Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Peri贸dico El Oriental

04 de enero de 2012

Peri贸dico El Oriental 04 de enero de 2012 3

SALUD

C贸mo cuidar la salud bucal de los hijos P/22

AUTOS

Kia Soul 2012 Renovado el modelo 铆cono de la marca P/27

Periódico El Oriental

4 de enero de 2012

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

“Queríamos llevar a esta familia a otro nivel de vida” Olga Alverio Marzant Directora Oficina Municipal Ayuda al Ciudadano en Humacao

Humacao – Como si estuviese viviendo un sueño dijo sentirse Álida Miranda Cruz al recorrer su nueva casa que hasta hace unos meses era de madera y cinc y estaba sumamente deteriorada al punto que vivía en condiciones infrahumanas. Pero llena de alegría y con una sonrisa en su rostro narró a El Oriental como su vida cambió al recibir el nuevo año en una casa de cemento y totalmente amueblada. “Todavía no puedo creerlo es como un sueño. Esto ha sido un paso bien grande que he dado hacia delante

y me ha levantado mucho el ánimo”, manifestó la mujer de 51 años. Esa residencia ubicada en la calle Padre Rivera en el centro del pueblo de Humacao es herencia de su madre por lo que el lugar tiene un gran valor para Álida que aún reconociendo que no vivía en buen estado nunca quiso abandonar la casa vieja. “Este terreno ha pasado de generación en generación y este era el sueño de mi mamá construir una buena casa aquí y gracias a esos ángeles que Dios me envió hoy mi nieta y yo podemos

UN NUEVO COMIENZO La construcción de una nueva casa le devolvió el deseo de vivir y de echar pa lante a Álida Miranda Díaz que por casi una década vivió en condiciones infrahumanas.

disfrutar de ella”, añadió. Miranda Cruz trabajó en el municipio de Humacao bajo la incumbencia del exalcalde Julio César López Gerena. Sin embargo, sufrió una lesión en cinco discos de la columna vertebral y

se reportó al Fondo del Seguro del Estado para tratamiento. De ahí en adelante su vida cambió y cayó en una depresión severa. “No me interesó ni vivir tan siquiera. Me eché a perder y no tenía

ánimos para nada. La casa comenzó a deteriorarse más y más. No podía pagar la luz ni el agua y me la cortaron. No tenía muebles dormíamos en un sofá viejo y la casa estaba llena de escombros”, narró sobre su antiguo

estado de vida. Como remedio a su depresión, Álida cuenta que su hija le llevó a la nieta para que la cuidara y se interesara por mejorar sus condiciones. Y aunque tardó un poco en reaccionar, la mujer asegura que

4 de enero de 2012

fue por Maishaly Cruz Crecet, su nieta de siete aĂąos, que decidiĂł pedir ayuda. â&#x20AC;&#x153;Ella es la reina de la casa y por ella decidĂ mejorar mi estilo de vidaâ&#x20AC;?, expresĂł mientras ambas sonreĂan. â&#x20AC;&#x153;Este ha sido el mejor regalo de navidad para Maishaly. Estamos muy contentas y agradecidasâ&#x20AC;?, expresĂł. El trabajo de demoliciĂłn de la antigua residencia y la coordinaciĂłn de ayudas para la construcciĂłn de la nueva estuvo en manos

"Este aĂąo va a ser mi aĂąo. Ya se acabĂł el tiempo de sufrir, es el tiempo de vivir como tengo que vivir disfrutĂĄndome a mis nietos"

Miles solicitan ayuda

Cada vez son mĂĄs las solicitudes de donativos econĂłmicos para cumplir con el pago de los servicios bĂĄsicos

Ă lida Miranda DĂaz.

del alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse \ OD 2Ă&#x20AC;FLQD GH $\XGD DO Ciudadano. â&#x20AC;&#x153;QuerĂamos llevar a esta familia a otro nivel GH YLGDÂľ LQGLFy 2OJD $Overio Marzant, directora GH OD 2Ă&#x20AC;FLQD GH $\XGD DO &LXGDGDQR Â´$ HVWH caso se le dio un trato especial por la crisis en la que Ă lida se encontraba y tuvimos que buscar ayuda del sector privado para completar la obra. En un mes y medio se construyĂł la nueva residenciaâ&#x20AC;?, manifestĂł $OYHULR 0DU]DQW Â´(VWD familia vivĂa sin los

servicios bĂĄsicos de agua y luz y logramos realizar todas las gestiones de permisos para que le restablecieran los serviciosâ&#x20AC;?, agregĂł. La mano de obra y la aportaciĂłn de algunos materiales estuvieron a cargo de HL Construction y su presidente Heriberto LĂłpez que voluntariamente aportĂł con la causa. La Iglesia Cristiana TabernĂĄculo de RestauraciĂłn, Ciudad de Refugio de Humacao y su pastor William GonzĂĄlez tambiĂŠn tuvo parte importante en la restauraciĂłn

del hogar y en el apoyo moral y espiritual a esta familia. Otros comercios y personas aportaron a que Ă lida hiciera su sueĂąo realidad. La casa fue amueblada completamente y tambiĂŠn se le otorgaron alimentos, asĂ como regalos para Maishaly. â&#x20AC;&#x153;Este va a ser mi aĂąo. Ya se acabĂł el tiempo de sufrir, es el tiempo de vivir como tengo que vivir disfrutĂĄndome a mis nietosâ&#x20AC;?, concluyĂł Ă lida que tambiĂŠn vive con su hijo Pedro JosĂŠ RodrĂguez.

El promedio de familias que llegan a OD 2Ă&#x20AC;FLQD GH $\XGD DO Ciudadano en Humacao a solicitar los servicios de ayuda econĂłmica sobrepasan los 100 semanalmente. Cada vez son mĂĄs los que no cuentan con los recursos para asegurar las necesidades bĂĄsicas y cumplir con el pago de agua, luz y casa. â&#x20AC;&#x153;El aĂąo pasado atendimos cerca de 15 mil solicitudes sobre diferentes tipos de ayuda. En donativos para medicamentos, equipos mĂŠdicos, pagos de las utilidades e hipotecas, uniformes para estudiantes y artĂculos de primera necesidad entre otros se desembolsaron $160 milâ&#x20AC;?, explicĂł Olga $OYHULR 0DU]DQW GLUHFWR-

UD GH OD 2Ă&#x20AC;FLQD GH $\XGD al Ciudadano. $XQTXH DFHSWy que hay varios casos de familias que viven en condiciones no aptas, dijo que la mayorĂa se han ido atendiendo. â&#x20AC;&#x153;Otro servicio que damos es el de donativos hasta $500 para mejoras menores al hogar. En noviembre pasado ayudamos a mĂĄs de 100 familiar con materiales de construcciĂłn y para febrero de este aĂąo vamos a dar otra ronda de D\XGDÂľ GHWDOOy $XQTXH no precisĂł la fecha augurĂł que habrĂĄ una tercera ronda de ayuda para reconstrucciĂłn en el hogar. Dijo tambiĂŠn que han revisado uno a uno todos los expedientes que tenĂan pendientes para poder

otorgar la ayuda que en la primera ronda alcanzĂł los $40 mil en total. $OYHULR 0DU]DQW enfatizĂł que cada caso se evalĂşa de manera individual y tiene que cumplir con los requisitos para reFLELU OD D\XGD $VLPLVPR destacĂł que el gobierno central no ha otorgado ningĂşn tipo de ayuda y que trabajan Ăşnicamente FRQ ORV IRQGRV LGHQWLĂ&#x20AC;FDGRV SRU HO $OFDOGH \ HO Departamento de Finanzas. Sobre la cantidad de casos que se reciben para mejoras al hogar explicĂł que son cerca de 10 nuevas solicitudes promedio a la semana. Para solicitar ayuda deben llamar al 787852-3066 extensiones 2375/2378/2301.

Periódico El Oriental

Al frente 04 de enero de 2012

Alcaldes hacen resoluciones para sus municipios En el inicio del año electoral algunos alcaldes de la región detallan los proyectos que desean realizar Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Como todos, al comenzar un nuevo año establecen sus metas. Varios alcaldes de la región dialogaron con El Oriental sobre las prioridades en el desarrollo de cada uno de sus municipios para el 2012, ya en la recta final para la celebración de los comicios electorales. El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, nuevamente mencionó la culminación del Coliseo Multiusos y el Centro de Bellas Artes y añadió a la lista de prioridades la construcción de un natatorium.

Marcelo Trujillo Panisse, alcalde de Humacao

“Yo espero que me entreguen las dos facilidades de mayor envergadura para mi administración. Eso es un

compromiso que hice con el pueblo cuando comencé en el 2001. Además voy a construir una piscina para el equipo campeón de Humacao”, sostuvo. Uno de los retos mayores que enfrenta la administración de Marcelo son los cambios organizacionales. El Alcalde inició el año con una nueva estructura que divide al municipio en cuatro áreas y cada director tendrá coordinadores que darán seguimiento directo a los proyectos y a la prestación de servicios. “Este año voy a estar más en la calle”, afirmó al referirse que supervisará

Alfredo Alejandro Carrión, alcalde de Juncos

directamente cada obra. Además dijo que insistirá al gobierno estatal en el traspaso del balneario de Punta Santiago. Trujillo Panisse colocó en la lista, además, la suma de más policías municipales y la instalación del sistema de alarmas para alerta

de tsunamis. Como el resto de los alcaldes entrevistados también estableció como prioridad el asfalto en las carreteras. Asimismo dijo que convocará a los pastores y sacerdotes del pueblo a una reunión en busca de soluciones a los problemas de seguridad. “Queremos servir de enlace y facilitadores para el trabajo social que ya las iglesias realizan, que haya una integración con el gobierno”. Por su parte, el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión dirigirá sus esfuerzos a la creación de empleos. “Mi preocupación mayor es que mi gente de Juncos no tenga empleo. Ya me cedieron cuatro estructuras donde habían fábricas y quiero desarro-

Micky López Rivera, alcalde de Las Piedras

llar unas corporaciones tipo cooperativas donde los empelados sean también accionistas y de vez genere ingresos al municipio”, explicó. En la estructura aledaña al supermercado Ralph, el Alcalde explicó que se construirá una pista de

Periódico El Oriental

Al frente

04 de enero de 2012

hielo, un establecimiento de comida rápida y un sport shop. Además tiene como prioridad terminar el centro de desarrollo para el adicto que ya está en más de un 50% y “sin ayuda económica del gobierno estatal”, subrayó el alcalde popular. En Las Piedras, Micky López catalogó como su mayor logro el culminar el año fiscal 2011-2012 sin déficit presupuestario. “Hemos trabajado duro para reorganizar y poner al día las finanzas del municipio. En junio de 2012 terminaremos con cero déficit y esa es nuestra prioridad. Sin unas finanzas saludables no podemos trabajar con otros proyectos de varilla y cemento que son los que la gente está acostumbrados a ver. Gracias a Dios convertimos en cero

Pedro Colón Osorio, alcalde de Ceiba

los cinco millones que teníamos en déficit presupuestario”, argumentó el alcalde azul. Mientras Pedro Colón Osorio, encabezó la lista para Ceiba con la Clínica de Veteranos y el traspaso de los terrenos de la anti-

gua base naval Roosevelt Roads. “La clínica de veteranos se atrasó un poco se iba a entregar en diciembre y por unos cambios que la administración de Veteranos nos solicitó hubo que posponer la inauguración para inicios de este año. Además estamos en espera del traspaso de los terrenos de Roosevelt Roads que era para septiembre y se fue arrastrando y ahora es para febrero. Estamos a la expectativa porque representa uno de los proyectos grandes para el desarrollo económico”, explicó. También el alcalde enumeró la culminación de algunas canalizaciones de caños que ocasionaban problemas de inundación y erosión en el terreno impactando a varias familias de Quebrada Seca y otras comunidades.

Heridos de bala en año viejo y año nuevo Por la Redacción El Oriental

La violencia que se desató en las calles durante el último día del año y pasadas las doce de la media noche al recibir el 2012 impacto también la región policíaca de Humacao al reportarse dos incidentes donde hubo heridos de bala. A las 11:55 de la noche del 31 de diciembre Valentín Benítez Soto resultó herido de bala luego de que sostuviera una discusión con un individuo en el barrio Peña Pobre de Naguabo. El informe de la policía establece que alguien le hizo un disparo hiriéndolo en el muslo derecho.

Este recibió asistencia médica en el C.D.T. local, siendo referido al Centro Médico de Rio Piedras en condición estable. El agente Alexander Sánchez, de la División de Homicidios del C.I.C. Región Humacao continúa con la investigación. Por otra parte el día de año nuevo también se reportó otro incidente cerca de las 5:00 pm en la carretera 925, intersección con la carretera 3 en el barrio Pasto Viejo de Humacao. Allí resultó

herido de bala Ramón Aponte Rodríguez de 36 años y vecino del lugar. Según alega el perjudicado alguien el cual desconoce le hizo un disparo hiriéndolo en la mano izquierda y se marchó a bordo de un auto Toyota Tercel. Este fue atendido en el C.D.T. local y referido al Centro Médico de Río Piedras en condición estable. Personal del C.I.C. de la Región Humacao continúan con la investigación.

