2
Periódico El Oriental
28 de diciembre de 2011
“Si te quieres dar unos gustos extras…” Aníbal González Irizarry Beneficiarios del Seguro de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Medicaid) con las Partes A y B de Medicare, también pueden disfrutar los beneficios de un plan Medicare Advantage a través de una cubierta Platino. Con Diamante Extra Platino (HMO SNP) de Medicare y Mucho Más (MMM), usas una sola tarjeta para acceder servicios de salud. Disfrutarás de $0 copagos en visitas al médico primario y especialistas1; hospitales; rayos X2 y laboratorios2; un ahorro de $35 mensuales3 ($420 al año) como reducción a la prima de la Parte B de Medicare; ambulancia2; equipo médico2; terapia física2 y otros. Diamante Extra Platino también ofrece un monitor de presión arterial4 libre de costo y transportación gratis a citas médicas5y6, entre muchos otros beneficios. Al unirte a Diamante Extra Platino también disfrutarás de programas innovadores como el Members Club. Cada Members Club cuenta con salas de leer, computadoras, video juegos, juegos de mesa, máquinas de ejercicios y hasta clases con entrenadores certificados. Contamos con 5 Members Club alrededor de la Isla, localizados en Manatí, Bayamón, Carolina, Ponce y ahora en Mayagüez6. ¡Es el momento de unirte a MMM! Para información sobre los beneficios del plan Diamante Extra Platino y otras cubiertas de MMM, llama al: 787-522-5682 1-877-522-0653 (Área Metro) (libre de cargos)
1-877-522-0655 TTY (audioimpedidos)
de lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Lo que te hace feliz, te hace saludable.
MMM Healthcare, Inc. es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. Además, debes ser beneficiario del Plan de Seguro de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Medicaid). La información provista aquí es un breve resumen, no una descripción completa de beneficios. Beneficios, formularios, red de farmacias, primas, y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de 2013. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. Para más información comunícate con el plan. 1. Visitas a médicos especialistas requieren referido. 2. Reglas de autorización y ciertas restricciones se pueden aplicar. 3. Continúas pagando la prima mensual de la Parte B de Medicare. 4. Requiere evaluación médica y preautorización. 5. Hasta 8 viajes de una vía por año. 6. Los productos y servicios descritos bajo los programas innovadores no están ofrecidos ni garantizados bajo nuestro contrato con el programa Medicare. Además, no están sujetos al proceso de apelaciones de Medicare. Cualquier conflicto con estos productos y servicios podría estar sujeto al proceso de querellas de MMM. H4003 – MMM Healthcare, Inc. Y0049_2012 4002 0068 2 CMS Approved 12192011 MMM-PRD-COL-263-121211-S
Periódico El Oriental
NOTICIAS
Nuevas leyes para proteger a víctimas de crímenes violentos P/46
28 de diciembre de 2011
SALUD
Problemas que pueden afectar al metabolismo P/23
3
PeriĂłdico El Oriental
28 de diciembre de 2011
Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net
ENERO
Reyes de Juana DĂaz llegan a Humacao
Miles de humacaeĂąos se apostaron en los alrededores de la Plaza de Recreo de Humacao para saluGDU WRFDU IRWRJUDĂ€DU \ DGPLUDU D los Reyes Magos de Juana DĂaz, quienes hace 21 aĂąos no visitaban la Ciudad Gris.
“Bullying� en Escuela Bellas Artes de Humacao
FEBRERO
CDT de Yabucoa pasa a manos del Municipio El Centro de DiagnĂłstico y Tratamiento (CDT) de Yabucoa se convirtiĂł en el primero de estos en ser transferido a una administraciĂłn municipal durante la incumbencia del Dr. Lorenzo GonzĂĄlez Feliciano como secretario del Departamento de Salud (DS).
Diferencias entre Narden Jaime y Trujillo Panisse
El alcalde popular de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse titubeĂł y no dejĂł claro su respaldo al actual representante por el distrito 35, Un grupo de padres de estudiantes Narden Jaime Espinosa para las de la Escuela Especializada en Be- elecciones del 2012. llas Artes de Humacao demandaron “No todavĂa. O sea, no es que no al profesor de baile Jorge RĂos Ma- lo respalde (a Narden Jaime), es tos por este cometer alegados actos que todavĂa no hemos tenido la de maltrato institucional y acoso, oportunidad de reunirnosâ€?, dijo el contra sus hijos. Alcalde.
MARZO
Cobra fuerza la pava
Alejandro hablĂł, “hoy desde Humacao les comunico la intenciĂłn de ser el gobernador de Puerto Ricoâ€?. El nuevo lĂder del Partido Popular DemocrĂĄtico, Alejandro *DUFtD 3DGLOOD RĂ€FLDOL]y VX FDQGLdatura a la gobernaciĂłn en el estadio NĂŠstor Morales de Humacao.
Puerta abierta al sur del Yunque
ABRIL
A+ para la UPRH
La Universidad de Puerto Rico en Humacao tiene el camino libre para salir de la probatoria luego de que el comitĂŠ evaluador de la Middle State Comission of Higher Education anunciarĂĄ que la instituciĂłn cumple con los 14 estĂĄndares de la agencia acreditadora.
Cårcel para los pillos TXH HQWUHQ D ODV ÀQFDV
El gobernador de Puerto Rico, /XLV )RUWXxR Ă€UPy GRV OH\HV TXH Tras cuatro dĂŠcadas de espera, los enmiendan el CĂłdigo Penal y conresidentes de Cubuy en Naguabo vierte en delito grave los robos en podrĂĄn disfrutar del espacio natural ODV Ă€QFDV DJUtFRODV que da acceso al bosque nacional El Yunque a travĂŠs de la carretera 191. El gobernador, Luis FortuĂąo, Estudiantes enfrentan LQDXJXUy RĂ€FLDOPHQWH HO &RPSOHMR Recreacional RĂo Sabana y anunciĂł la justicia por una asignaciĂłn de $1.6 millones “bullyingâ€? para la repavimentaciĂłn de la vĂa Dos hermanas que cursan el principal. noveno grado en la Escuela Leoncio MelĂŠndez de Las Piedras se declararon culpables de ocho No culpable denuncias (quejas, en el caso de Los ex policĂas Zulma DĂaz De menores) que tanto maestros como LeĂłn y Carlos Sustache Sustache estudiantes radicaron en su contra fueron hallados no culpable por el por agresiĂłn fĂsica, acoso verbal e asesinato de Miguel CĂĄceres Cruz. intimidaciĂłn.
Un vistazo al 2011
Peri贸dico El Oriental
Al frente de diciembrede de2011 2011 28 de28diciembre
77
Noticias
Periódico El Oriental
28 de diciembre de 2011
Nuevas leyes para proteger a víctimas de crímenes violentos HUMACAO - El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, participó hoy del tercer conversatorio con víctimas de violencia doméstica, donde firmó cuatro leyes para asegurar nuevas protecciones y más tranquilidad para las víctimas de crímenes. El conversatorio se llevó a cabo en la entidad sin fines de lucro, Casa de la Bondad, albergue que ofrece servicios de apoyo a víctimas de violencia doméstica, en Humacao. “Estos conversatorios nos permiten recoger el insumo de las víctimas, para asegurar una respuesta más efectiva, acertada y sensible contra este mal social. Nuestra meta es
ofrecerle un espacio seguro, donde puedan recobrar la paz mental y estabilidad que se merecen”, afirmó el Gobernador. El Primer Mandatario aprovechó del evento para firmar varias medidas dirigidas a garantizar mayor seguridad a las víctimas de crímenes. Primeramente, se firmó el Proyecto de la Cámara 3635, que permite a la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio (OSAJ) a cobrarle a los imputados por el uso y gastos mensuales de sistemas de monitoreo electrónicos (grilletes y GPS). Esto permitirá financiar un mayor uso de esta tecnología, para así monitorear al imputado
y hacer valer cualquier orden de protección en su contra. Actualmente, el
costo del GPS es de $9.25 diarios y del grillete tradicional es de $2.84 diarios.
El gobernador Luis Fortuño estampa su firma en las leyes acompañado de Yahaira Rivera, directora de Casa de la Bondad y Guillermo Somoza, secretario de Justicia.
El Primer Ejecutivo, además, anunció las enmiendas al Código de Procedimiento Criminal. Estas enmiendas garantizan un proceso criminal más efectivo y ágil, que atienda las nuevas modalidades criminales y proteja a las víctimas. Una de las disposiciones bajo esta medida establece que los jueces tendrán que imponer grilletes a los acusados de asesinato, narcotráfico, venta de armas, violencia doméstica (cuando la víctima reciba daño corporal), y en delitos graves que se utilicen armas. Además, las enmiendas dan nuevas armas a los fiscales para llevar los casos y evi-
tar que éstos se caigan por tecnicismos legales. De manera de ejemplo, se hace más riguroso el proceso para alegar incapacidad mental del acusado y se aclara que dicha incapacidad mental tendrá que ser probada y determinada por el juez mediante preponderancia de la prueba. Por otro lado, Fortuño firmó un proyecto que reglamenta los celulares prepagados, mediante la creación de un registro obligatorio bajo la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones. Por último, el Gobernador firmó el plan de reorganización del Departamento de Justicia.
Peri贸dico El Oriental
28 de diciembre de 2011
9
10
Periódico El Oriental
28 de diciembre de 2011
Chunk White, lata 5 oz. Reg. $1.29 c/u
5
Regular o Dieta, botella 67.6 oz., Reg. $1.39
5x$ 00
99
8 oz., Reg. 35¢ c/u
¢
$
5
JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY 64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u
5
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
WELCHITO Uva, Kiwi-Strawberry, Fruit Punch, 64 oz.
GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89
1
3x$ 00
Coloradas, rosadas, pintas, blancas, negras, garbanzos
59
¢
EXPORT SODAS 30 oz., Reg. $4.89
$ 99 Sup. del Este
Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
CEREALES MALT-O-MEAL Variedad, Bolsa 12 a 16 oz. Reg. $2.29
1
$ 99
GALLETAS DUX
3
5
Reg. $2.99 c/u
HABICHUELAS GOYA
FAJARDO
Tel. 655-1096
1
ARROZ RICO
15.5 oz., Reg. 69¢
99
2x$ 00
69
$ 89
$ 39
ACEITE DE MAIZ KING GOURMET 96 oz. Reg. $6.99
Real, Light, Fat Free 15 oz., Reg. $2.19
¢
SALSA DE TOMATE GOYA
4x
MAYONESA KRAFT
COCA COLA , SPRITE O FANTA
HARVEST CREEK CHICKEN
AVENA QUAKER
Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u
5
2x$ 00
Sup. del Este
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
PeriĂłdico El Oriental
PECHUGAS DE POLLO TO-RICOS
Frescas De PR, en mitades con hueso Reg. $1.99 lb.
PERNIL DE CERDO FRESCO DEL ANTERO
Entero, US Reg. $1.59 lb.
99 lb.
89 lb.
Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.
Cong. US, Grado A Reg. $1.69 lb.
¢
BIFTEC MACHACADO
2
¢
PAVOS ENTEROS JENNIE-O
1
$ 59
$ 29
QUESO VELVEETA SLICES O KRAFT AMERICAN SINGLES
QUESO DE PAPA NU FARM
2x$ 00
5x$ 00
Ă‘AME FLORIDO
JUGOS GOLDEN SUPREME
lb.
5
12 oz., Reg. $2.99 c/u
De Costa Rica Reg. $1.39 lb.
49 lb. ¢
diciembre 31 de 2011 y enero 5 de 2012 ABIERTO hasta 8:00 PM
lb.
1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.79 c/u
5
Variedad, 128 oz. Reg. $2.29 c/u
5
3x$ 00
28 de diciembre de 2011
FILETE DE TILAPIA Cong. de China Reg. $2.99 lb.
1
$ 79
lb.
LECHON PARA MECHAR Fresco de Res De Nicaragua Reg. $3.99 lb.
2
$ 49
lb.
HUEVOS US
Medianos Docena Reg. $1.99 c/u
5
3x$ 00
PIZZA FOX DELUXE Variedad
5 a 6.5 oz. Reg. $1.49 c/u
5
6x$ 00
Especiales vĂĄlidos del 29 de diciembre de 2011 al 5 de enero de 2012
Aceptamos Plan WIC
t "330; 3*$0 -Ă“NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $0$" $0-" -Ă“NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ -Ă“NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&3/*- -Ă“NJUF QFSOJMFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB FO TV FNQBRVF PSJH
11
12
Periódico El Oriental
Noticias 28 de diciembre de 2011
Salud informa reducción significativa de suicidios en Puerto Rico El Secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, informó una reducción marcada en casos de muerte por suicidio para este año. “Afortunadamente esperamos cerrar el año 2011 con 94 casos menos de suicidios en comparación con las cifras del año 2010 para esta misma fecha. A su vez, se redujo los suicidios en mujeres, en 12 menos que en el año pasado”, especificó. Según aseguró el Secretario de Salud, los buenos resultados fueron fruto del esfuerzo de la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud (CPS). “El grupo de trabajo interdisciplinario
de la Comisión ha estado sumamente activo en las comunidades para cumplir con la política pública del Gobernador, de generar un esfuerzo contundente en especial en las poblaciones de mayor riesgo para que nuestros ciudadanos valoren la vida y puedan vivirla a plenitud. Las iniciativas generadas por la Comisión para la Prevención del Suicidio se complementan con otros componentes del gobierno central como la Red de Apoyo Social y el desarrollo del programa Tus Valores Cuentan en nuestras escuelas para aportar en mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños”, dijo. La CPS, que dirige Lyzza Miranda Rodríguez
y que está adscrita al departamento de Salud, desarrolló una estrategia dirigida a la educación a través de psicólogos clínicos que ofrecen talleres educativos sobre prevención de suicidio a varias agencias gubernamentales como la Policía y el Departamento de Educación. “Como parte del plan, se adiestraron a todos los programas de ayuda al empleado de las respectivas agencias, sobre las guías para el desarrollo del Protocolo de Prevención y Manejo de Comportamiento Suicida. Continuamos ofreciendo actividades de impacto social con el propósito de educar a toda la población acerca de cómo prevenir
GURABO
el acto suicida ya que no podemos ignorar las señales de peligro que vemos en nuestros allegados”, expresó el Titular de Salud. Recientemente, la CPS, abrió una oficina regional en el municipio de Ponce y lanzó su campaña No borres tu vida la cual aún circula en los medios de comunicación con un elemento navideño. González Feliciano exhortó a continuar utilizando la Línea PAS (1-800-981-0023) que continuará ofreciendo los servicios de consejería durante esta Navidad las 24 horas los 7 días de la semana, asegurando una respuesta rápida y efectiva para quienes así lo necesiten.
