Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

FOTO POR VILMAR TRINTA

Peri贸dico El Oriental

09 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior lfigueroa@elorientalpr.net

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Elizabeth Aldea

Redactora ealdea@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Director de Artes Gráficas tallergrafico@elorientalpr.net

Natalia Trinta

Tráfico trafico@elorientalpr.net

Angieselle Maldonado

Departamento de Clasificados & Website clasificados@elorientalpr.net amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios que se realizan en nuestro taller gráfico.

SALUD

Procedimiento para Tomar la Presión Arterial P/26

DEPORTES

Al frente Delgado de Los Artesanos P/45

09 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental

9 de noviembre de 2011

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

ARRANCAN

FOTOS POR VILMAR TRINTA

Niños intentan retomar las actividades que realizaban previo a la masacre que ocurrió en las inmediaciones del parque en Jaime C. Rodríguez en Yabucoa.

DE NUEVO

Con el recuerdo muy fresco de la balacera que dejó el saldo de tres muertos durante un torneo benéfico de sóftbal en el parque de la comunidad Jaime C. Rodríguez en Yabucoa y con el sentido de inseguridad presente, algunos padres llegaron al parque para reintegrar a sus hijos a las prácticas de béisbol del equipo Los

Bravos de la categoría de 6 a 8 años. Mientras los niños corrían por el parque, el entrenador del equipo, Carlos Iván Martínez, se acercó al líder comunitario y presidente del Consejo de Seguridad de Camino Nuevo, Lenis Rodríguez para pedirle apoyo en busca de mejorar el ambiente en el área.

La comunidad Jaime C. Rodríguez de Yabucoa une esfuerzos para superarse del impacto negativo que dejó la masacre

“Necesitamos ayuda de la policía y de otros recursos que puedan venir a orientar a los padres y niños sobre como superar un evento como el que pasó aquí. Que nos hable

sobre qué hacer cuando ocurra una balacera. Se nos ha hecho bien difícil volver a la normalidad”, sostuvo Martínez previo a sostener una reunión con los padres en la primera práctica

después de la masacre. En la balacera murieron Esteban Ayala Pérez, de 24 años y las hermanas Yeissa y Yarelis Berríos Andino, de 31 y 27 años, respectivamente y cuyo

sepelios fueron el pasado fin de semana bajo estrictas medidas de seguridad. También hubo cuatro heridos, entre éstos la niña de diez años Yaire Camacho Berríos, hija de una

9 de noviembre de 2011

El entrenador de béisbol, Carlos Iván Martínez, aseguró que hay temor entre los padres y personas que visitan la comunidad.

de las occisas. Hay varias versiones sobre los hechos y la policía está en plena investigación. “Nadie quiere venir para acá. Nadie se quiere exponer”, añadió el entrenador de béisbol en ligas menores. Este es el reflejo de una comunidad que el pasado domingo, 30 de octubre vivió una pesadilla cerca de las 7:30 de la noche cuando cientos de personas corrieron despavoridas buscando escapar de las balas. La policía recogió cerca de 68 casquillos en la zona y quien se dice que era la tarjeta, el hermano de las occisas, fue también herido pero permaneció con vida. Ahora les toca arrancar de nuevo y buscar estrategias para recobrar la confianza. “Ha sido fuerte, eso nunca había pasado aquí”, expresó apesadumbrado Luis Martínez, padre de uno de los jugadores y residente de Jaime C. “Pero en los días previos al evento se escucharon varios disparos. La policía por aquí casi no pasa, ahora es que han dado rondas más seguidas. No está fácil, aquí todo el mundo esta a la expectativa de lo que pueda pasar. Vivimos prácticamente

encerrados en nuestras casas con miedo a encontrarnos con otro evento similar”, agregó. BRAZOS ABIERTOS De inmediato los líderes de la comunidad Camino Nuevo, que vivió un hecho similar la noche del 4 de enero del 2005 donde como resultado de una balacera hubo cuatro muertes y 11 heridos, se movilizaron y crearon la iniciativa Operación Brazos Abiertos. “Esta estrategia pretende que una comunidad ayude a otra comunidad poniendo a la disposición sus recursos y el enlace con la agencias gubernamentales para desarrollar programas dirigidos a la conservación del ambiente, a los deportes, cultura y el humanismo”, explicó Lenis sobre el evento que será el próximo 15 de noviembre a las 9:00 de la mañana. Operación Brazos Abiertos pretende darle la mano a esta comunidad. “Aquí hay gente buena confiamos en ellos y deseamos restablecer esa confianza. Que no tengan miedo de realizar las actividades. Estas situaciones marcan a la comunidad y

hace que la autoestima baje a niveles sorprendentes. Por eso vamos a luchar para recobrar las calles y los lugares recreativos para hacer el bien. No podemos darle el espacio a lo negativo. En Camino Nuevo hemos trabajado con un plan para erradicar eso y hemos establecido un buen orden, ha dado resultados”, resaltó Rodríguez. La comunidad Jaime C. tiene un consejo de seguridad comunitaria, sin embargo, parece que no están muy activos y es otra de las áreas que se restablecerán luego de la actividad Brazos Abiertos. Lenis detalló el rol de las agencias que estarán colaborando con esta actividad que busca sembrar esperanza. “Vamos a trabajar en conjunto con la Policía programas de prevención, con Recursos Naturales programas pro ambiente, con el Departamento de la Familia y sus trabajadores sociales para la ayuda psicológica y con la universidades. Y si hay otra organización que quiera ayudarnos también la integramos”. Para el líder de Camino Nuevo, uno de los obstáculos a la hora de crear esfuerzos como este es el grado de politización que tienen las agencias de gobierno. “Los sistemas están muy politizados y es urgente que se despoliticen para que los programas comunitarios puedan funcionar a plenitud. Me refiero a cualquier cosa que uno quiera iniciar rápido se entienda que es favoreciendo a algún candidato o al gobierno de turno. Lo que queremos es trabajar por nuestra gente, por nuestros niños. El que tengamos un enlace no quiere decir que estemos ayudando

El presidente del Consejo Comunitario de Seguridad de Camino Nuevo, Lenis Rodríguez, anunció la actividad Operación Brazos Abiertos para el 15 de noviembre en la comunidad afectada.

al gobierno de turno lo que queremos es que la comunidad resalte y darle participación colectiva”, planteó Rodríguez. Lenis recomendó paz y mucha fe a la comunidad. No es fácil a nosotros nos tomó varios años en establecer un buen programa fortalecido. Es cuestión de mantenerlo reuniéndose periódicamente con buena comunicación e iniciativas innovadoras”. “Hemos hecho una diferencia positiva y le estamos dando ese respaldo a Jaime C. Rodríguez para que logres mejorar el entorno y su proyección”, afirmó. AYUDA DEL GOBIERNO El alcalde, Ángel “Papo” García informó que el municipio trabajará una campaña de orientación y estrategia mediática para resaltar la imagen de Yabucoa y orientar a los ciudadanos a que cooperen con las autoridades pero además tomen medidas de precaución en

sus residencias o lugares de trabajo. Además el Alcalde ha dejado establecido claramente que necesita más miembros de la fuerza policíaca. Le ha solicitado a todos los superintendentes que asignen más policías pero no he logrado la gestión. Recientemente, el superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colón, asignó tres policías para un total de 35, aproximadamente. La policía municipal cuenta con 46. Por su parte, el portavoz del PPD en la Legislatura Municipal de Yabucoa, Ramón Luis Cruz Burgos, envío una carta al superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colón, para que atienda con premura el alarmante aumento en la cifra criminal en Yabucoa, y presentó alternativas en la Legislatura Municipal para luchar con el problema de criminalidad. “En días recientes Yabucoa ha sido foco de atención por la criminalidad en nuestro pueblo. Esta

ola criminal va desde una masacre hasta balaceras repentinas en lugares de nuestra ciudad. Nuestros compueblanos no se sienten seguros a salir a la calle y es necesario un plan anticrimen con medidas concretas y eficaces. Mediante misiva le solicite a nuestro compueblano, Superintendente de la Policía, la asignación de más agentes, equipo y presupuesto para la uniformada adscrita a nuestro pueblo”, señaló Cruz Burgos. Cruz Burgos, radicó siete medidas dirigidas a garantizar la seguridad de los yabucoeños, al mismo tiempo que invitó al Jefe de la uniformada a evaluar la posibilidad de instalar cámaras de seguridad en lugares de interés público en Yabucoa, realizar foros ciudadanos, aumentar las rondas preventivas y establecer un cuartel rural. La cifra de asesinatos en la región policiaca de Humacao hasta el 7 de noviembre alcanzaba los 53, 12 más que el año pasado a la misma fecha.

Periódico El Oriental

Al frente 09 de noviembre de 2011

Sacan de carrera a Freddy Pérez El PPD descalifica al aspirante que radicó para la alcaldía de Juncos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El secretario del Partido Popular Democrático, Víctor Suárez, confirmó a El Oriental que el aspirante a la alcaldía de Juncos Luis Alfredo Pérez fue descalificado por la Comisión Calificadora de Aspirantes. Freddy anunció que había completado el proceso de radicación el pasado lunes, 31 de octubre movido por un mandato divino y se encaminaba a retar al alcalde Alfredo “Papo” Alejandro en primarias. “Las razones no las voy a divulgar públicamente pero la Comisión decidió que no cumplía con los requisitos y que no era un

candidato idóneo para estar en la papeleta del PPD”, dijo Suárez tras negar que se hubiera obstaculizado el proceso de radicación. “Es falso, aquí se le dio el trato igual a todos los candidatos a todos lo que radicaron y pasó por el proceso. Ahora tiene el derecho de apelar en la Junta de Gobierno”, añadió. Freddy Pérez dirigió varias dependencias bajo la administración de Papo Alejandro, entre estas el Cementerio Municipal de donde salió con una investigación en Ética Gubernamental, según expresó el Alcalde de Juncos. El Secretario del PPD no dio detalles sobre la posibi-

lidad de que esta investigación haya sido un elemento para la descalificación. “Hay elementos que se consideran como los que se piden por ley también hay información que tiene el partido y entrevistas que se hacen. Luego de ese proceso se determinó que no cumplía”, puntualizó. Por otra parte, Suárez anunció además la descali-

ficación de Alexis Beltrán, quien radicó para senador del Distrito de Humacao. Beltrán apeló el proceso en la Junta de Gobierno, organismo que también rechazó la radicación. El PPD tendrá primarias en la alcaldía de Naguabo así como en el Distrito Senatorial de Humacao y en el Distrito Representativo 35.

Incendio malicioso en antena de Mariana Por César Ortiz Pimentel Especial para El Oriental

La policía de Puerto Rico en la Región de Humacao informó sobre un incendio catalogado como malicioso que ocurrió en la madrugada del domingo, 6 de noviembre en la antena de telecomunicaciones que ubica entre el barrio Mariana de Humacao y Jagüeyes de Yabucoa ocasionando daños que ascienden a medio millón de dólares. Según alegó un guardia de seguridad privado que custodiaba la propiedad alguien logró el acceso cortando una doble verja de alambre y provocó el fuego. El fuego se originó

en la base de la antena y siguió hasta la parte superior de la torre. De acuerdo con el agente Edgardo Viera Maldonado, la policía sospecha que son personas cercanas a la comunidad porque se sabe que hay muchas personas que no están de acuerdo con que la antena opere en el lugar por la amenaza que puede representar para la salud, según ellos han planteado en sus protestas. La antena, que pertenece a la compañía Red Tower ya estaba instalada pero aún no estaba en servicio. Las autoridades federales han tomado jurisdicción en la investigación junto con la policía estatal.

7 P-7

Periódico El Oriental

Brilla la estrella yabucoeña Por César Ortiz Pimentel Especial para El Oriental

El yabucoeño Christian Pagán logró entrar a la recta final de la primera edición de Idol Puerto Rico el pasado lunes, 7 de noviembre. El joven que desde un inicio tuvo un gran apoyo del público y del jurado tendrá que obtener la mayor cantidad de votos para derrotar a Japhet Albert, quien es el otro finalista de la competencia de canto que culmina el 21 de noviembre. En Yabucoa y toda el área Este de la Isla hay un despliegue de imágenes que invita al público a escoger a Christian como su favorito. Todos los lunes en primera fila están los padres del cantante quienes le ayudan a cumplir su sueño. “Le pedí a Dios que me diera un hijo bueno

y que se interesara por la música y él me lo concedió”, recordó orgulloso su padre, Héctor Pagán. Desde que Christian era un niño el tenía el anhelo de cantar y lo manifestó en muchas ocasiones. La familia de Christian y sus amigos han colaborado en diferentes actividades para que Pagán sea el primer ganador de Idol Puerto Rico. La zona este del país hasta municipios como Vieques tienen grandes propagandas del orgullo yabucoeño para que el público emita sus votos a través mensajes de texto al 35000. “Le pedimos a todos los ciudadanos del área este y a todo Puerto Rico que voten por Christian”, añadió el padre. El joven de 22 años natural del barrio Tejas de Yabucoa estudia Ingeniería Industrial y gerencia en la

Universidad del Turabo. Proviene de una familia de humilde y ha luchado por estar en la final de esta competencia enfrentándose a concursantes de gran talento y ha salido triunfador en cada gala. Uno de sus artistas favoritos es Tommy Torres y uno de sus mayores sueños es llevar su música a otros países y entre los pasatiempos está componer canciones y ver películas. En un pasado Christian perteneció a un grupo llamado “Última Ciudad” con el que tuvo la oportunidad de grabar un disco y esto le ayudo a forjarse más en la música. El municipio de Yabucoa ha respaldado en todo momento a Pagán y ha seguido su trayectoria. En las calles de muchos municipios se está viendo los fans de Christian y se ha

Noticias

09 de noviembre de 2011

Christian Pagán tendrá que conseguir los votos suficientes para convertirse en el primer Idol de Puerto Rico. FOTO WILLIAM DE LA CRUZ

sentido el respaldo por parte del público por medio de los mensajes de textos que han salvado y han logrado que este orgullo puertorriqueño esté en la final de esta primera edición de Idol en la Isla. El jurado de Idol Puerto Rico, compuesto por Ricardo Montaner, Jerry Rivera, Erika Ender y Topy Mamery, ha sido muy sincero y fuerte con todos los participantes de la competencia, sin embargo, desde el inicio los comentarios hacia Christian fueron muy positivos. En la última gala Topy Mamery dejó claro el apoyo a este ídolo azucarero al decir: “Si tu no estás en la final, yo me levanto y me voy”. La familia del artista expresó gratitud a Mariluz Benítez que ha sido la representante de este Idol en todo momento por todo lo que ha realizado y cada detalle que ha tomado ha sido un gran fruto para la carrera de esta estrella de la música.

Noticias

Periódico El Oriental

09 de noviembre de 2011

Presentan proyecto turístico “Porta Antillas” El proyecto exige que la compañía de turismo prepare un plan estratégico para la región centro oriental Por la Redacción El Oriental

CAPITOLIO- La presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico del Senado, senadora Norma Burgos, presentó una estrategia para optimizar el desarrollo económico del área centro oriental de la Isla, teniendo como punta de lanza insertar a Caguas y a la región en el impulso turístico, denominada como “Porta Antillas”. El concepto circunscribe a los municipios de Caguas, San Lorenzo, Juncos, Las Piedras, Gurabo, Humacao, Naguabo, Ceiba, Yabucoa, Maunabo, Loíza, Canóvanas, Río Grande, Luquillo, Fajardo, Vieques y Culebra, con miras a garantizar la creación de empleos y el mejoramiento de la economía de la región, elaborando e implantando planes estratégicos para su desarrollo turístico. El proyecto exige que la Compañía de Turismo prepare un plan estratégico para el desarrollo del turismo en la región

La senadora Norma Burgos anunció el proyecto junto al director ejecutivo de la Compañía de Turismo, Mario González.

conjuntamente con la Iniciativa Tecnológica Centro Oriental (INTECO) e Iniciativa Tecnológica Noreste, (INTENE), entidades que integran a los municipios de las zonas en los esfuerzos de desarrollo regional.

“Desde el comienzo de esta administración hemos estado reforzando el desarrollo y crecimiento del turismo regional como parte integral del plan estratégico de la Compañía de Turismo. Es de suma importancia que el

beneficio proveniente de una industria que produce más de el seis por ciento de nuestro producto bruto, se distribuya de forma más balanceada y beneficie a más familias puertorriqueñas. Además, Puerto Rico tiene unos atributos

únicos que nos distinguen de otras islas en el Caribe, entre ellos, la variedad de experiencias y ofrecimientos turísticos alrededor de toda la isla”, expresó Mario González Lafuente, Director Ejecutivo de la Compañía de Turismo. Burgos, quien es Planificadora y Economista de profesión, explicó con la creación de una nueva región turística se diversifica la oferta del turismo y le añade mucho más dinamismo al renglón económico de este pilar de crecimiento urbano. Mediante la implantación de esta medida, se ordena a los Alcaldes y Alcaldesas de los municipios correspondientes, a someter a la Compañía de Turismo y a Junta Ejecutiva para el Desarrollo del “Porta Antillas” un inventario de las atracciones turísticas actuales y potenciales de sus municipios, así como las necesidades de infraestructura de cada cual en particular. A la iniciativa se unieron como autores de la misma sus cuatro compañeros senadores de los Distrito de Humacao y Carolina respectivamente. Con esta medida, siguió

diciendo Burgos, se propone descentralizar las estructuras gubernamentales y otorgarles a los municipios ser agentes para el desarrollo regional. Confirmó que con esta base, se completa el esquema de regionalización del turismo, lo que sin duda, permite fortalecer la región y la actividad turística que exhibe un enorme potencial de desarrollo en el área contenida bajo el nuevo “Porta Antillas”. Mencionó la senadora que otras iniciativas regionales dirigidas a destinos turísticos como el Porta del Sol en el Oeste, y Porta Caribe en el Sur, han permitido un crecimiento sostenible en esas zonas, lo que garantiza que la zona centro oriental de la Isla, comparta los beneficios de ese fruto económico. Con ese mismo propósito existen proyectos para la creación de las regiones Norte y La Montaña. “Nuestro objetivo va dirigido a guiar la política pública sobre turismo en la creación de estructuras que promuevan que todos los municipios incluidos, puedan beneficiarse de dicha actividad económica”, estableció Burgos.

P-79

Periódico El Oriental

Senadora solicita al DRNA detenga “crimen ambiental” en San Lorenzo Por la Redacción El Oriental

En una Inspección Ocular de la Comisión de Recursos Naturales del Senado, la cual preside, la senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago describió como “desastre ambiental” la operación de extracción de arena y piedra que lleva a cabo el Gravero José Alvarado Jiménez en un tramo del Río Grande de Loíza, en la jurisdicción de San Lorenzo. “A solicitud de la comunidad, la Comisión que presido llevó a cabo una visita a esta parte del Río, y para nuestra sorpresa vimos camiones y palas mecánicas trabajando en el medio del cauce. Pudimos observar como la Empresa ha hecho un camino de tierra rellenando el cauce

sur del Río en un tramo de más de doscientos metros. Vimos claramente como los distintos componentes de la corteza terrestre que yacían sedimentados en el fondo eran levantados por la acción de las palas, volviendo el agua del río color oscuro”, sostuvo la Senadora. Santiago explicó, que no sólo la cantidad de sedimentos que levantan los equipos pesados pasan a ser suspendidos en el agua, sino que la actividad de los equipos mecánicos es una fuente potencial de contaminación también. La posibilidad de que los combustibles y aceites de lubricación e hidráulicos caigan al agua son enormes, pues están operando dentro del mismo río. “El Embalse Carraízo, ubicado a unos kilómetros

Noticias

09 de noviembre de 2011

Camiones y palas mecánicas trabajan en la extración de piedra y arena del Río Grande de Loíza a la altura de San Lorenzo.

río abajo de la extracción es la fuente de agua potable para más de la mitad del Área Metropolitana y Caguas. Hace unos años invertimos unos $70 millones en remover parte de los sedimentos que han llegado al embalse. Esta operación aquí en San Lorenzo, lo que hace, además de enriquecer el

bolsillo de sus dueños, es mover sedimentos para que discurran por el río hasta el embalse, deshaciendo el trabajo hecho y el dinero invertido”, puntualizó la Presidenta de la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales. “Estamos investigando las condiciones que mediaron para que el Departamento

de Recursos Naturales otorgara este permiso. No es posible que se haya permitido la contaminación del Río así como la utilización del mismo como una carretera. Le estamos solicitando al secretario del Departamento, Daniel Galán Kercadó que intervenga inmediatamente y detenga esta operación.

