FOTOS POR ALEX CASTRO
2
Peri贸dico El Oriental
07 de septiembre de 2011
Periódico El Oriental
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net
Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Elizabeth Aldea
Redactora ealdea@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Tráfico trafico@elorientalpr.net
Angieselle Maldonado
Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas
SALUD
Tricomoniasis o vaginitis venérea
Colaboradores
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.
P/21 DEPORTES
Suspenden partido en Humacao P/46
07 de septiembre de 2011
3
Periódico El Oriental
7 de septiembre de 2011
FOTOS POR ALEX CASTRO
Decenas de personas aún esperan por un techo seguro
VIVIENDAS
A MEDIAS Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net
Los residentes de las comunidades especiales Cangrejo en Humacao y Relámpago en Naguabo aún esperan por ver su sueño hecho realidad. Estas son un reflejo de las cientos de obras
inconclusas por la falta de fondos en el Fideicomiso Perpetuo creado bajo la administración de Sila M. Calderón en vías de erradicar la pobreza. De acuerdo con informes del Departa-
mento de la Vivienda la mitad de los 563 proyectos identificados fueron completados durante ocho años pero a un costo mayor de lo proyectado. En la región de Humacao, según los datos ofre-
cidos por el director de Vivienda, José Medina, 29 proyectos fueron diseñados y adjudicados en el 2003 para la remodelación de viviendas existentes y la construcción de unidades
nuevas. El uso del Fideicomiso Perpetuo para las Comunidades Especiales está en la mirilla desde que su junta de directores reconoció que el fondo -que se creó en el 2002 con
$1,000 millones- apenas cuenta con $122 millones, una cantidad que no es suficiente para completar todos los proyectos de infraestructura que se prometieron. A raíz de esto se desató una
discusión pública entre la exgobernadora Calderón y el exmandatario Aníbal Acevedo Vilá luego que la primera acusara a sus sucesores por quebrar el Fideicomiso. Mientras, el gobierno de Luis Fortuño asegura que busca las alternativas para poder completar las obras y ambos Cuerpos Legislativos realizan investigaciones sobre el movimiento de fondos y las compañías privadas que tuvieron contratos para el desarrollo de estos. Asimismo, el Negociado de Investigaciones Federales confirmó que existen querellas que serán atendidas. Según Medina, el problema mayor que trajo la iniciativa fue que no se contemplaron los gastos indirectos y a medida que fueron pasando los años los costos de los proyectos se inflaron y sangraron el presupuesto. “Al tu gastar lo que le iba a dar perpetuidad al fondo, no hay liquidez y se acabó el dinero. Lo primero que no se contabilizó fueron los gastos indirectos de los proyectos como los pagos de realojos y de cambios a los diseños”, sostuvo. En Humacao todavía hay 29 personas que están realojadas en vivienda del mer-
El líder de Cangrejo, Javier De León, conversa con el Director Regional de Vivienda José Medina y el Secretario Miguel Hernández Vivoni.
cado privado a razón de $500 mensuales como mínimo. “Cada contrato de estos representa $6 mil al año, multiplicado por 30 son cerca de $180 mil anuales que se destinan a renta solamente. Lo que quiere decir que desde el 2003 que esas personas están realojadas hasta este año la suma en renta asciende a $2 millones en este ejemplo únicamente. Y eso no se contempló en el presupuesto de los mil millones de dólares”, explicó Medina. Otro de los obstáculos fueron las fincas y los terrenos adquiridos para algunos proyectos que resultaron no estar aptos geográficamente. “Una auditoria reciente al Fideicomiso menciona que tenemos fincas de terrenos adquiridas que no se pudieron utilizar por problemas geográficos, la construcción del diseño propuesto requería una gran cantidad de dinero a la asignada originalmente”,
El proyecto de la comunidad Cangrejo en Humacao, no será completado.
comentó el Director Regional. Precisamente, ese fue el caso de la comunidad Cangrejo en el barrio Candelero Arriba de Humacao. Después que inició la construcción resultó que los terrenos no estaban en condiciones para el tipo de proyecto. Actualmente unas 14 familias todavía esperan por su nueva casa, las que ya están en negociaciones de adquirir en complejos del mercado privado per fuera de su comunidad. De los 29 proyectos solo uno que se contemplaba para Yabucoa no se va a realizar. “Se compraron tres cuerdas de terreno en el sector Playita de Yabucoa para reubicar a los residentes de la urbanización Jaime C. Rodríguez, pero los terrenos resultaron más de un 50% inundables, por lo tanto no hay cabida para las 150 familias de Jaime C. Otro proyecto que está próximo a culminarse es Ciudad Dorada en Naguabo. Allí serán reubicadas las 29 familias de la barriada Relámpago. “Este proyecto es de una envergadura mayor porque consiste en eliminar una barriada completa y ubicarlos en otra parte del mu-
nicipio. Hemos tenido muchos problemas con la permisología por lo que se ha dilatado la entrega aunque las casas ya están construidas. Ya el DTOP nos otorgó el endoso para la entrada y esperamos que en diciembre ya estén ocupadas”, detalló Medina. En Humacao todavía hay tres proyectos por terminar Cangrejo, Antón Ruiz y Parcelas Martínez. De los 13 que se adjudicaron en ese municipio solamente estos tres son de construcción de nuevas viviendas el resto son proyectos de mejoras a las unidades ya existentes. Entretanto, en
7 de septiembre de 2011
Las Piedras aunque ya fueron entregadas las viviendas de Boquerón donde fueron reubicados los residentes de Hoyo Gardens todavía hay problemas con la canalización de las aguas pluviales. Por su parte, la directora ejecutiva del Fideicomiso Perpetuo de Comunidades Especiales, Ana García, elogió el propósito de esta iniciativa pero afirmó que no se dejó espacio para la contingencia. “Desde su comienzo inició el
camino a la quiebra, no se dejó espacio para contingencias legales, cambios de ordenes en los proyectos, entre otros. Los organismos responsables de hacer la fiscalización no lo hicieron como era debido. Es un concepto maravilloso en términos del propósito y los objetivos hay que continuar trabajando por estas comunidades, de ninguna manera vamos a dejar abandonada a la gente de comunidades especiales”, puntualizó.
Ciudad Dorada, viviendas donde reubicarán a residentes de Relámpago
Proyectos de vivienda Comunidades Especiales Yabucoa
1
Humacao
13
Naguabo
1
Juncos
6
Maunabo
2
Las Piedras
3
Ceiba
2
Fuente: Departamento de la Vivienda
No se va a terminar Sin completar Sin completar Completados Completados Completados Completados
Periódico El Oriental
6
Al frente 07 de septiembre de 2011
Tras la pista de grupos de asaltantes La policía en la Región de Humacao asegura tienen identificados a varios grupos que se dedican a robar Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El jefe del Cuerpo de Investigaciones Criminales de la región policial de Humacao, Miguel Velázquez, dijo que la uniformada ha identificado al menos tres grupos que se dedican a cometer robos en la región este del País. Velázquez destacó que en un momento se logró controlar este delito y sobre todo los robos domiciliarios con la captura de los Bin Laden, sin embargo, en las últimas semanas han cobrado auge.
“Tenemos como tres grupitos identificados de dos personas cada uno y dos individuos más que están actuando solos. Básicamente nuestros esfuerzos están dirigidos a lograr la evidencia para poderlos encarcelar. El robo es un delito que estuvo en aumento, en algunos meses atrás logramos controlarlo y llevarlo a un número (estadístico) igual que el año anterior pero en estás últimas semanas hemos tenido un alza”, detalló el Jefe del CIC. El pasado domingo se registró la segunda vícti-
ma de robo domiciliario en menos de un mes en Humacao. Eva Rojas, 65 años, fue encontrada sin vida con una herida en el cuello, por una vecina, en el interior de una residencia, ubicada en la calle 26, de la Urbanización Villa Universitaria en Humacao. La vecina informó que al entrar observó su cuerpo inerte y ensangrentado tirado boca abajo en el piso del baño. Las autoridades mencionaron que el cadáver presentaba una herida abierta en el cuello y la mano derecha. De acuerdo con Velázquez todo apunta a que fue víctima de robo ya que en el lugar no estaba la cartera. La mujer era pensionada de Comedo-
res Escolares y según sus vecinos padecía de sus facultades mentales pero nunca ocasionó problemas en la comunidad. La policía continúa con la investigación para dar con el paradero del autor de los hechos. Mientras que el 4 de agosto Pilar Rivera González de 87 años y residente en Antón Ruiz fue asesinada por un usuario de droga que fue procesado luego que hiciera admisión de culpa. Aunque Velázquez no precisó a cuanto ascienden los robos en lo que va del año, señaló que las estadísticas registran por encima ocho delitos de este tipo en lo que va del año comparado con el anterior.
Bloqueos de carreteras La policía anunció que el domingo, 11 de septiembre, en horas de la tarde y noche, se estarán realizando bloqueos en as carreteras que comprenden los pueblos de esta región: Maunabo, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Teniente II Julio Ortiz Rodríguez de la División de Patrullas de Carreteras, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, policías municipales, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Transito de la región de San Juan. Se recomienda a todos los conductores mantener su documentación al día, hacer uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños.
P-77
Periódico El Oriental
Al frente
07 de septiembre de 2011
Inicia la caza de palomas y tórtolas Por Vilmar Trinta Negón vtrintanegron@elorientalpr.net
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, hace entrega de uniformes al primer y único Equipo de Manejo de Incidentes en Puerto Rico.
Certifican al único equipo de manejo de incidentes en el País HUMACAO - La Gerencia de Home Land Security, región este, en conjunto con el alcalde del Municipio Autónomo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, graduaron al primer Equipo de Manejo de Incidentes de Peligro, en una ceremonia realizada en el quinto piso, de la Casa Alcaldía, el pasado viernes,
2 de septiembre. “El gobierno Federal ha implantado nuevas directrices para que podamos prepararnos para cualquier incidente, ya sea terremoto, huracán o cualquier acto terrorista. Hace dos años iniciamos esta capacitación y hoy nos convertimos en el primer grupo de manejo de incidentes basado en el
“National Incident Management System” (N.I.M.S) en Puerto Rico. Este grupo tiene representación de Humacao, Naguabo, Juncos y Vieques. Son de Emergencias Médicas Estatal, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (A.E.M.E.D.) y del grupo Maranatha”, explicó María Nelly Álvarez, Gerente
del programa Homeland Security del Municipio de Humacao y la Región. Por su parte, el Primer Ejecutivo de Humacao manifestó que “hoy nos sentimos muy orgullosos de graduar este equipo de 20 personas capacitadas para asistir en cualquier tipo de emergencias en nuestra región y país”.
El director del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) de la región de Humacao, Humberto Rodríguez, instó a todos los cazadores del área este a cumplir con el reglamento durante la temporada de caza de palomas y tórtolas que inició el pasado fin de semana. “Estamos orientando a los cazadores a tomar las debidas precauciones en la práctica de este deporte. El Cuerpo de Vigilantes está agresivamente poniendo en vigor el plan de trabajo y ya recibimos una querella”, explicó el Director Regional. La querella fue sometida por residentes de la Urbanización Paseos de Santa Bárbara en Gurabo. Según estos el sábado en la mañana escucharon los disparos muy cercanos a las viviendas y hasta recogieron perdigones que cayeron en sus patios como muestra. De acuerdo con Rodríguez
el reglamento establece que deben de haber no menos de 300 metros de distancia de las viviendas. En Humacao la mayoría utiliza la Reserva Natural y además hay otras fincas privadas que los dueños permiten la práctica. Los días de caza son los viernes, sábado, domingo, lunes y días feriados y hay un límite diario. “Vamos a continuar las visitas a los lugares de cacería para que asegurarnos que los que practican este deporte estén al tanto de las regulaciones y se eviten contratiempos y accidentes con las comunidades cercanas”, sostuvo el titular del DRNA en la región. El Cuerpo de Vigilantes intervino con al menos 17 cazadores este fin de semana. “Los cazadores tienen que tener su licencia activa y un sello al DRNA. Pueden hacer la gestión en la oficina regional. Además, para querellas las personas pueden llamar al 787- 852- 3663 y 787-850-2320.
Noticias
Damnificados de Juncos y Humacao podrán reclamar a FEMA Los oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Gobierno de Puerto Rico anunciaron que Juncos y Humacao son elegibles bajo la Declaración Presidencial Federal de Desastre del 27 de agosto de 2011. La declaración de desastre se otorgó debido a las lluvias, inundaciones, deslizamientos y derrumbes causados por el huracán Irene. La acción del Presidente hace ahora elegibles para el Programa de Asistencia Individual a los sobrevivientes afectados en once municipios adicionales. También fueron incluidos los municipios de: Aguas Buenas, Arroyo, Cidra, Coamo, Comerío,
Jayuya, Orocovis, Patillas y Ponce. La asistencia puede incluir subvenciones para vivienda temporal, reparaciones al hogar y otros programas para ayudar a individuos y dueños de negocios a recuperarse de los efectos del desastre. Muchas agencias, estatales, locales y voluntarias le pidieron a los sobrevivientes que llenaran solicitudes, lo que puede haber causado confusión y que muchos residentes piensen que ya solicitaron ayuda federal, cuando no es así. Aquellos que sufrieron daños en su hogar o negocio debido al huracán Irene deben solicitar a FEMA a través del 1-800621-3362 (FEMA) o vía Internet en www.disasteras-
sistance.gov/espanol, www. fema.gov/espanol o por la aplicación en su teléfono móvil m.fema.gov. También hay disponibles préstamos federales de bajo interés para dueños de vivienda, inquilinos, dueños de negocios y organizaciones privadas sin fines de lucro a través de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Las cantidades y términos de los préstamos lo dispone SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante. Además, treinta y siete municipios adicionales son elegibles para el Programa de Asistencia Pública. Los municipios incluidos son: Adjuntas, Aguada, Aibonito,
Periódico El Oriental
07 de septiembre de 2011
Varias residencias del sector La Placita en Juncos fueron afectadas por la tormenta Irene.
Añasco, Arecibo, Arroyo, Barranquitas, Bayamón, Caguas, Canóvanas, Cataño, Ciales, Cidra, Coamo, Corozal, Culebra, Fajardo, Guayama, Guaynabo, Gurabo, Humacao, Jayuya, Juana Díaz, Las Piedras, Maricao, Maunabo, Naranjito, Rincón, Río Grande, Sabana Grande, Salinas, San Lorenzo, Santa Isabel, Trujillo Alto, Vieques,
Yabucoa y Yauco. Los fondos federales están disponibles para los gobiernos municipales y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro bajo el con-
cepto de costo compartido para remoción de escombros, trabajos de emergencia y reemplazo de las instalaciones afectadas por el huracán Irene.
