2
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
Periódico El Oriental
12 de octubre de 2011
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net
Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Elizabeth Aldea
Redactora ealdea@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net
Natalia Trinta
Tráfico trafico@elorientalpr.net
Angieselle Maldonado
Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas
SALUD
Insomnio en niños
Colaboradores
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.
P/20 DEPORTES
Se reúne con líderes de asociaciones deportivas P/46
3
Periódico El Oriental
12 de octubre de 2011
Foto por José Rodríguez
Se imponen a nivel mundial
De izquierda a derecha los estudiantes que estuvieron a cargo de las presentaciones. Frances Reyes, Daniel Rodriguez, María O. Correa, Antonio Rivera, Yashira Rosa y Rafael Rivera.
La bandera boricua ondeó una vez más al otro lado del mundo. La delegación de SIFE Puerto Rico (Students in Free Enterprise) integrada por más de 30 universitarios de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Humacao y su profesor Rody Rivera, alcanzó el tercer lugar en la Copa Mundial SIFE 2011 en Kuala Lumpur, Malasia el pasado 5 de octubre. El país ganador fue Alemania y el segundo lugar lo ocupó Zimbawe. Los miembros de
Estudiantes de la UPRH por primera vez ganan premio en competencia internacional de empresarismo social Por César Ortiz Pimentel Especial para El Oriental
esta organización sin fines de lucro presentaron los resultados de sus proyectos empresariales de impacto social en la Ronda final de la competencia ante más de 2,500 personas. El grupo de la UPRH, que arribó a la Isla el pasado lunes, 10 de octubre, se destacó
entre 37 universidades a nivel mundial eliminando a países como Egipto, Australia e Inglaterra. Puerto Rico también hizo historia junto al equipo de Guatemala, ya que fue la primera vez que países de Latinoamérica llegan a la Ronda
Final de la competencia. SIFE Puerto Rico presentó cuatro de los seis proyectos de empresarismo social que al presente desarrolla, siendo estos: cinco iniciativas para aliviar la crisis fiscal de la UPR Humacao, un programa de apoyo empresarial para
las comunidades, otro para individuos con interés de desarrollar microempresas y un esfuerzo de empresarismo desarrollado en Haití tras el más reciente terremoto en colaboración con la organización Alive. “Estoy muy contento con el trabajo realizado por
los estudiantes. Compitieron por tres días para poder obtener el éxito que es de gran satisfacción para la comunidad universitaria”, manifestó con muestras de orgullo el profesor Rivera. Además de la competencia, estos jóvenes enfrentaron el cambio cultural del país asíatico y además defendieron sus proyectos en inglés. Las presentaciones estuvieron a cargo de Frances Reyes, Daniel Rodríguez, María O. Correa, Antonio Rivera, Yashira M. Rosa y Rafael
‘‘ ’’
12 de octubre de 2011
Rivera. Sin embargo, la dinámica de la presentación incluía a otros seis estudiantes que estaban como under student tales como Gloria Díaz , Giancarlo Esquilín, Kathia Maisonet, Wildalie Díaz, Eddie Delgado y Lizaminellys Martínez. Para Rafael Rivera la responsabilidad fue grande. “Fue un éxito y la experiencia se resume en orgullo. Una islita con menos del 10 % de habitantes
son para suplir algunas necesidades de la universidad que actualmente está en déficit presupuestario. Un porciento menor se utiliza para los gastos de la tienda”, detalló Yashira. Otro de los proyectos es B- Talented, que promueve el espíritu empresarial como manera de alcanzar el éxito profesional y crear individuos autosuficientes que contribuyan a la economía local. A través de esta iniciativa han
Estoy muy contento con el trabajo realizado por los estudiantes. Compitieron por tres días para poder obtener el éxito que es de gran satisfacción para la comunidad universitaria.
LOGROS
SIFE PR (UPRH) 9 comunidades involucradas Mejor manejo de los desperdicios sólidos en las comunidades 407 personas capacitadas
Rody Rivera Rojas
5 nuevos negocios que están en proceso
Profesor Administración de Empresas
10 ex –prisioneros que están contribuyendo a nuestra economía $15,875 generados 1,774 personas impactadas indirectamente
Foto Suministrada
El programa B-Talented: Benefició a 75 pequeñas empresas
impactado a 75 pequeñas empresas proveyéndoles las destrezas económicas necesarias para que puedan manejar sus propias iniciativas de negocios. Los estudiantes, junto a otras compañías como Glidden y Glemm International tienen como objetivo reparar el edificio de Administración de Empresas y reducir los gastos de la Universidad llevándolo a convertirse en un edificio eco-amigable. También realizaron actividades para sufragar los gastos de la organización como fue el caso del viaje a Malasia que fue costeado con lo recaudado por los propios estudiantes. El viaje a este país asiático de gran desarrollo económico tuvo un gran apoyo de la delegación de Puerto Rico ya que fueron estudiantes del mismo programa para apoyar a sus compañeros en su presentación.
Ha generado $ 792,480 Ha creado 100 nuevas oportunidades de empleo Redujo la energía en 15 empresas Ha reducido en un 50 % los depósitos de basura 800 vidas se han beneficiado y han hecho un mejor uso de los recursos
Planes futuros Fortalecer la estructura de apoyo en las comunidades
Foto por Rody Rivera Rojas
que otros países, lo logró. Estamos muy contentos con el trabajo”, exclamó para El Oriental. Por su parte, Yashira Rosa manifestó que “fue una satisfacción ver la bandera (de Puerto Rico) allí, esa emoción, ese orgullo y se está reconociendo el trabajo. Incluimos a Dios en todo el proceso anhelábamos llegar a la final y Dios nos concedió el premio. Me sorprendió ver personas de la India y Alemania hablando español. Fue un intercambio cultural”, comentó sobre la experiencia. SIFE de la UPRH está comprometido con los asuntos empresariales e identifican ciertas áreas de la institución que necesitan la colaboración. Entre los proyectos está la tienda Buho’s Brand que en cuatro meses obtuvo ganancias de $8 mil. “Estos ingresos en su mayoría
Lograr compromiso de las comunidades a trabajar juntas para un mejor uso de sus recursos Transformar el uso de los desechos en Haití Expandir el proyecto a comunidades en Haití y desarrollar un programa de agua potable
Periódico El Oriental
6
Al frente 12 de octubre de 2011
Realizan protesta y exigen reapertura de la escuela incendiada en Juncos Padres y estudiantes de la escuela segunda unidad Clara Aramburu exigieron la reapertura inmediata del plantel Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Miembros de la comunidad escolar de la Segunda Unidad Clara Maldonado Aramburu de Juncos llamaron la atención inmediata al Departamento de Educación mediante una protesta frente a los portones del plantel donde exigieron la rehabilitación de las instalaciones y el regreso de los estudiantes, luego de haber confrontado problemas en las escuelas donde fueron reubicados a raíz del incendio que ocasionó daños al área administrativa. La escuela que ubica en el Sector El Mango, actualmente se mantiene cerrada y los padres y estudiantes denunciaron lentitud en el proceso de limpieza y reparación de las áreas afectadas. Los grados intermedios fueron trasladados a la escuela Alfonso Díaz Lebrón donde hubo un encuentro entre estudiantes el pasado viernes, según relataron dos alumnas de noveno grado. “Ellos no nos quieren en su escuela. Se formó un motín que empezó con estudiantes y luego vino gente que no pertenece a la escuela. Nos tiraron con botellas, palos y hubo estudiantes heridos”, explicaron al tiempo que insistían en regresar a su escuela. El incidente fue el que detonó el malestar de los padres y estudiantes que criticaron la manera en que el Departamento
de Educación tomó la decisión de trasladar a los estudiantes. “Nos enteramos por la prensa de a donde iban a ir. No consultaron con nadie y tomaron la decisión un domingo”, explicó Mariluz Pérez madre de dos estudiantes, de sexto y noveno grado. De acuerdo con Pérez la escuela Milagros Marcano donde fueron asignados los alumnos de kínder a tercero tampoco está en condiciones. “Allí ni utensilios hay en el comedor. La comida la hacen en otra escuela y la transportan, además las instalaciones no están aptas. Esta situación se suma a los problemas de seguridad que confrontan los de intermedia en la Alfonso Díaz donde han recibido amenazas si continúan asistiendo al plantel”, abundó. Mientras la manifestación estaba en todo su fervor, tres madres pertenecientes al Consejo Escolar sostenían un diálogo con el director de la región educativa de Humacao, Juan Francisco Rivera Aponte, a quien le presentaron la alternativa de reabrir la escuela bajo el programa de “interlocking”. “Estamos muy complacidas con los acuerdos. Nosotros lo que exigimos de inmediato es que retiren a los estudiantes de la escuela Alfonso Díaz y que nos permitan utilizar los salones que pertenecen al nivel elemental de la Clara para que los estudiantes regresen a su escuela. El
compromiso fue que van a agilizar los permisos para habilitar el área”, explicó Dalila Torres. Al lugar del piquete llegaron el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión y la senadora Mariíta Santiago, así como personal del Departamento de Educación a nivel central. Los daños causados por el incendio que la policía investiga como un hecho donde hubo mano criminal están estimados en $300 mil. Ingenieros estructurales y otras agencias recomendaron el cierre del plantel, sin embargo esperan por unos permisos para poder reabrir el resto de la estructura.
Mariluz Pérez, madre de dos estudiantes de la escuela Clara M. Aramburu criticó la manera en que el Departamento reubicó a los estudiantes.
Reacciona el Secretario El secretario de Educación, Jesús Rivera Sánchez, anunció que los estudiantes del nivel elemental serán trasladados a la escuela Juana Sánchez de Placita tal y como los padres solicitaron. Además se comprometió a reabrir la Clara M. Aramburu en una semana dejando clausurada el área afectada. Por otra parte, adelantó que la escuela Asunción Vallejo del barrio Candelero Arriba de Humacao también será cerrada por problemas estructurales que según él no la hacen segura para mantener la matrícula en el lugar. Sin embargo, no ofreció detalles de a donde iban a ser trasladada la facultad y estudiantes de este plantel.
Hieren a estudiante de 12 años
Las madres miembros del Consejo Escolar, Carmen Feliciano, Dalila Torres y Marisol Santiago, expusieron su preocupación al director Regional y lograron acuerdos.
Los daños ocasionados por el incendio en el plantel estiman en $300 mil y anteriormente habían escalado la escuela en siete ocasiones.
Un estudiante de 12 años de la escuela José A. López de Juncos fue agredido con un objeto punzante, según informó una fuente de El Oriental al cierre de esta edición. De acuerdo con la información ofrecida, el estudiante fue trasladado al Centro Médico de Río Piedras donde sería intervenido quirúrgicamente porque la herida le alcanzó un pulmón. Los hechos ocurrieron en la tarde del martes, 11 de octubre en las afueras del plantel a la hora de la salida de los estudiantes. El agresor alegadamente es otro estudiante que practicaba una conducta de acoso o Bullying desde hace un tiempo en las escuela.
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
7
Noticias
Periódico El Oriental
12 de octubre de 2011
Marcelo promete un natatorio en su mensaje de logros Por la Redacción El Oriental
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, destacó nuevamente en su mensaje de logros ante la Legislatura Municipal, los megaproyectos del Centro de Bellas Artes, el Coliseo Multiusos y prometió para el próximo cuatrienio la construcción de un natatorio y un complejo con canchas de tenis. Asimismo reiteró en varias ocasiones que cuenta con la salud física
y el ánimo para completar otro término al mando de la ciudad. “Yo Marcelo Trujillo Panisse, estoy aquí frente a ustedes lleno de energía, lleno de fortaleza y con un entusiasmo inmenso de seguir trabajando por ustedes y por mi ciudad”, afirmó el Alcalde luego de hacer una pausa. El primer ejecutivo humacaeño utilizó la frase Humacao Crece durante su alocución en la que reconoció como la Administración
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse anunció aumento en los bonos y otros beneficios marginales a los empleados.
Municipal ha tenido que ideárselas para realizar la obra necesaria en vías de transformar a Humacao en la ciudad eje de toda la región. A pesar de la estrechez económica que señaló en su Mensaje ofrecido ayer (martes, 11 de octubre), sorprendió a los presentes con su anuncio de que estarán aumentando en $200 el Bono de Navidad para llevarlo a $1,700 a partir de diciembre próximo y de $600 a $700 el Bono de Verano, a los sobre 1,200 empleados que laboran en el Municipio, entidad que es el mayor empleador de la Ciudad. También anunció un aumento en la aportación que hacen al plan médico del municipio de $100 a $150 mensuales. “Nuestro compromiso con los empleados municipales es bien claro. En la medida en que mejore nuestra situación fiscal, en la medida que nuestro pueblo encuentre satisfacción en los servicios que reciben de nuestro Gobierno Municipal, estaremos haciendo los ajustes de salario que retribuyan la labor de excelencia que esperamos de cada uno de ustedes”, expresó dirigiéndose al personal del municipio. Sobre la obra realizada en el pasado año fiscal, destacó la proliferación de actividades deportivas y recreativas y mantenimiento de sus instalaciones, que recibirán una impulso adicional a partir del 14 del corriente mes cuando nuevo personal estará dedicado exclusivamente a esas áreas. En el tema
de los niños y la juventud resaltó el servicio que brinda el Programa Heat Start a sobre 1,239 familias, que fue reconocido por la propia agencia federal, como uno de excelencia. Así, como las becas y ayudas económicas que a través de la Oficina de Asuntos de la Juventud brindan a cientos de jóvenes todos los años. De otro lado, mencionó que en el pasado año se atendieron las necesidades de apoyo y recreación de 1,500 personas de la edad de oro a través de diversos programas como los de Amas de Llave y hogares sustitutos, así como clínicas de salud y pasadías. Estos últimos, organizados por la Oficina de Asuntos para la Mujer y la Vejez. “En nuestro empeño por mejorar la calidad de vida de nuestra gente se brindaron distintos servicios a más de 11,548 personas a través de la Oficina del Alcalde y la Oficina de Servicios al Ciudadano. Durante el presente año se otorgaron donativos por la cantidad de
$140,949”, reveló Trujillo Panisse. Agregó, que otras ayudas se han brindado a personas necesitadas como han sido ubicación en viviendas, pagos de hipotecas y rentas en atrasos, agua y energía eléctrica. El programa de Sección 8 nada más, “atendió a 822 familias”. En su mensaje también destacó como la Policía Municipal ha ido creciendo y fortaleciéndose para realizar una labor más efectiva en cuanto a vigilancia, prevención y atención de delictivas. “El pasado año solamente, se atendieron 3,496 querellas de ciudadanos y se procedió con el arresto de 89 delincuentes”, apuntó el alcalde. De otro lado, destacó el éxito que ha tenido el programa local de Homeland Security que el pasado año logró certificarse como el primer Equipo de Manejo de Incidentes Peligrosos, tipo 3, en Puerto Rico, entre otros logros. “Este comando (que se dirige desde el Municipio) nos permitirá proveer apoyo
durante una emergencia o incidente complejo y peligroso en Humacao y toda la Región Este. En cuanto al mantenimiento de la ciudad destacó que el Municipio impactó con 4,398 toneladas de asfalto en sus carreteras municipales y estatales, que no son atendidas por el Gobierno Estatal. “En escombros se depositaron 8,430,000 libras de material en el vertedero”. Mencionó que se realizaron mejoras a los sistemas pluviales en nueve comunidades” y destacó el proyecto de mejoras del sector Junquito, que se construyó a un costo de $2.5 millones en esa comunidad y resolvió el grave problema de inundaciones que tenían. En el tema de infraestructura, el alcalde mencionó la compra del antiguo edificio de Oriental Bank en el centro urbano donde se establecerá la base de INTECO en Humacao, desde donde se educará a nuestra población que así lo requiera, en la utilización de la tecnología.
