Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Fotos por Alex Castro

Periódico El Oriental

14 de septiembre de 2011

1701-B

HUMACAO COMMUNITY COLLEGE

INMERSO EN EL DESARROLLO DE PROFESIONALES PARA LAS NUEVAS TENDENCIAS EN EL MERCADO DE EMPLEOS Durante el mes de septiembre Humacao Community College está celebrando el mes de la Biotecnología. Como parte de las actividades, el Programa de GA en Biotecnología estará presentando la conferencia “La Biotecnologia en la Industria” relacionada al área de la industria y la biotecnología a cargo de la Sra. Arleen de L. Sandòz, gerente de planificación de la compañía Warner Chillcot de Fajardo. La misma se llevará a cabo el próximo martes, 20 de septiembre a las 10:00 a.m. Los estudiantes estarán recibiendo una orientación sobre todo lo relacionado a su área y a las diferentes oportunidades que tendrán una vez terminen sus estudios. Puerto Rico ha sido presentado ante la Organización de la Industria de la Biotecnología como la Isla de la Biotecnología o la Bio-Isla. Puerto Rico no solo manufacturará productos farmacéuticos sino que será sede de la creación e investigación de los mismos. Para estar a tono con los cambios y avances en las ciencias y la tecnología en Puerto Rico, Humacao Community College ha diseñado un programa sobre Biotecnología. La Biotecnología es una de las disciplinas con mayor crecimiento a nivel mundial con una infinidad de aplicaciones en diferentes sectores, tales como salud, industria, agricultura e investigación científica. A través de esta se generan productos o se modifican procesos tradicionales que potencialmente representan negocios muy importantes en todo el mundo. El estudiante del Grado Asociado en Biotecnología estará preparado para trabajar en la manufactura de productos biotecnológicos en la industria farmacéutica, de alimentos, agrícolas y realizar análisis, operar y dar mantenimiento a equipo especializado en este tipo de industria. Calle Georgetti No. 69, Humacao, Puerto Rico

Tels. 787-285-2525 / 787-852-1430

Periódico El Oriental

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Elizabeth Aldea

Redactora ealdea@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net

Natalia Trinta

Tráfico trafico@elorientalpr.net

Angieselle Maldonado

Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas

SALUD

Ajo, excelente aliado para tu salud

Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.

P/20 DEPORTES

Nombran hijo adoptivo de Humacao P/46

14 de septiembre de 2011

Culpa a la legislatura

Periódico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

“Totalmente deacuerdo”, reiteró estar una y otra vez el gobernador, Luis Fortuño con transferirle el Centro Vacacional y el Balneario Punta Santiago al Alcalde de Humacao. Sin embargo, respozabilizó a la legislatura de no aprobar de una vez y por todas la legislación que da paso a esta y otras transferencias de estructuras estatales a los municipios. “Me he expreaso a favor y estoy esperando que aprueben el proyecto y yo lo firmo y le trasnfiero el Balneario no sólo a él (Marcelo Trujillo Panisse) a varios municipios. Atacarme políticamente a mí porque la legislatura no acaba de aprobar un proyecto que yo públicamente estoy apoyando, está fuera de lugar”, contestó el Gobernador en entrevista exclusiva con El Oriental en la Fortaleza. Fortuño hace refierencia al proyecto de ley 2545 radicado por la presidenta de la Cámara Jennifer González que permitirá el traspaso de esta y otras estructuras estatales a los municipios. Este proyecto está detenido en el Senado, lo que ha dilatado

el proceso. Mientras las instalaciones del Balneario continúan en deterioro. A tales efectos el Alcalde no pierde la oportunidad de reclamar al Gobernador que cumpla su promesa de traspaso e impulse la legislación. “Está bueno ya de que el Gobierno central siga arrastrando los pies y dándole larga a un asunto serio que afecta la calidad de vida y el desarrollo de nuestra gente. Señor Gobernador, usted sabe que que este proyecto es bueno y ayudará mucho al desarrollo económico de la región. Espero que haga público si va a cumplir con su promesa”, señalo el Alcalde mediante un comunicado de prensa. El Gobernador insistió en que ha impulsado la medida para que sea aprobada pero descansó en que la desición es de la legislatura y no está en sus manos que sea aprobada. Sobre la postura que han hecho pública la senadora Mariíta Santiago y el director ejecutivo de Parques Nacionales, Daniel Galán Kercadó de asegurar que la agencia tiene la capacidad de redmodelar y mantener las instalaciones sin

necesidad de ser traspasadas Fortuño dijo que “si los municipios lo quieren, tengo la política pública de que lo manejen”. Los residentes reclaman acción inmediata del gobierno para solucionar los problemas que aquejan al Centro Vacacional y Balneario Punta Santiago. Recientemente, la Compañía de Parques Nacionales invirtió cerca de $300 mil en pintura y arreglos a la instalación eléctrica pero aún quedan cabañas en deterioro y el balneario permanece cerrado la mayor parte del tiempo. Precisamente las declaraciones del Gobernador se dan en medio de su gira por algunos pueblos del Este. Días antes de que iniciara el recorrido, El Oriental planteó varios temas realacionados a proyectos y necesidades de la región este a los cuales el Gobernador respondió de forma breve y sin muchos detalles. PERMUTA UPR PERMUTA UPR GURABO YYGURABO La Universidad de Puerto Rico se ha expresado encontra del proyecto

Archivo

Fortuño responsabiliza a la legislatura por no dar paso al proyecto que permite el traspaso del Centro Vacacional y el Balneario Punta Santiago a Humacao.

de la senadora Mariíta Santiago que permite el intercambio de 100 cuerdas de terreno de la Estación Experimental Agrícola de Gurabo al Alcalde para desarrollo de obras. El proyecto que fue aprobado en el Senado espera por el proceso de vistas públicas en la Cámara Baja y ha levantado a varios grupos en defensa de las tierras agrícolas. Mientras el Gobernador no asumió postura ni de un lado ni de otro y dejó en manos de la UPR y el Alcalde la negociación. Sin embargo, señaló que es necesario construir la escuela superior para

la cual ya están aprobado cerca de $20 millones. “Necesitan terreno para la escuela, tenemos los fondos en cuanto al resto de los proyectos que tiene el Aclade hemos propiciado un diálogo entre ambas partes para ver cuales son compatible y cuales no”, sostuvo el Primer Ejecutivo del País. “Están trancados y no ocurre nada. Hemos pedido que saquen de la discusión los terrenos de la escuela y lo otro pues, ellos que lleguen a un acuerdo de lo que hace sentido y de lo que no”, añadió el Gobernador tras este medio insistir en cuál era su

posición. “Lo antes posible necesitamos que se transfiera los terrenos para la escuela que son algunas 10 cuerdas”, puntualizó. ROOSEVELT ROADS ROOSEVELT

ROADS

El área Este espera por el redesarrollo de la antigua base naval Roosevelt Roads tras casi una década de su cierre. Sin embargo, el proceso se ha dilatado y el gobierno aún espera porque se concrete el traspaso de las 1,300 cuerdas de terreno. “La burocracia gubernamental federal (es la razón de la tardanza en las

14 de septiembre de 2011

bancos y espacios comerciales. Además nosotros tenemos un proyecto ambicioso de energía renovable de molinos de viento cuya torre se comenzó a construir”, explicó Colón Osorio. Mientras la Marina anunció la venta mediante subasta de sobre 2,000 cuerdas de terreno que comenzará en noviembre del 2011.

PNP HUMACAO PNP HUMACAO Sobre la situación del PNP en Humacao, Fortuño dejó en manos de los progresistas humacaeños la elección del presidente del partido y del candidato a la alcaldía. “Le corresponde a los progresistas del municipio tomar runa determinación”, expresó parcamente. Al mencionarle los posible candidatos como el ex alcalde Julio César López Gerena respondió “no es apropiado que uno vaya a imponer un candidato”. En cuanto a la proyección desorganizada que ha mantenido el partido y las dificultades para derribar a Trujillo Panisse, manifestó que “hay municipios más penpés y otros populares y eso es normal. Hay retos y Humacao es uno de ellos. Va a tener mi apoyo quien sea el candidato electo por los progresistas de Humacao”, finalizó. Cabe destacar que el vicepresidente del PNP en Humacao, Efraín Meléndez señalo en un programa radial de WALO que nunca se enteró de la visita del Gobernador a la región este. Dejó entrever que existe poca o ninguna comunicación entre los líderes del partido a nivel central y los líderes de Humacao.

Inversión millonaria en municipios del Este En su ruta por el Este el Gobernador inauguró algunas obras

Impacto en el Este $1,230,569,483 inversión total $33,235,053 Ceiba $109,860,084 Humacao $86,316,844 Juncos $54,010,674 Las Piedras $112,042,550 Naguabo $65,447,350 San Lorenzo $40,176,309 Yabucoa

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net La agenda del Gobernador, Luis Fortuño en su ruta por el Este se vio amenazada por las lluvias que dejó a su paso cercano por la Isla la tormenta María. Doce municipios fueron los elegidos para la inspección e inauguración de algunas obras que esta administración se atribuye y cuya inversión totaliza en $1,230,569,483 millones. Como proyectos estratégicos se idendificaron la Ruta 66 cuya inversión ronda los $166,000,000 millones, la Represa del Valenciano que será construida con la aportación del sector privado y se estima en $250,000,000 millones y el redesarrollo de la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba. El miércoles la ruta presentaba la primera parada en el municipio de Humacao, sin embargo la visita fue pospuesta para el jueves. Precisamente, el alcalde de este municipio, Marcelo Trujillo Panisse, emplazó al Gobernador a atender sus reclamos y a dirigir fondos para el restauración del Teatro Victoria, el arreglo de carreteras, entre otros. A tales efectos el Gobernador rechazó el que haya discrimen por cuestiones políticas y detalló la inversión en infraestructura física y

Fortuño inaugurará el puente de la quebrada Mabú cuya inversión asciende a $6 millones.

social que realiza su administración. “Yo no sé cuanto ha recibido Humacao bajo las administraciones pasadas, pero actualmente hay una inversión de $109,860,804 millones lo que es una cantidad considerable”, sostuvo. En Huamcao, Fortuño inaugurará el puente de la quebrada Mabú cuya inversión asciende a $6 millones. También visitará la Reserva Natural en la cual han invertido $4.2 millones. Además mencionó algunos trabajos de reconstrucción en la escuela Carlos Rivera Ufret, mejoras al techo de la Escuela de Bellas Artes y la contrucción de la Escuela Ana Roque. En Naguabo, el Gobernador se disponía a visitar varias comuni-

dades que sufrieron daños por las lluvias. Para este municipio anunció la inversión total de $112,042,550 millones y resaltó como proyectos principales el Embalse de Río Blanco, la nueva planta de filtración de Cubuy y el sistema de acueductos de Maizales. Asimismo, visitó la Escuela Eugenio Brac que está bajo el programa de remodelación Siglo 21. Detacó además la pavimentación de varias carreteras como la PR-31 y la 191 y 969. El gobernador también visitó el municipio de Juncos, Yabucoa y San Lorenzo. Las promesas y las inauguraciones no complacen del todo a los residentes de esta zona que reclaman mejores servicios.

Foto por Vilmar Trinta

gestiones). Te podría decir muchas historias y hablarte bonito pero la realidad es esa”, respondió Fortuño al planteamiento. “Toma tiempo, llevamos ocho años pero estamos bien cerca de poder completar esa transferencia. Las posibilidades son bien reales de que pueda ser a finales de este año”, continuó diciendo. Contrario a lo que sucedió con el ex director de la Junta de Redesarrollo Jaime González “Such is Life”, Fortuño aseguró estar complacido con el trabajo que ha realizado Erwin Kiess. Sobre el proyecto de la Riviera del Caribe sostuvo que más alla del desarrollo turístico se trabajarán otras áreas relacionadas a la educación, servicios de salud y otros. “El cierre tuvo un efecto devastador en la zona este la transición de una economía que por décadas dependió de la base es mucho más complejo. Por eso descansa mayormente el progreso en los proyectos que se puedan dar en la transferencia”, añadió. Por su parte, el alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio, anunció que hace tres semanas firmó en forma final y firme las escrituras para la titularidad de las 144 cuerdas de terreno que la Marina transfirió al Municipio las cuales serán inscritas próximamente. “Queremos que (la Marina) nos levanten unas restricciones para poder desarrollar los terrenos. La Junta de Redesarrollo mantiene un compromiso conmigo para que nos transfieran 70 cuerdas y nosotros utilizarlas para mitigar y convertirlas para un área recreativa. Con esto podré separa 70 cuerdas de las 144 para convertirlas en un desarroollo económico con

Periódico El Oriental

Al frente 14 de septiembre de 2011

Llueve sobre mojado Pueblos del este sufren daños por lluvias relacionadas a la tormenta María Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Bajo agua quedó el valle de Yabucoa tras acumularse cerca de 10 pulgadas de lluvias relacionadas al rastro de la tormenta María que pasó lejos de Puerto Rico pero provocó que cientos de familias perdieran sus pertenencias y otras quedaran incomunicadas por inundaciones y deslizamientos de tierra en carreteras. Ciento veinticinco residencias entre las Urbanizaciones Jardines de Yabucoa y Jaime C. Rodríguez, así como otros sectores

en Yabucoa se inundaron al salirse de su cauce la quebrada Méndez y el Río Guayanés. Las lluvias que tomaron a muchos por sorpresa fueron constantes por más de 12 horas. Algunas personas tuvieron que ser removidas de sus casas durante la madrugada del martes y una pareja de envejecientes tuvo que ser rescatada al quedar varados en su residencia ubicada en la carretera 3 cerca de la Central. “Hemos sufrido más daños de los que ocasiono el Huracán Irene que sí pasó por Puerto Rico. Esta vez se inundó el área de la

cancha y el parque Félix Millán y las urbanizaciones Jaime C. y Jardines. Asimismo quedaron incomunicadas parte de las comunidades de Camino Nuevo, Jácanas, Tejas, Guayabota, Calabazas y Quebradillas por inundaciones y en las partes altas por deslizamientos de tierra”, explicó Ángel “Papo” García, alcalde de Yabucoa mientras realizaba un recorrido por las zonas afectadas. El Alcalde indicó que hará las gestiones pertinentes para que la Agencia Federal de Manejo de Emergencia declare a Yabucoa zona de desastre mayor y los individuos puedan reclamar ayuda por sus pérdidas. Los afectados pueden llamar al (787)893-

Las lluvias relacionadas a la tormenta María provocaron inundaciones en más de 50 residencias en Jardines de Yabucoa.

3190, (787)266-2622 ó (787)266-2623. “Hemos estado haciendo trabajos de mitigación pero lamentablemente, esta vez, la lluvia fue demasiada”, reaccionó el Alcalde al preguntarle sobre los trabajos que han realizado en varias quebradas para evitar las inundaciones. Sobre Jardines de Yabucoa dijo que están en vías de adquirir los terrenos detrás de la urbanización para ensanchar el cauce de la Quebrada Méndez. Al momento ya se han invertido cerca

de $350 mil en trabajos de mitigación.

Refugiados en Ceiba Mientras en Ceiba, al cierre de esta edición, se mantenían ocho personas refugiadas en la Escuela Intermedia Nueva. Casi una veintena de residencias sufrieron inundaciones de los sectores Los Pinos y Aguas Claras. Asimismo, hubo carreteras intransitables como la 978 en sector

Chupacabras donde el puente sufrió daños. El Alcalde, Pedro Colón Osorio, volvió a reclamar la atención del Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas para la reconstrucción de la carretera 977. Las lluvias coincidieron con la visita del Gobernador en la zona como parte del programa Ruta por el Este. Las mismas provocaron cambios en la agenda y personalmente evaluó algunos daños.

P-77

Periódico El Oriental

Al frente

Tranque en el traspaso del CDT de Las Piedras Mientras las instalaciones permanecen sin aire acondicionado nuevamente Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Las Piedras, Micky López Rivera, aseguró no estar desacuerdo con la cantidad de dinero que propone aportar el Departamento de Salud al ayuntamiento para que administre el Centro de Diagnóstico y Tratamiento, lo que mantiene en tranque la negociación del traspaso. “No voy a aceptar el CDT de esa forma. Estoy en la disposición de colaborar pero tienen que tener claro que la salud es una responsabilidad del estado y no del municipio.

Solamente le estoy pidiendo que le asignen al municipio la misma cantidad de dinero que actualmente invierten anualmente en la administración del CDT. Así sí estoy dispuesto a adquirirlo pero no con una aportación menor”, afirmó López Rivera. Sobre el ambiente entre el municipio y el secretario del DS, Lorenzo González, el Alcalde aclaró que no existe animosidad pero manifestó que “dentro de esta negociación siempre ha habido un tranque en algo y no ha habido la voluntad total de poder negociar de una vez y por todas este

CDT”. El DS administra el Centro con aproximadamente $2 millones anuales y tiene cerca de 50 empleados de los cuales diez son municipales. Dentro de la propuesta del municipio, López Rivera explicó que están dispuestos a disminuir la aportación a $1.8 millones. Asimismo añadió que hay diferencias en algunas en la cantidad de algunas partidas relacionadas a la nómina. “Después que hicimos una propuesta y fue aceptada nos cambiaron los muñecos y propuse que la reducción de dinero fuera escalonada por cuatro años pero no desde el saque”, reiteró López El Alcalde está en espera de que se concrete el acuerdo desde hace más de un año y el propio Gobernador manifestó a El Oriental que ha dado instrucciones claras para que ambas partes resuelvan y no se espere más por el traspaso. El pasado lunes celebraron una reunión para aclarar las condiciones. El Oriental solicitó una reacción del Secretario del DS pero no estuvo disponible. Mientras aumenta la temperatura en el Centro debido a que las unidades de aire acondicionaron colapsaron nuevamente.