NOTA ACLARATORIA En la página 7 de la edición del miércoles, 31 de agosto de este semanario se publicó una foto de una residencia que muestra las grietas y daños que sufrió con el paso de la tormenta Irene. Por error involuntario el calce indica que está ubicada en el barrio Borinquen Atravezada de Caguas y lo correcto es que la residencia ubica en el barrio Collores, sector La Mina en Las Piedras.
P-79
Periódico El Oriental
Noticias
07 de septiembre de 2011
Cámara aprueba $500 mil para el Distrito 33 El Capitolio - Varias asignaciones de fondos que suman $500,000, ayudarán a los municipios de Las Piedras, San Lorenzo, Juncos y Gurabo a realizar o completar proyectos inconclusos, informó el representante del Distrito 33, Ángel Peña Ramírez tras aprobar ayer la Cámara de Representantes la Resolución Conjunta de la Cámara 1238 durante su sesión. Entre los proyectos que se realizarán con éstos fondos legislativos, explicó el representante Peña Jr. que una de las necesidades principales que se atiende con esta Resolución Conjunta es la que tienen los comerciantes, industrias y residentes junqueños aledaños a la carretera #31 para construir tubería sanitaria y realizar mejoras. “Me consta el problema que esto representa para esa zona que es una de alta concentración industrial, comercial y residencial, y necesita de la tubería sanitaria ante la falta de ella. He tenido la oportunidad de conversar con comerciantes, empresarios y residentes de allí, y es por esa razón que tan pronto
identifiqué estos fondos los reasigne para este proyecto, que es meritorio y necesario”, dijo el representante del Distrito 33. En la medida, está contenida una asignación de $20,000 para la construcción de un gasebo, realización de mejoras a la biblioteca y en otras áreas, de la escuela Isabel Flores de Juncos. Para el municipio de San Lorenzo, se asignan fondos para la construcción de muros de contención en la Comunidad Los Tamarindos, mejoras a la cancha de la Urbanización Portal del Sol y construcción de cunetones. “También se incluyó una
partida de $80,000 para reconstrucción a un Centro de Niños Huérfanos que ubica en el barrio Florida de San Lorenzo”, expuso Peña Ramírez. De igual modo, y a petición de la comunidad, se asignó $45,000 para la construcción de cunetones y mejoras en el Sector Martín Lebrón y otros $60,000 para la construcción de puentes y mejoras en el Sector La Pepa del Barrio Montones de Las Piedras. Finalmente, mencionó que se asignó una partida de fondos para el municipio de Gurabo para la construcción de facilidades deportivas en el Barrio Massas.
Para San Lorenzo se asignaron fondos para la construcción de muros de contención, cunetones y mejoras a una cancha.
Periódico El Oriental
10
Noticias 07 de agosto de 2011
Aprueban fondos para servicios de salud a médico indigentes Residentes de vivienda pública y personas sin hogar recibiran el beneficio a través de SANOS Caguas – El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, anunció hoy la aprobación del Proyecto de Salud Integral para los Residenciales Públicos y Personas sin Hogar, una propuesta sometida al gobierno federal que asigna $1,196,147 en total hasta mayo del 2013 que ampliarán el acceso a servicios de salud primario a aproximadamente 5,100 residentes de los 11 proyectos de vivienda pública y a personas sin hogar en dicha ciudad.
“Nos han sido aprobados $546,147 hasta el 31 de mayo del 2012 y otros $650 mil hasta el 31 de mayo del 2013 provenientes de los fondos de la Sección 300 de la Ley de Salud Pública Federal con los que podremos ampliar los servicios que recibe nuestra población médicoindigente en las siguientes áreas: servicios médicos y de enfermería; pediatría; ginecología; servicios de salud mental, incluyendo tratamiento a uso de sustancias; servicios de prevención en salud”, destacó
el también presidente de la Junta de Directores de de la Corporación Salud Asegurada para nuestra Organización Solidaria (SANOS) en un comunicado de prensa circulado por la Oficina de Prensa. Agregó que completan los servicios “pruebas de cernimiento para VIH; enfermedades de transmisión sexual; y condiciones crónicas de salud; y medicamentos y servicios especializados que no cubre la Reforma de Salud”. Miranda Torres indicó que “la importancia de que una ciudad reciba estos fondos es que les aumenta el acceso a servicios de salud de calidad a las personas, además que son
fondos bastante estables ya que en Puerto Rico hay centros que llevan más de 35 años recibiendo los mismos”. Además, de la clínica principal en las instalaciones de SANOS, se establecerá una clínica en el Residencial Gautier Benítez y se habilitará la Unidad Móvil para ofrecer servicios en los residenciales. Dijo que “incluyendo a Caguas, se sometieron 700 propuestas a nivel de los Estados Unidos y los territorios de las que sólo aprobaron 67. En Puerto Rico se sometieron 7 propuesta y se aprobaron 2, siendo la de SANOS la única propuesta para
establecer un Centro de Salud Comunitario nuevo y la del Centro de Salud Primaria de Ponce para establecer una clínica de expansión en Villalba”. En PR sólo tres ciudades reciben estos fondos para los Proyectos de Vivienda Pública que son Mayagüez, Ponce y Caguas. Para personas sin hogar los reciben San Juan y Caguas.
“Me siento más que satisfecho por el esfuerzo de los funcionarios SANOS que hicieron posible la aprobación de esta propuesta para nuestra gente más necesitada. Estoy seguro que estos servicios serán un alivio para ellos en esta difícil situación económica que enfrentamos”, concluyó diciendo el Alcalde William Miranda Torres.
Periódico El Oriental
07 de septiembre de 2011
11
Urethanizer sella mejor, ¡Elimínalas! ™
157
$
00
paila 5 galones SKU#RC994-2
• 100% uretano cerámico elastomérico • Sella e impermeabiliza al contacto • Reforzado con fibra • Elimina todas las filtraciones y liqueos • Aisla contra el calor • Se aplica azul y seca ultra blanco • Resistente al agua estancada y sucio • Fácil de aplicar Hay una tienda cerca de tí BEYOND COLORS
Horarios: lunes a sábado de 8am. a 5pm. (*domingos de 11am. a 4pm.)
Para mas información llame (787) 736-4221
12
Periódico El Oriental
07 de septiembre de 2011
ACEITE DE CANOLA KING GOURMET 96 oz. Reg. $6.99
$
99
1
HABICHUELAS CASERA
8 oz., Reg. 35¢ c/u
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u
MAYONESA KRAFT
PEPSI COLA , SEVEN UP
89
¢
2X
Real, Light, Fat Free 15 oz., Reg. $2.19
1
3
$ 99
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
99
¢
99
JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY% 64 oz., no incluye 100 Reg. $3.79 c/u
30 oz., Reg. $4.89
Sup. del Este
Maíz, Veg. Mixtos, No incluye Less Salt 8 - 8.75 oz., Reg. 69¢ c/u
¢
EXPORT SODAS
5
S GOYA VEGETALE Habichuelas Tiernas
Spaghetti con con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29
SUNKIST, WELCH’S
GALLETAS DUX
5x$ 00
¢
BOYARioliDEE CHEF albo ndigas, Rav
89
Premium Chunk Lata 5 oz., Reg. $1.29 c/u
99
2X
¢
STELLA WHITE CHICKEN
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
99
¢
Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39
$ 89
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
2X
$ 39
SALSA DE TOMATE GOYA
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
De Pollo, 5 oz. Reg. 59¢ c/u
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99
5
3x
SALCHICHAS ARMOUR
ARROZ GOYA
2x$
30 oz. Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
5
00
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
Periรณdico El Oriental
FILETE DE TILAPIA Cong. de China Reg. $2.99 lb.
1
$ 89
lb.
BACALAO FILETE CRISTOBAL Pqte. 12 oz. Reg. $2.69 c/u
4
2x$ 00 MARGARINA PARK AY
Spread Bowl, 13 oz. Reg. $2.19
1
MUSLITOS O CADERAS DE POLLO GOLD KIST
Jumbo Pack, Frescos US, Reg. $1.19 lb.
89 lb. ยข
BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US
2
Reg. $2.99 lb.
$ 59
lb.
QUESO BORDEN
American Slices o Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $2.99 c/u
4
07 de septiembre de 2011
CHULETAS DE CERDO CAN-CAN
Cong., US Reg. $2.89 lb.
1
$ 99
lb.
PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO
IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99
3
$
99
MANTECADO NESTLE PREMIUM Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.99
3
$ 69
2x$ 00
$ 99
JUGO DE CHINA TROPICANA
PAN HOLSUM CLUB SANDWICH
KINGโ S CROWN
PURE PREMIUM Original o Home Style 59 oz., Reg. $3.99 c/u
5
2x$
00
Especiales vรกlidos del 8 al 14 de septiembre de 2011
Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.69
1
$ 99
Aceptamos Plan WIC
TOSTONES O AMARILLOS
Bolsa o Caja, 2 lbs. Reg. $3.19 c/u
5
2x$ 00
t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
13
Periódico El Oriental
Noticias 14
Prohibido Olvidar tragedia 1960 en Humacao
Foto: de Roberto Santiago
La Junta de Directores de la Asociación Recreativa de Patagonia-Los Pinos y el Comité Prohibido Olvidar invita a la Conmemoración de los 51 Aniversarios de la tragedia que conmovió al pueblo de Humacao el 6 de septiembre de 1960, donde murieron más de 250 personas, esta se estará realizando el domingo 18 de septiembre de 2011, en la parte posterior de la Plaza del Mercado en Humacao a las 10:00 am. Dentro de las actividades programadas están: Un acto ecuménico con diferentes líderes religiosos, pasando luego a depositar una ofrenda floral en la rivera del Río Humacao (Puente de Patagonia), con testimonios de sobrevivientes de la tragedia y luego pasaremos al Santuario dedicado a la memoria de las personas fallecidas, que está
07 de septiembre de 2011
localizado detrás de la Plaza del Mercado de Humacao. La actividad musical dará comienzo a la 1:00 p.m. y estará compuesta con diferentes
Develación Obra Magistral El Municipio Autónomo de Humacao, Centro de Arte Ángel “Lito” Peña Plaza y la Asociación Recreativa Patagonia-Los Pinos te invitan al Acto de Develación Obra Magistral “6 de septiembre de 1960”, del insigne Maestro del lienzo Humacaeño, Prof. Ángel M. Vega Santana, Domingo,
Estamos en nuevas facilidades en Carr. 189 KM. 6.0 en Gurabo. (despues de la Univ.Turabo)
1700A
artistas de “Música Sacra”. Para más información se pueden comunicar a los siguientes números 787-239-1987 y 787-378-4281.
11 de septiembre de 2011, a la 1:00 p.m. en el Centro de Artes Ángel “Lito” Peña Plaza (antigua Casa Alcaldía de Humacao). Esta obra magistral es de 10 pies de ancho y 6 pies de largo, con el realismo cronológico de la tragedia que ocurrió en Humacao en la inundación el 6 de septiembre de 1960”
En Calendario
Periódico El Oriental
Primera Periódico El Oriental conferencia Pro-Vida En Calendario
Los Caballeros de Colón Consejo Padre Agapito Iriberri #5014 de Humacao invita a la ciudadanía Profesionales del Trabajo Social a la Primera conferencia Pro-Vida a celebrarse el Exhortan al pago de la colegiación próximo sábado, 10 de septiembre de 8:00 a.m. a El Personal del ColeAl momento del pago 12:30 p.m. en la Casa Cagio de Profesionales del deben haber completado pitular Caballeros de CoTrabajo Social de Puerto las 12 horas de educación lón en el Bo. Pitahaya. La Rico del Capítulo del continua y llevar copia del entrada es libre de costo. Sureste (Humacao) estará certificado. Se aceptarán Habrá representantes del presente el jueves, 15 de pagos con giros, ATH y Ministerios de Raquel’s Vi- septiembre de 10:00 a.m. tarjetas de crédito (Visa y neyard y el Obispo Titular hasta las 3:00 p.m. para el Master Card). Para más de Ponce SER Monseñor pago de la colegiación, que información se puede Félix Lázaro. Para más se vence el 30 de septiemcomunicar con el Coleinformación puede comubre del presente año en la gio al 787.768-5700 o la Periódico El Oriental nicarse al 787-410-5582 ó Universidad del Turabo en Universidad del Turabo al 787-596-9937. Naguabo. 787.874.3764.
Cartas Cartas
Quejate Periódico El Oriental
Quejate
07 de septiembre de 2011
Limpieza de Reserva Natural de Humacao El Municipio Autónomo de Humacao, en unión a Scuba Dogs Society, invitan a todas las personas interesadas en mejorar el medio ambiente a participar en la “Limpieza Internacional de Costas”, el sábado, 17 de septiembre a las 8:00 a.m. en la Reserva Natural de Punta Santiago. Este esfuerzo de limpieza se realiza todos los años simultáneamente en sobre 100 países el tercer sábado de septiembre como parte de la campaña de Scuba Dogs Society. La limpie-
za este año se realizará el sábado 17, en sobre 200 playas, ríos y lagos alrededor de todo Puerto Rico. La misma cuenta con el apoyo íntegro de gobiernos municipales, como el de Humacao y el gobierno estatal por la ley 329 aprobada en el 2003 que reconoce “El Día Nacional de Limpieza de Playas en Puerto Rico”. En Humacao además del Municipio estarán participando en la limpieza de las costas, Waste Management en el Muelle Punta Periódico El Oriental
Santiago, estudiantes de la UPR-Humacao en el balneario, la tropa 402 de los Boys Scout en la playa Los Gollines de Buena Vista y otro grupo ciudadano en El Amarillo. Para inscribirse y/o más información llamar al (787) 852-3066, extensión 2230,2214 ó 2215 a la Unidad de Asuntos Ambientales, Departamento de Planificación ó pueden entrar en la página de Facebook de Scuba Dogs Society, en la página web www.scubadogssociety.org
Inauguración pista de caminar en Naguabo La Administración Municipal de Naguabo y su alcaldesa Maritza Meléndez Nazario, les invita a la Inauguración de la Pista de Caminar del barrio Peña Pobre el viernes, 9 de
septiembre de 2011 a las 10:00 de la mañana en la Cancha Bajo Techo. Todos los residentes de Peña Pobre y sectores aledaños podrán disfrutar de estas nuevas facilidades
Periódico El Oriental
deportivas. Para información adicional puede comunicarse a la Oficina de Relaciones Públicas del Municipio de Naguabo al 787-874-3040 extensiones 264, 261 y 246.