P-79
Periódico El Oriental
Noticias
12 de octubre de 2011
Abonados del área Este radican demanda contra la AEE Por Vilmar Trinta Negrón
Indignados por el alto costo de energía eléctrica y la “misteriosa” fórmula de ajuste de combustible residentes de Yabucoa, Humacao, Naguabo y Las Piedras radicaron un pleito de clase contra la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en el Tribunal de Humacao el pasado 2 de septiembre. De acuerdo con el representante legal de los demandantes, el licenciado Héctor Iván Castro Pérez, “esta fue la primera demanda de este tipo y la única que ha sido solicitud moción de certificación para incluir al universo de abonados que alcanza los 1.5 millones según la propia AEE. Es la única donde
la Autoridad ya ha sido emplazada y ha comparecido”, explicó al comparar con otras demandas radicadas posteriormente en el área metro en el foro estatal y federal. El recurso legal dicta que “Los daños reclamados de los demandantes se generan por la única culpa al diseñar, formular y aplicar la formula por compra de combustible y compra de energía a sus abonados, de manera incorrecta o ilegal que ha causado que se cobre en exceso un porciento por este concepto a cada uno de los demandante”. Por lo que la cantidad de dinero cobrado de manera ilegal, según la demanda, asciende a $100 millones que los demandantes reclaman sean devueltos. “La
AEE aumentó y modificó el cobro por compra de combustible y energía sin la celebración de vista pública a sus abonados, sin la debida notificación y sin el debido proceso de ley. Añadió cambios y cargo por otros conceptos que se convierten en gastos ocultos, entre ellos el de robo de electricidad por parte de tercenas personas desconocidas, pérdida de energía eléctrica en el sistema de la autoridad y el pago de subsidios de servicio de electricidad”, manifiesta el pleito de clase en el que aparecen nueve nombres entre individuos y comercios. La demanda se presentó “en conformidad de la regla 20 de procedimiento civil por los demandantes y
en representación para beneficio de otros abonados y consumidores que instan su acción al amparo de la ley 118 del 25 de junio de 1971, según enmendada, conocida como la ley de Acción de Clase por Consumidores de Bienes y Servicios”. “La AEE es un monopolio y han utilizado la misteriosa fórmula de ajuste de combustible para sufragar otros gastos y pérdidas a cuenta del pueblo. Podríamos decir que este caso es el más adelantado de todas las demandas que se han radicado luego. Instamos a todos los clientes de la AEE que se quieran unir a este pleito de manera directa a que llamen a nuestro bufete Castro Pérez y Castro Cintrón
en Humacao”, señaló el Licenciado. “La factura se desglosa en consumo de energía más compra por combustible de energía. De manera fraudulenta y engañosa ha incluido cantidades que no corresponden a sus abonados facturar de acuerdo a
la ley orgánica de la propia Autoridad que establece que se facture el mínimo”. La Oficina de Gerencia y Presupuesto manifestó en vistas públicas en la Cámara que las agencias públicas adeudan cerca de $228 millones a la AEE por consumo.
Periódico El Oriental
10
Noticias 12 de octubre de 2011
Se unen en beneficio de comunidad La Fermina
El alcalde de Las Piedras, Micky López junto al grupo de pastores y voluntarios que impactaron el pasado sábado la comunidad La Fermina.
Las Piedras - El alcalde de Las Piedras, Micky López impactó junto a su equipo de trabajo la comunidad La Fermina de dicho municipio junto a un nutrido grupo de pastores. Personal de Obras Públicas Municipal, Ornato, Ayuda al Ciudadano así como directores de las diferentes dependencias municipales visitaron el barrio La
Fermina donde realizaron limpieza, recogido de escombros, instalación de bombillas “save energy” y de detectores de humo en cada una de las residencias del lugar. López destacó la participación masiva de los pastores pedreños, quienes juntos a un grupo de unos 100 voluntarios ayudaron en la limpieza e instalaciones
de bombillas y detectores que se llevó a cabo en las residencias. “El grupo de pastores realizó un trabajo excelente, por lo que me encuentro más que satisfecho con el apoyo masivo que este importante grupo de nuestra comunidad ha venido realizando junto a la administración municipal”, destacó el Alcalde. Durante los procesos de limpieza por parte de la administración municipal, el Mandatario visitó casa por casa donde junto al
personal de la Oficina de Ayuda al Ciudadano atendieron de primera mano las necesidades de cada familia de Las Fermina. Por otro lado, identificaron personas de edad avanzada que requieren de los servicios del Centro de Envejecientes Municipal para que los mismos puedan recibir las ayudas correspondientes. El Alcalde explicó que la comunidad La Fermina es un sector bastante amplio, por lo que continuarán con los trabajos el jueves, 20 de octubre.
En la foto el Alcalde y la Primera Dama junto a uno de los participantes del Impacto Comunitario.
Impacto Comunitario a deambulantes en Juncos Juncos- Con una concurrida asistencia, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y la primera dama, Medelicia Peña celebraron el Gran Impacto Comunitario para deambulantes frente al Residencial Narciso Varona. “Para nosotros es indis pens able realizar actividades como este Gran Impacto, donde se le
ofrecen alternativas a los deambulantes para mejorar su calidad de vida. Ellos merecen que se les atienda y si todos ponemos de nuestra parte esta población no será una olvidada”, dijo el Alcalde. En el mismo hubo varias estaciones donde se ofreció intercambio de jeringuillas, pruebas de VIH, vacunación, evaluación médica y curación de úlcera.
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
11
12
Periódico El Oriental
12 de octubre de 2011
ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET
ARROZ GOYA
$ 99
$ 49
5
96 oz., Reg. $6.99
SALSA DE TOMATE GOYA
VEGETALES GREEN GIANT
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99
Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7 - 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u
1
99
¢
2x
HABICHUELAS CASERA
KETCHUP HUNT’S
8 oz., Reg. 35¢ c/u
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u
HARVEST CREEK CHICKEN
PEPSI COLA , SEVEN UP
SA ZÓN GOYA
69
3x$ 00
99
¢
4x
2X
5
SOPAS CAMPBELL’S Chicken Noodles, Vegetable Beef Stock 10 1/2 oz., Reg. $1.09
Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u
5
CEREALES MALT-O-MEAL
ACEITE DE OLIVA BETIS Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $4.59
Variedad, Bolsa, 12 a 16 oz., Reg. $2.29 c/u
79
¢
4
2x $ 0000
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
99 ¢
5x$ 00
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¢
¢
Regular o Dieta, botella 67.6 oz. Reg. $1.39
Chunk White, lata 5 oz. Reg. $1.29 c/u
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
99
24 oz., Reg. $1.79
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
$
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
3
59
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -5:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
Periรณdico El Oriental
FILETE DE BASA
BIFTEC MACHACADO
Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.
Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.
2
2 lb.
12 de octubre de 2011
CARNE PARA GUISAR
Fresca de Res, US Reg. $2.99 lb.
$ 39
$ 19
$ 59
CHULETA AHUMADA NUMEAT
PECHUGA O TENDERS DE POLLO PICO AMARILLO O GREEN PEAK
COSTILLAS DE CERDO
lb.
Corte de Centro de PR Reg. $3.69 lb.
IQF, Cong. Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99
2
lb.
Soft Bone, Rebanadas Cong. US, Reg. $1.89 lb.
1
$ 99
$ 99
$ 29
QUESO BORDEN
MANTECADO NESTLE PREMIUM
JUGO DE CHINA TROPICANA
1
lb.
American Slices o Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $2.99 c/u
Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.59
4
3
2x$ 00
$ 99
MARGARINA IMPERIAL
Spread Bowl, 45 oz. Reg. $4.49
3
$ 79
Especiales vรกlidos del 13 al 19 de octubre de 2011
3
45 oz.
PURE PREMIUM Original o Home Style 59 oz., Reg. $3.99 c/u
5
2x$
00
QUESO DE PAPA BORDEN
HUEVOS US
Medianos Docena Reg. $1.99
lb.
1
$
29
Aceptamos Plan WIC
1/2 Luna, Variedad, 8 oz., Reg. $2.89 c/u
5
3x$ 00
t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )"#*$)6&-"4 $"4&3" -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ $"3/& 1"3" (6*4"3 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )6&704 EPDFOBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
13
14
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
15 P-7
Periódico El Oriental
Noticias
12 de octubre de 2011
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse; la directora de OAPI, Maribel Ortiz y el senador, José Luis Dalmau, junto al nuevo vehículo de transporte colectivo.
Humacao estrena trolley y taller de mantenimiento
El Municipio de Humacao cuenta con un nuevo Taller de Mantenimiento
y un Vehículo de Transporte Colectivo (trolley) cuya inversión alcanza el
medio millón de dólares provenientes de una combinación de fondos
federales y municipales, así lo anunció el alcalde Marcelo Trujillo Panisse
en una actividad celebrada el pasado miércoles, 5 de octubre en los predios del Departamento de Obras Públicas. El Alcalde dijo que este taller provee una economía a largo plazo, ya que en el mismo se podrá realizar especiales sin necesidad de contratar afuera. “Con el vehículo nuevo aumentamos la flota de vehículos de transportación, a cuatro trolleys. Esto nos dará la oportunidad de agilizar los recorridos de terminal a terminal, cubriendo las tres rutas ya establecidas. Se rotuló con un “collage” de fotos estampadas que resaltan lugares turísticos, estructuras y actividades que identifican a nuestra gran ciudad Humacao, mecanismo de promoción para el turismo interno”,
comentó. Maribel Ortiz directora de la Oficina OAPI, dio detalles y señalo que estas facilidades surgen por la necesidad de obtener un local donde se lleve a cabo el mantenimiento preventivo y limpieza de los tres trolleys, dos guaguas tipo Van y un vehículo de asistencia. “Las nuevas facilidades cuentan con tres naves para mecánica, lavado y limpieza de los vehículos”. Ortiz también informó que el nuevo vehículo de transporte colectivo tiene la capacidad para 25 pasajeros en asientos normales y rampa para sillas de ruedas con mecanismo manual y automático. Además posee pantalla digital en su exterior que se podrá utilizar para anunciar las diferentes
12 de octubre de 2011
TERCER MUNDISMO
El término tercer mundismo se acuñó en la década de los 1970’s con el propósito de referirse a aquellas naciones o áreas geográficas del mundo que no estaban a la par con las naciones desarrolladas como los Estados Unidos, Cánada, Gran Bretaña y la Europa Occidental. Puerto Rico y Humacao todavía ilustran acciones que parecen ser tercer mundista en procesos anti-
cuados. Por alguna razón se han quedado rezagados al desarrollo tecnológico y logístico de la época. Las computadoras han llegado al mundo para quedarse, pero estas por sí solas no resuelven nada, los seres humanos tienen que integrarlas para su beneficio. Aquí es que los sistemas humacaeños y puertorriqueños están en pañales. Todavía hacemos cosas a la antigua, estrategias que hace rato han sido superadas en otras culturas. Para evidenciar la situación utilizaremos una comparación de procesos donde en uno se evidencia progreso, actualización y cibernética y en el otro atraso y estancamiento. En varias ocasiones hemos visitado los parques de World Disney y en una sola tarjetita de tres por dos pulgadas se almacena las siguientes funciones: 1) Identificación, 2) llave de habitación del hotel,
3) pagar el restaurante del hotel, 4) pagar la transportación, 5) pagar la entrada a los 8 parques y los 21 hoteles del complejo, 6) utilizarla como tarjeta de crédito ya que sus compras se las pueden cargar a esta tarjeta, 7) como medio de control ya que le identifica sus gastos. ¡Qué maravilla! Es la ciencia de la computación lo que facilita la vida de los seres humanos. Estos procesos no tienen límite. Ahora podemos ver el ejemplo contrario, negativo. Usted desea obtener algún tipo de licencia o permiso de las oficinas de la división de Centro de Servicios al Conductor (CESCO) ¿Qué tiene que hacer para ello? Pasar por el calvario de conseguir un estacionamiento porque no sabemos a qué mente brillante se le ocurrió montar estas facilidades en el centro del pueblo donde no existen facilida-
des algunas para ello (no importa que se muevan a las nuevas facilidades cerca del tribunal de justicia), 2) Acudir personalmente y solicitar y completar unos formularios 3) Llevar los mismos al abogado que los firma y cobrar sin leerlos, 4) Llevarlos al médico, 6) en algunos casos tomarse las fotos, 7) Acudir a ASUME, una de las agencias más caóticas del gobierno a buscar evidencia, no importa que usted no haya parido o engendrado, 8) Buscar y presentar recibos de agua o luz para evidenciar su dirección. En este país en todas las gestiones usted informa la misma como es el caso de las planillas, AEE, AAA, Claro, Cable TV, Teléfono, bancos y lista en las madre de los tomates por lo que es fácil crear un chavao banco de computadoras con nombres y direcciones 9) de aparecer alguna infracción
de multas de la policía se tiene que chavar y buscar evidencia que las pagó o simplemente pagarlas de nuevo. A esta altura usted está más muerto que vivo de cansado ya que por la carencia de estacionamiento usted tiene que caminar por todos los extremos del pueblo. A ninguno de los cabeza de coco que dirigen el pueblo se les ha ocurrido facilitar espacio para estacionamiento. Aún peor, la moda es achicar las calles y pintarlas de amarillo. Hay que jorobarse hoy en día. La mayoría de la información solicitada ya está en algún lugar de la infraestructura y es cuestión de crear bancos de los cuales se puedan obtener la misma. Lo demás está demás. Y es una chavienda lo que se pide. En resumen, las computadoras no se programan solas. Necesitan de gente inteligente que lo hagan
por ella. Los tripa de pollo lo menos que pueden hacer es copiar aquello que funciona en otros lugares. No hay razón alguna para hacer que los ciudadanos pasen malos ratos cuando existe toda una tecnología nuestra disposición. La realidad es que los sistemas que estamos utilizando están en la prehistoria comparados con naciones del primer mundo y áreas emergentes como Corea, Singapur, Japón y China que vienen presionando al resto del mundo. Intente usted utilizar los servicios del Registro de la Propiedad, de Hacienda, de la Telefonica o la mal llamada Claro, o de una sala de emergencia de cualquiera de los hospitales del país, para que se arriesgue a que le explote el corazón, la matriz o la próstata. Existen áreas peores que Puerto Rico, pero ese no es nuestro problema.
a proveer de capital para desarrollar una pequeña o mediana empresa a una persona que perdió el crédito al quedar desempleado o a una que nunca ha podido crearlo? La nueva letra de la canción puede ser motivadora, el sabroso ritmo de los Mulatos del Sabor puede llegarnos al corazón y al cerebro, pero al estrellarnos contra la realidad la frustración aumentará el sentido de impotencia que creció como millo junto a la mala yerba de la dependencia. Desde Facebook, Twiter y nuestros teléfonos haremos las llamadas correspondientes para que el banco nos regale
el concierto prometido, de esto no tengo la menor duda. Después de todo, pedir –que es lo que nos solicita la campaña- es lo mejor que sabemos hacer. Lo que no es permisible es traducir esas llamadas como sinónimo de un cambio de actitud. Cierto que una canción puede ayudar a cambiar un país. Podrá hacerlo, siempre y cuando la letra y la música coincidan con las condiciones objetivas y subjetivas para lograr la transformación que se propone. Aún asumiendo que el nuevo himno logre el milagro de cambiar nuestras actitudes, al no cambiar la realidad objetiva del país todo quedará en pura…publicidad.