De encontrarse, como sospechamos, que aquí se están cometiendo serias irregularidades y que esta operación pone en riesgo la vida en el río y el agua que consumimos, entones le estaremos requiriendo al Secretario que revoque de forma inmediata el permiso de extracción” finalizó Santiago González.

Periódico El Oriental

Noticias 09 de noviembre de 2011

Abre supermercado

Ralph’s Food Warehouse en Fajardo Por: César Irizarry Resto

Este jueves, 10 de noviembre de 2011, desde las siete de la mañana, abre al público Ralph’s Food Warehouse en Fajardo, el supermercado más grande de todo Puerto Rico y posiblemente del Caribe. Se trata de un comercio dotado de la más avanzada tecnología en todos sus departamentos y el acostumbrado servicio directo al cliente que es norma en todos los Ralph’s Food Warehouse y en Supermercados del Este. El Sr. Rafael Soto, presidente de Ralph’s Food

Warehouse informó que el supermercado cuenta con alrededor de noventa mil pies cuadrados en el área de venta al detal y al por mayor. Con la apertura se crean 320 empleos directos y se impulsa la economía de toda la zona Este del país. En total, la empresa emplea a 2,500 personas. La tienda cuenta con unos pisos especiales antirresbalones, que se están instalando en todas las trece tiendas de la cadena. Soto explicó que, aunque resulta costoso, prefiere brindar al cliente las mayores comodidades y equi-

pos que hagan placentera y segura la experiencia de compra. Las tiendas de esta cadena se caracterizan por sus pasillos anchos, carritos en excelentes condiciones, la frescura de sus carnes, frutas y vegetales, la variedad de marcas de calidad y el que siempre tienen cajas suficientes abiertas para el servicio al público. A diferencia de otros supermercados que han eliminado el servicio de empacadores (“baggers”), Ralph’s lo ha aumentado para beneficio de los clientes. Como parte de la conciencia sobre la conser-

De izquierda a derecha, Víctor Pérez Cosme, de Holsum; don Ralph Soto, presidente de la cadena de supermercados y Quintín Rivera Segarra, director de El Nuevo Periódico de Caguas.

vación de energía, la megatienda de Fajardo cuenta con un sistema de tragaluces que brinda iluminación con la luz brillante del sol, Si está nublado, entonces aumenta la iluminación artificial. Además, la tienda cuenta con unos 400 estacionamientos para los clientes. Los empleados y los suplidores se estacionan en otra zona que también es sumamente amplia.

Como garantía de calidad, todos los productos que se venden en esta empresa son producidos en Estados Unidos y Puerto Rico. No se importan de Asia u otros lugares donde la higiene y los controles de calidad son laxos. Por otro lado, el dinero que generan sus operaciones se invierte en la Isla lo que ayuda a nuestra economía. Actualmente, cuenta con Supermercados del Este

en San Lorenzo, Humacao y Yabucoa y las tiendas Ralph’s Food Warehouse en Las Piedras, Juncos, Gurabo, Yabucoa, Caguas, Humacao, Naguabo y Cayey. En Las Piedras tiene una megatienda Ralph’s de 75,000 pies cuadrados. La tienda de Fajardo viene a quitarle el puesto a la de Caguas como la más grande en la cadena. Tercera en tamaño está la de Humacao.

Peri贸dico El Oriental

09 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental

09 de noviembre de 2011

SALCHICHAS LIBBY’S

ACEITE DE MAIZ KING GOURMET

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u

HABICHUELAS CASERA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u

Regular o Light, 6/8.45 oz. Reg. $2.19 c/u

3x$ 00

30 oz., Reg. $4.89

$ 99

2x$ 00

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

AVENA QUAKER Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

30 oz. Sup. del Este

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Uva o Fruit Punc 10/6.75 oz.

2x$ 00

EXPORT SODAS

64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u

O POUCH WELCHIT h Reg. $2.99 c/u

GALLETAS DUX

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

3x$ 00

$ 99

MALTA POLAR

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

SA ZÓN GOYA

96 oz., Reg. $6.99

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

$ 89

$ 39

8 oz., Reg. 35¢ c/u

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

SALSA DE TOMATE CASERA

Real, Light, Fat Free 15 oz., Reg. $2.19

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99

De Pollo o Carne 5 oz., Reg. 69¢ c/u

MAYONESA KRAFT

ARROZ GOYA

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

CHULETAS DE CERDO CAN-CAN

Cong., US Reg. $2.89 lb.

CHURRASCO FRESCO De res, US Reg. $4.99 lb.

09 de noviembre de 2011

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

$ 99

FILETE DE BASA

CADERAS DE POLLO FRESCAS SANDERSON FARMS

CARNE PARA GUISAR

89 lb.

$ 69

lb.

Jumbo Pack, US Reg. $1.29 lb.

Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.

ยข

$ 39

lb.

AMERICAN VALU

Jamรณn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39

lb.

QUESO BORDEN AMERICAN SLICES 12 oz.

Reg. $2.99 c/u

Fresca de Res, US Reg. $2.99 lb.

2 lb.

MARGARINA PARKAY Spread Bowl, 13 oz. Reg. $1.99 c/u

$ 99

2x$ 00

3x$ 00

JUGOS SUIZA FRUIT

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH

TOMATES PARA ENSALADA

Variedad, 64 oz. Reg. $2.29 c/u

4x$ 00 Especiales vรกlidos del 10 al 16 de noviembre de 2011

Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.09

$ 69

Aceptamos Plan WIC

US #1 Reg. $1.79 lb.

79 lb.

t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t )"#*$)6&-"4 $"4&3" -ร NJUF MBUBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)633"4$0 $"3/& 1"3" (6*4"3 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

ยข

Periódico El Oriental

Noticias 09 de noviembre de 2011

Vuelve Expo Caguas 2011 Por la Redacción El Oriental

El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, anunció hoy la tercera edición de EXPO Caguas dedicada este año a la promoción de pequeños negocios en incubación y el auto empleo de cara a la situación económica local y global. “Expo Caguas 2011 tiene como propósito difundir la actividad de la micro y pequeña empresa de Caguas, la región Centro Oriental y Puerto Rico, creando lazos comerciales e internacionales en la producción de bienes y servicios. El evento está conceptualizado en un

parque temático interactivo de empresarismo utilizando el modelo de desarrollo de empresas de ASOPYMES”, destacó el primer ejecutivo municipal. Dijo que “para nuestro Municipio es prioridad absoluta la promoción, desarrollo y retención de la actividad económica en todos los ámbitos. Estamos trabajando activamente en fomentar una cultura de emprendedores y emprendimientos que sea capaz de impulsar el desarrollo endógeno que a su vez esté alineado con las oportunidades de la economía solidaria y los mercados locales, regionales (Centroamérica/Gran Caribe) y globales”. ExpoCaguas 2011, la

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, dijo que este año Expo Caguas estaba dirigido a los pequeños y medianos negocios.

única feria de empresarismo multisectorial e internacional realizada por una ciudad, volverá a celebrarse en su tercera edición el 17 y 18 de noviembre en la sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas

Artes Angel O. Berríos, en Caguas. La Feria, organizada por la Secretaría de Desarrollo Económico y su oficina de PromoCaguas del Municipio Autónomo de Caguas, estará enfocada en

esta ocasión en impulsar los pequeños negocios en incubación y el autoempleo en los sectores de la agroindustria y la tecnología y abarcará todos los sectores productivos, con el fin de impulsar el desarrollo socioeconómico de Caguas, la región centro oriental y Puerto Rico. De acuerdo con el alcalde William E. Miranda Torres, la exposición estará dirigida a muchos interesados que no saben cómo establecer un negocio como principal sustento o por un ingreso adicional. Habrá unos 60 exhibidores, foros y conferencias sobre desarrollo económico, competividad, comercio exterior y potenciales áreas de negocios, entre

otros. Entre los temas a tratar en los foros están: “Construyendo el futuro económico del Nuevo País: prestación de iniciativas para el desarrollo económico y nuevo programa de incentivos para la ciudad”; “Caguas, Ciudad de Oportunidades”; “Oportunidades de Negocios en el Sector de Alimentos”; “Revitalización Urbana, Nueva Vida en el Centro Urbano Tradicional”; “Cuatro historias de éxito, un factor en Común: Caguas”, “Oportunidad más allá del 100X35”; “Oportunidades en la región Centro Oriental: innovación y empresarismo” y “Los Modelos Mundiales de Autogestión y PR”.

Periódico El Oriental

Noticias 15 09 de noviembre de 2011

Anuncia mejoras

en la comunidad de Navarro Por la Redacción El Oriental

Gurabo - El alcalde del municipio de Gurabo, Víctor M. Ortiz, anunció el inicio de mejoras a la infraestructura del área recreativa de la comunidad de Navarro cuya inversión ronda los $700 mil. Los trabajos incluyen la remodelación de la cancha bajo techo y la conversión del parque de pelota en un mini estadio. “Hemos trabajado en todas las comunidades en los últimos años construyendo canchas bajo techo, mini estadios y centros comunales. Estos proyectos han tomado un buen giro debido a que las asociaciones recreativas tienen la encomienda de resguardar los esfuerzos que lleva el municipio en las facilidades de sus comunidades, por tal razón se le da la oportunidad a personas de las distintas áreas de Gurabo sin importar sus

ideologías para que lleven acabo la función de líderes”, manifestó el Alcalde en comunicado de prensa. La remodelación de la cancha consiste en la instalación de aire acondicionado, cambio del tabloncillo, entre otros detalles para un mejor funcionamiento. Navarro se convertirá en la segunda comunidad en tener unas instalaciones deportivas de este tipo en Gurabo. La comunidad ha señala-

do otras necesidades como problemas con los alcantarillados que lleva muchos esperando por se resuelta. Al momento el Alcalde informó que ya está trabajando junto a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. De igual forma, la administración municipal trabaja con la instalación de alumbrado en el sector La Pachanga hasta la salida del expreso Chayanne y la reconstrucción de encintado y aceras.

Programa de Sección 8 recibe reconocimiento Por cuarto año consecutivo la Administración Municipal de Humacao recibió un puntaje de Excelencia Administrativa en su programa de Sección 8 que trabajan desde la Oficina de Programas Federales de Humacao. Así lo informó el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse tras recibir en días pasados la calificación de 104 por ciento en este programa de vivienda. Sección 8 de Humacao

recibió la clasificación de Excelencia Administrativa Superior que concede el Departamento de Vivienda Federal a los municipios que cumplen rigurosamente con la administración de sus fondos y sobrepasan los requisitos con otras actividades que benefician al programa y a sus be-

neficiarios, según explicó la directora de Programas Federales de Humacao, Judith Capetillo. Tanto Capetillo como el alcalde Trujillo Panisse felicitaron al equipo de trabajo de Sección 8 en Humacao dirigido por Gilberto Rivera, por su excelente trabajo y logros.

09 de noviembre de 2011

INDOLENCIA NACIONAL

“Botarán leche por un tubo y siete llaves”, fue el titular del periódico Primera Hora del sábado, 22 de octubre de 2011, p.15. El mismo se refería nada más y nada menos que a siete millones de cuartillos de leche que se decomisarían desde octubre a diciembre del 2011 debido a que no se puede procesar el excedente. Esto fue estimado por la Asociación de Agricultores de Puerto Rico.

Las causas, de acuerdo a ellos, era que INDULAC, agencia creada para procesar el excedente no tiene la capacidad ni el dinero para realizar su función. La pregunta que nos hacemos muchos es si esa es la única alternativa, ni siquiera si es la mejor, botar la leche. Le advertimos al lector que esa es una práctica común de las naciones capitalistas más avanzadas del mundo. Por ejemplo, en los Estados Unidos se decomisan millones de cuartillo de leche al año y en Brasil se lanzan al mar toneladas de café con el propósito de mantener los precios estables. En Australia se sacrifican miles de conejos al año para que no destruyan las cosechas. Ahora los copiones puertorriqueños quieren hacer lo mismo con la leche. Le tenemos una alternativa más práctica, ¿Por qué no enviamos esos siete millones de cuartillos a

Haití donde la gente muere de hambre en las calles? En un vuelo aéreo tardaría sólo 40 minutos llegar a la nación empobrecida que se alimenta con galletas de barro para engañar al estomago. Vamos más lejos, ¿sabe usted la comida que se bota en los comedores escolares, los hoteles, los hospitales, en las cafeterías, en los centros de convenciones, en los colmados, en los paradores, etc.? Coño, toda esa comida excedente, en sólo 40 minutos, podía suplir la boca de los necesitados en Haití, recuerden que las sobras de unos son los manjares de otros. Posiblemente estemos hablando para el aire porque nadie realmente quiere ayudar a Haití. El concluir la Segunda Guerra Mundial donde el régimen más brutal criminal, asesino y enfermizo que jamás haya existido en la historia, los nazi, con su líder estúpi-

do Hitler, provocaron la muerte de 50 millones de personas, 6 millones de ellos judíos a quienes le aplicaron la práctica de la solución final y de quienes se confeccionaron lámparas de piel humana, de inmediato se aprobó legislación para rehabilitarlos. El Plan Marshall jugó ese papel. Esto está bien, pero por qué no hacer algo parecido con Haití quienes no le han hecho nada a nadie. Alemania que es ahora una de las primeras potencias del mundo ha provocado dos guerras mundiales. Naturalmente son rubios de ojos azules, lo que se creían arios puros dignos de esclavizar al resto del mundo, mientras que los haitianos son negros. La república de Haití, es la primera república negra del mundo desde el 1804. Tiene una población de 8,121,622 habitantes donde el 95% son negros, con un analfabetismo de

52%, un miserable índice per cápita anual de sólo $1,500.00, un promedio de vida de 1564 años y una enorme deuda extrema de $1,200.000,000 que nunca podrá pagar. Para aquellos tontos que caracterizan a Haití solo con el vudú es bueno que conozcan que el 80% de la población es católica. Haití no puede salir del hoyo por sí sola, pero un tipo de Plan Marshall subsidiado por Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Alemania y Francia (quienes son parte del problema) puede hacer la diferencia. En resumen, que los ganaderos de Puerto Rico quieran botar siete millones de cuartillos de leche lo que evidencia es la falta de sensibilidad, indiferencia, frialdad, indolencia e hipocresía de las naciones y sus sistemas económicos hacia ayudar a un pueblo con tantas necesidades, posiblemente el más pobre

del mundo, que es nuestro vecino inmediato. Existen excepciones, como son los médicos, protesistas y las denominaciones religiosas, que hacen milagros con lo que pueden. No es darle el pescado sino enseñarlos a pescar y esto sólo lo pueden hacer las naciones con más recursos como los Estados Unidos y Canadá que tienen en la trastienda al país más pobre del mundo. En Puerto Rico vivimos una fantasía donde los espectáculos en el Coliseo José Miguel Agrelot, Roberto Clemente e Hiram Bithorn se llenan a capacidad pagando precios altísimos. Esto es bueno si se puede, pero nos puede volver insensibles hacia el prójimo. Los políticos y el gobierno están inmersos en sus campañas, metiendo embustes, por lo que no harán nada. Sólo individuos decentes podrían hacer la diferencia. Dios así lo quiera.

Mi empleado me ignora y hace lo que le da la gana

¿Qué harías si tuvieses un negocio y uno o todos tus empleados te ignoran y hacen lo que les da la gana? Algunos pudiésemos decir, antes que nada,

orientarlos, pero otros, simplemente los despedirían. ¿Por qué? Bueno, tú eres dueño del negocio, eres quien aporta el dinero para que funcione. Eres quien sufre las consecuencias cuando el negocio no va bien, quien puede perderlo todo si se te vas a quiebra por deudas o porque se administre mal. Vives tomando medidas, (austeridad), para no gastar y poder invertir en el negocio. Dicho esto. Te informo que; tienes un negocio. Se llama Puerto Rico, tu país, tu familia, tus hijos. Tus empleados son los políticos (el gobernador, legisladores, senadores, jefes de agencia, asesores

y todo el que es empleado de gobierno o pagado con fondos públicos. El problema con esto es, que tus empleados se quedan en hoteles 5 estrellas que tú, siendo el dueño del negocio, no puedes. Tienen casas, pagadas por ti, que no utilizan. Te suben el costo de vida sin razón alguna y sin embargo ellos viven mejor con tu dinero. Andan en carros último modelo, mucho mejor que el que tienes tu. A esto le sumas un sin número de privilegios que provoca que no vivan preocupados. Tus empleados ganan mucho, mucho más dinero que tu y hacen mucho, mucho menos

trabajo. Y, ¿sabes qué? Aunque puedas despedirlos, necesitas que una gran mayoría de 4 millones de socios de negocio, den el visto bueno para esto. De estos 4 millones de socios no todos piensan igual, ya que, aunque ven las irregularidades, luego de una donación por parte del empleado, como puede ser una nevera, estufa, un techito, asfalto en la entrada de la casa y hasta llenar la cisterna de agua en tiempo de escases; compran el silencio y la indiferencia y así provocan que no los despidas. Como hay diversidad y libertad de expresión, esto puede justificar la decisión

de no ver que tus empleados hacen todo este tipo de cosas deshonrando la confianza dada. Sin embargo, todos pagamos mas por los servicios y nuestras familias son las que sufren. Nos quitan el carro, la casa, continúan los divorcios económicos y trabajamos y trabajamos y el bolsillo sigue roto. Todo esto, sin entrar en el área de la violencia y valores, tema del que pudiésemos escribir 5 artículos más. Las prioridades que establecen son las incorrectas. Tus empleados te piden cordura pero son un mal ejemplo para todo aquel que respire, y me refiero literalmente, para todo

aquel que respire aunque tenga 4 patas. Hay algo mal en este negocio, algo que no cuadra. El dueño no ejerce su función, le tiene miedo al empleado jactancioso. Te suprimen con sus supuestos poderes y te miran por encima del hombro como si fueses poca cosa. Y esta es la realidad en la que viven sumergidos porque no te atreves a decirles que tienen que hacer las cosas por lo cual les pagas. Es hora de tomar el toro por los cuernos y decirle a nuestros empleados que cambien su actitud; de no hacerlo se quedaran sin trabajo, “¡4 años más!, ¡4 años más!”

Periódico El Oriental

En Calendario 4to Festival Sopla Bairoa en tributo póstumo a los Hermanos Morales El próximo domingo 13 de noviembre se llevará acabo la cuarta edición del Festival Sopla Bairoa de Caguas en las facilidades del estacionamiento del Centro Comunal y Cultural de la Urbanización Bairoa comenzando desde la 1:30 p.m. El programa artístico contará con la participación del Conjunto Típico Los Hermanos Camacho con la participación especial de la Familia Morales, quienes interpretarán la música de los tres grandes trovadores de Bairoa (Ramito, Luisito y Moralito) a quienes se les dedica elElfestival, Periódico Oriental además estará La Rondalla Municipal de Gurabo entre otras sorpresas. El evento cultural contará con una feria artesanal y kioscos de comida típica. La entrada es libre de costo para el público y estará en vigor el Código de Orden Pública que prohíbe el uso de armas, envases de cristal y neveritas en el área del evento.

Opinion

¿OCUPAR O NO?

Cartas Cartas

Presentación de libro El próximo sábado 12 de noviembre de 2011 a las 6:00 p.m. se estará realizando la presentación del libro de Carmen Yulín Cruz Soto en el edificio Salvador Abreu Vega (La Casona) del Municipio de Humacao.