Causa para arresto contra Armando Cáceres El juez Francisco Oquendo Solis encontró causa para arresto contra Armando Cáceres Cruz por los delitos de Apropiación Ilegal de Vehículos de Motor, Vi o l e n c i a D o m e s t i c a , Traspaso de Documentos Falsificados y Obstrucción a la Justicia en el Tribunal de Humacao el pasado miércoles, 21 de diciembre. El hombre de 42 años y residente de Humacao, es hermano de Miguel Cáceres quien fue asesinado por un policía en el 2007. Según la información suministrada, para el 25 de agosto Armando traspasó a su nombre un vehículo de motor y una motora la
cual estaba a nombre de su ex esposa, mediante falsificación de documentos. La perjudicada en este caso está en un refugio bajo la custodia del estado ya que esta fue víctima de violencia doméstica. Cabe señalar que este para la fecha del 2 de noviembre del 2011 se le radicaron cargos por daños a la propiedad del gobierno ya que rompió propiedad al edificio de la División de Vehículos Hurtados. El Juez le impuso una fianza global de $25,000.00 la cual prestó quedando en libertad provisional hasta el 5 de enero del 2012, día de la vista preliminar.
G HAWKS
¡SUBCAMPEONES!
Periódico El Oriental
Noticias
15
28 de diciembre de 2011
Abierto al tránsito tramo de la carretera 183 en Las Piedras El representante Ángel Peña Jr. informó a la ciudadanía pedreña y pueblos limítrofes la reapertura de la carretera PR-183, que conecta a Las Piedras con Juncos y San Lorenzo, frente a la farmacéutica McNeil, tras el colapso de gran parte del puente aledaño. Hace varias semanas y ante la dilación en los trabajos de reconstrucción, el representante Peña Jr., miembro de la Comisión de la Región Este de la Cámara realizó una intervención legislativa a los fines de agilizar la reapertura de esta importante carretera estatal antes de que concluyera este año. “Tal y como habíamos acordado, con la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y con el contratista a cargo del proyecto, hoy podemos anunciar con beneplácito que los trabajos de reconstrucción del puente de la 183 ha finalizado y se ha reabierto esta importante vía estatal para el uso y beneficio de los conductores y transeúntes de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo así como visitantes que utilizan la misma para llegar a importantes industrias, centros de trabajo, residencias, entre otros”, expuso el representante del Distrito 33. “Agradezco la repuesta rápida de la ACT y al contratista, en cumplir el
El representante Ángel Peña Jr. durante una vista ocular en el tramo de la PR-183.
compromiso y los acuerdos que se llevaron a cabo en vista pública de concluir la obra antes de finalizar el año”, añadió el representante Peña Jr.. Los residentes de Las Campiñas, San Cristóbal, La Romana, Cinco Cuerdas y otros sectores de Las Piedras, así como los del Valenciano de Juncos y del pueblo de San Lorenzo contarán con un puente no solamente reconstruido, sino ampliado
y con una mejor infraestructura de seguridad. Los trabajos de la PR 183 se iniciaron durante el mes de marzo pasado, y consistía en la demolición de la estructura existente, el reemplazo de una atarjea, parapetos y construcción de una nueva estructura, así como la relocalización de las utilidades de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y “guard rail”.
14
Periódico El Oriental
28 de diciembre de 2011
Celebran rosario cantado a los Tres Reyes Magos Con la finalidad de exaltar, fortalecer y preservar la hermosa tradición de los Reyes Magos, el Departamento de Desarrollo Cultural y su Programa Talleres de Bellas Artes del Municipio Autónomo de Caguas, celebrarán un tradicional Rosario Cantado a los Tres Santos Reyes. el miércoles, 4 de enero de 2012 a las 7:00 pm; frente a las Escalinatas de la Catedral Dulce Nombre de Jesús, en la Plaza Palmer de la Ciudad Criolla. La reconocida folklorista Norma Salazar, tendrá a su cargo la conducción del Rosario Cantado. Estarán presente durante el Rosario los Reyes Magos del Turabo. Los niños podrán tomarse fotos junto a ellos
y disfrutar de su magia y contagiarse con su fe. Los Rosarios Cantados a los Reyes Magos se celebran en muchos lugares de Puerto Rico e incluyen el rezo de los quince (15) misterios que comienzan con la salida del sol en víspera de Reyes y se extienden hasta al amanecer del día de la Epifanía, cuando se canta “el Rosario de la Aurora”. La devoción popular, también incluye las Promesas a los Reyes, celebración en la que se rezan cinco misterios del rosario (o una tercera parte) y luego se canta el aguinaldo incluido por el devoto. Un rosario completo es de sol a sol con músicos que tocan durante 12 horas corridas.
Asamblea Testigos de Jehová Los Testigos de Jehová celebrarán su Día Especial de Asamblea el 1ro de enero de 2012 en el Saló de Asambleas ubicado en Bario en Caguas. El tema es “ Efectúese la voluntad de Dios”, en vista de que la Biblia señala que para este tiempo difícil es oportuno hacer su voluntad. Están invitados todos los pueblos del área este y centro este. Para información pueden llamar al (787)747-1910, (787)789-6000 y (787)5874496.
Periódico El Oriental
Humacao Supermarket estrena nuevas facilidades
En Humacao Supermarket podrá encontrar todo lo que busca en un sólo lugar para la conveniencia de todos los clientes.
Humacao Supermarket (antes Joe Supermarket) se encuentra estrenando nuevas facilidades para la comodidad de sus clientes,
ya que se mudaron frente a su antiguo local en la Calle Font Martelo, esquina Antonio López. Rafael Solivan, un hombre
dedicado a su negocio nació en Cayey y desde joven le apasionaba mucho tener su propio negocio. Siguió creciendo su deseo y en el
año 1960 fundó su propio negocio. Este deseo de crecimiento lo ha llevado a lo que es hoy día “Humacao Supermarket”, donde Rafael y todos sus empleados gustosamente lo recibirán con mucho cariño. A todo aquel que visite a Humacao Supermarket, Rafael estará brindándole el mejor servicio en la venta de provisiones al detal, incluyendo una variedad de frutas, vegetales y la venta de carnes de alta calidad. Solivan se ha mantenido a la vanguardia por más de 50 años, ofreciendo los productos de mayor calidad y en un horario muy conveniente, ya que Humacao Supermarket abre sus puertas desde las 7:00 a.m. por lo que usted podrá conseguir lo que necesite antes de llegar a su trabajo, a la escuela o a su
Noticias
15
28 de diciembre de 2011
Variedad en carnes de alta calidad.
destino. “Visítenos y le aseguramos que quedará compla-
cido con nuestro servicio y atención”, sostuvo Solivan. Aceptan clientes de WIC.
28 de diciembre de 2011
Bienvenido 2012
Como no pertenezco al reducido grupo de privilegiados llamado los guaynabitos puedo afirmar que el año 2011 quedará grabado
en la memoria colectiva de nuestro pueblo como El Año Terrible. En el recuento que siempre hago mientras suenan las doce campanadas me bastará con consignar que éste es el año de excepción de la regla que dice ‘todo tiempo pasado fue mejor’. Espero con optimismo la llegada del año 2012. Tendría el País que partirse en cuatro pedazos, ser azotado por cinco huracanes y recibir una lluvia de meteoritos sin desintegrarse para que las cosas vayan peor. Y estoy convencido de que el Gran Arquitecto del Universo nos va a dar una oportunidad más para
enderezar el torcido árbol social bajo el cual nos guarecemos. Mi confianza está puesta en que los humanos aprendemos más de las malas experiencias que de las buenas. Por lo tanto, después de la vivido, somos un pueblo lleno de sabiduría. Ahora nos falta tomar la determinación de no volver a cometer los mismos errores y comenzar a actuar con la lucidez adquirida. Tenemos que empezar por modificar las cosas más elementales, para después tirarnos a fondo a cambiar todo lo que nos hace daño. ¿Qué tal si
comenzamos por querernos un poco más a nosotros mismos? Vamos, en primera instancia, a valorizar lo que somos, a creer en nuestras capacidades, a sabernos capaces de cambiar nuestra vida personal a través del trabajo creativo. Pongamos nuestra auto-estima en un nivel saludable y empujemos un poquito para que se nos reconozca y se nos valorice por lo que realmente somos y no por lo que otros quieran que seamos. Continuemos nuestra transformación estrechando lazos con nuestra familia inmediata y con los integrantes de la comuni-
dad donde vivimos. Hagamos de la solidaridad un hábito. Unamos esfuerzos para resolver nuestros problemas comunes y progresar individualmente. No permitamos que el egoísmo, el quítate tu pa’ponerme yo, destruya nuestras relaciones familiares y comunitarias. Demos un pequeño salto y vamos a integrarnos a las organizaciones cívicas, religiosas y comunitarias con el objetivo primario de aportar. Así podremos exigirle que cumplan su agenda social sin entregarse a ningún poder, respondiendo exclusivamente a los intereses de quienes las
integramos y las sostenemos con nuestro compromiso y nuestro trabajo. Una vez nos hayamos consolidado en nuestras comunidades y en nuestro núcleo familiar estaremos listos para convertirnos en los protagonistas verdaderos de nuestra sociedad. Si acumulamos suficiente fuerza y poder de cambio en la zapata de nuestra sociedad podremos ir tras las transformaciones políticas y económicas que necesitamos para hacer el mejor Puerto Rico al que todos aspiramos. Así el próximo año y los años venideros tendrán una mejor perspectiva. ¡Bienvenido 2012!!
LO QUE LA HISTORIA SE LLEVÓ
La definición de la disciplina de la historia tiene dos vertientes. La primera se refiere al estudio de los eventos del pasado. La segunda se limita a las interpretaciones de los eventos. Todo lo que ocurrió ayer ya es historia. Sin embargo, los hechos históricos hay que evaluarlos en el tiempo y espacio en el cual ocurrieron. No debemos
pasar juicios sobre eventos del pasado utilizando para ello criterios del presente. Pero desde el punto de vista intelectual podemos ejercitar la mente y la imaginación trayendo al presente eventos que ocurrieron y que por carencia de evidencia oral, escrita o auditiva se perdieron para siempre. No hay nada que podamos hacer. Una de las mejores cantantes que ha dado este país y América Latina es Ruth Fernández pero, lamentablemente cuando a los dieciocho años esta artista comenzó a cantar con Mingo y sus Whoppy de Ponce no se grababa. Cuando ella llenaba los salones de bailes en San Juan, aunque por su color de piel tenía que entrar por la cocina, su fanaticada abarrotaba los espacios. Esas interpretaciones se perdieron en el tiempo.
¿Se imaginan ustedes esa negra con ese tono de voz a los dieciocho años? Lo mismo ocurrió en el mejor grupo musical de los años 1930’s: Las Estrellas de Oriente de Humacao. Aunque este grupo, el Gran Combo de la época en popularidad, llegó a grabar, la calidad era tan pobre que en los intentos de transcripción que se han hecho apenas se entiende. Lo mismo le ocurrió al Conjunto Libertad de San Juan que dominó los espacios en una época. Esa es historia que no volverá, el que no la vio o escuchó no hay nada que hacer. En los años 1950’s visualizábamos al cantante humacaeño Luis Armando Laboy como el mejor bolerista de la época estelarizando con otros como Joe Valle, Manolín Mena, Pito Sepúlveda y Gilberto Monroig en
orquestas como César Concepción, Pepito Torres, Charles Miner, Moncho Usevas, Miguelito Mirando, y Armando Castro. No hay duda que el tono de voz de Laboy los superaba a todos ellos por mucho. No pudo ser porque decidió tomar otros rumbos muy personales. No los perdimos. Hoy en día los jugadores de grandes ligas ganan salarios atronómicos diez, quince y hasta veinte millones por año. Muchos de ellos son buenos, pero no de la calidad de unos Pancho Coimbre, Juan y Felo Guilbe, Planchardón Quiñones, Perucho Cepeda, Griffin Tirado, Marzo Cabera, Luis Raúl Cabera, Tetelo Vargas y cientos adicionales. Estos caballeros excepcionales le dan mano y muñeca a los párvulos que hoy acaparan los titulares en el circo grande. Esto representa lo
que pudo ser pero no fue. Un caso aparte que conocemos por referencia es el del fajardeño Pepín Pereira. Pelotero aficionado en los años del 1930’s y 1940’s era el equivalente de un Bob Feller en grandes ligas. Cuando Pepín estaba activo no existía la maquinaria para medir a la velocidad que se lanzaba. Pero todos los que cuentan su historia están de acuerdo en que sobrepasaba las cien millas. Hoy en día los escuchan firman a cualquiera que lance sobre 85 millas porque la velocidad no se aprende contrario a lanzar curvas que es aprendible. Boxeadores de tallas de Sixto Escobar, Pedro Montañez y Joe Basora hoy en día estarían sin contrincantes. Cualquier muerto hoy es campeón y el mejor ejemplo, Paquiao quien ha destrozado a
todos sus contrincantes sin importar el peso. Miguel Reyes, Manuel Rivera, Juan Luis Gómez, Jaime Tolentino y Curbelo, entre otros, eran de los mejores atletas de Puerto Rico a pesar de carecer de facilidades físicas y entrenadores capacitados. Algunos de ellos tenían que utilizar los callejones de las piezas de cañas para entrenar. Si estos seres vivieran en esta época estarían a nivel mundial en calidad competitiva. Pero, así es la historia, relacionada a tiempo y espacio. En resumen, temas como lo que el viento y agua pasada no mueve molino se aplica a personas o eventos que pudieron ser pero no son. Los muertos no reviven ni el pasado tampoco, pero esto no deja a imaginar o crear lo que pudo ser desde el punto de vista intelectual.
Periódico El Oriental
Parrandas encienden la
Noticias
17
28 de diciembre de 2011
Navidad en El Oriental
Recibimos la visita del candidato a representante al Distrito 35 por el PNP, Rey Vargas, quien junto a un grupo de seguidores nos obsequió con melodías navideñas.
El Club ASTRA apadrinado por el Club de Altrusas, Capítulo de Humacao, visitó el periódico El Oriental trayendo alegría y música. Los mismos fueron recibidos por la vicepresidenta del rotativo, Irma Pierantoni.
La Batucada La Respuesta llegó desde Caguas poniendo a bailar a los empleados de El Oriental con su contagioso y pegajoso ritmo.