QUE BUENO ES VIVIR ASÍ
Desde que escuché por primera vez la nueva letra de la canción del Gran Combo sentí la necesidad de expresarme sobre la
misma. Sin embargo, le puse un freno a mis deseos para esperar a que la campaña mediática tuviera algún efecto medible. Luego de una significativa pauta en radio, prensa, televisión y otros medios de comunicación social no tengo a mi alcance ninguna métrica objetiva que me permita medir el cambio propuesto. Nuestra tasa de participación laboral continua reduciéndose, el nivel de desempleo aumenta cada día, los índices económicos, los viejos y los nuevos que se quieren traer por las greñas, expresan un decrecimiento económico sin expectativas de mejorar y a juzgar por lo
que se escucha en la calle, la gente no ha cambiado sus expectativas de integrarse a trabajar. Esta, sin mayores adornos, es la realidad. Con la excelente campaña de la institución financiera ha sucedido lo mismo que pasa con los productos de mala calidad que llegan al mercado precedidos de fabulosos esfuerzos publicitarios. La gente los compra una vez, pero cuando no dejan satisfechos al consumidor, mueren en las góndolas. La versión original de la canción del Gran Combo fue un éxito porque logró sintonizarse con la realidad social de aquel momento. El desarrollo
de la mentalidad de la dependencia, ya entronizada por los gobernantes politiqueros, hizo suyo el himno a la vagancia y la dejadez que ya constituían un estilo de vida. Ahora se ha pretendido revertir esa forma de vida con un nuevo himno. Asumiendo que la canción motive a la gente a salir a buscar trabajo, a emprender proyectos de naturaleza económica o reinventarse, como ahora se dice, las preguntas que se caen de la mata son, ¿a qué empresas nuevas van a buscar empleos los motivados ciudadanos, qué agencia de gobierno o corporación pública está reclutando personal, qué institución financiera va
17 P-7
Periódico El Oriental
Noticias
12 de octubre de 2011
Prohibido el uso del celular al conducir
Rey Vargas inicia campaña El aspirante a representante por el Distrito 35 del Partido Nuevo Progresista, Rey Vargas Rodríguez, oficializó su candidatura y dio inicio a la campaña electoral por el puesto legislativo de Humacao, Naguabo y Las Piedras que tendrá que luchar en primarias con Ciary Pérez. “Llegó el momento de rescatar el Distrito 35, de que verdaderamente
tengamos un servidor del pueblo”, pronunció Vargas, quien explicó que ya fue certificado por la colectividad y ahora tendrá que someterse al proceso de rigor en la Comisión Estatal de Elecciones. Durante el lanzamiento de la campaña, Vargas Rodríguez dijo que trabajará por mejorar el turismo en Naguabo y Humacao. Así como en impulsar el uso de
energía renovable. Además estuvo acompañado por el alcalde de Las Piedras, Micky López, el aspirante a la alcaldía de Naguabo, Noé Marcano, el aspirante a la alcaldía de Humacao, Julio César López Gerena y otros líderes de la palma. El aspirante penepé es natural del barrio Mariana de Humacao y labora en la Autoridad de Energía Eléctrica.
El gobernador Luis Fortuño firmó hoy el proyecto de ley que prohíbe el uso manual del teléfono celular mientras se conduce un vehículo de motor a partir de enero del 2013. La Policía iniciará una campaña de orientación previo a la implementación de la Ley 201que dispone multas de $50 a los infractores. El autor de la medida, el representante Cristóbal Colón dijo que 180 días antes de la fecha en que entra en vigor la medida, la Policía estará deteniendo a los conductores que incurran en la conducta y le emitirá “boletos de orientación”. La legislación enmienda la Ley de Vehículos de
Tránsito de Puerto Rico agregando los artículos 1.42-A, 1.97-B y 10.25 para prohibir “el uso de teléfonos móviles o inalámbricos mientras se conduce un vehículo de motor, excepto en los casos en que un usuario atiende o genera una llamada utilizando un equipo de manos libres”. Además, la medida “prohíbe el uso de dispositivos
portátiles o aparatos electrónicos para enviar o recibir mensajes, entendiéndose por recibo la lectura de los mensajes recibidos, mientras se conduce un vehículo de motor”. Se especifica que estará prohibido enviar o leer mensajes de texto o de correo electrónico mediante los dispositivos mientras se conduce.
12 de octubre de 2011
MUCHO RIESGO Durante los pasados días escuchamos el liderato político del Partido Nuevo Progresista hablar de que darle la oportunidad al liderato del Partido Popualar Democrático y a Alejandro Garcia Padilla para dirigir a Puerto Rico es mucho riesgo. Me parece que es momento de que el País entienda cual es el riesgo. Ese riesgo es el hecho de que Fortuño y el PNP vuelvan y dirigir los destinos de nuestras Islas. El Gobernador Fortuño realizó un mensaje para notificar al Pais de supuestos asuntos importantes. Todo Puerto Rico esperaba que el Gobernante de turno hablara sobre el plan anticrimen, sobre como iba a
bajar los costos de electricidad, de que iba a pasar con los sistemas de salud del Pais, como iba a establecer un desarollo económico sostenible, entre otras situaciones críticas que son preocupaciones de todos. Pero contrario a esto nos habló de status político y de plebiscitos. La pregunta es: ¿dónde vive Fortuño? Este señor demuestra estar totalmente divorciado de la realidad del pueblo, de las aspiraciones de la gente, de lo que todos queremos que es el bienestar social y colectivo. Tenemos un Puerto Rico a la deriva que va sin rumbo definido por que su capitán esta enajenado de la verdad. Las luchas de
poder de esa colectividad que dirige al País está destruyendo a Puerto Rico, un Senado que solamente le importa sus intereses, una Cámara enfrascada en una guerra luchando por ser mejor que el Senado. Contamos con un Comisionado Residente que está distante de su función en Washington, D. C. en beneficio de Puerto Rico y un gobernante que no sabe qué hacer, buscando excusas para tapar su ineptitud. Ese es el cuadro de quienes dirigen nuestras Islas de Puerto Rico. Es por esto que el verdadero riesgo para Puerto Rico es que Fortuño y sus amigotes vuelvan a ganar las elecciones; riesgo de
que no exista un plan económico, riesgo de que siga aumentando el crimen, riesgo que la Educación no mejore, riesgo que la salud colapse, riesgo que sigan desapareciendo empleos. Sencillamente Fortuño es un político de mucho riesgo para Puerto Rico. Ahora después de estar constantemente mintiendo al PaÍs pretende con una triquiñuela política convertir estas elecciones en plebisitarias. Los puertorriqueños somos más inteligentes que eso. Nuestra aspiración es la atención prioritaria a las soluciones de nuestros problemas y no la de establecer agendas individuales de un partido político. Puerto Rico tiene pro-
blemas críticos y necesita gente seria para resolverlos. Por eso el País le dará la confianza a Alejandro y al Partido Popular para mejorar la salud, batallar con ideas serias el crimen, la Educacion, la economía y convertir el próximo cuatrienio en el de los empleos. Para eso estaré en el Senado, con una mayoría popular y en equipo trabajaremos con Alejandro para convertir las esperanzas de los puertorriqueños en realidades que nos ayuden a tener un mejor Puerto Rico. El verdadero RIESGO es Fortuño, y la esperanza es Alejandro, los puertorriqueños no merecemos un Puerto Rico de F, si no un Puerto Rico de A.
retomar el presente, a nuestro Puerto Rico y la famosa medicina amarga. Entender que en muchos aspectos el mundo no ha cambiado, ni se ha modernizado y mucho menos progresado. La opresión que sufrieron muchos indios, negros, mulatos y mestizos no es muy distinta a la que sufren trabajadores, estudiantes y ciudadanos comunes y corrientes hoy día en nuestra Isla, ante la criminalidad, costo energético, desempleo, pobreza, corrupción, educación y salud. Hoy gobiernos y gobernantes celebran los mismos atropellos de antes, entregan las riquezas, distorsionan
la verdad, someten al pueblo trabajador a cada vez mayores sufrimientos y explotación. Todo justificado bajo el mismo progreso y modernidad, esa misma, de la que muy pocos se benefician. Nuestro actual sistema, en su versión globalizada, continúa acumulando nuevas víctimas. Está en todo ciudadano responsable, hacer algo para cambiar la perspectiva y rumbo de nuestra historia. No importa si se es historiador, maestro, obrero, padre o estudiante, psicólogo, trabajador social, médico o abogado, el llamado es a todos y la responsabilidad es compartida.
El Encontronazo Esta semana, como todos los años, conmemoramos el aniversario del famoso descubrimiento de América. Esto, con toda la intensión de disimular, encubrir y minimizar los crímenes cometidos. Celebrar el llamado descubrimiento de América, implica descartar que existían más de cien millones de seres humanos, quienes ya habían descubierto al continente y vivían tranquilamente en él. Irónicamente, muchos de los libros de textos que utilizan nuestros niños llevan por nombre “Encuentro de dos culturas”, “Encuentro de dos mundos” o “Mundos Maravillosos”, como un hábil intento
de falsificar la Historia. ¿Qué de maravilloso tuvo el encuentro de estas dos culturas? Este encuentro entre europeos y nativos no tuvo nada de protocolar o pacífico como cínicamente pretendieron idealizar sus difusores. Más bien lo podemos llamar “encontronazo”, donde el desequilibrio tecnológico impuso sus trágicas desproporciones e implicó muchas cosas. Para algunos, el descubrimiento de America fue uno de los acontecimientos más importantes de la historia de la humanidad. Como consecuencia, España, Portugal, Francia e Inglaterra se convierten en potencias
mundiales y toman el control del mundo. Para otros, el famoso descubrimiento, no fue tan beneficioso. Significó el genocidio y maltrato de miles de familias nativas, el saqueo de sus incalculables riquezas y la esclavitud de millones de africanos. Ciertamente se relacionaron mundos antes desconocidos entre sí y se modificaron las economías cerradas de esos países para constituir un mercado mundial. Todo esto, justificado por el sentido del progreso y la modernidad. Pero, quién realmente se benefició del llamado descubrimiento. Pensar en el descubrimiento de América, hace
Belleza
Periódico El Oriental
12 de octubre de 2011
recomendaciones. *Toma en consideración la condición y textura de tu cabello. Pide que te recomienden productos para el mantenimiento de
el color. Para preguntas con relación al tema o asunto de belleza puede comunicarse a TALENTO SALON al [787] 852-2537 .
Tendencias en color de cabello para esta Navidad
Nydia Astacio Talento Salón
Las tendencias en la moda para esta temporada de otoño –invierno con relación al color de cabello es una más natural y monocromática. Los colores que se imponen para esta temporada son los rubios y los castaños. Los rubios dorados hasta los beige se van a combinar con mechas o highlights más claros, para dar un efecto tridimensional. Los castaños o marrones vienen bien fuertes para esta temporada. Estos tonos brindan un toque de sensualidad. Marrones
dorados ,cenizos, cobrizos, rojizos, entre otros, van a ser muy populares. Los efectos ,o los highlights, se van a combinar muy sutilmente con estos marrones ,sin que el color pierda su propia identidad. Otro color que se incorpora a esta paleta de colores es el cobrizo. Los rubios extra claros también se están popularizando .Todas estas propuestas son las tendencias en la moda, pero se tiene que aplicar a lo que le quede mejor a cada cual. Siempre les recomiendo lo siguiente a la hora de hacerse un
cambio de imagen; *Solicita una consulta previa , para que discutas con tu estilista sobre el color deseado. *Recorta laminas o fotos del color deseado. Las fotos en los celulares no se pueden apreciar muy claras. *Especificar que colores de cabello te disgustan y cuales te gustan. *Si el color de cabello que deseas es muy diferente al que tienes, es probable que requiera de varios pasos o visitas , no tengas falsas expectativas .Pide varias
Salud
Periódico El Oriental
12 de octubre de 2011
Insomnio en niños Causas • La mayoría de niños presenta alguna dificultad para iniciar el sueño. Muchos usan un juguete de peluche o alguna fuente de luz para poder iniciar el sueño. Hasta ahí es normal. • Las experiencias que más influyen en que el niño presente trastornos del sueño son: - Dormir en cama de los padres. - Accidentes o enfermedad del niño. - Separación o ausencia de la madre (laboral, viaje, etc). - Depresión materna. - Actitud materna amivalente o contradictoria en la crianza del niño. • Los niños pueden
considerar que la hora de dormir es un momento en que son alejados del amor y cuidado de sus padres (ansiedad de separación) • Los niños mayores pueden presentar miedo o ansiedad de la presencia en la noche de ruidos, ladrones, etc. No siempre lo expresan abiertamente, sino que a veces emplean tácticas para ir postergando la hora de iniciar el sueño. • La ansiedad de separación y el temor para iniciar el sueño muchas veces se desencadenan cuando el niño ha iniciado su estancia en una guardería, y más an si existen conflictos conyugales, fallecimiento de un familiar, etc.
• El 5 por ciento de los niños mayores de 5 años presenta pesadillas. Es más frecuente en niñas. Tratamiento Lo esencial es el apoyo de los padres, el estímulo afectivo y la motivación para poder superar esta situación. Existen una serie de normas generales y otras que dependen de la edad del niño. Normas generales • Mantener, a toda costa, un horario de inicio del sueño que debe ser cumplido irreversiblemente permitiéndose pocas modificaciones. • Los padres deben impedir que el niño duerma en la cama de ellos. Pueden hacer la concesión de que
duerma, momentáneamnete, en la cama de uno de sus hermanos, por ejemplo. • Se deben evitar a toda costa los programas de televisión que presenten algn grado de violencia. • Se puede ofrecer un
baño nocturno, una luz débil o un momento previo de conversación antes de iniciar el sueño. En algunos niños funciona el iniciar la lectura de un cuento. Se puede aceptar, momentáneamente, que
duerma con una luz encendida o con la puerta abierta. • Sólo el pediatra puede autorizar el uso de medicamentos tranquilizantes en algunos contados casos.