Quejate

Talleres “ Educando en Familia” Periódico El Oriental

Quejate

El Departamento de la Familia, Oficina Local de Humacao les invita a participar de los talleres denominados “ Educando en Familia” que se estará ofreciendo los miércoles, 9, 16, 23 y 30 de noviembre y el mismo finalizará el 7 de diciembre. Los mismos se estarán llevando a cabo en el Centro Comunal de Punta Santiago a las 6:00 p.m. Para más información puede llamar al 285-2610 con María M. García Torres.

Ocuppy Wall Street, también conocido como Ocupar, es el nuevo movimiento que se propaga por todos los Estados Unidos y el mundo, incluido Puerto Rico. Es una corriente de manifestación distinta y característica. Un movimiento sin color ni partido, del pueblo contra las estructuras de poder, los bancos y grandes corporaciones que la controlan. No lucha contra el gobierno, ni los políticos directamente, se enfatiza en las grandes empresas y la desproporcionada distribución de las riquezas. Como ejemplo, investigaciones recientes señalan que el 42% de la riqueza nacional estadounidense está en manos del

1% de la población total de responsable? ¿Dará lugar Estados Unidos. Ese 1% las protestas a una nueva de la población se embolgeneración de ciudadanos sa el 24% de los ingresos comprometidos con el siglo nacionales. La mitad de XXI? las reservas financieras de En Puerto Rico el moviEstados Unidos, entiéndase miento a penas comienza y Periódico El Oriental bonos y fondos mutuos, realmente es poco conotambién pertenecen a ese cido. Aunque representa 1% de la población. Otro el 99% de la población, la índice importante en la realidad es que no participa economía de una nación ni siquiera el 1%. ¿Por es la deuda y en el caso de qué? La verdad es que los Estados Unidos, ese 1% de puertorriqueños nos hemos la población que tiene las vuelto sorprendentemente riquezas, le corresponde complacientes ante las pagar únicamente el 5% desigualdades e injusticias. de la deuda. En contraste Parecemos defender los con el 90% de la población intereses especiales de los que lleva en sus hombros el ricos, sin saber que miles 73% de la deuda total. de ciudadanos trabajan Dentro de este contexto cada día más fuerte y son surge el movimiento, una cada día más pobres. Puersituación difícil para todos: to Rico debe entender que crisis financiera, política y los movimientos sociales ecológica, todo alimentasurgen no para conseguir do por la frustración y el objetivos políticos estresentimiento de injusticia. chos, sino para cambiar el A penas hace unos meses debate público y movique este movimiento ha lizar a la sociedad hacia surgido, sin embargo ya un cambio. Las huelgas, Periódicolas Elmanifestaciones Oriental y las hay grupos en Washington, Los Ángeles, Chicago, protestas no son buenas entre otras ciudades de los ni son malas, pero sí son Estados Unidos. ¿Hará necesarias. Si muchos de que los políticos empiecen nuestros padres y madres, a poner más atención a la abuelos y abuelas no se gente que a las ganancias? hubiesen manifestado, no ¿Convencerá el 99% de la tendríamos muchos de los población afectada a ese beneficios que disfrutamos 1% que tiene las riquezas, hoy día. Lamentablemena que sea más sensible y te, en Puerto Rico, existe

una visión errónea y sobre todo negativa sobre el valor y significado de un movimiento de reclamo. Esto, sin duda, muestra una inmadurez de ciertos sectores, que aunque están de acuerdo con los reclamos, se resisten a unirse. Sin mencionar el egoísmo al pensar sólo en las consecuencias o beneficios individuales. Si el puertorriqueño/a promedio se vuelve más consciente de las injusticias producto de la desigualdad y empieza a combatirlas, entonces de seguro tendremos un mejor futuro. Muchas veces las palabras y acciones elegantes carecen de sinceridad y las palabras y acciones sinceras no son siempre elegantes. Sería maravilloso pensar si por un momento, todos hacemos las cosas que tenemos que hacer. Así como cantan los pájaros sin saber que cantan y como juegan los niños sin saber que están jugando. De esa misma manera unirnos, por los mismos problemas que nos afectan; la criminalidad, costo energético, desempleo, pobreza, corrupción, educación y salud. Está en nosotros, ocuparnos o no en ayudar a construir un mundo mejor.

Qué tiene importancia en PR

En días recientes observamos como los medios de comunicación le están dando una cobertura especial a las famosas encuestas políticas y todo

lo que esto implica. Qué importancia sacamos de estas diferentes estadísticas. En esto momentos el país necesita un cambio positivo y proactivo para salir de la crisis social, moral y económica que está atravesando. La administración gubernamental que dirige las riendas del país tiene que ser mas consiente y eficaz a la hora de tratar los asuntos que nos aquejan como sociedad. Es increíble que a estas alturas no se tenga un plan de acción policiaco para atender la criminalidad del país, que ronda en

965 asesinatos. No vemos una operación positiva en el sistema de educación para atender los diversos problemas que poseen, como por ejemplo el área de educación especial. No vemos una solución clara a los problemas en las vías de rodajes, entre cráteres y pastizales que atentan contra la seguridad de los que las transitan y mucho una solución a la crisis de salud que atraviesa el país. Observando todo esto, cual debería de ser el enfoque y la importancia de las diversas encuestas del país? Estas encuestas deberían enfocarse en ver como sociedad quiere que

se aporte al mejoramiento de nuestro entorno, quienes garantizan las soluciones a los problemas y donde se está trazado el futuro del país. Hay una cita famosa china que dice: Si quieres un año de prosperidad, cultiva granos; si quieres diez años de prosperidad cultiva árboles; pero si quieres cien años de prosperidad, cultiva personas. En Puerto Rico las cosas tienen que cambiar y mejorar, pero tenemos que cultivar a las personas para busquen los cambios con valentía y compromiso por el bien nuestro Puerto Rico.

Belleza

Periódico El Oriental

09 de Noviembre de 2011

Peinados y maquillaje para esta navidad

Nydia Astacio Talento Salón

Esta semana tuve la oportunidad de presenciar el San Juan Beauty Show,y me di la tarea de observar las nuevas tendencias en cabello, color,cortes peinados, maquillajes y productos. Sin embargo lo mas que me impresiono fueron los peinados.Compañias de distintas casas tales como

‘’Sebastian’’,Rusk,entre otros llevaron distintas propuestas,pero todos tenían tendencias parecidas con relación a los peinados recogidos. Los recogidos vienen con mucha fuerza y con mucha variedad,dejando asi la rienda suelta a la creatividad y la imaginación.La compañía Sebastian trajo como propuesta peinados inspirados en los años ‘’80’’,con un estilo rizo ,roquero y elevado,pero con una textura mas suave.La compañía Wella trajo una tendencia de estilo con mucho cuerpo y textura [a lo Kim Kardashian],cortes

en capas ,cabellos con colores luminosos. Con relación a los maquillajes se van a enfatizar los ojos con el maquillaje ‘’smoky ‘’o aumado, pero también están de moda los tonos violetas,cobrizos ,dorados,osea,de acuerdo ala ropa que vaya usted a utilizar ,deside si le aplica el maquillaje neutral o con colores de moda.Para la época festiva de va a usar el brillo en el area que elija[ojos ‘pomulos’]. El rubor[blush]se va ausar tenue con aparencia natural.El labial se va a usar complementando el resto de el maquillaje con colores mas vivos y cremosos, no lip gloss. Para información relacionada con belleza puede comunicarse con TALENTO SALON a tel.787 [852-2537].

Periódico El Oriental

Noticias

09 de Noviembre de 2011

Felicitan a Veterano Guerra de Vietnam

Felicidades a Luis Alberto Aguirre en el Día del Veterano te desean tus hijos Luis y Arnaldo Aguirre Colón, tu esposa Rufina Colón Burgos, tu yerna Madeline y sobre todo tus nietas Maralys y Yara Nicole..Te amamos mucho. Que Dios te de mucha salud para seguir. Luis Aguirre participó en la Guerra de Vietnam. Aguirre quien nación en Guayama, se destaca actualmente como locutor de Radio Revelación.

Periódico El Oriental

Noticias 09 de Noviembre de 2011

T.J.MAXX inaugura nueva tienda en Caguas Celebra su primer año en Puerto Rico con tres nuevas tiendas T.J.Maxx, la tienda de precios rebajados más grande en los Estados Unidos y marca hermana de Marshalls, abrirá tres nuevas tiendas en Puerto Rico, en Caguas, Ponce y Carolina el próximo 10 de noviembre. Con la gran apertura de estas tres tiendas, T.J.Maxx ahora tendrá un total de seis tiendas en la isla. La tienda de Carolina de 32,210 sq. ft, estará localizada en Plaza Carolina Mall; la tienda de Ponce de 30,600 sq. ft., estará en el Ponce Mall; y la tienda de Caguas de 32,000 sq. ft., en Villa Blanca Shopping Center. La tienda de Carolina será la

tienda más grande que tenga la cadena con dos pisos, ubicados en el antiguo local de Febus, frente a la Carr. #3, seguida en tamaño por la tienda de Caguas. Todas las tres tiendas tendrán un diseño moderno, que facilita las compras de artículos de moda y accesorios de diseñadores y de marcas famosas, calzado y una gran selección de productos de belleza y spa. Estas tiendas complementan la oferta de compras para los residentes y personas del área y crean aproximadamente unos 240 empleos a tiempo completo y parcial en la isla – unos 80 empleos por tienda.

“Desde que abrimos nuestras dos primeras tiendas en la isla el año pasado, los compradores puertorriqueños han mostrado un gran entusiasmo por T.J.Maxx y la increíble oferta de valor que ofrecemos todos los días,” indicó Michael MacMillan, presidente de la empresa. “Estamos encantados de expandir nuestra marca a estas tres ciudades y estamos comprometidos con traerles más moda de alta calidad de diseñadores a precios muy por debajo que las tiendas exclusivas.” El día de la inauguración, cada tienda estará obsequiando 2,500 bolsas

Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1

Nuestra Oferta Incluye: • Lujosa habitación con aire acondicionado • Desayuno “Buffet“ diario para dos personas2 • Un Coctel de bienvenida cortesía de en La Veranda Terrace Bar3 • 10% de descuento en el Restaurante El Castillo4 • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos • 2 camisetas promocionales del hotel por habitación Para más información o reservaciones llamar al: • 1 Matchplay Coupon por habitación • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Servicio de Cable TV Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. • Estacionamiento GRATIS para 1 auto • 15% de descuento en GLANZ Health & Beauty SPA Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. • 11% Impuesto de Gobierno P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • 7% IVU www.mayaguezresort.com • e-mail: sales@mayaguezresort.com • Resort Service Fee.

787-832-3030

(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Por adulto por habitación. (4) Descuento aplica en cena. No incluye propina. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2011. No aplica con otras ofertas.

Buffet de Acción de Gracias Jueves, 24 de noviembre de 2011 Horario: 12 m.d. a 5 p.m. y de 6 p.m. a 11 p.m.

POR PERSONA* Para Reservaciones: 787-832-3030 (ext.10/11) *Niños menores de 12 años $15.00 c/u. 7% de IVU no incluido. Se sugiere giere un 15% de propina. propina

reusables de TJ Maxx a los primeros clientes que hagan sus compras en las tiendas. Desde la apertura de la primera tienda en el 1977, T.J.Maxx ha ayudado a los clientes a maximizar su presupuesto al ofrecer la misma mercancía de moda, de la misma temporada, de primera calidad que las tiendas por departamento, pero por mucho menos. Cuando los clientes comparan precios, encontrarán que T.J.Maxx ofrece valor que va mucho más allá de precios bajos. Cada artículo en la tienda le ofrece al consumidor mercancía de alta calidad y de diseñadores de temporada. Los consumidores pueden encontrar precios fabulosos en cada departamento. Desde ropa de diseñador para mujer, hombres y niñas, hasta accesorios, artículos

del hogar, belleza, calzado y joyería. Con 10,000 productos nuevos que llegan a la tienda de T.J.Maxx cada semana, siempre habrá un surtido fresco, de mercancía de temporada. Los compradores de T.J.Maxx están constantemente viajando por el mundo, incluyendo Puerto Rico, buscando por mercancía nueva y excitante para sus tiendas. El pasado noviembre, el detallista inauguró sus primeras dos tiendas fuera de los Estados Unidos continentales precisamente en Puerto Rico. La tienda de Hatillo, de 19,499 sq. ft, está localizada en Plaza del Norte, mientras que la tienda de San Juan de 17,100 sq. ft. está en San Patricio Plaza. El pasado mes de agosto, TJ Maxx inauguró su tercera tienda de 30,000 sq. ft. en

Plaza Rio Hondo. Como parte de su compromiso de contribuir con las comunidades y celebrar sus primeras inauguraciones en la isla, TJ Maxx contribuirá con un donativo a la organización Hogar La Piedad en Caguas, así como a la Fundación Educativa CAF en Carolina. SOBRE T.J.MAXX T.J.Maxx es un detallista de precio reducido basado en Massachusetts con más de 920 tiendas en 48 estados y Puerto Rico. Con la adición de las tiendas de Carolina, Ponce y Caguas, T.J.Maxx operará 6 tiendas en Puerto Rico. Para información adicional y direcciones de tiendas, favor de visitarnos en la web en www.tjmaxx. com. Para logos, fotografía e información adicional puede visitar www.media.tjmaxx. com.

Educacion

Periódico El Oriental

09 de Noviembre de 2011

Al sureste ofrece repaso de college board El sábado, 8 de octubre 50 Jóvenes del Área Local del Sureste recibieron el repaso de las pruebas del College Board de Puerto Rico cuyas pruebas se suministraron el sábado 16 de octubre. El repaso se llevó a cabo en las facilidades del Centro de Gestión Única de Humacao. Durante los pasados 10 años, el Área Local Sureste ha ofrecido el Repaso del College Board a los participantes de dicho Programa, con el propósito de alcanzar sus metas educativas y profesionales. El repaso fue coordinado por los Maestros Tutores de AL Sureste y ofrecido por Maestros Recursos

Voluntarios del Sistema Público y Privado de Educación. El mismo se ofreció a participantes en las Experiencias de Trabajos de Verano de los diferentes Municipios (Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa). Las destrezas repasadas

fueron: español, inglés y matemáticas. De acuerdo a los Jóvenes, el repaso llenó grandemente sus expectativas. Se exhorta a los

Estudiantes y Padres de nuestra Área Local a visitar el Centro de Jóvenes ubicado en la Calle Dufresne, Esquina Antonio López # 104,

frente a la Escuela Rufino Vigo, de 12:30 a 5:30 p.m. para servicios de tutorías, asistencia en asignaciones y el uso de las computadoras.

Periódico El Oriental

Noticias 09 de Noviembre de 2011

C. Bar..” Kitchen in Style”… de lo tradicional a lo moderno C. Bar abrió sus puertas recientemente en el complejo turístico de Palmas del Mar en Humacao, donde podrá encontrar una exquisita variedad de comida que va desde lo tradicional hasta lo moderno. Carlos Aponte, propietario de C. Bar es un joven visionario quien se dio a la tarea de desarrollar un concepto diferente y único en

el área. La inquietud de este empresario nace desde que comenzó a incursionar como “bartender” en diferentes clubes, experiencia que lo atrapó enamorándose así de los negocios. Aunque su preparación académica fue en Microbiología, la vida de Carlos dio un giro a lo que realmente le apasionaba, por lo que decidió muy

firmemente crear su propio concepto. Hace un año, Carlos dio rienda a su imaginación y buscó a los mejores profesionales en diseño estructural y junto con las ideas que éste tenía pensadas le dieron forma a lo que hoy se llama C. Bar. El lugar posee un ambiente muy particular, ya que el mismo al mezclarse con los detalles de la decoración hace del mismo un espacio único para disfrutar en familia o con amistades de una excelente comida confeccionada por el Chef José Gómez, quien lleva sobre 20 años de experiencia en el campo culinario. Además, Gómez ha confeccionado alimentos para celebridades de Hollywood y de la “NBA”. Según explicó Aponte, la comida que se prepara y se confecciona en el lugar tiene dos particularidades que se pueden catalogar como únicas y contemporáneas. Una de las técnicas es “sous vide” lo que significa

cocina al vacío donde las carnes, pescados, vegetales y las frutas se cocinan en sus propios jugos manteniendo así el sabor y textura del alimento. La otra técnica que se utiliza es la Molecular, esta cocina revolucionaria persigue ser una cocina de autor, en tanto a través de ella se buscan novedosas formas de expresión en las preparaciones. Las recetas de cocina molecular incluyen procedimientos ancestrales, no es todo utilización de novedosos artefactos y realizaciones de mediciones exactas. De acuerdo al estudio de las propiedades físicoquímicas que se realizan

de los alimentos es posible aplicar ciertos procesos que generan una transformación específica. Cada uno de los platos que se preparan en C. Bar son creados en el lugar por el Chef e incluye una gama de carnes, mariscos, aves, arroz mamposteao, con arándanos, frutas y vegetales. Además, tienen gran variedad de postres los cuales son también confeccionados en el lugar. Cabe señalar, que Aponte indicó que los platos se estarían cambiando cada dos meses y así darle la oportunidad a los visitantes a que puedan probar diferentes tipos de comida. C. Bar “Kitchen in Style” cuenta además con un área de barra donde podrá pedir y crear los tragos que desee, así como también tienen otro lugar destinado para los vinos.

Tienen una gran variedad y de todas partes del mundo. Además, el lugar está disponible para celebrar reuniones, celebraciones o cualquier tipo de actividad privada en una ambiente único, moderno y sobre todo seguro. El costo de los platos fluctúan entre los $18.00 y los $27.00. El lugar está abierto al público miércoles y jueves de 5:00 p.m. a 10:00 p.m. el área del restaurante y hasta las 12:00 de la medianoche el área de la barra. Los viernes y sábados de 5:00 p.m. a 12:00 de la media noche y la barra hasta las 2:00 a.m. y los domingos de 3:00 p.m. hasta las 9:00 de la noche. Para información y reservaciones puede comunicarse 852-5600 o al 236-7682.

Periódico El Oriental

Noticias

09 de Noviembre de 2011

Cooperativa Oriental, La mejor alternativa para que sea dueño de la casa de sus sueños En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental es posible ser dueño de la casa de sus sueños con una amplia variedad de préstamos hipotecarios, bajos intereses y el mejor servicio. Ya sea para compra de una propiedad o refinanciamiento de una existente en la Cooperativa Oriental encontrará el producto que se ajuste a su necesidad de una manera práctica y accesible. Uno de los servicios Hipotecarios que ofrece la Institución están regidos por la FHAADMINISTRACION DE VIVIENDA FEDERAL también conocidos como HUD (Housing of Urban Development). FHA es una agencia federal que trabaja protegiendo al consumidor

mediante prácticas libres de discriminación, promueve la calidad de vida de los consumidores mediante programas para la adquisición y/o refinanciamiento de viviendas asequibles para todos. El máximo prestatario en FHA para la compra de su residencia principal es 96.50% del valor tasado o precio de venta cual sea menor. En casos de refinanciamiento puede obtener hasta un 85% de tasación en préstamos con sobrante. En los préstamos solo para bajar interés o término el máximo prestatario podrá ser hasta el 97.75 del valor tasado. Puede financiar dentro de la hipoteca la prima de seguro hipotecario, indicó Sr.