Noticias

Senador denuncia destrucción de los letreros de campaña

Periódico El Oriental

04 de enero de 2012

De Caguas el primer bebé del 2012

Por la Redacción El Oriental

El senador por el Distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández, denunció vandalismo en los carteles promocionales de la campaña política 2012 colocados en las vías principales de todos los pueblos de la región. Según un comunicado de prensa la mayoría de los rótulos fueron destruidos y otros fueron escritos con “frases insultantes”. El Senador responsabilizó a sus oponentes políticos. “Ante el desespero que están sintiendo por la revalidación a mi candidatura como Senador, mis contrincantes están nerviosos y ya han comenzado con una campaña muy baja”, expresó Díaz. “Estas son malas estrategias y que lo hacen debido a que no tienen buenas ideas para competir ante el electora-

do de una manera decente y justa”, añadió. Díaz Hernández irá a primarias el 18 de marzo contra la también senadora de Distrito, Luz M. Santiago, Juan B. Pérez y su ex empleado en el senado Alex Quiñónez. Así mismo aclaró que estos actos delictivos por parte de sus oponentes no le preocupan “solo me demuestran el tipo de candidatos a los que me

enfrento y me motivan a anhelar aún más el puesto como Senador de Distrito de Humacao. Hay que seguir trabajando y haciendo la obra, para eso el pueblo me escogió y estoy seguro que lo harán nuevamente”, finalizó.

El alcalde William Miranda Torres y la Primera Dama Ivelisse Orozco obsequiaron una canastilla y un asiento protector al primer bebé del año nacido en el hospital Menonita. El pequeño Jean Carlos Ortiz Flores nació justo a la medianoche mientras se daba el conteo de la Despedida de Año. Este pesó 6 libras y midió 20 pulgadas. El parto fue asistido por el Dr. Edgardo Rodríguez. En la foto, el alcalde Miranda

Torres y la Primera Dama acompañan a los orgullosos padres Karenly Flores

Torres y José Juan Ortiz, residentes en el barrio Tomás de Castro.

Peri贸dico El Oriental

04 de enero de 2012

Periódico El Oriental

Noticias 04 de enero de 2012

Ofrecen ayuda a los fumadores que quieren dejar el vicio “Atrévete a dejar el cigarrillo en el año viejo”. Con estas palabras el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, animó a los fumadores a dejar atrás el hábito responsable del desarrollo de enfermedades crónicas y que inclusive puede ser mortal. La División de Control y Prevención de Tabaco (DCPT) del Departamento de Salud, tiene como prio-

ridad prevenir la iniciación en el uso de productos derivados del tabaco, promover ambientes libres de humo y la cesación de fumar. Es por ello que su personal trabaja activamente para ayudar a toda persona que quiera dejar atrás el vicio de fumar y comenzar un nuevo año libre de humo, o cesar en cualquier fecha del año. “!Déjalo Ya!, es una de las campañas que estamos

promoviendo en la División de Control y Prevención de Tabaco. Queremos ser de apoyo para todos los ciudadanos que estén dispuestos a cesar el hábito de fumar”, expresó el galeno. La DCPT en conjunto con la Coalición Antitabaquismo de Puerto Rico, ofrece el servicio de ayuda telefónica a personas que interesan dejar de fumar a través de la Línea !Déjalo Ya! “Esta es una alternativa efectiva que ha logrado ayudar a cientos de puertorriqueños en mejorar su salud física y mental. Los servicios que ofrecemos son totalmente gratuitos.

Lo único que necesitamos del ciudadano es una actitud positiva y dispuesta al cambio”, dijo el psiquiatra de profesión. Los profesionales de la línea Déjalo Ya, estarán ofreciendo técnicas y estrategias para lograr dejar el

vicio del tabaco. “Existen productos que ayudan a la cesación de fumar entre estos los reemplazos de nicotina. Además se pueden utilizar otros métodos naturales como la acupuntura y la ayuda psicológica”, añadió el González

Feliciano. El Titular de Salud mencionó además los riesgos que produce lo que se conoce como humo de segunda mano, que ocurre cuando alguien tiene el hábito de fumar, ya que no solo se afecta a sí mismo si no que también afecta a las personas que tiene constantemente a su alrededor provocando complicaciones de salud en ellos. Finalmente, el Secretario del Departamento de Salud informó los horarios de servicio de la línea de ayuda. “Fumadores que necesiten ayuda para dejar el hábito pueden llamar al 1877-DEJALOS (877-3352567) de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. de lunes a viernes y de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. los sábados, domingos y días feriados”, concluyó.

Peri贸dico El Oriental

04 de enero de 2012

ASI ES LA VIDA, ASÍ DE IRÓNICA Por Cynthia Colón Ortiz, MSW Trabajo Social

El espejo de la verdad es la sátira más sobrenatural antes vista. El significado de la valía y el pensa-

miento es representado por los más altos sentidos materialistas globalizados. Mientras que la valentía

se refleja en un jaguar de cuatro ruedas. El status se define por un biendoblius y la compañía mayor se

feminiza personificándose en un objeto de puro metal que te asegura que de Mercedes hablarás. Hasta el significado de la belleza es ambivalente. Se orquestan marchas en cada vistazo que dan nuestros andares, se reciben bofetadas y empujones hacia un cuerpo puramente idealizado, idolatrado en la caja más maligna y malévola que los ojos puedan mirar. Exaltamos el arte de pensamientos hipócritas, filosofías baratas, ensalzando los títulos, como si definieran el concepto vida. Andamos tan equivocados que engrandecemos lo supuesto, lo normalizado, pero no la realidad diversa, lo legítimo y verdadero. Perdemos el tiempo conjurando ideas siniestras con finalidades no equitativas para quien necesita. Pensamos para marginar aquel que es diferente u opuesto a nuestro contemplar. Como si la belleza fuera por colores, definimos lo hermoso en paradigmas simbólicos a una barbarie, corrompiendo la valía de la existencia de aquellos que son iguales, que son equidad. Persistentemente, de generaciones a generaciones se levantan las proclamas de que lo mango y sobrenatural es lo blanco en su existencias, mientras que el negro es disoluto en su pensar. Sin embargo en sus ideologías enfermas olvidad que el origen de las múltiples vivencias, se sumergen en una raíz negra ¿y tu abuela aónde está? Falacias son los dimes y diretes del color tostao, trigueñito, medio brown. Negro es el color de una belleza sin límite. Una energía que fluye en cánticos solemnes de una unidad racial, reclamando su lugar en este espacio llamado mundo, universo, sociedad. Aquel que rechaza su

esencia y origen para satisfacer las mentes hipócritas, racistas en su caminar. Racista, por no aceptar la frescura de su origen sumergiéndose en vacíos de bisturí para cumplimentar las exigencias de ojos lagañosos, sucios y atestados. Descansa su mente en sus pies y se arrastra como la serpiente, su pecho siempre se encuentra empolvado en suciedad y engaño. Los pies que caminan pegados al suelo, llevan la mente a la perdición. El suelo ya no significa realidad, es hipocresía y abandono del pensar. El materialismo no satisface el alma, la agobia, la atesta. Se puede decir que hay mentalidades con hongos crónicos, con dolores incurables que racionalizan lo femenino en explotaciones sexualizadas. Los rostros desfigurados de esta sociedad fiscalizan e imponen roles, estigmas, satisfaciendo la carencia de un razonamiento legítimo de un arte vivencial. Mientras que las voces autónomas permanecen paralizadas, la imagen adulterada de lo que es ser define su existencia en condos con accesos controlados, cuatro neumáticos en latas moldeadas de diferentes marcas. Es la apariencia versus realidad, apariencia versus la realidad del ser. Los fanales revelan los entes y su caminar en vida. Dando anuncias sobre posesiones obtenidas. La amargura los amarra, los ahoga en su propio ser. Es la revelación más aterradora. El enamoramiento visual de los sentidos. Lo platónico de una caja siniestra con múltiples tentáculos. Que como batallón de guerra suena su trompeta a invadir desde el asomar de un rubio ardiente acalorado, hasta los espacios nocturnos estrellados.

04 de enero de 2012

Urgen arreglo de hoyos en carretera El líder de la comunidad de Verde Mar en Humacao, Efraín Meléndez, urgió a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados a tomar acción y corregir las faltas que ha ocasionado unos hoyos cercanos a los alcantarillados de aguas usadas de algunas de las calles de esa comunidad. Meléndez, en una carta dirigida al Director de Área de Humacao de la AAA, enumera las calles y describe detalladamente la situación. Además el ciudadano indicó que no ha recibido respuesta a la misiva que fue entregada el 23 de septiembre de 2011 en el área de Servicios al Clientes en la oficina de Humacao. Las calles son: calle 5 casa #100, calle 6 frente a la escuela, calle 7 casa #149, calle 8 casa #186, calle 9 casa #228, calle 16 casa #515 y calle 16 casa #517. El terreno está cediendo ocasionando unos hoyos que ofrecen peligro al tránsito vehicular. En ocasiones anteriores se ha procedido a rellenar con tierra y asfalto, pero el terreno vuelve a ceder, dicta la carta.

Las calles 5 y 16 de la urbanización Verde Mar en Humacao presentan problemas de hoyos cercano a las alcantarillas de aguas usadas.

04 de enero de 2012

PRERA / PRRA

Los puertorriqueños de las nuevas generaciones por lo regular ignoran las bases, el trasfondo, los fundamentos, sobre los cuales están montados el Puerto Rico de hoy en día. Los autos, las facilidades electrónicas, los enseres, los medios de comunicación, los centros comerciales,

las facilidades de transportación que abundan y de las cuales dependemos eran una excepción en los 1930’s. En el 1929 y 1930 los Estados Unidos enfrentaron lo que se conoce como la Gran Depresión que fue el colapso casi total de la economía. En Puerto Rico, se sintió tal calamidad, lo que empeoró lo que en sí ya era una tragedia local. En 1933 el 65% de la clase puertorriqueña estaba desempleada, la escolaridad estaba por el piso y la tecnología ni siquiera se conocía a nivel comercial. Por estas y otras razones, los Estados Unidos legisló para socorrer a la Isla. De ello existieron dos medidas las cuales vinieron a mitigar nuestras condiciones y fueron de impacto, en Humacao y el país. La primera de ella fue la

PRERA (Puerto Rico Reief Administration). Entre los objetivos del programa estaba la distribución de alimentos a las familias necesitadas, que eran todas menos los Roig y su grupo; las construcciones de carreteras, lo que proveía empleo; la extinción de mosquitos trasmisores de la malaria; la mejora de las viviendas y la fomentación del cultivo para el consumo de las familias. La distribución de alimentos se llevaba a cabo semanalmente en las facilidades donde hoy se encuentra ubicado el Humacao Community College, antes eran los Almacenes Méndez. Allí se recibía arroz, habichuelas, queso, jamón, leche en polvo, carnes enlatadas, manzanas, uvas y otros alimentos. Este autor recuerda como a los dos o tres años junto a su

hermano mayore José (El Brillo) asistimos a recoger nuestras compritas y llevarlas a nuestro hogar. No se equivoquen, era muy pero muy niño cuando eso pero en el santo hogar Ortiz todos trabajábamos en lo que fuera y esta era una de las tareas. Para resolver los problemas que la economía agro exportadora había causado, era necesario crear un plan más abarcador y radical. El presidente Franklin Delano Roosevelt nombró la Comisión Puertorriqueña de Normas para que se lograra solucionar la crisis. Carlos Chardón, rector de la Universidad de Puerto Rico presidió la Comisión. Se crearon una serie de propuestas a las cuales llamaron el Plan Chardón. La segunda de las medidas fue la PRRA (Puerto Rico Reconstruction

Administration) creada en el 1935 por el mismo presidente. Todavía en Humacao existe la barriada PRRA, frente al Cementerio Histórico construido por esta agencia. Aquí se construyeron en dos calles alrededor de treinta casas, todavía están en pie, las cuales se otorgaron a familias humildes las cuales aún, ellos o sus descendientes las viven. Entre ellos estaban nuestra buena amiga y condiscípula María Eugenia Sánchez, el duro de la clase Zenén Moctezuma, cuando era un popular rabioso previo a descarriarse y volverse loco políticamente, y otros conocidos en el pueblo como Maroco, la familia Ríos, Don Justo Cuadrado (el padre de Tale), el pintoresco Tomás (Metralla) Vega Berrios quien despedía todos los duelos en la

EL COLOR DE TU FUTURO

Naciste, llegaste al mundo y como parte del desarrollo de tu futuro esta el estudiar una carrera para como dicen, “hacerte alguien en la vida”, lo

cual puede significar que mientras no estudies; eres nadie. Pasas por la vida según los recursos que tenga tu familia hasta que puedas trabajar y hacerte de lo tuyo. A parte de todo de lo que te privas debido a un sin numero de razones, también eres víctima de lo que decidan por ti los que te guían, y además, pagas por la decisiones equivocadas de personas ajenas y que no son parte de tu familia directa. Una vez llegues a la Universidad, si eres de esos que deciden estudiar en ellas, tomas la decisión, con ayuda de tus guías, qué estudiar. Para bien o para mal sufres diferentes cambios en tus metas porque aun no tienes definido que ser

en el futuro. Luego de un bachillerato de 8 años, debido a los múltiples cambios; te gradúas. Es hora de buscar trabajo. Pero…con tu preparación, no consigues nada que pague tu bachillerato. O estudias una maestría para alcanzar un trabajo con ese requisito o dejas que te paguen lo que sea por tu bachillerato. Ahhhh, pero hay una solución sin estudios, con bachillerato, maestría, doctorado o solo por ser lo que sea que eres. Enamorarte de un color, enamorarte de un partido político y dar la vida por el. ¡Ahí empieza tu futuro! Dejas el pellejo corriendo en cuanta caravana, campaña y actividad política. Dejas tu familia, descuidas tu trabajo por

estar detrás de la salvación de tu futuro, el creador de tu universo, el amor de tus amores, tu superhéroe, el sustituto de tu familia, el analgésico de tu dolor, el salvador del mundo, el mago de Oz, tu dios; TU CANDIDATO POLITICO. Piensas que lo conseguiste todo, que te pegaste en la lotería, que ya no tendrás mas dolor, que eres el que eres; el “Che Che”. Te vistes bien, un poco de gel, si tienes pelo, y pa’ la calle con tu Batman. Ves a tu “Batman” y lo admiras. Escuchas sus promesas y piensas que el cielo llegó, que no tuviste que creer en ninguna fe religiosa que te hiciese salvo porque ya tienes tu pedazo de cielo en la tierra. Luego de desparramarte en la calle

gritando que tu candidato es el mejor de todos, el bravo, y dejar todo tu dinero en lo que envuelve el esfuerzo de seguir estos superhéroes, ya vez que tu hora llegó, Redención. Wao, ahora es que es, vas a ser alguien en la vida. Uyyy, pero…tu candidato, luego de haber ganado, porque tu haber dejado el pellejo en la calle por él, decide cambiar los muñequitos. Todo lo que había dicho que iba a hacer ya no lo hará. No te puede dar el trabajito prometido porque la legislatura municipal es del partido contrario y se oponen a tu puesto. Puede ser que no les caigas bien a otros en el partido y tu futuro no llegó u otra razón de las tantas que hay para que esto