Periódico El Oriental
Salud 18 de mayo de de 2011 12 de Octubre 2011
¡Olvídate del dolor de espalda! El dolor de espalda durante el embarazo, especialmente si estas afrontando ya la última etapa, es prácticamente inevitable y común a todas las mamás ‘a la espera’: el aumento de peso y tamaño del vientre, la expansión del útero a fin de albergar al bebé, la inclinación natural hacia atrás de los hombros o la desviación del centro de gravedad, requieren de un desarrollo muscular en la espalda y las lumbares que, si se carece de él, suele provocar molestias e incomodidad en prácticamente cualquier postura. ¿Quieres algunos trucos para ‘ahorrarte’ los pesados dolores de espalda? Camina a menudo, que no es lo mismo que permanecer de pie a menudo... Si te encuentras ya en un avanzado estado de gestación, andar de forma
habitual, incluyéndolo como parte de tu rutina diaria, es un ejercicio saludable y poco agresivo que podrás mantener hasta casi el final del embarazo. Procura mantener las caderas firmes y proyectarlas hacia delante, sin arquear la espalda, y mantén un ritmo pausado y suave. Eso sí, el permanecer de pie sin estar en movimiento (por ejemplo, en el entorno laboral), puede agravar considerablemente el dolor de espalda y la tensión lumbar: busca asiento o apoyo cuando lo necesites. Apuesta por el zapato cómodo. Por muchas celebrities que veas en las revistas luciendo taconazo y tripita al mismo tiempo, una larga jornada sobre un par de tacones puede traducirse, casi sin lugar a dudas, en un intenso dolor de espalda al final del día. A lo hora de elegir, hazlo con cabeza, y
busca un zapato de plantilla cómoda y transpirable, con tacón bajo y que no sea muy plano (produce casi los mimos dolores en la planta del pie que el tacón alto en la espalda), y que facilite la circulación de retorno en las piernas. Cuando te agaches, no te inclines sobre ti misma. Es preferible doblar las rodillas y ponerte en cuclillas, manteniendo la espalda recta. Asimismo, es importante mantener la espalda erguida y apoyada en el asiento mientras estés sentada, y, a ser posible, con un almohadón o refuerzo que haga sujeción en los riñones. Hazte con unos cuantos pares de pantalones premamá, y asegúrate de que la banda elástica sujeta con firmeza el abdomen. Te ayudarán a cargar mejor el peso extra y, si lo necesitas,
puedes adquirir también una faja de refuerzo para las lumbares. Déjate mimar, y regálate de vez en cuando un masaje especial, diseñado para aliviar tensiones en las mujeres embarazadas. Los ejercicios de respiración, estiramientos y relajación de las clases de yoga prenatal te ayudarán a afrontar las semanas que te quedan con armas ‘de primera’ contra el dolor de espalda, los nervios y la tensión acumulada. Si trabajas sentada en una oficina, procura tener a mano todo lo que necesitas para estar cómoda en las 8 largas horas que dure tu jornada laboral. Un cojín lumbar, un taburete para poder levantar de vez en cuando las piernas, un soporte para colocar el monitor a la altura de los ojos… Procura no cruzar a menudo las piernas, da paseos cada dos horas y
realiza pequeños ejercicios y estiramientos cada vez que te sientas incómoda: cabeza,
21
hombros, cintura… (Fuente: http://www.hola. com)
Periódico El Oriental
22
Salud 12 de Octubre de 2011
Antes del amor, educación y protección Por Juan Samuel I. Bonilla-Pérez, MD
¡Siempre es importante el amor, pero… amor con salud! Las infecciones de transmisión sexual (ITS) pueden bajarle el “mood” a cualquiera pero si estamos informados sobre el estatus de nuestra salud podemos perpetuar el amor con educación y protección. Clamidia – Chlamydia trachomatis causa enfermedades en los ojos y genitales y es la ITS mas común mundialmente (aproximadamente 4 millones de casos reportados anualmente en EEUU). No todas las personas con la enfermedad desarrollan signos de infección. El proceso para tomar una muestra de estudio es tan simple como una prueba de orina. Gonorrea – Causada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae, puede aumentar el riesgo de
transmitir o adquirir el virus de inmunodeficiencia humano (VIH) el cual causa el SIDA. Puede ser asintomática como también causar secreciones por la uretra o la vagina y dolor al orinar. Al igual que la Clamidia, una muestra de estudio se obtiene mediante a través de una simple prueba de orina Sífilis – Conocida también como “El Beso de Cupido” es causada por la bacteria Treponema pallidum. Si no es tratada puede causar daño serio al sistema nervioso, corazón y cerebro, llegando a ser fatal. Se detecta mediante una prueba de sangre llamada “Venereal Disease Research Laboratory” o VDRL. Ya que esta prueba no es específica para la enfermedad, el resultado positivo es corroborado con otra llamada
“Fluorescent Treponemal Antibody Absorption” o FTA-ABS. Hepatitis – Enfermedad del sistema gastrointestinal caracterizada por inflamación del hígado. Varios tipos de virus causan 5 tipos de hepatitis (A, B, C, D y E). Los tipos A y E son transmitidos principalmente por contaminación fecal de alimentos. Los transmitidos por intercambio de fluidos (secreciones genitales o sangre) lo son la hepatitis B, C y D siendo este último causado sólo si la persona ha sido infectada previamente con hepatitis B. Las complicaciones de la enfermedad pueden fluctuar entre la presentación asintomática hasta cirrosis y cáncer de hígado. Un perfil de hepatitis (“Hepatitis Profile”) es una simple prueba de sangre que ayuda a determinar el estatus del paciente con respecto a los diferentes tipos de virus. Existe vacuna contra la hepatitis B y por consiguiente contra la hepatitis D, pero no así contra los otros tipos de virus. Virus del Papiloma Humano (VPH) – Es mejor conocido como
“verrugas genitales” pero la realidad es que causa muchas otras infecciones. Existen más de 40 tipos de VPH que pueden infectar tanto a hombres como a mujeres no solo en su área genital sino también en otras partes del cuerpo. En ocasiones el sistema inmunitario del cuerpo elimina este virus de manera natural pero en otras puede causar verrugas genitales, en la garganta, cáncer de cuello uterino, cáncer de vulva, vagina, pene, ano y de cabeza y cuello (lengua, amígdalas y garganta). Su diagnóstico es básicamente clínico y por observación de las lesiones al igual que
mediante la identificación genética del virus en conjunto con la prueba de Papanicolaou. Actualmente existen dos vacunas contra varios tipos de VPH aprobadas para niños, niñas, mujeres y hombres entre las edades de 9 a 26 años. VIH – El virus de inmunodeficiencia humano causa el SIDA. El mismo ataca nuestro sistema de defensa corporal dejándonos sin modo de combatir enfermedades. Para su diagnóstico se hace una prueba de sangre llamada “Enzyme-Linked Immunosorbent Assay” (ELISA), un resultado positivo es confirmado con otra prueba de sangre
llamada “Western Blot”. Dicha confirmación proviene de la misma muestra de sangre obtenida para el ELISA. Otras ITS (Herpes genitales, Granuloma inguinale, Pediculosis pubis, etc.) son identificadas por cultivo de las lesiones genitales, biopsia de tejido y observación clínica de las lesiones. En el Programa de Prevención & Planificación del Gurabo Community Health Center nos preocupamos por tu salud sexual atendiendo pacientes, de todas las edades, sin y con plan de salud privado o público (”Reforma”). Ofrecemos servicios médicos y de enfermería, educación en salud, pruebas de laboratorio, prevención de infecciones de transmisión sexual (ITSs), violencia doméstica, abuso de alcohol y drogas, embarazos y planificación familiar, respetando las prioridades, preferencias sexuales y convicciones religiosas del individuo. Visítanos o comunícate al 787-737-2311 extensión 200 ó 270 y comienza a ser responsable con tu salud reproductiva!!!
Periódico El Oriental
Salud 18 de mayo de de 2011 12 de Octubre 2011
23
Fundación Contra el Cáncer en Yabucoa celebra dos años de servicio La Fundación Amigos Yabucoeños Unidos Contra el Cáncer, Inc., se encuentra celebrando sus dos años de ofrecer servicios al paciente y sobreviviente de cáncer en Yabucoa. La Fundación pretende orientar y ser facilitador de servicios y de ayuda a personas de cáncer, así como de brindar apoyo emocional tanto al paciente como a la familia. Además, aportan al pago de deducibles de medicamentos, laboratorios, estudios y otros gastos de acuerdo a los fondos existentes.
En estos dos años la experiencia de los que forman parte de la Fundación ha sido enriquecedora y llena de esperanzas. Les da fuerza y energía el saber que existe un pueblo noble y de amigos generosos que cuando tocan a sus puertas dicen “aquí estoy” dispuestos a colaborar, estar en las luces, caminar y decir presente aportando de su tiempo y dinero. “Esta experiencia nos llena el espíritu, llevándonos a conocer en carne propia el dolor y palpar la necesidad del paciente. Nuestra meta es
llegar directamente a la necesidad del enfermo, por lo que se ofrece un servicio con prontitud”, indicó Jeannette León González, presidenta de la Fundación. Durante los dos años de servicio lograron la recaudar $9,626.88 el cual fue obtenido mediante colectas, sorteos, bazar y ventas de camisetas logrando así dar servicio a alrededor de 40 pacientes. Las personas interesadas en colaborar con la Fundación pueden comunicarse al (787) 2660476.
Seleccione un plan de salud que le devuelva $1,080 al año Con el plan Humana Gold Plus® (HMO)* usted recibe: Devolución de $90 al mes de la Parte B. $0 de prima mensual del plan y copagos de $0 para muchos servicios. Cobertura de consultas médicas y hospitalizaciones. Cobertura de medicamentos recetados. Cómodo servicio de entrega de medicamentos recetados por correo. Cobertura preventiva.
Línea directa de enfermería las 24 horas. %HQHÀFLR SDUD PHGLFDPHQWRV GH YHQWD DO S~EOLFR Alimentos enviados a su hogar después de haber estado hospitalizado. Programa de bienestar. Cobertura de emergencias en el hogar o cuando viaje. ¡Y mucho más que no hemos incluido!
¡Nuevas fechas de inscripción para Medicare! /DV IHFKDV SDUD DÀOLDUVH D XQ SODQ 0HGLFDUH $GYDQWDJH SDUD KDQ FDPELDGR El nuevo periodo va del 15 de octubre al 7 de diciembre.* Llame para programar una cita en su hogar o para localizar un seminario cerca de usted.
1-877-209-4279 (TTY: 711) de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana ¡RECUERDE! Las inscripciones terminan el 7 de diciembre. Un plan de salud con un contrato con Medicare. Usted debe seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Si está afiliado a un Programa Estatal de Asistencia Farmacéutica certificado, comuníquese con dicho programa para verificar que el programa de pedido por correo se hará cargo de coordinar los servicios. La información sobre beneficios proporcionada en este documento es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios disponibles. Si desea más información, comuníquese con el plan. Se contará con la asistencia de una persona de ventas para proporcionar información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llame al 1-877-209-4279, TTY: 711, de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana. Aplicable a Humana Gold Plus H4007-013 (HMO). *Pueden aplicarse algunas excepciones. H4007_GHHH52WHH_RS_PR CMS Approved 08262011
24
Periódico El Oriental
12 de Octubre de 2011
Cumpleaños y Actividades ¡Lo importante es el niño o la niña! Por. Wanda Piñero Colaboración
Hoy en día, nosotros los padres vivimos tan ajorados que se nos puede dificultar una buena planificación para el cumpleaños de nuestro hijo o hija. Cada añito que cumple es una alegría para su vida. Su hijo sabe que en su cumpleaños se hará más grande y eso lo llena de emoción. Todo niño disfruta participar de los preparativos para la fiesta de su cumpleaños. Si ya tiene el lugar para hacer el cumpleaños, lo próximo que necesita es escoger el motivo para su celebración.
Hay variedad de motivos como Toy Story, Princess, Mickey Mouse, Militar, Piratas, Hawaiiano y muchos otros motivos. Una vez que usted selecciona el motivo, deberá observar los colores que tiene el motivo que usted escogió. Identificar los colores ayuda a complementar su selección, así podrá adquirir los manteles , cintas , globos y otros artículos de cumpleaños. Vaya separando el bizcocho, dejándole saber a la persona el motivo escogido y los
colores que utilizará para combinar. Si desea le puede llevar alguna figurita para que la coloque sobre el bizcocho y de esta forma podrán escoger bien los colores que armonizarán con la figurita y combinarlos con el motivo de su cumpleaños. La combinación de colores y la decoración le harán lucir un cumpleaños espectacular. Su hijo o su hija tendrán el mejor recuerdo de su cumpleaños y lo mencionará por muchos, muchos días, viendo su carita de felicidad.
Periódico El Oriental 12 de Octubre de 2011 25
Cumpleaños y Actividades El recuerdo del sabor del bizcocho Por: Myriam Martínez Colaboración
Usualmente vamos a cumpleaños y disfrutamos de la actividad pero no cabe duda que rápidamente vamos a ver el bizcocho. El bizcocho siempre nos da tema de conversación. Por su forma, su color, su decoración, altura y sobre todo el bizcocho nos deleita la vista. Confeccionar un bizcocho es un arte. Hay que conocer lo que quiere el cliente para hacerle el bizcocho según sus deseos, necesidades y gustos. El cliente comunica el motivo de la actividad, el color escogido para decorar, figuras o algún tipo de decoración para el bizcocho. El cliente también escoge el tipo de “ frosting’’ que
quisiera que le preparen: azucarado básico o pasta laminada. La diferencia es que con la pasta laminada se elabora un bizcocho que se ve más fino. De pasta laminada también se hace la decoración del bizcocho y la misma adquiere mejor los colores para armonizar con la actividad. El azucarado básico mayormente se usa para bizcochos de molde con figuras, como por ejemplo: Dora , Los Pitufos, Mario Bros y otros. Bien sea con moldes ya pre hechos o confeccionar un bizcocho de algún motivo que no esté en molde, cualquiera de ellos se puede preparar para complacer al
cliente. El arte y la creatividad está en el fabricante. Y cuando ya se está acercando el final de la actividad. Que todos sabemos que se acerca el momento de saborear ése rico bizcocho. Y al probarlo rápidamente opinamos: ¡Está riquisímo! , ¡Wow! “mojaíto como me gusta a mí’’, “Y este frosting que no se puede quedar en el plato”, “Olvídate, que mañana empiezo dieta’’. ¿Es verdad ?; es que el sabor de un bizcocho nos llena de emoción y al saborear un rico bizcocho nos queda un recuerdo agradable de la actividad y del bizcocho. “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece’’
26
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
Periódico El Oriental 12 de Octubre de 2011 29
Mujeres Profesionales Amparo Gavidia…una conocedora de la industria de la aguja Cuando Amparo Gavidia llegó a Puerto Rico procedente de Perú se le hizo y ser muy difícil adaptarse a una nueva forma de vida. Sus inicios fueron trabajar en fábricas de costuras donde sufrió los estragos de la eliminación de las 936, donde muchas fábricas tuvieron que cerrar. A tales efectos, Amparo en unión a 600 personas más quedaron desempleados. Fue una época difícil ya que Amparo estaba embarazada de ocho meses sin poder obtener beneficios por ser nueva en el lugar donde trabajaba. En el 1998 comenzó en su casa a coser, con los conocimientos traídos de Perú, su país natal. La falta de costureras y la demanda que ésta tenía con sus clientas se dio cuenta de la necesidad que existía en el mercado. “La forma de trabajar
aquí en Puerto rico era muy diferente, yo no podía usar patrones comerciales por lo que me vi obligada a trabajar diferente, y aplicando así mi sistema aprendido en mi País , lo que me llevó a dar clases en Extensión Agrícola auspiciado por la Universidad de Puerto Rico en San Lorenzo”, explicó Gavidia. Amparo indicó lo difícil que era el transporte urbano en San Lorenzo y con sus tres niños pequeños era complicado para ella buscar trabajo, por lo que decidió comenzar a dar clases en la marquesina de su casa con unas cuantas alumnas de las áreas rurales de dicho municipio. Para facilitar la enseñanza comenzó a diseñar sus propios proyectos básicos y escribir borradores. En el año 2000 sacó su primer libro Costura Básica y tuvo la oportunidad de abrir
su propio negocio con un capital muy pequeño. Además, Amparo tuvo la visión de abrir una escuela y a la vez un negocio de costura, por lo que redactó una propuesta al Banco de Desarrollo Económico con
la ayuda de una amiga. Esta cuenta que no tuvo suerte, ya que no tenía suficiente evidencia y herramientas para enfrentarse al mercado, por lo que sus sueños no pudieron hacerse realidad en ese momento de su vida.