07 de septiembre de 2011
LA PANTALLA DEL CEREBRO
El cerebro es la computadora más compleja que existe ya que sus funciones son controlar las acciones del cuerpo humano. Todavía se ignora su operación, pero no hay duda que sus comandos activan reacciones del cuerpo. Además de ello, el cerebro almacena, como toda computadora y recobra la información allí grabada durante la existencia de la vida. Como toda computadora el cerebro tiene una pantalla para reflejar los
comandos y ejecuciones. De la misma forma toda pantalla a veces ésta se queda en blanco, se funde. Los seres que de ella dependen quedan desconectados de la realidad. Tal alegoría es la única que se nos ocurre para explicar actos irracionales, torpes y estúpidos que cometen gente inteligente y poderosa. Simplemente su pantalla cerebral se queda en blanco y los seres humanos ignoran, todo el material acumulado, lo aprendido, e improvisan con acciones moronas. Este es el caso del actor, millonario, ex gobernador de California, casado por 25 años nada más y nada menos que con María Shiver, miembro de la respetable y poderosa familia Kennedy, con cuatro hijos, quien en un momento dado ignora todo ese resumé y le mete mano a una mucama, una empleada doméstica, que trabajaba en su hogar y engendra un hijo. ¿Estaría loco el tipo? El llamado Terminator, el Kindergarten Cop, que es Arnold Schwazenegger
no falló, falló su cerebro, su pantalla. La gracia de este troglodita le saldrá muy cara. Este individuo, nacido en Austria, era un simple fisiculturista y María lo hizo gente y famoso. Su arrebato sexual le costará $400 millones por el divorcio y la realidad de que el nuevo niño hereda al igual que los otros cuatro. Tremendo bochinche. Si ese caso es incomprensible peor es el de Dominique Strauss Kahn ¿Quién rayos es este tipo? Nada más y nada menos que el presidente del Fondo Monetario Internacional y posible presidente de Francia. Este tipazo intentó violar a otra mucama que trabajaba en un hotel. Como consecuencia fue encarcelado en Nueva York y está detenido bajo vigilancia ¿Cómo es posible? También le falló la computadora y se comportó como un animal irracional. La mujer, negra, inmigrante de África le rompió el alma y lo volvió loco. Aunque no encontraron causa en su caso esto no quiere decir que el
delito no se haya cometido. Estos individuos ni siquiera tienen buen gusto. Ellos las cogen verdes, maduritas y del piso. Son ídolos de barro, pura pantalla, no tienen calle, son unos zánganos sin valores positivos, algunos ya que no se pueden controlar. La prestigiosa revista TIME del 30 de mayo del 2011, p. 25, se refiere a estos tipos de casos con un titular de Sex, Lies, Arrogance: What Makes Powerful Men Act Like Pigs (Sexo, mentiras, arrogancia: Qué hace a los hombres poderosos actuar como cerdos). Muchas de las figuras importantes de la política se les ha relacionado con estos desvanes, pero algunos de ellos demuestran clase, aunque estén equivocados en sus acciones. John F. Kennedy, por ejemplo, tenía una bella esposa como era Jaqueline, pero también se le relacionó con otras bellezas como eran Angie Dickinson, Marilyn Monroe y Judith Campbell. Estos son otros veinte pesos. Bill Clinton por
el contrario tenía cientos de relaciones porque es un enfermito, pero no violó a nadie. Este es uno de los Presidentes más estimados en los Estados Unidos a pesar de utilizar la Casa Blanca como motel. Ahora la joyita del momento: Roberto Arango. A nadie le importa un pepino la preferencia sexual del individuo, si toma o se deja de tocar sus partes íntimas. Esa es su vida privada. Pero por qué colocarlas en una página de internet dirigida a un grupo en específico. Una vez publicadas esas fotos en fracciones de segundos recorrieron el mundo. Esto evidencia que su cerebro simplemente explotó y se colocó fuera de la realidad. Ahora abundan los hipócritas que manifiestan pena por él por su familia. Antes de renunciar ya se estaban peleando su escaño las pirañas que viven de la podredumbre que es la política. También demuestra que la vida es una rueda, cuando usted está arriba debe de recordar que la rueda
puede dar vueltas. Traverso, de Castro Font, Farinacci, Héctor Martínez, Rolando Crespo y Chuchín “que dream team”. No son todos los que están ni están todos los que son. El karma de todos ellos servía como indicador de sus destinos. En resumen, los seres humanos cometen actos ilegales e inmorales que al buscar explicaciones para ello tenemos que centrarnos en sus valores que son tan inestables que cualquier falda le funde la pantalla. Si tanto Schwazenegger como Strauss Kahn hubieran visitado Humacao le presentaríamos a un maracachimba que es un experto en realizar empresas como esas sin quemarse. Sin embargo la mejor estrategia es modificar su tipo de vida y ambos son personas que necesitan de Dios, deben de buscar ayuda o pagar las consecuencias. No es tan difícil vivir en forma decente, respetar a sus familias. De lo contrario a llorar para maternidad, son idiotas.
ESTADOS UNIDOS: 10 AÑOS DESPUÉS
En unos días se cumplen diez años de la fatídica destrucción de las Torres Gemelas en Estados Unidos. Muchos recordarán por siempre esa mañana del 11 de septiembre de 2001. Una serie de ataques terroristas suicidas por miembros de la red Al Qaeda
destruyeron el entorno del World Trade Center en Nueva York y causaron graves daños al Pentágono en el estado de Virginia. Murieron cerca de 3,000 personas y otras 6,000 resultaron heridas. ¿Qué ha pasado en Estados Unidos en estos últimos 10 años? Por un lado, el ataque al Word Trade Center, símbolo de poderío mundial, revivió el patriotismo estadounidense y la imagen deteriorada del entonces presidente George W. Bush, hijo. La bandera de Estados Unidos, su himno nacional y toda la memorabilia estadounidense adquirió importancia. Todos estos simbolismos patrióticos nacionales junto al “God Bless America” se convirtieron en el estribillo del momento alrededor del mundo. Sin olvidar a los miles de inmigrantes, incluyendo latinos, que reafirmaron
con ahínco el gran “Sueño Americano”. Todo esto sirvió para desviar la atención de la recesión económica que comenzaba a enfrentar E.U. y hasta el presidente Bush logró revalidar otro término. Conjuntamente se inició el fin de la lucha contra el comunismo y sus países. Las relaciones exteriores entre naciones tomaron un giro inesperado. A finales de octubre del 2001, Bush visitó a China, allí no sólo se reunió con altos líderes del país comunista, sino que junto al líder ruso Vladimir Putin vistieron trajes tradicionales chinos. En diciembre del mismo año, se anunció el cierre de la base de espionaje rusa en Cuba y se reanudó el comercio entre Estados Unidos y la mayor de las antillas. Ante esto, los países enemigos parecían más bien amigos y viceversa. En la actualidad ya
8 aeropuertos estadounidenses, incluyendo el de Puerto Rico, realizan vuelos directos a la isla comunista. Es así, como a partir de ese “martes negro” se cerró definitivamente la llamada Guerra Fría y comenzó una nueva era estratégica. A partir del 11 de septiembre de 2001 el patriotismo norteamericano desbordó su ira para combatir el terrorismo en lugar del comunismo. Éste fue el episodio que precedió a la guerra de Afganistán y a la adopción por el gobierno estadounidense y aliados de la política denominada “Guerra contra el Terrorismo”. Los ciudadanos apoyaron la guerra con tal de vengar los atentados y capturar al líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden. El gobierno igualmente utilizó la guerra como un pretexto y con la percepción generalizada de que podía mejorar su
economía. Sin embargo, las aventuras bélicas estadounidenses en Afganistán y luego en Irak se salieron de control. Más que ayudar, deterioraron su economía y progreso, no dejaron balance positivo para la nación, ni para el mundo. Varios años de conflictos llevaron a los Estados Unidos a encontrarse con su verdadero e inesperado enemigo. La crisis económica comenzó a azotar a la nación. Una crisis que aún no termina y que al igual que la muerte de Osama Bin Laden, provocó más interrogantes y dudas, que alegrías y soluciones. A diez años de los atentados, la primera potencia del mundo parece haber cambiado sus prioridades y haberse enfrentado a su mayor reto. Ahora, su gran desafío no es el comunismo, ni el terrorismo, sino lidiar con su deuda y cambiar su enfoque económi-
co. Además, debe afrontar los retos de una economía global, donde todos los países se reconfiguran y en donde ya no es un protagonista. Así, las palabras terrorismo, comunismo, patriotismo y recesión económica, parecen jugarse su importancia en esta nueva etapa del mundo. Antes, el terrorismo sólo era algo esporádico, comercial, que aparecía en alguna que otra trama de películas de Hollywood. El comunismo, todo lo contrario, era la ideología de izquierda más peligrosa y de la cual había que cuidarse. Ante ésta última, el patriotismo ha tenido que ceder mucho, con tal de superar la recesión económica, convirtiéndose ésta en la protagonista de nuestros días. A diez años de los atentados, parece que estuviéramos hablando de otro mundo y de otro Estados Unidos.
Peri贸dico El Oriental
07 de septiembre de 2011
17
Belleza
Periódico El Oriental
07 de Septiembre de 2011
La moda otoñal más ‘fashion’ Tres recetas infalibles para tus labios Estamos a semanas de decirle adiós al verano, así que se acerca el momento de ponerse a la moda en el otoño y que sobre todo luzcan como unas divas. ¿Quién dijo que los shorts no se usarían en esta temporada? Esta prenda viene con todo y podrás lucirla con sofisticados blazers y mallas. Otro elemento que pega fuerte durante esta temporada es el ‘animal print’, lo podrás encontrar en diversas prendas, las cuales recomendamos en colores sobrios. Sin embargo, el negro es el protagonista de la temporada. Lo mejor del caso es que uno de los tonos que te sacará de cualquier apuro. Suéteres de diversos
tejidos se vuelven la opción para combinar con ‘leggins’ confeccionados en dispiel o nylon. Prints como lunares y rayas reinarán en prendas como blusas, playeras, top tanks y de más. La moda es cíclica y para este 2011 retoma un poco de los años 70, ¿qué tal un mini vestido así para ir a bailar? Verano, otoño o invierno, el ‘little black dress’ es una de las piezas que siempre debes tener en tu guardarropa. Colores como el camel, café, beige, diversidad de verdes, negro y hasta el rojo se ponen de moda otra vez. Gruesos tejidos reinarán en prendas como faldas y vestidos. Un buen tip: combínalos con botas altas o de cuña. Pero también las telas ligeras
como gasas y algunas transparencias figuran para ser las favoritas del público femenino. Los cuadros y el ‘tweed’ los podrás encontrar en abrigos, chaquetas y hasta en pantalones. ¿Tienes medias con llamativos garigoleados? Esta es la oportunidad perfecta para sacarlas y lucirlas con coquetas mini faldas. Los ‘trench’ es todas sus versiones y tamaños sin duda son el ‘must have’ de la temporada. Aquellas confeccionadas en piel y peluche son las nuevas propuestas de diferentes firmas. Los sombreros también tendrán una gran participación en la temporada. El detalle de ‘animal print’ en un sombrero le da un extraordinario toque de elegancia y sofisticación. *Fuente: http:// bellezaymoda.univision.
Los labios son una parte del cuerpo muy sensual, además de muy sensible y debido a ello requiere de algunos cuidados. El frío y el calor pueden ser algunos factores que pueden dañar su belleza natural al grado de resecarlos, agrietarlos y que luzcan poco saludables. Para que éstos ofrezcan una apariencia sedosa y humectada existen numerosos productos, que lamentablemente en algunas ocasiones pueden ser demasiado costosos. Pero no te preocupes pues aquí te compartimos tres recetas caseras para que tú misma fabriques tu bálsamo para labios y lo mejor del caso es que los ingredientes a utilizar son 100% naturales. Receta #1 Ingredientes: 14 gramos de cera de abeja 113 gramos de aceite de almendras dulces 2 cucharaditas de aceite esencial 1 cucharadita de granos de joroba
Lo primero que debes hacer es juntar el aceite de almendras con la cera de abeja y los granos de joroba en un recipiente, después introdúcelo en el microondas aproximadamente un minuto o el tiempo que sea necesario para que se derritan. Mezcla perfectamente con la ayuda de una cuchara, déjalo enfriar y después añade el aceite esencial. Pon la mezcla en un frasco y úsala cuando la requieras. Receta #2 Ingredientes: 2 cucharadas de aceite de caléndula 2 cucharadas de aceite de germen de trigo 2 cucharadas de manteca de cacao Cera de abeja rallada Funde en baño maría el aceite, la mantequilla de cacao y la acera de abeja. Una vez que se haya hecho una mezcla uniforme deja que se enfríe un poco y después introdúcela en algún recipiente. Lo único que tendrás que hacer es untarla en tus labios y
masajearlos suavemente. Los resultados comenzarán a verse en unos cuantos días. Recetas #3 Ingredientes: 1 cucharada de jalea de petróleo Media cucharada de aceite de coco 1 cucharada de gel de aloe vera Debes combinar perfectamente cada uno de los ingredientes en un bowl, de preferencia aquellos que se usan para microondas, ya que tendrás que calentar la mezcla durante 2 ó 3 minutos. Una vez que se hayan fundido a la perfección, debes revolver perfectamente hasta que se haya logrado una uniformidad. Al igual que las recetas anteriores debes dejar enfriar para poder usarlo. Recuerda que el aloe vera sirve como protector solar y debido a sus nutrientes es uno de los recursos más utilizados para hidratar la piel. *Fuente:http:// bellezaymoda.univision. com
Periódico El Oriental 07 de Septiembre de 2011 19
Pastores Cristina Cotto y Natanael Pacheco Inauguran Casa de Adoración Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Bajo la visión de aceptar a toda persona que llegue con hambre y sed de Dios recientemente quedó oficialmente inaugurada la iglesia Casa de Adoración Restaurados por su Misericordia, Inc. de la Playa Húsares en Naguabo cuyos pastores generales son Cristina Cotto y Natanael Pacheco. Los pastores están agradecieron a la feligresía, a pastores, ministros y hermanos en la fe por el respaldo que le han brindado y que, según la Pastora han reconocido que un nombre no los llevará al cielo. Asimismo Cotto señaló que la Iglesia cuenta con nuevos retos, con un mensaje de
Cristina Cotto y Natanael Pacheco, pastores generales.
amor, de restauración y misericordia. Los cultos se celebran lunes, martes, miércoles y viernes a las 7:30 p.m. y los domingos es el culto de adoración a las 6:15 p.m. La Casa de Adoración Restaurados por su Misericordia, Inc. cuenta con grupos de adoración, de jóvenes y adultos y de pantomimes. Ofrecen charlas y conferencias para matrimonies y consejería aparte de ofrecer apoyo a la comundiad y cubrir necesidades tanto sociales como religiosas de Naguabo y otros pueblos. Para más información puede comunicarse al 787-449-9606.
Ujieres de la congregación.