Ángel Rodríguez Virella, Presidente Ejecutivo. Contamos con los préstamos de Veteranos, las personas que pueden solicitar este préstamo son los Militares Activos, Reservistas y Viudas de Veteranos. Estos pueden obtener hasta un máximo de 100% de tasación o precio de venta cual sea menor para la compra de su residencia principal. También puede obtener hasta un 100% del valor tasado para refinanciar su residencia principal. En los casos de refinanciamiento la Administración para Asuntos del Veterano establece que la propiedad tiene que tener deuda hipotecaria. Pueden ser refinanciamiento con sobrante o refinanciamiento

para bajar interés y/o término. Otro de los beneficios que le ofrecemos a la ciudadanía es el préstamo de la Administración de Vivienda Rural, entre los beneficios que brindamos bajo esta sección están; 100% hipoteca basado en el valor tasado , 0% Pronto Pago , No limita contribuciones del vendedor o regalías , No requiere reserva en ahorros, Hipotecas a 30 años con interés fijo solamente.Guías de crédito flexibles. La propiedad deberá estar en área elegible. Estas áreas están determinadas por la Administración de Vivienda Rural. Los préstamos con Garantía Rural pueden obtener hasta un máximo del 100% del

valor tasado para adquirir su residencia principal. Si el valor de la propiedad lo permite puede financiar los gastos de cierre. En los casos de refinanciamiento Rural solo podrá refinanciar la propiedad para bajar interés y/o término de su residencia principal. También ofrecemos préstamos convencionales para adquirir su residencia principal con Ley 87. Préstamos convencionales para compra de primeras, segundas residencias o propiedades de inversión, compra de solares y refinanciamientos. En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental nos mantenemos a la vanguardia ofreciendo los mejores productos para cubrir las necesidades de

todos, operamos con un alto grado de responsabilidad, reconocemos y valoramos a nuestros socios, concluyó Rodríguez Virella. Los requisitos de calificación pueden variar según el producto que escoja. Para obtener información hipotecaria sobre los distintos productos y como usted puede cualificar puede llamar a la línea libre de costo 1-877-776-1887 ó comunicarse a nuestras sucursales de Humacao 787-852-0964/787-2850340, Loíza 787-876-1887, Ponce 787-841-2060 y San Juan 787-751-5114/787781-8395/787-751-4305. También puede accesar a www.cooporiental. com y pre-cualificar inmediatamente.

Salud

09 de Noviembre de 2011

Procedimiento para Tomar la Presión Arterial Si sufre usted hipertensión arterial, una parte necesaria del tratamiento es monitorizar la presión arterial, lo que puede hacerse en casa, por medio de aparatos llamados esfigmomanómetros. Hay esfigmomanómetros de muchos tipos, pero en general todos incluyen una vejiga de goma hinchable incluida en un manguito de tela, y un sistema de medición de presión conectado a este manguito, sea con una columna de mercurio o con un sistema de diafragma metálico. Los esfigmomanómetros se complementan con un fonendoscopio o

estetoscopio normal, que puede estar incluido en el aparato o ser un elemento aparte. Para tomarse la presión, siéntese tranquilamente 5 minutos, sin haber fumado ni tomado café y con la vejiga vacía. 1. Ponga el brazo izquierdo si es diestro y viceversa a la altura del corazón, apoyándolo en una mesa o el brazo del sillón. 2. Ponga el manguito alrededor del brazo desnudo, entre el hombro y el codo. 3. Coloque la campana del estetoscopio en la flexura del codo, justo por debajo del manguito del

esfigmomanómetro. 4. Bombee la pera con rapidez hasta que la presión alcance 30 mm Hg más de la máxima esperada. 5. Desinfle el manguito lentamente, haciendo que la presión disminuya 2 a 3 mm Hg por segundo. Escuche el sonido del pulso a medida que cae la presión. Cuando el latido se hace audible, anote la presión, que es la presión máxima o sistólica. Siga desinflando. Cuando el latido deja de oírse, anote de nuevo la presión, que es la presión mínima o diastólica. 6. Repita el proceso al menos una vez más para comprobar las lecturas.

Periódico El Oriental

Salud 18de deNoviembre mayo dede2011 09 2011

Lo que usted necesita saber sobre las vacunas 1. “¿Por qué debo vacunar a mi hijo?” Los niños necesitan vacunas para protegerlos de enfermedades infantiles peligrosas. Estas enfermedades pueden tener complicaciones graves y provocar incluso la muerte. 2. “¿Qué enfermedades evitan las vacunas?” • Sarampión • Parotiditis (Paperas) • Polio • Rubéola • Pertussis (tos ferina) • Difteria • Tétanos • Haemophilus influenzae tipo b (Meningoencefalitis) • Hepatitis B • Varicela 3. “¿Cuántas vacunas necesita mi hijo?” Se recomienda administrar las siguientes

vacunas antes de cumplir los dos años. Se pueden administrar durante cinco visitas al consultorio médico o a una clínica: • 1 vacuna contra el sarampión/parotiditis/ rubéola • 4 vacunas contra el Haemophilus influenzae tipo b(una de las causas principales de la meningitis espinal o meningoencefalitis) • 3 vacunas contra la polio • 4 vacunas contra la difteria, tétanos y pertussis (DTP) • 3 vacunas contra la hepatitis B • 1 vacuna contra la varicela 4. “¿Son seguras las vacunas?” Es muy raro que las

vacunas produzcan una reacción seria, pero puede suceder. Sin embargo, los riesgos de contraer una

enfermedad grave por no administrar la vacuna son mucho mayores que el riesgo de que la vacuna

produzca una reacción seria. 5. “¿Tienen las vacunas efectos secundarios?” Sí, las vacunas pueden tener efectos secundarios, dependiendo de la vacuna: fiebre leve, sarpullido o dolor en el lugar de la infección. Una ligera incomodidad es normal y no debe ser motivo de alarma. Su médico le puede proporcionar mayor información. 6. “¿Qué debo hacer si mi hijo tiene una reacción seria?” Si usted piensa que su hijo está experimentando una reacción persistente o seria, llame a su médico o lleve a su hijo al consultorio médico inmediatamente. Escriba lo que sucedió así como

la fecha y hora en que ocurrió. 7. “¿Por qué no puedo esperar hasta que mi hijo empiece el colegio para ponerle las vacunas?” Las vacunas deben empezar al momento del nacimiento y haber terminado en su mayor parte a la edad de dos años. Al vacunar a su hijo a tiempo (antes de los dos años) usted lo puede proteger de infecciones e impedir que contagie a otros en la escuela o guardería. Los niños menores de cinco años son muy susceptibles a contraer enfermedades porque sus sistemas inmunológicos no han desarrollado las defensas necesarias para luchar contra las infecciones.

Periódico El Oriental

Salud 09 de Noviembre de 2011

Cómo cuidar la boca del bebé ¿Cuándo debe usted empezar a limpiar la boca y dientes de su bebé? Lo más pronto posible. Comience desde el nacimiento, limpie las encías de su bebé con un paño suave, limpio y húmedo. Tan pronto los dientes crezcan empiece a limpiarlos - los dientes pueden comenzar a caerse tan pronto como aparecieron. De nuevo, use un paño húmedo o un cepillo pequeño y de cerdas suaves por lo menos una vez al día, preferiblemente antes

de ponerlo a dormir. Los dientes sanos deben ser todos del mismo color. Si ve manchas en los dientes de su bebé, llévelo al dentista pediátrico. Alrededor de los dos años, cuando la mayoría de los dientes de su bebé hayan salido, puede añadirle una pequeña gota de pasta dental al cepillo. Además, pregúntele a su médico o dentista si debe utilizar gotas de fluoruro para el cuidado de los dientes de su bebé. El fluoruro es bien conocido por su utilidad en

prevenir que los dientes se caigan, y puede que no se haya añadido al suministro de agua de su ciudad. Cerca del primer cumpleaños de su bebé, llame a su dentista y pregúntele cuándo debe acudir para un primer chequeo. Usualmente, los dentistas pediátricos suelen ver a un niño entre las edades de 1 y 2 años; y de ahí en adelante dos veces al año. Durante la primera visita el dentista hará un chequeo rápido de los dientes de su bebé, y responderá cualquier pregunta sobre su salud oral. Consejos sabios.... • Si acuesta a su bebé con el biberón, llénelo sólo de agua. La mayoría de los otros líquidos, incluyendo la leche, contienen azúcar. Chupar el biberón lleno de líquidos azucarados puede ocasionar caries o picaduras en los dientes de su bebé. • Si su niño utiliza un

chupete, no lo introduzca en nada dulce como azúcar o miel. Chupar un objeto dulce tiene el mismo efecto para los dientes de su niño que chupar el biberón lleno de un líquido azucarado. • Evite darle a su niño alimentos que contengan mucha azúcar como golosinas y galletas. Las frutas y vegetales son más nutritivos y es una alternativa más saludables. • A medida que su niño crezca, déjelo usar su propio cepillo de dientes. Hasta que tenga alrededor de 6 años, recuerde que debe poner la pasta de dientes al cepillo. • Haga que su niño escupa el exceso de pasta dental después que se haya cepillado los dientes. • Hasta que su niño tenga 7 años usted debe cepillar sus dientes después que él lo haya hecho. Los niños muy pequeños no pueden limpiar bien sus dientes por sí mismos.

Periódico El Oriental

Salud 18de deNoviembre mayo dede2011 09 2011

Encaminada 2011 evento cumbre del mes nacional de la diabetes Con motivo del Mes Nacional de la Diabetes, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD) celebrará Encaminada 2011: Encendiendo la Luz por la Diabetes, un reencuentro entre amigos, colaboradores, medios noticiosos, aliados y la comunidad en general el domingo, 20 de noviembre de 2011, desde las 9:00 a.m., en el Pabellón de la Paz del Parque Luis Muñoz Rivera, en San Juan. “Para nosotros este evento siempre es especial, pero este año queremos hacer hincapié en la importancia de participar todos en familia. La diabetes es una enfermedad que se puede prevenir y controlar, pero la base de esa prevención es la educación y debe empezar en casa. Los niños modelan lo que ven y ese ejemplo de prevención, es lo que repetirán el resto de sus vidas. Es importante hacer cambios reales y tener hábitos saludables entre todos”, comentó Elba Blanes, directora ejecutiva de la APD.

Se estima que en Puerto Rico hay más de 500,000 personas diagnosticadas con diabetes y a esta cifra se añade aquellos que ignoran que padecen la condición. Aproximadamente el 75% de los pacientes que reciben diálisis son personas con diabetes y la prevención es vital para disminuir esta incidencia. Los factores de riesgo de padecer de diabetes son: ser hispano, tener historial médico familiar, padecer de sobrepeso u obesidad, tener presión arterial alta, colesterol alto y padecer de enfermedad coronaria, entre otros. Los síntomas comunes son: cansancio o debilidad, orinar con frecuencia, sed constante, las heridas no sanan, visión borrosa, tener hambre todo el tiempo, adormecimiento de manos y pies, infecciones vaginales u urinarias y disfunción eréctil. Encaminada es una actividad para el disfrute de la familia, completamente gratis. Ese día, desde las 9:00 a.m., los asistentes podrán educarse sobre la diabetes y disfrutar

de: clínicas de salud, vacunación contra la influenza, exhibiciones de productos y servicios relacionados a la diabetes. Además, contaremos con un variado espectáculo artístico. Luego, en la tarde, dará inicio el evento deportivo: Dame 5K por la Diabetes. La salida de la carrera será a las 5:00 p.m. Para inscripciones, puede acceder la página electrónica: www. allsportcentral.com. Sobre la Asociación Puertorriqueña de Diabetes La Asociación Puertorriqueña de Diabetes es una organización sin fines de lucro que tiene como misión promover la prevención, control y diagnóstico de la condición, además de educar y orientar a pacientes, familiares y comunidad en general. Para más información, llama al 787-729-2210, 1-800281-0617, o escribe al correo electrónico informacion@diabetespr. org. Visita nuestra página en la Internet www. diabetespr.org.

Autos

Periódico El Oriental

Seis consejos para proteger tu auto contra robos ¿Sabías que un vehículo es robado cada 40 segundos en los Estados Unidos? No importa cuántas medidas y dispositivos de seguridad existan, cada año los ladrones de autos encuentran nuevas formas de obtener su valioso botín. Aunque es importante incluir cobertura contra robo en tu seguro de auto, lo mejor es tomar las medidas necesarias para disminuir el riesgo de convertirte en la próxima víctima de este crimen. Conoce las formas más comunes en que operan los ladrones de vehículos y protégete contra el robo de autos con estos consejos útiles:

Guarda tu auto en una cochera protegida. Aunque tu auto estará más seguro dentro del edificio, no olvides cerrar las puertas del auto con seguro y revisar que todas las ventanas estén cerradas. Estaciona tu auto en lugares seguros. Los ladrones generalmente buscan vehículos en lugares poco visibles, mal iluminados y lejos de las cámaras o guardias de seguridad. No dejes duplicados de tus llaves ni objetos de valor dentro del vehículo. Aun cuando planees alejarte del auto tan solo un par de minutos, un bolso, celular o reproductor de MP3 a la vista lo convertirán en el

blanco perfecto. Protege tu información personal. Nunca dejes documentos que contengan datos personales dentro del vehículo (seguro de auto, título, etc.). ¡Lo último que deseas es dar a conocer a los ladrones tu nombre y tu domicilio personal! Actualiza los dispositivos de seguridad. Instala alarmas modernas que te envíen notificaciones y que los ladrones no puedan desactivar fácilmente. También considera añadir un sistema de rastreo y un interruptor de corriente para evitar que algún extraño pueda encender el motor. Además, algunas aseguradoras podrían ofrecer atractivos

descuentos en tu seguro de auto al instalar estos dispositivos de seguridad. Obtén información sobre los modelos de auto más robados. Los ladrones generalmente buscan vehículos populares y con sistemas de seguridad vulnerables. Si planeas comprar o cambiar tu auto próximamente, consulta la información disponible en Internet sobre los autos más robados en tu localidad para elegir un modelo más seguro.< Aunque estos consejos te pueden ayudar a disminuir la probabilidad de perder tu vehículo, cualquier persona puede convertirse en víctima del robo de autos. Así que no olvides platicar con tu agente de seguros para verificar que cuentes con la protección adecuada en caso de que ocurra lo inesperado. (Fuente: Allstate)

09 de Noviembre de 2011

Periódico El Oriental

Autos

09 de Noviembre de 2011

Protege tu auto del sol Está de más decir que vivimos en un calor extremo, es común que veamos carros con pintura opaca o ya manchada de blanco, faros amarillos (que es lo primero en aparecer por el tipo de material con que están fabricados) o los plásticos de los empaques de las ventanas quemados. La pintura sufre tras el impacto del sol porque lleva una capa de color y encima un poliuretano que le da el brillo, al ser material plástico las altas temperaturas le afectan. No sólo el sol afecta tu pintura, también la contaminación del ambiente, la tierra y partículas hacen de las suyas, hay que tomar en cuenta que en nuestra ciudad tierra es lo que sobra. Protegerse ¿Bajo un árbol? En esta temporada buscamos la mayor sombra posible para nuestro auto, pero debes saber que al dejarlo estacionado bajo un árbol lo expones a los desechos de los pájaros, que tienen un componente ácido que al contacto con el sol por un tiempo prolongado produce mancha en la carrocería. Cuando esto pase debes estar muy pendiente y limpiarlo tan rápido como sea posible. Hay árboles que sueltan ciertos desperdicios, también son peligrosos para tu carrocería, ten cuidado de no dejarlos ahí mucho tiempo. Es preferible que dejes tu auto expuesto al rayo de sol que a este tipo de sustancias. Recomendaciones para cuidar tu carrocería •Lava el carro una o dos veces por semana, procura hacerlo a la sombra ya que si lo haces mientras está muy caliente el agua tiene un efecto negativo sobre el

transparente. •Nunca utilices jabón en polvo, puedes comprar un shampoo especial para autos, un shampoo económico para el cabello también es una buena opción (evita los que vienen con acondicionador incluido). •Es recomendable que laves el carro a mano. •Compra cera para auto en tiendas especializadas, son de excelente calidad. Tomando cartas en el asunto •Para los carros nuevos lo ideal es poner un recubrimiento, son muy accesibles y por las condiciones climáticas de la ciudad duran entre 8 y 10 meses, esto hace que no se dañe tanto y se ensucie mucho menos. Este procedimiento toma de dos a tres horas. •Cuando el carro ya trae

maltrato, rayones o pintura quemada, se aconseja dar un acabado espejo, que consiste en pulir la pintura. Primero se asienta la pintura con lija microfina, removiendo todo el contaminante. Después se borran las rayas superficiales, se aplican tres pasos de pulimento (polish), un abrillantador y al final el polímero. Este procedimiento toma 1 día. Solo con expertos Para tomar una buena decisión a la hora de elegir proveedor de los servicios anteriores no te fijes sólo en el precio, es importante la reputación y el aspecto del lugar, ya que muchas veces el ahorro que estás teniendo simplemente se ve reflejado en el material que usarán para realizar el trabajo. Si es posible verifica trabajos que estén haciendo en ese momento.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

09 de noviembre de 2011

Periódico El Oriental 09 de Noviembre de 2011 33

Fiestas de Pueblo, Juncos 2011 Dedicatoria Fiestas de Pueblo José Luis Moneró Como todos los años Juncos se llena de alegría para celebrar las Majestuosas Fiestas de Pueblo. Este año las mismas se las dedicamos a un junqueño del cual nos sentimos orgullosos por su legado artístico y por el excelente ser humano que fue en vida, a José Luis Moneró. El Príncipe de la Canción Antillana, un cantautor que llenó de romanticismo la época de los años “40 , popularizando grandes éxitos como: El Timbal Mágico, Te quiero, El Carbonero y Anhelo entre muchos otros. Celebremos la música y conservemos el legado de José Luis Moneró. Nació el 6 de abril de 1921 en el pueblo de Juncos. A temprana edad, sus padres, José Moneró y Narcisa Sánchez, junto a su hermana menor, se trasladaron al pueblo de Caguas donde se crió y creció. José Luis heredó la vena musical de su madre, doña Narcisa, la cual era pianista y compositora. Cuenta el mismo Moneró, que su mamá le decía que durante su embarazo cuando ella se sentaba a tocar el piano, sentía como él brincaba en su vientre como si estuviera

cantando, por eso desde muy joven se interesa por la música y se aprende de memoria todas las canciones de la época. Es bueno destacar que doña Narcisa es muy recordada en el pueblo de Juncos porque tocaba el piano durante las grandes épocas del cine mudo en el teatro junqueño que hoy día es monumento nacional localizado aledaño a la plaza de recreo. A pesar del hecho de que sus padres tocaban varios instrumentos, aunque no como medio de sustento, no se mostraron muy entusiastas sobre la decisión de convertirse en cantante, ya que los músicos no tenían mucho valor porque se les consideraba bohemios. Sus abuelos querían que estudiara medicina, ellos eran los dueños del teatro Arcelay en Caguas, tenían los recursos económicos y estaban dispuestos a pagar su educación. Pero su vocación era la música, muy joven cantaba en bailes, se dice que cuando iba a cantar, se escapaba por la ventana de su cuarto y el músico cagüeño, Álvaro Vázquez era el que lo llevaba a cantar con las orquestas. La vida le comenzó a sonreir al joven Moneró, cantando en

centros prestigiosos de San Juan como el Teatro Municipal (ahora Teatro Tapia) y el antiguo Hotel Condado Vanderbilt. En 1938, un tímido José Luis con apenas 16 años, viene a cantar con su voz de terciopelo con la Orquesta de Rafael Muñoz que tocaba en el legendario y famoso “Escambrón Beach Club”, sustituyendo a Ernestico Mantilla. Aquella juventud que no tenía televisión, ni discotecas, ni megaconciertos en estadios, ni centros de bellas artes, tenía a la orilla de la playa, el Escambrón Beach Club. Este

era el emporio de la alegría, del bolero, de la guaracha, del danzón, la danza y el son montuno. La pista de baile más elegante, más pintoresca y más grande del país. En 1942, cuando cumplió 21 años se fue a Estados Unidos a estudiar trompeta con Charles Colin. Regresa a cantar con al Orquesta de Rafael Muñoz grabando uno de sus mayores éxitos, el bolero “Claro de Luna”. En ese mismo año se traslada a Ponce donde hace un programa de radio acompañado por la Orquesta de Mingo y sus

“Whoopie Kids”, la orquesta más popular del momento, donde Ruth Fernández era la cantante principal de la famosa agrupación puertorriqueña desde la temprana edad de 16 años. José Luis Moneró se traslada nuevamente a los Estados Unidos en busca de nuevas oportunidades. En ese tiempo estudió un Bachillerato en música en la Universidad de Columbia, especializándose en composición, armonía, arreglo y acústica musical. En su estadía en los Estados Unidos participó en las Orquestas de Don Nacho y en la de Luis Morales. Por alrededor de 5 años perteneció a la famosa Orquesta de Xavier Cugat, el músico y director de orquesta que más lo influenció, teniendo el mundo a sus pies mientras viajaba por toda Europa, América y Africa. Al igual que con su música, ha logrado balance y armonía en su vida. Más aún cuando en la década del 60 Moneró tuvo que batallar contra el alcoholismo, le dieron 30 días de vida. Estuvo casi al borde de la muerte, pero gracias a su fuerza interior y al percatarse que su enemigo

mayor era él mismo, salió airoso de dicha enfermedad viviendo para contarlo. Desde entonces no probó ni una gota de alcohol. De regreso a Puerto Rico organiza su propia orquesta la cual tiene 38 años de establecida, manteniendo el nombre de su primera orquesta Tropicana. Su orquesta es tan buena como cualquier otra orquesta reconocida. Muchos de sus músicos lo acompañaron desde hace 25 años. El maestro Moneró hacía sus propios arreglos musicales, teniendo más de 500 arreglos de su repertorio que abarca todos los géneros bailables, por los que mantuvo un estilo difícil e imposible de imitar. “El príncipe de la canción antillana” como se le conoció a José Luis Moneró, fue sin duda un estandarte de la canción romántica puertorriqueña, sorprendiendo a la nueva generación que se maravilló ante la leyenda viviente que cantó serenata a sus padres y abuelos y hasta este año 2011 cantó y conservó su popularidad. Fue y será una institución que debe ser ejemplo para todo joven músico y cantante que surja en nuestra patria.