En el año 2004 comenzó a estudiar Administración de Empresa en la Universidad del Turabo. Su negocio fue creciendo poco a poco, ya que contó con la bendición y aceptación de sus clientas, y poco a poco fue diversificando su negocio en la industria de la aguja, y adaptándose a las necesidades del mercado. Al mismo tiempo fue trabajando en sus libros: Curso Avanzado, Curso Actualizado y el de Alta Costura, los cuales fueron escritos y terminados para el 2006. Gracias a su excelente trabajo fue contratada por la empresa FAMMA EVENTS, muy reconocida en Puerto rico que se dedica a traer circos. Actualmente es la diseñadora oficial de todos los espectáculos artísticos. Amparo sostuvo que los diseños parecen fabricados en el extranjero pero son
hechos en San Lorenzo ya que aprendió a realizar diferentes técnicas de costura extranjeras. Al terminar sus estudios se dio cuenta que estaba preparada para realizar sus sueños. Luego de 11 años, GAVIDIA FASHION INSTITUTE una escuela vocacional de costura con técnicas extranjeras acreditada por el Consejo General de Educación, se convierte en una realidad ya que cuenta con una empresa solidad de manufactura que fue el apoyo económico para financiar este proyecto. Su misión es desarrollar excelentes estudiantes en el campo de la manufactura y tener su propia empresa, ya que este es un sistema diferente e innovador. “ Mi consejo es que si tienes un sueño lucha por ello y se perseverante”, concluyó Gavidia.
Servicios
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
En Calendario Torneo de
Periódico El Oriental
“Show” Suelta tusCalendario En cargas Periódico El Oriental
La Iglesia Evangélica Unida BO. Buena Vista te invita a esta actividad con Rufina y Ruperta entre otros artistas invitados el 22 de octubre desde las 6:00 p.m. en el centro de actividades Colegio de Ingenieros de Humacao. Para más información se pueden comunicar al (787) 226-8307
Concierto Orquesta Filarmónica de Puerto Rico
Cartas Periódico El Oriental El Colegio San Antonio Abad le invita a su concierto de otoño a cargo de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico Arturo Somohano. Este concierto profondos para becas del colegio se llevará a cabo
Cartas
Bambú Tennis
El Movimiento Juan XXIII de la Parroquia María Reina de la Paz en Humacao le invitan al Torneo de Bambú Tennis ( Cuero de Ballena) que se llevará a cabo el sábado, 22 de octubre a las 9:00 a.m. en el Mini Estadio (al lado del Parque Néstor Morales de Patagonia. Para más información puede comunicarse con Nelson Tirado al (787) 616-4625
Periódico El Oriental
Grandioso Bingo
el domingo, 23 de octubre a las 5:00 p.m. en el Roig Memorial Hall. Ven y disfruta con nosotros de una tarde de música y cultura en familia. Para más información puede llamar al 852-1616.
El domingo, 16 de octubre desde la 1:00 p.m. se estará llevando a cabo en la cancha bajo techo de la Playa de Humacao un Grandioso
Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental
celebra Certamen de Oratoria
Quejate
La Cooperativa de Ahorro el miércoles, 19 de octubre y Crédito Oriental en su de 2011 en la Sucursal compromiso con la eduCentral de la Cooperativa a cación como herramienta las 8:30 a.m. para diseminar aún más la filosofía cooperativista Los temas a presentarse Periódico El Oriental a través de su Comité de son: Educación anuncia su tradicional Certamen de • Nivel Elemental Oratoria. Esta es una opor- • Los Valores del Coopetunidad única para que los rativismo y su impacto jóvenes de nivel elemental, en mí intermedio, superior y • Nievel Intermedio universitario demuestren • Transformamos nuestro su talento para escribir ambiente social mediante y presentar un discurso la cooperación frente al público. En Loíza • Nivel Superior se celebrará el martes, 18 • Ante la crisis: Desarrollo de octubre de 2011 en La económico de Puerto Rico Casa Alcaldía de dicho a través de la creación de Municipio a las 10:00 a.m. cooperativas En Humacao se celebrará • Nivel Universitario
Quejate
• El cooperativismo como instrumento para mejorar la producción y los servicios en Puerto Rico El tiempo de ponencia de cada participante del nivel elemental, intermedio y superior no excederá de cinco (5) minutos y el nivel universitario no excederá (7) minutos. Los ganadores de este concurso recibirán premios en metálico desde $25.00 a $100.00, además tendrán la oportunidad de participar de las competencias Regional y Nacional. Es importante mencionar que el año pasado la ganadora del concurso nacional fue una joven representante
12 de octubre de 2011
de la Cooperativa Oriental. Exhortamos a todos los maestros y padres a motivar a nuestros niños y jóvenes a participar en este certamen que tanto influye en el desarrollo de liderato de las futuras generaciones. El Certamen de Oratoria es parte de las actividades que realizaremos este mes con el propósito de reafirmar nuestro compromiso con el Cooperativismo y una contribución más para el mejoramiento de la calidad de vida de nuestra sociedad. Para más información se pueden comunicar al 787852-0964 ó mercadeo@ cooporiental.com .
Periódico El Oriental
Bingo donde habrá muchas sorpresas y regalos. Para más información puede comunicarse al 8520059.
Autos
Periódico El Oriental
Consejos para conducir * Dejar el motor en marcha le da 0 millas por galón. La mejor forma de calentar el motor es conduciendo el vehículo. Cualquier tiempo adicional
lo único que hace es desperdiciar combustible y arrojar más emisiones al aire. * Conducir en forma agresiva (ir a alta
velocidad, acelerar rápido y frenar bruscamente) desperdicia combustible. Esto puede disminuir en un 33% el rendimiento de combustible en la autopista y en un 5% el rendimiento en la ciudad. * A velocidades de más de 60 mph, el consumo de gasolina por milla baja rápidamente. El sitio Web fueleconomy.gov muestra
cómo la velocidad de marcha afecta el consumo de su automóvil. * Hacer uso del control de velocidad de crucero en la carretera le ayuda a mantener una velocidad constante y, en la mayoría de los casos, a ahorrar gasolina. * Saque las cosas que son innecesarias del carro; el peso adicional
disminuye el rendimiento del combustible entre 1% y 2% por cada 100 libras de peso. * Disminuya la resistencia, colocando las cosas dentro del carro o del baúl, en vez del portaequipajes. Una parrilla para el techo o portaequipajes ofrece espacio de carga adicional y puede permitirle comprar
un carro más pequeño. Sin embargo, una parrilla completamente cargada disminuye el rendimiento de combustible en un 5%. * Considere opciones como trabajar desde su casa, conducir al trabajo con otras personas o utilizar transporte público para reducir el millaje del carro y disminuir los costos de mantenimiento.
Periódico El Oriental
Autos 12 de Octubre de 2011
Consejos para el mantenimiento del carro * Utilice el grado de aceite para motor recomendado por el fabricante del automóvil. Si utiliza un aceite para motor diferente puede reducir el rendimiento de la combustible entre un 1% y 2%. * Mantenga los neumáticos inflados y alineados adecuadamente para lograr cerca de un 3,3% más de rendimiento de combustible. * Lleve regularmente el carro para que le hagan mantenimiento y afinación del motor y se eviten problemas de consumo de combustible debido a bujías gastadas,
problemas de respuesta de frenos, bajos niveles de líquido de transmisión o problemas de transmisión. * Reemplace los filtros de aire obstruidos para aumentar hasta en un 10% el rendimiento por millaje del combustible y proteger el motor. * Planee hacer varios recorridos en un solo viaje. Hacer varios viajes cortos, cada uno con un inicio en frío del motor, puede utilizar casi el doble de combustible de un viaje que cubra la misma distancia cuando el motor está caliente. * $ Consejos para ahorrar dinero a largo
plazo: Considere comprar un vehículo de alta eficiencia en el uso de combustible. Un vehículo de consumo eficiente de combustible, un vehículo híbrido o un vehículo que utiliza combustible alternativo puede ahorrar mucho dinero en gasolina y ayudar al medio ambiente. Para más información sobre cómo comprar un nuevo vehículo o camioneta que consuma combustible en forma más eficiente, vea la guía para ahorrar combustible (Fuel Economy Guide) en la dirección: http:// www.fueleconomy.gov/.
33
Obituarios Toñito Flores
Funeraria
Periódico El Oriental
Humacao Nelson Iván Cruz Torres Falleció el 1 • octubre • 2011 Wanda López Pérez Falleció el 4 • octubre • 2011 Mariano Vázquez Sanabria Falleció el 4 • octubre • 2011 Iris María Espinosa Falleció el 4 • octubre • 2011 Tomasa Lozada Velázquez Falleció el 6 • octubre • 2011 María M Laboy Ruiz Falleció el 6 • octubre • 2011
12 de octubre de 2011
Julio César Pérez Falleció el 8 • octubre • 2011 Alejandro Morán Cruz Falleció el 9 • octubre • 2011 Mary Diane Berberena Falleció el 8 • octubre • 2011 Juana Torres Reyes Falleció el 9 • octubre • 2011 Tomasa Santiago Falleció el 7 • octubre • 2011
Juncos
Teodoro Cruz Díaz Falleció el 5 • octubre • 2011
Carmelo Manero Arzuaga Falleció el 8 • octubre • 2011
Adalberto Flores Gerena Falleció el 7 • octubre • 2011
Raúl González González Falleció el 8 • octubre • 2011
Vitalino Pagán Falleció el 6 • octubre • 2011
Víctor Martínez Vélez Falleció el 9 • octubre • 2011
Juana Paradise Vega Falleció el 7 • octubre • 2011
Daniel Selles Falleció el 10 • octubre • 2011
Luis Omar Del Valle Falleció el 7 • octubre • 2011
Evangelista Pérez Castro Falleció el 10 • octubre • 2011
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
35
36
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
Periódico El Oriental
Noticias 12 de Octubre de 2011
Niños conocen la labor policíaca Recientemente un grupo de niños participantes del Head Start “Campanitas de Cristal” del Municipio de Humacao en compañía de sus padres
37
y encargados visitaron la Comandancia de la Región de Humacao. Los Agentes Shenaira Maldonado y Alexis González de la División de Programas
Interacción con la Comunidad de nuestra región, le mostraron las diferentes unidades, divisiones y sus funciones en nuestra agencia.
PeriĂłdico El Oriental
38
Noticias 12 de Octubre de 2011
1692-B
Recordar es Vivir Prof. Gilberto Rivera Ortiz Exsenador
CosmetologĂa Avanzada
Acreditado / Autorizado por: Consejo General de EducaciĂłn / N.A.C.C.A.S. / Dep.Educ.E.U.
No recordar las raĂces de donde uno naciĂł y perder los recuerdos de cĂłmo se fue forjando su vida desde niĂąo y olvidar las experiencias que fueron sazonando su vida como ser humano, es una pĂŠrdida cultural y espiritual de significaciĂłn negativa. Ante tal realidad, el Club Aries de Humacao se ha tomado la iniciativa que ha gustado mucho a nuestra gente, de celebrar durante los Ăşltimos aĂąos la denominada actividad Recordar es Vivir en la Plaza de Recreo de nuestra ciudad. En este aĂąo celebraremos la Sexta EdiciĂłn de esta esperada actividad recreativa y cultural el sĂĄbado, 15 de octubre en nuestra Plaza de Recreo tratando de rememorar las viejas tradiciones humacaeĂąas patrimonio cultural de la juventud de los gloriosos aĂąos de las dĂŠcadas de 1950, 60,
ÂĄGRATIS!
p.m. con la proyecciĂłn extraordinaria de niĂąos trovadores en representaciĂłn de la extraordinaria Rondalla Internacional HumacaeĂąa del distinguido profesor, Jorge Camacho. Aprovecharemos la oportunidad para reconocer la valiosa labor que realiza el humacaeĂąo Santos LĂłpez Rivera en el Barrio Junquito promoviendo el deporte de boxeo entre nuestra juventud. DespuĂŠs tomaremos un receso para la celebraciĂłn de la acostumbrada misa sabatina. A las 7:00 p.m. comienza nuestro acto protocolar en la cual honraremos la gesta educativa extraordinaria del Humacao Community College, netamente humacaeĂąo, en sus esfuerzos por proveer maneras adicionales de superaciĂłn educativa a nuestra juventud. CompartirĂĄn con nosotros ademĂĄs, un
mariachi boricua, una representaciĂłn de la Academia Musical PeĂąa dirigida por el distinguido profesor Luis PeĂąa y obviamente la Banda Municipal de Humacao bajo la direcciĂłn del profesor Edwin Santiago con mĂşsica ritmica de gran calidad. El Humacao Community College nos obsequiarĂĄ con una presentaciĂłn artĂstica exquisita denominada “ Raspa Cum laudeâ€?. No te lo pierdas. Tendremos ademĂĄs una bonita exhibiciĂłn de fotografĂas del Humacao del Ayer. El guarapo de caĂąa generado del trapiche de nuestro gran amigo Wilfredo Molina no puede faltar. Ven preparado para bailar en la Plaza de Recreo bajo la luna y las estrellas, esto sin dudas te recordarĂĄ los famosos bailes del “ White Castleâ€?. “ No te lo pierdasâ€?.
ÂĄGRATIS!
Set de Comforter (2) Microfibra TamaĂąo Queen
%*41 58*/ : '6--
70, etc,. La Plaza era entonces centro de convivencia y de recreaciĂłn donde nuestros jĂłvenes compartĂan en sana camaraderĂa. Como tradiciĂłn las jovencitas vistiendo sus mejores galas daban vuelta alrededor de la Plaza caminando de izquierda a derecha mientras que los jĂłvenes varones lo hacĂan en direcciĂłn contraria, lo que propiciaba que en algĂşn momento se vieran de frente lo que aprovechaban para piropear en forma elegante y con mucho respeto a las jovencitas. Muchos conocemos matrimonios que forjaron una familia muy bonita iniciando sus relaciones de amistad y cariĂąo en las acostumbradas vueltas a la Plaza de Recreo. El sĂĄbado, 15 de octubre iniciaremos esta bonita actividad a las 4:00
Set de Comforter (2) Microfibra TamaĂąo Queen
&TQ
&TQ
+6&(0 %& $6"350 4"3:-6; (1) Madera Color Wenge Incluye: $BNB 2VFFO t̓(BWFUFSP DPO FTQFKP t̓.FTB EF Noche. Armoire no Incluido. Reg. $1,495.00
+6&(0 %& $6"350 4"3") (1) Madera Color Wenge Incluye: $BNB 2VFFO t̓(BWFUFSP DPO FTQFKP t̓.FTB EF /PDIF "SNPJSF no Incluido. Regular: $1,295.00
$PNCP EF /FWFSB &TUVGB EF (BT P &MĂŠctrica
&TQ ÂĄGRATIS!
&TQ
ÂĄGRATIS! 0550."/ (3)
+6&(0 %& 4"-" 4&$$*0/"- .0% #&"53*; (1) Microfibra-PVC Accesorios no incluĂdos. Reg. $1,199.00
&TUVGB EF &MĂŠc. FFEF3043LS
Exprimidor de China en Stainless Steel Valorado en $39.00
&TUVGB EF (BT. FFGF3047LS
-BWBEPSB "ENJSBM CZ 8IJSMQPPM (1)
Mod. ATW4475XQO. Reg. $499.00
&TQ &TQ +6&(0 %& 4"-" 4&$$*0/"- .0% ,".*-" (1) PVC Color Blanco. Bonded Leather. Accesorios no incluĂdos. Reg. $1,199.00
57 $PCZ i -$% (1)
1SFDJP Precio Reg. Twin $269.00 Full $299.00 Queen $469.00
4FU EF .BUUSFTT $MBTTJD 4MFFQ CZ
CrĂŠdito $1,399
/FWFSB 1 $ FFHT1826LS
/FWFSB 8IJSMQPPM (1) 57 $PCZ i -&% (1) Mod. 1926. Reg. $269.00
&TQ
10 p/c. Color Blanca Mod. ETOMSRXTQ. Reg. $499.00
&TQ
Juncos
Calle Costa #4, detrĂĄs del Rest. El Tenedor
/FWFSB 8IJSMQPPM (1)
18 p/c. Ice Maker. Color Blanca Mod. W8XNGMWQ. Reg. $699.00
&TQ
CanĂłvanas
Carr. 185 Km. 15.8 Las 400
t̓ t̓ &TQ t t̓ (1) Cantidad disponible 3 artĂculos por tienda. Entregas disponibles a toda la isla. (2) Set de Comforter Microfibra gratis es con la compra del juego de cuarto Sarah o Saryluz Cash. (3) El Ottoman gratis es con la Mod. TFTV4028 Reg. $599.00
compra del juego de sala BeatrĂz Cash. Todo Lay Away caduca a los 90 dĂas. No se devolverĂĄ dinero por Lay Away. Ventas CrĂŠdito a Precio Regular. Especiales vĂĄlidos hasta el 31 de octubre de 2011.