14 de septiembre de 2011

Atractivo Las Piedras para desarrollo de viviendas El alcalde de Las Piedras, Micky López presentó los atractivos del municipio para el desarrollo de viviendas en el 19no Congreso de Vivienda donde participó como orador el pasado jueves en el Hotel Ritz Carlton. En la ponencia, López habló sobre la Planificación Territorial, Infraestructura e Inversión Víal, Rehabilitación del Centro Urbano y el Desarrollo de Viviendas, entre otros. “Basado en el trabajo que se está realizando a través del Ordenamiento Territorial, Las Piedras sería un atractivo para los desarrolladores, ya que tenemos disponible terrenos por lo que podrían estar invirtiendo en desarrollo de vivienda en nuestro

El alcalde, Micky López destacó que la planificación y el crecimiento poblacional han permitido establecer lazos con el sector privado.

pueblo”, sostuvo el Alcalde ante un grupo de banqueros, desarrolladores, corredores de bienes raíces así como miembros del gobierno y de la rama legislativa. Por otro lado, López destacó que además de los terrenos, Las Piedras tiene fácil acceso hacia el Área Metropolitana gracias a su localización. Asimismo, indicó que Las

Piedras, en el pasado censo, fue el municipio de más crecimiento poblacional, colocándose en la posición número cuatro a nivel de todo Puerto Rico. “Nuestra misión como gobierno municipal va dirigida a garantizar el desarrollo integral de los habitantes de nuestro municipio”, afirmó el Alcalde.

Noticias

Periódico El Oriental

Nuevo Procurador de envejecientes presenta su agenda en Gurabo El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, recibió a sobre 75 directores de Centros de Actividades y Servicios Múltiples para Personas de Edad Avanzada junto al recién nominado Procurador de las Personas Pensionadas y de la Tercera Edad, el Lcdo. Oscar M. González Rivera, quien detalló alguno beneficios para este sector. En la reunión que contó con la participación de alrededor de 30 pueblos que forman parte de la Región I de la Procuraduría, el Lcdo. González aprovechó la ocasión para presentarse formalmente y discutir una extensa agenda de trabajo.

El alcalde, Víctor M. Ortiz Díaz habla sobre los beneficios para las personas de la tercera edad, acompañado por el procurador, Oscar M. González Rivera.

Entre los puntos a discusión, se destacaron las entregas de cheques de Mercados Agrícolas para Personas de Edad Avanzada, maneras de adquirir fondos federales, la implementación de correos electrónicos, las próximas actividades, entre otros. El Procurador presentó

varias iniciativas que han comenzado a contemplar con la búsqueda de nuevos fondos federales y de empresas privadas, entre los cuales se destacan programas para prevención de incidencia criminal, a través de celulares configurados con el servicio del sistema

de emergencias 9-1-1 y programas pilotos para el ahorro energético. El Alcalde de Gurabo extendió una invitación a los directores y al equipo de trabajo del Procurador, para que visiten el nuevo Centro que ubica en el barrio Celada, el cual fue inaugurado el pasado año. Ortiz Díaz, le expresó al Procurador la necesidad que tiene Gurabo de establecer otros centros de cuido de personas de edad avanzada en barrios alejados del centro urbano para atender a la población que permanecen en sus residencias y puedan disfrutar de buenos servicios que mejoren su calidad de vida.

14 de septiembre de 2011

Empleados de Gurabo serán certificados como inspectores El alcalde de Gurabo, Víctor Ortiz Díaz, y la inspectora general de permisos, Jennifer Mayo, evaluaron un acuerdo colaborativo para que los empleados municipales que laboran en las área de permisos, urbanismo y desarrollo municipal puedan certificarse como profesionales e inspectores autorizados. La titular de la Oficina del Inspector General de Permisos, (OIGPe) dijo que la certificación de más profesionales autorizados (PAs) e inspectores autorizados (IAs) permite tanto al gobierno municipal como al estatal “seguir transformando los servicios en vías de

ofrecer un mayor acceso, conveniencia y agilidad a todos los ciudadanos”. “Ya contamos con un grupo de sobre 40 PAs certificados y hay otros que ya están en los últimos trámites para certificarse. Si logramos que los empleados del municipio de Gurabo tomen los cursos y pasen el examen, sin duda alguna, tendremos disponibles más personas capacitadas a la hora de expedir permisos ministeriales”, aseguró Mayo tras salir de la reunión. Actualmente, ya existen 660 profesionales autorizados graduados y listos para certificarse en la OIGPe.INS

P-79

Periódico El Oriental

Noticias

14 de septiembre de 2011

Se añaden municipios para ayudas de FEMA Los damninificados de Gurabo, Las Piedras, Naguabo y San Lorenzo podrán hacer sus reclamos SAN JUAN, Puerto Rico - Los oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y del Gobierno de Puerto Rico anunciaron hoy que municipios adicionales son elegibles bajo la Declaración Presidencial Federal de Desastre del 27 de agosto de 2011. La declaración de desastre se otorgó debido a las lluvias, inundaciones, deslizamientos y derrumbes causados por el huracán Irene. La acción del Presidente ahora hace elegibles para el Programa de Asistencia Individual a los sobrevivientes afectados en los

siguientes once municipios: Fajardo, Gurabo, Las Piedras, Naguabo, Naranjito, Río Grande, San Lorenzo, Trujillo Alto, Vega Baja, Vieques y Villalba. La asistencia puede incluir subvenciones para vivienda temporal, reparaciones al hogar y otros programas para ayudar a individuos y dueños de negocios a recuperarse de los efectos del desastre. También hay disponibles préstamos federales de bajo interés para dueños de vivienda, inquilinos, dueños de negocios y organizaciones privadas sin fines de lucro a través de la Agencia Federal para

el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Las cantidades y términos de los préstamos lo dispone SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante. Individuos, familias y dueños de negocios elegibles deben solicitar ayuda en el 1-800-621-3362 (FEMA) o vía Internet en www.disasterassistance. gov/espanol, www.fema. gov/espanol o a través de la aplicación para teléfono móvil m.fema.gov.

Encarcelan a jóvenes por asesinato de sexagenaria en Humacao Por la Redacción El Oriental

La juez Mariluz Cruz Morales determinó causa para arresto por el delito de asesinato en primer grado a los jóvenes Jeff Cruz Morales y Fernando Silva Tolentino, a quienes se les acusa de haber dado muerte a la mujer de 65 años y residente en Villa Humacao, Eva Rojas. Ambos, Jeff de 23 años y Fernando de 21 años permanecen en la Cárcel Regional de Bayamón hasta el día de la Vista Preliminar tras no poder prestar la fianza global que asciende a $600,000.00. Contra los jóvenes también pesan cargos por violación a la Ley de Armas, Robo Domiciliario y Conspiración, según informó el Teniente Coronel Carlos J. Colón Alsina, director Regional de Humacao en

un parte de prensa. Los hechos se remontan al domingo, 4 de septiembre de 2011 en horas de la madrugada, en el interior de una residencia ubicada en la calle # 26, de la Urbanización Villa Universitaria de Humacao, cuando ambos jóvenes residentes en la misma comunidad, actuando en común y mutuo acuerdo con la intensión de cometer un robo domiciliario privaron de la vida a Eva Rojas, infligiéndole heridas cortantes con un cuchillo en el cuello y la mano derecha. Otra de las implicadas en el asesinato, según la policía es la joven Kiara Ostolaza, de 19 años, quien quedó bajo la custodia del Estado y será presentada posteriormente ante la presencia de un magistrado para la radicación de los cargos correspondientes.

ASESINATO EN LAS PIEDRAS Rubén L. Rivera Rosado, de 26 años y residente de Juncos fue asesinado, el pasado domingo, 11 de septiembre, en el Bar La 15 que ubica en la carretera 31 del sector Las Torres de Las Piedras. De la investigación preliminar surge que, mientras Rivera Rosado se encontraba en el Bar La 15 alguien utilizando un arma de fuego le realizó varios disparos, los cuales le ocasionaron la muerte en el acto. Relacionado a este hecho, resultó con varias heridas de bala superficiales una mujer, la cual fue identificada como Marjorie Pabón Díaz, de 34 años y residente de Juncos, esta se negó a recibir asistencia médica.

Periódico El Oriental

Noticias 14 de septiembre de 2011

Disponible la Asistencia para Desempleo por Desastre Comerciantes y agricultores afectados por Irene podrían ser elegibles para el beneficio de Desempleo Los residentes que están desempleados como resultado directo de las inundaciones y la devastación que causó el huracán Irene podrían ser elegibles para el pago de beneficios semanales bajo el programa de asistencia de desempleo por desastre (DUA, por sus siglas en inglés), según anunciaron oficiales federales y del Gobierno de Puerto Rico. “Este programa se diseñó para ayudar a aquellos cuyo empleo se interrumpió por el desastre” dijo el coordinador federal, Justo Hernández. “Esto les ayudará a subsistir hasta que puedan volver a trabajar.” La declaración federal de desastre que firmó el presidente Obama el 27 de agosto de 2011, extiende el programa DUA a aque-

llos que viven o trabajan en cualquiera de los 18 municipios elegibles para asistencia individual. La fecha límite para solicitar el programa DUA de los residentes de los municipios de Caguas, Canóvanas, Carolina, Cayey, Loíza, Luquillo y San Juan, es el 3 de octubre de 2011. Para los municipios de Arroyo, Coamo, Humacao, Jayuya, Patillas, Ponce, Aguas Buenas, Cidra, Comerío, Juncos y Orocovis, que se añadieron luego a la declaración de desastre, la fecha límite para solicitar es el 10 de octubre de 2011. “El programa DUA cubre a las personas que trabajan por cuenta propia, los agricultores y otros que perdieron su trabajo como consecuen-

cia directa del desastre,” dijo Juan Carlos Pavía, representante autorizado del Gobernador. “Está diseñado específicamente para asistir a aquellos que de no ser así, serían inelegibles para los beneficios estatales de desempleo.” Cualquier persona que trabajó o reside en estos municipios y está desempleado como consecuencia directa de este desastre, debe ir la oficina local más

cercana del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico o llamar al 787-945-7900, lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Debe traer documentos que puedan verificar o confirmar los ingresos o salario que debió recibir si el desastre no hubiera ocurrido. Si tiene negocio propio, debe traer una copia de la declaración de impuestos para el 2010.

Más los elegibles para el Desempleo La Fortaleza- El gobernador Luis Fortuño convirtió en ley una medida que atempera la Ley de Seguridad de Empleo de Puerto Rico a las disposiciones federales a los efectos de ampliar la elegibilidad de miles de puertorriqueños al Programa Federal del Seguro por Desempleo. “Esta nueva ley permitirá que los puertorriqueños puedan aplicar para fines de los cómputos de beneficio para el seguro de empleo y un período básico alterno que permitirá la utilización del último trimestre natural. Esto cuando el reclamante no cualifique para seguro de desempleo utilizando el período básico”, dijo el presidente de la Comisión del Trabajo y Relaciones Laborales de la Cámara de Representantes, Angel Peña Ramírez. Como parte de los be-

neficios que obtendremos con esta ley, Puerto Rico recibirá $41.3 millones adicionales que podrían impactar a 216,000 ciudadanos americanos residentes en la Isla. También, el representante Peña Ramírez explicó que se dispondrá la utilización de la fórmula del período básico alterno y que el seguro de empleo esté disponible a individuos que estén buscando empleo solamente a tiempo parcial, si cumplen con los requisitos establecidos por el Secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. “Un individuo no podrá ser descalificado para recibir el desempleo si sufre de ciertas razones de carácter familiar, que anteriormente no estaban contemplada en la Ley “, concluyó el representante Peña Ramírez.

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Periódico El Oriental

14 de septiembre de 2011

De Pollo, 5 oz. Reg. 59¢ c/u

S GOYA VEGETALE Habichuelas Tiernas

HABICHUELAStas,CASERA

Coloradas, rosadas, pin blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u

ZUCARITAS/CORN FLAKES KELLOGGʼS, Handy Pack 8 cajitas 1.2 oz. - 0.8 oz. Reg. $2.99 c/u

MALTA INDIA Regular o Light, 6/7 oz.

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

CAPRI SUN Variedad excepto 100% jugo 10/6 oz. Reg. $3.29 c/u

2x$ 00

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

STELLA WHITE CHICKEN

5x$ 00

ACEITE DE OLIVA BETIS

Premium Chunk Lata 5 oz., Reg. $1.29 c/u

Maíz, Veg. Mixtos, No incluye Less Salt 8 - 8.75 oz., Reg. 69¢ c/u

Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $4.59

2X$ 00

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

3x$ 00

Reg. $2.19 c/u

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

ACEITE DE CANOLA KING GOURMET 96 oz. Reg. $6.99

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Variedad, botella 67.6 oz. Reg. $1.39

$ 35

8 oz., Reg. 35¢ c/u

SUNKIST, WELCH’S

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99

SALSA DE TOMATE GOYA

PEPSI COLA , SEVEN UP

ARROZ D’AQUI

SALCHICHAS ARMOUR

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -5:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

CHULETAS DE CERDO CAN-CAN

Cong., US Reg. $2.89 lb.

$ 99

EMPANADAS LA AGUADILLANA

Res, Pollo, Pavo, Cerdo o Pescado Caja 9.5 - 10 oz.

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00 AMERICAN VALU

Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

lb.

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO KIKIRI QUIRCH Frescos, US

89 lb. Reg. $1.49 lb.

ยข

QUESO BORDEN

American Slices o Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $2.99 c/u

$ 29

2x$ 00

MARGARINA NU FARM

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH

Bowl, 15 oz. Reg. $1.39 c/u

5x$ 00

Especiales vรกlidos del 15 al 21 de septiembre de 2011

15 oz.

Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.09

$ 69

14 de septiembre de 2011

CHUCK STEAK FRESCO

lb.

Reg. $2.89 lb.

$ 99

SWISS O CALIFORNIA STEAK FRESCO Reg. $2.99 lb.

$ 79

JUGO DE CHINA TROPICANA

PURE PREMIUM Original o Home Style 59 oz., Reg. $3.99 c/u

2x$

HUEVOS US

Medianos Docena Reg. $1.99

Aceptamos Plan WIC t "330; % "26* -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB "$&*5& $"/0-" ,( -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )6&704 -ร NJUF EPDFOBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

ยข

Periódico El Oriental

Representante popular reacciona a informe federal de la policía El representante del distrito 35, Humacao, Naguabo y Las Piedras, Narden Jaime Espinosa, denunció que el Informe del Departamento de Justicia de los Estados Unidos sobre la Policía de Puerto Rico es un secreto a voces del cual todos el país ha sido testigo ocular. “Los atropellos a los estudiantes, padres, profesores y ciudadanos en las manifestaciones contra la imposición de cuota en la Universidad de Puerto Rico, en las escalinatas del Capitolio y en el Hotel Sheraton, dieron la vuelta al Mundo, evidenciando un claro atropello a los derechos civiles y a la dignidad humana”, subrayó Jaime Espinosa. Asimismo el Represen-

tante sostuvo mediante un parte de prensa que “este informe es prueba fehaciente de la enajenación de la policía, la falta de dirección, hostigamiento laboral, sexual y de género, contra el pueblo y entre los mismos oficiales. Hay un claro abuso de poder, falta de equipo, adiestramiento y capacitación. Todos estos elementos son el detonante que ha dado paso a estos resultados recopilado en el informe, un Cuerpo de la Policía a la deriva, que se lleva por el medio al que le haga frente”. Jaime Espinosa arremetió contra el funcionario a cargo de monitorear al cuerpo. “A este patético escenario se suma el papelón hecho por el Monitor

El representante del distrito 35, Humacao, Naguabo y Las Piedras, Narden Jaime Espinosa.

de la Policía, ex juez Efraín Rivera Pérez, quien se llenó los bolsillos con un jugoso contrato y no hizo nada para enderezar el rumbo de este cuerpo. A todo esto el superinten-

dente de la Policía, Emilio Díaz Colón, ha demostrado una falta de conocimiento total del asunto, lo que deja claro que no sabe lo que está pasando en la agencia que dirige”.

Noticias 14 14 de septiembre de 2011

“Feria en el Nuevo País” Celebran la gesta de William Miranda Marín

Con motivo del natalicio del fallecido alcalde de Caguas, William Miranda Marín, líderes comunitarios, comerciantes y allegados a la administración del ex-ejecutivo cagüeño celebrarán una actividad denominada “Feria en el Nuevo País”. La actividad será el próximo viernes 16 de septiembre de 2011 y tendrá una oferta artística que incluye al DJ Barón López, al grupo musical de nova trova Haciendo Punto en Otro Son, la banda tributo de The Beatles, Jukebox, y la participación especial de Andy Montañez y su orquesta. “La Feria en el Nuevo País rendirá homenaje

a quien fuera alcalde de Caguas desde el 1997 hasta su fallecimiento en el 2010, William Miranda Marín, quien hubiese cumplido 71 años el 23 de septiembre. Se invita a toda la comunidad a celebrar a partir desde las 5:00 p.m. del 16 de septiembre en el Paseo de las Artes de Caguas para celebrar la vida y obra de Miranda Marín”, según el comunicado de prensa de la actividad.

Juncos entrega bonos escolares El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro hizo entrega $70,450 en bonos escolares a 692 estudiantes de escasos recursos económicos. El bono que se entrega a los padres consiste en una tarjeta ATM de la Cooperativa de Ahorro y Crédito del Valenciano (Valencoop), de un total de $50 dolares por niño. “Esta ATM es que para que las familias

compren sus materiales escolares en la tienda en que deseen. Aprovecho y agradezco la ayuda de Valencoop por unirse al municipio para realizar esta entrega”, dijo el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro. El alcalde, Alfredo Alejandro Carrión, hace entrega del bono escolar junto al presidente de Valencoop, José Núñez y la Directora de Educación Municipal.

Te prestamos hasta $5,000*

para la época de huracanes, gastos inesperados o ¡lo que quieras!

LLama ahora aL 800.883.2484

commolocopr.com

28.75% A.P.R.