Periódico El Oriental

09 de Noviembre de 2011

Fiestas de Pueblo, Juncos 2011 Juncos celebra sus Majestuosas Fiestas de Pueblo Juncos – El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro inicia la época Navideña con la celebración de Las Majestuosas Fiestas de Pueblo 2011, este año del 16 al 20 de noviembre, desde las 7:00 de la noche en los predios del estacionamiento del Estadio Municipal Mariano “Nini” Meaux. Las tradicionales fiestas serán dedicadas al fenecido junqueño, José Luis Moneró.

La apertura será el miércoles, 16 y contará con un “show” de fuegos artificiales, la presentación del Ballet Folclórico y la Banda Municipal Junqueña. Además, del espectáculo de Domingo Quiñones y Manny Manuel. El jueves 17, será el homenaje póstumo al maestro José Luis Moneró, con una presentación de su orquesta. Además participarán de las

Reina Entrante Infantil Valeria Sophia Pacheco

Reina Entrante Juvenil Kyara Aniesse Iglesias

Fiestas, Andrés Jiménez, J’ Álvarez y el Gran Combo. El viernes, 18 se presentará: la Orquesta del Sur al Norte, Pedro Conga y su orquesta Internacional, Zone D’ Tambora y Divino. El sábado, 19 iniciará con el Reinado, luego el show de Ednita Nazario quien regresa después de dos años, el Show de Eddie Fuentes, imitador de las estrellas y Jking

& Maximan. El gran cierre será el domingo 20, con la celebración del Carnaval del Valenciano y el espectáculo artístico de la orquesta junqueña, Skokians bajo la dirección de Orlando Pabellón, el show de la Familia Sanabria, orquesta y comparsa con la participación de Antonio Cabán Vale “El Topo”, Jowell & Randy y Gilberto Santarosa.

Periódico El Oriental 09 de Noviembre de 2011 35

Fiestas de Pueblo, Juncos 2011

Reina Infantil Saliente Idzahidelise Rivera

Reina Juvenil Saliente Odalys M. Dávila Bénitez

Periódico El Oriental

Noticias 09 de Noviembre de 2011

Casa de la Bondad gana premio Hermanas Carvajal-Fuertes Por sexto año consecutivo, la Fundación Francisco Carvajal otorgó los Premios Hermanas CarvajalFuertes al Compromiso Social a instituciones que hayan demostrado un compromiso social extraordinario y realizado una labor meritoria en la prestación de servicios a poblaciones específicas de la comunidad, indicó Tania Carvajal Fuertes, una de las hermanas y administradora del premio. Con una suma anual de $200 mil, el premio es el más significativo que se concede en la Isla a entidades sin fines de lucro, alcanzando este año sobrepasar un millón de

dólares en los premios que se han otorgado. “Esta iniciativa de impacto comunitario responde a un ideal arraigado en la conciencia de la familia como legado de nuestro padre, don Francisco Carvajal, de devolver al pueblo los beneficios de su exitosa carrera empresarial”, sostuvo Tania Carvajal. De ahí es que se extienden los beneficios de la Fundación a entidades sin fines de lucro que sobresalgan en las áreas de servicios para niños abandonados, maltratados o con déficit de atención; envejecientes, y mujeres y hombres deambulantes, maltratados o adictos a sustancias controladas. Los fondos provienen exclusivamente del dinero donado por la familia a la Fundación y se dividen en tres premios de $100 mil, $60 mil y $40 mil. “El proceso de selección de los ganadores cada año se torna más difícil. Estamos muy comprometidos con los programas y las iniciativas comunitarias relevantes y de actualidad. Sin embargo, nuestra responsabilidad es evaluar

Casa de la Bondad en Humacao gana importante premio de la Fundación Francisco Carvajal

con detenimiento cada una de las propuestas que recibimos porque lo más importante es que demuestren que el estímulo económico del premio será utilizado para un beneficio de impacto directo en la población que atienden”, indicó Tania Carvajal. El Segundo Lugar lo obtuvo Casa de la Bondad en de Humacao la cual surgió en el 1993 con el fin de contribuir al fortalecimiento físico, social y emocional de las mujeres sobrevivientes víctimas de la violencia doméstica y sus hijos. El premio otorgado por la Fundación les permitirá realizar mejoras a la planta física y a diversas áreas del albergue. El Primer Lugar fue para el Instituto Santa Ana en

Adjuntas y el Tercer Lugar para el Hogar Infantil Santa Teresita del Niño Jesús en Arecibo. Entre los pasados ganadores de los Premios Hermanas Carvajal-Fuertes al Compromiso Social se encuentran el Hogar del Buen Pastor, la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, el Hogar del Niño, el Hogar Ruth Albergue Para Mujeres Maltratadas, La Perla de Gran Precio, La Sociedad Pro Hospital del Niño, San Agustín del Coquí, la Asociación Mayagüezana de Personas con impedimentos, el Hogar Santísima Trinidad, el Hogar Nueva Mujer Santa María de la Merced en Cayey, el Hogar Ryder Para Envejecientes en Humacao y la Fundación Modesto Gotay.

Periódico El Oriental

Noticias

09 de Noviembre de 2011

Alcalde de Las Piedras comparte con niños de Escuela José de Diego

En la foto el alcalde de Las Piedras, Micky López junto a uno de los estudiantes de segundo grado de la Escuela José de Diego del Barrio Montones.

El alcalde de Las Piedras, Micky López compartió con los estudiantes de segundo grado de la Escuela José de Diego del Barrio Montones a petición de la maestra Calvente para que dialogara sobre lo que significa ser un servidor público. En una actividad denominada “Servidores Públicos de la Comunidad”, unos 30 estudiantes de segundo grado de la escuela José de Diego se dieron cita al salón de clases vestidos con atuendos de diferentes ocupaciones laborales. A tales efectos, el Primer Ejecutivo pedreño sostuvo un diálogo con los estudiantes, donde les explicó la importancia de ser un servidor público y las funciones que éste realiza como Alcalde. López le llevó un mensaje sencillo, donde los estudiantes pudieron captar la importancia que tiene cada servidor público dentro del gobierno municipal. La seguridad,

el deporte, las finanzas y el reciclaje fueron algunos de los temas en que abundó. “ Como servidores públicos todos somos importantes, la labor que hace el alcalde como la que realiza la oficinista o el conserje todos merecen que se les preste la misma

atención, ya que son parte fundamental dentro de un equipo de trabajo”, indicó el Alcalde. Luego de la breve charla realizaron un recorrido por los diferentes salones reconociendo así la ejemplar labor de los servidores públicos.

Periódico El Oriental

Noticias 09 de Noviembre de 2011

Senado aprueba medida que incentiva pagos adeudados a la CFSE El Capitolio – El Senado aprobó esta noche una medida que ofrece un 50% de descuento en el pago de la deuda acumulada a todo patrón que pague la deuda completa por concepto del seguro obrero en la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE). El Proyecto del Senado 2378 establece por un término de seis meses a partir de la Orden Administrativa que emita la Corporación del Fondo del Seguro del Estado para implantar esta Ley, un Plan de Incentivos para Conceder un Descuento de un Cincuenta Por Ciento (50%) del Total de la Deuda Acumulada, a todo patrono que pague en su totalidad las pólizas eventuales, pólizas permanentes y facturas misceláneas relacionadas al seguro obrero, que se encuentren pendiente de pago, excluyendo las correspondientes al año fiscal vigente y al año fiscal inmediatamente anterior. El presidente del Senado Thomas Rivera Schatz explicó que “una vez la Corporación emite una orden administrativa, habrá seis meses para que los patronos que tengan alguna deuda, puedan completar el pago sin la imposición de intereses, recargos y penalidades. Bajo ningún concepto lo que este proyecto está promoviendo es que un patrono que nunca compró la póliza, que jamás cumplió con la ley, ponga una póliza retroactiva y si tiene un caso, se torne el caso académico. Eso jamás va a ocurrir. Bajo ninguna

circunstancia un patrono que sencillamente no cumplió la póliza y resultó que tiene un pleito en los tribunales, pues ese va a tener que pagar. Por otra parte, si un tribunal determinó que la cantidad a pagar es equis, esa persona va a tener que pagar. El que fue temerario e insistió en no pagar, ése quedó fuera del 50% y va a tener que pagar la sentencia”. El análisis de la medida indica que este Plan de Incentivos le permitirá a la mayoría de los patronos ponerse al día en sus cuentas y cumplir con su responsabilidad en ley para con la CFSE ya que se reconoce que, a pesar de que ese ha sido el interés de los patronos, la realidad económica no se los ha permitido. A su vez, el saldo de las deudas que se logre como producto del Plan de Incentivos evitará que, en un futuro cercano, los patronos sean sancionados con la imposición de intereses, penalidades y recargos. Por otro lado, el Alto Cuerpo aprobó el Proyecto de la Cámara 3657, que establece la “Ley Para Incentivar el Traslado de Individuos Inversionistas a Puerto Rico”, a los fines de conceder exención contributiva con respecto al ingreso producto de inversiones devengado por individuos que advengan residentes de Puerto Rico no más tarde del año que finaliza el 31 de diciembre de 2035. “Bajo ningún concepto este proyecto exime del pago contributivo a gente

acaudalada. Sencillamente lo que trae es capital a Puerto Rico y pone a la Isla en el mapa, para que gente que pueda invertir, así lo haga”, indicó Rivera Schatz. Según indica el análisis de la medida, este Gobierno tiene un compromiso de fomentar el desarrollo económico de la isla. A esos fines, hemos desarrollado el Modelo Estratégico para una Nueva Economía (MENE) e implantado varias iniciativas encaminadas a atender la difícil situación económica que viene atravesando Puerto Rico. Esta medida representa una iniciativa adicional a los efectos de incentivar la atracción de capital extranjero, el crecimiento de la economía y promover el desarrollo socioeconómico de la isla. La pieza legislativa expresa que el propósito de esta medida es promover que individuos que no hayan sido residentes de Puerto Rico por al menos los últimos quince años antes de la aprobación de la presente ley, y que mantienen inversiones en o fuera de Estados Unidos, establezcan su residencia en Puerto Rico. Para incentivar el traslado de dichos individuos a Puerto Rico, esta ley exime totalmente del pago de contribuciones en Puerto Rico el ingreso pasivo devengado por estos individuos con respecto a sus inversiones. La exención contributiva que confiere el Proyecto no es por tiempo indefinido. La misma, termina el 31 de diciembre de 2035. A partir del 1 de enero de 2036, dichos individuos estarán sujetos al pago de contribuciones sobre ingresos en Puerto Rico de la misma manera que cualquier otro contribuyente. Para tener derecho a reclamar la exención contributiva que se concede mediante la presente legislación, el individuo deberá convertirse en residente de Puerto Rico antes de que expire el beneficio concedido por esta ley.

Periódico El Oriental

Clasificados Las Piedras Bo Tejas Carr 908, Km 4.3 Lea bien

“Proyecto Nuevo Arboleda” Para visitas a la Casa Modelo, por cita previa (6.50) Humacao - Urb Verde Mar Aprovecha los Incentivos del Banco de la Vivienda

Res de 3 hab, 1 baño, marquesina extendida. Separa con $500.00 y aprovecha de los incentivos de Banco de la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1694 (6.50) ____________________

Humacao Junquito Frente al taller Burgos

Solar con estructura comenzada, pero con excelentes beneficios accesibles, AEE, AAA, Alcantarillado Precio $25,000. Excelente para construir apartamentos para alquiler. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1663 (6.50) ______________________

YABUCOA BO JAGUELLES

Finca de 4 cuerdas con dos propiedades Prop: 1era planta: 3 hab, 1 baño con garage para dos autos. 2da planta Res en Madera, 3 hab y 1 baño. Topografia excelente. Excelente Precio de $165,000. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1687 (6.50) ____________________

HUMACAO PARQUE DE CANDELERO ALQUILER - F-67

Renta de $795, incluyendo mantenimiento. Res de esquina con 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor área de lavandería dentro de la vivienda, w/closets, marquesina doble. Control de Acceso, piscinas, marq. canchas de baloncesto y tennis. Oriental Realty Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) _____________________________________

Humacao Calle José Díaz

Aprovecha los Incentivos. $75,000. Res 3 hab, 1 baño, marquesina. Necesita cariño. Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1700 (6.50) _______________________________

Res 3 hab, 1 baño, Adicional Apartamento nuevo. Excelente mantenimiento. Res con el solar #9 de 1,000.840 mc. (tiene una tasacion de$115,000), adicional se venderá con el remanente de donde se segrego el solar anterior que son 6,519.18 mc (tasación de $38,000). Adicional se le incluirá el solar #7 con 4,270.66 mc (de este solar no se ha hecho tasación) Oriental Realty Tel. (787)8520302 EO1702 (6.50) ____________________

Las Piedras Bo. Montones IV Después del Agrópolis Carr 917

Tasación por $145,000. Excelente Res tres h, 2 baños, family, marquesina para cuatro autos. Terraza. Solar con más de 800 metros cuadrados. Espectacular vista panorámica. Oriental Realty Tel. (787)852-0302 EO1705 (6.50) ____________________

HUMACAO URB VISTA HERMOSA

Bo. Rio Sector Lijas Las Piedras

Residencia de esquina. Aprovecha los incentivos. 3h,1b, gabinetes nuevos, rejas. Financiamiento 100% si cualifica. Separa con $500. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1708 (6.50)

YABUCOA URB VILLAS DE BUENAVENTURA

tenemos varias unidades comerciAles y solares para la venta.

Res en solar de esquina con moderna fachada. Consta de 4h,2b con moderno enchape hasta el techo,s,c,c, todo remodelado, 2 marquesinas y family. Incluye A/C de consola, abanicos de techos, tormenteras, etc. Lista para mudarse. Lic. 8138 Info. (787)602-1786 EO1705*** (6.50)

___________________

HUMACAO BO PASTO VIEJO SECTOR BATEY II

Res. de 3h,1b,s,c,c y balcon. Bajo nivel marq y laundry. Puede hacer apto. si lo desea. Solar 600mts. aprox. Necesita algunas reparaciones. Precio $85K ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1704 (6.50) Naguabo Bda. Buenos Aires ____________________ Aprovecha los incentivos HUMACAO Precio $48,000. Res 2 SOLARES hab, 1.5 baños, sala, Arriba: cocina, comedor. Orien- •Candelero tal Realty Tel. (787)852- 3,600mts. - $60K •Cataño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) ____________________ •Antonio Roig: 3,600mts. - $25K •Alt. San Benito: 2,293mts. - $90K ANHumacao TONIO VEGA Tel. (787) Bo. Tejas 209-3026 EO1708 (6.50) Carr 908 (Después del ____________________

(787) 893-6841 (787) 399-0837 YABUCOA CARRETERA 902 CALLE LOS MILLONARIOS

Se renta por plan 8 Casa 2h , incluye el agua. Info. (787) 893-6841/(787) 399-0837/ (787) 6352578 Lic. 8313 EO 1707 (6.50)

negocio Chamberto)

Solar frente a la carretera HUMACAO principal. Precio $20,000. VILLA HUMACAO Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. Extendida, terraza. Tiene una estructura de ceLas Piedras mento en los altos que la April Gardens puede convertir en apto. Bloque J gabinetes nuevos, moAprovecha los incentivos. derna fachada con puerRes 3 hab, 1 baño, sala, ta de garaje y ventanas cocina, comedor y fami- de seguridad. ANTONIO ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ ____________________

JUNCOS VALENCIANO ABAJO

Humacao Urb. Estancias de la Loma bloque D

Res 3h, 1b, s, c, c y marq. separa con $500.00 y aprovecha los incentivos de Banco la Vivienda. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50)

les. 1ero: garaje doble, 1h,b, laundry, cuarto de desahogo y patio. 2do nivel: 3h,1b,s,c,c y balcon. Cerca del pueblo, expreso, etc. ANTONIO VEGA Tel. (787) 2093026 EO1708 (6.50)

Bo. Candelero Arriba Humacao ¡Como Nueva!

Excelente residencia de 3 habs., 2.5 baños, sala, comedor, cocina, “family”, terraza techada, marquesina doble con puerta de garaje, y más. Ubica en solar de esquina de 1,668 m/c aproximadamente. ¡A 5 minutos de la salida a la Autopista! Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Véa fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1703 (6.50) ______________________

Extensión Jardines de Humacao ¡Sólo $107,000!