Belleza
Periódico El Oriental
Tendecias en color de cabello para esta Navidad
Las tendencias en la moda para esta temporada de otoño –invierno con relación al color de cabello es una más natural y monocromática. Los colores que se imponen para esta tem-
¿Cómo podemos rejuvenecer nuestra piel?
porada son los rubios y los castaños. Los rubios dorados hasta los beige se van a combinar con mechas o “highlights” más claros, para dar un efecto tridimensional. Los castaños o marrones vienen bien fuertes para esta temporada. Estos tonos brindan un toque de sensualidad. Marrones dorados, cenizos, cobrizos, rojizos, etc., van a ser muy populares. Los efectos, o, los “highlights”, se van a combinar muy sutilmente con estos marrones ,sin que el color pierda su propia identidad. Otro color que se incorpora a esta paleta de colores es el cobrizo. Los rubios extra claros también se están popularizando .Todos estas propuestas son las tendencias en la moda, pero se tiene que aplicar a lo que le quede mejor a cada cual. Siempre les recomiendo lo siguiente a la hora de hacerse un cambio de imagen; *Solicita una consulta previa, para que discutas con tu estilista sobre el color deseado. *Recorta láminas o fotos
del color deseado. Las fotos en los celulares no se pueden apreciar muy claras. *Especifica que colores de cabello te disgustan y cuales te gustan. *Si el color de cabello que deseas es muy diferente al que tienes, es probable que requiera de varios pasos o visitas, no tengas
28 de diciembre de 2011
falsas expectativas .Pide varias recomendaciones. *Toma en consideración la condición y textura de tu cabello. Pide que te recomienden productos para el mantenimiento del color. Para preguntas con relación al tema o asunto de belleza puede comunicarse a TALENTO SALON al [787] 852-2537.
Para poder tener una piel joven debemos tener conciencia de que necesitamos de los antioxidantes para poder luchar contra los radicales libres, estos son unos residuos que favorecen el envejecimiento de nuestra piel. Nuestro organismo es capaz de desarrollar por si mismo antioxidantes para contrarrestar los efectos de los radicales libres, pero también es beneficioso que aportemos con nuestra dieta un aporte extra de antioxidantes para rejuvenecer tu piel. ¿Qué alimentos son ricos en antioxidantes? Incluyendo estos alimentos en nuestra dieta ayudaremos a luchar contra el envejecimiento de la piel. Vitamina C: Los cítricos en general, kiwi, fresas, tomates y vegetales frescos. Vitamina E: Frutos secos, aceite de oliva, huevos. Beta-Carotenos: Frutas y verduras en tonos amarillos y naranjas. Cobre: Frutos secos, productos de soja, legumbres. Flavonoides: Cebolla, ajo, té, cerveza, vino, espinacas. Glutatión: Espinacas, ajo, maíz, patatas. Lipoceno: Tomates. Selenio: Levadura de cerveza, germen de trigo, cereales integrales, hígado, cebollas, espárragos. Zinc: Huevos, hígado carnes, levadura de cerveza. Una dieta rica en antioxidantes nos ayuda a cuidarnos interiormente y mantener un aspecto saludable, gracias a los cítricos, frutos secos y otros alimentos mantendremos nuestra piel radiante y rejuvenecida.
Periódico El Oriental
Llegan los Tres Reyes Magos a Juncos y a Las Piedras localizada en el Parque Ulises Arrigiotía al lado de la escuela Fernando Roig desde las 3:00 p.m.
Con motivo de las festividades del Día de Reyes, el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, junto a la primera dama, Medelicia Peña invitan a la ciudadanía a la tradicional entrega de juguetes a los niños junqueños, el miércoles, 4 de enero de 2012 desde las 9:00 a.m. en el estacionamiento del Estadio Municipal Mariano “Nini” Meaux . La actividad contará con la participación de los Tres Reyes Magos y el espectáculo artístico de las Batuteras del Valenciano, Los Junqueñitos, Show de Remi, Nano Cabrera, Dylan y Lenny, NG2 y la animación de Red Shadow. Se preparará un asopao gigante para las primeras 1,500 personas. Además, habrá casa de brinco, rifas y muchas sorpresas. Por su parte, el alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que el próximo miércoles, 4 de
enero se estará efectuando la tradicional entrega de regalos como antesala a la celebración del Día de Reyes para todos los niños pedreños. Según explicó el Primer Ejecutivo, este año habrán cuatro estaciones localizadas en diferentes lugares de Las Piedras. La estación 1 estará localizada en la cancha bajo techo de Pueblito del Río desde las 9:00 a.m., donde estarán recibiendo a niños de las parcelas nuevas y viejas, así como de Pasto Seco y Quebrada Grande. La estación 2 estará ubicada en la cancha bajo techo de Boquerón desde las 11:00 a.m. recibiendo niños de dicho barrio y de Lijas. La estación 3 estará en la cancha bajo techo de la Escuela Elemental José de Diego de Montones 2 desde la 1:00 p.m. recibiendo a los niños de Montones 1, 2, 3 y 4 y de Tejas. Y la estación 4 estará
recibiendo niños del pueblo, de los residenciales públicos, urbanizaciones, del Barrio La Fermina,
Noticias 28 de diciembre de 2011
Collores, Arenas, Ceiba y del sector Oriente. López informó que en cada una de las estaciones
ro jand e l A a p o" nv i t a n a P " o ed ña, le i r f l A . e , H o nd e l i c i a P s o c e J u na m a , M e d e d al aD E l a l ca P r i m e r yl
0 0 a mu x : 9 s d e l ai n i ” M e a s e d 2012 riano “N e d a o ener arque M e d es, 4 nto del P l o c r Mié onamie i Estac
de s a s a ¡C incos! br
¡Juguetes paras! todos los niño ¡Rifas, mantecados, dulces y sorpresas!
¡Ven a com con los ReyespMartir agos! ¡Aso para lpao gigante 1,500as primeras person as!
19
,
habrá música infantil, casas de brinco, animación en vivo y la entrega de juguetes por parte de éste y su familia.
20
Peri贸dico El Oriental
28 de diciembre de 2011
Periódico El Oriental
Noticias
Hábitos de estudio Los buenos hábitos serán la clave del éxito en todas las áreas de tu vida. Hoy los puedes aplicar como estudiante pero el día de mañana también te servirán como trabajador, profesional, empresario o padre d e
familia. Si deseas tener éxito, lo podrás lograr llenándote de buenos hábitos que te encaminen hacia ese objetivo.
Buenos hábitos de estudio Podríamos hacer una lista inmensa que contenga todos los hábitos de estudio recomendados por expertos en la materia, pero mejor vamos a concentrarnos en 5 hábitos que serán el comienzo de tu nueva vida como estudiante y que harán la diferencia entre el alumno que eras antes y el que serás a partir de ahora. Solamente te recuerdo que no bastará con que los conozcas, ya que deberás ponerlos en práctica todos los días hasta lograr arraigarlos. Los hábitos se adquieren a través de la repetición constante de los actos.
28 de diciembre de 2011
1. Organiza tu tiempo, elaborando un plan de actividades diarias. 2. Presta atención al maestro durante la clase y toma nota de lo más importante (ojo, no se trata de intentar copiar todo lo que diga). 3. Estudia todos los días, de preferencia a la misma hora y en el mismo lugar. 4. Utiliza alguna técnica para estudiar 5. Ten siempre una actitud positiva ante la vida, incluso ante los problemas (con eso vencerás los malos hábitos del miedo, el desaliento y la derrota).
21
22
Periódico El Oriental
Salud 28 de diciembre de 2011
Preguntas que puedes hacerle a tu doctor Seguramente, estés acostumbrado a responder a las preguntas de tu doctor, pero no a hacerle preguntas. No obstante, también tienes el derecho de hacer preguntas. De hecho, deberías hacerle preguntas sobre lo que desees: se trata de tu cuerpo. Aquí te ofrecemos una lista de preguntas que te ayudarán a comenzar conversaciones sobre preocupaciones y problemas comunes respecto de tu salud. Tal vez, desees imprimir la lista y llevarla a tu cita con el doctor. No es necesario que formules todas las preguntas - ni siquiera alguna de ellas pero puedes usarlas como guía cuando sea necesario Preguntas para entablar una comunicación abierta con tu doctor: • ¿Mantendrá en forma confidencial toda la información que le dé? • ¿Está bien que mis padres no estén presentes durante la consulta? • De ser necesario, ¿puedo hacer una consulta sin que mis padres lo sepan? Preguntas referidas a una enfermedad o un síntoma: • ¿Qué es lo que me sucede? • ¿Puede hacerme un dibujo del problema o mostrármelo? • ¿Cuáles son las causas de este tipo de problema? • ¿Es grave? • ¿Puedo transmitir esta enfermedad a otra persona? De ser así, ¿cómo y durante cuánto tiempo? • ¿Debo evitar alguna actividad o alimento
determinados? • ¿Cuándo puedo regresar a la escuela o al trabajo? • ¿Cómo puedo evitar que esto vuelva a ocurrir? Preguntas acerca de los medicamentos: • ¿Qué hace este medicamento? • ¿Qué ocurre si no lo tomo? • ¿Cuáles son los efectos secundarios? • ¿Durante cuánto tiempo debo tomarlo? • ¿Qué ocurre si me olvido de tomar una dosis? • Si no noto ninguna mejoría, ¿cuánto tiempo debo esperar antes de llamarlo? Preguntas sobre análisis y tratamientos: • ¿Por qué es necesario este análisis?
• ¿Qué ocurre si no me hago el análisis? • ¿Existe algún tipo de riesgo? • ¿Duele? De ser así, ¿existe alguna manera de aliviar el dolor? • ¿Puede realizar el análisis o el tratamiento en su consultorio o es necesario que vaya a un laboratorio? • ¿Cuáles son los efectos secundarios? • ¿Cuál es la preparación para el análisis o el tratamiento? • ¿De qué efectos secundarios o cambios debo informarle? Cuantas más preguntas hagas, más descubrirás acerca de tu cuerpo. Y cuando sabes lo que está ocurriendo con tu cuerpo, puedes tener un mayor control sobre tu salud; ahora y en el futuro.
Periódico El Oriental
Problemas que pueden afectar al metabolismo La mayor parte del tiempo el metabolismo funciona eficazmente sin que ni siquiera tengamos que pensar en ello. Pero a veces el metabolismo de una persona puede provocar bastantes estragos en forma de trastorno metabólico. En sentido amplio, un trastorno metabólico es cualquier afección provocada por una reacción química anómala en las células del cuerpo. La mayoría de trastornos metabólicos obedecen bien a la existencia de concentraciones anómalas de enzimas u hormonas en sangre o bien a problemas en el funcionamiento de esas enzimas u hormonas. Cuando determinadas sustancias químicas no se pueden metabolizar o se metabolizan de forma defectuosa, esto puede provocar una acumulación de sustancias tóxicas en el cuerpo o una deficiencia de sustancias necesarias para el funcionamiento normal del cuerpo; ambas situaciones pueden provocar síntomas graves. Entre las enfermedades y trastornos metabólicos más frecuentes se incluyen los siguientes: Hipertiroidismo. El hipertiroidismo se debe a una glándula tiroidea excesivamente activa. Esta glándula segrega una canti-
dad excesiva de tiroxina, lo que acelera el metabolismo basal. Provoca síntomas como pérdida de peso, aceleración de la frecuencia cardiaca, hipertensión arterial, ojos saltones e hinchazon en el cuello provocada por el agrandamiento de la glándula tiroidea (bocio). Esta enfermedad se puede controlar mediante medicación, cirugía o radioterapia. Hipotiroidismo. El hipotiroidismo se debe a una glándula tiroidea inexistente o poco reactiva y suele ser consecuencia de un problema evolutivo o de una enfermedad que destruye la glándula tiroidea. Esta glándula segrega una cantidad insuficiente de tiroxina, lo que ralentiza el metabolismo basal. Cuando el hipotiroidismo no se trata puede provocar problemas cerebrales y de crecimiento. El hipotiroidismo ralentiza los procesos corporales y provoca fatiga, descenso de
la frecuencia cardíaca, ganancia de peso excesiva y estreñimiento. Los jóvenes a quienes les diagnostican este trastorno se pueden tratar con hormona tiroidea administrada por vía oral (por boca) a fin de que tengan una concentración normal de esta hormona en el cuerpo. Errores congénitos del metabolismo. Algunas enfermedades metabólicas se heredan. Estas enfermedades se conocen como errores congénitos del metabolismo. Al poco tiempo de nacer un bebé, se evalúa si padece muchas de esas enfermedades metabólicas. Los errores congénitos del metabolismo a veces pueden provocar problemas graves si no se controlan a través de la dieta o con medicación desde muy pronto. Ejemplos de este tipo de trastornos incluyen la galactosemia (los bebés que nacen con este problema no tiene suficien-
Salud
23
18 mayo dede 2011 28de de diciembre 2011
te cantidad de una enzima encargada de descomponer el azúcar de la leche, denominado galactosa) y la fenilcetonuria (este trastorno está provocado por un defecto en la enzima encargada de descomponer el aminoácido fenilalanina, necesario para el crecimiento normal y la fabri-
cación de proteínas). Los jóvenes pueden necesitar seguir una dieta especial y/o tomar medicamentos para controlar problemas metabólicos de nacimiento. Diabetes tipo 1. La diabetes tipo 1 ocurre cuando el páncreas no produce o secreta suficiente insulina. Los síntomas de esta enfermedad incluyen orinar en exceso, tener mucha sed y mucha hambre y perder peso. A la larga, esta enfermedad puede provocar problemas renales, dolor provocado por lesiones neuronales, ceguera y enfermedad cardiovascular. Los jóvenes que padecen diabetes tipo 1 necesitan inyectarse insulina regularmente y controlarse la concentración de azúcar en sangre a fin de reducir el riesgo de desarrollar problemas de salud a con-
secuencia de la diabetes. Diabetes tipo 2. La diabetes tipo 2 ocurre cuando el cuerpo no responde a la insulina con normalidad. Los síntomas de este trastorno son parecidos a los de la diabetes tipo 1. Muchos jóvenes y niños que desarrollan este tipo de diabetes tienen sobrepeso, que se cree que desempeña un papel importante en su menor reactividad a la insulina. Algunas personas pueden tratarse eficazmente con cambios dietéticos, ejercicio y medicación por vía oral, pero en otros casos son necesarias las inyecciones de insulina. Controlar la concentración de azúcar en sangre reduce el riesgo de desarrollar los mismos problemas de salud a largo plazo asociados a una diabetes tipo 1 no tratada o mal controlada.