Ciudad Gris y la enfermera Doña Alejita. ¡Qué vida aquella! Debemos añadir que el primer proyecto de vivienda en Puerto Rico construido con la PRRA fue el falansterio en San Juan que se comenzó en el 1935 y se inauguró en 1937. En resumen, hay leyes y hay leyes. Estas que hemos resumido fueron realmente importantes para nuestro pueblo. Cuando leemos la situación de la república hermana de Haití siempre pensamos que medidas como las discutidas, o el Plan Marshall que se aplicó a la derrotada Alemania nazi es lo que hace falta en este poblado tan empobrecido. A Haití lo llevamos pegado al corazón. Nosotros fuimos muy afortunados y por eso le damos las gracias al Todopoderoso.

suceda. Diste todo pero no fuiste de los supuestos agraciados que tienen su futuro seguro por 4 años. Analizas tu situación y ves que tienes que regresar al trabajo donde provocaste que te odiaran y que no te paga lo que quisieses o lo que crees que vale los estudios que tienes. Como perro con el rabo entre las patas. El único color que tiene tu futuro es el que tú le puedas dar. Si dependemos de que otras personas hagan para tu vivir, te irá muy mal. Saldremos adelante con nuestro propio esfuerzo, ideales y valores. Puedes admirar un político pero no pensar que es tu salvador, que te traerá tu cielo y que por los siglos de los siglos serás amigo de “Batman”.

Periódico El Oriental

Noticias

04 de enero de 2012

Entre amigos y canciones la final de Poputrova En un ambiente de fiesta y celebración Banco Popular celebró la gran final del certamen de Poputrova dentro de las actividades de cierre de Martes de Plaza. Esta tercera edición del certamen, la cual tiene como objetivo perpetuar esta tradición cultural, se le dedicó a Don Gumersindo Reyes Matos, mejor conocido en el ambiente de la trova como el Hijo de la Humildad. Don Gumersindo se une a Luis Miranda (Pico de Oro) y Luz Celenia Tirado (La Hija de las Lomas) reconocidos también por Popular en las pasadas ediciones de Poputrova. Con más de 40 años de trayectoria en la música típica, Reyes Matos, oriundo de Barraquitas, es uno de los pilares representativos

de esta tradición y ejemplo para los que practican este arte de la improvisación. “Don Gumersindo representa lo que es el puertorriqueño, gente humilde y luchadora. Es electricista de profesión, pero trovador de corazón”, indicó Antonio Duarte, vicepresidente de Mercadeo de Banco Popular al hacer entrega de la placa de reconocimiendo a Don Gumersindo. El jurado, compuesto por reconocidas figuras del ambiente de la trova, como Luis Daniel Colon, Víctor Manuel Reyes y Rey Rodriguez, aprovecharon la oportunidad para expresar, a través de décimas, su agradecimiento a Don Gumersindo, quien aprovechó la ocasión para demostrar su talento y agradecer a Banco Popular

Don Gumersindo recibe placa de reconocimiento.

este homenaje “entre amigos y canciones”, antes de entregar el micrófono a los participantes de Poputrova. En esta gran final participaron seis representantes

de diferentes puntos de la Isla: Humberto Martínez, de Aibonito; la joven Rosaura Batista, de Ponce; Ricardo Villanueva, de Comerio; Juan Rosas de

Naranjito, Jonathan Nieves de San Lorenzo y Javier Nieves. Durante la competencia los acompañó el destacado cuatrista Quique Domenech, director musi-

cal del certamen. Luego de una difícil evaluación de parte del jurado, el ganador fue Ricardo Villanueva, seguido por Jonathan Nieves, y Humberto Martínez en el tercer lugar. Además del trofeo, Villanueva recibió un premio en metálico de $1,000. El segundo y tercer puesto recibieron $500 y $300 respectivamente. Además de la gran final de Poputrova, los asistentes al centro comercial tuvieron la oportunidad de disfrutar de un concierto de Manny Manuel como parte del cierre de Martes de Plaza de Banco Popular. Para fotos e información adicional sobre las actividades de cierre de Martes de Plaza, pueden acceder www.facebook.com/popular .

Periódico El Oriental

04 de Enero de 2012

21er Maratón Cervecero

Maratón Cervecero de Naguabo... el original y único en su clase El Maratón Cervecero de Naguabo ha sido el único en todo Puerto Rico de esta naturaleza. Esta multitudinaria actividad surge y toma lugar en el Municipio de Naguabo en el 1992, donde un grupo de 13 amigos, encabezado por su fundador Saturnino Figueroa conocido como “ Junior Tunilo”, se dieron a la tarea y aventura al mismo tiempo de visitar todos los negocios del pueblo de Los Enchumbaos con el propósito de dar parrandas y así interactuar con los naguabeños y al mismo tiempo comprar la cerveza de su predilección mientras se tomaban fotos de la caminata que habían emprendido alrededor del casco urbano de dicha ciudad. Los años subsiguientes la aventura se convirtió en algo obligado, de 13 personas que eran, la cantidad fue aumentando considerablemente lo que lo convirtió entonces en una tradición, y es entonces cuando en el 1993 nace el nombre del Maratón Cervecero de la mente de aquellos jóvenes que en un momento tuvieron un sueño y le dieron riendas

sueltas a sus deseos, logrando su propósito. Lo que tuvo lugar en un rincón de la conocida Cantina Tunilos, establecida desde 1938 en Naguabo, se convirtió en especie de un ritual cada año como antesala a las conocidas Fiestas de la Calle San Sebastián. Hoy, 21 años después, la tradición persiste y continúa. Antes eran amigos, ahora son las familias de los amigos, los conocidos y las nuevas amistades que cada año se unen a esta celebración. El pasado año el Maratón Cervecero, según se contabilizó, Naguabo recibió la visita de cerca de cinco mil asistentes, los cuales inundaron las calles del también conocido pueblo de Diplo y Pedro Flores, para compartir en franca camaradería y visitar así cada uno de los negocios del casco urbano para dar la parranda más de Puerto Rico. Cada año aparece más personas de toda la Isla y de países como Venezuela, España y Estados Unidos, entre otros, por lo que el mismo es un evento internacional, que muchos

Periódico El Oriental 04 de Enero de 2012 17

21er Maratón Cervecero han tratado de copiar, pero el original se encuentra en una pequeña isla del caribe llamada Puerto Rico y de un humilde pueblo llamado Naguabo. El recorrido consiste de visitar todos los negocios que venden cervezas en todo el pueblo, donde el grupo de gente sigue a una persona designada el cual carga la bandera de Puerto Rico y es el encargado de seguir un mapa pre-establecido el cual será la ruta del Maratón. Este Maratٕón se da el primer sábado del nuevo año, arrancando desde el medio día hasta la noche y culmina con un asopao o un sancocho dado gratuitamente por el originador del Maratón. A medida que pasó el tiempo, fueron realizando ventas de diferentes artículos alusivos al Maratón Cervecero, ganancias que son donadas en su totalidad a una entidad sin fines de lucro de Naguabo. El Maratón cuenta con un Comité Organizador, el cual ha velado por años de la seguridad y de establecer reglas para el disfrute del mismo. Este año el 21er Maratón Cervecero se celebrará este próximo sábado, 7 de enero de 2012 y será dedicado a los atletas naguabeños que en su momento han puesto el nombre del pueblo en alto. Las actividades darán comienzo a

las 12:00 del mediodía y el Maratón saldrá a las 2:00 p.m. Para más información puede comunicarse al (787) 617-8842. Así como también pueden seguir el evento en la página de facebook: 21er Maratón Cervecero.

Actividades para el 21er Maratón Cervecero Programa Vigésimo Primer Maratón Cervecero Cantina Tunilos Calle Antonio Ríos, Naguabo Puerto Rico.

7 de enero de 2012 12:00p.m. Juventud con Sangre de Plena 12:30p.m. Yerbamala 1:15p.m. Batucada Banda Blanca

2:00p.m. Maratón Cervecero con la plena de Demencia Borincana 7:00p.m. Vamo’

Andando 8:00p.m. Viento de Agua 10:00p.m. Andy Montañés

Educacion

Periódico El Oriental

04 de Enero de 2012

Cuido para tus hijos 24/7 en JR Day & Night Care Hace varios años la mayoría de las madres se quedaban en el hogar a cargo del cuidado de sus hijos. Hoy en día, un alto por ciento de las mujeres pertenecen a la fuerza laboral y los niños son llevados a algún tipo de servicio de cuido. Para la mayoría de los padres el utilizar un servicio de cuido es la única alternativa viable. Por lo tanto, es importante que puedan seleccionar un servicio de buena calidad que satisfaga tanto sus necesidades como las de sus hijos. A tales efectos, en el área este se encuentra Centro de Cuido JR Day

& Night Care, localizado en el pueblo de Las Piedras, (antiguo local de Enseñanza Moderna) donde Jhoilyn Román le ofrecerá un cuido de primera con la seguridad y el servicio adecuado que merece su hijo. La calidad de los servicios de cuido es esencial para el buen desarrollo físico, emocional, social e intelectual del menor, que puede hacer una gran diferencia en el futuro de su hijo o hija. El centro de cuido JR Day & Night Care atiende a niños de 2 meses a 12 edad al cuidado. Además, cuentan con servicio para

tus niños 24/7 días, así como también con cuido por un solo día o noche. Este horario está diseñado para facilitar la vida de madres solteras o padres con turnos rotativos así como también es una excelente alternativa para fines de semana donde los padres tienen reuniones o citas por lo que no tendrá que ausentarse. El Centro acepta los diferentes programas del Gobierno como TANF, ACUDEN y el de la Universidad de Puerto Rico. Los niños preescolares tienen maestras especializadas, donde le impartirán a su hijo

En la foto, José Román, hermano de Jhoilyn quien labora en el Day & Night Care junto a los hijos de ésta, Gabriela y Gabriel

los conocimientos necesarios para la entrada al kindergarten. Por otro lado, JR Day & Night Care le ofrece servicio a los más grandecitos, hasta los 12 años, que estén estudiando en diferentes escuelas del área con transportación durante horas de la mañana y en la tarde. También atienden citas médicas, por lo que muy responsablemente son llevados a las mismas. Todos los niños reciben tres comidas y dos meriendas y el servicio se extiende hasta los fines de semana. Para más información puede comunicarse al (787) 3635193.

Periódico El Oriental

Educacion

04 de Enero de 2012

Modellet Centro De Refinamiento & Modelaje Modellet Centro de Refinamiento & Modelaje más grande del Área Este, ubicados en Ave. Principal Urbanización Baralt local G21, Fajardo PR. Impactando cientos de jóvenes y niñas ofreciendo al talento la oportunidad de tener un lugar preparado, con estilo, diseñado con buen gusto y lo más importante que sea un lugar seguro cerca de sus hogares, lejos del bullicio del Área Metropolitana. Nuestra misión es ofrecer una alternativa diferente a los padres para contribuir en la formación de su mayor tesoro, brindándoles diferentes herramientas que utilizaran a lo largo de su vida. En Modellet ofrecemos talleres de Pasarela, cuidado personal, etiqueta de mesa, gracias sociales, maquillaje, autoestima, metas, éxito personal, preparación para competencias & concursos de belleza entre otros. Valoramos el esfuerzo y trabajo realizado por cada una de nuestras estudiantes y el pasado 17 de diciembre de 2011 celebramos por segundo año consecutivo en el Hotel Wyndham Río Mar, el Desfile de Modas y Noche de Logros de todas las modelos . “Modellet Doll’s Factory 2011” contó con un despliegue de moda, belleza y talento donde todas se convirtieron en muñecas, además todas las participantes recibieron premiaciones por sus logros y fueron seleccionadas las modelos que representaran a Modellet “Top Modellet 2012”, básico e intermedio infantil & juvenil. Se encuentran estrenando

nueva página: modellet.com, presentando su primera revista “Modellet Girl”,. Fueron seleccionados como Representantes oficiales de Área Este para preparar las participantes del Concurso La Baby Musa 2012 del diseñador Carlos Alberto. Te invitamos a formar

parte de la gran familia de Modellet, los días 13 y 14 de enero 2012 de 11:00am a 4:00pm Recibe 50% en la matrícula y la oportunidad de participar en gran sorteo. Únete a nuestro Fan Page/ Modellet, visita nuestra página web www.modellet. com (787) 430-9190

Periódico El Oriental

Educacion

04 de Enero de 2012

Reconocen liderato de Club ASTRA El Club ASTRA recibió de manos de la vicepresidenta del periódico El Oriental, Irma Pierantoni, unos certificados por la gran labor que estos han venido realizando a través de su trabajo voluntario a hospitales y a entidades sin fines de lucro como Casa de la Bondad. Pierantoni destacó el compromiso que tienen cada uno de los integrantes de ASTRA, por lo que los felicitó y los motivó a seguir hacia delante con tan bonito trabajo. Durante la época de Navidad, el Club ASTRA se mueve a los hospitales para llevar regalos a los niños, así como también llevan artículos de primera necesidad a Casa de la Bondad. También se dan a la tarea de recolectar chapitas de refrescos para tratamientos de cáncer. Actualmente el Club ASTRA cuenta con 109 jóvenes comprometidos a mejorar la calidad de vida de los demás.

