Toa, Norte y Suroeste bajo el equipo representativo de la división del Atlántico mientras las Regiones Sur, Este, Sureste y Central defenderán los colores de la división del

Periódico El Oriental

DEPORTES

13 de Junio de 2011

La anotadora Yoliana Cabrera fue enviada en cambio de Juncos a las Santas de San Juan.

Baloncesto Superior Femenino

Valencianas cambian a Yoliana Cabrera Las Valencianas de Juncos del Baloncesto Superior Nacional ya iniciaron sus movidas de cara a la temporada 2011. Las sub campeonas de la pasada temporada quieren asegurarse de que estarán nuevamente en la lucha por el Campeonato Nacional. Así lo aseguró su apoderado, Ricardo Fernández, quien dio detalles de las recientes movidas en la plantilla. “Queremos competir nuevamente como siempre lo hemos hecho desde que tomamos las riendas del equipo. Cambiamos a dos de las jugadoras pilares de nuestro equipo, Tanaira

Tapia y Yoliana Cabrera. Han sido movidas que en parte no nos gustan pero lo hacemos por el bien de la franquicia”, sostuvo Fernández. En el cambio Juncos recibió a Crystal Bellinger y Leika Rivera con la aprobación del director de torneo, Miguel Laborde. La movida fue impugnada por el equipo de Morovis. “Decidimos cambiarlas (a Cabrera y a Tapia) para buscar mas juventud en el mercado de jugadoras. La realidad es que tanto Tanaira Tapia como Yoliana Cabrera bajaron la producción a la que nos tenían acostumbrados y tuvimos

que buscar jugadoras más frescas”, subrayó. Otra de las movidas del apoderado de las Valencianas lo es la posible adición de la eterana refuerzo Pietra Gay, quien fue parte clave de los títulos obtenidos por Juncos recientemente. Se espera además que Kim Willoughby retorne en uniforme de las Valencianas para ésta temporada 2011. “Estamos moviéndonos y queremos siempre lo mejor para nosotros y para nuestra fanaticada. Queremos conquistar nuevamente el título y esperamos lograrlo en el 2011”, finalizó Fernández.

¡Encuentra lo nuevo en El Community! Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.

tomar s a it s e c e n o N oard” el “College B

re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)

Grado Asociado en Biotecnología

Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certificados • 1 año • • • •

Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado

Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico

Acreditado por: •A.C.I.C.S.

•Ayudasas económfiiccas si cuali

¡Busca la Zona Verde de El Community!

Calle Georgetti #69, Humacao

285-2525 • 852-1430

S-2

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

Calendario de las Fiestas del Carmen Cada año las Fiestas del Carmen de Naguabo incluye dos días específicos de celebración de pueblo: Día de los Marinos Jueves, 14 de julio Este día pescadores del área son reconocidos por su trayectoria, en especial el más joven y el de más experiencia. 1:30 p.m. - Música, regata y homenajes Sector de El Morrillo en la Playa Húcares 2:30 p.m. - Procesión por mar y tierra de la Virgen del Carmen (desde la Playa Húcares, Naguabo hasta la Playa

Punta Santiago, Humacao) Día del Carmen - Día de la Patrona Sábado, 16 de julio 5:00 a.m. - Comenzando con su tradicional Diana 12:00 p.m. – La comunidad le dedica el Día del Carmen a todos los niños, con música, payasos y casas de brinco 2:30 p.m. - La procesión de la Virgen del Carmen (desde la Playa Punta Santiago, Humacao hasta la Playa Húcares, Naguabo)

La procesión por mar de la Virgen del Carmen de Humacao que viene a encontrarse con el pueblo de Naguabo.

1692-B

Pescadería Chuíto Fábrica de Pastelillos El Makito Abierto los 7 días desde las 7am a 7pm Venta de Pescado Fresco Arepas y Pastelillos al por mayor y al detal viernes a sábado Mojito

$4.00

Sábado Don Q flavors 2x

Happy Hours jueves a domingo Don Q Cristal

domingo Cutty Black

$5.00 $3.75

$6.00

frente al Malecón de Naguabo

(787) 874-3028

Felicitando a los playeros en sus fiestas en honor a la Virgen del Carmen

Tradición que perdura

(787) 874-4486

Playa Húcares Carr. #3 Km. 69.5 Naguabo, P.R. 00718

¡Felicitamos! a todos los playeros en estas sus

Fiestas de la Virgen del Carmen.

La Virgen del Carmen es la protectora de los pescadores y la Santa Patrona de nueve pueblos de la isla. El 16 de julio un sinnúmero de municipios dejan sus quehaceres cotidianos para rendirle tributo a la Santa Madre por mar y tierra. Tradicionalmente, la embarcación que lleva a la virgen se decora con flores y transporta al sacerdote de la parroquia local quien auspicia la ceremonia. El número de tradiciones que se celebran en honor a la

virgen es tan numeroso como los pueblos en que se llevan a cabo, o sea que cada pueblo lo celebra a su manera. En Naguabo, se espera por mar a la Virgen de Humacao quien desembarca en la playa de Húcares y encabeza una procesión hasta encontrarse con la Virgen de Naguabo. Una vez unidos, ambos grupos se dirigen a la iglesia del pueblo o a otro lugar donde luego de una misa las vírgenes se despiden y regresan a su punto de origen por la misma ruta en que llegaron.