Salud
Periódico El Oriental
07 de Septiembre de 2011
Medicina natural La medicina natural, también llamada naturopática o naturopatía, está considerada como medicina alternativa o complementaria frente a la convencional o alopática. La naturopatía celebra su día mundial el 22 de octubre. Dentro de las medicinas alternativas o complementarias, y por definición de la OMS (Organización Mundial de la Salud), la medicina natural o naturopatía es aquella que utiliza los métodos tradicionales del propio pueblo o de otras comunidades, como es el caso de la medicina tradicional china, la indígena (etnomedicina) etc. Utiliza medios naturales en
el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades, no sólo a través de las plantas medicinales sino también incluyendo técnicas como la musicoterapia, la cromoterapia, etc. La medicina natural o naturopatía se caracteriza por incluir un amplio conjunto de terapias alternativas. Por ejemplo: - Dietéticos y suplementos alimentarios - Fitoterapia o medicina herbaria - Biomagnetismo - Digitopuntura - Acupuntura - Homeopatía - Masaje, reflexoterapia, etc. Otra característica de la naturopatía es que se basa en el poder curativo de la
naturaleza y la capacidad de autocuración del propio cuerpo, así como la búsqueda de una sanación integral y lo más holística posible. Se le da mucha importancia a la relación cercana entre terapeuta y paciente, donde la escucha y la atención personalizada es la base de la medicina natural. Se enlazan los problemas físicos con cualquier circunstancia que se pueda estar produciendo en nuestras vidas y que pueda generar la enfermedad. De este modo la naturopatía trata no sólo el cuerpo físico sino también el cuerpo emocional, mental y espiritual como una unidad. La medicina natural o naturopatía tiene una ventaja importante sobre la medicina alopática actual. En un mundo cada vez más enfocado en la “comunicación” a
través de máquinas (móvil, chat, Messenger, videoconferencia, etc.) el “tú a tú” es algo escaso y difícil, sobre todo entre médico y paciente, necesitado éste muchas veces de un trato humano y comprensivo. Otras ventajas son… - Ofrece tratamientos menos agresivos para el cuerpo. - Busca el bienestar general, incluso trata las emociones, no sólo la desaparición de los síntomas. - Cuenta con sustancias curativas naturales que no dejan residuos o efectos secundarios en el cuerpo, al contrario que la medicina alopática. Excepto algún caso, son fáciles de asimilar y eliminar. - Los medicamentos naturistas son preventivos, holísticos y no específicos. La naturopatía trata al paciente como un todo, se interesa porque todo
esté bien, cuerpo, mente, emociones y espíritu. La medicina natural, pese a sus ventajas, tiene algunas desventajas importantes frente a la medicina alopática: - Aún hay pocos estudios a fondo sobre la eficacia real de algunas terapias, plantas medicinales o suplementos. También es cierto, por otra parte, que muchos de ellos hace siglos o milenios que vienen utilizándose. - Las dosis no están tan controladas y a veces saber si se está tomando o recibiendo la cantidad necesaria es una cuestión de ensayo-error. - El efecto de su tratamiento puede ser más lento ya que busca la curación y no calmar los síntomas. - La mayoría de los tratamientos naturopáticos no los cubren los planes médicos, por lo que su
costo es mayor, aunque sí más barato que el de los medicamentos alopáticos que no cubre el seguro médico. - La medicina natural o naturopatía es menos eficaz que la alopática a la hora de tratar emergencias graves. - Es necesario estudiar más a fondo la interacción de las plantas medicinales y suplementos nutricionales con los medicamentos alopáticos ya que, cada vez, la gente toma más medicamentos. Como vemos la medicina natural cuenta con muchas ventajas con respecto a la alopática, pero también tiene desventajas importantes, como todo. Por ello la naturopatía es una medicina complementaria y debe usarse como apoyo o complemento en enfermedades graves. Es importante no abandonar el tratamiento prescrito por el especialista alópata ya que existen muchos desaprensivos prometiendo curas milagrosas a base de revolucionarias medicinas naturales y en estos casos la desesperación anula la razón. También puede usarse de forma exclusiva en caso de problemas de salud que no sean graves y poniéndose en manos de un profesional cualificado. En todo caso, lo más sensato es aprovechar siempre lo mejor de ambas medicinas. *Fuente: http:// bellezaymoda.univision. com
Periódico El Oriental
Salud
21
18 de mayo de 2011 07 de Septiembre de 2011
Tricomoniasis o vaginitis venérea La Tricomoniasis o vaginitis venérea es una inflamación vaginal poco conocida y cuyas causas y tratamientos naturales veremos en este artículo. La vaginitis en sí es una inflamación de la vagina que puede ser causada por cualquier pequeña infección fácilmente tratable, producida por virus, bacterias, productos químicos de cosméticos, etc. La vaginitis entra dentro de las enfermedades de transmisión sexual ya que las relaciones sexuales también pueden ocasionarla, llamándose en este caso Tricomoniasis producida por el parásito Trichonomas Vaginalis. La misma afecta tanto al hombre como a la mujer, aunque éste no suele
presentar síntomas, pero repercute negativamente en su salud. Se puede transmitir por contacto directo con los genitales masculinos o femeninos. Las relaciones sexuales tanto genitales, orales como anales, producen el contagio de la enfermedad igualmente. Se puede contraer de hombre a mujer o de mujer a mujer. Es muy raro que se contagie de hombre a hombre. Los síntomas de la vaginitis de transmisión sexual se presentan entre 5 y 28 días después del contagio. Presenta diferente sintomatología en hombres y mujeres. En las mujeres (aunque algunas mujeres no los presenten): - Dolor, escozor y picor
en la vagina. - Enrojecimiento de la vulva. - Pequeñas ulceraciones o manchas rojizas en la vulva. - Flujo abundante y mal oliente de color amarillento
o verdoso. Síntomas de la Tricomoniasis en los hombres. En los hombres es más común el no presentar síntomas pero son portadores igualmente de la enfermedad y su
organismo sufre las consecuencias aunque la mayoría expulsa de forma natural el parásito en 14 días: - Secreción por el pene. - Molestias y ardor al orinar. - Eyaculación dolorosa. - Picazón en la urétere en el interior del pene. El tratamiento de esta enfermedad ha de ser prescrito por el médico ya que no hay ningún tratamiento natural para curar la Tricomoniasis, pero sí puede encontrar apoyo para acelerar su recuperación en algunos de estos remedios naturales a base de lavados en la zona. Puede utilizar como hierbas antisépticas para lavados: la equinácea púrpura, la hierba de San
Juan, hidrastia y llantén mayor fresco. Puede hacer un litro de infusión con estas plantas medicinales y lavar la zona. Se les puede añadir hierbas emolientes que ayuden a recuperar los tejidos, como por ejemplo hoja de consuelda o caléndula, que es además de emoliente, desinfectante. Es bueno también añadir a la dieta vitamina A, C y Zinc, ya que potenciarán el sistema inmunológico debilitado por el parásito de vaginitis venérea. Es recomendable hacerse un análisis médico si sospecha haber contraído la Tricomoniasis o vaginitis venérea; no se diagnostique usted mismo. *Fuente: www. enbuenasmanos.com
Periódico El Oriental
22
Salud 07 de Septiembre de 2011
Purina Cat Chow reconoce a los Pink Partners Purina Cat Chow se une nuevamente a Susan G. Komen en la lucha contra el cáncer del seno que anualmente afecta la salud de muchas mujeres en Puerto Rico. Se ha demostrado que las mujeres que luchan contra el cáncer de mama que tienen gato como mascota, sienten un efecto calmante sobre ellas durante su tratamiento. Por esto, Cat Chow lleva a cabo la iniciativa Pink Partners donde reconoce a esos gatos especiales que han sido “héroes” y compañeros de apoyo claves para la recuperación de muchas mujeres que padecen del cáncer del seno. Durante el mes de octubre, los alimentos para gatos de
Purina Cat Chow tendrán un empaque especial color rosado donde la venta aportará a la Fundación Susan G. Komen. Además, se exhorta al público a participar de la carrera ‘Race for the Cure 5K’ el día 9 de octubre saliendo del Coliseo José Miguel Agrelot en Hato Rey y donde se hace un llamado a unirse
en la lucha para encontrar la cura a la enfermedad y celebrar la vida de los sobrevivientes. Las personas que participen de la promoción, tendrán la oportunidad de ganar la camisa oficial del equipo Cat Chow Pink Partners para usarla el día de la carrera de Susan G. Komen.
Peri贸dico El Oriental 07 de Septiembre de 2011 23
24
Periódico El Oriental
07 de Septiembre de 2011
Un mundo de color, sabor y variedad Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Desde que abres las puertas y recibes un “golpe” de olor ya puedes saber que la experiencia será un tanto diferente, sobre todo para los niños. Su atractivo aspecto exterior invita al más chico y al más grandecito. Decorado con pintorescas manchitas de vaca, de antemano Maggie Moo’s evoca deseos de investigar que hay en el lugar. Es preciso ver la cara de los niños y de los no tan niños pegada al cristal de la tienda, y una vez dentro del establecimiento, la carita, pegada del cristal donde están los mantecados, los cuales al igual que los bizcochos se confeccionan diariamente en la misma tienda. Maggie Moo’s es un concepto tipo franquicia único en su clase que abrió sus puertas en Humacao con la séptima tienda en Puerto Rico, y
es la segunda que cuenta con servi carro. La gran variedad de “mixing” es parte del toque diferente de los mantecados, que una vez elijas, preparan sobre una piedra fría. Las combinaciones son únicas porque cada cliente hace la suya propia. Sin embargo, cuentan con Fresh Escapes, un menú prediseñado en caso de que no tenga idea de qué seleccionar ante tanta variedad. De hecho, semanalmente estrenan un sabor nuevo y promociones constantemente que vienen directamente de la franquicia. En Maggie Moo’s también preparan batidas, mantecados bajos en grasa, libre de lactosa, cup cakes, las Maggie O (galletas Oreo que rellenan con el mantecado de su preferencia), puedes adquirir el mantencado
en pintas y cuartas. Próximamente añadirán al menú los yogurts, mantencados sin azúcar y tan pronto como la próxima semana estarán disponibles las pizzas de mantecado. ¿En qué consisten? Dése la vuelta por Maggie Moo’s para que las pruebe. Asimismo, su emblemática vaquita puede ser parte de la celebración del cumpleaños de su hijo, al separar un área con estos fines. Maggie Moo’s Ice Cream and Treatery está localizada en la Marginal Urb. Buzó, Carr. #3 (frente a Plaza Palma Real). Abren de domingo a jueves 12:30 p.m. a 10:00 p.m. y viernes y sábado de 12:30 p.m. a 11:00 p.m. Para más información puede comunicarse al 787852-9798. También puede buscarlos en Facebook Maggie Moos Humacao.
Periódico El Oriental 07 de Septiembre de 2011 25
Extraordinaria iniciativa de recaudación de fondos Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Para el sostenimiento de los sistemas económicos los más necesitados deben ser ayudados por quienes son pudientes. Y en ese concepto de ayuda mutua, de establecer alianzas, impulsar le economía y ser partícipe de los logros de otros, sobre todo de entidades sin fines de lucro, Maggie Moo’s tiene su propio programa. El mismo tiene como propósito la recaudación de fondos para escuelas, clases graduandas, equipos deportivos, entre otros. En acuerdo se selecciona un día de la semana y se establece un horario. La entidad
se encarga de darle promoción a la actividad y recibirá la donación del 25% de todas las ventas que se generen en ese tiempo pre establecido. Esta inciativa viene de la matriz de la franquicia, ya que es una de las distinciones más fuertes que tiene, y de hecho la acogida en la nueva tienda de Humacao no se ha hecho esperar. Ya se han hecho varias actividades de recaudación de fondos que han resultado en sobrepasar las expectativas de lo que esperaban. Para más información puede comunicarse al 787-852-9798.
26
Periódico El Oriental
07 de Septiembre de 2011
1700-B
irvia.roque@gmail.com
¡¡Felicidades!! A mis amigos de Maggie Moo’s, les deseo muchas bendiciones y éxito en esta nueva experiencia que hoy emprenden. Tu amigo... Edgardo “Edgardito” García.
Irvia Roque
Irvia & Angel les felicitamos en la apertura de
Your Right Hand In Real Estate
SALES | RENTALS Lic.14712
25 Academy Drive Suite 23 Humacao, P.R. 00791
Phone: (787) 466-4007 | Fax. (787) 719-6849
¡Exito!
Periódico El Oriental
Noticias
27
07 de Septiembre de 2011
El arte de escuchar ¿Te has puesto a pensar sobre lo difícil que se hace comunicarse hoy día con tus semejantes? Que el manifestar cualquier asunto se torna en una tarea complicada. Existen varias respuestas a los efectos de aclarar el porqué de una noble e importante gestión hoy día tiene unos resultados primitivos. Es preciso señalar que hablar es una destreza por medio de la cual se pueden expresar infinidad de sentimientos. Por medio de tan sencillo ejercicio, se descubren los grandes dotes del mensajero. Si bien es cierto que
hablar puede ser descrito como un don, no es menos cierto el hecho de que saber escuchar es determinante en esa interacción con el prójimo. Ambas, son fundamentales en las relaciones interpersonales, en el diario vivir, de manera que se pueda funcionar eficazmente como seres humanos. En adelante, se ofrecen unas guías las cuales facilitarán poder alcanzar el arte de escuchar. Si prestas mayor atención en vez de hablar más es un buen comienzo. Ser tolerante y sabio aceptando a los demás
tal cual son. Poner a funcionar la sensibilidad para así escuchar con los oídos del corazón. El escuchar permite estrechar lazos de amistad, de compañerismo, de hermandad. Escuchando con paciencia te hace aproximarte a la verdad, al entendimiento. El escuchar implica sabiduría y ésta te permite identificarte con el que precisa ser atendido y entendido. Por último, pero de suma importancia, el que es poseedor de tan lindo arte proyecta en una manera sencilla la capacidad del tal para amar.
Maranatha siempre presente
Voluntarios de la organización Maranatha CECS siempre dice
presente en emergencias ocurridas en el área este, junto a entidades estatales,
municipals y grupos REACT y Radio Aficionados. Los integrantes de Maranatha
se sienten orgullosos y honrados de servir a su pueblo y su país.
Periódico El Oriental
28
Noticias 07 de Septiembre de 2011
Hospital Ryder en Humacao en solidaridad por los envejecientes
Residentes y visitantes del Hogar Ryder podrán disfrutar del Salón Carvajal. / FOTO SUMINISTRADA
En un ambiente de solidaridad y camaradería recién se celebró la inauguración de la nueva Sala de Actividades para el Hogar Ryder y sus dos Unidades de Alzheimer, en Humacao. Gracias a los donativos de varias instituciones de la comunidad y para el disfrute de los
envejecientes de esta institución, fue inaugurado el “Salón Carvajal”. Ahora los residentes y sus familiares podrán disfrutar de una amplia sala con televisores de pantalla plana, muebles adaptados a sus necesidades y un gran ventanal de cristal para acercar el ambiente a éstos. Las razones y
motivos que hicieron que el Ryder creara estas nuevas facilidades son muchas, entre ellas, la salud y la conciencia ambiental. La expectativa es que con estas facilidades puedan seguir ofreciendo servicios de salud de excelencia a toda la comunidad envejeciente de Puerto Rico.