En la foto, la Vicepresidenta del periódico el Oriental, Irma Pierantoni junto a integrantes del Club ASTRA durante la visita que realizaron al rotativo donde se hizo entrega de los certificados.

Periódico El Oriental

Noticias

04 de Enero de 2012

Fiesta de Reyes Magos y entrega de Gran Fiesta de Reyes Iglesia Sendero de la Cruz regalos en Caguas El Municipio Autónomo de Caguas y el Departamento de Desarrollo Cultural, anunciaron la celebración de la ya tradicional y multitudinaria entrega de regalos con motivo de la conmemoración del Día de los Reyes Magos, a celebrarse el próximo jueves, 5 de enero de desde las 10:00 a.m. en la Plaza Palmer de la Ciudad Criolla. Habrá inflables y refrigerios gratis para los niños, así como personajes infantiles. Se invita a los niños de Caguas a participar de esta divertida actividad en honor a los Tres Reyes Magos. Se repartirán juguetes hasta que duren los mismos. Para más información puede llamar al 787-744-8833, extensiones 1833 y 1840.

La Iglesia Sendero de la Cruz invita a toda la comunidad a la Gran Fiesta de Reyes el sábado, 7 de enero de 2012 desde la 1:00 p.m. Habrá un gran espectáculo de los reyes llegando en helicóptero, además de

Parque Inflable con casas de brinco y chorrera de obstáculo, “pop corn”, algodón, payasos y regalos para cada niño. La Iglesia desea compartir en comunidad con sana diversión para todos. Todo

completamente gratis. La Iglesia Sendero de la Cruz está localizada en la Carretera 3, frente a Villa Palmira en Punta Santiago en Humacao. Para más información puede comunicarse al 852-2349.

Salud

Periódico El Oriental

04 de Enero de 2012

Cómo cuidar la salud bucal de los hijos Como padres responsables, debemos velar por la buena salud bucal de nuestros hijos. Es importante iniciar la higiene dental con la aparición del primer diente, para que ellos adquieran este sano hábito y lo mantengan con el tiempo. Para cuidar la dentición de tu hijo desde el primer día,

toma nota de los siguientes consejos y recuerda que una boca sana es el reflejo de un cuerpo sano. • Pese a todo intenta mantener la lactancia materna y de ser posible, no utilices leches maternizadas o azucaradas. • Evita los líquidos azucarados ya que producen caries, las cuales pueden ser

tan agresivas que llegan a destruir los dientes delanteros, tornándolos negros hasta las encías. • Limpia los dientes de tu bebé con el dedo envuelto en una gasa limpia y húmeda, o con un cepillo pequeño y suave que puedes conseguir en farmacias y tiendas especializadas en bebés.

• Cuando tu hijo cumpla su primer año de vida, visita al odontólogo para que le realice una adecuada limpieza dental, y visualice la presencia de caries. • Evita que tu niño duerma con biberones, pachas o mamaderas. • Inicia la costumbre de tomar en vaso desde el primer año, para ir abandonando

paulatinamente la mamadera o biberón. No permitas el uso del chupete o el hábito de chuparse el dedo más allá de los 2 ó 3 años. Consulta con un profesional si el problema persiste. • En los niños mayores, se recomienda la visita al odontopediatra, quien se encargará de la prevención y tratamiento de la dentición de tu hijo. • Educa a tu hijo para que se lave los dientes después de cada comida. • Si tu niño practica deportes, acostúmbralo a usar protectores bucales

para prevenir la rotura de los dientes delanteros y muelas. Estos protectores evitan también que los dientes lastimen la lengua, los labios y las mejillas internas y disminuyen la posibilidad de fractura de las mandíbulas. • Es importante evitar o moderar el consumo de azúcar y golosinas y seguir una alimentación saludable y balanceada que incluya todos los grupos alimenticios. • Hay que lavar los dientes diariamente y luego de cada comida, y visitar al odontólogo regularmente.

Periódico El Oriental

Salud

04 de Enero de 2012

Adobando con hierbas menos sal y más sabor Preparado: Profa.Xiomara Reyes

Actualmente las personas están tomando conciencia de lo importante que es cuidar su alimentación controlando los, excesos tanto de sal, grasa, azúcar, es por esto que se han puesto muy de moda el uso de las hierbas aromáticas. Estas provienen de las plantas aromáticas las cuales que se cultivan por su sabor, aceites esenciales y su aroma. Algunas de estas plantas también son conocidas por su uso medicinal. Muchos de estas son la base de los condimentos comerciales, pero a estos hay que añadirles

muchos preservativos y es recomendable para usted disminuir estos productos asociados con problemas de salud y utilizar estas hierbas de forma natural. Si le es posible cultivarlas en el patio de su casa mejor todavía pues obtiene beneficios nutricionales y terapéuticos pues está comprobado que la agricultura le ayudara a se, mantenerse ocupado, hacer algo de ejercicio y ahorrar dinero. Estas plantas son la base de los condimentos y sazones para complementar y resaltar los sabores de los alimentos al confeccionarlos. Cada una de estas hierbas tiene un sabor muy característico, se pueden

utilizar combinadas y son responsables de estimular TANTO LAS PAPILAS GUSTATIVAS COMO EL ORFATO.DE ESTA MANERA AUMENTAN NUESTRO DISFRUTE DE LOS ALIMENTOS ya que resaltan el sabor de estos. Considere esto cuando haga uso de las hierbas pues si utiliza demás puede echar a perder su receta. Sea cuidadoso con las cantidades a utilizar. Asegurase que pueda conseguir la cantidad necesaria para obtener el mejor resultado. Algunas especias y hierbas de sabor suave pueden mezclarse entre ellas de forma exitosa, debido a que pueden paladearse si se hace de forma

adecuada. No será así si usted une una fuerte con una suave debe tener aquí cuidado de mezclarla en la proporción sugerida. Para que puedas hacer mejor uso de tus especias te informamos algunas de estas y sus usos mas frecuentes. De usted tener dudas refiérase a la oficina del Servicio de Extensión Agrícola. Especias /hierbas/ penetrantes: Anís - La semilla para condimentar panes hojas como adobo/ensaladas. Cilantrillo -Semillas para postres ,hojas como condimento. Hinojo - Para sopas, panes, condimento, cerdos, pescados, repollo. Romero - Condimentar conservas, encurtidos,

dulces, salsas, carnes, sopas, pastas. Azafrán - Dar color a la mantequilla y el queso, condimentar salsas, galletas, conservas, paellas. Tomillo - Sus hojas secas condimentar sopas, salsas, rellenos, leche, agria, aliños, carnes, quesos. Estragón - Hojas frescas aliños, salsas tartára, vinagres, consevas, marisco, pescados. Chili - Platos mejicanos, aderezos, mariscos, sopas. Comino - Carnes, aves,granos,cocina oriental, pescados. Curry - Es combinación de varias especias frutas, huevos, crustáceos, requesón, salsa, guisos,

ASÍ SENTIMOS LAS MUJERES LOS INFARTOS.

carnes. Culantro - Postres, sopas, aderezos, carnes, ensaladas, guisos. Cebollines Verde - Sabor muy fuerte Tortillas, ensaladas, sopas, decoración. Especias y Hierbas sabor mediano Usos: Albahaca - Sus hojas se usan en sopas, ensaladas, salsas, guisos, pastas. Eneldo - Mariscos, carnes, aves, quesos, ensalada de papas, vegetales. Mejorana - Para condimentar sopas y rellenos, seca se usa para adobar carnes. Menta - Dulces bebidas, sopas, teses, ensaladas, aliños. Salvia - Carnes, quesos

(DOLOR DE PECHO, INCOMODIDAD, SENSACIÓN DE PRESIÓN, COMO SI TUVIERA UNA TONELADA DE PESO ENCIMA)

Otros síntomas de infarto a los que debe estar atenta:

Falta de aire • Náusea • Mareo o aturdimiento repentinos • Dolor inusual en la parte superior del cuerpo o malestar en uno o ambos brazos, la espalda, los hombros, el cuello, la mandíbula o la parte alta del estómago • Fatiga inusual • Sentir un sudor frío Si siente cualquiera de estos síntomas, no ponga excusas. Haga La Llamada. No Pierdas Tiempo! Para aprender más visite: WomensHealth.gov/ataquedelcorazon

P-24 24

Salud

Periódico El Oriental

Salud

04 de Enero de 2012

La sal realmente aumenta los riesgos para la salud Se sabe que comer mucha sal pone a la gente en mayor riesgo de presión arterial alta. Ahora se confirma un corolario: la ingesta elevada de sal también implica un riesgo significativamente mayor de enfermedad cardiovascular y accidente cerebrovascular. Una reseña publicada en la edición en línea del 25 de noviembre de la revista BMJ encontró

come diez gramos al día, y los de Europa del Este consumen aún más. Los autores de la revisión analizaron trece estudios en que participaron más de 170,000 personas, y que evaluaban la relación entre la

sal, la enfermedad cardiovascular y el accidente cerebrovascular. Los investigadores calcularon que reducir la ingesta diaria de sal en cinco gramos en todo el mundo evitaría más de un millón de

muertes por accidente cerebrovascular y casi tres millones de muertes por enfermedad cardiovascular cada año. Y debido a que medir la ingesta de sal es tan difícil, las cifras podrían ser aún mayores, anotaron los autores.

Las cuatro “P” de la Diabetes que una diferencia de apenas cinco gramos en la ingesta diaria de sal conlleva una diferencia de 23 por ciento en el índice de accidente cerebrovascular y de 17 por ciento en el índice de enfermedad

cardiovascular. Según la revisión, la Organización Mundial de la Salud recomienda que la gente consuma apenas cinco gramos (cerca de una cucharadita) de sal al día. Pero, en Occidente, la gente por lo general

Los síntomas clásicos de la diabetes se conocen como las cuatro P. Estos síntomas son aliados en el diagnóstico de nuevos pacientes y elementos de alarma cuando el control metabólico del paciente no es bueno, de allí la importancia de que sean conocidos. 1. Poliuria: se refiere al aumento de la cantidad de orina eliminada en el día. Es importante recordar que otras enfermedades también pueden provocar este síntoma. 2. Polidipsia: este síntoma es consecuencia del estado anterior, pues al orinar demasiado el paciente presenta una deshidratación que estimula el centro cerebral de la sed y esto lo lleva

a ingerir mucho líquido. Otras enfermedades como la diabetes insípida también pueden presentar este síntoma. 3. Polifagia: se refiere al apetito exagerado. Se origina entre otras cosas, por la pérdida de calorías por la glucosa eliminada en la orina. Aunque el paciente se alimente, las células del organismo no tienen glucosa (energía) y se estimula el apetito. 4. Pérdida de peso: el adelgazamiento es consecuencia de la dificultad que experimenta la glucosa para penetrar en las células, lo que termina eliminándose por la orina (glucosuria). Por ello el paciente come mucho, pero adelgaza.

Obituarios

Toñito Flores Funeraria

Periódico El Oriental

Humacao Dennis Pagán Falleció el 2 • enero • 2012 Haydee Cintrón Alicea Falleció el 3 • enero • 2012 Moisés Medina Rivera Falleció el 31 • diciembre • 2011 Marilyn Alicea Castro Falleció el 1 • enero • 2012

Juncos Luciano Hernández Sierra Falleció el 1 • enero • 2012 Juan Cueva Rosa Falleció el 2 • enero • 2012

04 de enero de 2012

Periódico El Oriental

Noticias

04 de Enero de 2012

Iglesia Apostólica Cristiana de Bethsaida realiza “Cantata Navideña”

En la foto, una de las familias que recibieron los bultos de alimentos

La Iglesia Apostólica Cristiana de Bethsaida en Quebrada Grande y los pastores Rafael y Sara realizaron su acostumbrada “Cantata Navideña”, el pasado 24 de diciembre,

donde hicieron un recorrido por los barrios de Boquerón, Lijas, Pasto Seco, Barrio Río y Quebrada Grande. Se repartieron bultos de alimentos a 300 familias,

así como juguetes y dulces para los niños. Los bultos fueron donados por Walmart de Humacao y los alimentos fueron provenientes del Banco de Alimentos de Puerto Rico.