Periódico El Oriental
Clasificados Humacao Calle José Díaz
Aprovecha los Incentivos. $75,000. Res 3 hab, 1 baño, marquesina. Necesita cariño. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1700 (6.50) _______________________________
Las Piedras Bo Tejas Carr 908, Km 4.3 Lea bien
“Proyecto Nuevo Arboleda” Para visitas a la Casa Modelo, por cita previa (6.50) Humacao - Urb Verde Mar
Aprovecha los Incentivos del Banco de la Vivienda
Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________
Humacao Junquito
Frente al taller Burgos
Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________
YABUCOA BO JAGUELLES
Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________
YABUCOA VILLA BUENAVENTURA BLOQUE P APROVECHA LOS INCENTIVOS
Excelente Residencia bien mejorada. Fachada moderna, 3h, b, family, marquesina extendida terraza grande, tres consolas de a/c. 100% Financiamiento si cualifica. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50)
__________________ HUMACAO PARQUE DE CANDELERO ALQUILER - F-67
Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto y tennis. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) _____________________________________
Res 3 hab, 1 baño, Adicional Apartamento nuevo. Excelente mantenimiento. Res con el solar #9 de 1,000.840 mc. (tiene una tasacion de$115,000), adicional se venderá con el remanente de donde se segrego el solar anterior que son 6,519.18 mc (tasación de $38,000). Adicional se le incluirá el solar #7 con 4,270.66 mc (de este solar no se ha hecho tasación) Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1702 (6.50) ____________________
Las Piedras Bo. Montones IV Después del Agrópolis Carr 917
Tasación por $145,000. Excelente Res tres h, 2 baños, family, marquesina para cuatro autos. Terraza. Solar con más de 800 metros cuadrados. Espectacular vista panorámica. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1705 (6.50) ____________________
Humacao Estancias de la Loma D-25
Aprovecha los incentivos Precio $69,500. Res 3 hab, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1705 (6.50) ____________________
Naguabo Bda. Buenos Aires
HUMACAO URB VERDE MAR
Res de 4h,2b,s,c,c, family, balcon y patio. Precio venta $75K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1700 (6.50) ____________________
Carr 908 (Después del negocio Chamberto)
Amplia res de 4h,2b,s,c,c y balcon. Tiene un bajo nivel que se pueden convertir en 2 aptos. Cerca de todo y buen vecindario. 800mts. aprox. de terreno. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1700 (6.50) ____________________
HUMACAO BO PASTO VIEJO SECTOR BATEY II
Res. de 3h,1b,s,c,c y balcon. Bajo nivel marq y laundry. Puede hacer apto. si lo desea. Solar 600mts. aprox. Necesita algunas reparaciones. Precio $85K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1704 (6.50) ____________________
YABUCOA URB VILLAS DE BUENAVENTURA
Res en solar de esquina con moderna fachada. Consta de 4h,2b con moderno enchape hasta el techo,s,c,c, todo remodelado, 2 marquesinas y family. Incluye A/C de consola, abanicos de techos, tormenteras, etc. Lista para mudarse. Lic. 8138 Info. (787)602-1786 EO1705*** (6.50)
(787) 893-6841 (787) 399-0837
Solar frente a la carretera principal. Precio $20,000. HUMACAO PUEBLO Oriental Realty Tel. (787) Se renta apto. de 2h con 852-0302 EO1705 (6.50) agua y luz incluida.Se acepta Plan 8 Info. (787) 893-6841/(787) 3990837/ (787) 635-2578 Lic. 8313 EO 1702 (6.50) ____________________
YABUCOA PLAYA EL GUANO
tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.
___________________
Cómoda residencia de 3 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, amplio balcón tipo terraza, marquesina extendida, área de desahogo al final de marquesina, y más. ¡Aprovecha… Haz tu cita HOY MISMO! Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1702 (6.50)
HUMACAO BO PITAHAYA
Aprovecha los incentivos Precio $48,000. Res 2 hab, 1.5 baños, sala, cocina, comedor. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1705 (6.50) ____________________
Humacao Bo. Tejas
Extensión Jardines de Humacao ¡Sólo $107,000!
Se renta casa de 3h, 2b,s,c,c, marquesina, laundry y terraza. Incluye agua. Se acepta Plan 8 Info. (787) 8936841/(787) 399-0837/ (787) 635-2578 Lic. 8313 EO 1702 (6.50)
Mansiones del Caribe Humacao
¡CON TODAS LAS COMODIDADES QUE BUSCAS! Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, amplia y moderna cocina, family, marquesina doble, acogedora terraza en cemento y verjas a vuelta redonda. Incluye: 5 unidades de aire tipo consola (inverter), tormenteras, cisterna de agua, calentador solar, y más... La urbanización posee acceso controlado y facilidades recreativas con piscina, canchas, áreas pasivas y gazebo. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ____________________
Bo. Rio Sector Lijas Las Piedras
¡DOS CASAS TERRERAS POR EL PRECIO DE UNA! Primera res. consiste de 2 amplias habs., 2 baños, comedor privado, family y terraza. La segunda res. cuenta con 2 habs., y un baño. Solar compartido de 2,636 m/c aprox. Además, varios extras incluyendo el pago de sólo $10 de agua por pozo de la comunidad. Excelente para familias que quieran vivir cerca o generar un ingreso de renta adicional. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ______________________
Bo. Candelero Arriba Humacao ¡Como Nueva!
Excelente residencia de 3 habs., 2.5 baños, sala, comedor, cocina, “family”, terraza techada, marquesina doble con puerta de garaje, y más. Ubica en solar de esquina de 1,668 m/c aproximadamente. ¡A 5 minutos de la salida a la Autopista! Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Véa fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1703 (6.50) ______________________
12 de octubre de 2011 Clasificados
Periódico El Oriental
HUMACAO PASEO DEL RIO RENTAS DESDE $750
Aptos. de 3h,2b, equipados y amueblados, 1ero, 2do y 3er nivel. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________
HUMACAO PASTO VIEJO PV $123K
Propiedad con 1,400 mts, 3h,1b,s,c,c, marquesina, enorme patio. Excelentes condiciones. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________
Humacao Villa Humacao PV $125K /Renta: $800
BO BUENA VISTA ARRIBA SEC LOS AYALA
Se vende propiedad con ½ cuerda de terreno. Para más info. (787)2194874 • (787)206-6766 EO1702-05 (5342) (7+7%) ____________________
Humacao Villa del Río Se Vende
3h y 1b, sala, comedor, cocina, 2 marquesinas, terraza, 2 entradas, $102K OMO Díaz Realty #4809 787-486-4033 EO1703-05 (5472) (6.50) ______________________
Excelente res. De 2h, 1b, loza, rejas, escrines, 680 metros de solar, calle sin salida. En excelentes condiciones. Info. (787) 562-6737 JP Lic. 8634 EO1704-05 (5656) (6.50) ____________________
Propiedad de dos niveles con 1 cuerda de terreno llana. 1er nivel: s,c,c, fa__________________ mily y cuarto de laundry. 2do nivel: 3h,2b, recibidor y family. Calle sin salida. HUMACAO Llame (939) 940-6665 • VERDE MAR (787)800-7575 EO1705 SUPER OFERTA PV $85K (6.50) Propiedad 5h,2b, s,c, coci- ____________________ na remodelada, marq exNaguabo tendida, enorme family, paBo cecilia tio. Llame (939) 940-6665 • Renta: $750 (787)800-7575 EO1675 (6.50) Enorme casa de cam__________________ po con vista al mar. 3h,2b,s,c,c, area de estaHUMACAO cionamiento. Llame (939) URB PATAGONIA 940-6665 • (787)8007575 EO1705 (6.50) PV $79k Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. extendida, buen patio. Info. (939)940-6665 • (787)8007575 EO1696 (6.50) __________________
Humacao Villa Humacao
LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE PV $159K
Propiedad terrera, 3h,2b, s,c,c, 2ble marq., buen patio, calle sin salida, control de acceso. Otra disponible: 2 niveles, 3h, 2½b, buen terreno. PV $189K Info. (939)940-6665 • (787)8007575 EO1696 (6.50) ____________________
Juncos Quintas del valle Renta: $1,100
Vea Fotos
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
Juncos Urb. Villa Ana
3h, 2 1/2 b, a/c, rejas, cisterna, tormentera, $138K Rafael Moneró 787-398-6643 • 787-3603367 EO1703-06 (5647) (7+7%)
Tremenda oportunidad, propiedad de 3h/1b, en tremenda ubicación, cerca de todo. Amplia cocina remodelada, marquesina, a pocos minutos de la PR52. Aprovecha incentivo de Vivienda para pronto y gastos de cierre y compra al 100% de financiamiento. Te ayudo con el financiamiento. Solo $89,900. ¡No dejes pasar esta oportunidad de adquirir tu nuevo hogar! ¡Llama hoy mismo! CASABELLA REALTY L.8950, Info. 787-4667878 EO1704-05 (5659) (6.50) ____________________
HUMACAO URB VILLAS DEL RIO
Céntrico a minutos del CUH, 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio family-A/C, terraza extendida, amplio laundry, tormenteras, cisterna. Info. (787)6351154 • (787)635-1160 • (787)258-8475 EO170508 (5663) (7+7%)
Naguabo Río Blanco
Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ____________________
NAGUABO URB JARDINES DE LA VIA
3h,1b,s,c,c y marquesina con portón electrónico. A/C en cuarto master. Bien cuidada. La misma esta desocupada, limpia y lista para mudarse. Precio bien por debajo de tasación $76,500 firme, el cual es el balance principal. Dueño no obtiene ganancia en la venta. Aproveche, urge venta. Tel. (787)2336940 EO1703-06 (5349) (8.50+7%) ____________________
Ramón Rivera Diplo Naguabo
Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 337.11 m/c, 90 MIL. Inf. 787-644-5568 / 787605-4385. EO1704-05 (5662) (9+7%) ____________________
NAGUABO URB VISTA DE NAGUABO
LAS PIEDRAS MONTONES I SEC TOñO CRUZ
Las piedras Ceiba sur Venta: $125K OMO
Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laundry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, laundry, terrasa, balcon tipo L, marq. extendida, rejas, 505.7 mts. semi llano. Cisterna 500 gls., A/C. Info. (939)940-6665 • (787)8007575 EO1696 (6.50) __________________
Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] ______________________
$75,000 Bo. Cataño Humacao
Propiedad de 4h,3b, s,c,c, marq extendida. Compramos cuentas de propie- Llame (939) 940-6665 • dades en atraso, en 48 horas. (787)800-7575 EO1705 No dañe su crédito. ¡Llámenos! (6.50) ____________________ Ofreciendo servicios de: 1.) Construcción, Mantenimiento de propiedades, Pintura, Landscaping y Limpieza de Casa. 2.)Servicios Legales: Notaría, Afidavit, Escrituras, Contratos y Herencias.