*Desde Aplica a clientes con historial de crédito 0,0,0 y sujeto a aprobación de crédito según los parámetros establecidos por CommoLoCo. Por ejemplo, un préstamo de $5,000 pagará $176.41 mensual por un término de 48 meses al 28.75% A.P.R. Seguro de crédito es opcional y no es requisito para la aprobación del préstamo. Ciertas restricciones aplican. (OCIF Lic. #PPP-004)

2011Sept_PR_regional_105inx3in_sp_4c.indd 1

8/29/11 3:45 PM

Opinion

Periódico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Reclamo de una madre desempleada Mientras crecía me decían mis padres, abuelos y demás. “Estudia mucho, saca buenas notas, hazte una persona de bien que lo demás vendrá por añadidura. Podrás tener tu casa, un buen carro y vivir bien. Cuando faltemos tendrás todo lo que necesitas y no tendrás que estar pidiéndole a nadie ni dependiendo de un hombre. Sobre todo aprende ingles porque eso te va a abrir puertas y ponerte en ventaja.” Escuchando esas sabias palabras y como buena hija y nieta me entregué a mis estudios. Me fui y conseguí dos bachilleratos, empecé maestría, me certifiqué en todos los cursos que podía tomar y empecé a buscar ese sueño dorado que se me prometió bajo esas condiciones de niña. Sí y también aprendí inglés, mucho pero mucho inglés como decía el maestro Rosa en los cuentos

de Peyo Merce. Desafortunadamente nadie me dijo que este sueño no tenía garantía, ni seguro. Poco a poco empezó a suceder, me mudé a una casa, me casé, tuve mis hijos, me divorcié, fui mujer independiente, líder en mi comunidad, ayudaba a otros y estaba en camino de verme completamente realizada. Era una mujer realizada, verdaderamente que mi familia no había mentido y entonces me dediqué completamente a inculcar en mis hijos el mismo mensaje. Pero ahora como aquella canción que decía “Sale, loco de contento con su cargamento para la ciudad, para la ciudad. Todo, todo está desierto el mundo está lleno de necesidad, ay de necesidad”. En los últimos dos años me he quedado sin trabajo, uno por que se necesitaba re-

ducir costos y el otro porque eliminaron mi plaza del presupuesto. Así está mi Puerto Rico. Me levanto por las mañanas, busco trabajo hasta debajo de las piedras, me reinventé como me aconsejaron y aprendí otras destrezas, he llamado a mis amistades y conexiones, he escrito infinitos mensajes, he enviado resumes, he ido a cuatro municipios con mi resume, doy mi labor voluntariamente a otras organizaciones. NADA NO HAY NADA. Irónicamente la respuesta que he recibido ha sido, “Estas demasiado preparada y tu resumé intimida a futuros empleadores que piensan que les puedes quitar el empleo a otros.” “Coge tu resumé y cámbialo, quítate destrezas, ponte menos experiencia y educación y a lo mejor puedes que consigas algo” me aconsejaron en desempleo.

“Tiene que ver con la edad” en ese lugar le gustan las personas más jóvenes - me dijo un empleado de una fábrica a la que fui a solicitar. La más común y la que escucho todos los días: “No te cogieron por qué no eres del partido en poder y esos puestos tienen nombre y apellido.” Mientras tanto me bombardean con “Puerto Rico se Supera”, “Puerto Rico lo hace mejor” y todos esos lemas que utiliza el gobierno para disque inspirarnos. Cuando escuche al Gran Combo cantar, “Que bueno es vivir así, con ganas de trabajar”, me revolqué riéndome en mi cama como por 5 minutos pues yo me levanto todos los días con ellas a las 5 de la mañana y me siento con mi laptop a seguir buscando. Ahora luego de 8 meses viviendo con $533.00 al mes, sin carro (lo tuve que vender),

en casa de un familiar el cual ya quiere que me vaya, con mi hijo sin casi ropa pues crece dos pulgadas al mes, con las cuentas de luz y agua ahogándome y sin saber cómo voy a pasar la semana me pregunto: ¿Valió la pena? ¿Valió la pena estar 4 años en una universidad en EU cogiendo frío, aprendiendo un idioma nuevo, estudiando hasta tarde, sacrificándome? ¿Qué les digo a mis hijos que me ven luchar todos los días, que me piden y dicen cuando puedas me puedes comprar esto o lo otro? Reclamo a mi gobierno, representantes, senadores y demás que nuestro país si quiere trabajar, que como yo hay miles de personas que están buscando la manera de echar hacia adelante. YO NO QUIERO VIVIR DEL MANTENGO. Yo quiero levantarme a trabajar y a aportar al

bienestar de los puertorriqueños, yo no quiero abandonar el barco y ser parte del éxodo. Yo quiero ser ejemplo de que era verdad lo que mi familia me decía. Sé que hay alternativas creativas que se pueden buscar, hay manera de crear sustentabilidad y maneras de atraer a empleadores y pequeños comerciantes a establecerse en nuestras comunidades. Si quieren yo les puedo dar dos o tres de las que he pensado para que las legislen. Nuestro país se está cansando, yo ya estoy exhausta y si el éxodo del censo no fue mensaje suficiente, que me convenzan los que mercadean las frasecitas de moda, el Gobernador, mis Representantes, Senadores o el Gran Combo de que tengo una oportunidad aquí en mi pueblo e Isla amada. Por: Mara Rosado (nombre ficticio)

Periódico El Oriental

Noticias 14 de septiembre de 2011

LA DEPRESIÓN EN LOS ADOLESCENTES Por: Dra. Ingrid Casas Dolz Psiquiatra de Niños y Adolescentes

Los adultos no son los únicos que se deprimen. Los niños y adolescentes pueden también sufrir de depresión. La depresión es una condición real y seria y para la cual existe tratamiento. Usualmente corre en las familias y se define como una enfermedad cuando la condición de depresión persiste e interfiere con la habilidad de funcionar del niño o el adolescente. Aunque los adolescentes pueden ser cambiantes en ánimo o rebeldes en algunos momentos, la depresión no es una fase o una etapa de desarrollo. Los adolescentes que viven con mucha tensión, los que han experimentado una

pérdida o los que tienen trastornos de atenciónconcentración, de aprendizaje o de conducta corren mayor riesgo de sufrir de depresión. Si no se trata, la depresión puede resultar en consecuencias serias, como el suicidio, y convertirse en una condición crónica. El comportamiento de los niños y adolescentes deprimidos es diferente al comportamiento de los adultos con depresión. Pueden tener mala conducta en el hogar o en la escuela y estar sufriendo de depresión sin que nadie se dé cuenta porque no siempre dan la impresión de estar tristes. Por todas estas razones es sumamente importante una evaluación completa por profesionales de la salud mental. El psiquiatra

de niños y adolescentes está capacitado para diagnosticar y tratar esta condición. Se recomienda que los padres, cuidadores o maestros busquen ayuda para el adolescente si una o más de las siguientes señales y síntomas de depresión persisten: • Tristeza, llanto o irritabilidad • Perdida de interés en sus actividades favoritas (deportes, música, etc.) • Cambios en apetito o patrón de sueño • Aburrimiento, falta de energía • Baja autoestima, desesperanza o culpa • Aislamiento, pobre comunicación • Problemas en sus relaciones con otras personas • Aumento en coraje u hostilidad

• Quejas físicas frecuentes (dolor de cabeza, dolor de estómago, etc.) • Pobre concentración o bajar las notas en la escuela • Pensamientos o expresiones sobre el suicidio • Comportamiento autodestructivo • Uso de alcohol o drogas El diagnóstico y tratamiento temprano de la depresión es esencial para los niños y adolescentes deprimidos ya que es una enfermedad real que requiere ayuda profesional. Hoy en día existen tratamientos efectivos basados en evidencia científica. Un tratamiento comprensivo incluye terapia individual y de familia y puede también incluir el uso de medica-

mentos antidepresivos. Afortunadamente, es una condición que puede ser tratada exitosamente si se busca ayuda a tiempo.

Para más información, pueden comunicarse al Centro de Acceso y Tratamiento Panamericano Humacao.

En Calendario

Periódico El Oriental

En Calendario

LIMPIEZA DE COSTAS Y RÍOS

Juncos – El alcalde del habrá una competencia de Municipio Autónomo de trovadores internacionales Juncos, Alfredo Alejandro de Panamá, Cuba, ArgenCarrión invita a todos los tina, Uruguay, Venezuela, junqueños a participar del Islas Canarias, España, Tercer Congreso Nacional México y Puerto Rico. de Niños Trovadores, el Además contará con la domingo, 2 de octubre a participación del grupo las 10:00 de la mañana en Flor de Borinquen de la Plaza de Recreo Antonio Edgardo Delgado “El RuiR. Barceló. señor”. Para información En la misma participaadicional se puede comuPeriódico El Oriental rán niños trovadores de nicar al (787) 734-0619 y todo Puerto Rico. Además (787) 734-0095.

INAUGURA OFICINA “YO ME LEVANTARÉ” Naguabo - La Admiservicios de prevención, nistración Municipal de tratamiento bio-sicosoNaguabo, y su alcaldesa, cial, espiritual, de rehabiMaritza Meléndez Nazalitación y reincorporación rio, en conjunto a la Ofisocial. cina de Bases de Fe les Entre los servicios que invitan a la inauguración se ofrecerán se encuende la oficina de la Funda- tran: tratamiento ambución Yo Me Levantaré el latorio para trastornos viernes, 16 de septiembre mentales y adictivos, de 2011 a las 10:00 de la psicoterapia, consejería mañana en el Centro de de adicción, servicio de Diagnóstico y Tratamien- apoyo y cuidado continua to de Naguabo (CDT). a pacientes, familia y La Fundación Yo Me colaterales, entre otros. Periódico El Oriental Levantaré Inc. es una Para más información organización sin fines se puede comunicar a la de lucro, dirigida a la Oficina de Bases de Fe al creación de sistemas de teléfono (787) 874-3423.

Quejate Quejate

tará a cargo de Danny Rivera, Grupo Boinas Verdes, Grupo Caguas, K-Chimbo, Trovadores Nacionales, Grupo Mapeyé, Chabela, entre otros. Habrá sorteos, kioscos, casa de brinco y más. Para más información puede comunicarse al 787-316-4674.

Actividades Culturales

Cartas Cartas

Actividad pro-fondos “Carmita”

En la lucha contra el cáncer el próximo sábado, 17 de septiembre se llevará a cabo una actividad profondos Carmen Quiñónez “Carmita” desde las 11:30 de la mañana en adelante en la cancha bajo techo del Bo. Jagueyes de Yabcuoa. El espectáculo artístico es-

TERCER CONGRESO DE NIÑOS TROVADORES

14 de septiembre de 2011

El Centro Cultural Dra. Periódico El Oriental

Las Piedras - El alcalde de Las Piedras, Micky López y el Programa de Reciclaje Municipal invitan a la ciudadanía a la actividad denominada “Limpieza Internacional de Costas y Ríos 2011”. Según indicó el Primer Ejecutivo Pedreño, este año la limpieza se estará llevando a cabo en el Río Valenciano específicamente en la Carretera 183 intersección con la 917 este próximo sábado, 17 de septiembre de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Para más información puede comunicarse al 787733-2160 extensión 434. Naguabo - La Administración Municipal de Naguabo y su alcaldesa,

Maritza Meléndez Nazario, se une a “Scuba Dogs Society” para limpiar la playa La Fanduca de Naguabo el próximo sábado, 17 de septiembre de 2011 desde las 8:00 de la mañana. La Alcaldesa exhorta a la ciudadanía a unirse al grupo voluntarios y hace un llamado a la gran importancia de cuidar las playas, ríos, bosques y carreteras. Las personas interesadas en participar de este evento podrán darse cita al lugar del recogido desde las 7:30 de la mañana. Para mas información pueden comunicarse con el capitán de costa Sr. Miguel A. Rodríguez a los teléfonos (787) 236-2713, (787) 239-8904.

Antonia Sáez llevará a cabo una Trova en la Plaza con la participación del cantautor humacaeño Mario Enrique Velázquez y trovadores invitados el jueves, 15 de septiembre a las 7:00 p.m. en la Plaza Luis Muñoz Rivera de Humacao. Además, el jueves, 22

de septiembre en conmemoración del Natalicio de don Juan Peña Reyes rendirán homenaje póstumo a los hermanos González Peña a través del programa La Esquina Caliente de Radio Walo 1240 de 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Para más información pueden llamar al 787-209-8250.

Carnaval de Softball Los Poderosos Mensajeros de Amor, un grupo de líderes voluntarios llevarán a cabo el primer Carnaval de Softball y pasadía familiar con la intención de recaudar fondos que serán destinados a la compra de Periódico El Oriental equipo para terapias físicas de rehabilitación para el Centro del Triunfo, Inc., una entidad autónoma sin fines de lucro dedicada al servicio y apoyo para niños con y sin deficiencias en el desarrollo entre las edades de 2 meses a 5 años en el Programa de Inclusión y de 5 a 14 años en el Programa de Educación Espe-

cial los cuales quedan en desamparo al concluir las operaciones el Centro de Diagnóstico y Orientación para Niños especiales del Departamento de Salud. La actividad será el próximo domingo, 18 de septiembre en el Parque de Bo. Hato de San Lorenzo desde las 9:00 de la mañana. Habrá con casas inflables, payaso, venta de golosinas, refrigerios y muchas sorpresas. Será una actividad abierta al público en general. Para más información puede comunicarse al 787586-3157.

14 de septiembre de 2011

ACTOS DESHONESTOS

La rama comercial de un país juega un papel esencial para la estabilidad y progreso del mismo. Sin embargo la mayoría de la gente ignora este rol y se convierte en unos agravantes en unos casos o víctimas en otros. El 18 de enero de 1995, p. 18, publicamos un artículo en El Oriental titulado “Costos de las medicinas: ¿abusivos?” En el mismo expusimos un acto desho-

nesto de una farmacia local que facturó $143.00 por una medicina. Al carecer de la misma nos trasladamos a otra farmacia que por el mismo medicamento facturó $72.00. Ya los propietarios de la farmacia no están en el escenario. Por la intervención de nuestro amigo Gilberto Rivera Ortiz, a petición de los propietarios, nos reunimos y allí ellos admitieron el error y lo llamaron “horror”. Intencional o no fue un acto deshonesto. ¡Sorpresa!, el rayo cayó dos veces en el mismo lugar. El viernes, 2 de septiembre de 2011 llevé una receta a una farmacia donde todos los empleados son mis amigos. Cuando se cotejó con el plan médico el costo ascendió a $200.00. Naturalmente decidimos no adquirir la medicina. Por curiosidad llevamos la misma receta a otra farmacia y ¡eureka!,

el precio fue de $103.00. Naturalmente la adquirimos y regresamos a mi pana en la primera farmacia y le planteamos, la diferencia de $100.00. Quedaron en investigar, pero la tesis es sencilla, los planes están computarizados y automatizados, no hay otra alternativa, existe una diferencia en ambas farmacias en cuanto se entra a la computadora. Decir que el plan es culpable no es aceptable. De no estar alerta el negrito se hubiera chavao aunque no fue intencional. A nuestros oídos nos llegó una información que una cadena de súper colmado operando en Río Piedras, colocaba una escoba al lado de la cajera la cual ella desde luego cobraba pero la misma permanecía siempre en el mismo sitio. Del cliente percatarse del acto la cajera decía “perdone yo creía que

era suya”. A $2.00 cada escoba, si la tipa atendía 100 clientes durante el día se robaba $200.00 para su patrono. La deshonestidad a veces se comete contra el patrono, contra la empresa. Por ejemplo, en una ocasión fuimos testigos de dos individuos que llegaron al colmadito El Hípico, ya desaparecido, a vender dos medios galones de “whiskey”. El propietario Carlos Irizarry, se negó a comprarlos y posiblemente los vendieron en otro lugar. En ese momento estaban presente dos policías vestidos de civil y son testigos de lo aquí discutido. Los sujetos tenían mercancía adicional en el auto, un esquema de sustraer mercancía de alguna fuente y venderla en el exterior. Esto es un acto deshonesto. Tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos

uno de los grandes problemas del comercio es el hurto de mercancía, el “shop lifting”, los pillos, los cleptómanos abundan. Las pérdidas ascienden a billones de dólares. Nuestra familia, mi hija y nieto, somos clientes de los establecimientos Subway. Siempre ordenamos el “footlong” de jamón y queso al cual le adhieren ocho lascas de jamón y cuatro de queso además de los vegetales. Habíamos observado que en uno de esto había un individuo que en vez de colocar ocho lascas de jamón sólo colocaba seis. Después de cotejar la política de la empresa decidimos un día, el 18 de agosto del 2011, confrontar al listo quien procedió de inmediato a completar el producto, pero sin hacer ningún comentario. Vamos a suponer que en un día el tipo preparó 40

“footlongs” con seis pedazos de jamón, dos pedazos menos; se robó ochenta pedazos. Con eso puede preparar 13.2 adicionales. ¿Por qué lo hace? No tenemos idea. Ese es un acto puramente individual y no de la empresa ya que los demás empleados no cometen el mismo hecho. Tremendo acto deshonesto. En resumen, una cosa es lo que observamos en los centros comerciales y otra la dinámica interna que en ellos se da. Las víctimas pueden ser los clientes o los propietarios de los establecimientos. Por lo tanto, será responsabilidad de los propietarios velar por sus negocios y el de los clientes por su bienestar. Ojo al pillo, estos abundan. El que tiene negocio lo atiende o lo vende. El ojo del amo engorda al caballo. Cuando el amo está afuera los ratones hacen fiesta.

los empresarios privados. La AEE ha entregado su comercialización a la banca privada y la AAA a la compañía del corte diez. También son productivos para los suplidores de ambas corporaciones públicas. Siempre ha sido una incógnita el por qué los materiales que se venden a un precio determinado en el mercado abierto cuestan un tanto más cuando se le venden a las corporaciones públicas. Esto sin contar con los materiales y equipos que se compran y luego permanecen almacenados y sin uso, llegando en ocasiones hasta el deterioro. Son productivos para los sub-contratistas que logran contratos millonarios con menos conocimiento y

capacidad que los empleados de las dos corporaciones. Son productivos para sus compadres políticos a quienes le acomodan sus referidos en violación a las normas de reclutamiento establecidas por la misma corporación. También son productivos para los grandes empresarios que gozan de privilegios y exenciones para sus negocios e industrias. En fin, la productividad de estos señores se da a un nivel que tiene muy poco que ver con la misión original para la cual fue organizada cada una de estas agencias. Por eso, aún con la palmaria evidencia de su incapacidad gerencial, ellos permanecen en sus puestos. Así marcha nuestro País.