Cómoda residencia de 3 habs., 2 baños, sala, comedor, cocina, amplio balcón tipo terraza, marquesina extendida, área de desahogo al final de marquesina, y más. ¡Aprovecha… Haz tu cita HOY MISMO! Teléfonos: 484-6154 ó 747-1807. (Vea fotos en www.medinarealestatepr.com) Lic. 8058. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1702 (6.50)

Mansiones del Caribe Humacao

Yabucoa Villa Buenaventura Alquiler con opcion a ¡CON TODAS LAS COcompra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque O

Aprovecha los incentivos. Separa con $500.00, res 3h, 1b, s, c, c, marq. Finaciamiento. 100% si cualifica. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________

¡DOS CASAS TERRERAS POR EL PRECIO DE UNA! Primera res. consiste de 2 amplias habs., 2 baños, comedor privado, family y terraza. La segunda res. cuenta con 2 habs., y un baño. Solar compartido de 2,636 m/c aprox. Además, varios extras incluyendo el pago de sólo $10 de agua por pozo de la comunidad. Excelente para familias que quieran vivir cerca o generar un ingreso de renta adicional. Información y citas: 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ______________________

CAS! Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, amplia y moderna cocina, family, marquesina doble, acogedora terraza en cemento y verjas a vuelta redonda. Incluye: 5 unidades de aire tipo consola (inverter), tormenteras, cisterna de agua, calentador solar, y más... La urbanización posee acceso controlado y facilidades recreativas con piscina, canchas, áreas pasivas y gazebo. Información y citas al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) ____________________

HUMACAO PASEO DEL RIO

Acogedor apto. garden privilegiadamente localizado a segundos de la piscina, cancha; con vista a las bellas y tranquilas áreas verdes. Habitaciones con “Walking Closet” y puertas de espejo. Incluye: 3 unidades de aire, lámparas, cortinas de jardín. El precio más atractivo. Seguridad 24 horas, cerca de todo el comercio y vías de acceso. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

09 de noviembre de 2011 Clasificados

Periódico El Oriental

HUMACAO QUINTAS DE CANDELERO

Exquisita residencia con 482m/c; dos niveles con escaleras externas y entradas terreras e independientes. Primer nivel: 1h,1b,s,c, incluye: estufa, nevera, (laundry equipado), 2 estacionamientos, 2 A/C, tanque de agua 600 galones y amplio cuarto de almacenaje. Segundo nivel: 2h con balcón privado, 1b, sala con balcón, amplia cocina equipada, 2 A/C; estacionamiento 2 autos. Céntrica, piscina, cancha de tenis y gazebo. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)598-3250 EO1706 (N/C) ______________________

HUMACAO BO COTTO MABU

Con vista espectacular, preciosa residencia y en perfectas condiciones con 2,536 m/c, topografia toda utilizable. Amplia terraza, mirador, marquesina para 4 autos, amplia variedad de arboles frutales y a pocos minutos del expreso y pueblos adyacentes. Entrada privada, un oasis de tranquilidad y frescura. Calentador solar, tanque de agua, transfer switch y tormenteras. GDM Polh Realty (787)460-6275 • (787)598-3250 EO1709* (n/c)

HUMACAO URB BUSO

Excelente y espaciosa residencia con 406m/c de 3h Compramos cuentas de propiedades en atraso, en 48 horas. ampliadas, 1b, balcón, mar- No dañe su crédito. ¡Llámenos! quesina, rejas y patio. AdiOfreciendo servicios de: cional: apto. de 1h, 1b,s,c, 1.) Construcción, gazebo. Incluye 3 A/C, cénMantenimiento de propietrica, parte posterior con visdades, Pintura, Landscata al bosque, a segundos de ping y Limpieza de Casa. centros comerciales, expre2.)Servicios Legales: Notaría, Afidavit, Escrituras, so y todo el comercio. BeneContratos y Herencias. fíciate de los Incentivos del __________________ Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) HUMACAO ______________________ VERDE MAR

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

Excelente residencia, 243 m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marquesina, “laundry”, rejas y verja. Incluye: calentador de agua, acondicionador de aire y tormenteras. Céntrica, a segundos de centros comerciales, expreso y todo el comercio. Una de las áreas mas tranquilas y accesibles del área. Benefíciate de los Incentivos del Gobierno. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)5983250 EO1706 (N/C) ______________________

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. POLH REALTY (787)460-6275 • (787)598-3250 EO1708 (N/C) ______________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES MONTE VERDE

Se alquila bella residencia de 3h,2b,s,c, amplica cocina, laundry, family, amplios balcones, marquesina extendida, rejas, patio. Incluye A/C, lamparas, tormenteras. Parte posterior de la residencia con vista. Viva en la frescura del campo y a segundos de la ciudad, expreso y todo el comercio. Calle sin salida con pocas residencias y en area tranquila y privada. $650 + fianza GDM Polh Realty (787)460-6275 • (787)5983250 EO1709* (n/c) ______________________

HUMACAO PASTO VIEJO PV $123K

Propiedad con 1,400 mts, 3h,1b,s,c,c, marquesina, enorme patio. Excelentes condiciones. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

Juncos Quintas del valle Renta: $1,100

Propiedad de dos niveles con 1 cuerda de terreno llana. 1er nivel: s,c,c, family y cuarto de laundry. 2do nivel: 3h,2b, recibidor y family. Calle sin salida. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS OLYMPIC VILLE PV $189K • RENTA: $1,200

Propiedad de 2 niveles, 3h,2½b,s,c,c, family, enorme terraza, buen terreno, area recreativas, control de acceso. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1708 (6.50) ____________________

GURABO PRADERAS DEL ESTE PV $260K

Propiedad 5h,2b, s,c, cocina remodelada, marq extendida, enorme family, patio. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1675 (6.50) ____________________

SUPER OFERTA PV $85K

2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, 2ble marquesina, enorme patio, equipada, seguridad y control de acceso 24 hrs. Llame (939) 9406665 • (787)800-7575 EO1708 (6.50)

HUMACAO URB PATAGONIA PV $79k

____________________

GURABO

Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. URB EL ENCANTO extendida, buen patio. Info. PV $165K (939)940-6665 • (787)800- Terrera 3h,2b,s,c,c, terra7575 EO1696 (6.50) za, buen patio, marque____________________ sina extendida, equipada, seguridad y control Las piedras de acceso. Llame (939) Ceiba sur 940-6665 • (787)800Venta: $115K OMO 7575 EO1708 (6.50) Propiedad de 2 niveles. 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- ____________________ dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, laundry, terrasa, balcon tipo HUMACAO L, marq. extendida, rejas, VILLA PALMIRA 505.7 mts. semi llano. CisRENTA $800 terna 500 gls., A/C. Info. Propiedad terrera 3h,2½ (939)940-6665 • (787)800- b,s,c,c, terraza, patio, 7575 EO1696 (6.50) marquesina, equipada, ____________________ control de acceso. Llame (939) 940-6665 • HUMACAO (787)800-7575 EO1708 (6.50) BO JUNQUITOS PV $100K NEGOCIABLE ____________________ Prop. terrera de 4h,2b,s, JUNCOS c,c, marq extendida, buen patio. Llame (939) VALENCIANO ABAJO 940-6665 • (787)800PV $120K 7575 EO1700 (6.50) Terrera 3h,2b,s,c,c, ____________________ laundry, family, marquesina, 754mts. aprox. Llame (939) 940-6665 • HUMACAO (787)800-7575 EO1708 PASEO DEL RIO RENTAS DESDE $750 (6.50) Aptos. de 3h,2b, equipados y amueblados, ____________________ 1ero, 2do y 3er nivel. Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 (6.50) ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados 09 de noviembre de 2011

HUMACAO PASEO DEL RIO SE VENDE APTO

En 1er piso 3h,2b,s,c,c, family room, rejas, screenes, a/c, abanicos, lampara, patio con arboles frutales, espacioso y fresco. Aproveche la oportunidad, se vende por motivo de enfermedad y precisa mudarse. No debe. Se venden algunos muebles y nevera. Info. (787)215-3495 EO170710 (5598) (7+7%) ____________________

HUMACAO

Se vende residencia bajo tasación. De dos niveles independientes. 1er nivel: 3h,1b,s,c,c, laundry, family, marquesina. 2do nivel: 2h,1b,s,c,c, laundry, walking closet, transfer switch, tormenteras, calentador solar, terraza amplia. Info. (787)559-9569 • (787)8522624 EO1709-12 (5707) (7+7%) ______________________

PROPERTY SHOP JUNCOS

Venta de propiedad de 2 niveles, influencia comercial. 900mts. aprox. terreno, estacionamiento, 3h,2b,s,c,c, rejas. 1er piso: 2aptos. con estacionamiento. A mins. del expreso PR30. Para más info. Abigail Malave (787)478-2628 Lic. C-17134 EO1709-10 (5714) (6.50)

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ____________________

GURABO VILLA DEL CARMEN

3h,2b. $112K. Info. HUMACAO (787)646-4804 EO1709•Ext. Roig: 3h,1b,s,c,c, 10 (5712) (6.50) $69K Info. (787)646-4804 •Estancias de La Loma 3h,1b, esquina $55K Info. (787)646-4804 EO1709-10 YABUCOA (5710) (6.50)

HUMACAO URB VILLA HUMACAO CALLE 5, L-105

HUMACAO URB VERDE MAR

Se alquila residencia con opcion a compra y/o Se Vende 3h,s,c,c,b, marquesina, cerca escuela y area recreativa, mall. Lista para mudarse. Info 613-3788 • 613-3789 • 852-3633 EO1706-09 (5589) (7+7%) ____________________

Se Alquila o Se vende Humacao Los maestros

Residencia de 3h,b,s,c,c, 2 A/C, verja a vuelta redonda, portón eléctrico. Incluye apto. 1h, 1 A/C, nevera, estufa y lavadora, rejas y entrada independiente. Se acepta Plan 8. Info. 462-6384 •.852-1756 Se vende por dueño. EO1703-04 (5645) (9+7%)

Se vende res. 3 plantas, 1.85 cuerdas. Lugar tranquilo y privado, a 3 mins. del pueblo, todas incluyen cisterna, planta eléctrica. $210K OMO Para más info. (787)596-8727 EO1706-09 (5596) (7+7%) ____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS URB. LA CAMPIÑA

HUMACAO URB LAS LEADRAS

Se vende residencia 3h,2b, s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)5850668 EO1684* [R46] _________________________

HUMACAO URB ARBOLEDA

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO

URB MIRADERO

Se vende res. terrera, 3h,2b,s,c,c, family, a/c en cuartos. Patio verjado. Cocina con tope de granito, equipo en stainless steel y baños enchapados en travertina. Terraza techada con piso en lozas y tormenteras. PV: $175K. Para info. (787)397-9254 EO170609 (5592) (8.50+7%)

Se vende res de 3h,2b,s,c,c, cisterna, rejas, estufa, nevera y lavadora Kenmore $148K OMO Cualifica para préstamo rural. Para info. HUMACAO (787)308-7479 Sr. Serrano EO1706-09 (5571) (7+7%) ANTON RUIZ ______________________ Se vende res. de 3h,2b,s,c,c, doble marquesina, rejas por HUMACAO toda la casa, tratamiento AVE GREGORIO de techo reciente. $67K, AGOSTO Se vende y adopte res. de laundry, porton corredizo, 1,000mts. aprox., de es- walking closet, bajo cotizaquina, incluye 3h,1b,s,c,c, ción, no tiene deuda. Info. marquesina. Para mas info. (787)852-4993 • (787)562(787)719-6567 EO1709-10 6741 De L-V: de 10:00-5:00, excepto JyD 12:00-5:00. (5709) (9+7%) ______________________ EO1708-09 (5627) (9+7%) ______________________

Acogedora residencia de 4 hab., dos de ellas ampliadas, 1-1/2B, s/c/c, marq. extendida cerrada. Incluye tormenteras, rejas, verja. Vea fotos en www.blasrealty.como llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1709 (5706) (6.50)

Se vende res. con 4½ cuerdas. Vista panorámica, tranquilo. Olvídese de los Tsunamis $84K Info. (787)384-6417 • (609)273-2384 EO170811 (5615) (7+7%) ____________________

ISLA VERDE SV ESTUDIO

Urb. Reparto valenciano

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] ____________________

PROPERTY SHOP JUNCOS

Venta de res. remodelada 2h,1b,s,c,c, 500mts. aprox. terreno con su verja, porton de entrada y ventanas de seguridad. Precio $90K OMO. Para más info. Abigail Malave (787)478-2628 Lic. C-17134 EO1709-10 (5715) (6.50) ____________________

JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA

Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]

En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787)485-1000 • (787)285-5761 EO170811 (NC) [R58]

SE ALQUILA APTO.

1h,1b, antesala, s, balcón. Incluye agua y luz. 2 estacionamientos. Control de acceso al apto. área verde $475. Info. 374-3792 EO1708-09 (5697) (9+7%)

HUMACAO BO TEJAS

Se alquila apto. completamente amueblado. Incluye agua y luz $350. Info. Noelia Vega (787)203-5224 EO170609 (5580) (7+7%) ____________________

HUMACAO BO CANDELERO SEC ANISETO CRUZ

Se alquila res. 3h,1b,s, c,c, marquesina $450 mens. www.futuropr.com Para más info. (787)3169323 EO1707-10 (5611) (7+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SEC ASOMANTE

Se renta Estudio. $300, incluye agua y luz. Info. (787)314-2553 EO1708-09 (5698) (9+7%) ______________________

LAS PIEDRAS LA FERMINA

Se alquila apto. de 2h,s, c,c,b, terraza, balcón. Para persona sola o matrimonio. Solo incluye agua. Info. (939)6300644 EO1708-09 (5630) (9+7%) ____________________

Se alquila res. 2h,1b,s,c,c, laundry, marquesina doble, cisterna, calentador solar. $400 + fianza. Para más info. (939)259-4769 • (787)514-2985 EO1709-10 (5634) (9+7%) ______________________

Humacao Candelero Abajo

LAS PIEDRAS BO TEJAS

Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente. 1 unidad de 2 cuarto, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1708-09 (5377) (MG)

ALQUILER URB SANTA MARIA

SE VENDE YABUCOA URB. MENDEZ

Residencia de 4H, 2B, s/c/c, “laundry”, terraza, family y marquesina. Incluye puerta de garaje, acondicionadores de aire y calentador. Vea fotos en www.blasrealty.como llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1709 (5706) (6.50)

BO BUENA VISTA ARRIBA SEC LOS AYALAS

____________________

BO AGUACATE CALLE SOL

LAS PIEDRAS BO COLLORES

Se alquila apto. s,c,c,b y laundry. Se acepta Sección 8. Ideal para persona sola. Lugar privado y tranquilo. Tel. (787)6499617 • (787)852-2026 EO1707-10 (5683) (7+7%) ____________________

3h,1b, marquesina, rejas y mas. Recién pintada, closets en espejo, en buenas condiciones. Solo Plan 8 de Humacao. EO1709 (5701) (6.50) ____________________

HUMACAO

Se alquila “Studio” amueblado en finca privada. Vista panorámica. Cisterna, planta, lavadora, secadora, marquesina, etc. $360 mensual. Incluye luz y agua. Pref. Soltero con ingreso estable. (se podrá negocia por pasar trimmer). Info. Tom 429-9223 EO1709-12 (5716) (7+7%) ______________________

LAS PIEDRAS SECTOR SEMI-PRIVADO

Se alquila Apto. 2h,1b,s,c,c. Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio agua y luz aparte. Un estacionamiento. Más info. Sr. Valentin (787)909-0088 EO1709-10 (5754) (9+7%)

Apto. 1 y 2h. Facilidades de agua y luz incluidas. Aceptamos Sección 8. Para más info. (787)9603294 • (787)285-5036 JUNCOS EO1709-12 (5643) BO GURABO ABAJO (7+7%) renta 2h,s,c,c,b, ____________________ Se laundry. Para más info. llamar al (787)430HUMACAO 2791 EO1707-10 (5602) BO TEJAS (7+7%)

SEC. LA ROCA

Se alquila apto. de 1 y 2h. Se vende juego de sala y freezer. Info. (787)850-7459 EO1709 (5708) (10+7%) ____________________

naguabo

HUMACAO BDA OBRERA

Rodriguez CoMfortable Apartments

Se alquila res. de 1,2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1709 (5713) (10+7%) ____________________

HUMACAO BO COLLORES

Se renta apto. Studio para persona sola o matrimonio sin niños. No incluye luz ni agua. Renta $275 más fianza. Info. (787)852-5248 EO1704,09 (5557) (9+7%) ____________________

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]

__________________

Periódico El Oriental

Clasificados

09 de noviembre de 2011 NAGUABO PRADERAS DEL ESTE

Se alquila res. de 3h,s,c,c,2b, marquesina. Buena localizacion cerca de todo. Renta: $515 mens. No incluye agua ni luz. Para mas info. (787)615-6132 EO170709 (5604) (8+7%) ____________________

NAGUABO

Se alquila Apto. Incluye luz, agua, 1h grane, estufa y nevera. No fianza, no mascota, persona sola que trabaje fuera. $350 mens. Info. (787)8746091 • cel:(787)4044236 EO1708-09 (5628) (9+7%) ____________________

Se alquila naguabo Bo. Peña Pobre

Res. 2h., 1 baño, marq, laundry, verja alrededor. mdeocana@yahoo.com Info. (939)273-8631 EO 1708-09 (5690) (9+7%)

__________________ Se alquila Naguabo

Res. De 3h, 1b, s/c/c, estacionamiento para 2 autos, a 5 min. del expreso. Se acepta sección 8. Info. (787) 376-1754/ (787) 453-2795 EO 1701,0910 (5550) (7+7%)

YABUCOA BO GUAYABOTA

Se alquila casa 2h,1b,s,c, marquesina, patio grande, sitio tranquilo, preferible matrimonio solo. Incluye agua. Requiere fianza $330 mensualidad. Info. (787)893-1982 EO1706-09 (5595) (7+7%)

CEIBA PASEOS DE CEIBA

por $525.00. 3habs/ 1baño. No incluye Luz, ni Agua. Requiere fianza y un mes adelantado. Interesados llamar al (787) 205-5679 y dejar mensaje. NO aceptamos Plan 8. EO1709-10 (5702) (9+7%)

HUMACAO VARIOS SOLARES DISPONIBLES

Con infraestructura y cerca de todo. Lugares tranquilos y frescos, llanos y topografía variada a buenos precios y construcción. Financiamiento disponible Info. (787)5565300 • (787)602-4865 • (787)615-1918 • (787)9894508 EO1707,09,11,13 (5610) (7+7%)

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * LAS PIEDRAS N/C [F01-WB] Se vende llave de Pana______________________ dería en excelente localización, negocio lucrativo ¡ATENCION, y totalmente equipado. Info. (787)453-9017 ATENCION! Desarrollamos area de EO1708-11 (5622) (7+7%) Humacao, Naguabo y ____________________ Yabucoa. Disponibles ____________________ varias fincas con infraestructura urbanizable. Disponible para la venta o desarrollar en sociedad. Cerca de todo. Info. (787)556-5300 • (787)602-4865 • (787) 615-1918 • (787)9894508 EO1707,09,11,13 LAS PIEDRAS (5609) (7+7%) PANADERIA MIGAJAS

YAMAHA ROAD STAR 2004

Motor 1,740 CC. Info. Ramón Lugo (787)3650631 EO1708-09 (NC) [WB] ____________________

SE VENDE GUAGUA TOYOTA 4RUNNER

Del 1998. Precio $4,900. Para más info. durante el día (787)342-7850 / durante la noche: (787)354ME URGE VENDER 4334 EO1709-12 (5632) Súper mega excelen- (7+7%) te localización a solo 2 minutos de la Carr 30. Con 2 apartamentos en LAS PIEDRAS segundo nivel con dos SAN CRISTOBAL Solo queda un solar de habitaciones c/u favor 700 m/c, con facilidades de llamar 7876627558 de agua, luz, teléfono y EO1709 (5679) (20+7%) Cable TV. Excelente loSE VENDE calización a minutos del Juego de comedor de 4 Expreso #30 por los cisillas, en perfectas condiYABUCOA nes. Info. Elbin Cáceres ciones. Además se venALQUILER LOCAL (787)391-1190 Lic.9607 de Cuatro PuertorriqueEO1708-09 (5685) (6.50) COMERCIAL no y un Clarinete, como __________________ C-1 de 1,783 pies. Ideal nuevos. Info (787)408para oficina. 4 estacionamientos. Calle Saturnino 4063 EO1709** (7+7%) LAS PIEDRAS Rodriguez B-3 Urb. Villa [SF0125] BO COLLORES Hilda frente al Hospital ____________________ CARR. 926 SE VENDE Municipal. Info. (787)642TU CASITA IDEAL ESTUFA DE GAS 3872 EO1709-12 (5635) (7+7%) Se vende finca. Lugar Pequeña de 4 hornillas, hermoso y privado de 2.4 nueva. Precio $180. Info. cuerdas, quebrada, Re(787)213-5319 EO1709 sidencia de 3h,1b,s,c,c, (5631) (10+7%) marquesina, balcón y árNAGUABO boles frutales. Para más PEÑA POBRE info. (787)349-5450 • AREA COMERCIAL (562)413-3521 EO1709Frente a Carr.31 Edificio de 12 (5638) (7+7%) 2 niveles. 1er nivel: local comercial 1,350 pc, 2do nivel: res. amplia de 3h,2b para mas info. (787)7337595 • cel:(787)3839493 EO1708-11 (5621) (7+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 10 de agosto de 2011

Periódico El Oriental

Clasificados 09 de noviembre de 2011 NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable

Venta e instalación de sistemas de paneles foto“NOSOTROS COMPRO MONEDAS voltaicos y terrazas solaDe EU de plata de 10¢, res. Info. (787) 646-4766 VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME” 25¢, 50¢ y pesos gor- EO1656***[V01] N/C dos. Pago $1.25 por los ____________________ Contamos con paquetes que comienzan desde los 10¢, $3.00 por la peseGrupo Apoyo $39.99 al mes e instalación ta, $6.00 por los de meLaboral gratis. Sientase en la condio pesos y $15.00 en Servicios de Consultaría fianza de poder dormir toda adelante por los pesos de Recursos Humanos la noche. Info. (787)414gordos. Info. (787)861para medianos y pequeños 5578 • (787)358-5956 7745 • (787)479-5776 negocios. Organización y EO1704-16 (ER)(N/C) EO1705,07,09,11 (5567) Restructuración. Políticas y __________________ (7.00+7%) Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al AGRIMENSOR personal. Manual de Empleado. Primera orientación Radicación OGPe, Permigratis. Mariolga Vázquez sos Urbanizados, SegregaVelazquez, Especialista en ciones, Topografías, MenRecursos Humanos. Para suras en GPS, Consultas info. 449-1543 • 850-5244 de Ubicación, Coordenadas, NAD 83, Replanteo de Servicios EO1666***(N/C)[V01] •Te llevamos a citas médi- _______________________ Colindancias, Peritajes, Nivelaciones, Plano AS-Built, cas, apagar tus cuentas, Se hacen patios Certificación de Inundacioal supermercado, casino, económicos etc., etc. •Cuido enfermos Si interesas tener tu patio nes. Info. (787)314-4719 hospitalizados día y noche. bien recortado, sin que tu EO1700-11 (5531) (7+7%) Info. (787) 852-7843/ (787) bolsillo sufra las conse- ______________________ 559-8443. EO-1524 (0405) cuencias y que se trabaje [F01-LF] (N/C) MUDANZAS con honestidad, limpieza ______________________ y respeto, aquí tienes que Camión cerrado. Tiene caCAMION 12 PIES llamar…• Corte y recogido rrito, hand trook, colchas En aluminio para mu- de grama •Poda de árboles y liftgate. Para facilitar danza. Estimados gratis. •Limpieza y recogido de al- y proteger la mudanza. Info. 585-6211 EO1706- rededores •Mejoramos ofer- Cel.(787)615-7170 EO170809 (5587) (7.00+7%) tas •Estimados gratis Info. 12 (5696)(7.00+7%) _______________________________ ____________________ 787-376-3116 [EA]

¿Necesitas un Perito Electricista?

Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic 10301. (787) 602-5530. EO1708-12 (5680) (7+7%)_ _____________________

Gran oferta de empleo Boom Digital Satellite TV

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te ASISTENTES visitamos en el Hogar! EO Humacao • Naguabo 1633* N/C-[F01-VP] 25 plazas, no experiencia. $1,800-$2,500. Sr. Miguel (787) 527-1482, Sra. Lucia (787) 564-1224 EO1709-12 (5755) (7+7%) ____________________

Servicios Pisos y alfombras Caribbean Cleaning Services

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1709 (5639) (10.00) ____________________

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

Vendo llave de negocio

Con equipo y materiales. Info. (787)559-1320 EO 1707* (5473) (7.00+7%) [ED0069]

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010) ____________________

Compañía Americana Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr. Alarcón (939)276-9176, Sra. Ana (787) 564-1224 EO1709-12 (5755) (7+7%)

_________________ ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ____________________

Únete a Celebrating HOME

te da la oportunidad de trabajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar a Carlos Cuba (787) 9096795 EO1709-12 (5700) (7.00+7%) ___________________

TUPPERWARE

¡Con un negocio Tupperware, tu estas a cargo! Tu decides cuanto dinero ganar, cuanto tiempo deseas trabajar y cuando quieres hacerlo. Con solo $25 inicial recibes equipo valorado en $355. Para mas info. (787)358-1317 EO1709 (5640) (10+7%) ___________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, Sr. Caceres (787)527-1482, EO1709-12 (5755) (7+7%) _____________________

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 SE SOLICITA PERSONAL OYA EO1707-16 (5688) (7+7%) Electricista Marino, FabriSe unen parejas. Te prepa- _____________________ cador de Tubería de Carramos para la suerte. Se haSE VENDE bón, Fabricador de Estruccen despojos. Te quitamos tura de Acero, Pintores de AL POR MAYOR lo negativo. Se trabajan Mahones Maripily, Burbu, Air Brush, Soldadores de casos de corte y ayudamos Natalia, ropa, zapatos Estructuras: 3G y 4G “flox a conseguir trabajo, si no lo y carteras al por mayor. core”. Info. Jimmy Gartiene. Info. 939-271-9813 Para mas info. (787)473- cía (985)518-6669 • John Jr. Las Piedras EO1704-07 2399 EO1709 (5642) Mejías (407)319-0780 (5633) (7.00+7%) EO1709-12 (5756) (7+7%) (10+7%)

Obituarios

Toñito Flores Funeraria

Humacao

Jeesy Berrios Falleció el 30 • octubre • 2011 Yarelis Berrios Falleció el 31 • octubre • 2011 Gilberto Rojas Reyes Falleció el 1 • noviembre • 2011 Salvador Rodríguez Falleció el 3 • noviembre • 2011

Juncos Guillermo Velazquez Flores Falleció el 1 • noviembre • 2011 Hector M Rivera Ortiz Falleció el 4 • noviembre • 2011 Jose R. Lopez Lopez Falleció el 5 • noviembre • 2011 Guillermo Pagán Falleció el 7 • noviembre • 2011

Periódico El Oriental

09 de noviembre de 2011

Rumbo al Campeonato La Playa )RWR 3HSR 3HUHLUD

En una movida inesperada, los Gigantes de Salinas no se presentan al juego decisivo por el pase a la final de la Clase A

&DUORV &UX] MDUGLQHUR GH /D 3OD\D

Los muchachos de la Playa de Humacao se pusieron las zapatillas SDUD HO Â¶JUDQ EDLOHÂ· Ã&#x20AC;QDO al conseguir su boleto para OD VHULH Ã&#x20AC;QDO GHO &DUQDYDO GH &DPSHRQHV GHO %pLVERO &ODVH $ /D MRUQDGD GRPLQLcal frente a los Gigantes GH 6DQ )HOLSH GH 6DOLQDV FHOHEUDGD HQ HO SDUTXH )UDQFLVFR 1HJUyQ GHO Â¶3XHEOR GH ORV $UWHVDQRVÂ· FRPHQ]y FRQ OD FRQWLQXD FLyQ GHO SDUWLGR VXVSHQGLGR OD VHPDQD DQWHULRU GRQGH ORV GHO VXU VXSHUDURQ D ORV GHO HVWH FDUUHUDV SRU QLYHODQGR OD VHULH D GRV SDUWLGRV SRU EDQGR

3RU 6DOLQDV &DUORV &DUDEDOOR EDWHy GH \ $UWXUR $OLFHD VH IXH perfecto en tres oportuniGDGHV 0LHQWUDV TXH ;DYLHU 9LGDO FRQHFWy XQ KLW HQ WUHV turnos y Willie DÃaz terPLQy GH SRU +XPDFDR (O ODQ]DGRU JDQDGRU OR IXH <DPLO 5LYHUD PLHQWUDV TXH OD GHUURWD VH OD DGMXGLFy -RUJH &RVWH $ VHJXQGD KRUD ODV KRVWLOLGDGHV GLHURQ XQ JLUR LQHVSHUDGR FXDQGR ORV Gigantes no se presentaron SDUD HO SDUWLGR TXH KXELHVH VLGR GHFLVLYR RWRUJDQGR OD YLFWRULD D ORV PXFKDFKRV GH OD Â¶&LXGDG *ULVÂ· SRU FRQÃ&#x20AC;VFDFLyQ

Carolina el

&DUROLQD HO RWUR Ã&#x20AC;QDOLVWD otro finalista 3RU RWUD SDUWH &DUPHOLWD GH 9HJD $OWD QR SXGR GHIHQGHU VX JXDULGD GHO -XOLR Â´3DSRÂµ 'iYLOD \ ORJUDU OR TXH KDVWD OD IHFKD OH KDEtD KHFKR D VXV FRQWUDULRV SDVDGRV YHQFHUORV GHVGH DWUiV \ FRQVHJXLU HO SDVH D OD VLJXLHQWH URQGD FXDQGR FD\HURQ GHUURWDGRV SRU ORV YLVLWDQWHV GH ORV &DQJUHMHURV GH -DUGLQHV % GH &DUROLQD DO VRQ GH FDUUHUDV SRU \ QR SRGHU FRQVHJXLU VX REMHWLYR (Q XQ GHVDItR GH P~OWLSOHV RSRUWXQLGDGHV SDUD ORV GH OD FDVD ORV

&DQJUHMHURV DSURYHFKDURQ ORV HUURUHV GH &DUPHOLWD \ DEULHURQ HO PDUFDGRU FXDQ GR SHUGtDQ WUHV FDUUHUDV D FHUR HQ WLHUUD FRQWUDULD )UHGGLH )XHQWHV DPDVy OD YLFWRULD SDUD ORV GH &DUROLQD PLHQWUDV (UQHVWR *RQ]iOH] FDUJy FRQ OD KLVWyULFD GHUURWD (O PHMRU D OD RIHQVLYD SRU ORV DQÃ&#x20AC;WULRQHV OR IXH (PPDQXHO 6DQWDQD DO EDWHDU SHUIHFWR HQ GRV RSRUWXQLGDGHV DGHPiV DWL]y XQR GH FXDWUR EDVHV \ OH RWRUJDURQ GRV EROHWRV JUDWLV 3RU ORV QXHYRV Ã&#x20AC;QDOLVWDV /XLV 2UR]FR \ &DUPHOR 5DPtUH] GH FRQ XQ FXDGUDQJXODU

FDGD XQR /RV QXHYRV FRQWHQGRUHV GH &DUROLQD VH PHGLUiQ DO FRPELQDGR GH OD 3OD\D GH +XPDFDR HQ HO LQLFLR GH OD 6HULH )LQDO HQ HO %pLVERO &ODVH $ DXVSLFLDGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH 5HFUHDFLyQ \ 'HSRUWHV (VWDWDO /D OXFKD SRU HO FDPSHRQDWR QDFLRQDO LQLFLD HO GRPLQJR GH QRYLHPEUH FRQ GRV FKRTXHV HQ FDOHQGDULR D FHOHEUDUVH D SDUWLU GH ODV DP HQ HO SDUTXH 5REHUWR &OHPHQWH GH &DUROLQD Â´(VWDPRV SUHSDUDGRV SDUD FRQTXLVWDU HO FDPSHRQDWR QDFLRQDO

+XELpVHPRV TXHULGR JDQDU HO SDVH D OD Ã&#x20AC;QDO HQ HO WHUUHQR SHUR D~Q GH OD IRUPD TXH DGHODQWDPRV IXH IDYRUDEOH SDUD QRVRWURV /D 3OD\D \ YDPRV D GDU HO Pi[LPR SDUD GDUOH D +XPDFDR HO FDPSHRQDWRÂµ GLMR /XLV &UX] GLULJHQWH GH /D 3OD\D 6REUH OD QR SDUWLFLSDFLyQ GH 6DOLQDV HQ HO VHJXQGR FKRTXH GH OD WDQGD GRPLQLFDO HO 'HSDUWDPHQWR GH 5HFUHDFLyQ y Deportes iniciara una LQYHVWLJDFLyQ DO UHVSHFWR SDUD FRQRFHU DO GHWDOOH las razones por la cual los Gigantes no se presentaron al terreno para efectuar el SDUWLGR GHFLVLYR

Periódico El Oriental

DEPORTES

Doble A

Al frente Delgado

09 de noviembre de 2011

de Los Artesanos Los Artesanos de Las Piedras contrataron al técnico José Vicente Delgado para que sea su dirigente en la temporada 2012 del Béisbol Doble A. Delgado dirigió a los Jueyeros de Maunabo hasta la primera ronda de “playoffs” de la pasada temporada 2011, cuando la gerencia de los Jueyeros prescindió de sus servicios. Delgado Vicente dijo sentirse contento con su nuevo equipo en ruta a la venidera campaña. “Me siento muy contento con ésta nueva encomienda con los Artesanos de Las Piedras y vamos a hacer todo lo posible para que el equipo adelante a la post temporada que fue lo que

Varios de los participantes del Maratón Agustín Reyes de San Lorenzo.

Exitoso Maratón Agustín Reyes en San Lorenzo El técnico José Vicente Delgado será el nuevo dirigente de Los Artesanos de Las Piedras del Béisbol Doble A.

no se pudo lograr la pasada temporada”, sostuvo. Entre las movidas efectuadas por la gerencia de los Artesanos, se encuentra la adquisición del inicialista Mario Feliciano, proveniente de los Próceres de

Barranquitas, a cambio del infielder Asmel Acum. Según informó el nuevo dirigente de Los Artesanos, las prácticas de la novena inician el próximo 23 de noviembre en el estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras.

Gimnasia

Arranca ganando Piruetas de Humacao Las atletas del Centro de Gimnasia Piruetas de Humacao, iniciaron su temporada con el pie derecho al agenciarse un total de 20 medallas en su primera competencia de la temporada 2011-2012. La misma fue celebrada en el Coliseo Antonio R. Barceló de Toa Baja el pasado 18 de octubre y contó con la participación de aproximadamente 200 atletas de todo Puerto Rico. Las integrantes de Team Piruetas, quienes hacían su debut competitivo en el Nivel 1, fueron Andrea Ortiz (categoría 5-6 años) quien se destacó en la Viga de Equilibrio, al agenciarse medalla de plata. Ailianis Maldonado (categoría 5-6 años) quien se coronó Campeona de

En la foto, las jovencitas del Gimnasio Piruetas en Humacao, destacadas en la recién celebrada Copa de Gimnasia en Toa Baja.

Barras Asimétricas, y Kamila Laboy (categoría 5-6 años) quien quedó Subcampeona “All Around”. Por otra parte Aslín Almeda quedó Sub Campeona “All Around” en la categoría de 9 años o más y Adriana Osorio (categoría 7 años) fue la atleta más destacada de la

competencia al ganar todos los eventos, incluyendo el “All Around”. El entrenador Carlos Ramos, felicita a estas jóvenes gimnastas por su desempeño y dedicación, así como a sus padres y entrenadores por el apoyo brindado al desarrollo de estas atletas.

El arecibeño Julio M. Cruz Ramos ganó la vigésimo tercera edición del Maratón Agustín Reyes, que dio inicio al Festival Bicentenario en el Municipio Autónomo de San Lorenzo. Cruz Ramos completó los 10 kilómetros con marcador 33:10 minutos, seguido por los aiboniteños Arbey Andrés Rivera (33:30), César Lam Ortiz (33:38) y Miguel Soliván Rodríguez

(33:43). El primer sanlorenceño en arribar a la meta fue Samuel Ramos Colón con marcador 34:23 minutos. De las féminas, la primera en completar el recorrido fue la cagüeña Johanna Riveros, con marcador 40:04. Los jóvenes atletas de San Lorenzo, Belisa Del Valle Márquez y Christopher Román Quiles, fueron reconocidos por sus ejecutorias durante

el evento. Asimismo, el alcalde Joe Román Abreu entregó el afiche oficial del evento al fondista Agustín Reyes, por quien se originó el maratón. “San Lorenzo tiene una deuda de gratitud con Agustín Reyes. Aún con todos los reconocimientos que le hagamos, jamás podremos compensar esa alegría, satisfacción y orgullo”, subrayó Román Abreu.

El Cem Informa El Centro de Estudios Multidisciplinarios llevó a cabo varias actividades deportivas durante el mes de octubre. La institución estuvo activo, respaldando a la Asociación Deportiva Universitaria en las competencias de baloncesto tanto en las ramas masculinas como femeninas. Esta asociación está integrada por varias instituciones universitarias que a su vez respaldan el deporte y la recreación. Esta asociación promueve el espíritu de camaradería y deportivo entre instituciones afines, contribuyendo al sano desarrollo de sus estudiantes. Próximamente el CEM estara involucrado en las competencias de volleyball y softball. Durante el pasado mes también se llevó a cabo en Houston, Texas las competencias mundiales en Artes Marciales Coreanas.

La joven humacaena Naomi Luyando Roldan, quien obtuvo la medalla de bronce en las Competencias de Artes Marciales Coreanas, celebradas en Texas.

En estas competencias participó Naomi Luyando Roldán, hija de nuestra compañera y Trabajadora Social, obteniendo Medalla de Bronce en la categoría de Pelea. Naomi, fue respaldada y apadrinada por el Centro de Estudios Multidisciplinarios, recinto de Humacao. Por último, El CEM celebro su fiesta de Bienvenida el Complejo José A Bezares de Caguas, donde se reunieron los tres recintos: Río Piedras,

Humacao y Bayamón al cual asistieron alrededor de 700 estudiantes. Fue una fiesta muy colorida en la cual los estudiantes pudieron compartir con sus profesores y con nuestro presidente el Prof. Juan Carlos Pagani y el Vicepresidente y Decano de Estudiantes, Prof. Juan Javier Pagani. Con el respaldo a dichos eventos, el CEM demuestra nuevamente su compromiso con el deporte y la recreacion.

PeriĂłdico El Oriental

46 DEPORTES

Esperanzados 9 de noviembre de 2011

Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net

En medio de la solicitud de un receso para la temporada 2012, el apoderado de los Caciques de Humacao del Baloncesto Superior Nacional, Antonio â&#x20AC;&#x153;ToĂąĂnâ&#x20AC;? Casillas dijo estar aĂşn esperanzado en que su equipo participe en la venidera campaĂąa del BSN. Una de las principales razones para solicitar el receso lo fue la fecha de entrega del nuevo Coliseo Multiusos que se construye cercano a la PR 3, al lado de la zona bancaria de la llamada â&#x20AC;&#x153;Ciudad Grisâ&#x20AC;?. Dicho proyecto se esperaba fuera entregado para el 30 de junio de 2012. Si embargo, la fecha de inicio del torneo local, para principio del mes de marzo, no era cĂłnsona con la culminaciĂłn de la obra. Esto fue detonante para que los Caciques pidieran la dispensa. â&#x20AC;&#x153;La cancha Emilio Huyke, donde hemos estado desde que el equipo llegĂł a Humacao en el 2005, lamentablemente ya no reĂşne los elementos necesarios para el espectĂĄculo de altura que nuestra organizaciĂłn quiere ofrecerle a los fanĂĄticos del Baloncesto Superior Nacional; los de Humacao y los de los demĂĄs equipos que nos visiten. EntendĂ que no podĂamos continuar con la operaciĂłn de la franquicia si no jugĂĄbamos en el nuevo Coliseoâ&#x20AC;?, dijo Casillas, ex abanderado

olĂmpico en las Olimpiadas de Roma en 1960, como parte de nuestro Equipo Nacional de Baloncesto. &DVLOODV HVSHFLĂ&#x20AC;Fy que una vez peticionĂł la dispensa para la temporada HVWH D VX YH] QRWLĂ&#x20AC;Fy al Municipio de Humacao y a su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, sobre su decisiĂłn, esto en vĂas de que el ayuntamiento interviniera para buscar una soluciĂłn a la problemĂĄtica sobre la culminaciĂłn del Coliseo y sobre otros detalles concernientes a la operaciĂłn de la franquicia. â&#x20AC;&#x153;Yo le enviĂŠ una carta al seĂąor alcalde, Marcelo 7UXMLOOR QRWLĂ&#x20AC;FiQGROH VRbre mi decisiĂłn de recesar el equipo, para ver de que forma el podĂa intervenir y su respuesta ha sido muy positiva y es vital para que nosotros juguemos el aĂąo que vieneâ&#x20AC;?, dijo FRQĂ&#x20AC;DGR Â´7RQtQÂľ &DVL llas. â&#x20AC;&#x153;El alcalde se reuniĂł con el contratista y con las personas relacionadas al proyecto (del Coliseo) y me comunicĂł que la compaĂąĂa encargada de los trabajos va hacer todo lo posible para tener listas las facilidades para el 10 de marzo, que fue la fecha que el presidente de la liga Carlos BeltrĂĄn, estableciĂł para que inauguremos en nuestra nueva casaâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł en tono enĂŠrgico. Por su parte, el primer ejecutivo municipal garantizĂł que los Caciques

de Humacao jugarĂĄn en el nuevo Coliseo Multiusos para la fecha prevista por la liga. â&#x20AC;&#x153;Luego de recibir OD QRWLĂ&#x20AC;FDFLyQ GHO /FGR Casillas, de inmediato le indiquĂŠ al presidente de la Liga que iba a hacer todo lo posible para que nuestro equipo de Baloncesto Superior no recesarĂĄ e inaugurarĂĄ la temporada 2012 en el nuevo Coliseoâ&#x20AC;?, dijo Marcelo Trujillo Panisse, a la vez que dio detalles de la reuniĂłn que sostuvo con el grupo de trabajadores a cargo del proyecto. â&#x20AC;&#x153;Yo me reunĂ de inmediato con los el ingeniero Carlos Del Valle (San Lorenzo Construction) y el junto al grupo de contratistas, ingenieros y arquitectos, se comprometieron a acelerar los trabajos de una forma ordenada, para que a la vez que se avance con los esfuerzos, el Coliseo estĂŠ apto para que se pueda jugar Baloncesto Superior el prĂłximo 10 de marzoâ&#x20AC;?, sostuvo Trujillo Panisse. AdemĂĄs de peticionar que se adelantaran los trabajos del Coliseo, el alcalde indicĂł ademĂĄs que para ĂŠsta prĂłxima temporada aumentarĂĄ la aportaciĂłn del municipio para la franquicia, de $150,000 a $200,000, lo cual ayudarĂĄ en la operaciĂłn de la franquicia. â&#x20AC;&#x153;Aparte de tener un buen Coliseo yo me quiero encargar de que tengamos un equipo competidor y como alcalde deportista

quiero ayudar en todo lo necesario para que eso sea posibleâ&#x20AC;?, subrayĂł.