Urb. Reparto valenciano
HUMACAO URB LAS LEADRAS
Se vende estructura de 3 niveles cómodo, 1 cuerda de terreno. También tenemos apto. para alquiler. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)486-6568 • (787)786-3436 EO170306 (5355) (7+7%) ____________________
Se vende res. Hace esquina, fácil acceso, 3h,1½b,s,c, marquesina remodelada, ante sala, puerta de garaje, lugar tranquilo. $98K Para más info. (787) 370-9474 • (787) 874-5362 EO170506 (5564) (9+7%)
CEIBA Bo. Collores COSTA BRAVA HUMACAO Se vende residencia Vendo apto. garden, Las Piedras BO JUNQUITOS 3h,2b,s,c, cocina amplia, ATENCION INVERSIO- amueblado y equipamodernos, NISTAS: Propiedad de 4 do, nítido, tormenteras, PV $100K NEGOCIABLE gabinetes
Prop. terrera de 4h,2b,s, c,c, marq extendida, buen patio. Llame (939) 940-6665 • (787)8007575 EO1700 (6.50) ____________________
cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)6401966 • (787)585-0668 EO1684* [R46] _________________________
unidades de vivienda, necesita mejoras. PV $98 MIL. Inf. 787-644-5568 / 787-605-4385. EO170405 (5662) (9+7%)
A/C, a 2mins. de Marina Puerto del Rey. $170K Info. (787)307-3546 • (787)307-1430 EO170508 (5666) (7+7%)
40
Periódico El Oriental
Clasificados 12 de octubre de 2011 NAGUABO SANTIAGO Y LIMA
Se acepta Sección 8. Se renta residencia, 2do nivel 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO169906 (5508) (7+7%) ____________________
NAGUABO PEÑA POBRE
Se alquila Humacao Bo. Candelero
Apto de 2h, 1b, s/c/c. Incluye agua y luz. Renta $550.00. Info. (787) 5251715 EO1704-08 (5655) (6.50) ____________________
HUMACAO URB VILLA HUMACAO CALLE 5, L-105
HUMACAO URB LOS SAUCES VENTA O ALQUILER
Se alquila apto. s,c,c,b y laundry. Se acepta Sección 8. Ideal para persona sola. Lugar privado y tranquilo. Tel. (787)6499617 • (787)852-2026 EO1703-06 (5351) (7+7%) ____________________
HUMACAO Urb. Buxo
Res. 3h,3b,s,c,c, terra- Residencia de 3h, 2b, za. Info. (787)403-2271 s,c,c marquesina ext. EO1705-08 (5558) balcón y patio. Buena localización. Cerca carr. (7+7%) [RK0022] #30 y Centro Comercial Palma Real. Llame al (787) 613-4002 / Lic. 16211 EO1704-05 (6.50) [RA0063] JUNCOS CARR 31 ____________________
SE VENDE O ALQUILA
Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]
Ceiba Costa Esmeralda
Vendo o alquilo apto. 3h, 2b,s,c,c, balcón. Enseres de cocina, tormenteras. Piscina y canchas, 2 estacionamientos. 2ndo piso a nivel del parking. Venta $145,000. Tel. 787473-1491 • 787-466-0893 EO1699-06 (5444) (7+7%)
HUMACAO
Se alquila apto. con 2h,s,c,c, equipada con nevera, estufa, gabinetes, balcon, agua caliente y rejas, entre otros. Para mas info. (787)556-2479 • (787)393-6240 EO170405 (5373) (9+7%) ____________________
HUMACAO BO COLLORES
Se renta apto. Studio para persona sola o matrimonio sin niños. No incluye luz ni agua. Renta $275 mas fianza. Info. (787)852-5248 EO170405 (5557) (9+7%)
Humacao Candelero Abajo
Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente 2 unidades de 2 cuarto, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño, Info. (787) 2331653/ (787) 233-1453 EO1704-07 (5377) (cre) ____________________
HUMACAO BO MABU
Se renta 2h, incluye agua y luz, equipada con nevera, estufa, lavadora, cable, Internet, mueble. Para 2 damas de respeto, honestas, con sueldo o pension. $350 mens. Casa compartida con dueña y otra persona. Llevo gente a citas. Para mas info (787)6711983 EO1705-06 (5560) (9+7%) ____________________
HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila res. de 1,2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1705 (5565) (10+7%) ____________________
HUMACAO
APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Otro, más amplio ideal para profesionales. Info. (787)473-2202 • (787)719-5254 EO1705 (5669) (6.50) (PO)
Se alquila res. 3h,s,c,c,b, balcón y marquesina. Para más info. (787)8748192 • (787)617-0812 Ciudad Cristiana EO1704-05 (5364) Calle Bolivia Q-1 (9+7%) Se alquila casa segundo ____________________ nivel, esquina. En excelentes condiciones cuenNAGUABO ta con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, TROPICAL BEACH D32 cocina y área de laundry. Acogedora residencia de Agua y luz no incluida. 4h,2b, s,c,c, área de lavaSolo por plan 8. Renta do, marquesina, amplio $500 Amílcar San An- patio. No incluye agua ni tonio 787-996-1024 EO luz. Se exige fianza, mes por adelantado y fiador 1705-06 (5667) (6.50) (de no tener fiador, preg. Por otras opciones.) Interesados pueden llamar al (787)745-2555 • (787)922-5237 EO1704LAS PIEDRAS 07 (5653) (7.00+7%) SECTOR ____________________
SEMI-PRIVADO
Se alquila Apto. 2h,1b,s,c,c. Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio agua y luz aparte. Un estacionamiento. Más info. Sr. Valentin (787)909-0088 EO1702,04-05 (8+7%)
JUNCOS BO MAMEY
NAGUABO BO DUQUE
Se renta casa de 4h,b,s, c,c, marquesina extendida, equipada. Renta: $450. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)643-4678 • (787) 388-6200 EO1705 (5566) (10+7%)
Se renta apto. incluye 1h,1b,s,c, nevera, estufa, agua y luz, parking, a perCEIBA sona que trabaje. Precio PASEOS DE CEIBA a discutir. Para mas info RENTA $525 (787)642-5409 • (787)7121067 EO1705-06 (5559) (9+7%) 3h,1b. No incluye Luz, ni __________________________ Agua. Requiere fianza y un mes adelantado. LlaJUNCOS mar Sra. Vázquez (787) BO PLACITA EO1705-06 Se renta casa 4h,2b,s,c,c, 205-5679. marq para 3 autos. Sólo (5671) (9+7%) Plan 8. Info (787)3097754 • 344-5734 EO1705-07 [AV] (10.00)
Lavado a Presión
Se vende 2 solares grandes Juncos Bo. Mamey Carr 933 km 2.7
Autorizado por ARPE, agua y luz. (1) 1,430 metros. (2) 1,898 metros Info. (787) 3129454• (787)374-3366 EO1703,05 (5652) (9.00 +7%) [HB0004]
MUDANZAS
HUMACAO SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL
Ubicado en 1er piso de edificio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u oficina. 800 pies cuadrados, incluye agua e Internet Wifi. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1692**[V01] ______________________
Humacao 2 locales
Esquina céntrica 2,500 p/c con baño para discapacitado, acceso para vehículos. Otro: 2da planta 2,500 p/c. Info. (787)473-2202 • (787)719-5254 EO1705 (5669) (6.50) (PO)
Guagua Chevrolet
Doble cabina año 1999. PV $6,000 Info. (787) 7175711 EO1660 [T12-NC] ______________________
SV CUENTA PRECIOSO KIA FORTE
Blanco 2010 en $1,800 OMO. Paga $361 y se han pagado 20 meses + $3,000 de pronto. Tel. (787)515-4137 EO170306 (5359) (7+7%)
naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments
Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]
Sv Humacao Urb. Antonio Roig
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB]
LAS PIEDRAS SAN CRISTOBAL
Solo quedan dos solares de 700 m/c y 800 m/c c/u, con facilidades de agua, luz, teléfono y Cable TV. Excelente localización a minutos del Expreso #30 por los cines. Info. Elbin Cáceres (787)391-1190 Lic.9607 EO1704-05 (5374) (6.50)
Aceras- Cortinas- RejasTechos. Otros. Info. (939) EO1705-08 COMPRO MONEDAS 642-2080 De EU de plata de 10¢, (5665) (7.50) [TF0013] 25¢, 50¢ y pesos gor- __________________ dos. Pago $1.25 por los AGRIMENSOR 10¢, $3.00 por la pese- Radicación OGPe, Permita, $6.00 por los de me- sos Urbanizados, Segregadio pesos y $15.00 en ciones, Topografías, Menadelante por los pesos suras en GPS, Consultas gordos. Info. (787)861- de Ubicación, Coordena7745 • (787)479-5776 das, NAD 83, Replanteo de EO1705,07,09,11 (5567) Colindancias, Peritajes, Ni(7.00+7%) velaciones, Plano AS-Built, Certificación de Inundaciones. Info. (787)314-4719 EO1700-11 (5531) (7+7%) ____________________
SE VENDEN
Trotadora, nevera, estufa, lavadora, muebles, en fin inmobiliaria para el hogar. También cuenta de Yaris 2008 Info. 222-3798 • 2223793 EO1705-06 (5668) (9+7%) ____________________
SE VENDE TRACTOR ANTIGUO
En buenas condiciones, con taladora grande, marca Massy-Ferguson 4 cilindros en $2,500. Info. (787) 312-9454• (787)3743366 EO1703,05 (5652) (9.00+7%) [HB0004]
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas CAMION 12 PIES En aluminio para mu- y liftgate. Para facilitar danza. Estimados gratis. y proteger la mudanza. Info. 585-6211 EO1701- Cel.(787)615-7170 EO170403,05 (5529) (7.00+7%) 07 (5658) (7.00+7%) __________________ _______________________________
Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________
NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable
PINTAMOS TU CASA
Pon tu casa linda para Thanks Giving y Navidades con pocos chavitos. Info. (939) 642-2080 EO1705-08 (5665) (7.50) [TF0013]
__________________ ¿Necesitas un Perito Electricista?
Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic 10301. (787) 602-5530. EO1701-07 (5459) (7+7%) ____________________
Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C ____________________ No deje que la ASISTENTES filtración de su casa Humacao • Naguabo le quite el sueño 25 plazas, no experiencia. que ahora llegó $1,800-$2,500. Sr. Miguel Technical Roofing Service (787) 472-0620, Sra. Lucia •Servicio profesional sellado (787) 564-1224 EO 1705de techo •Membranas modi- 08 (5673) (7+7%) ficadas reforzada aluminio, ____________________ • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1703-06 (5469) (7+7%) ____________________
Se hacen patios económicos
Si interesas tener tu patio bien recortado, sin que tu bolsillo sufra las consecuencias y que se trabaje con honestidad, limpieza y respeto, aquí tienes que llamar…• Corte y recogido de grama •Poda de árboles •Limpieza y recogido de alrededores •Mejoramos ofertas •Estimados gratis Info. 787-376-3116 [EA] ______________________
“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”
Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Sientase en la confianza de poder dormir toda la noche. Info. (787)4145578 • (787)358-5956 EO1704-16 (ER)(N/C)
SANTANA’S DISTRIBUTION
Retailer autorizado Dish Networks. Oferta de $19.99 con 100 canales, equipo de alta definición y servicio para 2 tv por el mismo precio. Instalación y activación gratis. Recibe HBO, Cinemax, Showtime y Starz, Gratis por 3 meses. Pregunta por otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Tel. (787)436-1392 EO1705 (5672) (17+7%) ____________________
FLEX ROOFING SYSTEM
•Sistema de impermeabilidad de techos •Comerciales, Industriales y residenciales •Más de 20 años establecidos en EU •Fácil mantenimiento (con mapo y escoba) •Garantía de 15 años •Reduce consumo de electricidad. Para más info. (787)391-1190 EO 1704-05 (5374) (6.50)
Periódico El Oriental
Clasificados
41
12 de octubre de 2011 ALQUILER MINI DIGGUER Ideal para excavaciones en areas pequeñas. Zapatas, zafacones soterrados, lineas de tuberias, etc. Info. (939) 642-2080 EO1705-08 (5665) (7.50) [TF0013]
SE BUSCA PERSONA CON DESEO DE INVERTIR $$$
Y ser dueño de negocio. Info. (787)559-1320 EO 1703-07 (5473) (7.00+7%) [ED0069]
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]
OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1704-07 (5368) (7.00+7%) ____________________
BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010)
__________________
¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!
CONVIERTASE EN REPRESENTANTE AVON
Compañía Americana Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Recupera tu paz, Nuevas Plazas. Aceptando bienestar y universitarios, Full time, part felicidad ¡Ahora! time. No experiencia. Sra. Dra. Rosa Enid García Castro (787) 469-9663, Sr. (939)276-9176, Berríos, sicóloga, Lic. Alarcón Sra. Susana (787) 564-1224 2061 •Mediadora de conflic- EO1705-08 (5673) (7+7%) tos de familia, pareja _________________ y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]
COMPRO CASA HUMACAO
¿No Quieres Pagar más Tu Casa? Con atrasos, Ejecución de hipoteca, Short Sale, Abandonada, Herencias, Divorcios. Hasta $100,000 (787)8507164 EO1695 (5.00) [RF0045]
New Hair Systems
Se alquila silla de estilismo y mesa de manicura. Información: (787) 436Maneja tu tiempo y se tu 9117 EO1704-07 (5654) propio jefe, vendiendo (7.00+7%) productos de belleza. ____________________ Comisión desde 30% SE SOLICITA a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ENFERMERA ___________________ OFICINISTA Con licencia para oficina medica. Info. (787)502SOLICITAMOS 7853 Dr. Sosa Portillo. VENDEDORES Para venta por catalogo, EO1705 (5562) (10+7%) ropa de cama, acceso- ____________________ rios para el hogar. CosWalmart y meticos, joyeria, perfumes, zapatos, ropa, ropa Regal Nails Salon & SPA Solicitan interior y mas. Nada que invertir. Kit gratis. Ob- •Técnico de uñas tendras muchas ganan•Manicurista y cias. Para info. “AVON” Pedicuristas Carmen (787)364-9742 Con experiencia. Para EO1702-05 (5338) trabajar dentro de WAL(7+7%) MART. Para más info. ____________________ enviar Resumé a jp@caribbeandreamrelaxerpr. Gran com ó llamar a (787)6362745 EO1705-08 (5569) Oportunidad (7+7%) de Ingresos Buscamos Personas con ____________________ experiencia en ventas, geTUPPERWARE rencia, y Mercadeo. Deben ser Capaces de manejar. INICIA TU NEGOCIO Ingresos elevados SemaPROPIO nales. www.buscandounao- Con pago inicial de $5.00 portunidad.com Llame Hoy y adquiere tu equipo valoSr Ruiz 407-709-1020, Sr rado en $355. Tu decides Fernández 321-278-5516 cuanto ganar y tiempo a traEO1702-05 (5464) (7+7%) bajar. Info. (787)358-1317 ______________________ EO1705 (5563) (10+7%) ______________________
Comienza hoy mismo tu negocio propio con L’bel, CyZone y Esika
Y gane $$$ extra. Para mas info (787)370-8339 EO1702-05 (5341) (7+7%) Nada que invertir. Ganan______________________ cia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los Gran oferta mejores productos. Te damos las herramientas para de empleo Boom Digital Satellite TV que comiences ya. Llama te da la oportunidad de ahora 692-5710 EO-1705trabajar como instalador 08 (5670)(7+7%) de Dish Network, debes ______________________ vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar a Carlos Cuba (787) 9096795 EO1703-06 (5650) (7.00+7%) ______________________
Periódico El Oriental
Clasificados 10 de agosto de 2011
37
42
Periódico El Oriental
Clasificados 12 de octubre de 2011
¿BUSCAS EMPLEO?