Celebran Navidad en Vista Hermosa Por séptimo año consecutivo Santa Claus llegó a Vista Hermosa, esta vez acompañado de uno de sus duendes y de la Banda Municipal de Humacao. Recorrieron las calles de la Urbanización en carrito de “golf” hasta llegar al Centro Comunal donde lo esperaban grandes y chicos. Los presentes disfrutaron de un espectáculo de fuegos artificiales y los miembros de la Banda Municipal lucieron sus mejores galas y presentaron un repertorio de canciones navideñas. El motivo de la decoración de esta época navideña fue la Juguetería de San Claus, donde los niños pudieron retratarse con Santa y el Duende Mario.

En la foto, parte de la Banda Municipal de Humacao junto a Santa Claus y los Duendes durante la actividad realizada en la Urbanización Vista Hermosa

La payasa Shesky entregó a los niños figuras en globos y la Academia de Baile Porta Dance realizó un baile en honor al Idol Puerto Rico, Christian Pagán. La Junta Directiva de Vista Hermosa y su presidente, Francisco Sustache

agradece a los residentes por el apoyo y a Fermín Cardona de la Oficina de Recreación y Deportes Municipal, al director de la Banda Municipal, Edwin Santiago y a los miembros de la misma, donde cuatro residentes de dicha Urbanización tocan.

Autos

Periódico El Oriental

Kia Soul 2012 Renovado el modelo ícono de la marca Kia Motors Puerto Rico lanza la versión 2012 del modelo ícono de la marca: Soul. El modelo que inició la transformación enfocada al diseño de la marca coreana hace tres años, viene con cambios que prometen ser del agrado del consumidor. “Soul no es un modelo más, es un modelo para los jóvenes de corazón que buscan un vehículo que refleje su personalidad y cuente con esas características únicas que lo hagan destacarse. Es el reflejo de lo que es Kia como marca” comenta Abiezer Rodríguez, gerente comercial de Kia Motors Puerto Rico, quien expresa que Soul se ha convertido en un ícono para la marca. La nueva Soul 2012 cuenta con un look más fresco y mejorado, más potencia y el mismo porte creativo y único que la han mantenido número uno en su segmento desde su debut en el mercado puertorriqueño en el 2009. Su diseño tuvo cambios sutiles en las fascias frontal y trasera para proyectar una apariencia más amplia. En adición, los aros, retrovisores, focos y luces traseras tienen un estilo más moderno y atractivo. Además de los cambios en diseño, Soul cuenta con 164 caballos de fuerza y un motor GDI (Gasoline Direct Injection) lo que permite

La nueva Soul 2012 cuenta con un look más fresco y mejorado, más potencia y el mismo porte creativo y único que la han mantenido número uno en su segmento desde su debut en el mercado puertorriqueño

mayor rendimiento de combustible logrando así un consumo de 26mpg en cuidad y 34mpg en autopistas. Este crossover es el segundo modelo de Kia disponible en la isla con el sistema por comando de voz UVO. Este sistema, exclusivo de Kia y desarrollado por Microsoft®, ofrece tecnología avanzada para ayudar a mantener los ojos del conductor en la carretera y sus manos en control del volante. El conductor podrá realizar llamadas, leer y responder mensajes de texto, además de seleccionar y clasificar música a través de comandos de voz.

04 de Enero de 2012

Servicios

Peri贸dico El Oriental

04 de enero de 2012

Periódico El Oriental

Noticias

04 de Enero de 2012

Alerta consumidor

Conoce tus derechos ante al auge del negocio de agencias de cobros Por Lic. Rafael Rivera Meléndez Servicios Legales de Puerto Rico

El auge en el negocio del cobro de deudas a través de procedimientos judiciales constituye una actividad que afecta particularmente a personas de escasos recursos que en momentos de crisis económica son los que con mayor severidad sufren la merma de ingresos y las dificultades para cumplir con sus obligaciones. Una mirada a los periódicos de Puerto Rico nos permite identificar decenas de edictos publicando sentencias que se han obtenido en rebeldía por agencias de cobro. En la mayoría de los casos, las agencias se valen del mecanismo de la Regla 60 que, irónicamente, se originó como una alternativa para facilitar el acceso de las

personas de escasos recursos a los tribunales para el recobro de deudas pequeñas, pero que hoy es utilizada, precisamente contra estas personas, por litigantes poderosos que se aprovechan del procedimiento expedito y sencillo que esta Regla provee. Ante esa situación, las personas de escasos recursos que son demandadas en estos procedimientos se encuentran en estado de indefensión al no conocer sus derechos, no poder contratar representación legal ni enfrentar por si solos a los abogados de los demandantes. El consumidor puede contar con las disposiciones de la Fair Debt Collection Practices Act, la Ley sobre Agencias de Cobros Núm. 143 del

27 de junio de 1968, según enmendada, y el Reglamento Sobre Agencias de Cobros Núm. 6451 del Departamento de Asuntos del Consumidor que establecen requisitos y procedimientos con los que deben cumplir las compañías de cobros para operar dentro de nuestra jurisdicción. Además, establecen los derechos y protecciones que tiene el deudor, así como las prácticas de cobro prohibidas. Bajo las disposiciones legales del Fair Debt Collection Practices Act, la entidad de cobro, en el primer contacto con el alegado deudor, debe informar a éste de sus derechos, lo que se conoce como las advertencias “mini-Miranda”. Entre otros, debe informarle del monto de la deuda, el nombre del acreedor, el hecho

de que tiene un término para cuestionar la deuda y advertirle de los efectos de no hacerlo y que puede solicitar la verificación de dicha deuda, lo que paraliza las llamadas y gestiones de cobro en lo que se lleva a cabo la verificación. Por su parte, el Reglamento 6451 de DACO dispone el procedimiento de cobro requiriendo que la comunicación con el deudor se haga por correo, informando que se trata de una agencia de cobros con su nombre, dirección y teléfono, indicándole que se pretende cobrar una deuda, la cantidad de la misma, el nombre del acreedor y el concepto de la deuda. En dicha comunicación debe apercibirse al deudor de que tiene el término de 30

días, a partir del recibo de la reclamación inicial, para cuestionar la deuda o parte de ésta, por escrito y que de no hacerlo se entenderá correcta. La Ley 143 y el Reglamento 6451 prohíben expresamente que se opere una agencia de cobro sin la previa licencia expedida por el Secretario del DACO y cada oficina de la agencia de cobro debe tener su propia licencia. Estas licencias tienen un término de vigencia de un año, no son transferibles y pueden ser revocadas. Si la agencia de cobros no tiene una fianza vigente, la licencia se entiende revocada. El Reglamento recoge las prácticas de cobro prohibidas, entre ellas: La agencia de cobro no puede hacer gestiones de

Lcdo Julio C López

cobro si no está previamente autorizada por su cliente para ello y por escrito. No puede iniciar procesos legales sin esa autorización escrita del cliente. Utilizar o amenazar con utilizar violencia física para cobrar una deuda. Amenazar con iniciar procesos judiciales que podrían conllevar encarcelamiento. Utilizar prácticas de cobro abusivas o indeseables como amenazas, persecución, lenguaje obsceno o profano, llamar repetidamente con el ánimo de molestar. Publicar lista de deudores o divulgar información sobre la deuda a cualquier agencia de informes de crédito. Cobrar cargos adicionales no pactados o concedidos por tribunal.

Peri贸dico El Oriental

04 de enero de 2012

Peri贸dico El Oriental

04 de enero de 2012

Periódico El Oriental

Noticias

04 de Enero de 2012

Joven humacaeño triunfa en la ciudad de Orlando El pasado mes de noviembre de 2011, se llevó a cabo en la ciudad de Orlando en el estado de Florida, la competencia de modelaje TBC International Model Competition 2012. Este evento contó con la participación de más de 80 modelos y aspirantes a modelos provenientes de varios estados de la nación americana y Puerto Rico. En la misma el joven

humacaeño Alberto M. Cerro López, obtuvo el título de Mr. Latin USA International 2012. El título fue otorgado por un exclusivo panel de jueces y la Presidenta de Mister & Miss Latin International Organization, la Sra. Diana Montero. Como Mr. Latin USA International 2012, este joven de 21 años y destacado estudiante de Publicidad

El título fue otorgado por un exclusivo panel de jueces y la Presidenta de Mister & Miss Latin International Organization, la Sra. Diana Montero.

Comercial en la Universidad del Sagrado Corazón, tendrá la encomienda de representar a la comunidad latina que reside dentro de los Estados Unidos y sus territorios, en la competencia internacional Mr. Handsome International 2012, a celebrarse el mes de abril del 2012. En este evento compiten jóvenes de más de 40 países alrededor del mundo. El joven humacaeño Alberto M. Cerro López, obtuvo el título de Mr. Latin USA International 2012.

Yellooo!!

SAMSUNG EPIC TOUCH™ 4G

• Galaxy S II • Pantalla táctil “super AMOLED plus” de 4.52 pulgadas • Sistema Android 2.3.4 • Doble cámara: 8 MP y una frontal de 2 MP • Procesador Samsung ExynosTM de 1.2 GHz • “Hotspot” para hasta 8 equipos

$199.99

Sprint te prepara para cualquier época.

(Reg. $499.99)

Androide 2.3 Gingerbread • Android n Táctil de 4" con capacidad qHD •P Pan Pantalla a Global con la capacidad de hacer y • Teléfono e llamadas, mensajes de texto y "emails" recibir re eci lla de varios lugares en el mundo

ENTE VERDADERAM *

Consigue siempre lo que buscas en lo último en tecnología y el mejor servicio. 1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

Tecnología • Cobertura • Servicio

(1)

$99. 99.99

(2)