Bonos de productividad

Los directores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) recibieron durante el verano sus respectivos bonos de productividad. Ambos funcionarios complementaron así sus

ingresos por concepto de salarios, sin experimentar reducción alguna por efecto de los ajustes económicos que dejaron sin empleo a más de 30,000 empleados públicos y sin los beneficios negociados en los convenios colectivos a los que se quedaron trabajando en el gobierno. Un rápido examen del desempeño de estos altos ejecutivos evidencia que no son nada productivos para las corporaciones públicas que administran. En el caso del director de la AEE no ha logrado llevar ninguna de sus centrales generatrices al nivel óptimo de producción de energía. Ha dejado en el abandono el sistema de transmisión y no ha sido capaz de contabilizar

el 15% de toda la energía que produce. Aún cuando cuenta con una fórmula mágica que le transfiere todos sus errores y fallas al bolsillo de los abonados no ha podido lograr que los números de la AEE reflejen ganancias durante su gestión. Para colmo de males, sus chistes son pésimos. El alto ejecutivo de la AAA no va por mejor camino. Ignorando que los males de esta corporación pública se agravaron con su privatización puso en manos de una corporación privada el sensible departamento de corte del servicio. Además de violar los derechos de los abonados, esta medida les costó $100 millones de dólares. Públicamente el director

ha admitido que no logra contabilizar el 30% del agua potable que produce y no ha podido sacar los pies del plato, aún con todos los incrementos en las facturas de los clientes. Si estos señores no evidencian un desempeño gerencial que acredite los bonos que reciben, ¿para quién son productivos? Los empleados de ambas corporaciones públicas saben muy bien a quienes le rinden beneficios estos funcionarios. En primer lugar, sirven muy bien al poder ejecutivo que los nomina al llevar a la práctica las políticas neo-liberales que se impulsan desde La Fortaleza. Ellos son excelentes facilitadores de la entrega del patrimonio nacional a

Belleza Labios intensos Ya llegan los días más fríos y grises, y junto a estos cambios el maquillaje también se modifica. Las marcas más reconocidas de la industria de la moda y la cosmética ya han presentado sus colecciones y uno de los grandes protagonistas es el labial. Los labios oscuros se han robado las pasarelas y tapas de revistas; son sofisticados y elegantes, pero tampoco nada fáciles de llevar. Si eres audaz o no puedes evitar seguir las últimas tendencias, esta es tu oportunidad de hacerle saber al mundo que sí eres capaz de llevar una boca de impacto. La aplicación perfecta: - Cuídalos: Los labios también son parte de la piel. Necesitan humectante y exfoliación suave. Trata de mantenerlos siempre humectados sobre todo en temperaturas extremas. - Antes de maquillarte asegúrate que tus labios están limpios y secos. - Si el color de tus labios no es uniforme aplícate base para corregirlo. - Comienza con un lápiz

delineador. Selecciona el color de acuerdo al color del labial. Delinea el contorno de tus labios con el lápiz, asegurándote que estás definiendo una forma atractiva. Este es el momento de corregir un poquito la forma natural de tus labios. Hazlo despacio asegurándote que estas obteniendo la forma deseada. - Si deseas que el maquillaje te dure más tiempo puedes rellenar con el delineador todo el labio. - Aplica el labial con un pincel para tener mayor precisión y definición. - No olvides quitar el exceso de labial presionando con tus labios un pañuelito de papel. Dentro de los colores que están de moda este otoño/ invierno encontramos las tonalidades oscuras, ciruelas, granates o rojo sangre. Puede ser una barra tan intensa como una de color berenjena, un intrigante tono vino tinto o uno de los rojos neon súper trends de esta temporada. *Fuente: http://estilo.aollatino.com

Periódico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Adiós a los vellos del área de los senos Según el cuerpo de la mujer va creciendo va evolucionando de niña, a señorita y luego a adulta. Durante ese proceso de cambios se comienza a moldear su figura y desarrollar sus encantos femeninos, pero lamentablemente con esta transformación también aparecen los tan desagradables vellos. Uno de los tipos de vellos más indeseables y sorprendentemente para muchas, más comunes, son aquellos que aparecen en el área de los senos. Los mismos salen generalmente en la superficie exterior alrededor de la aureola y para muchas mujeres se convierten en una pesadilla, causándole incomodidad, complejos y vergüenza al pensar que su pareja pueda descubrirlos. La causa principal del exceso de pelillos en el busto se debe en su mayoría a movimientos hormonales en el cuerpo de la mujer como suelen ocurrir en momentos drásticos de cambios como lo son la pubertad, la etapa más fértil o la menopausia. Además, en ocasiones la persona pudiera estar pasando por desbalances hormonales que pueden ser naturales del cuerpo, como producto del uso de algún tipo de medicamento o enfermedad. Uno de los padecimientos más conocidos que pueden ocasionar este síntoma lo es el hirsutismo, el cual es una condición en la que crece demasiado vello en diferentes partes del cuerpo por causa de

un alza repentino en los niveles de hormonas masculinas en el organismo de una mujer. Sin embargo, existen opciones a corto y largo plazo que pueden ayudarte a eliminar este problema de momento y hasta para siempre: Rasuración: Es el método más rápido y práctico. Sin embargo, dado la delicadeza del área de la aureola puede causar irritación y malestar al crecer el vello nuevamente. Depilación: Ya sea con cremas o con cera, esta también es una opción factible y segura. No obstante, crece nuevamente y puede ser muy dolorosa, causar quemaduras en la piel o crear manchas si no se aplica correctamente o no se siguen las indicaciones adecuadamente. Remoción con pinzas o tijeras: Aún cuando son opciones instantáneas, no son duraderas y se corre el peligro

de lacerar la epidermis o el pezón. Láser y electrólisis: Aún cuando se necesitan más de un tratamiento para eliminar los vellos por completo y puede resultar más costoso,

este resulta ser el método más eficaz y delicado para eliminar la hebra desde la raíz y asegurar que no vuelva a crecer. *Fuente: http://estilo.aollatino.com

Salud

Periódico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Ajo, excelente aliado para tu salud Uno de los productos más utilizados en la cocina para hacer aderezos y condimentar la comida es el ajo. Además de su sabor y aroma deliciosos, el ajo contiene muchas propiedades que pueden ser beneficiosas si se utiliza de manera regular. Lo que se recomienda es consumir ajo crudo y sin masticar todos los días en ayunas. Esto no será tarea fácil, pero, poco a poco, el ajo se convertirá en un aliado de la salud. La cantidad de dientes de ajo que se consuman irá aumentando progresivamente dependiendo de lo que el cuerpo pueda soportar. Aunque no se crea, el

ajo no es el responsable de dejar mal aliento o mal olor corporal. Lo que sucede es que este pequeño alimento purifica el organismo una vez que entra a tu cuerpo, y todo ese mal olor que se emana es debido a las toxinas que se llevan dentro del organismo; una vez que estas se eliminen, el mal olor desaparecerá. El consumo de ajo puede extenderse de por vida, ya que no proporciona ningún efecto secundario. Entre los beneficios que se encuentran en el ajo destacan los siguientes: - Males respiratorios. Aumenta las secreciones bronquiales, lo que hace que se despeje el aparato

respiratorio, dando paso a la sanación de estas vías. - Antiséptico y antimicrobiano. El ajo es muy bueno si se aplica en dietas para eliminar parásitos y diarreas, por eso está indicado como remedio casero contra los males estomacales. También actúa como un buen antiséptico; el ajo es 50 veces más potente que el alcohol de 90° para desinfectar. - Dolores musculares y de articulaciones. Alivia los dolores causados por la tensión muscular, el reumatismo y la artritis. Para estos dolores se aconseja comer ajos machacados todos los días antes de los alimentos.

- Reductor del colesterol LDL. Descompone el colesterol malo -o LDLabriendo la cavidad de las arterias. Esto quiere decir que mejora la circulación y, por lo tanto, los males que afectan al corazón. - Controlador del peso. El ajo contiene una sustancia que se llama alicina y esta es capaz de controlar el peso, según algunos estudios realizados. Una receta efectiva para curar la gripe es 1 diente

de ajo, 1 trozo de kión, 2 limones, 1 cucharada de miel, té bien caliente. Dentro del té caliente vas a colocar todos los ingredientes, pero el kión y el ajo debes rallarlos antes de incorporarlos. Toma

este preparado cuando ya estés dentro de tu cama bien abrigada; te calentará mucho el cuerpo, pero no te destapes hasta el día siguiente. *Fuente: www.lineayforma.com

Periódico El Oriental

Salud

mayo de 1418 dede septiembre de2011 2011

Aumenta tu masa muscular En la actualidad, cada vez más personas están tomando la ruta del bienestar y de la vida sana. Muchos optan por comer de manera saludable, mientras que otros aprovechan sus tiempos libres para hacer ejercicio y purificar su cuerpo de las toxinas que vamos acumulando con el pasar del tiempo. Quienes van al gimnasio desde hace algún tiempo sabrán a lo que me refiero en este artículo y los que recién lo están experimentando, deberán prestar atención. Definitivamente, ir al gimnasio, ejercitarse, sudar y querer aumentar la musculatura, no es tarea fácil, pero puedes ayudar a tu propio cuerpo a que ese esfuerzo sea un poco menor dándole la nutrición que necesita.

La alimentación siempre tiene que ser de acuerdo a las actividades que realizamos en el día a día, eso lo sabemos todos, y si hacemos deporte específicamente para aumentar la masa muscular, debemos tener en cuenta ciertos consejos que ayudarán a que nuestro esfuerzo valga aún más la pena. Proteínas Las proteínas son básicas en la alimentación de los

deportistas que desean aumentar la masa muscular, porque lo que pasa cuando uno levanta mucho peso es destruir las proteínas que tenemos en el cuerpo. Para contrarrestar esto, hace falta que se consuma un promedio de 2 gramos de proteína al día por kilo que peses, que puede suplirse con carne, pollo, pescado, productos lácteos, trigo burgol y varios huevos. Por ejemplo, puedes comer

2 ó 3 claras de huevos inmediatamente después de hacer tu rutina para que esta proteína se convierta en músculo. El huevo es una excelente proteína que es mucho mejor utilizada por tu cuerpo para generar masa muscular y es muy natural, así que inclúyelos en tu dieta. Carbohidratos Es básico el consumo de hidratos de carbono de bajo índice glucémico, ya que estos son los que se

queman más rápido en el organismo y no quedan almacenados por tanto tiempo. En este rubro están incluidos el maní, los spaghettis, el yogurt, las lentejas, las habas, entre otros. Además, con los carbohidratos, tu cuerpo estará bien alimentado, y con las vitaminas y minerales que necesita para aguantar el trajín del día. No dudes en comer entre 4 a 5 gramos de carbohidratos al día por cada kilo que

peses. Omega Estos ácidos grasos ayudan a que todos los nutrientes que estás consumiendo lleguen mucho más rápido a la fibra muscular. Por eso, en tu dieta debes incorporar pescados azules, sacha inchi y aceite de linaza; es preferible que tomes más Omega 3 que 6 si quieres tener una gran musculatura. *Fuente: http://www. lineayforma.com

Periódico El Oriental

Salud 14 de Septiembre de 2011

La importancia y el valor nutricional del desayuno El desayuno es la primera y más importante de las comidas que ingerimos en un día para proveernos de los primeros y más necesarios nutrientes que requerimos durante el día. Sin embargo, muchos, desconociendo sus aportes o por la prisa de la vida diaria y los ajetreos, lo eliminan o lo “saltean” hasta la hora del almuerzo. Esta comida centra su importancia también en que es la primera luego de un prolongado tiempo sin comer nada cuando dormimos. Durante el sueño, muchas funciones cerebrales dejan de funcionar y necesitarán de nutrientes tales como

proteínas, minerales y carbohidratos para reactivarse de nuevo. Lo que usualmente

consumimos, ya sea pan, leche o jugos, conforman la tercera parte de lo que el cuerpo necesita para

funcionar. Desayunar nos hará sentir renovados en energía y listos para resistir la rutina diaria,

concentrarnos mejor y realizar nuestras tareas diarias con más rapidez y atención. Sin embargo, muchos suelen también realizar combinaciones con productos muy grasosos o excedentes en carbohidratos y harinas en grandes cantidades, lo que hará extenuar al cuerpo y trabajar en exceso al hígado y al páncreas, metabolizadores de lo que comemos. Un buen desayuno deberá contener lácteos, ya sean leche, yogur, mantequilla o quesos que aporten proteínas, calcio, hierro y minerales; panes y galletas para obtener hidratos de carbono y energía calórica.

También zumos y jugos por su contenido vitamínico. Todo ello no deberá sobrepasar las 300 kilocalorías, que es lo necesario para una buena alimentación en la primera fase del día y deberá mantenerse el equilibrio entre cada uno de los alimentos. Si se padece de alguna dolencia o se está a dieta, deberán dosificarse estos alimentos siempre bajo consulta médica, pero nunca suprimir esta importante comida del día y menos aún a los niños, para quienes es vital consumir su desayuno para rendir bien en la escuela. *Fuente: www. lineayforma.com

Mejillón para el hierro No sólo las carnes son ricas en hierro (aunque sí es verdad que son las que suelen tener más), sino que entre los moluscos también existen alimentos muy ricos en hierro, como, por ejemplo, el mejillón, que aparte de aportarnos el hierro necesario está muy rico. El mejillón posee unos 4,5 mg de hierro por cada 100 gramos; en la mayoría de las carnes y los pescados está en los 2 mg de hierro por cada 100 gramos. Pero no es todo lo que puede ofrecernos ya que también destacan por su contenido en fósforo, potasio, sodio, yodo, magnesio, selenio y vitamina B12, que, junto con el hierro hace que este alimento sea perfecto para evitar las anemias. *Fuente: www. saludenvidiable.com

Periódico El Oriental

Salud

18 de mayo de 2011 14 de Septiembre de 2011

Primer Simposio de Cuidado Prolongado Para promover el apoyo al cuidado del adulto mayor dependiente Para crear conciencia y desarrollar recursos para los adultos mayores que dependen del cuidado de su familia y amistades, la Alianza Apoyo al Cuidador celebrará el 1er Simposio de Cuidado Prolongado a partir de las 8:00 a.m. el viernes, 23 de septiembre en el Communications Convention Center de Guaynabo (antiguo Club de Empleados Telefónicos). “Hay miles de adultos mayores que por deterioro, enfermedad y fragilidad requieren cuidado y asistencia de familiares y amigos, quienes le atienden

con gran sacrificio”, expresó Mayra Ortiz, gerontóloga y presidenta de la Alianza. Asimismo hizo un llamado a cuidadores, familiares, amigos y proveedores de servicio al adulto mayor para que asistan al Simposio, donde se presentarán charlas, dinámicas, información práctica y recursos a los participantes libres de costo. Durante el Simposio se presentarán los temas de Cuidado Prolongado, Auto cuidado para el Envejecimiento Exitoso, Auto manejo de Condiciones Crónicas y

Principales Problemas del Adulto Mayor, para finalizar con Apoyo a Cuidadores y Familiares. Para finalizar habrá un panel sobre el rol del cuidado dirigido a personas de edad avanzada, en el que se integrarán y discutirán diversos casos con los participantes. Cabe señalar que las personas de 65 años o más representan el 14.7% en comparación con el 11.2% en el 2000, según el Censo. Para información puede comunicarse al 787-746-3819 ó alianzaapoyoalcuidador@ gmail.com.

Periódico El Oriental

Noticias 14 de Septiembre de 2011

Hospital del Niño recibe donativo Moneyhouse 100% con veteranos

Wal Mart PR, Supermercados Amigos y Kraft se unieron a beneficio del Hospital del Niño de PR logrando recaudar $15,000 a través de la Campaña “Alimenta y Activa la Niñez”. María López, directora ejecutiva recibió a los ejecutivos de ambas compañías. “Con estos

fondos se podrá remodelar el parque recreativo de los pacientes”, añadió López. El programa que se ofreció en las tiendas para concienciar a los padres sobre sana alimentación estilos de vida saludables y ejercicios logró llevar un mensaje completo de cómo llevar una rutina

diaria en conjunto con las orientaciones de expertos nutricionistas. “Una vez más le damos las gracias a nuestros socios y clientes por continuar apoyando estos programas que a sus vez son de beneficio para toda la comunidad y es lo que queremos continuar respaldando como compañía en WalMart Puerto Rico”, dijo, Viviana Mercado, gerente de relaciones con la comunidad de Wal-Mart Puerto Rico.