Con el tradicional corte de cinta quedó oficialmente inaugurado el Salón. / FOTO SUMINISTRADA
Periódico El Oriental
Noticias
29
07 de Septiembre de 2011
Residentes de Las Piedras reciben alimentos El alcalde de Las Piedras, Micky López realizó en las pasadas semanas una entrega de alimentos, en esta ocasión, para los residentes de April Gardens I, II y II , April Gardens Apartaments y parte del Barrio Tejas de dicho municipio. El Primer Ejecutivo llegó hasta la cancha de la Segunda Sección de la Urbanización April Gardens de Las Piedras donde cientos de ciudadanos acudieron para recibir alimentos, los cuales estaban destinados para las familias de que viven en los diferentes sectores de dicho sector. Esta entrega de alimentos es otra de las iniciativas del Alcalde
Tremendo aguacatón
En la foto, el alcalde de Las Piedras, Micky López junto a la primera dama, Myriam Aponte durante la entrega de alimentos a las familias de de April Gardens I, II y II , April Gardens Apartaments y parte del Barrio Tejas. / FOTO SUMINISTRADA
de Las Piedras, quien se encuentra comprometido en aportar a mejorar la calidad de vida de los
residentes de dicho pueblo, por lo que próximamente se estará anunciando los siguientes barrios que
se beneficiarán de este programa, en colaboración con el Departamento de la Familia.
Don Francisco “Paco” Rodríguez del Bo. Montones de Las Piedras se personó hasta El Oriental para mostrarnos uno de los aguacates de sus ya famosas cosechas. Con fincas en diferentes pueblos de la Isla, Don Paco, acostumbra cosechar
aguacates de 19 ½ pulgadas, como el que se muestra en la foto. Según el experimentado agricultor este tipo de aguacate es el llamado Wilson Popenoe y existen otras variedades de diferentes tamaños y formas.
Autos
Periódico El Oriental
07 de Septiembre de 2011
La mejor manera de ahorrar gasolina Según la página de Internet de Consumer Reports existen unas formas de ahorrar gasolina. Probablemente se arrugue cada vez que se enciende la luz que indica que tiene que cargar combustible, pero usted puede hacer que la gasolina le rinda más si sigue los siguientes consejos para ahorrar: Antes de salir Haga un mapa - Use un navegador GPs o un servicio de mapas en línea, como Bing, Google o Yahoo, para encontrar la ruta más eficiente. Revise los neumáticos - Cheque sus llantas. Si no están bien infladas, se requiere más energía
para rodar y eso gasta gasolina. También afectan el manejo del carro y aceleran el desgaste de las llantas. Cerciórese de que el nivel de la presión del aire sigue las recomendaciones del fabricante (consulte el manual del usuario), y no la presión máxima que está impresa en el lado del neumático. Si necesita reemplazar sus llantas, busque los modelos mejor calificados con baja resistencia al rodamiento, lo que ayuda también al ahorro de combustible. Dos opciones buenas son Continental ProContact EcoPlus+ y Michelin Energy Saver A/S. Prepare su auto para salir a carretera - Según la Agencia de Protección del Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés), reparar un auto que necesita afinación o que no pasó la prueba de emisiones, puede mejorar el millaje en un 4%. Reemplazar un sensor de oxígeno defectuoso puede
estimular la economía de combustible hasta en un 40%. Y usar el aceite con el grado equivocado puede reducir el millaje en 1 ó 2%. Escoja el auto correcto cuando alquile - Si planea alquilar un carro, trate de reservar uno que tenga buen rendimiento de gasolina por milla. Por la misma tarifa aproximada, por ejemplo, usted podría alquilar un Nissan Altima que da 26 millas por galón (mpg), en vez de un Chevrolet Impala que rinde 20 mpg. o podría reservar un Toyota Corolla que da 32 mpg, en vez de un Chevy Cobalt de 24 mpg. En la carretera Compare precios en las gasolineras Algunos navegadores GPS y aplicaciones para teléfonos inteligentes le permiten comparar precios en gasolineras locales desde su auto. O use una computadora lap en cualquier sitio de Wi-Fi (puntos públicos de acceso inalámbrico a Internet) para buscar un
sitio de comparación de gasolina como GasBuddy. com. Vigile su velocidad - Mientras más rápido vaya en la carretera, peor será el rendimiento de gasolina por milla. Maneje con suavidad - Evite acelerar y frenar súbitamente, cuando sea posible. No sea un arrastrado - No agregue resistencia aerodinámica a su auto cargando cosas sobre el techo si no es necesario. Evite la gasolina premium - Si su auto está diseñado para utilizar gasolina regular, como es el caso en la mayoría de los vehículos, no malgaste su dinero comprando premium. No hará que su motor funcione mejor, y la única diferencia que probablemente notará va a ser 20 centavos más por galón. Muchos autos diseñados para usar gasolina premium pueden usar la regular. Cheque esto con su mecánico. *Fuente: http://espanol. consumerreports.org\
Periódico El Oriental
Autos
31
07 de Septiembre de 2011
No dejes que ese problema se convierta en algo costoso Realizar el mantenimiento de rutina puede evitar el gasto de miles de dólares en reparaciones, cómo buscar un buen mecánico. Los automóviles suelen indicar que algo no anda bien mucho antes de tener un fallo grave, y según Consumer Reports, ese es el momento de repararlo. Si se ignoran las primeras señales de aviso, los pequeños problemas podrían dar lugar a costosas reparaciones en el futuro o hasta dejar al conductor varado en la carretera. Como las personas conservan ahora sus autos por más tiempo, el mantenimiento y las reparaciones se están convirtiendo en una preocupación más urgente. Casi la mitad de los participantes en la Encuesta de Percepciones por Marca de Automóvil de Consumer
Reports(Consumer Reports Car Brand Perceptions Survey) de 2009 informó que ha aplazado la compra de un vehículo nuevo. “Seguir el programa de mantenimiento recomendado en el manual para el dueño que trae su vehículo es la mejor forma de evitar muchos problemas mayores”, dijo David Champion, director principal del Centro de Pruebas de Autos de Consumer Reports (Consumer ReportsAuto Test Center). “Pero tomar medidas inmediatas en cuanto uno oye un ruido o siente que algo anda mal puede ahorrarle miles de dólares en reparaciones evitables”. Simplemente aplazar un cambio de aceite que cuesta $30 por 11,000 millas o más puede ser devastador para su auto y
para su billetera. En algunos casos, la acumulación de sedimentos puede causar un fallo del motor, cuyo reemplazo puede costar hasta $6,000. De forma similar, un salidero de aceite reparado a tiempo puede ser barato, pero ignorarlo puede provocar que el motor no esté bien lubricado y a la larga que falle. Cambiar la correa de distribución es otro servicio de rutina que si no se hace, puede causar un fallo del motor. Reemplazar la correa de distribución de su automóvil cuando esté indicado, por lo general entre 60,000 y 100,000 millas, cuesta unos $600. Vigilar y reparar otros salideros, como el líquido de la transmisión, también le ahorra dinero. Reconstruir la transmisión puede costar $3,000, tanto como 10 veces más que reparar el salidero
inicial. Otras reparaciones comunes que ahorran dinero a los dueños de autos son: - Reemplazar las pastillas de los frenos ($100 a $200). Ignorar el chirrido de los frenos puede requerir el reemplazo de los rotores de los frenos, lo que puede costar cuatro veces más. - Afinar el motor con regularidad ($300). Un motor que no trabaja adecuadamente puede dañar el convertidor catalítico y causar que falle. Remplazarlo puede costar $900. - Rotación de los neumáticos (unos $20 por rotación - cada 6,000 millas). Reemplazar sus neumáticos cuesta entre $250 y $400. - Reparar arañazos en el parabrisas (unos $60). Con el tiempo, los arañazos en el parabrisas se convierten en
largas grietas que requieren un reemplazo. Al reparar un
arañazo, puede ahorrar más de $350.
Servicios
Peri贸dico El Oriental
07 de septiembre de 2011
Peri贸dico El Oriental
Servicios 07 de septiembre de 2011
33
Educacion
07 de Septiembre de 2011
Qué clase de ‘palabrota’ Una ‘palabrota’ surge normalmente cuando el niño descubre y utiliza el poder del lenguaje para expresarse. Cronológicamente podemos situar esta circunstancia entre los 3 y los 5 años de edad, cuando el niño va al “colegio de mayores”. Es una etapa más por la que pasa algunos niños. Sin embargo, una palabrota en boca de un niño, a estas edades, es “nada” si la despojamos de la carga expresiva que acarrea. Cuando un niño dice “Tonta” o “Imbécil”, dirigiéndose a su mamá, no desea hacerle llegar el significado de estas palabras. Lo más probable es que lo haga porque es incapaz de encontrar palabras como éstas para expresar su estado de ánimo. Lo importante en estas
situaciones es que los padres canalicen los sentimientos negativos y las palabrotas de los niños a otras formas de expresión. ¿Qué has dicho? Pregunta una madre disgustada al hijo que acaba de soltar una palabrota. ¿Será esta la mejor manera de reñir para evitar a que los hijos digan palabrotas? ¿Qué podemos hacer los padres ante las palabrotas de nuestros hijos, considerando que cada familia sitúe al niño en los límites que considera aceptable, ya que no a todos nos “ofenden” las mismas palabras? Sigue algunas recomendaciones: 1- Dar ejemplo. Si no quieres que tu hijo diga palabrotas, no las digas tú. Además, lo que se ha oído no puede reproducirse ni imitarse. 2- Evitar reír o sonreír
ante cualquier palabrota. Por más graciosa que pueda resultar una expresión o alguna palabrota, reírse de ella es un error porque incita al niño a repetirla. 3- Explicar de forma sencilla y clara que estas palabras ofenden, molestan, que no son respetuosas y que sí se las dijeran a él, tampoco le gustaría que le trataran así. 4- Mantener la calma y no darle demasiada importancia ya que una actitud en exceso afectada por parte del adulto puede producir el efecto contrario. Que el niño sienta que esta forma de hablar no es la mejor forma de llamar la atención de sus padres. Lo mejor es reconducir esta etapa con naturalidad para que las palabrotas “pierdan su poder” y su efecto para el niño. 5- Ofrecer alternativas. Aportar otras palabras a un sentimiento o situación en la que se encuentra el niño. Cada familia puede adoptar las palabras de su
entorno cultural y social que sean más oportunas. Enseñar a los niños, por ejemplo, que es mejor decir a su hermano que está disgustado porque le has roto el cochecito, que llamarle de “imbécil” o de “burro”. Los padres pueden inventar alguna palabra nueva y divertida para sustituir a una de las ofensivas. 6- Ofrecer lecturas para incrementar el vocabulario del niño y hacerle descubrir nuevas palabras, expresiones, exclamaciones,... más divertidas. Si la situación persiste, tal vez los padres deberían valorar otras causas, por ejemplo, se dan suficiente atención al niño o si están siendo demasiado rígidos con su educación. Puede que el niño esté utilizando los insultos sólo para llamar la atención de sus padres. Puede ocurrir que si se porta bien no le hagan tanto caso como cuando él se porta mal. *Fuente: www. guiainfantil.com
Per
Periódico El Oriental
Educacion
35
07 de Septiembre de 2011
El hijo único de un hijo con hermanos. Algunos problemas que experimentan los niños, como la dependencia de los padres, el consentimiento, la sobreprotección, introversión, etc, no son sólo características de los hijos únicos. Se deben, en la mayoría de las veces a la manera como los padres los educan. Hoy, entre el 20 y el 30 por ciento de las parejas tienen un sólo hijo. Son muchas las familias que deciden tener un sólo hijo por diferentes razones. En primer lugar, el tener sólo un hijo le da a la madre más oportunidades para trabajar fuera de casa. En segundo, muchos padres no llegan a tener el número deseado de dos o tres hijos debido a una ruptura anticipada matrimonial. En tercer lugar, la infertilidad, que impide el nacimiento de más niños. Y en China la situación es especial. El gobierno
limita la población obligando a las familias a tener a sólo un niño.
Por un lado, para las familias supone la mitad de preocupaciones y la
Cosmetología Avanzada
mitad de gastos. Además es posible ocuparse mejor del hijo y darle más
EN O D A I C O GRADO AS ENTACIÓN INSTRUuM reparar ntos tilizar y/o me 15.0613
u Aprende rasistema de instrpara cualquie itivos asociados itir y disposr, medir, transmear los detecta lar y/o monitor ísico o y contros de un objeto f dustriales atributo s de procesos in variablemo: tales co sión • Pre tura • Tempera • Flujo • Nivel • Ph ividad da • Conducnt Industria Regulacon e rio • Enfoquredinario laboratorimera • Extrao moderno y de p equipo
e siento feliz
te m Donde realmen
¡INSTITUCIÓN EDUCATIVA LÍDER Y CON VENTAJAS!
MATRICÚLATE HOY 787-746-1400
ESCUELAS DE: SALUD, ADMINISTRACIÓN Y TECNOLOGÍA
Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa, y otra información importante favor visitar nuestra página electrónica en www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000.
Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educación / N.A.C.C.A.S. / Dep.Educ.E.U.
oportunidades y facilidades en la vida. *Fuente: www. guiainfantil.com
á crear un t s e s o n a En tus m uevo para ti. mundo n
1692-B
Siempre se ha dicho que el concepto de hijo único está asociado con la extrema protección y la mala educación. Sin embargo, hoy en día el panorama de esta situación está cambiando. Las investigaciones llegan a asegurar que un niño que es hijo único posee más cualidades que defectos. Antes, el hijo único tenía fama de creerse el centro del universo, de ser egoísta, malcriado y rebelde. Hoy en día se ve el lado positivo de la situación. Se considera al hijo como una persona normal, independientemente de que sea único o no. El hecho de ser hijo único no es un elemento que define por sí solo el futuro de un niño. Su evolución, como la de cualquier otro, depende de la educación que le den sus padres. El hijo único puede tener un desarrollo tan sano como el
36
Periódico El Oriental
07 de septiembre de 2011
2X
Yellooo!! Sprint te da 2x más tecnología Blackberry®
y los servicios ilimitados que mereces. ®
®
TORCH ™ 9850 con OS 7.0
Pantalla táctil VGA de 3.7 | Cámara de 5mp | World Phone
1•888•914•4040
www.sprint.com
visita una tienda
BOLD™ 9930
con OS 7.0
Pantalla táctil con “Liquid Graphics” | World Phone | Cámara de 5mp | El Blackberry más delgado
Tecnología • Cobertura • Servicio >
The Now Network
Humacao 787-850-2222 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Yauco Plaza I 787-671-9634 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. *Servicios Ilimitados en Plan Todo de Datos: Se refiere al acceso a data y mensajería ilimitada en teléfonos inteligentes y llamadas móviles ilimitadas como incluidas en “AnyMobile AnyTime” que aplica al marcar/recibir directamente llamadas de voz estándares entre números móviles nacionales, como se determine cuando la llamada se realice usando bases de datos de terceros independientes y de Sprint. Aplican tarifas/restricciones estándares por “roaming”. Disponible únicamente con planes Sprint selectos y mientras se esté dentro de la Red Nacional Sprint (no incluye llamadas de correos de voz, 411 u otros métodos indirectos); Mensajería: Incluye texto, fotos y videos para mensajes nacionales enviados o recibidos. Los mensajes internacionales enviados o recibidos cuestan $0.20. Los mensajes de voz SMS podrían incurrir en un cargo adicional por datos de $0.03/KB. Datos: El contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc.) incurren en cargos adicionales. Los mensajes de texto enviados a terceros para participar en promociones u otros podrían resultar en cargos adicionales. Noches: lunes - jueves 7pm - 7am: fines de semana viernes 7pm - lunes 7am. Los minutos parciales se cobran como minutos completos. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. © 2011 Research In Motion Limited. Blackberry®, RIM®, Research in Motion®, SureType® y nombres, logos y marcas relacionadas son propiedad de Research in Motion Limited y están registradas y/o utilizadas en los Estados Unidos y países alrededor del mundo.
Compra con las mejores ofertas en el ESTE Periódico El Oriental Toma la decisión con nosotros
Hogar 07 de Septiembre de 2011
Jardín Central Desde la mirada de una experta Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net
Los espacios amplios y la cantidad de luz natural son algunas de las características destacadas por la diseñadora de interiores, Sylvia Reyes-Laborde, en las casas de Jardín Central. Un proyecto, único en Humacao, con una excelente localización de fácil y rápido acceso al expreso y rodeado de verdor. Para Sylvia, y su colega y amiga Connie Duprey fue sencillo desarrollar un diseño para la casa modelo de este proyecto ya que la residencia en sí aporta a la fluidez de la energía. Según la diseñadora humacaeña, con más de 15 años de experiencia y una maestría en diseño de interiores en el área de textiles y una en proceso en arquitectura de interiores, las casas de Jardín Central se prestan para decorarla de varias formas. “Estas casas se ajustan a muchos estilos de vida, son prácticas”, manifestó Reyes-Laborde. “Los espacios en estas casas son bien cómodos, sobre todo la sala y el cuarto matrimonial. Le di un toque contemporáneo, pero aunque la he diseñado
de esta forma, se presta para hacerla de varias formas, se ajusta a muchos estilos de vida”. Los modelos Miramelinda y Reina de las Flores, cuentan con amplios espacios desde los 2,000 pies cuadrados de construcción y solares desde 420 metros aproximadamente. Jardín Central combina el mejor diseño arquitectónico con las más finas terminaciones en losas para el piso y los gabinetes de cocina. Cada modelo cuenta con sala y comedor formal, recibidor, moderna cocina, de tres y cuatro amplias habitaciones, habitación master con walking closet , dos cómodos baños y marquesina doble. Jardín Central está localizado en los terrenos de la antigua Central Ejemplo en Humacao, Carr. PR 909, Km. 0.2, salida 30-A hacia Yabucoa, cerca de centros comerciales, escuelas, campos de golf, marinas, hoteles y centros industriales. Para más información puede comunicarse al 787380-1987 / 787-852-0404. también puede acceder www.jardincentral.com.
Se extiende hasta el 31 de octubre el Impulso para la compra de vivienda1 65 De Infantería 787.767.5060 Campo Rico 787.257.0052 Plaza Carolina 787.276. 2200 Carolina Highway 787.773.0441 Carolina Los Prados 787.776.7611
Para comprar o refinanciar en el área Este, el equipo de expertos en hipotecas de Popular Mortgage se encargará de ofrecertelasmejoresalternativasdefinanciamiento,excelente servicio e increíbles ofertas para que te decidas.
Visita el Centro Hipotecario más cerca de ti.
Te AYUDAMOS con este BONO de
$250
2
Los Colobos 787.752.0066 Fajardo 787.860.6491 Humacao 787.852.7393
para que puedas comprar o refinanciar HOY Más información: Sujeto a aprobación de crédito. 2Bono de $250 es aplicable solamente a gastos de originación y descuento de la compra de una propiedad existente. Descuento será aplicado al momento del cierre. Para hipotecas mayores de $100,000. Presenta este cupón para recibir el bono. Un cupón por préstamo. Esta oferta no es válida con ninguna otra oferta vigente aplicable a originación y descuento de Popular Mortgage y no aplica a préstamos FHA/VA o a cualquier préstamo que participe de programas o ayudas gubernamentales. No aplica a préstamos para construcción. Válido hasta el 31 de diciembre de 2011. OCIF Lic. H-970919.
popular.com/decisiones
POPULAR MORTGAGE
Sujeto a aprobación de crédito. 1Pregunta por la Ley de Estímulo al Mercado de Propiedades Inmuebles con vigencia desde el 2 de septiembre de 2010 extendida hasta el 31 de octubre de 2011. OCIF Lic. H-970919. Los espacios amplios de estas casas permiten una variedad de opciones al decorar.
Periódico El Oriental
38
Hogar
07 de Septiembre de 2011
Casas de tierra
esto es vida comienza a vivirla en palmas del mar
Respira, ejercítate, comparte, admira todo su entorno… Es gozar cada día de una aventura gastronómica, bellas playas y de todos los atractivos de Palmas del Mar, rodeado de estricta seguridad.
desde $234,900 Decídete a comprar con el Impulso1, extendido hasta el 31 de octubre. Ejemplo $234,900
Vive en un ambiente exclusivo Golf, Playa, Tenis, Piscina, Clubhouse y Columpios
Interés Anual
Término Pago Mensual (P&I)
2.99% 5.875%
Primeros
información
APR
787.645.3250
4.97%
5años Restantes 35años 40 años
Domingo, Miércoles, Jueves 11:00am - 12:00am Viernes y Sábados 11:00am - 2:00am
$840 $1,227 Pagos no incluyen partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
Gardan Development Group
Barrio Mangó KM.18.3 Carr 31 Juncos P.R 00777 1696-B
Residencias de 1 nivel • 4 Habitaciones y 2 ½ Baños • Solares desde 423 mc • Marquesina para 2 vehículos, techada
tierra refleja cuan duraderas pueden llegar a ser. La tierra se empleó para levantar fortificaciones, castillos, murallas, ermitas, mezquitas, graneros, molinos y viviendas populares, en lugares como el Sahara, el Magreb, África Central y Oriental, América Latina, o toda Europa, incluyendo también lugares lluviosos como Suecia, Noruega y Dinamarca. Finalmente, hay que destacar la presencia en la actualidad de la tierra cruda en la edificación. En los países con mayor necesidad de viviendas y menos recursos la tierra es el material de construcción que predomina. En zonas como Europa, sin embargo, la tierra está prácticamente ignorada en la construcción nueva, aunque forma parte del paisaje cotidiano en muchas regiones rurales donde todavía se mantienen viviendas y patrimonio de tierra. *Fuente: www. enbuenasmanos.com
1700-B
Son muchísimos los testimonios arqueológicos e históricos de la construcción con tierra, pero además el barro abunda actualmente en las sencillas construcciones populares de gran parte del mundo. Los orígenes del uso de la tierra para construir cobijo se remontan a los primeros asentamientos humanos. En España, se han hallado pruebas en yacimientos de poblados de la edad de bronce y, posteriormente, de íberos y romanos. Posteriormente, fueron los árabes quienes impulsaron y perfeccionaron la técnica. Algunas de las grandes civilizaciones como la persa o la egipcia construyeron ciudades enteras con tierra cruda. Algunos ejemplos pueden ser los de Tobouctou en Mali, Marrakech en Marruecos, o Shibam en Yemen, que desafía todos los prejuicios con edificios de tierra de casi 30 m de altura. El hecho de hallar todavía en buen estado muchas obras de tipo monumental en
Tel. (787) 205-9160
Prueba nuestro exquisito menú PLATOS FUERTES Mariscos: Filete de Chillo / Camarones / Pulpo / Carucho / Pescados Carnes: Churrasco / Pechugas de Pollo / Carne Frita / Alitas Chicharrones / Hamburguesa / Burritos / Pizza / Tacos. Prueba Nuestras Especialidades: Mofonburger / Pizzaburger / Pechuga del Negro Mofongos del Negro / Sándwich de Plátano POSTRES Flan de Queso / Flan de Vainilla Flan de Coco / Flan de Almendras Tiramisú
Sujeto a aprobación del crédito. Oferta exclusiva para clientes que estén comprando una vivienda nueva en VILLA FRANCA II, Humacao; con historial de crédito (0, 0, 0) hasta $1,000,000 que originen su préstamo con Popular Mortgage en o antes del 15 de septiembre de 2011 y cierren en o antes del 15 de octubre de 2011. Oferta para préstamos convencionales “non-conforming” a 40 años hasta un 100% de LTV sin seguro hipotecario en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $1,000,000 otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en el ejemplo han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. 1 Pregunta por la Ley de Estímulo al Mercado de Propiedades Inmuebles con vigencia desde el 2 de septiembre de 2010 extendida hasta el 31 de octubre de 2011. OCIF Lic. H-970919.
¡Música en Vivo! de Viernes a Domingo Disponible para actividades ¡Ven y celebra tus cumpleaños con nosotros gratis!
Ven y darte el palo con el negro
Periódico El Oriental
Clasificados YABUCOA BO JAGUELLES
HUMACAO URB VERDE MAR
Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________
Res de 4h,2b,s,c,c, family, balcon y patio. Precio venta $75K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1700 (6.50) ____________________
Humacao Urb. Villa Humacao Calle 3, Bloque L “Proyecto Nuevo Arboleda” Para visitas a la Casa Modelo, por cita previa (6.50) Humacao - Urb Verde Mar Aprovecha los Incentivos del Banco de la Vivienda
Res 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina ext. Adicional Cuarto y baño sin terminar. Precio a discutir. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1689 (6.50) ____________________
YABUCOA VILLA BUENAVENTURA BLOQUE P APROVECHA LOS INCENTIVOS
Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________
Excelente Residencia bien mejorada. Fachada moderna, 3h, b, family, marquesina extendida terraza grande, tres consolas de a/c. 100% Financiamiento si cualifica. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) ____________________
Humacao Junquito
HUMACAO PARQUE DE CANDELERO ALQUILER - F-67
Frente al taller Burgos
Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________
Humacao Parque de Candelero Bloque F Compra con los Incentivos del Banco de la Vivienda. Res. 3 hab, 2 baños, w/closet, área de lavandería en interior, marquesina doble. Comunidad con acceso controlada, piscina familiar, canchas de tennis y baloncesto, área comunes y centro comunal. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1679 (6.50) ____________________
Juncos Com. Valenciano Aprovecha los Incentivos Res en dos plantas. 3 Hab, 3 Baños, cocina con gabinetes modernos, marquesina en primera planta. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1683 (6.50) ____________________
Naguabo Urb Jardin de la Via Como Nueva Res tres habitaciones, un baño, sala, cocina, comedor, marquesina. Aprovecha los beneficios de financiamiento. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1686 (6.50) ____________________
HUMACAO BO COTTO MABU 2 UNIDADES Res en 2 niveles. 1er nivel: apto. de 1h,b,s,c,c y balcon. 2do nivel: Apto. 2h,b,c y recibidor. Tiene otra unidad en madera de 3h,b,s,c,c y balcon. Los 2 apto. se pueden convertir en una sola unidad. Precio $110K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1700 (6.50) ____________________
HUMACAO VERDE MAR SUPER OFERTA PV $85K
Propiedad 5h,2b, s,c, cocina remodelada, marq extendida, enorme family, patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) __________________
HUMACAO URB PATAGONIA PV $79k Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. extendida, buen patio. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) __________________
Apto. garden, no escaleras. Equipado, 3h,2b. Info. (939)940-6665 • Amplia res de 4h,2b,s,c,c (787)800-7575 EO1696 y balcon. Tiene un bajo (6.50) nivel que se pueden con- __________________ vertir en 2 aptos. Cerca LAS PIEDRAS de todo y buen vecindaOLYMPIC VILLE rio. 800mts. aprox. de terreno. ANTONIO VEGA PV $159K Tel. (787) 209-3026 Propiedad terrera, 3h,2b, EO1700 (6.50) s,c,c, 2ble marq., buen patio, calle sin salida, control de acceso. Otra disponible: 2 niveles, 3h, 2½b, buen terreno. PV $189K Info. (939)9406665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) ____________________
Las piedras Ceiba sur Venta: $125K OMO Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laundry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, laundry, terrasa, balcon tipo L, marq. extendida, rejas, 505.7 mts. semi llano. Cisterna 500 gls., A/C. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) __________________
NAGUABO JARDINES DE LA VIA PV $89k RENTA $450 Terrera 3h,b,s,c,c, marquesina. Buen patio. Para info. Llame (939) 940-6665 • (787)8007575 EO1686 (6.50) __________________
tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.