(Reg. $399.99) $399

The Now Network

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Mall 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Río Hondo 787-784-4330 • Sprint Preferred Retailers • Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza Yauco I 787-671-9634 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Fajardo 787-801-3377 • Manatí 787-854-7839 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 • Plaza Gran Caribe 787-883-4343 Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00/línea para equipos avanzados y hasta $200.00/línea para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint.) Oferta de teléfono: Oferta expira el 8 de enero de 2012. Mientras duren. 1) Samsung Epic Touch™ 4G $199.99 precio final con descuentos. 2) HTC Evo Design™ 4G $99.99 precio final con descuentos. Impuesto y cargos por servicio excluidos. No hay devolución de efectivo. No aplica a rebates a vuelta de correo. Requiere activación al momento de la compra. Mejoras: clientes existentes en buen estado con servicio en el mismo equipo por mas de 22 meses consecutivos actualmente activados en un plan de servicio de: $69.99 + $10.00 de “Premium Data” o más pueden ser elegibles. *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Any Mobile, Anytime: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar as velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2011 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. EL logo de HTC y el HTC Evo Design™ 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de enero noviembre de 2011 04 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS leA bieN HuMAcAo Bo. Candelero HUMACAO LASbo. PIEDRAS gabinetes nuevos, externas y entradas vistA3h,1b, HerMosA boPiedras teJAs verde PrAderAs del este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, URB marqVILLAS ex- 2ble marquesina, enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras Res 3 hab, urb 1 baño, Las Arriba VILLA PALMIRA DEL RIO APRIL GARDENS Financiamiento terreras e con independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisitade residencia tendida, enormeCéntrico family, Pv pa-a$260K patio, equipada, segur Primera res. cArr 908, KM II4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Adicional minutos del Excelente residencia, 243 consiste Montones Humacao RENTA $800 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) CUH, 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces ampliasmarhabs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles, ¡DOS3h,1b,s,c, CASAS2 balcón, TERRERAS man- los leA nuevo. bieN Excelente 3h-A/C,2b,s,c,c, m/c, Propiedad terrera 3h,2½ Sector Ramírez ¡Como Nueva! Oriental Realestufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, y entradas (6.50)family-A/C, 24 hrs. Llame comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res con 3 hab, 1 4,710 baño,Res amplio te- (939) 940 quesina, “laundry”, rejas y caleras b,s,c,c, terraza,marq patio, Solar mas de ty Tel. (787) Excelente 852-0302 residencia de verja. dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 Ladesegunda enorme family, pa- rraza patio, extendida, equipada, PrimeraIncluye: res.terraza. consiste #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento amplio calentador marquesina, equipada, 3 habs., 2.5 baños, sala, mc. Tiene solar un terraplen EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • laundry, 100% si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- control EO1708 (6.50) cuenta conde2 habs., un mientos, tio. Llame de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Excelente mantormenteras, agua, acondicionador de acceso. Lla- dad y control comedor, cocina, “family”, de en el solar. Entrando porunacon 600(laungalones y amplio $500. Oriental Realnevera, baño.Céntrica, Solar compartido de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50)• cisterna. 24 hrs. Llame (939) 635940comedor privado, family y cluye: estufa, de$115,000), tenimiento. Res II, con el adicional Info. (787) y tormenteras. me (939) 940-6665 HuMAcAo terraza techada, marque- aire Urb San Cristobal pasa cuarto almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. Compramos cuentas dede propie6665 • • (787)635-1160 (787)800-7575 La de segunda se 1,000.840 venderá el resolar #9 Rosa de ____________________ • segundos centros co(787)800-7575 EO1708 PAtAgoNiA (6.50) 1154 sina doble con puerta de aterraza. urb la Iglesia de Sha- con yAbucoA gundo con balcón dades en atraso, entanque 48nivel: horas. EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, de2h ____________________ el EO1708 (6.50) EO1714cuenta conexpreso 2varios habs., y un manente de donde mc. Solar (tiene privado. una tasacion (787) 258-8475 y extras todo elincluyendo garaje, y más. urb Ubica villAs en merciales, ron. FaciPv $79K deSolar privado, 1b, sala con balNo dañe su crédito. ¡Llámenos! agua 600 galones y amplio pago de áreas sólo de agua baño. compartido de $10 segrego el alsolar anterior gurAbo de$115,000), adicional 18 (5846) Una de las HuMAcAo solar de esquinabueNAveNturA de 1,668 comercio. lidades de AEE y AAA Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.(7+7%) Ofreciendo servicios de:Secón, amplia cocina equipacuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636tranquilas m/c aprox. Además, que son 6,519.18 mc se venderá el Tel. re____________________ urb el eNcANto mas y accesibles m/c aproximadamente. ¡A lado. Oriental con Realty urb PAtAgoNiA JUNCOS extendida, buen patio. Info. Construcción, yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo1.)nivel: 2h balcón Excelente que varios extras incluyendo el familias de $38,000). YABUCOA manente de(tasación donde se área. Benefíciate depara los Pv $165K 5 minutos de moderna la salida a la del (939)940-6665 (787) 852-0302 EO1712 Mantenimiento de propiePv $79K ABAJO • (787)800autos. piscina, urb villAs de fachada. Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- VALENCIANO quieran o genepago dede sólodel $10Gobierno. de vivir aguacerca Adicional se le incluirá segrego el solar anterior gurAbo Incentivos URBelVILLAS DE Terrera 3h,2b,s,c,c, terra Autopista! Información y ci7575 EO1696 dades, Pintura, Landsca(6.50) 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) HUMACAO PV $120K canchaequipade tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con 4,270.66 mc “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc Info. Pol Hernández: 460-6274 • urb elPALMIRA eNcANto za, buen patio, marque BUENAVENTURA tas: 484-6154hasta ó 747-1807. pingcitas: y Limpieza de Casa. de Terrera ____________________ VILLA ____________________ extendida, patio. Info. 3h,2b,s,c,c, Benefíciate los Incen- buen el techo,s,c,c, todo A/C; estacionamiento cional. Información Res enfotos solar en de esquina con 598-3250 Excelente para familias que da, y22.)Servicios (de $38,000). este solar Res no se (tasación de EO1706 (N/C) ArboledA” sina extendida, equipa en ha solar de esquina (Véa Pv $165K www.mediLegales: (939)940-6665 PLAYA laundry, marquetivos del Gobierno. POLHfamily,• (787)800remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el ______________________ da, seguridad PArA visitAs ALas lA Piedras con moderna fachada. narealestatepr.com) Notaría, Afidavit, Escrituras, (787)460-6275 Terrera 3h,2b,s,c,c, terraLic.Incluye A/C de Humacao - Urb 7575 EO1696 (6.50) Se vende residencia en y contro sina, 754mts. lAs aprox. PiedrAs REALTY nas y enchape family. cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de3h,sb,c,c,c, acceso. HUMACAO Consta de 4h,2b con 8058. Información y citas al Contratos y• Herencias. za, buen patio, marque-Llame (939 VerdecAsA Mar Modelo, Por ____________________ hormigón, Llame (939) 940-6665 • sur (787)598-3250 EO1706 Bo Tejas consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 moderno enchape hasta vAriAs __________________ sina extendida, equipa787-484-5916.tormenteras, (Lic. 8058) Lista PTA. citA PreviA (6.50) Aprovecha los teNeMos terraza, 450m2 solar.• (787)800 EO1708 (6.50) (N/C) POLH (787)800-7575 paraSANTIAGO Gobierno. Solares Randy remodelado, 2 marquesi-etc. Magnifica 484-6154 ó 747-1807. (Lic. tivos del ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental el techo,s,c,c, todo remo- EO1703 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA (6.50)mudarse. de 4h,1b,s, HUMACAO Incentivos En buenas condiciones. uNidAdes ____________________ ______________________ Lic. 8138 Info.casa(6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de Solar deTel. 1,200(787)852metros delado, 2 marquesinas 8058) EO1701 Propiedad de 2 niveles. Realty bo. cANdelero de acceso. ______________________ c,c, amueblada, remodelacAsA Modelo, Por cuadrados aprox. Con VERDE MAR Banco de la Vivienda $175K OMO.Llame Para (939) mas (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y abanicos • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo ceibA de techos, EO1705*** ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA y teNeMos family. Incluye A/C de consola, 940-6665 •___________________ (787)800da, con 1,050 M² de terreno, Extensión Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- facilidades citA (6.50) info. (787)384-1790 EO SUPER OFERTA vAriAs (N/C) - urb tormenteras, etc. Lista para solAres PArA lA debo. AAA,MoNtoNes AEE consola, HUMACAO dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) iv abanicos de teHuMAcAo quesina extendida. verde Separa MAr Jardines de Info. buen vecindario, tranquilo, 1717,19,21,23 (5863) (7+7%) PV $85K ______________________ mudarse. Lic. 8138 laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa rey PRTC. Precio 39,900. chos, uNidAdes veNtA. Propiedad de 2 niveles. PUNTA SANTIAGO bo. tormenteras, etc. HuMAcAo cerca decANdelero la playa.¡coMo Info. PolNuevA! desPués del AgróPolis con $500.00 y aprovecha de No lo dejes pasar. Humacao Propiedad 5h,2b, s,c,con co-406m/c EO1705*** (6.50) Hernández: coMerciAles yLic. (787)602-1786 HuMAcAo L, $300 marq. launextendida, rejas, sidencia de 3h1h,1b,s,c,c, Orien- Lista ___________________ 1er nivel: AProvecHA los Renta: para mudarse. lAs PiedrAs ____________________ ArribA 460-6274 • 598villA PAlMirA Excelente residencia de los HuMAcAo incentivos de -Banco cArr 917 cina remodelada, marq ¡Sólo $107,000! urb de talbo. 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marRealty Tel. (787) 852solAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del Info. (787)602-1786 3250 EO1708 MoNtoNes iv 8138 HuMAcAo 3 (N/C) habs., 2.5 baños, sala, enorme fa- Apto. 1h,1b,s,c,c. Incluye la Vivienda. Oriental Real- 0302 EO1713 reNtA $800 Tasación $145,000. extendida, Cómoda residencia de terna 500 tipo gls., A/C. Info. patio.yAdi(6.50) por EO1705*** laundry, terrasa, balcon Excelente y quesina, espaciosarejas re- y agua verde bANco MAr de vivieNdA luz. Area centrica ______________________ HuMAcAo “family”, ty Tel. (787) 852-0302 EOlA desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, veNtA. 2 (6.50) HuMAcAo mily, patio. Llame (939) 3 habs., 2 baños, sala, (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, ____________________ L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ los bo PAstocomedor, vieJo HUMACAO terraza techada, marque- • (787)800- y segura. Llame (939) 1694 AProvecHA (6.50) villA PAlMirA residencia de 940-6665 b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesicocina, am- Excelente EO1696 gazebo. Incluye A/C, mts. cén- semi 505.7 llano. Cis- (6.50) LAS PIEDRAS ampliadas, mar- 3940-6665 quesina extendida. Separa iNceNtivos del •7575 (787)800doble con 7575 puertaEO1675 de 1b, balcón, ____________________ sector bAtey ii 3 BO habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TeCOTTO MABU reNtA $800III Tasación por (6.50) plio balcón tipo terraza, ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. AdiMONTONES con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA 7575 EO1708 (6.50) Naguabo garaje,“family”, y premás. ____________________ Ubica en y comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c Con vista espectacular, Humacao Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo marquesina extendida, ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, Se vende residencia de los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Urb Jardin ____________________ de la Via cuadrados. solar esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) 940-6665 800 metros residencia y ende perfecb,s,c,c, tremenda, terraza, patio, baños, family, marquesiCalle José Díaz área de desahogo al final ciosa centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo.HUMACAO Incluye 3 A/C, cén- 7575expre3h,2b, s,c,c, la Vivienda. Realquesina extendida. SeparaOriental Como Para mum/c con aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer sina condiciones doble con puerta de (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey tas 2,536 sector marquesina, equipada, na paraNueva! cuatro autos. Te- vista Aprovecha los Incentivos. de marquesina, y más. so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visfamily, laundry con aprox ty Tel. (787) 852-0302 EO BOaJUNQUITOS con $500.00 y aprovecha de darte en 2012. HUMACAO bo JuNquitos Separa 5toda minutos de la apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica enla salida (6.50) Oriental m/c, topografia utilizable. Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de $75,000. Res 3 hab, 1 ¡Aprovecha… Haz tu cita fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 5 cuerdas de terreno, ga1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de con $500. Aprovecha VILLA HUMACAO Pv $100K NegociAble Autopista! Información y PV ci- $100K aprox.HOY Necesita solar de esquina de 1,668 Tel. los (787)852-0302 terraza, mirador, marbalcon. Bajo600mts. nivel marq me con (939) ___________________ 940-6665 800 metrosty cuadrados. baño, marquesina. Necesita MISMO! Teléfonos: Amplia Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expreraje y baño,• ____________________ la Vivienda. Oriental Real- Incentivos. Res. HuMAcAo NEGOCIABLE Prop. terrera 4h,2b,s,cuarto EO1708 484-6154 3 Hab, (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. PV $125K RENTA $575 de (6.50) quesina para 4tas: autos, amplia (787)800-7575 EspectacularEO1705 vista pa- y laundry. Puede cariño. Oriental Realty Tel. 484-6154 ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Benerelajante piscina. Para ty Tel. (787) 852-0302 EO 1 Baño, ____________________ Prop. terrera de 4h,2b,s, bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medimarquesina. Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la Propiedad terrera, variedad de arboles frutales y (6.50)info. llamar a David JuNcos (787)852-0302 (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar (Vea fotos893-6841 en www.medi3250 EO1706 fíciate de del (N/C) mas 1694 (6.50) EO1700 (787) HuMAcAo extendida, buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic.los Incentivos Oriental Tel. (787) 600mts. aprox. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Información y ci-y c,c, marq 4h,3b,s,c,c, marquesina pocos minutos del expreso Necesita ____________________ ty Tel. Realty (787)852-0302 _______________________________ narealestatepr.com) Lic. aAutopista! ______________________ Gobierno. POLH REALTY (787)602-3614 Lic. 10375 ____________________ yAbucoA buen patio. Llame (939) 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 852-0302 EO1715 (6.50) 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. extendida, family, buen pueblos adyacentes. Entrada (787) 399-0837 algunas reparaciones. 8058. EO1705 (6.50) NAguAbo Información y citas: Las Piedras Pv $120K (787)460-6275 (787)598EO1715-20 (5820) (6.50) lAs PiedrAs EO1700 787-484-5916. (Lic. 8058) • •(787)800(787) 893-6841 cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medipatio. Llame7575 (939) 940- (6.50) JuNcos un oasis de tranqui- 940-6665 Precio $85K ANTONIO 484-6154 ó 747-1807. ____________________ (Lic. privada, bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c Bo. HuMAcAo Montones FreNte IV 3250 EO1706 (N/C) ____________________ APril gArdeNs 7575 EO1700 (6.50) ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. 6665 • (787)800-7575 lidad y frescura. Calentador VEGA (787) 209- 8058) EO1702 (6.50)cAlle los Al tAller burgos Aprovecha los incentivos (787)Tel.399-0837 vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ Después del Agrópolis Excelente residencia, 243 ____________________ ______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito EO1708 (6.50) solar, tanque de agua, trans3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marCarr 917pero con excelentes SE VENDE Osina, SE CAMBIA HUMACAO 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) fer switch y tormenteras. GDM 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y Venta por debajo de taAPril gArdeNs LAS PIEDRAS ____________________ EO1703 (6.50) Info. Pol Hernández: 460-6274 PASEO DEL RIO exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle YABUCOA 2hlos , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orienincentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marqueverja. Incluye: sación. Excelente Res Aprovecha Excelente residencia, 243 calentador PARCELAS ESTACIAS •______________________ 598-3250 EO1709* (n/c) AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) RENTAS DESDE HuMAcAo 3,600mts. •Ca- (787) Solar con estructura comen- Precio tal Realty JArdiNes de3h,1b,s,c, CARRETERA 902 - $60K MilloNArios $48,000. Res Tel. 2 (787)852(6.50) sina,$750 754mts. aprox. debalcón, agua,$700 acondicionador de reNtAs desde tres h, 2 baños, family, m/c, mar______________________ DEL ROCIO $25,000. Excelente para Aptos. de 3h,2b, equitaño: $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635solAres 1.5 baños, sala, (6.50) CALLE Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo LOS1,400mts. Llameequi(939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras. Céntrimarquesina construir para cuatro hab, para quesina, y“laundry”, y Calle Rodríguez Lola de HUMACAO 2578 Lic.Info. 8313 EO 1707 pados amueblados, •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, apartamentos AEE, cocina, comedor. ____________________ , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, Orien- •Candelero ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! MILLONARIOS ca, calentador a segundos de PAseo centros pados autos. Terraza. Solar verja. Incluye: Casa alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- Se (6.50) 1ero, 2do ycomerciales, 3er nivel. expreso $25K8 Casa •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado URBJArdiNes VILLACómoda HUMACAO (787) 3,600mts. - - $60K •Ca- San Realty de residencia 1ero, 2do 3er nivel. de 2h,b,s,c,c, reNtAsy desde $750y Tió. (6.50) de renta por plan con más de(787) 800 metros de agua, acondicionador de marquesina y balcón. 852-0302 EO 1663 Llamesala, (939)todo 940-6665 • Aptos. 2,293mts. - $90K AN- (787) 635- Espaciosa $25,000. Excelente para 0302 residencia 399-0837/ taño: 1,400mts. - $40K EO1705 (6.50) • de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2debaños, 2h , incluye el agua. Info. el Céntricomercio. Una de cuadrados. Espectacular aire y tormenteras. de expreso y área (6.50) (787)800-7575 EO1705 TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para family, cuarto de Lic. 8313 EO 1707 3h,2.5b, •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, Cerca ____________________ comedor, cocina, am- las de (787) 893-6841/(787) ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas vista panorámica. Orien- ____________________ ca, a segundos centros