Trabajar bajo una filosofía de servicio personalizado único como el que ofrece Moneyhouse - así reconocido por decenas de cientos de clientes satisfechos que recurrentemente recomiendan a la institución a familiares y amistades - es sin duda alguna gratificante para el consumidor en busca de resolver su necesidad de dinero de manera clara, transparente y con expertos que le guíen. “Servir con pasión nos mueve a todos en Moneyhouse” afirmó Ángel Vázquez, vicepresidente senior de Moneyhouse. “Es una filosofía que compartimos y que sin duda alguna beneficia a nuestro cliente que recibe el mejor servicio personalizado de la banca en Puerto Rico. Y te lo digo en serio. Basta con ver la cantidad de referidos que recibimos, las notas de agradecimiento, las

llamadas, en fin, los gestos de gratitud de personas que hoy viven mejor gracias a la decisión tomada, a la asesoría que les brindamos, al servicio que les ofrecimos”, añadió. “Hablando de servir con pasión, no puedo menos que quitarme el sombrero por la pasión y entrega con la que nuestros hombres y mujeres en las fuerzas armadas defienden nuestra democracia, la libertad con la que vivimos y la paz que gozamos. Un sacrifico digno de reconocer, de aplaudir. Hombres y mujeres que regresan a nuestra patria, a sus familias, a recibir – sin así pedirlo – el respeto de todos los que valoramos su sacrificio”, decía Vázquez en paréntesis mientras nos hablaba del VA Money un producto hipotecario para el veterano y bajo ciertas consideraciones también para su viuda, garantizado por el gobierno federal a través de la Administración de Veteranos de los EE.UU., especialmente diseñado para atender sus necesidades, otorgando al veterano hasta el 100% de financiamiento en compras y hasta el 100% en el refinanciamiento de su propiedad con hasta 30 años para pagar e intereses fijos. Moneyhouse cuenta con

una amplia variedad de productos hipotecarios. Además, de ofrecer cierres de hipotecas reverse, también ofrecen asesoría y amplio dominio de todos los productos hipotecarios garantizados por el gobierno federal. El producto da hasta un máximo prestatario de $417,000 para residencia principal y está accesible a militares activos, personas que cumplieron en la milicia, miembros de la Guardia Nacional y reservistas; también, como ya indicamos, podría serlo para la viuda. Cualificar para un VA Money es sencillo, sólo se requieren los documentos necesarios para determinar la elegibilidad (Certificado de Elegibilidad y/o Forma 214), los cuales Moneyhouse le trabaja para su comodidad y vivir su casa. El préstamo conlleva funding fee no aplicable si el veterano recibe compensación. Moneyhouse tiene sucursales en San Juan (787-725-8000), Hato Rey (787-771-0025), Cayey (787-738-1100), Carolina (787-710-7979), Ponce (787-709-4500) y dos Bayamón (787-705-9525 ó 787- 395-7575). También puede acceder www.moneyhousepr.com o buscarlos en facebook.

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Educacion Ciudad Educativa Matrícula tardía abierta a nuevos estudiantes Periódico El Oriental

hace más de 20 años para brindar educación de primera en los niveles de pre-escolar, elemental,

intermedia y superior. Su currículo ofrece una enseñanza diferenciada de calidad en grupos

pequeños con un sinnúmero de programas especiales y actividades extracurriculares.

crear un á t s e s o n En tus ma evo para ti. mundo nu

me siento feliz te n e lm a re e d Don

e d a l e u c s •E Programas Técnicos e d a l e u c s E • n ó i c a r t s i n i Adm • Escuela de Salud

Dentro de lo que el Colegio ofrece, están el sistema “Leapfrog Lab”, inglés conversacional, programa de Título I, organizaciones estudiantiles, deportes, piscina, laboratorio de computadoras y “Play Station Lab”; y una facultad y personal sumamente comprometidos con el desarrollo y el éxito de los estudiantes. Cuenta además con el programa “Character Counts!”, consejería estudiantil, guardia escolar, enfermería, actividades especiales para la familia, alimentos gratis de la Autoridad Escolar Independiente a través del Departamento de Educación, clases de verano y ¡mucho más! A partir de agosto 2012, el Colegio Dr. Roque Díaz Tizol contará con sus nuevas instalaciones dentro de Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol un mega proyecto en construcción para el disfrute de sus estudiantes, maestros, padres y comunidad en general. Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol, no es solamente un Colegio, sino que tendrá un centro de convenciones, oficinas administrativas, laboratorio, salón multiusos, café restaurante y el pequeño mall “Plaza Don Roque”. Además, un complejo deportivo, biblioteca, centro cibernético, residencia para estudiantes, anfiteatro al aire libre para 1,500 personas, cultivos hidropónicos

y tradicionales, estaciones de reciclaje y áreas verdes, entre mucho más. El actual Colegio Dr. Roque Díaz Tizol en Yabucoa, todavía tiene su período de matrícula abierta para agosto 2011 en los niveles desde Pre-pre (3 años) hasta undécimo grado. Es el momento perfecto para matricular a tu hijo porque ahora se está ofreciendo la oferta Pioneros en la que al realizar la matrícula para el año escolar 2011-12, se le asegura el espacio al estudiante en el nuevo Colegio Dr. Roque Díaz Tizol dentro de Ciudad Educativa a un menor costo, versus el estudiante que se matricule en agosto 2012. Además, cuentan con la oferta de Referido, en la cual al referir a un estudiante que se matricule en el Colegio para el año escolar 2011-12, se otorgará un 10% de descuento en el pago de matrícula del niño que hizo el referido. Ciudad Educativa es un ente de cambio positivo para la comunidad, la región este, Puerto Rico y el Caribey está ubicado en la PR53, entre Yabucoa y Humacao, a 45 minutos de San Juan, 30 minutos de Caguas y 20 minutos de Fajardo; y es parte de la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (COSEY) que ofrece soluciones educativas de calidad. Para más información puede comunicarse al 787-893-2327 ó 787-893-1205.

1692-B

El Colegio Dr. Roque Díaz Tizol es una institución educativa privada establecida en Yabucoa

14 de Septiembre de 2011

Cosmetología Avanzada

¡INSTITUCIÓN EDUCATIVA LÍDER Y CON VENTAJAS!

MATRICÚLATE HOY 787-746-1400 ESCUELAS DE: SALUD, ADMINISTRACIÓN Y TECNOLOGÍA

Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa, y otra información importante favor visitar nuestra página electrónica en www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000.

Acreditado / Autorizado por: Consejo General de Educación / N.A.C.C.A.S. / Dep.Educ.E.U.

Periódico El Oriental

Educacion

14 de Septiembre de 2011

¿Qué son “necesidades educativas especiales”?

Si bien el tema sobre las necesidades educativas especiales –NEE- es muy extenso y se diversifica en varias áreas, se puede mencionar en forma general algunos aspectos en referencia a las mismas. Partiendo del hecho de que todos los niños tienen necesidades educativas, éstas se consideran “especiales” NEE, cuando son más profundas y marcadas dentro de su proceso de aprendizaje y requieren una atención también “especial”, o más bien, “especializada” que las cubra y ayuden al estudiante a su éxito escolar. Las NEE surgen por diferentes motivos, entre los cuales podemos considerar los físicos, intelectuales, psicológicos, sociales y familiares. Entre los físicos están las limitaciones fisiológicas que pueden presentar el niño como

audición, vista, motricidad, entre otras. Dentro de las intelectuales pueden considerarse las referentes a bajo coeficiente intelectual, enfermedades neurológicas o retraso mental. Los factores psicológicos que influyen para que el niño se requiera NEE pueden ser autismo, falta de atención, síndrome de hiperactividad. Las causas sociales tienen relación directa con el ambiente socio-económico en que el estudiante se encuentre. Entre las familiares las más comunes son la descomposición familiar y la falta de hábitos de estudio. Como parte de la satisfacción de las NEE está el proceso de inclusión, que es el concepto teórico de la pedagogía y hace referencia al modo en que la escuela debe dar respuesta a la diversidad. A su vez, si se considera que la diversidad es parte de la naturaleza del ser humano, para lograrla hay que tener claro que es necesario optar por una educación abierta, ya que la diversidad está dada por múltiples factores de igual forma que las necesidades especiales también; es decir, que tanto la una como la otra están altamente correlacionadas y para lograr la una (diversidad) debe identificarse las otras (NEE). Este concepto se lleva a la práctica mediante la creación de un currículo que contemple, además de

contenidos cuidadosamente escogidos, técnicas, métodos, estrategias y experiencias efectivas; que se tendría que adaptar a las necesidades particulares del estudiante que se va atender, teniendo siempre en cuenta que la diversidad implica que no se pretende que el niño se adapte, si no que los servicios se adapten a las necesidades el individuo a servir. Por supuesto que esto requiere de profesionales especializados, implantación de estrategias y metodología nuevas y diferentes. Claro que esto es la culminación de un proceso que debe iniciarse desde la educación temprana en la cual, una vez identificada la NEE, se le debe motivar al niño para que desarrolle sus potencialidades dentro de un ambiente apropiado que estimule su desarrollo, donde el juego constituya

una herramienta efectiva y afectiva para el estímulo de habilidades y autoestima; las cuales deben realizarse tanto en los centros educativos como en el hogar, que se constituye el primer valuarte de la formación del infante. *La autora es docente universitaria, tiene certificaciones como maestra de educación especial, de nivel primario y preescolar, y en el área de Bellas Artes en movimiento corporal. Actualmente, se encuentra realizando estudios conducentes al grado doctoral en la especialidad de Educación Especial; y, dirige el Centro de Tutorías Especializas “Paso a Paso” ubicado en Humacao, donde se ofrecen tutorías y estudios supervisados para niños con necesidades especiales. Para más información puede comunicarse al 787-6464037 ó 787-646-5206.

Periódico El Oriental

Noticias 14 de Septiembre de 2011

Jardín Central Vive de lujo en la casa de tus sueños Desarrollos Roig informa su gran oferta en las lujosas residencias de Jardín Central comenzando desde $180,000.00; puedes separarlas con sólo $1,250.00, 100% financiamiento y $0 gastos de originación y descuento (sujeto a aprobación de crédito). Jardín Central es un íntimo y exclusivo proyecto de tan sólo 56 residencias, que le ofrece al comprador conocedor y exigente la oportunidad de vivir en un paraíso, rodeado de serena y hermosa naturaleza, al tiempo que disfruta de una localización privilegiada cerca de todas las conveniencias de la vida

moderna. Desarrollos Roig ha diseñado Jardín Central para aquellos que desean y exigen una residencia que refleje su buen gusto y les permita un estilo de vida placentero y relajado, con la seguridad y conveniencia de una comunidad planificada. Jardín Central está localizado en los terrenos de la antigua Central Ejemplo en Humacao, Carr. PR 909, Km. 0.2, salida 30-A hacia Yabucoa, cerca de centros comerciales, escuelas, campos de golf, marinas, hoteles y centros industriales. Los modelos Miramelinda y Reina de

las Flores, cuentan con amplios espacios desde los 2,000 pies cuadrados

de construcción y solares desde 420 metros aproximadamente. Jardín

Central combina el mejor diseño arquitectónico con las más finas terminaciones en losas para el piso y los gabinetes de cocina. Cada modelo cuenta con sala y comedor formal, recibidor, moderna cocina, de tres y cuatro amplias habitaciones, habitación master con walking closet , dos cómodos baños y marquesina doble. Rodeado de jardines, este proyecto provee una hermosa Casa Club con piscina, parque pasivo, gimnasio y pista para caminar. A sólo minutos de escuelas, centros comerciales, hospitales, playas y campo de golf estas convenientes amenidades convierten

a Jardín Central en el lugar perfecto para toda la familia. Como comunidad planificada, también provee la seguridad que usted exige y merece. Con acceso controlado y seguridad las 24 horas del día, nuestros residentes pueden sentirse seguros y disfrutar al máximo de su comunidad y todas las ventajas que ofrece este hermoso desarrollo. Para más información puede comunicarse con Jardín Central, Inc. al 787-380-1987 / 787852-0404 ó visitar (por cita) las oficinas de venta localizadas en Humacao. Puede acceder www. jardincentral.com

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Autos

Periódico El Oriental

14 de Septiembre de 2011

Conduzca seguro en la noche El sol se esconde, las primeras estrellas aparecen en el cielo rojizo que de a poco se oscurece. Quizás no es el momento apropiado para realizar un viaje, pero por diversos factores (menor tránsito, comodidad del conductor y clima, entre otros) hacen pensar que es la oportunidad adecuada para encarar el asfalto. Desde ya, el riesgo aumenta, esto se debe a que el campo de visión disminuye notablemente en su periferia y profundidad. Es decir, que sólo se vislumbra lo que el haz de luz del vehí¬culo permite. He aquí algunos consejos para controlar al vehí¬culo en la oscuridad.

- Higiene: mantener los vidrios del automóvil limpios colabora con la visión. No sólo el parabrisas, sino también la luneta y los cristales laterales. Además, controlar el nivel del lí¬quido del limpiaparabrisas. Otra cuestión trascendente es la limpieza de los faros delanteros y traseros que ayudan a ver y a ser vistos por otros vehí¬culos. - Luces: algunos automóviles cuentan con la regulación de los faros, en ese caso, controlar la posición de los mismos si se transportan más personas con su respectivo equipaje ya

que el vehículo tiende por su incremento de peso a levantar la trompa. Esto debe hacerse para no encandilar a terceros. Dentro del vehículo, en lo posible, no encender la luz de cortesí¬a y reducir la intensidad de la luz del tablero para concentrarse en el camino. - Descanso: lograr un buen reposo antes de emprender un viaje, si es largo, es muy importante, más en la conducción nocturna. Siempre el descanso es fundamental, más que por la noche la concentración debe ser total y el tiempo de percepción es menor al del día.

- Ambiente: la temperatura del interior del automóvil no debe ser elevada. Para ello es importante la ventilación adecuada para no generar somnolencia. El sueño puede aparecer debido a que estas son horas que generalmente se utilizan para descansar. Si se produce fatiga o dolores en el cuerpo, lo más recomendable es detenerse en un lugar seguro y despejarse o dormir. A raíz de ello, a la hora de viajar durante la noche se deberá tener el máximo cuidado y atención sobre las diferentes rutas. *Fuente: http://autos. terra.com

Periódico El Oriental

Autos 14 de Septiembre de 2011

La importancia de los airbags El riesgo de morir en un accidente, se ha reducido en un 65% con el uso de los cinturones por sí solos, y junto con las bolsas de aire reducen el riesgo en un 15% adicional. Las bolsas de aire se han instalado en más de 56 millones de vehículos y son un dispositivo suplementario de seguridad, siendo la primera línea de defensa el cinturón de seguridad. Las bolsas de aire (airbag), son parte de un sistema de seguridad pasiva instalado en los autos, que fue instalado por primera vez en 1981 por la firma Mercedes Benz en su Clase S. Las bolsas están diseñadas para minimizar los daños en la cabeza y en la parte superior del torso, se estima que en caso de un impacto frontal, su uso

puede reducir el riesgo de muerte en un 30%. Las mismas se inflan entre 0.25 y 0.50 segundos a una velocidad aproximada de 186 millas por hora (300 km/hr), y se activan ante un impacto a una velocidad promedio de 40 millas por hora aproximadamente (65 km/hr), permaneciendo infladas sólo unas décimas de segundo, ya que expulsa el gas por unos orificios que tiene el efecto de dosificar la fuerza aplicada sobre el ocupante. Hay sistemas que inflan las bolsas en dos etapas, así como controles para desactivarlas con el propósito de causar el menor daño posible a los ocupantes. Existen varios tipos de bolsas de aire en el mercado; las frontales, las laterales, las superiores para la cabeza y las de

rodillas. Su funcionamiento es muy simple, constan de tres partes, la bolsa, el sensor y el sistema de inflado. La bolsa está hecha de nylon lubricado con almidón o talco y se guarda en el volante. El sensor se instala en el exterior del auto y le indica a la computadora cuándo inflar la bolsa. Y el sistema

de inflado, que funciona a partir de una reacción química en la que se libera nitrógeno para inflar la bolsa. A continuación te damos algunas recomendaciones para evitar lesiones a la hora que se infle la bolsa de aire en caso de alguna colisión: - Dejar una distancia de no menos de 30 cm entre

el volante y el esternón del conductor. - Los niños pequeños deben viajar en la parte trasera del auto con el uso del cinturón de seguridad, ya que en caso de que salgan las bolsas laterales o de rodilla, pueden lastimarlos. - Hacer uso correcto del volante con la posición tradicional de las 9 y las 3 en la carátula del reloj, para evitar lesiones en brazos y manos. - Si el volante es de posiciones, ajustarlo de manera que el centro de éste apunte al tórax y no a la cabeza. - Los asientos para bebés, por ningún motivo deben de ser puestos en los asientos delanteros. Nunca pongas un asiento para bebé enfrente de una bolsa

de aire. - Si un niño viaja en el asiento delantero, deberá hacerlo con cinturón de seguridad debidamente puesto, con el asiento y respaldo lo mas atrás posible, para que no lo asfixie o fracture la bolsa al salir. Las bolsas de aire fueron diseñadas para usarse en conjunto con el cinturón de seguridad, para seres humanos de entre 1.50 y 2.10 m de estatura, con un peso mayor de 35 kilos, por lo que pueden tener resultados muy diferentes en niños y mascotas. Los cinturones de seguridad son un elemento de seguridad más efectivo, el uso de la bolsa de aire, es más bien complementario. *Fuente: http://autos. terra.com

Periódico El Oriental

Noticias 14 de Septiembre de 2011

Humacao tiene su Belleza Tropical Durante la sexta edición de Miss Belleza Tropical la niñita Alanis Gabriela Rodríguez representará al Municipio de Humacao. Alanis tiene seis años de edad y estudia en la Academia Génesis Bilingual School. Las niñas que participarán se están preparando en el área de pasarela, desfile y fotografía con la Sra. Judith Díaz. Las ganadoras tendrán la oportunidad

de representar a Puerto Rico a nivel internacional en eventos como Miss Expo World y Miss Turismo de las Américas. Este concurso de belleza infantil es único por ser para niñas de 2 a 10 años de edad. El mismo se llevará a cabo el 5 de noviembre en el Teatro Junqueño y tendrá una transmisión por Mega T.V. PR. Alanis Gabriela será la anfitriona del desfile de modas y presentación

de candidatas que se realizará el sábado, 24 de septiembre en el Centro Comercial de Humacao, ubicado en el casco urbano, a las 10:00 a.m. Para votaciones pueden acceder la pagina www.mbtoriana. es.tl a partir del 1ro. de octubre.