24
Periódico El Oriental
Salud 28 de diciembre de 2011
¿Es posible prevenir la diabetes? ¿Qué es la diabetes? La diabetes es una enfermedad que afecta el modo en que el organismo utiliza la glucosa, un azúcar que constituye la principal fuente de combustible para el cuerpo. Así como un reproductor de CD necesita baterías, nuestro cuerpo necesita glucosa para seguir funcionando. Ésta es la manera en que debería funcionar: 1. Comemos. 2. La glucosa contenida en los alimentos ingresa en el torrente sanguíneo. 3. El páncreas produce una hormona llamada insulina. 4. La insulina ayuda a que la glucosa ingrese en las células del cuerpo. 5. El cuerpo obtiene la energía que necesita. El páncreas es una glándula larga y plana, ubicada en el abdomen, que ayuda a que el
cuerpo digiera los alimentos. También produce insulina. La insulina es como una llave que abre las puertas hacia las células del cuerpo. Y permite que ingrese la glucosa. Entonces, la glucosa puede pasar de la sangre a las células. Sin embargo, cuando una persona padece diabetes, o bien el organismo no produce insulina (esto se denomina diabetes tipo 1), o la insulina no funciona en el cuerpo como debería (esto se denomina diabetes tipo 2). Como la glucosa no puede ingresar en las células normalmente, el nivel de azúcar en sangre aumenta demasiado. Cuando una persona tiene una elevada concentración de azúcar en sangre y no sigue un tratamiento, se enferma. La diabetes tipo 1 no se puede prevenir La diabetes tipo 1 no se
puede prevenir. Incluso, los médicos no pueden determinar quién padecerá esta enfermedad y quién no. En la diabetes tipo 1, el sistema inmunológico de una persona ataca el páncreas y destruye las células encargadas de producir insulina. Nadie sabe con certeza por qué sucede esto, pero los científicos creen que guarda cierta relación con lo genético. Los genes, que se transmiten de padres a hijos, son algo así como instrucciones que determinan el aspecto físico y el funcionamiento del cuerpo. Sin embargo, para padecer diabetes, no es suficiente haber heredado los genes. En la mayoría de los casos, tiene que existir otro factor, como la presencia de una infección viral, para que una persona desarolle diabetes tipo 1. La diabetes tipo 2 se puede prevenir
La diabetes tipo 2 es distinta. A veces, es posible prevenir la diabetes tipo 2. En la diabetes tipo 2, el páncreas produce insulina, pero el organismo no responde a esta hormona como debería. El problema, por lo general, está relacionado con el sobrepeso. En el pasado, sobre todo los adultos con problemas de sobrepeso padecían de diabetes tipo 2. Hoy en día, hay muchos niños y adolescentes con diabetes tipo 2, probablemente porque hay muchos niños y adolescentes con sobrepeso. Una de las maneras de prevenir la diabetes tipo 2 es tener un peso normal y saludable. Otras medidas preventivas son comer alimentos nutritivos, frescos y saludables, y hacer ejercicio. Cuando una persona elige alimentos saludables y es más activa físicamente ayuda a
que la diabetes no se convierta en un problema. Ciertas personas son más propensas que otras a adquirir diabetes tipo 2, a causa de factores que no se pueden cambiar. Algunas medidas que pueden tomarse para prevenir la diabetes tipo 2 Si no quieres padecer diabetes tipo 2 o si simplemente deseas sentirte más saludable sigue estos consejos: •Elige alimentos que sean saludables. Intenta comer alimentos con bajo contenido de grasas pero con un alto contenido de otros nutrientes, como cereales y panes integrales, frutas, verduras, productos lácteos y proteínas magras (con poca grasa). Estos son alimentos estupendos que te proveerán de los nutrientes necesarios para crecer, pero también te ayudarán a mantener un peso
normal y saludable que te permitirá prevenir la diabetes tipo 2. • Restringe el consumo de comidas rápidas y refrescos con azúcar. Ingerir gran cantidad de comidas rápidas, abundantes en calorías, y bebidas con alto contenido de azúcar, como jugos, refrescos o té helado también contribuye al aumento de peso. • Mantente activo. Otra manera de prevenir la diabetes tipo 2 es mantenerse activo y disminuir el tiempo que pasas en actividades sedentarias (ver TV, jugar a videojuegos o usar la computadora). No es necesario que te hagas miembro de un gimnasio o que practiques tres deportes por año escolar. Puedes mantenerte activo simplemente sacando a pasear al perro o cortando el césped. Intenta realizar alguna actividad que te ponga en movimiento todos los días.
Periódico El Oriental
Salud
25
18 mayo dede 2011 28de de diciembre 2011 del mar se confunde con el fresco de la montaña. La publicación anual producida, por CR Communications y el reconocido fotógrafo Joe Colón, es representativa del interés que tiene Triple-S Vida de resaltar todo aquello que representa a nuestra
Triple-S Vida presenta su Calendario 2012, Belleza Oriental Continuando con lo que ya es una tradición anual por más de dos décadas,
Triple-S Vida presentó su calendario para el 2012. Este año el calendario nos trae
un recorrido fotográfico por los municipios del este de Puerto Rico. Donde la brisa
tierra y nos distingue como pueblo. El calendario Belleza Oriental, está disponible al público libre de costo con sólo solicitarlo a la siguiente dirección: Calendario Triple-S Vida 2012, PO Box 363786, San Juan, Puerto Rico, 00936-
3786. El calendario Belleza Oriental constituye un recordatorio de algunos de los maravillosos rincones especiales que alberga nuestra isla. Si los conservamos, aseguramos nuestro porvenir; el de Puerto Rico.
Autos
Periódico El Oriental
28 de diciembre de 2011
Tips para cuidar el aire acondicionado Antes de comenzar es necesario aclarar que el servicio de mantenimiento de tu aire acondicionado se necesita hacer por un experto dado que el sistema de funcionamiento es complejo y está formado de diversos componentes que requieren de cierta habilidad como son un condensador, un compresor, gases refrigerantes entre otras cosas. Los tips que te daremos a continuación son para darle un mejor cuidado y ayudarán a prolongar su vida útil: •Dependiendo del uso –por lo que no hay una regla universal- si el aire acondicionado no está trabajando correctamente, es decir no enfría como
debería, lo más posible es que el termostato no esté funcionando por lo que tendrás que sustituirlo. • Después de una jornada de uso larga –en algunas ocasiones- notarás que el aire acondicionado puede dejar en el piso marcas de agua. No te preocupes esto es normal ya que debido a la condensación se forma vapor y éste cae al suelo por un tubo previamente designado. • Al momento de encender tu auto por primera vez en el día recuerda tener apagado el aire acondicionado. Si no lo haces el sistema al momento de prender necesitará mayor energía eléctrica lo que afectará la batería disminuyendo su
tiempo de vida. • Si vas manejando y deseas usar el aire acondicionado, hazlo siempre con las ventanas cerradas ya que si no lo haces consumes más gasolina. Asimismo nunca lo uses a su máxima potencia a menos que la temperatura exterior exceda de los 40°C. • En caso de que no seas usuario habitual del aire acondicionado siempre es recomendable que por lo menos lo pruebes una vez al año con el objeto de que cheques si enfría bien y evitar dañar otros elementos del mismo como por ejemplo el compresor.
• R e a l i z a l o s mantenimientos preventivos que te indica el fabricante en el manual de usuario con el objeto de conservar la garantía y no tengas sorpresas cuando necesites usar el aire acondicionado. •Si llegas a sustituir
el refrigerante de tu aire acondicionado utiliza el denominado R-134 es el reglamentado por la EPA (Agencia de Protección al Ambiente) en EUA y es la que usan los fabricantes
automotrices ya que no daña la capa de ozono.
Periódico El Oriental
¿Cuáles son los líquidos que se deben revisar en el auto? Son 5 esenciales te damos detalles de cada uno. Normalmente cuando abordamos nuestro vehículo y nos movemos con el día a día, pocas veces tomamos en cuenta darle una inspección rápida a nuestro motor y nos confiamos a que lo revisen cuando le toca su servicio obligado. No obstante esperar hasta el último momento puede traer consecuencias graves, que afectarán a nuestro vehículo y por consiguiente al bolsillo. Una revisión muy común y sencilla que nos puede ahorrar muchos problemas en nuestro auto, es la inspección de los diversos líquidos, los cuales son necesarios para el correcto funcionamiento de la
dirección, el motor, frenos entre otros. Es importante aclarar que no se necesita ser un experto mecánico para revisar los líquidos de tu auto, lo puedes hacer por cuenta propia y debes realizarlo con el motor apagado y en frío para evitar cualquier accidente o contratiempo. Los líquidos que debes inspeccionar se ubican en el motor y son: • El aceite. Es el elemento vital para nuestro motor, debe estar en el nivel adecuado para que otorgue una buena lubricación. La medida correcta debe estar entre las líneas full y low. Nunca debes sobrellenarlo o tenerlo al mínimo. Si tienes
que agregar aceite usa del mismo tipo que le pusiste en el último cambio. •Refrigerante. Este líquido evita que tu motor se caliente manteniéndolo a una temperatura apropiada para su operación. Generalmente se encuentra en un recipiente blanco, el cual tiene un par de marcas que señalan si está al nivel o está bajo. Normalmente debes prepararlo con una mezcla 50% agua y 50% refrigerante; no obstante puede que encuentres uno listo para aplicarse o con otro tipo de porcentaje de combinación. •Dirección. Este líquido aplica únicamente en unidades con dirección hidráulica o asistida, por lo que si tu auto tiene dirección
mecánica has caso omiso de este punto. El recipiente es color blanco también y te indica si le hace falta o no. •Frenos. El correcto funcionamiento de los frenos es esencial para tu seguridad y los ocupantes. Si el nivel de líquido se encuentra bajo, los frenos no trabajarán apropiadamente. Existen diversos tipos por lo que debes usar el que venga marcado en la tapa del recipiente o en tu manual de usuario. No le pongas cualquiera sino estás bien seguro cuál es apropiado para tu unidad. •Lava Parabrisas. Quizá el menos necesario pero no deja de ser importante es el líquido del parabrisas. El polvo o la lluvia hacen que éste se ensucie por lo
Autos
27
28 de diciembre de 2011
que es frecuente usar los limpiadores en conjunto con el líquido para remover todas las impurezas y tener buena visibilidad. Existen opciones
en el mercado que sirven para época de invierno –los cuales contienen alcohol- o para el verano para remover insectos o mugre.
28
Periódico El Oriental
Noticias 28 de diciembre de 2011
Evite la depresión en la época navideña El administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), doctor Luis A. Martínez Suárez, emitió una serie de recomendaciones para evitar la depresión en la época navideña. “Por lo general, durante estas fechas reina un ambiente festivo y de jolgorio. Parrandeamos, comemos lechón, arroz con gandules y pasteles, obsequiamos regalos o algún detalle bonito a nuestros seres queridos e incluso compartimos regularmente con nuestras familias. Sin embargo, existe otra realidad y es que un gran porciento de la población sufre en esta época del año de depresión”, explicó el Funcionario. De acuerdo con Martínez
Suárez, las razones para que un individuo experimente este estado de ánimo pueden ser múltiples y variadas, pero la mayoría están asociadas a pérdidas, como por ejemplo un ser querido. “Otros factores que pueden incidir son la distancia -física o emocional- entre los miembros de una familia, las expectativas insatisfechas, la soledad, melancolía e incluso los recuerdos de las experiencias vividas”. Para el Galeno, lo primero que debe hacerse en estos casos es sacar fuerzas de su interior para seguir hacia adelante y no dejarse abatir por las adversidades. “No te encierres en ti mismo. Busca la compañía de familiares y amigos que te hagan sentir bien y con ánimo. Es importante ser
solidario con tus semejantes y haz una obra de caridad al visitar un hogar de envejecientes o niños maltratados para ofrecerle tu ayuda”. El Titular de ASSMCA reconoció que sufrir una pérdida, principalmente la muerte de un ser amado, puede descompensar a cualquier persona. “Sin embargo, recordar los momentos felices vividos junto a esa persona puede ayudar a sanar ese dolor que en instantes sientes que te agobia. Piensa de una manera positiva en sus momentos alegres, ocurrencias y en lo que aportó a tu vida mientras estuvo a tu lado. Eso sí, evita quedarte en el pasado y aprovecha el presente para compartir con aquellos seres que todavía te rodean”.
De otra parte, Martínez Suárez indicó que un buen ejercicio para hacer cuando la persona se sienta triste o desganada es responder con absoluta sinceridad a preguntas tales como ¿Por qué me siento así?, ¿cómo puedo ayudarme?, ¿a quién le puedo pedir ayuda?, ¿Lo que me pasa, lo puedo manejar sola o requiero ayuda profesional? La idea es que piensen detenidamente en la situación por la que atraviesan y se den cuenta que pueden lograr sobreponerse con el apoyo de otras personas”. Según el doctor Martínez, en ocasiones las personas tienen unas expectativas bien altas y al llegar el fin de año se dan cuenta que no han podido cumplirlas, por lo que se frustran, afecta su
autoestima y se deprimen. “Cuando esto ocurre, no debemos reprocharnos ni sentirnos inútiles. Lo ideal es revisar qué pasó y cómo podemos lograrlo. Enfocarnos en nuestras fortalezas y volver a la carga nuevamente”. En el caso de que la persona, por las razones que sean, no pueda disfrutar de alguna fecha en particular de esta época con su familia o seres queridos, Martínez Suárez exhortó a mantener una comunica-
ción por teléfono en la cual pueda expresarles cuanto los amas. “Que sepan que aún en la distancia significan mucho para ti”. Entre las recomendaciones presentadas por el Administrador de ASSMCA además figura el valorar y darle gracias a Dios por lo que se tiene, participar en actividades de la iglesia, ignorar los mensajes publicitarios que sólo nos inducen a comprar y gastar el dinero que podemos eventualmente necesitar.
Periódico El Oriental 28 de Diciembre de 2011 29
Perfiles Políticos Jesús Santa Rodríguez Jorge L. Márquez Pérez Jesús Santa Rodríguez estará aspirando a Representante por el Distrito 31 Caguas/Gurabo por el Partido Popular Democrático (PPD) Posee un Bachillerato en Ingeniería Química de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez. Actualmente trabaja como Ayudante Especial del alcalde de Caguas, William Miranda Torres y anteriormente laboró por espacio de 20 años en la industria farmacéutica. Su experiencia política ha sido como Legislador Municipal y Portavoz de la Legislatura Municipal de Caguas, miembro del Comité Municipal de Caguas, Coordinador Electoral y Funcionario de Colegio, fue Moderador de los programas de radio del
PPD en Caguas. Su prioridad en el plan de gobierno son apoyar el Programa de Gobierno del Partido Popular Demo-
crático y toda legislación dirigida a la creación de empleos y el mejoramiento de la economía de nuestro País.
Jorge L. Márquez Pérez es actualmente alcalde Municipio de Maunabo por el Partido Popular Democrático(PPD) y aspirará nuevamente a la poltrona municipal. Posee un Bachillerato en Química Industrial de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Su experiencia profesional la realizó en la industria farmacéutica y como alcalde de Maunabo Fue candidato a Alcalde de Maunabo por el PPD en las elecciones del 2000. Revalida en el 2004 y 2008. Ocupa la posición de alcalde de Maunabo desde el 2001. Dentro de su plan de gobierno ha trazado un proyecto de desarrollo para mi pueblo conducente a su transformación total. En los pasados
años hemos sentado las bases para ese cambio tan necesario y en el próximo cuatrienio seguiremos trabajando con el mayor ahínco para garantizar que el proyecto de desarrollo de Maunabo no se detenga. En el orden de mi compromiso con el deporte, con la cultura, con el desarrollo turístico de nuestro pueblo hemos sentado sólidos pilares. Tenemos
una indestructible zapata histórica y es hora de levantar el gran edificio deportivo, cultural y turístico que nuestras capacidades posibilitan. Va a continuar, desde la Casa Alcaldía, trabajando sin descanso para elevar nuestros niveles de vida, satisfaciendo las necesidades básicas, superando la dependencia y fortaleciendo nuestro orgullo y nuestra autoestima.