______________________ (6.50) EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. estudio, remode(6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. comercial. Info. (787)962plioy balcón terraza, accesibles 399-0837/ (787) 635Cómodaamplia residencia detipo tal Realty Tel. (787)852comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 lada cocina con muchos 2,293mts. - ____________________ $90K ANLlame (939) 940-6665 • 9045 EO1716-19 (5828) 2578 Lic. 8313 EO 1707 HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ 0302 EO1705 (6.50) todo el comercio. Tenemos otras Negocio cHAMberto) (6.50) gabinetes Incluye: HUMACAO TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs EO1705 (7+7%) HUMACAO área de desahogo al final (6.50) comedor, y garaje. cocina, am- las áreas Gobierno. REALTY ____________________ mas tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente a la carretera unidades ______________________ secadora, A/C, 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) QUINTAS DE CANDELERO lavadora, VIEJO (6.50) de marquesina, y PASTO más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón tipo terraza, HuMAcAo • (787)598accesibles área. BeneHumacao cArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. disponibles. horno, calentador Haz villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ REBAJADA PVEO1706 $115K marquesina extendida, Exquisita residencia con estufa, fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) Bo. Tejas Negocio cHAMberto) solar. Parte posterior basRes. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: Llame 1era ahora. 1,400 mts, 482m/c; dos niveles con es- área de desahogo al final Propiedad ______________________ Gobierno. con POLH REALTY Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera Carr 908 (Después privado 484-6154 y fresco. Info. HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. ó 3h,1b,s,c,c, 747-1807. planta: 3del hab, 1 ___________________ baño con _______________________________ marquesina, enorme de marquesina, y más. bo JAguelles caleras externas y entradas tante HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. negocio Chamberto) Pol Hernández: 460-6274 • HUMACAO Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da con(N/C) apto. adicional villA HuMAcAo Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) terreras e independientes. ¡Aprovecha… Haz tu cita patio. 3250 Consta EO1706 HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, Urb. mar-Reparto Solar frente aplanta la carretera BO 3PITAHAYA una estructura de nivel: ce- 1h,1b,s,c, in- 598-3250 narealestatepr.com) Res en Madera, 1h,1b.Lic. Excelentes condicioRes. 3h neextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: de propiedades Prop: 1era Primer ______________________ quesina, enorme patio. valenciano PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs principal. Precio $20,000. ______________________ Amplia res. de 4h,2b,s,c,c mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 940-6665 • de planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. cluye: estufa, nevera, (laun- 484-6154 ó 747-1807. nes. Llame (939) Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. Magnifica casa 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. APril gArdeNs Oriental Realty Tel. (787) y balcon. un bajo apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre- Tiene (787)800-7575 EO1705 (6.50) Extendida, puede terraza.convertir Tie- dryenequipado), fotosPIEDRAS en www.medigarage para dos autos. 2da 2 estaciona- (VeaLAS HuMAcAo Llame (939) con puerta•de garaje,HuMAcAo cisterc,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 852-0302 EO1705 (6.50) bloque J nivel que se puede utigabinetes nuevos, moBO CEIBA 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental ne una estructura de ce- mientos, 2 A/C, tanque de narealestatepr.com) Lic. ____________________ planta Res en Madera, 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 eléctrica, calle sin salida, con 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. naEO1705 PtA. sANtiAgo lAs PiedrAs _______________________________ Aprovecha los incentivos. lizar como marq., sacar derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la agua 600 galones y amplio 8058. Información y citas: Magnifica hab y 1 baño. Topografia SEC FONDO DEL SACO LAS casa PIEDRAS ¡rebAJAdA! Inf. buen tranquilo, (6.50) condiciones. da. Ambiente tranquilo. de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, Las Piedras Vea Fotos 2 aptos. con entrada inta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) puede convertir en apto. cuarto de almacenaje. Se- Finca 484-6154 747-1807. (Lic. c,c, OLYMPIC excelente. Excelente Prede 6 ócuerdas de terreHuMAcAo VILLE ____________________ 787-548-4123 Se EO-1645** vende propiedad d cerca de la playa. POLH Llame (939) amueblada, remodelacocina, y fami- nuevos, bloque J comedor A todo color de 940-6665 190 casas a• o algun tipo gabinetes Gardens de seguridad. ANTONIO ____________________ mo- gundo 8058) EO1702 (6.50) de la da, cioApril de $165,000. Oriental dependiente nivel: 2h con balcón no, llanas, a segundos villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin REALTY PV con $189K RENTA: $1,100(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 (N/C)[CGP-M] 1,050 M² de terreno, ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. la venta por 19 corredores de taller liviano. 800 mts. VEGA Tel. (787) 209J derna fachada con puer- privado, 1b, sala con bal- PR30 y Olympic Mall. Ideal Propiedad Realty Bloque Tel.(787)852-0302 extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 de 2 tranquilo, niveles, diferentes (6.50) buen vecindario, JuNcos ¡rebAJAdA! Realtyta Tel. Res 3 hab, baño, sala, en www.multihoaprox. cerca1Oriental del pueblo. EO1708 (6.50) Aprovecha los incentivos. de(787) garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) cón, amplia cocina equipa- para Iglesias, Centros de 3h,2½b,s,c,c, HuMAcAo lizacion. Otra ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. family, POLH gares.com quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami¡Te va a gustar!. ANTONIO VEGA Tel. ____________________ Res 3 hab, 1PArque baño, sala, de seguridad. ANTONIO da, 2 A/C; estacionamiento Retiro, etc. Info. Pol Hernán- enorme ____________________ avenida, parte de atrás de cANdelero buen EO-1297-VP (N/C)reNtA: $1,100 2 entradas, la marquesina REALTY terraza, (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 MANsioNes del (787) 209-3026 EO1712 cocina, comedor y fami- - F-67 VEGA Tel. (787) 209- 2 autos. Céntrica, piscina, dez: 460-6274 • 598-3250 Cerca delocaCentros Come terreno, area recreatiextendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 Alquiler Naguabo JuNcos Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Propiedad de dos niveles (6.50) __________________ cAribe ly.Separa con cancha de tenis y gazebo. ______________________ vas, HuMAcAo ciales, Sam’s lizacion. Otra entrada por y el Meson (N/C) control de acceso. quiNtAs del Renta$500.00 de $795,____________________ incluyen- EO1706 (6.50) Río Blanco vAlle 852-0302 con 1 cuerda de terreno yAbucoA Oriental Tel. (787) ____________________ Benefíciate APTO la avenida, parte Mansiones del HuMAcAo HUMACAO vAleNciANo AbAJo de los IncentiAproveche Llame (939) 940-6665 • INMACULADO de atrás. PArqueRealty de do cANdelero mantenimiento. Res de Int. incentivos ____________________ 1er nivel:Carr. s,c,c,31 fa- K-10 H-0 reNtA: $1,100 MANsioNes del 852-0302 EO1706 (6.50) del Gobierno. Pol LAS BO de llana. 3h,2b, 3A/C, TODAS CO-Cataño Alquiler con vos opcion a ¡CONInfo. Caribe Info. (787)850-1071 / (787 (787)800-7575 EO1708 1er nivel Cerca de#165 Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler F-67 Parcela Se vende mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles HUMACAObloque o Humacao ____________________ Hernández: 460-6274 • 598- QUE terraza, cortina, tormen- ciales, Sam’s637-0025/ cAribe MODIDADES JuNcos compra. Res. en 2 nive(787)539-0451 LindaBUSresidencia con 630 (6.50) ycuerda el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyenRes con ½ de 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA 3250doble, EO1706 (N/C) Residencia CAS! de2h,1b, 4 balcón,HuMAcAo BO PASTO VIEJO los incentivos. Yabucoa les.LAS 1ero: garaje Aprovecha HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)850-1071 m2, de cister- ____________________ teras. Incluye enseres terreno. ¡CON TODAS COAproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de family. salida.Info. 615-2858 llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fade cocina y yabanicos, 2 sin baños, debueNAveNturA 3h,1b,s,c,c, mar-$500.00, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA Separa con ¡CON LAS CO- 2.5 Villa Buenaventura Alquilerrescon1h,b, opcion na de agua, árboles PAseo frutales.del rio GURABO MODIDADES QUE BUS-a ______________________ Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- Res. llamar después de las Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. estacionamientos, loca- 637-0025/ (787)539-0451 y moderna quesina bajo3h, nivel, desahogo y4 patio. 2do amplia HUMACAO 1b, s, c, c,CAS! marq. FiMODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 de nivebloque o solar Cercacocidel expreso Acogedor y centros apto. garden priResidencia bloque O / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor PRADERAS DEL ESTE 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor lizado en centro del pro- (787)850-1071 EO1674 (6.50) na, family, marquesina de 600 mts. aprox. Cerca nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo URB BUSO comerciales. Precio vilegiadamente de ganlocalizado a habitaciones, 2.5 baños, Aprovecha los incentivos. de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro PV $260K (6.50) y family. Calle sin salida. acogedora todo.con Necesita algucon. Cerca pueblo,y doble, cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa $500.00, res Excelente espaciosa re- ga terraza $75K. Llame segundos citala piscina, can- 4h,2½b,s,c,c, yecto. Cuenta con pisamplia y moderna cociSepara con canchas $500.00, res PAseo delpara riode de de baloncesto de la vivienda, w/closets, 2 niveles, Llamecisterna (939)____________________ 940-6665 cina, de agua,• en cemento verjas aapto. nas reparaciones. PV: etc. sidencia ANTONIO 852-0302 amplia yconmoderna cocidesahogo patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- na, 406m/c de 3h y Pol Hernández: cha;460-6274 con vista las bellas y family, yexpreso, marquesina 3h, 1b, s, c, doble. c, FinaAcogedor garden pri-• a 2ble y marq. tennis. Oriental Realty marquesina Control marquesina, enorme seguridad (787)800-7575 24/7.EO1705 Cerca vuelta redonda. Incluye: $85K ANTONIO VEGA VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si ampliadas, 1b, balcón, mar598-3250 EO1712 tranquilas (N/C) áreas verdes. doble, acogedora terraza ciamiento. 100% si cualifica. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. patio, equipada, seguri- de (6.50) todo. PV: $147K. lAsInfo. PiedrAs aire tipode la (787) 209-3026 EO1708 ____________________ doble, acogedora terraza con.cemento Cerca 3026 del pueblo, cualifica. Oriental Real- en quesina, rejas5 yunidades patio. Adi-de____________________ Habitaciones “Walking y verjas a (6.50) Oriental Tel. (787) Tel. segundos piscina, can-con canchas Realty de_____________________________________ baloncesto dad y control de acceso ____________________ (787)559-4320 olyMPic EO1716- ville HuMAcAo consola (inverter), tor(6.50) 852-0302 vuelta en cemento y 1h, verjas a cha; con expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) apto. de 1b,s,c, y puertas esperedonda. Incluye: cional: 852-0302 vistaCloset” a las bellas y 24dehrs. HUMACAO y tennis. EO1706 Oriental(6.50) Realty EO1715 Llame (939) 94019de(5831) menteras, de áreas JuNquitos Compramos cuentas propie- (7+7%) vuelta redonda. Incluye: Tel. de (787) EO1706 (6.50) Incluye 3 A/C,cisterna Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de (787)800-7575 5VEGA unidades aire 209tipo gazebo. ____________________ tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) ____________________ VILLA UNIVERSITARIA HuMAcAo 6665 • solar, lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. 5 unidades de airecalentador tipo 3026 EO1708 (6.50) tor- céntrica, ____________________ parteagua, posterior con Cerca Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de lámparas, consola (inverter), Habitaciones con “Walking urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ de la aire, UPRH de 2 cortinas EO1708de (6.50) cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización LAS PIEDRAS olyMPic ville al bosque, a segundos 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! menteras, cisterna de vista Closet” y con puertas deElespePrecio $98K bloque d niveles, escalera la- ____________________ Naguabo Aprovecha los IncentiOfreciendo de: • reNtA: posee acceso menteras, cisterna de controlado JuNquitos centros comerciales, exenorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios calentador solar, de URB APRIL Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c,agua, c y marq. teral. Primer3tivo. nivel: 3h,2b, Rio Blanco HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, GURABO Construcción, agua, y calentador solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. todoy elfacilidades comercio. terreno, area recreaticerca de todo comercio y más... La Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades HUMACAO $110K.de frente a Palma Rea GARDENS urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y urbanización preso family, balcón, terraza Heights 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propieELcrédito. ENCANTO con canchas, NoURB dañe su ¡Llámenos! de y más... Lade urbanización los piscina, Incen- cerrada, control y vías acceso. Benefíacceso controlado Benefíciate 3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. jardín. El precio másde atrac800mts. Res.Oriende 3h,1b,s,c,c, Precio $98K de terreno, alta URB LAS vas, LEADRAS aprovecha los posee incentivos marquesina exbloque d facariño. Aprovecha los dades, Pintura, LandscaAprovecha Necesita los incentiIncentiáreas pasivas y gazePV Ofreciendo servicios de: poseedel acceso controlado Gobierno. Info. tendida los Incentivos del $165K Llame (939) • fresca, facilidades recreativas tivos enorme buen 940-6665 tivo. Seguridad 24dehoras, la montaña, árbo cocina, yla yVivienda. Prop. rebajada de en precio dec,balcon vende terraza, residencia 3h,2b, con ciate portón elécRes 3h, 1b, s, cBanco y marq. ping yterraLimpiezaSe de Casa. talRes Realty Tel. mily, (787)852vos! con $500.00. vos. separa $75,000. 3 hab, 1.)3h,2b,s,c,c, Construcción, bo. Información y citas y facilidades recreativas Hernández: 460-6274 • trico. Gobierno. POLHTerrera REALTY (787)800-7575 EO1708 piscina, canchas, Pol terreno, recreaticerca de el comercio frutales. Info. (787)850 marq. de exprefrente les a Palma Real, Realty Tel. (787) s,c, cocina area amplia, gabinetes $110K. 2dotodo nivel: 2h,1b, separa Cerca conOriental $500.00 y con 2.)Servicios Legales: EO1700 Financiamiento 100% (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento propieal canchas, 787-484-5916. buen patio,demarquecon piscina, EO1706 (N/C) (787)460-6275 (787)598(6.50) áreas pasivas y gaze- 598-3250 vas, control dedeacceso. y vías(Lic. de acceso. Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 centros los comerciales, 800mts. de terreno, 852-0302 EO1706 (6.50) modernos, cuarto laundry amplio balcón. Ideal para •za, aprovecha incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ si cualifica.cariño. Res 3h, 2b, so, Necesita Oriendades, Pintura, Landsca8058) (6.50) sina extendida, equipa- con áreas pasivas y EO1701 gaze- hospedaje 3250 EO1706 ciate de los o Incentivos del (N/C) Llame (939)amplios, 940-6665 (787)539-0451/(787)850 PV:$76K árboviva una 2 closets family• fresca, en la montaña, de Banco la ANTONIO Vivienda. bo. Información y citas ______________________ family,s,c, y marquesina ping y Limpieza Contratos de tal Realty Tel. (787)852- etc. ____________________ seguridad y Casa. controly Herencias. y citas oGobierno. ____________________ (787)800-7575 EO1708• les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) (787) 209- al 787-484-5916. (Lic. bo. Información alquile POLH la______________________ otra.REALTY Buen da, 2.)Servicios room. Info. (939)640-1966 OrientalTel. Realty Tel. (787) __________________ Legales: extendida con (6.50) puerta de VEGA 0302 EO1700 de acceso. Llame (939) al 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1701 (6.50) (787)460-6275 • (787)598(6.50) EO1715 (6.50) negocio. Tels. 850-6274 (787)585-0668 EO1684* [R46] 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) Notaría, Afidavit, _______________________________ garage. Oriental Real- 3026 • Escrituras, (787)800- _________________________ (787)539-0451/(787)850____________________ 8058) EO1701 (6.50) EO1706 (N/C) •3250 460-6274 • 598-3250 940-6665 Contratos y Herencias. ty Tel. (787) 852-0302 7575 EO1708 (6.50) ____________________ EO1717 ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) (6.50) __________________ EO1711 (6.50) ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados 04 de enero de 2012 SE ALQUILA HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Res. de 4H, 2B, s/c/c y marquesina. Se requiere depósito y referencias. Vea fotos en www. blasrealty.com ó llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1717 (5865) (6.50)