(787) 893-6841 (787) 399-0837
___________________
HUMACAO URB. BUSó Amplia res. De Compramos cuentas de propie4h,3b,s,c,c, balcon, marq. dades en atraso, en 48 horas. extendida y patio. Frente No dañe su crédito. ¡Llámenos! a centro com. Palma Ofreciendo servicios de: Real. Buen vecindario. 1.) Construcción, Cerca de todo. Necesita Mantenimiento de propiealgunas reparaciones. dades, Pintura, LandscaPrecio $95K ANTONIO ping y Limpieza de Casa. 2.)Servicios Legales: VEGA Tel. (787) 209Notaría, Afidavit, Escrituras, 3026 EO1695 (6.50) Contratos y Herencias. ____________________
HUMACAO VILLA HUMACAO ¡REBAJADA! Se vende propiedad de 2 entradas, marquesina extendida, excelente localizacion. Otra entrada por la avenida, parte de atrás. Cerca de Centros Comerciales, Sam’s y el Meson. Aproveche incentivos. Info. (787)850-1071 / (787) 637-0025/ (787)539-0451 / (787)850-1071 EO1674 (6.50)
HUMACAO PASEO DEL RIO Renta $850
HUMACAO BO PITAHAYA
Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto YABUCOA y tennis. Oriental Realty URB JAIME C. RODRIGUEZ Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) $90K _____________________________________ Residencia en hormigón, de Humacao 3h,2b,s,c,c, balcón, marqueEstancias de la Loma sina y laundry. Con moderna No la dejes pasar fachada. Precio negociable. PV 65,000. Res 2 Hab, Muy bonita y bien cuidada. Baño, sala, comedor, coci- Lic. 8138 Info. (787)602na con buenos gabinetes, 1786 EO1694*** (6.50) marquesina y tiene un buen solar para ampliar. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1699 (6.50)
07 de septiembre de 2011 Clasificados
Periódico El Oriental
Yabucoa camino nuevo Venta $239K Se vende terreno 1.39075 cuerdas semi llanas, impresionante vista al mar de todos los ángulos. Se puede caminar la finca completa. Perfecta para construir su propiedad, con facilidades para agua y luz. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50)
HUMACAO JUNQUITOS ¡Nueva en el Mercado! Prop. rebajada de precio $110K. frente a Palma Real, 800mts. de terreno, alta y fresca, en la montaña, árboles frutales. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)8501071 EO1675 (6.50)
HUMACAO URB LAS LEADRAS Bienes Raíces
Rubén Rosa Falero
Lic. # 15469 (787)206-3980 www.falerobienesraices.com
-Juncos-
Humacao Villa Humacao
Se Vende Virginia Valley Apartment
Tremenda oportunidad, propiedad de 3h/1b, en tremenda ubicación, cerca de todo. Amplia cocina remodelada, marquesina, a pocos minutos de la PR52. Aprovecha incentivo de Vivienda para pronto y gastos de cierre y compra al 100% de financiamiento. Te ayudo con el financiamiento. Solo $89,900. ¡No dejes pasar esta oportunidad de adquirir tu nuevo hogar! ¡Llama hoy mismo! CASABELLA REALTY L.8950, Info. 787-4667878 EO1700-01 (5449) (6.50) ______________________
Primer Piso, 3h,s,c,c,1b, laundry, Fotos en: www. falerobienesraices. com Tel.787-206-3980/ Lic.15469 EO1698,00,02 (5329) (6.50)
Se Vende Calle Teodomiro Delfaus # 47
Oficina Médica, 3 oficinas, recepción, 1 baño, Fotos en: www. falerobienesraices. com Tel.787-206-3980/ Lic.15469 EO1698,00,02 (5329) (6.50)
-HumacaoNAGUABO DIPLO NUEVA EN EL MERCADO Propiedad de 2 niveles: 1er nivel: ½b,s,c,c. 2do nivel: 3h,1b. Marquesina extendida, patio grande. Propiedad en excelentes condiciones. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1695 (6.50)
HUMACAO BO COLLORES NUEVA EN EL MERCADO Carr 926, Km. 2.1 Propiedad de 3 niveles, 1 cuerda de terreno con muchos árboles frutales, dos cisternas 800 galones, alarma, calentador solar, 4 h, 4 baños enchapados, marq para 4 autos, 2 escaleras exteriores. 3 abanicos de pared. Con vista espectacular. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)5390451/ (787)850-1071 EO1699 (6.50)
Se vende residencia 3h,2b,s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)5850668 EO1684* [R46] _________________________
Se Vende Propiedad comercial Estructura de 2,195.55pc en solar de 349.50mc Ave. Cruz Ortiz Stella # 108 Tel. 787-206-3980/ Lic.15469 EO1698,00,02 (5329) (6.50)
Se Vende Villa Universitaria Calle 7 x-8 4 hab, 2 baños, S, C, C, Marq Ext. Fotos en: www.falerobienesraices. com Tel. 787-206-3980/ Lic.15469 EO1698,00,02 (5329) (6.50)
HUMACAO NOYA HERNANDEZ Se vende apto. 5-A al lado de antiguo Dpto. del Trabajo “pueblo”. En $65K OMO. Incluye 2h,1b,s,c,c, terraza grande. Para más info. (787)559-7415 • (787)5597406 EO1700-03 (5530) (7+7%)
Urb. Reparto valenciano
3h, 2 1/2 b, a/c, rejas, cisterna, tormentera, a/c, marquesina ext. con closet y laundry $138K Rafael Vea Fotos Moneró 787-398-6643; A todo color de 190 casas a 787-360-3367 EO1698-01 la venta por 19 corredores (5436) (7+7%) diferentes en www.multiho- ______________________ gares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) Juncos ____________________
Bo. Valenciano Abajo
Se vende res. Consta de 3 h.(master 23 x 13),2 b,s,c,c, doble marquesina y 900 Info. adicional (787) 485- metros de solar. Aproveche 1458. Lic.7726. EO1699-00 los incentivos del gobierno (5443) (6.50) para comprar. Info. adicioHUMACAO nal (787)485-1458 Lic.7726. CAMPO ALEGRE EO1699-00 (5443) (6.50) NUEVA EN EL MERCADO ______________________
Carr 924
Propiedad espectacular, campo y pueblo, puertas de garajes eléctrica, planta eléctrica, 3h, master mide 15x15, 2b, tiene 1,200 mts. de terreno, cisterna, dos gasebos, tormenteras, 1 consola de techo. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1699 (6.50)
Preciosa residencia 4h,3b,s,c,c, incluye nevera, lavadora, y secadora, 3 a/c, abanicos, ventanas francesas, áreas recreativas, piscina, gazebo y canchas. $175K OMO. Para info. Sra. Berríos Lic.9269 (787)960-3899 EO1700-02 (5528) (6.50)
YABUCOA CAMINO NUEVO Se vende propiedad 6h,2b, 800mts. de terreno, 2 niveles. $125K. Para más info. (787)8932447 • (787)597-6657 • (787)244-9779 EO169700 (5491) (7+7%)
__ Naguabo Río Blanco Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01WB] ____________________________
NAGUABO
Se vende casa con 3aptos. y piscina. Incluye otra estructura dedicada a negocio de Bar-Cafeteria, todo frente a la playa de Naguabo. Tasó $335K hace 3 años. Precio a discutirse. Llamar a Angel Soto al (787)6769250 EO1685*** (6.50) [AJ0024]
Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] __________________
Juncos Urb. Villa Ana Cerca Carr. 30
Se venden casas reposeídas en el área este
LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE
JUNCOS Palma Real Hermosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, laundry room, marquesina doble con puerta de garaje y amplios closets. Se quedan Extras. (787) 400-8400 / Lic. 8040 EO1700-01 (5452)(6.50) [RA0063]
JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01] _____________________________
Urb. Colinas del Este Bo Ceiba Norte Calle #9 H-14 Se Vende Casa o se Alquila con opción a compra! Para info. 939-645-8463 • 787-645-7424. EO169900 (5439) (9+7%)
LAS PIEDRAS URB PASEO LOS ARTESANOS Se renta o se vende casa 3h,2b,s,c,c, piscina, acceso controlado, tormenteras de acordeón, cisterna de agua. Renta: $790, Venta: $159K Para más info. (787)410-0793 EO1697-00 (5480) (7+7%)
40
Periódico El Oriental
Clasificados 07 de septiembre de 2011
Brincos Alegres.com
YABUCOA CAMINO NUEVO SEC EL GUANO
Se vende terreno de 2 cuerdas. Con vista panorámica $45K. Para más info. (787)8932447 • (787)597-6657 • (787)244-9779 EO169700 (5492) (7+7%)
Humacao Villas del Río
FAJARDO PASEO ESMERALDA
$700, Disponible ahora, Prefiero plan 8 estatal, 3H,1B,S,C,C, terraza, marquesina, 2aires, laundry, patio grande. Info. 637-1350 • 9601298 EO1697-00 (5433) (7+7%)
Apto. Garden 3h con A/C,2b,s,c,c, terraza, laundry, equipado, 2pkg., ctrl. de acceso, piscina. Renta: $700mens. mas ________________ fianza. Precio de Venta a discutirse. Info. (787) HUMACAO 914-1705 EO1698* [L21] APTO 1h, cocina-come[N/C] dor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Otro, más amplio ideal para profesionales. Ceiba Info. (787)428-5881 • Costa Esmeralda (787)850-7247 EO1700 Vendo o alquilo apto. (5451) (6.50) (PO) 3h/2b,s,c,c, balcón. En- ____________________ seres de cocina, tormenHUMACAO teras. Piscina y canchas, Urb. Buxo 2 estacionamientos. Residencia de 3h, 2b, 2ndo piso a nivel del s,c,c marquesina ext. balparking. Venta $145,000. cón y patio. Buena localiTel. 787-473-1491 • 787- zación. Cerca carr. #30 466-0893 EO1699-06 y Centro Comercial Pal(5444) (7+7%) ma Real. Llame al (787)
HUMACAO LA PRA
Se renta residencia 1er piso. Incluye 3h,2b,s,c,c, laundry, marquesina. Se aceptan planes federales y municipales. Para más info. (787)719-6486 • cel. (508)335-0292 EO170003 (5536) (7+7%) ____________________
Se alquila Urb. Villa Humacao Calle 14 B-48
Residencia de 3hab., sala, comedor, cocina, marq. extendida, calentador. Área bien tranquila. No sección 8. Incluye agua y luz. Para personas mayores o matrimonio mayor. $600 mens. Info. (787)909-7882. EO 1700-03 (CRE) (4256) (7.00+7%) ____________________
HUMACAO BO CANDELERO ABAJO SEC ANICETO CRUZ
Se renta res de 3h,s,c,c,b. Se acepta Sección 8. 400-8400 / Lic. 8040 Para mas info. (787)316EO1700-01 (5452)(6.50) 9323 EO1700,02 (5538) (6.50+7%) [RA0063] ____________________
HUMACAO BO JUNQUITO
Juncos Se alquila apto. para una persona. Incluye agua. Bo. Ceiba norte Para info. (939)640- Alquiler de Apto. Se 2137 EO1700-01 (5524) acepta Plan 8 Apto. de Control de acceso, A/C, (9+7%) 1h,b,s,c,c Incluye agua y agua y luz incluidos. Para __________________ luz, estufa, nevera y capersona que trabaje fuera. lentador. Info. (787)647Equipado. Info. (787)8508032 EO 1697-03 (5425) HUMACAO 1071/ (787) 637-0025/ Se alquila residencia, (7.00+7%) (787)539-0451/ (787)850- incluye 3h,1b,s,c,c, 1071 EO1695*** (6.50) marquesina con rejas. [ZL0001] No incluye agua, luz, ni __________________ limpieza de patio. Para Yabucoa SE ALQUILA APTO mas info. (787)612-5032 1h,1b,c, ante sala, sala, EO1700 (5532) (10+7%) Urb. Méndez balcón, estacionamiento, ____________________ (Fente al parque Félix áreas verdes, control de Millán) Apto de 1H, 1B, acceso. Incluye agua y cocina. Equipado con estaHUMACAO luz $475. Para más info. Se alquila apto. de 1 cionamiento, cama, estufa y (787)374-3792 EO1700 y 2h, incluye agua y nevera. Renta $375.00 Info. (5526) (10+7%) luz o casa 3h,1b,s,c,c. (787) 632-0378 EO 1589** Aceptamos Sección 8. (1551) (7.00+7%) JG0003 Info. (787)960-3294 • ____________________ YABUCOA (787)285-5036 EO170003 (5534) (7+7%) BO CALABAZAS ____________________ Se alquila casa. $225 mensuales mas un mes de fianza. Info. (787)398HUMACAO 1792 EO1697-00 (5424) BDA OBRERA (7.00+7%) CALLE JOSE DIAZ ____________________ Se alquila res. De 1 y YABUCOA 2h,s,c,b, desde $250 en CAMINO NUEVO adelante. Se requiere 1 mes de fianza y 1 por Se alquila casa 3h,1b,s, adelantado. No incluye c,c. $550, requiere fianza. agua ni luz. Para más Para más info. (787)893info. (787)607-6644 2447 • (787)597-6657 • EO1700 (5535) (10+7%) (787)244-9779 EO1697____________________ 00 (5493) (7+7%) ____________________ Apto para alquiler a pasos de la playa
Renta para largo o corto plazo.
JUNCOS CALLE AGUEIBANA
Se vende terrenos de esquina, ideal para coYabucoa Villa en el Cocal mercio. ¡Buen precio! Beach & Country Club (787)785-4964 EO16982 niveles, 2 c/2 b, piscina, y 01 [AMS-N/C] con vista a la playa. Largo __________________ plazo $800 mens., corto plazo a ser discutido. Julie Se vende Berríos (787)306-5569 • 2 solares grandes (321)276-2176 EO1700-01 Juncos (5448) (9+7%)
YABUCOA PUEBLO
Se renta apto. Incluye agua y luz, piscina, estacionamiento. Todo cerca. Solo para persona sola o pareja. Para más info. (939)248-4774 • (787)893-5310. EO169902 (5514) (7+7%)
REMODELAMOS
NAGUABO SANTIAGO Y LIMA
Se acepta Sección 8. Se renta residencia, 2do nivel 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO169906 (5508) (7+7%)
naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments
Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]
HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL
Ubicado en 1er piso de edificio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u oficina. 800 pies cuadrados, incluye agua e Internet Wifi. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1692**[V01] ______________________
HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA CALLE 6 B9
Se venden Humacao Bo. Mariana
Se renta apto. en 2do nivel con entrada independiente, 1h,b,c,c, luz y agua. Para persona sola. Para más info. (787)7368199 EO1699-00 (5515) (9+7%) ____________________
Solares Llanos, urbanizados y listos para construir. Vista panorámica hacia el pueblo de Humacao. Info HUMACAO (787) 375-1455 EO 1694LOS SAUCES 1701 (5302) (7.00 + 7%) ____________________ Se alquila residencia de una planta, 4h,2b,s,c,c, Sv Humacao Urb. Antonio Roig family, marq. doble. Terreno de 3,863 m/c, con Seguridad 24 horas. facilidades de agua, luz, te- Precio $900 Info. 852léfono y alcantarillado. Info. 9517 • 379-4969 • 379(787) 371-0617 EO 1651 * 4950 EO1699-02 (5518) (7+7%) N/C [F01-WB] ______________________ ____________________
GANGA • HUMACAO BO COLLORES
Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $60,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Tel. 317-8286 EO169900 (5507) (9.00+7%)
Humacao 2 locales
Esquina céntrica 2,500 p/ c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. Otro: 2da planta 2,500 p/c, Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1700 (5451) (6.50) (PO)
Residencias, oficinas (especialidad en Sheet Rock) y plomería. Sellamos su techo con donosa. Para mas info. (787)266-0973 • (321)6820604 con Sr. Figueroa o Sr. Capeles EO1690-1701 (5077) (7.00+7%) ____________________ No deje que la filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó
Technical Roofing Service
Bo. Mamey Carr 933 km 2.7
Autorizado por ARPE, agua y luz. (1) 1,430 metros. (2) 5,000 metros Info. (787) 3129454• (787) 374-3366 EO1600,02 (5445) (9.00+7%) [HB0004]
Casa de Brincos 13x13 por 6 horas $100.00. casa de brincos 15x15 por 6 horas $120.00 Tenemos todas las casas con motivos y chorreras de agua. Popcorn, Algodón, Nachos, Piraguas. Info. (787) 615-7713 • 734-2288 EO1684* (7.00) [EC0010] _____________________
REGALO FRANQUICIA
De “Tacos Macias”. Local disponible frente a UPR Humacao. Variedad de productos. Info. (787)226-7115 EO169900 (5501) (9+7%)
Guagua Chevrolet
Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 7175711 EO1660 [T12-NC] ______________________
S V Mitsubishi Montero 2001
Dacar color champagne en buenas condiciones. $5,300 OMO. Interesados llamar al 787- 226-1818 ó 787-2263598 con Andrés Rivera. EO1678* [T13] (N/C)
MANTENIMIENTO DE PATIOS
Se ofrece servicio de mantenimiento de patios. Para mas info. (787)2346759 EO1700-01 (5537) (9+7%)
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] ______________________
CASOS CIVILES Y CRIMINALES
Servicios los fines de semana o cita previa. (787) •Servicio profesional 556-1666 • (787)850sellado de techo •Mem- 1866 EO1698-01 (5437) branas modificadas re- (7.00+7%) forzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estima- _______________________________ dos Gratis. Aprobado por AGRIMENSOR DACO. Info. (787) 689- Radicación OGPe, Per2342 EO 1699-02 (5446) misos Urbanizados, Se(7+7%) gregaciones, Topogra____________________ fías, Mensuras en GPS, Consultas de Ubicación, Se hacen patios Coordenadas, NAD 83, económicos Replanteo de ColindanSi interesas tener tu patio cias, Peritajes, Nivelabien recortado, sin que tu ciones, Plano AS-Built, bolsillo sufra las conse- Certificación de Inundacuencias y que se trabaje ciones. Info. (787)314con honestidad, limpieza 4719 EO1700-11 (5531) y respeto, aquí tienes que (7+7%) llamar…• Corte y recogido _______________________________ de grama •Poda de árboles CAMION 12 PIES •Limpieza y recogido de al- En aluminio para murededores •Mejoramos ofer- danza. Estimados gratis. tas •Estimados gratis Info. Info. 585-6211 EO1700787-376-3116 [EA] 03 (5529) (7.00+7%) ______________________
Padres y estudiantes ocupados
Servicio para realizar tareas o proyectos escolares. Info. (787)559-1320 EO 1686,92,95,00,04,08,13 (4907) (7.00 +7%) [ED0069] ______________________
MUDANZAS
Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________
NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable
Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 6464766 EO1656***[V01] N/C ____________________ ____________________ ____________________
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1700-03 (5450) (7.00+7%) __________________________
Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!
Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así “NOSOTROS como para controlar la ira, VIGILAMOS MIENTRAS fobias y emociones. Centro USTED DUERME” de Psicología Holística Tel. Contamos con paquetes 787 649-4334 EO1676* que comienzan desde (26.00+7%)[DF0125] los $39.99 al mes e instalación gratis. Sientase en la confianza de poder dormir toda la noche. Info. (787)414-5578 • (787)358-5956 EO170003 (ER)(N/C) ____________________
Periódico El Oriental
Clasificados 07 de septiembre de 2011 SE ALQUILA SILLA DE ESTILISTA Y PARA TECNICA DE UÑAS BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010) ______________________
OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1700-03 (5527) (7.00+7%)
¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!
Salón con excelente clientela. Para más info. (787)850-9700 después de las 7pm al (787)9096911 EO1700-03 (5533) (7+7%)
__________________ DINERO POR TU REFERIDO Maneja tu tiempo y se tu Si tienes un familiar, amipropio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ___________________
go, o conocido que necesite vender urgentemente su casa o apartamento; nosotros se lo podríamos comprar. Provéenos su nombre y número de teCOMPAÑÍA DE léfono y si llegamos a un CONSTRUCCIÓN Y acuerdo de compra con MANTENIMIENTO A esa persona, te pagarePROPIEDADES mos por tu referido. Llámanos al (787) 553-6965 SOLICITA Personal diestro en para brindarte más delandscaping, corte de talles. EO1700-03 (6.50) grama y handyman. [ML0022] Info. (787)800-7575 • (939)940-6665 [MF0109] COMPRO CASA EO1699* (6.50) HUMACAO ____________________ ¿No Quieres Pagar Únete a más Tu Casa? Con Celebrating HOME atrasos, Ejecución de (antes Home Interiors) hipoteca, Short Sale, como diseñadora y co- Abandonada, Herenmienza tu propio negocio. cias, Divorcios. Hasta Gana $$$, viajes y pre- $100,000 (787)850mios. Teresa Quintana 7164 EO1695 (5.00) 787-487-8334 EO1700- [RF0045] 03 (5447) (7+7%)
Periódico El Oriental
41
Clasificados 10 de agosto de 2011
37
42
Periรณdico El Oriental
Clasificados 07 de septiembre de 2011
CEIBA SE VENDEN PRECIOSOS CHIGUAGUAS
A $250 cada uno y un Yorkie Terrier con papeles AKC a $650. Para mรกs info. (787)215-2647 โ ข (787)316-6352 EO169900 (5516) (9+7%)
Obituarios
Periódico El Oriental
07 de septiembre de 2011
El Hno. Tarcisio Medina OSB Monje benedictino de la Abadía de San Antonio Abad en el Bo. Tejas de Humacao, nació en El Puñal, Santiago de los Caba-lleros, República Dominicana, en 1932. De niño y joven a donde salía era a visitar las iglesias de la vecindad. Fue consejero, orientador y amigo. El 1 de enero de 1959 hizo sus votos perpetuos. Realizó una ardua y admirable labor en la comunidad de Tejas, reconocida por todos. Recorrió a pie cada rincón del pueblo de Humacao haciendo su apostolado. Como el mártir San Tarcisio que vivió en la Roma de tiempos antiguos, este monje benedictino se entregó en cuerpo y alma lle-vando la Eucaristía a los que lo necesitaban. Llevando una palabra de aliento a los su-frientes, atendiendo al Barrio Tejas como sacristán y servidor de la comunidad, buscó a los pobres y necesitados de medicamentos. Hizo suya nuestra tie-rra, nuestra gente, de los niños y los jóvenes la opción preferencial de su corazón y de los mayores y ancianos su preocupación constante. Un hombre esforzado y luchador que pudo más que
lo que el talento natural le dio y que contra viento y marea y echando raices en el Evangelio superó muchas adversidades para, desde la co-
munidad de sus hermanos monjes, pertene-cer al pueblo al que sirvió con todo el corazón. Porque si algo caracterizó a “Tarso” fue su corazón.
Funeraria Toñito Flores Humacao
Juncos
Jayson Rojas Cumba Falleció el 29 • agosto • 2011
Heriberto Morales Medina Falleció el 30 • agosto • 2011
Manuel Rosario Rosa Falleció el 30 • agosto • 2011
Pablo Isabelo Feliciano Falleció el 30 • agosto • 2011
Hno. Ignacio Tarcicio Medina Falleció el 2 • septiembre • 2011
Luz María Flores García Falleció el 1 • septiembre • 2011
Pedro Cruz Laboy Falleció el 3 • septiembre • 2011
Reinaldo Camps Falleció el 3 • septiembre • 2011
Luis Angel López Falleció el 4 • septiembre • 2011
Teresa Velázquez Rivera Falleció el 1 • septiembre • 2011
Eva Rojas Castro Falleció el 1 • septiembre • 2011
Peri贸dico El Oriental
7 de septiembre de 2011
FOTOS POR ALEX CASTRO
Decenas de personas a煤n esperan por un techo seguro
VIVIENDAS
A MEDIAS Por Vilmar Trinta Negr贸n / vtrintanegron@elorientalpr.net
7 de septiembre de 2011
El líder de Cangrejo, Javier De León, conversa con el Director Regional de Vivienda José Medina y el Secretario Miguel Hernández Vivoni.
Ciudad Dorada, viviendas donde reubicarán a residentes de Relámpago
Proyectos de vivienda Comunidades Especiales
El proyecto de la comunidad Cangrejo en Humacao, no será completado.
Yabucoa
1
Humacao
13
Naguabo
1
Juncos
6
Maunabo
2
Las Piedras
3
Ceiba
2
Fuente: Departamento de la Vivienda
No se va a terminar Sin completar Sin completar Completados Completados Completados Completados
Periódico El Oriental
46
DEPORTES 07 de septiembre de 2011
Doble A
Jueyeros jugarán como locales en Juncos El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Israel Roldán González, autorizó el traslado de lo restantes juegos de la serie Final Nacional entre los Jueyeros de Maunabo y Petroleros de Peñuelas. Maunabo jugará como local en el estadio Mariano “Nini” Meaux de Juncos y Peñuelas en el estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez. Originalmente, Maunabo iba a jugar en el estadio Ildelfonso Solá Morales de Caguas, pero por problemas con el alumbrado se acordó utilizar el estadio de Juncos. La decisión fue tomada luego de una reunión sostenida por Roldán González con los apoderados de
ambos equipos, Efraín Rodríguez y Samuel Rivera, de Peñuelas y Maunabo, respectivamente. Una propuesta que se planteó en la reunión fue la de jugar la serie en su totalidad en el estadio de Caguas, a la cual se negó el apoderado de Peñuelas, quien luego presentó la alternativa de jugar en Mayagüez. Su propuesta fue respaldada por el presidente federativo. El tercer juego de la serie Final Nacional será este viernes a las 8 pm en Mayagüez, el sábado será el segundo choque en Juncos a las 7:30 pm y el domingo regresa a Mayagüez a las 5 pm. La serie esta empatada a una victoria por bando.
Juncos y Maunabo a la final del Softball Superior Femenino Habrá otro enfrentamiento entre Juncos y Maunabo, pero esta vez en la Serie Final del Softball Superior Femenino. Las Valencianas eliminaron en la semi final a las peligrosas subcampeonas nacionales, las Metropolitanas de Guaynabo. Juncos dominó el fin de semana pasado 7-1, 7-6 a Guaynabo. Mientras el pasado domingo con marcador 13-1, logró el ascenso sin probar derrota alguna en la serie que se jugó en formato 5-3. Ganó por segunda ocasión en la serie la estelar Loraine Soto (cuatro hits, tres bases por bola, y tres ponches) en siete entradas completas. Cargó con la derrota Suleima Berríos. Por su parte la Jueyeras de Maunabo barrieron a las Capitanas de Arecibo al vencerlas en el tercer
partido, 8-4. Ganó el juego la maunabeña Nicole Márquez con dos entradas lanzadas, una carrera, tres hits, y un ponche, logró capitalizar la defensa tras ganar en calidad de relevista. Perdió la lanzadora refuerzo oriunda de Curazao, Suliviendra Hooi, luego de lanzar durante tres y un tercio de entradas, y permitir siete carreras, cuatro hits, cuatro bases por bola, y siete ponches. La serie final por el campeonato de Puerto Rico arranca el 10 de septiembre en el parque de pequeñas ligas de Maunabo, a las 3:00 p.m. El tan esperado choque final se jugará en formato de 5-3. La lanzadora de Juncos Lorainne Soto obtuvo dos de las tres victorias de las Valencianas en la semi final. Foto Duldin Meléndez
Clase A
Suspenden partido en Humacao
El toletero Ángel Negrón y sus Jueyeros de Maunabo utilizarán el estadio Mariano “Nini” Meaux de Juncos como su parque local por lo que resta de la Serie Final. Foto Quique Aparicio
La lucha por el cetro de la región este del Béisbol Clase A entre las novenas de la Playa de Humacao y Korea de Maunabo, tendrá que esperar debido a las inclemencias del tiempo. Los muchachos de Humacao lideraban el tercer partido de la Serie Final Regional, 5 carreras por 2 en el parque Néstor Morales, cuando fue suspendido por lluvia Maunabo busca mantenerse con vida en la serie a cinco encuentros, la cual es dominada por La Playa, 2-0. El tercer partido será reasignado
próximamente. Por su parte, el equipo de la ‘Ciudad Gris’ anda tras el pase al gran baile, donde ya gozan de boletos los equipos de los Mayiyos de Coamo, San Felipe de Salinas y los Tigres de Aguas Buenas. Se esperan los resultados de todos los campeonatos regionales para determinar los cruces en el Carnaval de Campeones.
El lanzador de La Playa de Humacao, Luis Dávila, dominaba el tercer partido 5-2.
Peri贸dico El Oriental
07 de septiembre de 2011
47
129 Caguas Auto Mall caguasautomall@gmail.com
MENS. S.
(2)
BBONOS ONOS OS DE HASTAA
$
29 x
35
MPG
¡LLAMA AHORA! RAA!
APR **
%
2.49
MENS.(1)
149 ¡HAZ TU PRUEBA DE MANEJO HOY!
2012
***
HRS
24
Calle Gautier Benítez, frente Plaza San Alfonso, salida #20, Caguas
4,000 746-2120/2121 • 379-0592
¡OFERTAS VÁLIDAS SOLO EN EL LOTE O DE CAGUAS!
33
$
24 x
MENS. NS.
34
22 x MPG
SEDONA1
1)Sedona 2011 Mod. VQD-11 MSRP $27,697. Pronto $7,500. Pagos $324. x 72 meses al 5.95% APR. (2)Sorento 2011 Mod. XMA-11 MSRP $24,995. Pronto $6,500. Pagos $297. a 72 meses al 4.99% APR. (3)Soul 2011 Mod. AMM MSRP $17,398. Pronto $6,500. Pagos $172. a 72 meses al 5.95% APR Clientes con Crédito excelente (0,0,0) Empírica de 800. Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 31 de agosto de 2011.
$
324
DESDE D
MENS..
297 $
DESDE DES
Carr. 172 final, entrada d all pueblo bl dde Cid CCidra, d all llado d dde W Walgreens. l
MENS.
172 $
3 SOULDESDE
SORENTO2
787-704-4245
CIDRA AUTO KIA 739-2501 • 236-8465
30
MPG
Expreso Luis A. Ferré Salida 21 Carr. #172 Km. 0.7
(1) Mazda3 i-Sport STD. 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $17,995.00 Pronto $9,200. Pagos de $149. a 72 meses al 6.75% APR (2) Mazda2 2011 Mod. DR61NAD MSRP $15,495. Pronto $7,895. Pagos de $129 a 72 meses al 6.75% APR. Sólo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (759) crédito equivalente, experiencia comparable. * Cero ($0) pronto aplica a todas las unidades. ** 2.49% APR a 60 meses sólamente a través de Penfed. *** Sólo en unidades 2010. Cliente debe solicitar la membresía previamente. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 31 de agosto de 2011.
DESDE
$
25 x
MPG
DESDE