Félix “Johnny” Figueroa
José Ramón Díaz Hernández
Félix ¨Johnny¨ Figueroa aspira a Representante del Distrito 34, Partido Nuevo Progresista (PNP) Tiene un Grado Asociado en Comunicaciones y un BA- Gerencia, concentración en Mercadeo Laboró por 18 años como servidor público. Durante los pasados 6 años, Gerente de la Oficina de Código de Orden Publico del municipio de Yabucoa, fue Director de la Oficina de Recreación y Deportes municipal y Director de la Oficina de Manejo de Emergencias municipal. Dentro de su experiencia política se destacó como Presidente de la Juventud Progresista, Funcionario de Colegio, Coordinador Electoral, Director de Campaña, Ayudante Especial del alcalde Ángel ´Papo´ García y Ayudante Especial del Senador Carlos Dávila Su mayor prioridad es promover el desarrollo
José Ramón Díaz Hernández, aspira nuevamente a la candidatura de Senador por el Distrito de Humacao por el Partido Nuevo Progresista. Cursó sus estudios en Administración de Empresas con una concentración en Gerencia en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano. En el 2002, fue delegado de la Juventud Cagueña del Partido Nuevo Progresista. En el 2004 obtiene el favor de los constituyentes como Candidato al Representante del Distrito #31, el cual comprende Aguas Buenas, Caguas y Gurabo, mediante un proceso primarista. En las primarias del 2008, vuelve a obtener el favor de los constituyentes, como candidato a Senador por el Distrito de Humacao, el cuál comprende los pueblos de Caguas, Gurabo, San Lorenzo, Juncos, Las Piedras, Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas
socioeconómico de la región sureste. Promover el turismo de la región incentivando a los paradores y pequeñas hospederías, con la realización de áreas de atracción turísticas que promuevan nuestra región. Mejorar los servicios de salud de la región, enfocados en reformar el área de salud mental y emocional. Crear un plan de seguridad pública, entre los municipios del Distrito 34 para reducir la incidencia criminal. Modernizar, actualizar y equipar nuestras escuelas públicas, para que nuestros jóvenes reciban una educación de excelencia, que vaya a la vanguardia de los avances tecnológicos de nuestra época. Construir un programa deportivo completo e integral en el cual se desarrollen destrezas de los niños y jóvenes, mediante la adquisición de nuevos equipos y mejoras a las facilidades deportivas existentes.
Desarrollar las villas pesqueras, ayudando a conseguir los incentivos necesarios para lograr la autosuficiencia de las mismas. Proteger nuestros recursos naturales, promoviendo reuniones con ambientalistas y público en general interesados en desarrollar ideas y legislar en beneficio de la calidad de vida de nuestro pueblo.
y Naguabo. En noviembre de 2008 resultó electo Senador para el Distrito de Humacao por el Partido Nuevo Progresista. Su proyecto más anhelado es la Escuela del Deporte. El cuál consiste en fomentar y desarrollar el deporte en todas sus disciplinas. Una de sus principales metas y una de las mayores aportaciones los niños, jóvenes y adultos de su querido Distrito de Humacao y su amada isla, Puerto Rico.
En el Senado, es Presidente de la Comisión de Recreación y Deportes; Vicepresidente de la Comisión de Asuntos Internos; Secretario de la Comisión de Bienestar Social; es miembro de la Comisiones de Urbanismo e Infraestructura y de Recursos Naturales y Ambientales. Su prioridad en el plan de gobierno es el trabajo en beneficio de la salud, la educación y la creación de empleos.
30
Periódico El Oriental
Noticias
28 de diciembre de 2011
Entregan reconocimientos a integrantes del Club ASTRA El Club ASTRA recibió de manos de la vicepresidenta del periódico El Oriental, Irma Pierantoni, unos certificados por la gran labor que estos han venido
realizando a través de su trabajo voluntario a hospitales y a entidades sin fines de lucro como Casa de la Bondad. Pierantoni destacó el
compromiso que tienen cada uno de los integrantes de ASTRA, por lo que los felicitó y los motivó a seguir hacia delante con tan bonito trabajo.
En la foto, la vicepresidenta del Periódico El Oriental, Irma Pierantoni junto a la licenciada Moringlane quien está a cargo del Club ASTRA durante la visita que realizaran al rotativo, donde se le hizo entrega de los certificados.
El Club ASTRA es un grupo de jóvenes que son apadrinados por el Club de Altrusas, Capítulo de Humacao que se dedican a mejorar la calidad de vida de aquellos menos afortunados en la comunidad. A tales efectos, éstos con su trabajo desarrollan liderato,
Yellooo!!
• Galaxy S II • Pantalla táctil “super AMOLED plus” de 4.52 pulgadas • Sistema Android 2.3.4 • Doble cámara: 8 MP y una frontal de 2 MP • Procesador Samsung ExynosTM de 1.2 GHz • “Hotspot” para hasta 8 equipos
$199.99
Androide 2.3 Gingerbread • Android n Táctil de 4" con capacidad qHD •P Pan Pantalla a Global con la capacidad de hacer y • Teléfono e llamadas, mensajes de texto y "emails" recibir re eci lla de varios lugares en el mundo
Consigue siempre lo que buscas en lo último en tecnología y el mejor servicio. visita una tienda
Tecnología • Cobertura • Servicio
(1)
(Reg. $499.99)
ENTE VERDADERAM *
www.sprint.com
necesidad a Casa de la Bondad. También se dan a la tarea de recolectar chapitas de refrescos para tratamientos de cáncer. Actualmente el Club ASTRA cuenta con 109 jóvenes comprometidos a mejorar la calidad de vida de los demás.
SAMSUNG EPIC TOUCH™ 4G
Sprint te prepara para cualquier época.
1•888•914•4040
habilidad y potencial para así adquirir responsabilidades y aprender la importancia de lo que es trabajar en equipo. Durante la época de Navidad, el Club ASTRA se mueve a los hospitales para llevar regalos a los niños, así como también llevan artículos de primera
$99. 99.99
(2)
(Reg. $399.99) $399
>
The Now Network
Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Mall 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Río Hondo 787-784-4330 • Sprint Preferred Retailers • Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza Yauco I 787-671-9634 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Fajardo 787-801-3377 • Manatí 787-854-7839 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 • Plaza Gran Caribe 787-883-4343 Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00/línea para equipos avanzados y hasta $200.00/línea para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint.) Oferta de teléfono: Oferta expira el 8 de enero de 2012. Mientras duren. 1) Samsung Epic Touch™ 4G $199.99 precio final con descuentos. 2) HTC Evo Design™ 4G $99.99 precio final con descuentos. Impuesto y cargos por servicio excluidos. No hay devolución de efectivo. No aplica a rebates a vuelta de correo. Requiere activación al momento de la compra. Mejoras: clientes existentes en buen estado con servicio en el mismo equipo por mas de 22 meses consecutivos actualmente activados en un plan de servicio de: $69.99 + $10.00 de “Premium Data” o más pueden ser elegibles. *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Any Mobile, Anytime: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar as velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2011 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. EL logo de HTC y el HTC Evo Design™ 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
Periódico El Oriental
Clasificados Clasificados
Clasificados 02 de de diciembre noviembrede de2011 2011 28 Periódico El Oriental Clasificados
02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El
HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b,INMACULADO s,c, coci2 niveles, leA bieN HuMAcAo Bo. Rio GURABO APTO4h,2½b,s,c,c HUMACAO HUMACAO gabinetes nuevos, caleras externas yPRADERAS entradas vistA3h,1b, HerMosA boPiedras teJAs verde MAr PrAderAs delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naDEL remodelada, marq ex-de 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA! Res 3 hab, urb 1 baño, nivel 3h,2b, 3A/C, Las Sector Lijas ESTE 1er URB BUSO BO de Cataño Financiamiento terreras independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisita con tendida, enormeterraza, family, Pv papatio,tormenequipada, segur Primera de residencia cArr 908, KM II4.3 Apartamento suPerPV oFertA Pv $85K $260K lAs yPiedrAs Adicional cortina, Excelente espaciosares. re- consiste Linda residencia cone630 Montones Las Piedras $260K 100% si cualifica. Separa Primerbalcón, nivel: in- tio. Llame Aprovecha incentivos. 482m/c; niveles con es-1h,1b,s,c, (939) teras. 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad yenseres control de acces amplias 2 baños, s,c, coci2 niveles, ¡DOS CASAS TERRERAS man- los Incluye leA nuevo. bieN Excelente con 2406m/c de habs., 3h m2, dedos 2h,1b, ¡DOS CASAS TERRERAS sidencia 2Propiedad niveles,5h,2b, 4h,2½b,s,c,c, Sector Ramírez Oriental Realcluye: estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50) y 24 hrs. Llame privado, familyexternas y agua, na remodelada, marq ex- EO1675 2blecocina marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. de abanicos, 2 (939) 940 Res con 3 hab, 1 4,710 baño,Res 1b,comedor balcón, marcisterna de árboles POR EL PRECIO DE UNA! ampliadas, 2ble marquesina, enorme Solar mas de ty Tel. (787) 852-0302 drydel equipado), estacionaterrerasres. eCerca independientes. 6665 seguri•loca(787)800-757 tendida, enorme family, pa- estacionamientos, patio, equipada, Primera rejas res.terraza. desegunda #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento yconsiste patio.La Adifrutales. expre- 2patio, Primera res. consiste de quesina, equipada, segurimc. Tiene solar un terraplen EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • lizado 100% si cualifica. Separa Primer 1h,1b,s,c,2 A/C, in- dad EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y nivel: un mientos, tio. Llame control de del acceso 2 amplias 2 1b,s,c, baños, mc. (tiene tasacion centro pronuevo. Excelente manapto.habs., de 1h, so y centros comerciales. 2 amplias habs., 2 baños, cional: y control de acceso dad y en en el solar. Entrando porunacon agua 600 galones y amplio $500. Oriental Real- comedor privado, family y gazebo. cluye: estufa, nevera, (launbaño. family de ganga (787)800-7575 (6.50) yecto. 24 hrs. Cuenta Llame (939) comedor privado, y Precio de$115,000), con 940pistenimiento. Res II, con el adicional Incluye 3Solar A/C,compartido de $75K. 24 hrs. Llame EO1675 (939) HuMAcAo 940Urb San Cristobal pasa almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 terraza. La segunda res. céntrica, dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c con aprox. 6665 cisterna • (787)800-7575 terraza. parte La 2,636 segunda res. se 1,000.840 venderá el recina, de agua, solar #9 Rosa de ____________________ posterior Llame para cuarto cita PoldeHer6665 • (787)800-7575 urb PAtAgoNiA la Iglesia de Sha- con yAbucoA gundo nivel: con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque de2h EO1708 extras EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs., y unincluyendo manente de donde seguridad 24/7. Cerca mc. Solar (tiene privado. una tasacion al bosque, a segundos nández: 460-6274 • 598cuenta con 2 habs., un vista (6.50) ron. FaciPv $79K urbyvillAs deSolarcomerciales, privado, 1b, sala con balagua galones y amplio pago de sólo de 600 agua baño. compartido de $10 segrego el alsolar anterior de todo. PV: $147K.gurAbo Info. de$115,000), adicional centros ex3250 EO1712 (N/C) baño. Solar compartido de de ____________________ HuMAcAo lidades de AEE y AAA Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por de la comunidad. ____________________ 2,636 ym/ctodo aprox. Además, que son 6,519.18 mc (787)559-4320 EO1716se venderá el Tel. reurb el eNcANto preso el pozo comercio. 2,636 m/c aprox. Además, lado. Oriental con Realty urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento en solar elde esquina con de gundo nivel: balcón Excelente para que 2h varios extras incluyendo el familias de $38,000). 19 (5831) (7+7%) Pv $165K YABUCOA manente de(tasación donde se Benefíciate los Incenvarios extras Res incluyendo GURABO (939)940-6665 • (787)800(787) 852-0302 EO1712 Pv $79K autos. piscina, villAs de moderna fachada. Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran o genepago dede sólo $10 de vivir agua Adicional se le incluirá segrego el solar anterior gurAbo del Gobierno. Info.cerca URBelVILLAS DE pagourb de sólo $10 de agua tivos Terrera 3h,2b,s,c,c, terra URB EL ENCANTO 7575 EO1696 (6.50) (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. canchaequipade tenis y gazebo. 4h,2b con moderno amplia un ingreso• decón, renta adi- cocina porenchape pozo de rar la comunidad. solar #7 con mc “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 Pol Hernández: 460-6274 urb el eNcANto porbueNAveNturA pozo de la comunidad. za, buen patio, marque BUENAVENTURA ____________________ ____________________ extendida, buen patio. Info. PV $165K Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todo da, 2 A/C; estacionamiento cional. Información y citas: Res en solar de esquina con Excelente para familias que (de $38,000). este solar Res no se ha (tasación de 598-3250 EO1706 (N/C) ArboledA” sina extendida, equipa en solar de esquina Excelente para familias que Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Terrera 3h,2b,s,c,c, terrativos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el ______________________ da, seguridad PArA visitAs ALas lA Piedras con moderna fachada. quieran vivir cerca o geneTerrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Humacao - Urb 7575buen EO1696 (6.50) za, patio, marquelAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. Consta de 4h,2b con rar un ingreso de renta adiza, buen patio, marque-Llame (939 HUMACAO VerdecAsA Mar Modelo, Por ____________________ sina extendida, equipa• (787)598-3250 EO1706 Bo Tejas consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” cional. Información y citas: moderno enchape hasta vAriAs sina equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) Aprovecha los teNeMos y control URBextendida, LAS 940-6665 LEADRAS (N/C) POLH da, seguridadveNtA: tormenteras, ListaLAS paraóPIEDRAS Solares Randy remodelado, 2 marquesi747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. ____________________ $115K hecho tasación) Oriental el techo,s,c,c, todo remo- 484-6154 ó 747-1807. (Lic.etc. 484-6154 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control PArA visitAsdel A lA APRIL GARDENS Incentivos de acceso. Llame (939) Se vende residencia 3h,2b, (6.50) uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de Solar deTel. 1,200(787)852metros delado, 2 marquesinas 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty bo. cANdelero 8058) EO1701 (6.50) de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por cuadrados aprox. Con Excelente residencia, 243 • (787)598-3250 EO1706 Banco de la Vivienda 940-6665 •1ersur (787)800s,c, cocina amplia, gabinetes (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA ______________________ nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs y teNeMos family. Incluye A/C de ______________________ m/c, 3h,1b,s,c, balcón,ArribA 940-6665 cuarto •___________________ (787)800mar- (N/C) Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- facilidades citA (6.50) 7575 EO1708 modernos, de laundry vAriAs - urb tormenteras, etc. Lista para solAres debo. AAA,MoNtoNes AEE consola, dry.(6.50) 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo de te- PArA 7575 (6.50)family iv abanicos Bo.lA Candelero HuMAcAo quesina, “laundry”, rejas y ______________________ ____________________ quesina extendida. verde Separa MAr con 2 EO1708 closets amplios, mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa rey PRTC. Precio 39,900. chos, uNidAdes Compramos cuentas de propieveNtA. Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero tormenteras, etc. HuMAcAo desPués del AgróPolis Arriba calentador ¡coMo NuevA! con $500.00 y aprovecha de No lo dejes pasar. room. rejas, Info. (939)640-1966 • EO1705*** (6.50) verja. Incluye: coMerciAles yLic. (787)602-1786 HuMAcAo L, marq. launextendida, dades en atraso, sidencia en 48 horas. con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, Orien- Lista ___________________ AProvecHA los para mudarse. lAs PiedrAs ____________________ villA PAlMirA de agua, ArribA acondicionador Excelente de residencia decrédito. ¡Llámenos! 