Casting para Miss Latina Nacional 2012 Próximamente se estará presentando en la Isla el certamen Miss Latina Nacional P.R. 2012 en sus categorías juvenil, en las edades entre 16 a 22 años y la categoría Infantil, de 5 a 10 años. Este evento está dirigido a que las jóvenes Resalten Nuestra Cultura Latina a nivel Nacional e Internacional y que pasen por una experiencia única y diferente. Un jurado evaluará a las candidatas en porte, postura, pasarela, dominio escénico, proyección; el certamen ofrecerá talleres en pasarela, porte, cuidado de la piel

y cabello, maquillaje, manejo del jurado, entre otros. No es requisito la estatura ni la experiencia ya que cuentan con un grupo de profesionales en el campo del modelaje, belleza, moda y televisión para la preparación de las candidatas. Además, puedes ganar valiosos premios tales como productos de belleza facial y corporal, productos de maquillaje, certificados de regalos, arreglo personal por salón de belleza, becas para cursos de modelaje, un curso de baile por la academia Danzare academia oficial de Yo Canto, y mucho más. La ganadora del título Miss Latina Nacional 2012 en la categoría Juvenil podría representar a Puerto Rico a nivel Internacional con estadía en Hotel de 5 estrellas y conocer jóvenes de diferentes países y culturas. Para confirmar asistencia debe llamar al 787-2247206 ó acceder www. reinaslatinaspr.net. Los próximo casting será los sábados 17 y 24 de septiembre y los días 1 y 8 de octubre de 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Obituarios

Periódico El Oriental

Funeraria Toñito Flores Humacao

Juncos

Eva Rojas Castro Falleció el 4 • septiembre • 2011

Teresa Velázquez Rivera Falleció el 3 • septiembre • 2011

Joaquina Jaime Morales Falleció el 6 • septiembre • 2011

Elson Colón Negrón Falleció el 5 • septiembre • 2011

Ramón Toro Quiñonez Falleció el 7 • septiembre • 2011

Juana Figueroa Ramos Falleció el 8 • septiembre • 2011

Luis Roque Ubiles Falleció el 8 • septiembre • 2011

Francisco Gómez Peña Falleció el 9 • septiembre • 2011

Juan E López Rivera Falleció el 10 • septiembre • 2011

Alberto Aponte Peña Falleció el 9 • septiembre • 2011

Wanda Ortiz Luzunaris Falleció el 10 • septiembre • 2011

Bebé: Abraham Vélez Figueroa Falleció el 10 • septiembre • 2011

José González Falleció el 10 • septiembre • 2011

Bebé: Juliana G. Osorio Falleció el 13 • septiembre • 2011

Clemencia López López Falleció el 12 • septiembre • 2011

14 de septiembre de 2011

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Periódico El Oriental

14 de septiembre de 2011

1699-B

“Casa Modelo Abierta Ya!” DESDE

103,500

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Periódico El Oriental

Noticias 14 de Septiembre de 2011

¿Qué necesitas y que atrasa tu solicitud hipotecaria? ¿Está considerando comprar o refinanciar? En Doral te orientan sobre el proceso hipotecario y los pasos necesarios para que el mismo sea rápido y eficiente. Todo comienza cuando llama o visita una de sus sucursales. Los expertos hipotecarios de Doral le orientan de acuerdo al producto interesado. Una vez decide cuál es la mejor alternativa, le llenan la solicitud de préstamo hipotecario y solicitamos documentos mínimos para continuar con el proceso: - Identificación personal válida - Ingresos - Últimos talonarios de nómina o cheques cancelados que cubran 30 días - Depósitos - copia de los últimos tres meses de

cuentas de bancos donde tiene depositados los fondos para la compra o gastos de cierre - Copia de escritura de propiedad a comprar o refinanciar - Certificación de deudas y valores de la propiedad (CRIM) - Costo inicial para cubrir tasación, informe de crédito, estudio de título, mensura (plot plan) según tipo de préstamo - Personas retiradas - certificación de pensión y/o seguro social - Si es negocio propio o cobra comisiones copia de los últimos dos años de planillas de contribuciones sobre ingresos o estados financieros - Registro de comerciante o patente para negocio propio

199.

(Reg. $549.99)

www.sprint.com

no es la misma que aparece en el estudio. - La propiedad tiene pozo séptico y éste no cumple con los requisitos. El cliente puede prevenir alguna de estas situaciones verificando su crédito para prevenir el robo de identidad (si está comprando solicite al vendedor o corredor de bienes raíces un estudio para verificar que la propiedad no tenga situación legal). En Doral le orientarán sobre las diferentes alternativas hipotecarias de los diferentes productos, ofertas y la mejor que se ajuste a su necesidad. Para más información puede comunicarse al 787751 2266 ó visite una las sucursales de Doral Bank.

• Cómoda pantalla táctil de 7” con Procesador Qualcom 1.5Ghz • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense • Dos cámaras – la primaria de 5MP y frontal de 1.3MP • Con capacidad de WiFi

(1)

1•888•914•4040

de la propiedad, menores en la escritura y necesitan autorización del tribunal, discrepancia en la cabida del terreno y colindancia, cliente compró y no hizo cambio de dueño en el CRIM, propiedades sin tasar, deuda con el CRIM de dueño anterior (en estos casos si la persona ha fallecido la situación se complica más). Otras situaciones: - Cuando llega la tasación y la propiedad tasó menos de lo esperado. La tasación indica que la propiedad tiene reparaciones o “safety issues” - Cliente hace mejoras a la propiedad ampliaciones en terreno que colinda con la propiedad y no le pertenece. - Cabida de la propiedad

Llegó el primer Smartphone 3D a Puerto Rico.

• Pantalla líder en la industria QHD 3D • Tres Cámaras – 2 cámaras de 5MP con flash, y una frontal de 1.3MP • Primer procesador Qualcomm 1.2Ghz Snapdragon • Android 2.3 “Gingerbread” con HTC Sense

cliente es quien debe hacer las gestiones con las diferentes compañías de crédito para que reporten la información correcta en el crédito del cliente. También pueden acontecer atrasos por problemas legales: estos son difícil de predecir hasta que no se realice un estudio, los mismos no se pueden determinar como que en estudio de título aparece información incorrecta de los datos de la propiedad, cliente o deuda, embargos federales o estatales, anotaciones de deudas o anotaciones de sentencia, falta de tracto (información) por no presentar la titularidad de los herederos o dueño de la propiedad, hipoteca previa salda pero no está presentada en el registro

Yellooo!!

Llévate lo último en tecnología con el mejor servicio.

- También hay documentos que pueden ser solicitados. Personas divorciadas necesitan sentencia de divorcio con estipulaciones. Si usted recibe pensión alimenticia necesita la certificación de ASUME, copia de los estados donde le depositan la pensión y evidencia de ingresos adicionales, entre otros. ¿Por qué se atrasa un proceso hipotecario? El proceso se puede atrasar por muchas situaciones donde el cliente o institución bancaria no tienen el control. Algunos clientes descubren que tienen su crédito afectado o le han robado la identidad cuando comienzan el proceso hipotecario. En estas situaciones el

visita una tienda

399.

Tecnología • Cobertura • Servicio

(2)

(Reg. $649.99)

The Now Network

Humacao 787-850-2222 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • The Outlets, Canóvanas 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Yauco Plaza I 787-671-9634 Aplica un cargo de hasta $36.00 por activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Excluye impuestos y cargos por servicio. Aplica un cargo de hasta $200.00 por terminación temprana. Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. (1) HTC Evo 3D: SRP $549.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $199.99 (precio final). Válido hasta el 29 de octubre de 2011. (2) HTC Evo View 4G: SRP $649.99, precio a dos años con ahorros instantáneos, $399.99 (precio final). Requiere activación en la tienda al momento de la compra y activación a un plan Todo de Datos comenzando en $79.99 para el HTC EVO 3D y/o compra y activación de un plan de conexión de data comenzando en un mínimo de $29.99 en 3G 2GB para el HTC Evo View 4G. Mejoras de Equipo: Clientes existentes con buen estado y con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos activos actualmente en un plan de servicio de $39.99 o mayor, podrían ser elegibles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/localidades de tiendas o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de oferta, cargos y opciones pueden variar para clientes existentes que no sean elegibles para mejoras de equipos. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. ©2011 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El logo de HTC, el HTC Evo 3D y HTC Evo View son marcas registradas de HTC Corporation. Todos los derechos reservados.

Periódico El Oriental

Clasificados YABUCOA VILLA BUENAVENTURA BLOQUE P APROVECHA LOS INCENTIVOS

Excelente Residencia bien mejorada. Fachada moderna, 3h, b, family, marquesina extendida terraza grande, tres consolas de a/c. 100% Financiamiento si cualifica. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) ____________________

“Proyecto Nuevo Arboleda” Para visitas a la Casa Modelo, por cita previa (6.50) Humacao - Urb Verde Mar Aprovecha los Incentivos del Banco de la Vivienda

Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________

Humacao Junquito Frente al taller Burgos

Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________

Juncos Com. Valenciano

Res tres habitaciones, un baño, sala, cocina, comedor, marquesina. Aprovecha los beneficios de financiamiento. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1686 (6.50) ____________________

YABUCOA BO JAGUELLES Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________

Humacao Urb. Villa Humacao Calle 3, Bloque L Res 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina ext. Adicional Cuarto y baño sin terminar. Precio a discutir. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1689 (6.50) ____________________

Mansiones del Caribe Humacao

LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE PV $159K

Res en 2 niveles. 1er nivel: apto. de 1h,b,s,c,c y balcon. 2do nivel: Apto. 2h,b,c y recibidor. Tiene otra unidad en madera de 3h,b,s,c,c y balcon. Los 2 apto. se pueden convertir en una sola unidad. Precio $110K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1700 (6.50) ____________________

¡CON TODAS LAS COMODIDADES QUE BUSCAS! Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, amplia y moderna cocina, family, marquesina doble, acogedora terraza en cemento y verjas a vuelta redonda. Incluye: 5 unidades de aire tipo consola (inverter), tormenteras, cisterna de agua, calentador solar, y más... La urbanización posee acceso controlado y facilidades recreativas con piscina, canchas, áreas pasivas y gazebo. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ____________________

Propiedad terrera, 3h,2b, s,c,c, 2ble marq., buen patio, calle sin salida, control de acceso. Otra disponible: 2 niveles, 3h, 2½b, buen terreno. PV $189K Info. (939)940-6665 • (787)8007575 EO1696 (6.50) ____________________

HUMACAO HUMACAO BO PITAHAYA PARQUE DE CANDELERO Amplia res de 4h,2b,s,c,c ALQUILER - F-67 y balcon. Tiene un bajo Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto y tennis. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) _____________________________________

nivel que se pueden convertir en 2 aptos. Cerca de todo y buen vecindario. 800mts. aprox. de terreno. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1700 (6.50)

Bo. Rio Sector Lijas Las Piedras

Humacao Estancias de la Loma No la dejes pasar PV 65,000. Res 2 Hab, Baño, sala, comedor, cocina con buenos gabinetes, YABUCOA marquesina y tiene un buen solar para ampliar. Oriental URB JAIME C. RODRIGUEZ Realty Tel. (787)852-0302 $90K EO1699 (6.50) Residencia en hormigón, de _______________________________ 3h,2b,s,c,c, balcón, marquesina y laundry. Con moderna fachada. Precio negociable. Humacao Muy bonita y bien cuidada. Calle José Díaz Aprovecha los Incenti- Lic. 8138 Info. (787)602vos. $75,000. Res 3 hab, 1786 EO1694*** (6.50) 1 baño, marquesina. Necesita cariño. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1700 (6.50)

Aprovecha los Incentivos Res en dos plantas. 3 Hab, 3 Baños, cocina con gabinetes modernos, marquesina en primera planta. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1683 (6.50) ____________________

Naguabo Urb Jardin de la Via Como Nueva

HUMACAO BO COTTO MABU 2 UNIDADES

(787) 893-6841 (787) 399-0837 tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.

Propiedad 5h,2b, s,c, cocina remodelada, marq extendida, enorme family, patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) __________________

HUMACAO URB. BUSó

HUMACAO URB VERDE MAR Res de 4h,2b,s,c,c, family, balcon y patio. Precio venta $75K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1700 (6.50) ____________________ ____________________ ____________________

Compramos cuentas de propiedades en atraso, en 48 horas. No dañe su crédito. ¡Llámenos! Ofreciendo servicios de: 1.) Construcción, Mantenimiento de propiedades, Pintura, Landscaping y Limpieza de Casa. 2.)Servicios Legales: Notaría, Afidavit, Escrituras, Contratos y Herencias.

Estancias de Las Piedras ¡ESQUINA y ECONOMICA! Residencia de 3 habitaciones, 2 baños, laundry, marquesina extendida, verjas en cemento con amplia entrada por el lado y amplio patio. Incluye: cisterna de agua, calentador, rejas integradas, screens, dos acondicionadores de aire y lámparas. Aprovecha ahora los beneficios de los incentivos del gobierno. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50)

HUMACAO URB PATAGONIA PV $79k Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. extendida, buen patio. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) __________________

HUMACAO PASEO DEL RIO Renta $800 Apto. garden, no escaleras. Equipado, 3h,2b. Info. (939)940-6665 • (787)800-7575 EO1696 (6.50) __________________

Juncos Bo. Valenciano Abajo HUMACAO URB LAS LEADRAS NAGUABO DIPLO NUEVA EN EL MERCADO

Se vende residencia 3h,2b,s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)5850668 EO1684* [R46] _________________________

Propiedad de 2 niveles: 1er nivel: ½b,s,c,c. 2do nivel: 3h,1b. Marquesina extendida, patio grande. Propiedad Las piedras en excelentes condiciones. Ceiba sur Info. (787)850-1071/ (787) Humacao Venta: $125K OMO 637-0025/ (787)539-0451/ Villa Humacao Propiedad de 2 niveles. (787)850-1071 EO1695 (6.50) Tremenda oportunidad, 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launpropiedad de 3h/1b, en dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, tremenda ubicación, cerca laundry, terrasa, balcon tipo de todo. Amplia cocina reL, marq. extendida, rejas, modelada, marquesina, a 505.7 mts. semi llano. Cispocos minutos de la PR52. terna 500 gls., A/C. Info. Aprovecha incentivo de ViHUMACAO (939)940-6665 • (787)800vienda para pronto y gastos BO COLLORES 7575 EO1696 (6.50) de cierre y compra al 100% NUEVA EN EL MERCADO de financiamiento. Te ayudo __________________ Carr 926, Km. 2.1 con el financiamiento. Solo NAGUABO JARDINES DE LA VIA Propiedad de 3 niveles, 1 $89,900. ¡No dejes pasar cuerda de terreno con mu- esta oportunidad de adquirir PV $89k RENTA $450 Terrera 3h,b,s,c,c, marquesi- chos árboles frutales, dos tu nuevo hogar! ¡Llama hoy na. Buen patio. Para info. Lla- cisternas 800 galones, alar- mismo! CASABELLA REALme (939) 940-6665 • (787)800- ma, calentador solar, 4 h, 4 TY L.8950, Info. 787-466baños enchapados, marq 7878 EO1700-01 (5449) 7575 EO1686 (6.50) para 4 autos, 2 escaleras (6.50) __________________ exteriores. 3 abanicos de ______________________ Yabucoa pared. Con vista espectacamino nuevo cular. Info. (787)850-1071/ HUMACAO Venta $239K (787) 637-0025/ (787)539NOYA HERNANDEZ Se vende terreno 1.39075 0451/ (787)850-1071 Se vende apto. 5-A al lado cuerdas semi llanas, im- EO1699 (6.50) de antiguo Dpto. del Trabapresionante vista al mar jo “pueblo”. En $65K OMO. de todos los ángulos. Se Incluye 2h,1b,s,c,c, terrapuede caminar la finca za grande. Para más info. completa. Perfecta para (787)559-7415 • (787)559construir su propiedad, 7406 EO1700-03 (5530) con facilidades para agua (7+7%) y luz. Info. (939)940-6665 HUMACAO ______________________ • (787)800-7575 EO1696 CAMPO ALEGRE (6.50) $77,000 ____________________ NUEVA EN EL MERCADO

HUMACAO BO JUNQUITOS PV $100K NEGOCIABLE

HUMACAO VERDE MAR SUPER OFERTA PV $85K

___________________

Amplia res. De 4h,3b,s,c,c, balcon, marq. extendida y patio. Frente a centro com. Palma Real. Buen vecindario. Cerca de todo. Necesita algunas reparaciones. Precio $95K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1695 (6.50) ____________________

¡DOS CASAS TERRERAS POR EL PRECIO DE UNA! Primera res. consiste de 2 amplias habs., 2 baños, comedor privado, family y terraza. La segunda res. cuenta con 2 habs., y un baño. Solar compartido de 2,636 m/c aprox. Además, varios extras incluyendo el pago de sólo $10 de agua por pozo de la comunidad. Excelente para familias que quieran vivir cerca o generar un ingreso de renta adicional. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1701 (6.50)

14 de septiembre de 2011 Clasificados

Periódico El Oriental

Propiedad terrera de 4h,2b,s,c,c, marq extendida, buen patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1700 (6.50)

Carr 924 Propiedad espectacular, campo y pueblo, puertas de garajes eléctrica, planta eléctrica, 3h, master mide 15x15, 2b, tiene 1,200 mts. de terreno, cisterna, dos gasebos, tormenteras, 1 consola de techo. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850-1071 EO1699 (6.50)

Bo. Cataño Humacao Excelente res. De 2h, 1b, loza, rejas, escrines, 680 metros de solar, calle sin salida. En excelentes condiciones. Info. (787) 562-6737 JP Lic. 8634 EO1701-02 (5456) (6.50)

Urb. Reparto valenciano HUMACAO VILLA HUMACAO ¡REBAJADA! Se vende propiedad de 2 entradas, marquesina extendida, excelente localizacion. Otra entrada por la avenida, parte de atrás. Cerca de Centros Comerciales, Sam’s y el Meson. Aproveche incentivos. Info. (787)850-1071 / (787) 637-0025/ (787)539-0451 / (787)850-1071 EO1674 (6.50)