LISTO PARA MARZO Por otro lado, el presidente de San Lorenzo Construction, el ingeniero Carlos Del Valle, asegurĂł que el Coliseo Multiusos estarĂĄ listo para la fecha acordada. â&#x20AC;&#x153;El Coliseo estarĂĄ listo para el 10 de marzo. Tuvimos unas conversaciones bien positivas con el alcalde Marcelo Trujillo y con nuestro equipo de trabajo, esto para entregar el proyecto lo mĂĄs apto posible para el inicio del torneo de Baloncesto Superiorâ&#x20AC;?, dijo el tambiĂŠn ex apoderado de los Samaritanos de San Lorenzo del BĂŠisbol Doble A. â&#x20AC;&#x153;Vamos a trabajar Ă&#x20AC;QHV GH VHPDQD SDUD DFH lerar los trabajos y ademĂĄs esperamos que el clima nos ayude porque si llueve mucho se atrasa todo y no podrĂamos cumplir con la meta esperadaâ&#x20AC;?, dijo Del Valle, al tiempo que explicĂł que la obra se encuentra a un 90% de culminaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;De ahora en adelante faltan los detalles Ă&#x20AC;QDOHV ORV WUDEDMRV GH electricidad, la instalaciĂłn de las butacas, el piso y los otros trabajos que son muy importantes para que el trabajo se realice a su mĂĄxima capacidad. Los Caciques van a jugar en su nueva casa en el 2012

y estamos trabajando para esoâ&#x20AC;?, manifestĂł. Finalmente Casillas dio detalles de los esfuerzos que realiza junto a su grupo de trabajo para presentar una plantilla ganadora para ĂŠste prĂłximo aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Somos una franquicia en crecimiento y el pasado aĂąo tuvimos una muy buena participaciĂłn. Nuestra meta es mejorar la actuaciĂłn de la pasada temporada. Estamos

haciendo esfuerzos para mejorar nuestro equipo en varias ĂĄreas y ademĂĄs de eso conseguir a dos refuerzos que sean de gran impacto no sĂłlo en Humacao sino en toda la Liga. Invito a los fanĂĄticos a que nos respalden en el 2012. Estamos esperanzados en que vamos a tener lista nuestra nueva casa y sabemos que va a ser un ĂŠxito arrolladorâ&#x20AC;?, dijo el apoderado del quinteto humacaeĂąo.

Periódico El Oriental

en jugar

DEPORTES

9 de noviembre de 2011

El apoderado de los Caciques confía en que se complete el nuevo Coliseo de Humacao

FOTOS POR VILMAR TRINTA

Así luce la entrada principal del Coliseo Multiusos a cuatro meses del inicio de la temporada del BSN.

El Ing. Carlos Del Valle dijo que se realizarán turnos de trabajo los ÀQHV GH VHPDQD SDUD DFHOHUDU OD REUD \ FXPSOLU FRQ OD IHFKD LQDXJXUDO

El alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse y el apoderado “Toñín” Casillas discuten varios de los acuerdos logrados para la culminación de la nueva casa de los Caciques.

Periódico El Oriental

26 de octubre de 2011

¡Encuentra lo nuevo en El Community!

Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.

tomar s a it s e c e n o N oard” el “College B

re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)

Grado Asociado en Biotecnología

Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certificados • 1 año • • • •

Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado

Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico

Acreditado por: •A.C.I.C.S.

•Ayudasas económfiiccas si cuali

¡Busca la Zona Verde de El Community!

Calle Georgetti #69, Humacao

285-2525 • 852-1430

Peri贸dico El Oriental 09 de noviembre de 2011 S -1

Periódico El Oriental

S-2

Noticias 09 de noviembre de 2011

Unen sus voces contra la Violencia Doméstica En un paso de avanzada en la lucha contra la violencia doméstica, la procuradora de las mujeres, licenciada Wanda Vázquez Garced, anunció recientemente el lanzamiento de una nueva campaña de orientación, esta vez en la voz de una de las figuras masculinas más respetadas y admiradas por todos; el “Caballero de la Salsa”, Gilberto Santa Rosa. A diferencia de otras iniciativas sobre este tema, en esta ocasión el mensaje principal de la campaña va dirigido al hombre y tiene como portavoz a un hombre. Bajo el lema “Ser caballero nunca pasa de moda”, nuestro Santa Rosa hace un llamado al hombre puertorriqueño al respeto, trato igual y no violencia contra la mujer, y por supuesto, a ser caballeroso en su relación de pareja. “Nuestra Oficina se mantiene siempre activa para llevar un mensaje de orientación a nuestras féminas, de manera que sepan que estamos aquí para ayudarlas, que somos su voz. Pero esta vez fuimos un poco más allá y quisimos hablarle directamente al hombre y quién mejor que nuestro “Caballero de la Salsa”, Gilbertito Santa Rosa, para llevar ese mensaje a nuestros hermanos puertorriqueños”, sostuvo la Procuradora. Esta nueva campaña, explicó Vázquez Garced, consistirá de anuncios de televisión, radio, material de orientación y otras herramientas que se unen a los programas activos bajo la Procuraduría de las Mujeres. Por su parte, Gilberto Santa Rosa indicó sentirse feliz y complacido de poder aportar su grano de arena en esta lucha. “Todos aspiramos a una sociedad de respeto e igualdad, por ello me complace ser instrumento de paz y promotor de un

mensaje positivo a todos mis hermanos puertorriqueños, en especial a los caballeros”, indicó Santa Rosa. Vázquez Garced aprovechó la ocasión para recalcar la Línea de Orientación (787) 722-2977, disponible 24 horas al día, los siete días de la semana y mediante correo electrónico info@ mujer.gobierno.pr Por su parte, la primera dama de Puerto Rico, Lucé Vela, quien ha estado trabajando junto a la Procuradora de la Mujer y otras agencias de gobierno para erradicar la violencia doméstica en la Isla expresó que “esto es una causa que nos une a todos. No podemos seguir perdiendo vidas a causa de este mal social. Nuestro deseo es que no existan más casos de violencia doméstica, pero en el camino tenemos que ofrecerles las herramientas necesarias a las víctimas para que salgan del círculo de violencia que las rodea y a su vez enseñar a los hombres puertorriqueños a que sean respetuosos, considerados y caballeros en su relación de pareja, y de esta manera seguir contribuyendo a una mejor calidad de vida y una sana convivencia social”. La licenciada Vela agradeció el compromiso demostrado por el “Caballero de la Salsa”, Gilbertito Santa Rosa, en unirse a este esfuerzo. “Mi agradecimiento a Gilbertito por darnos su apoyo porque los hombres también son importantes en este esfuerzo. Hace un tiempo el Gobernador impulsó la campaña “Promesa de Hombre”, donde los hombres dan su palabra de valorar y respetar a la mujer, y hoy, un gran caballero nos ofrece de su tiempo para demostrar su compromiso contra la violencia doméstica. Sin duda, estoy segura de que alcanzaremos nuestra meta”.

Periódico El Oriental 09 de noviembre de 2011 S -3

Sólo aquí lo encuentras todo

sin pagar más.

16996 c.u.

Nintendo 3DS

• 3D touch screen • WiFi, Cámara • Motion sensor • Gyro sensor Plan de Protección Extendido: $20 por 2 años

Compra Excepcional

6567

Nintendo DS XL, variedad de colores, surtido varía por tienda, $169 c.u.

c.u. Precio regular

SSet d patines y et de p protectores rote Barbie oH o Wheels Hot

• Inc lu patines, Incluye ñ muñequeras, mu coderas, dil rodilleras ro y casco • Dis p Disponible 3 por ttienda iend

249

c.u.

Consola para juegos Playstation 3 • 160 GB, incluye un control inalámbrico • Salida HDMI, lee Blu-ray y WiFi integrado

Plan de Protección Extendido: $20 p por or 2 años

ck p Control inalámbrico Dual Shock para ara PS3, aría por tienda, variedad de colores, surtido varía 54.96 c.u.

c.u. antes 19.96 c.u.

Películas en DVD

Disponible a partir del 8 de noviembre

• Cars 2

Crazy Stupid Love en DVD, Precios Incomparables $15 c.u., surtido varía por tienda

4996

c.u., antes 59.96 c.u.

c.u. antes 24.96 c.u.

Películas en Blu-ray • Cars 2

Crazy Stupid Love en Blu-ray, Precios Incomparables 19.96 c.u., surtido varía por tienda

Juegos en estreno

• Call of Duty: Modern Warfare 3 para XBOX • Surtido varía por tienda Disponible también para PS3.

Departam en Electrónictos de Juguetes, a y Joyer †† ía 17 de oc t. - 16 de

dic.

Precios válidos sólo en Walmart de Fajardo y Humacao.

S-4

Periódico El Oriental

09 de noviembre de 2011

El sabor que prefiere tu familia 5

3/$

5/$

Antes $2 c.u.

Antes 1.66 c.u.

• 8 oz

• 64 oz • Variedad / **DVT

Queso de papa media luna Brookfield

Bebida Golden Orange o Punch

297

2/$

c.u.

TTostones o aamarillos G Great Value

Antes 3.17 c.u.

c.u., antes 1.06 c.u.

Aceite vegetal Great Value • 48 oz

• Pqte. de 2 lbs • Variedad / **DVT

Gandules Goya • 15 oz

2/$

Antes 66¢ c.u.

Vegetales enlatados Goya • Desde 8 oz hasta 8.7 oz • Variedad / **DVT

343

¢c.u., antes 98¢ c.u.

c.u., antes 4.17 c.u.

Sopas Campbell’s

• Chicken Noodle, Vegetales, Vegetarian, Healthy Request Chicken Noodle o Healthy Request Vegetable • Desde 10.50 oz hasta 10.75 oz • Variedad / **DVT

216

2/$

Galletas saladas Ritz

Cheez Whiz Kraft

¢c.u.,

Mayonesa Hellmann’s

Pasta P t seca Luigi Vitelli

• 30 oz • **DVT

• 16.75 oz • Variedad / **DVT

antes 1.18 c.u.

c.u., antes 2.78 c.u.

Antes 2.84 c.u.

• Desde 14.2 oz hasta 16 oz • Variedad / **DVT VT

• 15 oz

318 c.u.

2/$

Bebida de frutas Welchito

• Pqte. de 10 / 6.75 oz • Variedad / **DVT

Bebida de frutas Great Value • 128 oz • Variedad / **DVT

Antes 2.97 c.u.

Aceptamos

2/$

Antes 2.98 c.u.

Cereales Post

• Cocoa o Fruity Pebbles • 11 oz • Variedad / **DVT

Periódico El Oriental 09 de noviembre de 2011 S -5

con precios incomparables. 78¢

135

Atún Chunk Great Value

Arroz Great Value

c.u., antes 1.67 c.u.

c.u., antes 86¢ c.u.

• Grano mediano • Pqte. de 3 lbs

• En agua • 5 oz

Compra Excepcional

188

c.u.

2/$

SSalchichas C Cocktail G Great Value

A Antes 2.99 c.u.

Coca Cola, Sprite o Fanta

• 8 oz

• Regular o dieta • Pqte. de 8 / 11.27 oz • Variedad / **DVT

Compra Excepcional

Desde

c.u. Precio regular

“Rack” para colocar botellas de vino Anchor

Variedad de copas

• En cristal • Surtido varía por tienda • Disponible 12 por tienda (variedad)

697

c.u., antes 7.67 c.u.

• Espacio para colocar hasta 6 botellas • Disponible 4 por tienda

Ron Castillo • 750 ml

Compra Excepcional

c.u. Precio regular

Juego de ollas Sunbean de 7 piezas

2/$

• Variedad de colores • Surtido varía por tienda • Disponible 3 por tienda (variedad)

Va aj de 16 piezas Vajilla Co on Convergence

•D iis Disponible 6 por tienda

c.u. Precio regular

• 750 ml • Variedad / **DVT

Barceloneta Bayamón Caguas SC 15 tiendas abiertas Canóvanas SC Carolina SC Cayey SC Fajardo Guayama Hatillo Isabela SC † Manatí Mayagüez Ponce SC (Baramaya) Ponce SC (Coto Laurel) Santa Isabel SC †Permaneceremos cerrados los domingos de 4am a 10am y los días feriados contemplados por disposición de ley.

24 HORAS

pra Compra Excepcional pcional cional

Vino Ponte Vecckio

Vajilla de 16 piezas Estebana

• Disponible 6 por tienda

S-6 Periódico El Oriental

09 de noviembre de 2011

Todo lo que necesitas para tu hogar

con fabulosos ahorros. 88¢

97¢

¢c.u.

c.u., antes 92¢ c.u.

Mistolín

• Limpiador multiusos diluible • Fragancias regulares o navideñas • 28 oz • Variedad / **DVT

c.u., a antes 1.12 c.u.

LLíquido de fregar D Dawn • Desde 9 oz hasta 10.3 oz • Variedad / **DVT

Air Wick

nuzit Ajustable Renuzit

• En aerosol • Fragancias regulares o con aromas de Navidad • 8 oz • Variedad / **DVT

• Fragancias regulares o con aromas de Navidad • 7.5 oz • Variedad / **DVT

Compra Excepcional

194

Blanqueador Clorox y fragancias

c.u. Precio regular

Desodorante Secret® Scent Expressions®

97 c.u.,

c.u., a antes desde 2.37 c.u. h hasta 2.47 c.u.

• 128 oz • Variedad / **DVT

297

• De 1.6 oz a 1.7 oz • Incluye como bono Body Spray empaque promocional de 1.0 oz • Variedad / **DVT • Disponible 120 por tienda (variedad)

antes 3.64 c.u.

L Lestoil

Papel toalla Bounty

• Original o baño • Desde 25 oz hasta 28 oz • Variedad / **DVT

• 2 Big Rolls • Diseños regulares o navideños

3/$

Antes 1.83 c.u.

Insecticida Raid

• 11 oz • Variedad / **DVT

c.u.

Cubiertos plásticos Great Value • Pqte. de 48 • **DVT

c.u.

Papel de aluminio Great Value • De 25’

Válido del 10 al 12 de noviembre de 2011 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA- Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado en especial (Precios Reducidos) no estar disponible por problemas no previstos, el cliente tiene la opción de aceptar un vale o “rain check” para que pueda adquirir el articulo anunciado en especial cuando esté disponible o de adquirir un artículo sustituto de igual o mejor calidad, seleccionado por Walmart, por el precio del artículo anunciado en especial. Lo anterior con excepción de aquellos artículos anunciados en especial donde se hayan especificado las cantidades disponibles. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados a precio regular (Compra Excepcional o Precios Incomparables). Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente a las compras normales al detal, ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ),Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. **DVT= Diferente variedad por tienda. †Permaneceremos cerrados los domingos de 4am a 10am y los días feriados contemplados por disposición de ley. ††Pago inicial 10% y cargo por servicio $5. El total de la compra debe ser más de $50. Cada artículo debe ser de $15 o más. El layaway comienza el 17 de octubre. Debes hacer el pago final y recoger los artículos a más tardar el 16 de diciembre de 2011. Los productos en layaway se solicitan y recogen en el mostrador de Walmart. Los pagos se pueden hacer en cualquier caja registradora de Walmart. Por favor consulta el Departamento de Joyería para políticas y restricciones especiales. NOTA: Los pedidos de layaway que no se paguen y recojan a más tardar el 16 de diciembre de 2011 se cancelarán. Se reembolsarán todos los pagos menos el cargo por servicio de $5 y el cargo por cancelación de $10. Oferta válida del 17 de octubre al 16 de diciembre de 2011. Disponible en Juguetes y Electrónica. Excluye artículos deportivos, electrodomésticos para la cocina/hogar y teléfonos celulares que exigen contrato. Pide detalles a los asociados de la tienda. Sólo en tiendas Walmart y Walmart Supercenters. Todos los cargos no son reembolsables. El cargo por servicio y el cargo por cancelación varían según el estado. Se aplican ciertas restricciones. El servicio de layaway no está disponible el viernes 25 de noviembre.

2/$

Vasos plásticos Great Value • Pqte. de 50 / 8 oz

Antes 3.37 c.u.

388

Para que Ahorres Más y Vivas Mejor regístrate en Solicítala hoy en las tiendas o por internet en walmartpr.com

c.u.

Platos desechables Great Value • Pqte. de 150 • 8 7/8

www.walmartpr.com facebook.com/walmartpr

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Humacao • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel †ABIERTO 24 Horas: Barceloneta • Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Mayagüez • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Isabela • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel Comercios Autorizados

Periódico El Oriental 09 de noviembre de 2011 S -7

Selecciona un plan de salud que te devuelva $1,080 al año

Con el plan Humana Gold Plus® (HMO)* recibirás: Devolución de $90 al mes de la Parte B. $0 de prima mensual del plan y copagos de $0 para muchos servicios. Cómodo servicio de entrega de medicamentos recetados por correo. Línea directa de enfermería las 24 horas. %HQHÀFLR SDUD PHGLFDPHQWRV GH YHQWD DO S~EOLFR Alimentos enviados a tu hogar después de haber estado hospitalizado. Cobertura de emergencias en el hogar o cuando viajes. ¡Y mucho más que no hemos incluido!

¡Nuevas fechas de inscripción para Medicare! El nuevo periodo va del 15 de octubre al 7 de diciembre.*

¡RECUERDA! Las inscripciones terminan el 7 de diciembre.

Llama para programar una cita en tu hogar o para localizar un seminario cerca de ti.

1-877-209-4279 TTY: 711 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana

Un plan de salud con un contrato con Medicare. Debes seguir pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Si estás afiliado a un Programa Estatal de Asistencia Farmacéutica certificado, comunícate con dicho programa para verificar que el programa de pedido por correo se hará cargo de coordinar los servicios. La información sobre beneficios proporcionada en este documento es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios disponibles. Si deseas más información, comunícate con el plan. Contarás con la asistencia de una persona de ventas para proporcionar información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, llama al 1-877-209-4279, TTY: 711, de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana. Aplicable a Humana Gold Plus H4007-013 (HMO). *Pueden aplicarse algunas excepciones. H4007_GHHH52WHH2_PR CMS Approved 10252011.

S-8 Peri贸dico El Oriental

09 de noviembre de 2011