Buscamos personas que quieran desarrollar un negocio para toda la vida. Ingreso residual desde $500$2,000 sin dejar tu empleo. Pago de carro de $400 al calificar. Para más info. (787)390-7753 EO1705,07 CLASES DE MUSICA (5570) (9+7%) Ofrezco clases de piano, ______________________ batería y percusión a domicilio. Respeto y profesionalismo. Para más info. URGENTE (787)559-2733 EO1702-05 ASISTENTES Humacao, Naguabo, Ya- (5340) (7+7%) bucoa, Juncos. Part-time, ______________________ full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, Sr. Caceres (787)4720620, EO1705-08 (5673) (7+7%) ______________________
COMPRO CASA HUMACAO
¿No Quieres Pagar más Tu Casa? Con atrasos, Ejecución de hipoteca, Short Sale, Abandonada, Herencias, Divorcios. Hasta $100,000 (787)8507164 EO1695 (5.00) [RF0045]
novena de la ‘Ciudad Gris’ ahora espera a su prĂłximo ULYDO TXH VHUi HO JDQDGRU de la serie entre San Felipe de Salinas y los Mayiyos de Coamo. Estas novenas MXJDUiQ XQ SDUWLGR GHFLVLYR este domingo, 16 de octubre. Luego de lograr su pase a la post temporada, La Playa ha tenido que HVIRU]DUVH DO Pi[LPR SDUD lograr su pase a la semi Ă€QDO 'LFKD QRYHQD HQIUHQWy a Mariana de Humacao, a quienes dominaron en cinco partidos. Mientras que en OD Ă€QDO GHO HVWH YHQFLHURQ a los entonces campeones GHO 0DMRU /HDJXH GH 1DJXDER WDPELpQ HQ HO Pi[LPR GH FLQFR GHVDItRV La serie contra Aguas Buenas culminĂł en cuatro choques, lo que demuestra la IRUWDOH]D GH /D 3OD\D “Entendemos que estamos fortalecidos en las iUHDV SULQFLSDOHV GHO MXHJR Contamos con un buen pitcheo, buena defensa y nuestra ofensiva ha estado presente a lo largo de la temporada regular y los “playRIIVÂľ 8QD YH] LQLFLDPRV OD post temporada, el mensaje a los jugadores fue que nos HQIRFiUDPRV SDUD TXH HVDV IRUWDOH]DV TXH WHQHPRV ODV SXVLpUDPRV HQ SUiFWLFD HQ HVWD IDVHÂľ GLMR /XLV &UX] dirigente de La Playa. “Estamos muy contentos FRQ HO SDVH D OD VHPL Ă€QDO \ obviamente nuestra aspiraciĂłn primordial es ganar el WtWXOR QDFLRQDO GH OD &ODVH $ SDUD GHOHLWH GH ORV IDQiWLFRV GH +XPDFDRÂľ DxDGLy HO WpFQLFR VREUH OD QRYHQD TXH dirige, la cual no consigue un WtWXOR QDFLRQDO GHVGH HO “Queremos darle a la gente buena de Humacao otro motivo para celebrar \ QXHVWURV MXJDGRUHV HVWiQ concientes de lo lindo que VHUtD FHOHEUDU XQ FDPSHR QDWRÂľ PDQLIHVWy &UX]
Por Alex Castro
deportes@elorientalpr.net
Foto por Pepo Pereira
La Playa de Humacao consiguió doble victoria el pasado domingo frente a los Tigres de Aguas Buenas para conseguir su pase a la SemiÀQDO 1DFLRQDO GHO %pLVERO Clase A. Ambos partidos se llevaron a cabo en el Estadio )UDQFLVFR 1HJUyQ 'tD] GH Las Piedras. En el primer partido de la jornada la Playa se impuso por marcador 1-0, \ HO ODQ]DGRU -RUJH &RVWH KL]R OXFLU D ORV 7LJUHV FRPR ´JDWLWRV GRPpVWLFRV¾ FXDQGR dominó durante las siete entradas completas, permitiendo solo un hit para apuntarse el triunfo. Por los Tigres el YHWHUDQR -RVp &RWWR VH DJHQFLy OD GHUURWD DXQTXH UHDOL]y XQD GLJQD ODERU DO ODQ]DU HO partido completo y permitir una anotación. En la caja de bateo por los humacaeùos, Xavier Vidal se fue de 3-1 y 0DUFRV *RQ]iOH] UHPROFy la única carrera del encuentro. Mientras que Hommy Torres conectó el solitario sencillo de parte de la alineación aguasbonense. Con la espalda contra la pared ORV 7LJUHV FRPHQ]DURQ FRQ furia el segundo partido, pero no pudieron resistir el avance de La Playa, cuyos PXFKDFKRV VDFDURQ FUtD \ VH impusieron 6-4. (O ]XUGR /XLV 'iYLOD VH reivindicó luego de sufrir una derrota en la serie y se adjudicó la importante victoria para Humacao, mientras que el joven serpentinero Alejandro Colls salvó el encuentro. )HUGLQDQG 2UWL] FDUJy FRQ OD derrota por los Tigres. Con el madero por la Playa, &DUORV &UX] VH IXH GH FRQ dos remolcadas y Marcos *RQ]iOH] FRQVLJXLy XQ KLW en tres turnos y remolcó una anotación. Por los felinos -HV~V 5DPRV EDWHy GH FRQ XQD UHPROFDGD \ -RVHSK 5RGUtJXH] VH IXH GH /D
0DUFRV *RQ]iOH] HPSXMy OD ~QLFD FDUUHUD de La Playa en el primer choque frente a los Tigres de Aguas Buenas
PeriĂłdico El Oriental
44 DEPORTES 12 de octubre de 2011
Jayson VĂŠlez
Fotos por Hector Santos, PMC
Asegura estarĂĄ Imparable
(O MXQTXHxR -D\VRQ ´/D 0DUDYLOOD¾ 9pOH] L]TXLHUGD MXQWR D VX ULYDO -RKQDWDQ $ULDV D TXLHQ HQIUHQWDUi HVWH YLHUQHV HQ -XQFRV
&RQ OD FRQÀDQ]D TXH OH KD FDUDFWHUL]DGR previo a sus pasados comEDWHV HO LQYtFWR SURVSHFWR MXQTXHxR -D\VRQ ´/D 0DUDYLOD¾ 9pOH] kos), aseguró que conVHJXLUi RWUR FRQWXQGHQWH triunfo, cuando se enfrente DO PH[LFDQR -RQDWKDQ $ULDV .R¡V HQ OD FDUWHOHUD ´,PSDUDEOH¾ /D PLVPD VXELUi D HVFHQD pVWH próximo viernes 14 de ocWXEUH HQ HO &ROLVHR 5DIDHO * $PDOEHUW GH -XQFRV desde las 7 de la noche. El
evento forma parte de la serie de carteleras “SĂłlo %R[HR 7HFDWHÂľ SUHVHQWDGD por Promociones Miguel &RWWR + (QWHUWDLQPHQW y Golden Boy Promotions. “Quiero decirle a ORV IDQiWLFRV GHO ER[HR TXH pVWH YLHUQHV HQ -XQFRV HVWDUp ,PSDUDEOH \ OH GHPRVWUDUp QXHYDPHQWH D los conocedores del boxeo TXH ´/D 0DUDYLOODÂľ YLQR D SODQWDU EDQGHUDÂľ VRVWXYR el fuerte pegador derecho. “He entrenado a conciencia y estoy deseoso
“Esta es otra oportunidad para continuar mi ascenso en mi carrera como boxeador�
de pelear frente a mi gente GH -XQFRV TXLHQHV PH KDQ respaldado desde el primer GLD¾ VRVWXYR 9pOH] TXLHQ recientemente anunció su DVFHQVR D ODV OLEUDV En otro exitante combate HO FDWDxpV 0LJXHO ´(O /RFR¾5REOHV
NRV \ HO ED\DPRQpV /XLV ´5RFN\¾ &RVPH NRV TXLHQHV EDWDOODUiQ SRU HO WtWXOR )(&$5%2; del C.M.B., división Súper 0RVFD OLEUDV ´(VWD es otra oportunidad para continuar mi ascenso en mi carrera como boxeador y
QR YR\ D GHVDSURYHFKDUOD¾ GLMR 5REOHV 3RU VX SDUWH &RVPH DVHJXUy TXH EDMDUi del ring con el campeonato )(&$5%2; HQ VX FLQWXUD ´0L PHQVDMH D ´(O /RFR¾ 5REOHV HV TXH VH SUHSDUH porque el que va a bajar del ring con el campeonato YD D VHU /XLV &RVPH¾ subrayó. Por otra parte, otro de ORV TXH YHUi DFFLyQ HQ HO FDUWHO OR VHUi HO SURVSHFWR de Golden Boy Promotions, el lareùo Michael ´(O $UWLVWD¾ 3pUH] .R¡V TXLHQ H[SRQGUi VX LQYtFWR pVWH YLHUQHV HQ la pelea semi estelar de la QRFKH OD FXiO VHUi HQ ODV OLEUDV ´(VWR\ OLVWR XQD YH] PiV SDUD FRQVHJXLU OD victoria y darle un buen HVSHFWiFXOR DO S~EOLFR¾ DVHJXUy 3pUH] (O UHVWR GH OD YHODGD LQFOXLUi D ORV invictos hermanos Irvin y Alvin Torres, quienes enIUHQWDUiQ D 5HJLQR &DQDOHV \ -XDQ * &UX] UHVSHFWLYDPHQWH $GHPiV HO LQYLFWR prospecto carolinense %UDXOLR 6DQWRV .R¡V HQIUHQWDUi HQ ODV OLEUDV D &KULVWRSKHU 5LYHUD de Bayamón. En otro de los combates de la noche, el naguaEHxR -XDQ ´&RZL¾ +HUUHUD .R¡V VH PHGLUi D $QJHO &UX] .R¡V
HQ ODV OLEUDV PLHQWUDV TXH (GJDUGR /ySH] 6DVVR .R¡V FKRFDUi IUHQWH D -RVp 9DOGHUUDPD .R¡V $GHPiV -RVp Santiago de BayamĂłn y Samuel Figueroa de AĂąasFR GHEXWDUiQ FRPR SURIHVLRQDOHV HQ HVWH JUiQ FDUWHO “Estamos preparados para GDUOH D ORV IDQiWLFRV RWUD JUDQ QRFKH GH ER[HR -D\VRQ ´/D 0DUDYLOODÂľ 9pOH] es uno de los prospectos mas importantes del boxeo D QLYHO PXQGLDO \ pVWH YLHU QHV HQ -XQFRV HO S~EOLFR VHUi WHVWLJR GH OD JUDQ actuaciĂłn de otro futuro FDPSHyQ PXQGLDOÂľ GLMR Hector Soto, presidente de + (QWHUWDLQPHQW \ &(2 de Promociones Miguel Cotto. La cartelera “ImpaUDEOHÂľ VHUi WUDQVPLWLGD GH costa a costa a todos los (VWDGRV 8QLGRV D WUDYpV GH Telefutura y la retransmiVLyQ SDUD 3XHUWR 5LFR VHUi HO VDEDGR GH RFWXEUH por TeleIsla Canal 7, desde las 11 p.m. Los boletos para la cartelera continĂşan a la venta en Ticket Center, OODPDQGR DO R DFFHVDQGR D VX SiJLQD FLEHUQpWLFD ZZZ WFSU FRP 7LHQH XQ FRVWR GH (QWUDGD *HQHUDO 5LQJ 6LGH \ 5HG Carpet.
(O DOFDOGH GH -XQFRV $OIUHGR ´3DSR¾ $OHMDQGUR DO FHQWUR MXQWR DO UHVWR GH ORV JODGLDGRUHV TXH YHUiQ DFFLyQ HQ OD FDUWHOHUD ´,PSDUDEOH¾
Periódico El Oriental
DEPORTES
Coliceba
Victorias para Ceiba, San Lorenzo y Maunabo Los Industriales de Barceloneta y los Tigres de Hatillo salieron por la puerta ancha al pintar de blanco a sus oponentes en la acción dominical de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA). El derecho Jorge Batista lanzó toda la ruta para darle el triunfo 5-0 a Barceloneta (4-2) sobre los Enchumbaos de Naguabo (1-3). Batista permitió siete imparables y ponchó cuatro bateadores. Wilbert Morales propinó su sexto bambinazo de la temporada por los Industriales y remolcó dos carreras. Mientras, los Tigres de Hatillo (5-2) superaron 7-0 a los Azucareros de Yabucoa (2-3) en victoria de Elliot Barretti. Gerardo Amador y Carlos Galindez aportaron con vuelacercas por Hatillo. Los Caciques de Orocovis (5-1) continuaron su buen paso al vencer 7-2 a los Orientales de Humacao (1-6) en gran actuación del derecho Juan Pérez. Por Orocovis, Efraín Cintrón conectó su tercer cuadrangular en el fin de semana. Por su parte, los Patillas Lions (7-1) dieron paso firme hacia la clasificación con victoria 8-4 sobre las Estrellas del Guamaní de
Guayama (2-4). Los subcampeones nacionales Jueyeros de Maunabo (4-2) vencieron 7-2 a los Ganduleros de Villalba (3-4). Ferdinand Rivera tuvo tarde perfecta por los Jueyeros la batear de 3-3 con una empujada y Johnny Pagán pegó jonrón solitario. Los Monarcas de San Lorenzo (4-1) dominaron 7-4 a los Titanes de Florida (0-4) en triunfo de Fernando González. Ian Texidor y Jaymael Barreto se combinaron para empujar cuatro carreras. Texidor dio cuadrangular. Los Marlins de Ceiba (6-1) regresaron a la ruta triunfal al vencer 9-8 a los campeones nacionales Correcaminos de Toa Alta (2-5). El profesional Jorge Charry ganó el choque con siete ponchetes, seis hits y una carrera en siete entradas completas. El juvenil Nelson Gómez bateó de 4-3 con un jonrón por los Marlins. Entretanto, los Tigres de Aguas Buenas (5-3) les ganaron 12-8 a los Tiburones de Salinas (0-7) con ‘grand slam’ de José Cabrera y bambinazo impulsador de tres carreras de Bryan Contreras. José Torres la sacó del parque con las bases llenas en causa perdida.
45
12 de octubre de 2011
El alcalde de Las Piedras, Micky López junto a los Presidentes de las diferentes Asociaciones Deportivas.
Alcalde de Las Piedras se reúne con líderes de asociaciones deportivas El alcalde de Las Piedras, Micky López se reunió en los pasados días con los presidentes de las diferentes asociaciones deportivas de dicho municipio donde delinearon y discutieron temas de interés para los niños y jóvenes pedreños. El Primer Ejecutivo pedreñó convocó a los líderes de las siete asociaciones deportivas y al director de Recreación y Deporte Municipal, Edgardo Lebrón con el propósito de identificar las necesidades existentes y así poner en marcha un plan de trabajo efectivo para fortalecer el deporte en Las Piedras. El
objetivo que López persigue es el poder integrar a todas las ligas en los diferentes eventos deportivos que se efectúen y así darle la importancia que se merece el deporte en dicho municipio. Con el fin de poder ofrecer un servicio que impacte a los niños y jóvenes de escasos recursos económicos, el Alcalde estaría analizando la posibilidad de otorgar becas deportivas por cada disciplina para que éstos puedan desarrollarse en el deporte de su elección. Por otro lado, se presentó a los líderes un plan de impacto depor-
tivo comunitario el cual contempla la visita a todas las escuelas para ofrecer charlas de nutrición, ferias deportivas, torneos y clínicas deportivas, entre otras y así fomentar y cultivar el espíritu deportivo de los niños y jóvenes. También se discutió la posibilidad de llevar los deportes a las comunidades distantes para que todos puedan tener participación. Con cada una de estas propuestas, el Alcalde pedreño busca fortalecer el compromiso de los padres con sus hijos para que los lazos familiares se complementen.
Inauguran cancha en escuela de Humacao El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, en coordinación con Oficina de Enlace Comunitario del municipio, inauguraron una media cancha de baloncesto en la escuela Antonio A.
Roig de la urbanización del mismo nombre. El Primer ejecutivo explicó que esta obra surge por la necesidad de tener una cancha dentro del plantel escolar, ya que el campo deportivo en uso
es cruzando la calle, siendo incomodo y peligroso para los estudiantes de la escuela elemental. Por último, Trujillo Panisse elogió la gestión de la comunidad en dicho proyecto.
Periódico El Oriental
46
DEPORTES 12 de octubre de 2011
Piden investigación en San Lorenzo Por negar el uso de canchas de baloncesto a una organización que promueve el desarrollo social a través del deporte Por la Redacción El Oriental
El representante José Aponte Hernández informó que presentó un proyecto para investigar las razones por las cuales la administración municipal de San Lorenzo negó el uso de las instalaciones deportivas a una organización que promueve el desarrollo social a través del baloncesto. Aponte Hernández dijo que el trabajo de esas organizaciones ayuda a mantener a los niños y jóvenes ocupados positivamente, por lo que después de poco más de un año haciendo su trabajo llama la atención que se le niegue acceso a los lugares que han usado sin justa causa. El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) dijo que la información recibida en su oficina señala que desde el mes de agosto de 2011 el alcalde de San Lorenzo, José Román Abreu, presuntamente le ha negado a la organiza-
Rubén Cotto fue el mejor anotador de los Gurabo Hawks, al estos vencer a la Selección Nacional de Puerto Rico, 89-80.
Baloncesto
El representante José Aponte dijo que desde el mes de agosto de 2011 el Alcalde de San Lorenzo ha negado el uso de las instalaciones deportivas a la liga de baloncesto.
ción San Lorenzo Basketball League (SLBL), la oportunidad de utilizar canchas municipales aún cuando oficiales de esa entidad han presentado los permisos requeridos por la administración. Aponte Hernández indicó
además que esto se produce a pesar de que por más de un año la administración municipal autorizó a la SLBL a utilizar las instalaciones deportivas de San Lorenzo sin que se registrara algún contratiempo.
Explicó que la Resolución de la Cámara 1912 ordena a la Comisión de Asuntos Municipales a investigar los criterios esbozados por el alcalde del Partido Popular Democrático para negar los permisos de uso a la SLBL y sus miembros.
Gurabo Hawks vencen a la selección nacional de Puerto Rico En el primer fogueo que efectúa la selección nacional que participará en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, estos fueron vencidos por el equipo de la Superliga 25, los Gurabo Hawks, con un marcador de 8980. Esta fue la primera vez que un equipo sub 25 enfrenta a un combinado nacional como parte de su preparación internacional. Por el equipo de los Gurabo Hawks, el mejor anotador lo fue Rubén Cotto quien encestó 24 puntos. “Fue una tremenda experiencia, ellos juegan con mucha pasión
y eso exigió mucho de nosotros pero pudimos encontrar la forma de lograr la victoria. Está experiencia nos ayudará mucho y nos unirá más como equipo”, dijo, Rubén Cotto, jugador de los Gurabo Hawks. Los Gurabo Hawks inauguran su temporada en la Súper Liga 25 este sábado cuando viajen a Peñuelas para medirse a los Caribes. El primer juego local de los Gurabo Hawks lo será este sábado, 15 de octubre, en la cancha Fernando “Rube” Hernández de Gurabo, recibiendo a los Ganaderos de Hatillo.
Peri贸dico El Oriental
12 de octubre de 2011
47