1er nivel: los HuMAcAo incentivos de -Banco Humacao (787)585-0668 EO1684* [R46] cArr 917 HUMACAO No dañe su urb de talbo. 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marRealty Tel. (787) 852solAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del Info. (787)602-1786 MoNtoNes iv 8138 HuMAcAo aire y tormenteras. 3 habs., Céntrica, 2.5 baños, sala, servicios de: la Vivienda. Oriental Real- 0302 EO1713 reNtA $800 Tasación $145,000. ¡Como Nueva! Ofreciendo VILLA PALMIRA terna 500 tipo gls., _________________________ A/C. Info. patio. Adi(6.50) por EO1705*** terrasa, balcon y quesina, espaciosarejas re- y laundry, verde bANco MAr de vivieNdA HuMAcAo comedor, centros cocina, co- Excelente “family”, ty Tel. (787) 852-0302 EOlA desPués delExcelente AgróPolis ¡coMode NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, veNtA. 2 (6.50) HuMAcAo Excelente residencia de a segundos 1.) Construcción, (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, ____________________ L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h RENTA $800 Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ los bo PAsto3vieJo terrazay todo techada, el marque1694 AProvecHA (6.50) villA PAlMirA Excelente expreso residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesihabs., 2.5 baños, sala, merciales, Mantenimiento de propie7575llano. EO1696 Incluye A/C, mts. cén- semi 505.7 Cis- (6.50) HUMACAO 1b,gazebo. balcón, mar- 3Propiedad terrera 3h,2½ quesina extendida. Separa iNceNtivos del Unasina de las doble áreas con ampliadas, puerta ____________________ sector bAtey ii cocina, “family”, comercio. 3 habs., 2.5 baños, sala, marquesina, na $145,000. para cuatro autos. Tedades,de Pintura, LandscareNtA $800 Tasación por comedor, URB VILLAS DEL RIO equipada ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adib,s,c,c, terraza, patio, con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA Naguabo tranquilas garaje, y accesibles y más. Ubica en y comedor, cocina, “family”, control dedelacceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c ping y Limpieza debosque, Casa. a segundos de Humacao Propiedada terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo terraza techada, marque- mas Céntrico minutos ta al (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, marquesina, equipada, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Urb Jardin de la Via cuadrados. área. techada, Benefíciate solar de deesquina los de2.)Servicios 1,668 Legales: bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq con puerta de del terraza marqueme (939) 800 metros b,s,c,c, 3h-A/C,2b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, marquesisina doble Calle José Díaz CUH, centros comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, céncontrol de acceso. Llala Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa Como Nueva! HuMAcAo Para mum/c puerta Gobierno. aproximadamente. ¡A Escrituras, laundry.ii Puede hacer sina doble del con de Notaría, Afidavit, (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista garaje, y más. Ubica en Incentivos Aprovecha Incentivos. family-A/C, teso y todo comercio. Bene____________________ trica, parte conelvisme (939) 940-6665 • amplio Tel. (787)de852-0302 con $500.00 los ytyaprovecha bo JuNquitos darte 2012. Separa Info. Poly Hernández: 5 minutos de Contratos a laposterior y Herencias. apto. si lo ydesea. garaje, más. Ubica460enla salida (6.50) norámica. Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. en Solar con más de solar Solar de esquina de 1,668 $75,000. Res 3 hab, 1 rraza extendida, amplio fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de (787)800-7575 EO1708 (6.50) 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de con $500. Aprovecha Pv $100K NegociAble • 598-3250 Autopista! EO1706 Información __________________ y ciaprox.m/c Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. los (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. aproximadamente. ¡A 6274 baño, marquesina. Necesita laundry, tormenteras, Gobierno. POLH____________________ REALTY centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental Real- Incentivos. Res. HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s,Info. (787) tas: 484-6154 3 Hab, algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598(6.50) (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista pa- y laundry. Puede 5 minutos de la(787) salida a399-0837 la (N/C) cariño. Oriental Realty Tel. cisterna. 635so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO 1 Baño, ____________________ bo JuNquitos c,c, marq extendida, ______________________ (Véa fotos en www.medimarquesina. Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la (6.50) • (787)635-1160 Información y ciJuNcos (787)852-0302 (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar Autopista! 1154 • EO1706 fíciate HUMACAO de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) EO1700 (787) 893-6841 JUNCOS HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. Oriental Realty Tel. (787) VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita tas: 484-6154 ó 747-1807. _______________________________ (787) 258-8475 vAleNciANo EO1714AbAJo VERDE MAR ______________________ Gobierno. POLH REALTY VALENCIANO ____________________ yAbucoA 940-6665 ABAJO • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 852-0302 EO1715 (6.50) 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) algunas reparaciones. (Véa EO1705 (6.50) fotos 399-0837 en www.mediNAguAbo HUMACAO 18 (5846) (7+7%) Pv $120K Las Piedras SUPER OFERTA (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) (787) 893-6841 cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPV $120K FreNte Precio $85K ANTONIO narealestatepr.com) ____________________ Lic. JuNcos bdA. bueNos Aires PTA. SANTIAGO Terrera 3h,2b,s,c,c Bo. HuMAcAo Montones IV 3250 EO1706 (N/C) PV $85K APril gArdeNs EO1703 (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. Terrera 3h,2b,s,c,c, VEGA (787) 209- 8058. Información ycAlle citas al los Al tAller burgos Aprovecha los incentivos Magnifica casa de 4h,1b,s, (787)Tel.399-0837 AbAJo laundry, family, marque ______________________ Propiedad 5h,2b, s,c, coDespués del Agrópolis Excelente residencia, 243family, ______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito laundry, marque3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo 787-484-5916. (Lic. 8058) c,c, amueblada, remodela- cina remodelada, marq Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marCarr 917pero con excelentes 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. 8058) sina, 754mts. aprox. cArreterA 902por plan ____________________ FreNte EO1703 (6.50)Se renta HuMAcAo zada, 8con Casa solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, da, 1,050 M² (Lic. de terreno, bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, extendida, enorme “laundry”, faquesina, rejas(939) y Venta por debajo de taAPril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) Llame 940-6665 • ______________________ exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle YABUCOA 2hlos , incluye el agua. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. Orienbuen Info. vecindario, tranquilo, Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marquemily, patio.residencia, Llame Incluye: (939) LASfamily, PIEDRAS verja. calentador sación. Excelente Res Excelente 243 ______________________ (787)800-7575 EO1708 (6.50) AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. •CaSolar con estructura comen- Precio Extensión tal Realty cerca de la playa. JArdiNes Info. Pol 940-6665 de3h,1b,s,c, CARRETERA 902 - $60K MilloNArios $48,000. Res Tel. 2 (787)852$750 (6.50) III sina,MONTONES 754mts. aprox. •debalcón, (787)800agua, acondicionador de reNtAs desde tres h, 2 baños, family, m/c, mar____________________ $25,000. Excelente para 635- 460-6274HuMAcAo taño: $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Hernández: • 598- 7575 EO1675 Se-renta plande 8 Casa(787) solAres 1.5 baños, sala, (6.50) CALLE Jardines Aptos. de 3h,2b, equiLOS1,400mts. Llame (939) 940-6665de• (6.50) aire y rejas tormenteras. Céntrimarquesina construir para cuatro hab, para quesina, “laundry”, y Se vende residencia 2578 Lic.Info. 83133250 EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, apartamentos AEE, cocina, comedor. ____________________ EO1708 (N/C) , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, Orien- •Candelero ___________________ (787)800-7575 EO1708 Humacao ¡sólo $107,000! MILLONARIOS ____________________ ca, calentador a segundos de PAseo centros pados autos. Terraza. Solar verja. Incluye: 3h,2b, tremenda, s,c,c, alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- Se (6.50) $25K8 Casa •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado HUMACAO ______________________ (787) 3,600mts. - - $60K •Ca- San Realty JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er reNtAs $750y family, (6.50)nivel. Cómoda de renta por plan ¡Sólo $107,000! comerciales,de expreso y desde con más de(787) 800 metros de agua, acondicionador laundry con aprox 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K EO1705 (6.50) PUNTA SANTIAGO Llame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, 2h , incluye el agua. Info. Cómoda residencia de todo el Céntricomercio. Una de cuadrados. Espectacular aire y HUMACAO tormenteras. 5 cuerdas de terreno, ga(6.50) TONIO VEGA 32578 Tel. (787) construir apartamentos para Lic. 28313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ Renta: $300 HUMACAO comedor, cocina, am- las de (787) 893-6841/(787) ¡sólo $107,000! habs., baños, sala, bo. teJAs áreas mas tranquilas vista panorámica. Orien- ____________________ ca, BO a segundos centros raje con cuarto y baño, JUNQUITOS ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: (6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. Apto. 1h,1b,s,c,c. Incluye plio balcón tipo terraza, 399-0837/ residencia BO COTTO MABUde comerciales, accesibles del área. Benetal Realty Tel. (787)852expreso y relajante piscina. Para cArr 908 (desPués del (787) 635- comedor, cocina, am- Cómoda PV $100K ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN____________________ Llame (939) 940-6665 • agua y luz. Area centrica marquesina extendida, 2578 Lic. 8313 EO 1707 plio balcón tipo terraza, Con HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, vista espectacular, pre- todo el comercio. fíciate Una de losdeIncentivos del 0302 EO1705 (6.50) mas info. llamar a David Tenemos otrascHAMberto) Negocio (6.50) NEGOCIABLE TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA (787)800-7575 EO1705 y segura. Llame (939) área de desahogo al final comedor, cocina, am- las áreas mas marquesina extendida, ciosa residencia y en perfecGobierno. REALTY ____________________ bo. teJAs tranquilasPOLH y (787)602-3614 Lic. 10375 Solar frente a la(6.50) carretera unidades ______________________ terrera(787)460-6275 de 4h,2b,s, (6.50) 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) área de desahogo al final tas marquesina, y más. bo JAguelles plio condiciones balcón de tipocon terraza, HuMAcAo 2,536 Prop. (787)598- • (787)800accesibles del área. Bene- •940-6665 EO1715-20 (5820) (6.50) Humacao cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. disponibles. c,c, marq extendida, ____________________ villA HuMAcAo ____________________ 7575 EO1708 (6.50) ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos marquesina extendida, de marquesina, y más. m/c, topografia toda utiliza- fíciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) PAsto vieJo ____________________ Oriental Realty Tel. (787) Bo. Tejas Negocio cHAMberto) buen patio. Llame (939) Res. 3h extendidas, yAbucoA ____________________ HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: Llame 1era ahora. áreaAmplia de desahogo al final Gobierno. POLH ¡Aprovecha… Haz tu cita ble. terraza, mirador, ______________________ REALTY Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera Carr 908 (Después del ___________________ 940-6665 • (787)800HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con de marquesina, más. (787)460-6275 • (787)598bo JAguelles HOY MISMO! Teléfonos: marquesina para 4y autos, HuMAcAo Propiedad con SE VENDE 1,400 O SE CAMBIA _______________________________ principal. Precio $20,000. negocio Chamberto) 7575 EO1700 (6.50) Extendida, terraza. Tie- ó 747-1807. amplia (Vea en www.medigaragecon para dos autos. HUMACAO 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos 484-6154 HUMACAO variedad defotos arboles 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, LAS mar-PIEDRAS Oriental Realty Tel. (787) Solar frente a la carretera ____________________ BO PITAHAYA ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, (Vea fotos en www.medi- frutales HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 y a pocos minutos ______________________ VILLA quesina, enorme patio. ESTACIAS PtA. sANtiAgo PvHUMACAO $123K (6.50) lAs PiedrAs PARCELAS principal. Precio $20,000. Amplia res. de 4h,2b,s,c,c mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 484-6154 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. narealestatepr.com) Lic. del expreso yópueblos adyaPV4h,1b,s, $125K RENTA Excelentes Magnifica casa de Propiedad con $575 1,400condiciones. APril gArdeNs Oriental Realty Tel. (787) DEL ROCIOHuMAcAo y balcon. un bajo en apto. 484-6154 747-1807. HUMACAO (Lic. excelente. Excelente Pre- Tiene Extendida, puede terraza.convertir Tie- 8058. (Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da Información y citas: centes. Entrada privada,óun HuMAcAo Llameterrera, (939) • c,c, amueblada, Propiedad remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 852-0302 EO1705 (6.50) Calle Rodríguez Lola de bloque J nivel que se puede utigabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental ne una estructura de ce- 484-6154 ó 747-1807. (Lic. oasis narealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 de tranquilidad y fresPASEO DEL RIO villA HuMAcAo 4h,3b,s,c,c, (787)800-7575 marquesina EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs _______________________________ Tió. Casa de 2h,b,s,c,c, Aprovecha los incentivos. lizar como marq., sacar derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la 8058) EO1702 (6.50) 8058.Calentador Información y citas: hab y 1 baño. Topografia cura. solar, tan- Magnifica RENTAS DESDE $700 extendida, family, (6.50) buen ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, Excelentes condiciones. casa de 4h,1b,s, APril gArdeNs marquesina y balcón. Res 3 hab, 1 baño, sala, Las Piedras 2 aptos. con entrada inta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. Aptos. excelente. Excelente Preque de agua, transfer switch de 3h,2b, patio. Llame (939) 940-• Cerca HuMAcAo Se vende cercaremodeladeequila playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 c,c, amueblada, de expreso y áreapropiedad d cocina, y fami- nuevos, bloque J comedor o algun tipo gabinetes Gardens de seguridad. ____________________ mo- ANTONIO EO1702 (6.50) cioApril de $165,000. Oriental dependiente y8058) tormenteras. GDM Info. pados y amueblados, villA HuMAcAo 6665 • (787)800-7575 2 (787)962entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 comercial. da, con 1,050 M² de terreno, Info. ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. de taller liviano. 800 mts. VEGA Tel. (787) 209J derna fachada con puerRealty Bloque Tel.