HUMACAO JUNQUITOS ¡Nueva en el Mercado! Prop. rebajada de precio $110K. frente a Palma Real, 800mts. de terreno, alta y fresca, en la montaña, árboles frutales. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/(787)8501071 EO1675 (6.50)

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** Vea Fotos (N/C)[CGP-M] A todo color de 190 casas a __________________ la venta por 19 corredores diferentes en www.multihoJuncos gares.com ¡Te va a gustar!. Urb. Villa Ana EO-1297-VP (N/C) Cerca Carr. 30 ____________________ Se venden casas 3h, 2 1/2 b, a/c, rejas, cisterna, tormentera, a/c, reposeídas marquesina ext. con closet En el área este. Info. y laundry $138K Rafael adicional (787)485-1458. Moneró 787-398-6643; Lic.7726. EO1701-02 787-360-3367 EO1698-01 (5455) (6.50) (5436) (7+7%) ____________________

JUNCOS Palma Real Hermosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, laundry room, marquesina doble con puerta de garaje y amplios closets. Se quedan Extras. (787) 400-8400 / Lic. 8040 EO1700-01 (5452)(6.50) [RA0063] ____________________

Se vende res. Consta de 3 h.(master 23 x 13),2 b,s,c,c, doble marquesina y 900 metros de solar. Aproveche los incentivos del gobierno para comprar. Info. adicional (787)485-1458 Lic.7726. EO1701-02 (5455) (6.50)

LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE Preciosa residencia 4h,3b,s,c,c, incluye nevera, lavadora, y secadora, 3 a/c, abanicos, ventanas francesas, áreas recreativas, piscina, gazebo y canchas. $175K OMO. Para info. Sra. Berríos Lic.9269 (787)960-3899 EO1700-02 (5528) (6.50) ____________________

Bo. Collores Las Piedras ATENCION INVERSIONISTAS: Propiedad de 4 unidades de vivienda, necesita mejoras. PV $98 MIL. Inf. 787-644-5568 / 787605-4385. EO1701-02 (5458) (9+7%)

YABUCOA URB. VILLA HILDA Se vende res. terrera de 3h,b,s,c,c, balcon, marquesina ext., patio amplio y rejas, remodelada, calentador de linea, A/C, terreno amplio, lugar tranquilo, cerca de todo. Para mas info (787)8932282 • (787)206-2824 EO1701-04 (5543) (7+7%) __________________

Urb. Valles de Yabucoa Residencia de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, 351.00 m/c, Acceso Controlado. Inf. 787-644-5568 /787605-4385. EO1701-02 (5458) (9+7%)

__ Naguabo Río Blanco Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01WB] ____________________________

NAGUABO

Se vende casa con 3aptos. y piscina. Incluye otra estructura dedicada a negocio de Bar-Cafeteria, todo frente a la playa de Naguabo. Tasó $335K hace 3 años. Precio a discutirse. Llamar a Angel Soto al (787)6769250 EO1685*** (6.50) [AJ0024] ___

Periódico El Oriental

Clasificados 14 de septiembre de 2011

Juncos Bo. Ceiba norte

Alquiler de Apto. Se acepta Plan 8 Apto. de 1h,b,s,c,c Incluye agua y luz, estufa, nevera y calentador. Info. (787)6478032 EO 1697-03 (5425) (7.00+7%) ____________________

JUNCOS URB LAREDAS

Se alquila casa 3h,b,s, c,c, A/C en las habitaciones. Solo planes esHUMACAO tatales y municipales. PASEO DEL RIO Para más info. (787)203Se alquila apto 3h,2b, 1575 EO1701-02 (5545) excelente ubicación, (9+7%) piscina, area de juegos, ____________________ seguridad 24 horas. Info. (787)649-7663 EO1701SE ALQUILA 04 (5541) (7+7%) JUNCOS ____________________

PASEO DE LA CEIBA

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1,2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1701 (5551) (10+7%) ____________________

Diplo Naguabo

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 337.11 m/c, 90 MIL. Inf. 787-644-5568 / 787605-4385. EO1701-02 (5458) (9+7%)

Ceiba Costa Esmeralda

Vendo o alquilo apto. 3h/2b,s,c,c, balcón. Enseres de cocina, tormenteras. Piscina y canchas, 2 estacionamientos. 2ndo piso a nivel del parking. Venta $145,000. Tel. 787-473-1491 • 787466-0893 EO1699-06 (5444) (7+7%)

JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA

Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Otro, más amplio ideal para profesionales. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1701 (5461) (6.50) (PO) ____________________

HUMACAO Urb. Buxo

Residencia de 3h, 2b, s,c,c marquesina ext. balcón y patio. Buena localización. Cerca carr. #30 y Centro Comercial Palma Real. Llame al (787) 400-8400 / Lic. 8040 EO1700-01 (5452)(6.50) [RA0063] ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO

LAS PIEDRAS URB PASEOS LOS ARTESANOS #111

Se renta o se vende casa 3h,2b,s,c,c, piscina, acceso controlado, tormenteras de acordeón, cisterna de agua. Apto Renta: $790 Venta: $159K para alquiler Para más info. (787)4100793 EO1701-04 (5548) a pasos de la playa Control de acceso, A/C, (7+7%) agua y luz incluidos. Para persona que trabaje fuera. Equipado. Info. (787)8501071/ (787) 637-0025/ (787)539-0451/ (787)850FAJARDO 1071 EO1695*** (6.50) PASEO ESMERALDA [ZL0001] Apto. Garden 3h con A/ C,2b,s,c,c, terraza, laundry, equipado, 2pkg., ctrl. de acceso, piscina. Renta: $700mens. mas fianza. Precio de Venta a discutirse. Info. (787) 914-1705 EO1698* [L21] [N/C]

Se alquila apto. para una persona. Incluye agua. Para info. (939)6402137 EO1700-01 (5524) (9+7%)

__________________ HUMACAO

Se alquila apto. de 1 y 2h, incluye agua y luz o casa 3h,1b,s,c,c. Aceptamos Sección 8. Info. (787)960-3294 • (787)285-5036 EO170003 (5534) (7+7%) ____________________

HUMACAO LA PRA

Se renta residencia 1er piso. Incluye 3h,2b,s,c,c, laundry, marquesina. Se aceptan planes federales y municipales. Para más info. (787)719-6486 • cel. (508)335-0292 EO170003 (5536) (7+7%) ____________________

Humacao Bo. Collores Sec. los Hernández

Alquiler de piso en residencia. Tiene 3H,2B. Cualifica para Sección 8. $550.00 mensual. Info. (787)217-7740 • (787)850-6012 EO170102 (5454)(9+7%)

Residencia terrera de 3H, 2B, s/c/c, laundry, marq. doble. Control de acceso, piscina, A/C. Vea fotos enwww.blasrealty. com ó llame al 787-6386587 para detalles. Lic. 13551 EO1701 (5549) (6.50) ____________________

JUNCOS PUEBLO

Alq. Res.2h,s,c,c,b, laundry. $350 incluye agua. No Plan8. Info. (939)6451414 EO1701-04 [C03]

Yabucoa Urb. Méndez

(Fente al parque Félix Millán) Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. SE ALQUILA (787) 632-0378 EO 1589** LAS PIEDRAS (1551) (7.00+7%) JG0003 OLYMPIC VILLE En óptimas condiciones ____________________ !!! Res. de 2 plantas de 3H, 2-1/2 B, s/c/c, laun- Renta para largo o corto plazo. Yabucoa dry, family y marquesina doble con puertas de ga- Villa en el Cocal raje. Facilidades incluyen Beach & Country Club control de acceso y pis- 2 niveles, 2 c/2 b, piscina, y cina. Vea fotos en www. con vista a la playa. Largo blasrealty.com ó llame al plazo $800 mens., corto 787-638-6587 para deta- plazo a ser discutido. Julie lles. Lic. 13551 EO1701 Berríos (787)306-5569 • (5549) (6.50) (321)276-2176 EO1700-01 ____________________ (5448) (9+7%) ______________________

Las Piedras BO Montones 1

Alquilo apto de 1h,1b,c, laundry. Para persona sola en $300.00 Incluye agua y luz. Para info. con Luis Alicea al 690-5262 EO1701 (5457)(10+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS

Se alquila amplio, cómodo y precioso apto. con aire acondicionado. Llamar para info. 207-9223 • 733-3293 • 445-2669 EO1701-02 (5544)(9.00+7%) ____________________ ____________________ ____________________

naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments

JUNCOS CALLE AGUEIBANA

Se vende terrenos de esquina, ideal para comercio. ¡Buen precio! Se alquilan aparta-mentos (787)785-4964 EO1698SE VENDEN de 1hab., s/c/c $375.00 01 [AMS-N/C] •Juego de cuarto Queen mensual, de 2 habs. s/c/c en madera •Juego de en $425.00 mensual, de sala reclinable (butaca, 3 habs. $475.00. Incluyen sofá y love seat color agua y luz, planta eléctrica, Burgundy) •Comedor en área recreativa con salón madera 4 sillas, 2 camas de actividades, gazebos, de posiciones, eléctricas cancha, columpios, área y manual con Mattress para caminar, piscina para •2 carseats. Para info. adultos, piscina para ni(939)267-4593 EO1701 ños, control de acceso y (5546) (10+7%) HUMACAO sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Ubicado en 1er piso de Aceptan Sección 8. Llamar edificio moderno, en el al Sr. Rodriguez al (787) centro del pueblo de Hu874-2375 (día). EO 1642* macao. Ideal para tienda u oficina. 800 pies cua(6.50) [DJ0007] Servicios __________________ drados, incluye agua e •Te llevamos a citas médiInternet Wifi. Interesados llamar al 787-646-4766 cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, NAGUABO EO1692**[V01] BO DUQUE ______________________ etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Se renta casa de 4h,b,s, Info. (787) 852-7843/ (787) c,c, marquesina extendiHUMACAO 559-8443. EO-1524 (0405) da, equipada. Se acepLOS SAUCES ta Sección 8. Para más Se alquila residencia de [F01-LF] (N/C) info. (787)643-4678 • una planta, 4h,2b,s,c,c, ______________________ (787)388-6200 EO1701- family, marq. doble. 02 (5539) (9+7%) NO PAGUES MáS Seguridad 24 horas. ____________________ Precio $900 Info. 852LUZ Asesoría

sobre energía 9517 • 379-4969 • 3794950 EO1699-02 (5518) renovable (7+7%) Venta e instalación de Res. De 3h, 1b, s/c/c, ____________________ sistemas de paneles fotoestacionamiento para 2 voltaicos y terrazas solaautos, a 5 min. del expreres. Info. (787) 646-4766 Humacao so. Se acepta sección EO1656***[V01] N/C 2 locales 8. Info. (787) 376-1754/ ____________________ Esquina céntrica 2,500 p/ (787) 453-2795 EO c con baño para discapa1701-04 (5550) (7+7%) Brincos ____________________ citado, acceso para vehículos. Otro: 2da planta Alegres.com 2,500 p/c, Info. (787)428- Casa de Brincos 13x13 por NAGUABO 5881 • (787)850-7247 6 horas $100.00. casa de SANTIAGO Y LIMA EO1701 (5461) (6.50) brincos 15x15 por 6 horas Se acepta Sección 8. (PO) $120.00 Tenemos todas las Se renta residencia, casas con motivos y chorre2do nivel 3h,1b,s,c,c, ras de agua. Popcorn, Algocon nevera y estufa dón, Nachos, Piraguas. Info. de gas, incluye agua y (787) 615-7713 • 734-2288 gas. Renta $475 mens. EO1684* (7.00) [EC0010] Info. (787)486-6692 • YABUCOA PUEBLO _____________________ (787)313-9140 EO1699- Se renta apto. Incluye 06 (5508) (7+7%) agua y luz, piscina, esREMODELAMOS tacionamiento. Todo cer- Residencias, oficinas (esca. Solo para persona pecialidad en Sheet Rock) y sola o pareja. Para más plomería. Sellamos su techo info. (939)248-4774 • con donosa. Para mas info. (787)893-5310. EO1699- (787)266-0973 • (321)68202 (5514) (7+7%) 0604 con Sr. Figueroa o Sr. Capeles EO1690-1701 (5077) (7.00+7%) ____________________ Se alquila Naguabo

YABUCOA

Se renta apto. 2h,s,c, buen precio. Info. 8931746 EO1701-02 (5540) (9+7%) ____________________

YABUCOA SE ALQUILAN APTOS.

de 1 y 2 hab. Equipados. Incluye agua y luz. No fianza. $375 y el otro en $550. Info. 4844970 EO1693-94 (5547) (9.00+7%) ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________

Se venden Humacao Bo. Mariana

Solares Llanos, urbanizados y listos para construir. Vista panorámica hacia el pueblo de Humacao. Info (787) 375-1455 EO 16941701 (5302) (7.00 + 7%) ____________________

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ______________________ ____________________ ____________________

Guagua Chevrolet

No deje que la filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

Technical

Doble cabina año 1999. Roofing Service PV $6,000 Info. (787) 717- •Servicio profesional 5711 EO1660 [T12-NC] sellado de techo •Mem______________________ branas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. EstimaSE VENDE dos Gratis. Aprobado por ISUZU RODEO ‘95 En buenas condiciones. DACO. Info. (787) 689Para mas info. (787)696- 2342 EO 1699-02 (5446) 6613 EO1701-02 (5542) (7+7%) ____________________ (9+7%) ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados

Periódico El Oriental

10 de agosto de 2011

14 de septiembre de 2011 Se hacen patios económicos

Si interesas tener tu patio bien recortado, sin que tu bolsillo sufra las consecuencias y que se trabaje con honestidad, limpieza y respeto, aquí tienes que llamar…• Corte y recogido de grama •Poda de árboles •Limpieza y recogido de alrededores •Mejoramos ofertas •Estimados gratis Info. 787-376-3116 [EA] ______________________

MUDANZAS

CAMION 12 PIES

Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Sientase en la confianza de poder dormir toda la noche. Info. (787)414-5578 • (787)358-5956 EO170003 (ER)(N/C) ____________________

MANTENIMIENTO DE PATIOS

Se ofrece servicio de mantenimiento de patios. Para mas info. (787)2346759 EO1700-01 (5537) (9+7%) ____________________

AGRIMENSOR

Radicación OGPe, Permisos Urbanizados, Segregaciones, Topografías, Mensuras en GPS, Consultas de Ubicación, Coordenadas, NAD 83, Replanteo de Colindancias, Peritajes, Nivelaciones, Plano AS-Built, Certificación de Inundaciones. Info. (787)3144719 EO1700-11 (5531) (7+7%)

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1700-03 (5527) (7.00+7%)

¿Necesitas un Perito Electricista?

Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic 10301. (787) 602-5530. EO170107 (5459) (7+7%) ____________________

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1700-03 (5450) Tutorías en (7.00+7%) Humacao __________________________ Todas la materias, asignaciones supervisadas, repasos para exámenes, proyectos, lectura y escritura. Info (787) 934-8195/ (787)934-8386 EO 170102 (5523) (9.00 + 7%) “NOSOTROS ____________________

VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”

OYA

En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO170003 (5529) (7.00+7%) _______________________________

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

ASISTENTES Humacao•Naguabo

25 plazas, no expeBOTÁNICA riencia. $1,800-$2,500. EL Gran PODER Sr.Miguel (787)472-0620, **JUNCOS** Sra. Lucia (787)564- Tenemos de todo para 1224 EO1701-04 (5460) el espiritista, palero y (7+7%) santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la SanAmaris Cáez Rivera tería, Palería y EspiriAbogada- Notario tismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, tarjeta de crédito y se tra*herencias, *Declaraciones baja a domicilio. Plantas Juradas, *Declaratoria de Medicinales. Venta de Herederos, *Capitulacio- plantas eléctricas de nes, *Testamentos, *Daños, gas, deisel y gasolina, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ USADAS. Varios tamaSábados hasta 12md, o por ños. Calle Teodomiro del visitas en otros horarios. ¡Te Fau #25 Juncos PR. Hovisitamos en el Hogar! EO rario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7341633* N/C-[F01-VP] ______________________ 2278. EO-1581... (7+7%) (BC0010) ______________________ CASOS CIVILES Y

CRIMINALES

Servicios los fines de semana o cita previa. (787) 556-1666 • (787)8501866 EO1698-01 (5437) (7.00+7%)

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

Clasificados

Compañía Americana Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr. Alarcón (939)276-9176, Sra. Susana (787) 564-1224 EO1701-04 (5460) (7+7%)

_________________ ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ___________________

Únete a Celebrating HOME

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO1700-03 (5447) (7+7%) ____________________

SE ALQUILA SILLA DE ESTILISTA Y PARA TECNICA DE UÑAS Salón con excelente clientela. Para más info. (787)850-9700 después de las 7pm al (787)9096911 EO1700-03 (5533) (7+7%)

__________________ URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, Sr. Caceres (787)472-0620, EO1701-04 (5460) (7+7%)

__________________ DINERO POR TU REFERIDO

Si conoces a alguien que tenga atrasos en su casa o apartamento, y le urge vender, nosotros se la podríamos comprar. ¡Ayúdalo a que no pierda su propiedad! Provéenos su nombre y número de teléfono y si llegamos a un acuerdo de compra con esa persona, te pagaremos por tu referido. Llámanos al (787) 5536965 para brindarte más detalles. EO1701-03 (6.50) [ML0022]

Periódico El Oriental

Clasificados 14 de septiembre de 2011

OBRERO(A) AGRÍCOLA

•Descripción del puesto:responsable de sembrar, abonar y realizar todas las labores relacionadas al cultivo de plantas ornamentales. •Requisitos básicos: Para nuestra próxima temporada alta estamos solicitando una persona dispuesta a trabajar bajo el sol, con una actitud amorosa hacia las plantas y los clientes. Disponibles a trabajar fines de semana. Si cumple con los requisitos básicos, favor enviar resume a: Fax (787)912-7904, email: plantasquebrillan@ hotmail.com ó llamar al (787)716-1336 EO1701 [CO3]