Periódico El Oriental 13 de Julio de 2011 S3

Naguabo Celebra las Fiestas en Honor a la Virgen del Carmen La Administración Municipal de Naguabo y su alcaldesa, Hon. Maritza Meléndez Nazario, les invita a participar de las tradicionales fiestas en honor a la Virgen del Carmen a partir del 15 al 17 de julio en el Malecón de Naguabo, pero que comienzan con una celebración de la comunidad el jueves, 14 de julio. Este es un evento familiar en el que podrás disfrutar de elementos como: flores cayendo desde un helicóptero durante la procesión por mar de la virgen, así como exhibición de veleros, deportes acuáticos, artesanos, payasos y la presentación de diferentes artistas, entre otros. El origen de la devoción a la Virgen del Carmen se remonta al Monte Carmelo, en Israel, cuando el Profeta Elías llevaba una vida solitaria en dicho monte, en el Mar Mediterráneo. Para ese entonces los marinos, quienes al no contar con medios electrónicos, confiaban su ruta a las estrellas. De aquí la analogía con la Virgen

María quien, como estrella del mar, nos guía por las aguas difíciles de la vida al puerto seguro que es Cristo. Al tener las carmelitas que abandonar su lugar de origen, se les apareció la Virgen, permitiéndoles que fuera para ellos su Estrella de Mar, surgiendo el 16 de julio como Día del Carmen, como tributo a las carmelitas que habitaban Monte Carmelo. Naguabo fue el primer pueblo de la Isla en organizar las primeras Fiestas del Carmen cuando, para 1906 se comenzaron y han seguido ininterrumpidamente por todo este tiempo. En dicha celebración se incluye el Día del Marino, 14 de julio, con regata de veleros, carnaval, dedicatorias y otros. Luego el 16 de julio, Día de la Patrona, se lleva a cabo la tradicional Procesión de la Virgen del Carmen, por la Playa Húcares, que logra su encuentro con la Virgen que viene desde la Playa de Humacao, convirtiéndose en un momento místico y de mucha devoción que se repite año tras año sin perder su encanto.

Periódico El Oriental

13 de Julio de 2011

Reconocimientos de las Fiestas del Carmen Rosa Febres, coordinadora del Día de los Pescadores y quien lleva coordinándolo por más de 25 años nos detalló la historia detrás del Festival de la Virgen del

Carmen. Según Febres tres pescadores de apellido Camacho y quines ya pasaron a morar con el Señor salieron a pescar en lancha, la cual se viró y se perdieron. En medio

del evento encontraron una piedra de la cual se apoyaron y en esa piedra alegadamente vieron la Virgen del Carmen a la cual pidieron en oración que pudieran ser rescatados. Uno de los pescadores hizo la promesa de que cuando llegara a tierra firme iba a llevar la Virgen del Carmen pasearla por la bahía donde le sucedió el incidente. Cuenta Rosa que la primera vez que se hizo el Festival fue en una barcaza. Hoy día la ceremonia incluye una procesió por toda la playa hacia la iglesia, donde las Vírgenes de Naguano y Humacao se encuentran y se celebra la Santa Misa. Cada año dentro de la celebración de las Fiestas,

estas son dedicadas a unos pescadores en particular. En esta ocasión el reconomiento de las

Fiestas será a Tommy Gómez González por ser el pescador que más joven comenzó. Asimismo

Francisco “Don Paco” Torres será reconocido por ser el pescador de mayor experiencia.

ste año, durante el Festival de la Virgen del Carmen de Naguabo serán reconocidos Tommy Gómez González por ser el pescador que más joven comenzó y a Francisco “Don Paco” Torres por ser el pescador de mayor experiencia.

Periódico El Oriental 13 de Julio de 2011 S5

La Virgen de Humacao. - Foto Suministrada

La procesión por la bahía. - Foto Suministrada

La Virgen de Naguabo y la de Humacao se encuentran. - Foto SuminisComenzando la procesión. - Foto Suministrada

El altar preparado para la misa. - Foto Suministrada

trada

Felicitamos a todos los Naguabeños clientes y amigos. En estas tradicionales

“Fiestas de la Virgen del Carmen” Venga y disfrute de nuestra gran selección de platos y nuestras especialidades

1692-B

¡Les esperamos!

"La Mejor vista, los Mejores Mariscos” En el mismo Malecón Playa Húcares, Carr. #3 Naguabo (Segunda Planta) Salón con aire acondicionado

Nuestros Horarios: Lunes a Jueves de 11:00am @ 9:00pm Viernes a Domingo de 11:00am @ 10:00pm Aceptamos:

Tel. (787) 874-7192

Visite nuestro web site: www.elmakito.com

CALIDAD, SABOR Y SERVICIO

S-6

Peri贸dico El Oriental

13 de julio de 2011

LibertyPR

Peri贸dico El Oriental

13 de Julio de 2011

S -7

S-8

Periódico El Oriental

13 de julio de 2011

Ven y visita la Destilería BACARDÍ Participa de un recorrido guiado a través de la historia del ron más premiado del mundo: BACARDÍ. Aprende acerca de su proceso de elaboración en la destilería más grande del mundo y disfruta de la espectacular belleza de la Bahía de San Juan. Visítanos de lunes a sábado de 9am a 6pm y domingos de 10am a 5pm. Entrada gratis. Tel 787-788-8400 Carr. 165 Km. 6.2, Cataño, Puerto Rico.

facebook.com/bacardipr

twitter.com/bacardipur twitter com/bacardipur

©2011 BACARDI y la figura del murciélago son marcas registradas de Bacardi & Company Limited. Ron – 40% Alcohol por Volumen. Distribuido por V. Suárez & Co., Inc. San Juan, Puerto Rico. Consuma con moderación.