(787)852-0302 Pol Hernández: 460-6274 • 1ero, 2do y• (787)598-3250 3er nivel. EO1708 (6.50) extendida, excelente loca EO1708 (6.50) buen vecindario, tranquilo, JuNcos 9045 ¡rebAJAdA! EO1716-19 (5828) Realtyta Tel. Res 3 hab, baño, sala, aprox. cerca1Oriental del pueblo. EO1708 (6.50) Aprovecha los incentivos. de(787) garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) 598-3250 EO1709* (n/c) Llame (939) 940-6665 HuMAcAo lizacion. Otra ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH• ____________________ quiNtAs del (7+7%) 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y famiANTONIO VEGA Tel. ____________________ Res 3 hab, 1PArque baño, sala, de seguridad. ANTONIO ____________________ ______________________ (787)800-7575 EO1705 avenida, parte de atrás de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del (787) 209-3026 EO1712 cocina, comedor y fami- - F-67 VEGA Tel. (787) 209(6.50) Cerca de Centros Come extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler JuNcos Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Propiedad de dos niveles excelente loca(6.50) cAribe ly.Separa con ____________________ HuMAcAo Sam’s HUMACAO lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta$500.00 de $795,____________________ incluyen- EO1706 (6.50) quiNtAs del vAlle 852-0302 con 1 cuerda de terreno yAbucoA Oriental Tel. (787) ____________________ Mansiones del HuMAcAo URB VILLA vAleNciANo AbAJo Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArqueRealty de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes 852-0302 EO1706 (6.50) TODAS LAS COAlquiler con opcion a ¡CONdel Caribe Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros ComerHUMACAO esquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler - F-67 HUMACAO mily cuarto de laundry. Propiedad de dosyniveles HUMACAObloque o Humacao ____________________ cAribe MODIDADES QUE BUS- residencia de JuNcos compra. Res. en 2 niveUrb. Reparto 637-0025/ (787)539-0451 ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyenEspaciosa PASTO VIEJO 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 BO PASTO VIEJO los incentivos. Yabucoa les.LAS 1ero: garaje doble, Aprovecha HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo valenciano (787)850-1071 ¡CON TODAS COAproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de 3h,2.5b, family, cuarto de REBAJADA PV $115K llana. 1er nivel: y family. sin salida. s,c,c,Calle fa- Res. baños, debueNAveNturA 3h,1b,s,c,c, mar-$500.00, laundry, cuartoHUMACAO de habitaciones, villA Separa con TODAS LAS CO- 2.5 Villa Buenaventura Alquilerrescon1h,b, opcion de 3h, 1b, s,c,c,/ marq. rio con 1,400 mts, MODIDADES QUE BUS-a ¡CON Info. (787)850-1071 (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- Res. estudio, amplia yPAseo remode-del Propiedad Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. y moderna quesina bajo3h, nivel, desahogo y4 patio. 2doDE amplia 1b, s, c, c,CAS! marq. FiMODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 de nivebloque o solar con puerta de garaje, cister-/ apto. 3h,1b,s,c,c, garden pri-marquesina, enorme Residencia bloque O 637-0025/ (787)539-0451 QUINTAS CANDELERO marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor lada cocicocina Acogedor con muchos (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, de 600 mts.los aprox. Cerca habitaciones, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje CAS! Residencia decon4 marquesina les. 1ero: doble, Exquisita Aprovecha incentivos. HuMAcAo na eléctrica, calle sin (6.50) salivilegiadamente 2.5 baños, Aprovecha los incentivos. (787)850-1071 EO1674 residencia de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro gabinetes y garaje. Incluye: localizado patio. Constaa con apto. adicional y family. Calle (6.50) sin salida. da. Ambiente tranquilo. Inf. doble, acogedora terraza todo.con Necesita algucon. Cerca pueblo, cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 con baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa $500.00, res segundos de la piscina, canamplia y moderna cociSepara con canchas $500.00, res PAseo del rioA/C, 482m/c; dos niveles es- lavadora, de de baloncesto de la vivienda, w/closets, secadora, de 1h,1b. Excelentes condicio- Llame (939)____________________ 940-6665 •
en ycemento verjas horno, aapto. nas reparaciones. PV: etc. caleras ANTONIO 852-0302 amplia externas y moderna coci- y estufa, desahogo patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- na, cha;garden con vista las bellas family, yexpreso, marquesina 3h, 1b, s, c, doble. c, FinaAcogedor pri- a nes. entradas y marq. tennis. Oriental Realty marquesina Control calentador Llamey (939) 940-6665 • (787)800-7575 EO1705 787-548-4123 EO-1645** vuelta redonda.solar. Incluye: ANTONIO VEGA VEGAterraza 209EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal- (787) naciamiento. 100% si doble, (N/C)[CGP-M] tranquilas áreas verdes. EO1705 (6.50) acogedora ciamiento. si cualifica. vilegiadamente localizado a (787)800-7575 terreras e independientes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de Acceso,100% piscinas, marq. $85K Parte posterior bas(6.50) lAs PiedrAs unidades aire privado tipode la (787) 209-3026 EO1708 ____________________ doble, acogedora terraza con.cemento Cerca 3026 del pueblo, cualifica. Oriental Real- en Habitaciones “Walking y verjas a (6.50) Oriental Tel. (787) Tel. segundos can-con Primer nivel: 51h,1b,s,c, in-detante canchas Realty de_____________________________________ baloncesto y piscina, fresco. Info. ____________________ ____________________ HuMAcAo (inverter), tor(6.50) 852-0302 vuelta olyMPic ville en cemento y verjas a Pol expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) y puertas de esperedonda. Incluye: cluye: 852-0302 cha;Hernández: con vistaCloset” a 460-6274 las bellas y• estufa, consola nevera, (launy tennis. EO1706 Oriental(6.50) Realty EO1715 menteras, de áreas JuNquitos vuelta redonda. Incluye:cisterna Tel. de (787) EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 5VEGA unidades aire 209tipo dry ____________________ tranquilas verdes. equipado), 2 estacionaTel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) ____________________ 598-3250 HuMAcAo LAS PIEDRAS agua, solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades de tanque airecalentador tipo 3026 EO1708 (6.50) tor- mientos, ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de consola (inverter), Habitaciones con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. 2 A/C, de ______________________ urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización LAS PIEDRAS olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio másOLYMPIC atrac- No VILLE menteras, cisterna de agua Closet” y puertas 600 galones y amplio Precio $98K Naguabo bloque d Naguabo Aprovecha los IncentiOfreciendo de: • reNtA: posee acceso PV cuentas $189K menteras, cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, Río buen Seguridad 24 horas, de propie-servicios calentador solar, cuarto URB APRIL Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos de almacenaje. SeProp. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c,agua, c y marq. Blanco Rio Blanco HuMAcAo LAS PIEDRAS vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades agua, nivel: calentador solar, recreativas en atraso,$1,100 en 481.)horas. terreno, area Carr. recreaticerca de todo comercio RENTA: y más... La Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de eldades 2h con balcón $110K. frente GARDENS urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y urbanización gundo 31 K-10 H-0 Int.a Palma Rea Heights 1 baño, cAlle José díAz marquesina. BO CEIBA propiepiscina, canchas, No dañe su crédito. y más... 1b, La con urbanización vas, control acceso. y vías acceso. Propiedad Benefíde Mantenimiento 2¡Llámenos! niveles, de acceso controlado privado, 3h,2½b,s,c,c, family, deParcela El precio másde atracsala con bal- jardín. 800mts. de terreno, alta Res.Oriende 3h,1b,s,c,c, Precio $98K aprovecha los posee incentivos bloque d fa#165 Se vende cariño. Aprovecha los dades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los incentiIncentiSECTOR FONDO DEL áreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo de: posee acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos del serviciosfamily, Llame (939) 940-6665 • ½fresca, 3h,2½b,s,c,c, facilidades recreativas cón, Seguridad amplia cocina equipalade montaña, árbo cocina, yla yVivienda. Prop.con rebajada de en precio dec,balcon Res 3h, 1b, s, cBanco y marq. cuerda ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen Res talRes Realty Tel. mily, (787)852vos! con $500.00. vos. separa $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, bo. Informacióncerca y citas y facilidades recreativas POLHenorme REALTY (787)800-7575 EO1708 terraza, buen Legales: piscina, canchas, da, terreno, area recreati- terreno. de SACO todoGobierno. el comercio 2 A/C; estacionamiento les frutales. Info. (787)850 marq. de expre$110K. frente a Palma Real, Realty Tel. (787) separa Cerca conOriental $500.00 y con Vea Fotos Info. 615-2858 2.)Servicios EO1700 Financiamiento 100% (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de recreatipropieal canchas, 787-484-5916. (Lic. 6 cuerdas deBenefíterre- •terreno, piscina, (787)460-6275 (787)598(6.50) areaNotaría, áreas pasivas y gaze- 2con vas, control de acceso. y víasde de acceso. autos. Céntrica, piscina, Finca 1071/ dealta (787) centros los comerciales, 800mts. de terreno, y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha incentivos Afidavit, A Escrituras, todo color de 190 casas a llamar después las _______________________________ si cualifica.cariño. Res 3h, 2b, so, Necesita Oriendades, Pintura, 8058) EO1701 (6.50) a segundos dedel la (N/C) áreas pasivas gaze- no, 3250 EO1706 vas, control deLandscaacceso.y Herencias. ciatellanas, de los Incentivos Llame (939) 940-6665 • 4:30pm de tenis yygazebo. (787)539-0451/(787)850 PV:$76K fresca, enEO1652 la montaña, árbode Banco la ANTONIO Vivienda. bo. Información y citas cancha Contratos la venta por 19 corredores (N/C) [F01-WB] family,s,c, y marquesina ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852- etc. ____________________ y Olympic Mall. Ideal Llame (939) 940-6665 • (787)800-7575 bo. Información citas PR30 ______________________ Gobierno. POLH REALTY EO1708 les frutales. Info. de los yIncenti1071(787)850EO1675 (6.50) (787) 209- al 787-484-5916. (Lic. Benefíciate OrientalTel. Realty Tel. (787) diferentes en ____________________ www.multiho2.)Servicios__________________ Legales: extendida con (6.50) puerta de VEGA 0302 EO1700 Iglesias, Centros de (787)800-7575 al del 787-484-5916. EO1708 gares.com (787)460-6275 • (787)598(6.50) vos Gobierno. Info.(Lic. Pol para EO1715 (6.50) 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) ¡Te va a gustar!. 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ garage. Oriental Real- 3026 etc. Info.(N/C) Pol Hernán- (6.50) 8058) EO1701 (6.50) ____________________ Hernández: 3250 EO1706 460-6274 • 598- Retiro, (787)539-0451/(787)850EO-1297-VP (N/C) Contratos y Herencias. ty Tel. (787) 852-0302 dez: 460-6274 • 598-3250 ____________________ ____________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) ______________________ 3250 EO1706 (N/C) __________________ EO1711 (6.50) ______________________
32
Periódico El Oriental
Clasificados 28 de diciembre de 2011
naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments
BO BUENA VISTA ARRIBA SEC LOS AYALAS
HUMACAO BO CANDELERO ABAJO SEC ANICETO CRUZ
Se alquila res. de 3h,1b,s,c,c, marquesina, se acepta Seccion 8. www.futuropr.com Para info. Sr. Richard (787)316-9323 EO171417 (5800) (7+7%) ____________________
HUMACAO Bo Tejas SE ALQUILA APTO.
HUMACAO BO. BUENA VISTA
1h,1b, antesala, s, balcón. Incluye agua y luz. 2 estacionamientos. Control de acceso al apto. área verde $475. Info. 374-3792 EO1715-16 (5856) (9+7%) ____________________
Se alquila aptos. de 2h, desde $425 sin agua ni luz. O se vende el edificio en $300K OMO Cerca de Palmas del Mar. Solar de 2,700 m/c con HUMACAO gacebo. Tel. (787)205BO TEJAS II 3327 • (787)763-2729 EO1713-20 (5788) SEC ASTURIANA (7+7%) Se alquila apto para persona sola en la calle Roble, con terraza, 1h,1b,s,c,c. Incluye agua y luz de acuerdo al precio que se establezca. Para JUNCOS CARR 31 mas info. (787)852-6486 SE VENDE O ALQUILA {casa} • (787)223-3700 Hermosa resid. 2 plantas a {cel} EO1715-16 (5823) 1 min. de la PR 30 y cerca (9+7%) de Zona Industrial y Cen- ____________________ HUMACAO tros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568- Se alquilan aptos. Estudios y de una habitación. 5233 EO1695* [F01] Lugar exclusivo, aptos lujosos, amueblados, decorados, acondicionador de aire. Incluye: cable TV, Internet, luz y agua. Amplio estacionamiento, NAGUABO área muy segura. Control BO MARIANA acceso con portón de SE VENDE O SE ALQUILA de seguridad. Todo incluido, Residencia de 3h,b,s,c,c, desde $ 550.00. Llame ½ cuerda de terreno, ahora: Telf. 787-384estacionamiento, para 0455 EO 1715-17 (5854) mas info. (787)473(6.50+7%) [CF0241] 1277 • (787)375-9172 • (787)874-6393 EO1716____________________ 19 (5861) (7+7%)
HUMACAO COND. TIERRA DEL SOL
Se alquila apto. de 3h,2b, balcón, 2do piso, amueblado o con enseres solamente. Precio a discutirse. Incluye acceso controlado y área de piscina. Para más info. (787)391-0990 • (787)317-8203 EO171517 (5819) (8+7%)
Se alquila apto. de 2h,s,c,c,b, terraza, balcón. Para persona sola o matrimonio. Solo incluye agua. Info. (939)6300644 EO1715-16 (5822) (9+7%) ____________________
HUMACAO URB SAN ANTONIO
Se alquila apto. segunda planta, 2h, 1½b,s,c,c, terraza, no incluye agua ni luz. Seccion 8 Estatal, no municipal. Para más info. (787)649-0025 • (787)649-8179 LIC. 13465 EO1715-18 (5821) (6.50) ____________________
Se alquila Humacao
Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]
__________________ NAGUABO SANTIAGO Y LIMA
SE VENDE PLANTA ELECTRICA BROADCROWN JOHN DEERE
27K 274 horas de uso en $8,900 Para más info. (787)617-1179 • (787)736-7598 EO1716 (5861) (10+7%)
YABUCOA BO AGUACATE
HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila apto. 1h,s,c,c,b, equipado, incluye agua y luz. Mens. $375, No fianza. Para más info. (787)484-4970 EO171617 (5829) (9+7%)
Rento apto. y cuarto fornido. Con agua y luz incluida, a 5 mins. de Amgem. Para más info. (787)678-3846 Sr. López EO1716-17 (5827) (9+7%)
Juego de comedor de 4 sillas por $250. Un cuatro puertorriqueno en $300 y un clarinete prelude en $250. Todos como nuevos. Info (787)4084063 EO1714** (7+7%) [SF0125] ____________________
LIMBERS
Se alquila residencia de 2h,b,s,c,c, balcón, para personas adultas. Solamente Sección 8. Para más info. (787)3662676 EO1713-16 (5797) (7+7%)
JUNCOS URB LA CEIBA 263 CALLE 7
SE VENDE EN HUMACAO
Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa CONTAGIATE CON de gas, incluye agua y LIMBERMANIA gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • Tenemos de maní, piña, (787)313-9140 EO1714- guineo, parcha, limón, crema, fresa, guanába21 (5786) (7+7%) na, coco, crema, chocolate. En Extensión Roig #54 calle 2, Humacao. EO1714-17 (5785) (7+7%)
Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO1716 (5859) (10.00+7%) ____________________
Se alquila res. de 1 y 2h,s,c,b, desde $250 hasta $275. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1716 (5830) (10+7%)
“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”
__________________ YABUCOA BO CALABAZA
Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C ____________________
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________
GANGA HUMACAO BO COLLORES
Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $65,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Tel. 317-8286 EO171516 (5852) (9+7%)
__________________ MUDANZAS
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)6157170 EO1713-16 (5837) (7.00+7%) ____________________
GC PAINTING
Se pintan casa, aptos. y comercios. Ademas pintamos rejas y ventanas, lavado de techos y tratamiento de techos. Tel. (787)387-4009 • (787)885-4093 EO171417 (5801) (7+7%) ____________________
PADRES Y ESTUDIANTES OCUPADOS
Servicio para realizar tareas o proyectos escolares. Info. (787)559-1320 EO 1715,17,19,21,23,25 (5858) (7.00 +7%) [ED0069]
Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________
NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable
Sv Humacao Urb. Antonio Roig
Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Sientase en la confianza de poder dormir toda la noche. Info. (787)4145578 • (787)358-5956 EO1704-16 (ER)(N/C)
Grupo Apoyo Laboral
Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Recursos Humanos. Para info. 449-1543 • 850-5244 EO1666***(N/C)[V01] _______________________
MB DETECTIVE
Investigaciones civiles y criminales, fraude, robo, adulterio e infidelidad. Orientación gratis. Tel (787)284-0032 • (787)379-6455 LO171415 (0917) (10.00)
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] ______________________
LCDO HECTOR L. TORRES CATALAN
•Seguro Social por incapacidad •Fondo del Seguro del Estado •Comision Industrial. Consultas gratis de Seguro Social y Fondo del Seguro del Estado. Calle Ulises Martínez #6 Humacao, PR, al lado de Kress. Tels. (787)850-2359 • (787)850-3125 Fax: (787)850-2359 EO171417 (5848) (7+7%)
¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!
Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!
Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]
VENDO
Góndolas, vitrinas, equipos y materiales escolares. Info. (787)559-1320 EO 1707* (5473) (7.00+7%) [ED0069]
Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ____________________
Únete a Celebrating HOME
(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO170716 (5688) (7+7%) _____________________
Gran oferta de empleo Boom Digital Satellite TV
te da la oportunidad de trabajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar a Carlos Cuba (787) 909-6795 EO1713-16 (5836) (7.00+7%) ____________________
PAGO COMISION
Si sabes de alguien que venda una casa barata en el pueblo de Humacao. Llama. (939) 4752054 EO1715* (5.00) [RF0045]
OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1713-19 (5779) (7.00+7%) ____________________
BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**
Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010) ____________________
GANA $$$ EXTRA
Se solicita personas interesadas en la venta de productos de belleza de alta calidad a nivel de SPA. Minima inversión. Comisión desde 25% a 50% INFO. (787)3977093 • (787)595-3271 EO1716 (5860) (10+7%) ____________________
BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LIDERES
En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1716-20 (5894) (7.00)
DIPLOMA 4TO AÑO
Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO171417 (5851) (7+7%)
06 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL
| 39
Peri贸dico El Oriental
Clasificados 28 de diciembre de 2011
33
Peri贸dico El Oriental
Clasificados 10 de agosto de 2011
37
Obituarios
Toñito Flores
Periódico El Oriental
28 de diciembre de 2011
Funeraria
Humacao
Angel Ortiz Santiago Falleció el 21 • diciembre • 2011
Rafael Castro Torres Falleció el 24 • diciembre • 2011
Juan Ramón Gómez Falleció el 20 • diciembre • 2011
Víctor Torres Carrasquillo Falleció el 19 • diciembre • 2011
Marcela Caceres Ortiz Falleció el 25 • diciembre • 2011
José Hernández García Falleció el 20 • diciembre • 2011
Orlando Rosa Ortiz Falleció el 23 • diciembre • 2011
Ana Castro Falleció el 27 • diciembre • 2011
Héctor Marrero Ortiz Falleció el 20 • diciembre • 2011
Sonia Noemí Rodríguez Falleció el 22 • diciembre • 2011
Daniela Vega Ríos Falleció el 27 • diciembre • 2011
Juncos José Torres Santiago Falleció el 21 • diciembre • 2011
Raúl Berríos Díaz Falleció el 23 • diciembre • 2011
Juan José Carrión Falleció el 22 • diciembre • 2011
Ramón Monje Piñero Falleció el 23 • diciembre • 2011
Angel Algarín Ayala Falleció el 22 • diciembre • 2011
Carmen Fernández Santos Falleció el 23 • diciembre • 2011
Carmen A Vázquez Díaz Falleció el 20 • diciembre • 2011
Manuel Cay Rivera Falleció el 26 • diciembre • 2011
Servicios
Peri贸dico El Oriental
28 de diciembre de 2011
DEPORTES
28 de diciembre de 2011
PeriĂłdico El Oriental
Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net
VĂctor “Titoâ€? Aponte Medalla de oro (vela) en los Panamericanos 2011 El joven humacaeĂąo VĂctor “Titoâ€? Aponte, obtuvo la medalla de oro en el deporte de vela, esto junto a su compaĂąero de regata, el veterano Enrique “Quiqueâ€? Figueroa. Fue el segundo aĂąo consecutivo que Aponte obtuvo una presea dorada en una competencia olĂmpica, luego de subir al lugar mas alto del podio en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en MayagĂźez en el 2012.
Jeanthony Ortiz Medalla de bronce (boxeo) en los Panamericanos 2011 El orgullo del barrio Junquito de Humacao, tuvo una excelente demostraciĂłn en sus primeros Juegos Panamericanos, celebrados en Guadalajara, al obtener la medalla de bronce en los 49 kg (108 libras). Se espera que el 2012 sea otro aĂąo exitoso para este.
Resumen 2011
El aĂąo 2011 fue uno donde tanto equipos, como diferentes atletas de nuestra regiĂłn se destacaron a nivel nacional y mundial, poniendo en alto el ĂĄrea este del paĂs. Con sus gestas se demuestra que la zona oriental es rica en deportes, esto para orgullo de nuestros fanĂĄticos. AdemĂĄs de disfrutar la gloria del triunfo, hubo momentos en donde algunos de los atletas que representan ĂŠste litoral, sufrieron el amargo sabor de la derrota. Estos esperan que el 2012 sea un aĂąo exitoso para ellos. A continuaciĂłn un resumen de los mejores momentos en el ĂĄmbito deportivo de nuestra regiĂłn.
Jueyeros de Maunabo Campeones de la Doble A Luego de once aĂąos de participar en el Torneo de BĂŠisbol Doble A, los Jueyeros de Maunabo consiguieron su primer tĂtulo nacional al vencer en la Serie Final a los Petroleros de PeĂąuelas en cinco SDUWLGRV /XHJR GH FODVLĂ€FDU D OD SRVW WHPSRUDGD en la SecciĂłn Este, los Jueyeros eliminaron a los Samaritanos de San Lorenzo, Leones de Patillas, 0XORV GH -XQFRV %UXMRV GH *XD\DPD \ Ă€QDOmente a PeĂąuelas.
2011
PeriĂłdico El Oriental
DEPORTES
37
28 de diciembre de 2011
Club de NataciĂłn Campeones Nacionales en Piscina Corta Por primera vez en su historia, el Club de NataciĂłn de Humacao se proclamĂł campeĂłn del mĂĄs reciente Torneo de Piscina Corta, celebrados en el Natatorio de San Juan. Humacao fue el mejor equipo “All Aroundâ€?, dominando a equipos establecidos nivel isla como Ponce y BayamĂłn.
Cotto cierra el aĂąo victorioso
La Playa de Humacao Campeones de la Clase A
El campeĂłn SĂşper Welter de la AMB, Miguel Cotto, consiguiĂł la victoria en los dos compromisos que sostuvo en el 2011. El cagĂźeĂąo defendiĂł su tĂtulo con ĂŠxito, noqueando en 12 asaltos al nicaragĂźense Ricardo Mayorga el 12 de marzo en el MGM Grand Arena de Las Vegas. MĂĄs adelante, Cotto obtuvo el triunfo mĂĄs importante de su brillante carrera, el pasado 3 de diciembre, al vencer por nocaut tĂŠcnico al mexicano Antonio Margarito en el segundo enfrentamiento entre ambos.
El 2011 fue otro aĂąo victorioso para el ĂĄrea este en el BĂŠisbol Clase A, ya que La Playa de Humacao se proclamĂł campeĂłn de Puerto Rico, venciendo en la Serie Final a los Cangrejeros de Carolina en cuatro choques. El lanzador Alexander Coll fue elegido Jugador MĂĄs Valioso de la Serie Final.
Avanza el Coliseo Ante el anuncio de que la fecha para el inicio de la temporada 2012 del Baloncesto Superior Nacional serĂĄ para el prĂłximo 10 de marzo, la gerencia de los Caciques de Humacao anunciĂł que la franquicia humacaeĂąa no participarĂa del venidero torneo si el Coliseo Multiusos que se construye en Humacao, no se completaba. La compaĂąĂa constructora encargada del proyecto, junto al MuniFLSLR GH +XPDFDR VH FRPSURPHWLHURQ D Ă€QDOL]DU la obra para dicha fecha.
Cae “Juanmaâ€? No todo fue alegrĂa en el ĂĄmbito del boxeo cuando en la noche del 17 de abril en BayamĂłn, el junqueĂąo Juan Manuel “Juanmaâ€? LĂłpez perdiĂł no solo su invicto sino tambiĂŠn su tĂtulo de las 126 libras, versiĂłn OMB, al caer noqueado en el sĂŠptimo asalto por el mexicano Orlando Salido. MĂĄs adelante, el sĂĄbado 1 de octubre, LĂłpez retornĂł al cuadrilĂĄtero con una deslucida victoria frente al estadounidense Mike Oliver, para capturar la faja latina de la OMB.
Pierde “El Artesanoâ€? Otro de los que perdiĂł su invicto en el 2011 lo fue el prospecto pedreĂąo Luis “El Artesanoâ€? Cruz, quien cayĂł por decisiĂłn dividida frente al mexicano Juan Carlos Brugos en Las Vegas. Previo a este combate, Cruz venciĂł por decisiĂłn unĂĄnime al tambiĂŠn azteca, MartĂn Onorio en el mismo cartel donde Juanma LĂłpez perdiĂł su invicto.
Peri贸dico El Oriental
38 DEPORTES 28 de diciembre de 2011
2011
2011
Periódico El Oriental
DEPORTES
39
28 de diciembre de 2011
El Oriental en los grandes eventos Nuevamente éste semanario dice presente en eventos deportivos a nivel mundial. Por los últimos años el periódico El Oriental se ha posicionado en varios de los eventos deportivos de mayor importancia a nivel mundial, demostrando así la presencia de este medio regional fuera de las costas borincanas. En el 2011 El Oriental estuvo destacado en tres eventos importantes para el deporte en Puerto Rico. Tanto en marzo como en diciembre respectivamente, estuvimos en las coberturas de los combates de título mundial de nuestro campeón, el cagüeño Miguel Cotto, esto frente al nicaragüense Ricardo Mayorga, el 10 de marzo en Las Vegas, Nevada y el mas reciente frente al mexicano Antonio Margarito, el pasado 3 de diciembre en la llamada “Meca del Boxeo”, el Madison Square Garden de Nueva York. Además fuimos el único medio de prensa escrita regional de todo Puerto Rico, destacado en la exaltación de Roberto Alomar al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York. Solo cinco medios de prensa local estuvieron en Cooperstown y El Oriental fue uno de ellos. Nos complace saber que a raíz de los destaques en el exterior, nos hemos ganado el respeto de los diferentes medios de prensa tanto a nivel local como mundial. Muestra de esto fue la petición que hiciera la cadena de televisión mexicana, TV Azteca para realizarle una entrevista
al personal de El Oriental, destacado en Nueva York con motivo del combate Cotto-Margarito. En el encuentro, los reporteros de dicha televisora abordaron a los miembros del equipo de trabajo de este semanario sobre la importancia de los medios regionales en la difusión de la información y cual era el objetivo de la prensa boricua en la cobertura de dicha pelea. Ningún otro medio local fue entrevistado sobre el tema, por lo que El Oriental representó a todos los medios periodísticos de nuestra isla en esa entrevista. Cabe destacar que el acceso de los medios para este último pleito fue estrictamente controlado por la compañía promotora Top Rank debido a la magnitud del mismo y muchos medios de prensa a nivel mundial se quedaron fuera de la cobertura. El Oriental no fue uno de esos y fuimos uno de los dos medios regionales de prensa escrita local, asignados en “La Batalla 2, Cotto vs Margarito”. Por nuestro destaque en este tipo de evento, hemos estado hombro con hombro con medios de prensa deportiva de países como China, Venezuela, Nicaragua, Estados Unidos, entre otros. Pero más importante aún, nos complace saber que somos respetados por los medios nacionales de Puerto Rico. El Oriental ha recibido elogios tanto de periodistas, fotógrafos y demás miembros de la
prensa boricua, destacando estos el trabajo realizado por nuestro personal y el impacto que tienen los medios regionales en el pueblo. No es para menos, El Oriental ha sido pilar en “romper con la idea” y la creencia general de que los medios regionales no podían estar representados en estos eventos. “Estamos más que orgullosos al saber que El Oriental se ha destacado en eventos deportivos de talla mundial. Estoy seguro de que somos un medio informativo respetado en
el ambiente del deporte Arriba el periodista deportivo Alex Castro entrevista al Campeón Miguel Cotto. Abajo (derecha) Vilmar Trinta durante la exaltación de Roberto y estos trabajos especiaAlomar al Salón de la Fama. les fuera de Puerto Rico aportan a eso”, sostuvo el presidente de Empresas Pierantoni y El Oriental, Vicente Pierantoni. Con el trabajo realizado en el 2011, El Oriental se colocó nuevamente como uno de los medios regionales más importantes del país, dando cátedra del verdadero periodismo deportivo y además teniendo como prioridad el propósito de informar, educar y entretener a nuestros lectores.