__________________ Esencias Aromáticas Alternativa natural

Está reclutando vendedores con experiencia en Puerto Rico con un margen de ganancias de 50% + bonificaciones. EO1701 (5453) (10+7%)

__________________

Peri贸dico El Oriental

Clasificados 14 de septiembre de 2011

Periódico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Por Alex Castro

Fotos suministradas

deportes@elorientalpr.net

El púgil pedreño, Luis “El Artesano” Cruz consiguió una contundente victoria, al noquear en el sexto asalto al norteamericano Antonio Davis en un combate celebrado en Atlantic City, Nueva Jersey. De esta forma Cruz defendió por primera ocasión su título latino de las 130 libras, versión O.M.B. “Conseguimos una tremenda victoria”, dijo Cruz a sobre el combate, a la vez que elogió la labor de su entrenador Freddy Trinidad. “Tuve control total del combate y solo fue cuestión de tiempo para colar nuestros mejores golpes y pudimos acabarlo con un “upper” de derecha que lo envío a la lona en malas condiciones”, manifestó “El Artesano” luego

de la reyerta. Este tuvo total dominio del combate, llevando a Davis tres veces a la lona, uno de estas en el mismo primer asalto. “El plan de trabajo desde que iniciamos el campamento era prepararnos para ir con el a la distancia. Nos preparamos para hacer una pelea bien defensiva porque sabíamos que Davis es un peleador mañoso que en ocasiones utilizó la cabeza y los codos, pero ese mismo estilo nos sirvió para meter mejor los golpes”, manifestó Cruz, quien fue recibido en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín por un puñado de familiares y seguidores. El peso júnior ligero, quien mejoró su marca invicta a 19-0, con 15 nocauts, se mostró complacido con el

apoyo de los boricuas que se dieron cita a la cartelera, que contó con la pelea estelar del cubano Yuriokis Gamboa y el mexicano Daniel Ponce de León. “Hubo un gran público boricua que estuvo allí respaldándome. Uno de los objetivos principales de participar en este pleito, lo fue el gran público puertorriqueño que existe en New Jersey, y pudimos ver un gran apoyo de estos”, manifestó. Sobre sus planes futuros, este dijo que hay grandes posibilidades que sea incluido en la cartelera GRQGH HO ÀOLSLQR 0DQQ\ Pacquiao se enfrentará al mexicano Rafael Márquez en el MGM Grand en Las Vegas. Además de formar parte de dicho cartel, su combate abrirá la trans-

Luis Cruz envía a la lona a Antonio Davis con un poderoso jab de izquierda.

misión a través del sistema pague por ver. “Sería una excelente oportunidad para mi comenzar la transmisión televisiva de la cartelera de Manny (Pacquiao) contra Rafael Márquez. Va a ser un cartel muy visto alrededor del mundo. Con esta oportunidad de salir en televisión, el reto aún es mayor”, indicó Cruz. Sobre un posible rival, este sostuvo que desconoce quien podría ser su próximo contrincante, por

lo que dejó esa decisión en manos de su compañía promotora. “Ahora es cuestión de esperar por lo que diga Top Rank y Promociones Miguel Cotto. Hay varios candidatos para subirnos al ring con ellos pero tenemos que esperar que es lo que se decide en el camino. Ahora voy a tomar un leve descanso para retornar al gimnasio tal YH] D ÀQDOHV GH OD SUy[LPD semana y comenzar el campamento para la pelea

de noviembre”, subrayo el púgil, natural del Barrio La Fermina de Las Piedras. Finalmente este agradeció el respaldo brindado por su fanaticada a su llegada a Puerto Rico. “Estoy bien contento con el recibimiento. Hubo mucha gente en el aeropuerto y se inició una gran caravana hasta Las Piedras. Quiere decir que cuando sea campeón mundial se formará tremendo tapón”, dijo entre risas.

Periódico El Oriental

Luis Carlos Ortiz líder ofensivo El guardabosque de los Jueyeros de Maunabo, Luis Carlos Ortiz, es el líder ofensivo de la serie Final Nacional del Béisbol Doble A con promedio de .500. Ortiz, único jugador que ha participado activamente durante once años con la franquicia maunabeña, tiene ocho imparables en 16 turnos al bate con seis sencillos y dos dobletes. A Ortiz le sigue el primer bate de los Petroleros de Peñuelas, Gerardo Velázquez con .471 y el cuarto bate de los Jueyeros, Ángel Negrón con .444. Negrón lidera los cuadrangulares con cinco y las carreras impulsadas con ocho. Es co-líder en carreras anotadas con Roberto Carlos Santana (Maunabo) con cinco. En sencillos, José Daniel Velázquez (Peñuelas), José Juan Collazo (Maunabo) y Ortiz son los líderes con seis. Los dobletes están encabezados por Gerardo Velázquez (Peñuelas), Santana y Ortiz con dos. Apenas dos triples han sido conectados en la serie, propinados por Raúl Quiñones (Maunabo) y Gerardo Velázquez (Peñuelas). El receptor de Maunabo, Elvis Corporán, encabeza los boletos gratis recibidos con seis y Collazo los pelotazos con dos. El estelar derecho de los Jueyeros, José Rodríguez, es el lanzador con la mejor efectividad se la serie con 0.00 en 8.1 episodios. Rodríguez y el profesional de los Petroleros, Fernando De Aza, son los líderes en ponches propinados con siete. Mientras, el abridor derecho de Maunabo, Raúl Torres, cuenta con la mejor marca con 2-0. La serie Final Nacional sigue este viernes con el quinto choque en el estadio Luis "Tite" Arroyo de Peñuelas desde las 8 pm.

El toletero Ángel Negrón lleva cinco cuadrangulares en la Serie Final del Béisbol Doble A.

DEPORTES

14 de septiembre de 2011

Maunabo

cerca de su primer campeonato nacional

Foto suministrada

Los Jueyeros de Maunabo se colocaron a un paso de conquistar su primer cetro en el Béisbol Superior Doble A al doblegar 7-4 a los Petroleros de Peñuelas en el cuarto choque de la serie Final Nacional celebrado en el estadio Mariano "Nini" Meaux de Juncos. Maunabo puso a Peñuelas contra la pared y domina la serie 3-1. El juvenil toletero de los Jueyeros, Ángel Negrón, castigó sin piedad a los Petroleros con dos jonrones. El cuarto bate de Maunabo cuenta con cinco bambinazos en la serie y trece en la postemporada. Un cuadrangular de Elvis Corporán con un corredor abordo rompió el hielo en la segunda entrada y le dio ventaja de 2-0 a los Jueyeros. Luego, vuelacercas solitario de Negrón empujó la tercera anotación en el tercer episodio. Con el choque 3-0, Negrón volvió a sacarla del parque y despegó el marcador 4-0 en la quinta entrada. Los maunabeños continuaron su avance en el séptimo acto con sencillo impulsor de una carrera de Corporán. Los Petroleros se acercaron peligrosamente en la octava entrada con ramillete de cuatro anotaciones que colocó la pizarra de 5-4. Dos errores defensivos de los Jueyeros permitieron las dos carreras que acabaron con la blanqueada y la racha de 18 ceros en línea recibidos por los Petroleros en la serie. Un pelotazo recibido por Rey Bones con las bases llenas trajo al plato la tercera anotación de Peñuelas y sencillo de José Daniel Velázquez empujó la cuarta. Ambos equipos no tienen títulos nacionales en el Béisbol Superior Doble A. Peñuelas no llegaba a una serie por el campeonato nacional desde el 1972 y Maunabo está por primera vez desde su entrada al torneo federativo en el 2001.

Periódico El Oriental

DEPORTES 14 de septiembre de 2011

Coliceba

Coop Oriental entrega uniformes a los Orientales de Humacao Como parte del compromiso de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental en contribuir y aportar al desarrollo cultural y a mejorar la calidad de vida de nuestro país mediante la aportación a las actividades deportivas y comunitarias, el pasado martes, 13 de septiembre de 2011, se llevó a cabo la entrega de Uniformes al Equipo Orientales de Humacao del Béisbol de la Coliceba. En una ceremonia de confraternización en el Restaurante Casa Rustika, Idelfonso Rodríguez, Vicepresidente de Finanzas de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental en representación de Ángel M. Rodríguez Virella, Presidente Ejecutivo, hicieron entrega de los uniformes a los jugadores. Por su parte, Luis Santiago, Dirigente

de la novena humacaeña y Sally E. Roldán Cruz, Oficial de Mercadeo de la Cooperativa presentaron y destacaron las destrezas de cada jugador. Fue una actividad llena de mucha alegría donde los jugadores confraternizaron con invitados, auspiciadores y familiares y además tuvieron la oportunidad de recibir mensajes de apoyo y motivación. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental, uno de los principales auspiciadores del equipo, destacaron la importancia de aportar a mejorar la calidad de vida del país y resaltaron su compromiso con cada actividad de estos fines. Al mismo tiempo agradecieron el respaldo y el patrocinio que reciben de parte de todos su socios e invitaron al público a

participar de los juegos del Equipo Coliceba Orientales de Humacao cuya temporada inicia el próximo viernes, 16 de septiembre de 2011. Además invitaron a todos a visitar su página web www.cooporiental. com y unirse a su grupo de

Facebook donde publicarán el itinerario de los juegos. Los Orientales de Humacao inauguran su temporada como locales, el sábado, 17 de septiembre cuando reciban la visita de los Monarcas de San Lorenzo. Melquíades Silva Aderson (al centro), junto al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse.

Nombran hijo adoptivo de Humacao a

Melquíades Silva El apoderado de los Orientales de Humacao, Bolivar Ortiz (izq.) junto al Presidente Ejecutivo de Coop Oriental, Ángel Rodriguez, lucen el uniforme de la franquicia humacaeña para la temporada 2011.

Artes Marciales

Nuevos cinturones negros en el área éste Recientemente se llevó a cabo, en las nuevas facilidades de Extreme Tigers Martial Arts Center en Humacao, un evento de suma importancia para todo artista marcial; el examen para cinturón negro. El mismo fue dirigido por el Presidente de la Asociación Nacional de Taekwondo Sr. Luis Gato Gato, el Vicepresidente Ramón Carbonell y el instructor de la Academia, Julio Carcaño Romero. Para este examen los estudiantes tuvieron que realizar un sinnúmero de requisitos, entre ellos realiza los patronos, rompimientos de tablas, diversos combates, técnicas de

defensa personal, técnicas especiales, entre otros. Además se examinaron rangos de colores con una destacada actuación de los jovencitos Agustín Salcedo y César Hernández. Los estudiantes examinados fueron Angélica Salcedo, Stephanie Salcedo, Edgar López, Enrique Olmeda y Efraín Figueroa. El Instructor Julio Carcaño comentó a El Oriental que se siente muy orgulloso de estos estudiantes por su dedicación, determinación y años de esfuerzo e invita al público en general a visitar las nuevas facilidades de Extreme Tigers Martial Arts Center, las cuales constan

Estudiantes de Extrema Martial Arts Center en Humacao junto a su instructor, Julio Carcaño.

de 4,000 pies cuadrados de pura acción y aprendizaje en las artes marciales. La escuela esta ubicada en la

calle Noya y Hernández (frente tiendas Wilmary) y su teléfono es el 787-3845870.

La Legislatura Municipal de Humacao, representada por su presidente, Willie A. Rosario Arroyo y el primer ejecutivo, Marcelo Trujillo Panisse, hicieron entrega de una Resolución declarando hijo adoptivo de la ciudad de Humacao, al destacado ex pelotero Melquíades Silva Anderson, en una actividad celebrada recientemente en el salón de la Legislatura Municipal. A Melquíades Silva se le reconoce por haber contribuido grandemente al béisbol en Humacao. En 1951 formó parte del equipo Doble A Grises de Humacao que se proclamó Campeón de Puerto Rico, único campeonato en la historia de esa franquicia. Ese mismo año fue a XII Serie Mundial de Béisbol Aficionado en México donde Puerto Rico fue Campeón Mundial al ganarle en dos ocasiones al potente equipo de Cuba. Una vez retirado, se dedicó

a organizar equipos de pequeñas ligas, Clase A y “Softball”. Fue dirigente del equipo Doble A de Humacao por 12 años. Fue exaltado al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado en 1984. En el año 2000 fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño. Todos estos logros se le reconocieron durante la ceremonia en la que se le nombró hijo adoptivo de Humacao. En la misma, Trujillo Panisse elogió la labor de Silva Anderson, indicando que: “Su talento deportivo, humildad y entrega hacia el deporte, hacen que sus grandes ejecutorias sean reconocidas para la posteridad. Además aquellos que lo conocen han manifestado que sin duda alguna su caminar por nuestra ciudad ha sido de gran rendimiento y ganancia para la vida histórica y el deporte humacaeño”, concluyó el Primer Ejecutivo.

Periódico El Oriental

DEPORTES

14 de septiembre de 2011

Naguabo

Inauguran de pista de caminar en Peña Pobre

El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, junto a varios miembros de los nuevos Cariduros de Fajardo en el VSM. La alcaldesa de Naguabo junto a varios residentes de Pena Pobre en la inauguración de la pista de caminar en ese sector.

Voleibol Superior Masculino

Cariduros de Fajardo a su primera temporada El sábado 24 de septiembre en el Coliseo Tomás Dones de Fajardo, se inaugura la primera temporada del nuevo equipo de Voleibol Superior Masculino, los Cariduros de Fajardo, para la temporada 20112012. Capitaneados por Ángel Ajá, el sexteto se enfrentará a los changos de Naranjito. Siendo Fajardo una

ciudad de gran tradición deportiva, esta temporada se le dedica al Honorable Alcalde Aníbal Meléndez quien ha sido factor clave para la promoción del deporte en toda la juventud de “La Metrópolis del Sol Naciente”, indicó el apoderado de la selección, Ángel Rafael Flores. Este además anunció con entusiasmo que presentarán un espectáculo

inaugural con la música en vivo de Los Rufianes, Salsa Express, Batucada Baile, y muchas sorpresas más. Nuestro interés es presentar una buena alternativa deportiva donde el pueblo se identifique con su equipo y tenga una opción de recreación familiar a pasos de sus residencias. El juego será transmitido por Tele Isla, Canal 7, a las 8:00 PM.

La alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez Nazario, en conjunto a residentes de la comunidad de Peña Pobre inauguraron oficialmente la pista de caminar ubicada en los predios de la Cancha Bajo Techo en el callejón Mendoza. Esta pista se suma a otras

cuatro pistas existentes en diferentes comunidades de Naguabo. La misma fue construida con fondos Community Development Block Grant (CDBG) provenientes de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales a un costo de $139,984.90. “De ahora en adelante

todos los residentes de Peña Pobre y sectores aledaños podrán disfrutar de esta nuevas facilidad deportiva la cual será de gran beneficio tanto para la salud física como para la salud mental de cada uno de ellos”, expresó Maritza Meléndez Nazario, alcaldesa de Naguabo.

Torneo de baloncesto en Humacao La administración Municipal de Humacao, y su alcalde Marcelo Trujillo Panisse, invitan a la ciudadanía a la inauguración del Torneo Baloncesto Sub 17, a celebrarse

a partir del lunes, 3 de octubre, comenzando a las 6:30 de la tarde en las canchas que ubican en el Complejo Deportivo de Humacao. Los partidos se realizarán lunes y miér-

coles, desde las 6:30 p.m. Los equipos interesados en participar en el certamen, deben inscribirse llamando a los teléfonos (787) 850-3150 ó (787) 285-0564.

24 x

DESDE DESD DES

22 x

MPG

SPORTAGE

MENS.

286

Carr. 172 final, entrada al pueblo de Cidra, al lado de Walgreens.

MENS.

SORENTO2

CIDRA AUTO KIA 547-8616 • 236-8465

174

DESDE

270

MENS.

caguasautomall@gmail.com

Caguas Auto Mall

MENS.

(2)

BBONOS ONOS NOS DE HASTAA

2.49

29 x

MPG

¡LLAMA AHORA! RAA!

APR **

MENS.

149

2012 ¡HAZ TU PRUEBA DE MANEJO HOY!

(1)

***

HRS Calle Gautier Benítez, frente Plaza San Alfonso, salida #20, Caguas

3,000 746-2120/2121 • 379-0592

¡OFERTAS VÁLIDAS SOLO EN EL LOTE DE CAGUAS!

33 3

MPG M

25 x

Expreso Luis A. Ferré Salida 21 Carr. #172 Km. 0.7

787-704-4245

(1) Mazda3 i-Sport STD. 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $19,245.00 Pronto $10,400. Pagos de $149. a 72 meses al 6.75% APR (2) Mazda2 2011 Mod. DR61NAD MSRP $16,745. Pronto $9,095. Pagos de $129 a 72 meses al 6.75% APR. Sólo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (759) crédito equivalente, experiencia comparable. * Cero ($0) pronto aplica a todas las unidades. ** 2.49% APR a 60 meses sólamente a través de Penfed. *** Sólo en unidades 2010. Cliente debe solicitar la membresía previamente. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 14 de septiembre de 2011.

129

DESDE

1) Forte 2011 Mod. TD MSRP $16,600. Pronto $6,000. Pagos $174. x 72 meses al 5.75% APR. (2) Sorento 2011 Mod. XMA-11 MSRP $24,995. Pronto $7,000. Pagos $286. a 72 meses al 5.75% APR. (3) Sportage 2011 Mod. SLA MSRP $23,495. Pronto $6,500. Pagos $270. a 72 meses al 5.75% APR Clientes con Crédito excelente (0,0,0) Empírica de 800. Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 28 de septiembre de 2011.

MPG

FORTE1

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

S-1

S-2

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011

S-3

S-4

Peri贸dico El Oriental

14 de septiembre de 2011