NAGUABO BO PEÑA POBRE SEC MEDIANIA

Se alquila casa, vista panorámica, lugar tranquilo, 3h,2b,s,c,c, marquesina, patio grande, campo $500 mens. Para más info. (787)435-5485 • (787)696-2162 EO1717 (5869) (10+7%) ____________________

NAGUABO

JUNCOS URB LA CEIBA 263 CALLE 7

Rento apto. y cuarto fornido. Con agua y luz incluida, a 5 mins. de Amgem. Para más info. (787)678-3846 Sr. López EO1716-17 (5827) (9+7%) ____________________

SE ALQUILA JUNCOS PASEO DE LA CEIBA

Residencia terrera de 3H, 2B, s/c/c, laundry y marq. doble. Urbanización con control de acceso y piscina. Incluye A/C, nevera y estufa. Vea fotos en www.blasrealty.com ó llame al 787638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1717 (5865) (6.50)

GURABO URB. EL ENCANTO

HUMACAO URB SAN ANTONIO

HUMACAO BO. BUENA VISTA

Se alquila aptos. de 2h, desde $425 sin agua ni luz. O se vende el edificio en $300K OMO Cerca de Palmas del Mar. Solar de 2,700 m/c con gacebo. Tel. (787)205-3327 • (787)7632729 EO1713-20 (5788) (7+7%)

__________________ HUMACAO VERDE MAR

Se vende o se alquila. Tel. (787)556-1365 • (787)449-7798 EO171718 (5866) (9.00)

JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA

Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]

NAGUABO BO MARIANA SE VENDE O SE ALQUILA

Res. de 3h,b,s,c,c, ½ cuerda de terreno, estacionamiento, para mas info. (787)4731277 • (787)375-9172 • (787)874-6393 EO1716-19 (5861) (7+7%)

HUMACAO BO CANDELERO ABAJO SEC ANICETO CRUZ

Se alquila res. de 3h,1b,s,c,c, marquesina, se acepta Seccion 8. www.futuropr.com Para info. Sr. Richard (787)316-9323 EO171417 (5800) (7+7%) ____________________

HUMACAO

Se alquilan aptos. Estudios y de una habitación. Lugar exclusivo, aptos lujosos, amueblados, decorados, acondicionador de aire. Incluye: cable TV, Internet, luz y agua. Amplio estacionamiento, área muy segura. Control de acceso con portón de seguridad. Todo incluido, desde $ 550.00. Llame ahora: Telf. 787-3840455 EO 1715-17 (5854) (6.50+7%) [CF0241] ____________________

HUMACAO COND. TIERRA DEL SOL

Se alquila apto. de 3h,2b, balcón, 2do piso, amueblado o con enseres solamente. Precio a discutirse. Incluye acceso controlado y área de piscina. Para más info. (787)391-0990 • (787)317-8203 EO171517 (5819) (8+7%)

Se alquila apto. segunda planta, 2h, 1½b,s,c,c, terraza, no incluye agua ni luz. Seccion 8 Estatal, no municipal. Para más info. (787)649-0025 • (787)649-8179 LIC. 13465 EO1715-18 (5821) (6.50) ____________________

HUMACAO UBR VILLA UNIVERSITARIA

Se alquila casa y estudio. Tel. (787)556-1365 • (787)449-7798 EO171718 (5867) (9.00) ____________________

HUMACAO TEJAS

Se renta apto. bonito y cómodo. Incluye 2h,s,c,c, balcón, barra, 1b, estufa, screens, estacionamiento, tanque de agua grande, lugar muy tranquilo, buena vecindad. Incluye agua y luz $450 Info. (939)249-7816 con Alex Bajandas. EO1717 (5868)(10+7%) ____________________

Se alquila Humacao

Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO1717 (5895) (10.00+7%) ____________________

Se alquila apto. Incluye agua y luz, 1h grande, estufa y nevera. No fianza, no mascotas, persona sola que trabaje fuera $350 mens. Info. (787)874-6091 • Cel. (787)404-4236 EO1717 (5804) (9+7%)

YABUCOA BO CALABAZA

Se alquila apto. 1h,s,c,c,b, equipado, incluye agua y luz. Mens. $375, No fianza. Para más info. (787)4844970 EO1716-17 (5829) (9+7%)

__________________ YABUCOA

Se alquila estudio con agua, luz, nevera y estufa. Cerca del pueblo. Ideal para persona sola sin niños. $325 mens. Para más info. (787)266-0973 EO1717-20 (5864) (7+7%)

Se alquila casa de esquina con control de acceso 24/7, de 3h,2b,s,c,c, 2 marquesinas con puerta de garaje, puertas y ventanas de seguridad, patio, verja, rejas, cortina de madera, renta $950 Incluye mantenimiento. Llamar a Sra. Rivera Sv Humacao (787)385-2029 EO1717- Urb. Antonio Roig 18 (0000) (7+7%) Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB]

naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]

__________________ NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

LIMBERS CONTAGIATE CON LIMBERMANIA

Tenemos de maní, piña, guineo, parcha, limón, crema, fresa, guanábana, coco, crema, chocolate. En Extensión Roig #54 calle 2, Humacao. EO1714-17 (5785) (7+7%)

Servicios

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________

NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 renovable

Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C ____________________

Grupo Apoyo Laboral

Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Recursos Humanos. Para info. 449-1543 • 850-5244 EO1666***(N/C)[V01] _______________________

GC PAINTING

Se pintan casa, aptos. y comercios. Ademas pintamos rejas y ventanas, lavado de techos y tratamiento de techos. Tel. (787)387-4009 • (787)885-4093 EO1714-17 (5801) (7+7%) ____________________

PADRES Y ESTUDIANTES OCUPADOS

Servicio para realizar tareas o proyectos escolares. Info. (787)559-1320 EO 1715-23 (5858) (7+7%) [ED0069] ____________________

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1717-20 (5896)(7+7%)

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] ______________________

LCDO HECTOR L. TORRES CATALAN

SE VENDEN

•Mustang Clásico 1967 •Jeep Renegado Clásico Se acepta Sección 8. 1985. Interesados llaSe renta residencia en mar 874-7709 • 242-0908 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, EO1717-20 (N/C) con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO171421 (5786) (7+7%)

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

•Seguro Social por incapacidad •Fondo del Seguro del Estado •Comision Industrial. Consultas gratis de Seguro Social y Fondo del Seguro del Estado. Calle Ulises Martínez #6 Humacao, PR, al lado de Kress. Tels. (787)850-2359 • (787) 850-3125 Fax: (787)8502359 EO1714-17 (5848) (7+7%)

•Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

Compañía Americana Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr. Alarcón (787)446-3363,, Sra. Ana (787) 564-1224 EO171314,17-18 (5845) (7+7%)

_______________________ ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 2260665 EO1695***(T12) ____________________

BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LIDERES

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Góndolas, vitrinas, equipos Ofrecemos excelentes y materiales escolares. Info. comisiones, bonos y (787)559-1320 EO 1707-23 premios a la constancia. (5473) (7.00+7%) [ED0069] Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1716-20 (5894) (7.00) ___________________

VENDO

OYA

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. . Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1717-20 (5869) (7.00+7%) ____________________

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010)

Únete a Celebrating HOME

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO171726 (5896) (7+7%) ____________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, Sr. Caceres (787)527-1482, EO1713-14,17-18 (5845) (7+7%)

PAGO COMISION

Si sabes de alguien que venda una casa barata en el pueblo de Humacao. Llama. (939) 4752054 EO1715* (5.00) [RF0045]

DIPLOMA 4TO AÑO

Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO171417 (5851) (7+7%)

06 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

| 39

Periódico El Oriental

Clasificados 04 de enero de 2012

ORACION PARA LOS CASOS DIFICILES

Ante ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente ampárame y condúceme a la gloria celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días. E.Y.R.C. EO1717 (5862) (21+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 10 de agosto de 2011

4 de enero de 2012

Foto Hector Santos, PMC

Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net

(O MXQTXHxR -D\VRQ ´/D 0DUDYLOODµ 9pOH] HVWi FRQÀDGR HQ WHQHU XQ OOHQR GH p[LWRV SDUD VX FDUUHUD

Luego de culminar el 2011 con tres victorias, el invicto boxeador junqueño, Jayson Vélez espera tener otro año de importantes compromisos que lo lleven a su anhelado combate titular. Vélez (17-0, 13 kos) a quien apodan “La Maravilla”, dijo que está listo para enfrentar los grandes retos que se presentarán en el 2012. “Estamos listos para tener otro gran año para mi carrera. Tengo muchas expectativas y espero que llegue la oportunidad de pelear por un título mundial. Hemos trabajado para eso y esperamos tener esa oportunidad (de pelear por el título), sostuvo el gladiador junqueño, quien viene de vencer al mexicano Johnatan Arias por nocáut técnico en el quinto asalto. “Cerramos bien el 2011. Mi pelea más

importante del año y de mi carrera fue la que sostuve frente a Carlos Valcárcel en julio pasado y (esa pelea) me ayudó mucho. Fue mi mayor prueba y fue una buena experiencia para mi” dijo el peleador sobre dicho pleito en donde venció por desición unánime al ex olímpico Valcarcel. El joven de 23 años asegura que ya cuenta con la experiencia necesaria para enfrentar a los grandes nombres del boxeo, por lo que espera que su empresa promotora, Promociones Miguel Cotto, gestione combátes importantes para él durante este año. “La compañía promotora ha llevado muy bien mi carrera y han sabido buscarme buenas peleas y buenos UHWRV SDUD PL \ FRQÀR TXH se haga un buen trabajo también durante este año.

Ellos (Promociones Miguel Cotto) saben que estoy en una etapa importante de mi carrera y quieren hacer todo lo posible para estar entre los mejores de mi división”, sostuvo “La Maravilla”, quien dió el salto a las 126 libras luego de realizar sus primeras 16 peleas en la división Super Gallo (122), coronandose como Campeón Latino de la OMB en dicho peso. Por su parte el entrenador de Vélez, José Parrilla dijo sentirse muy complacido con el desempeño de su pupílo durante el pasado año, esperando que el 2012 sea uno de mayor éxito. “Se trabajó muy bien (en el 2012). Jayson tuvo tres buenas peleas y demostró que es uno de los mejores prospectos de Puerto Rico. Yo entiendo que él se merece la oportunidad

de pelear por un título mundial”, dijo el técnico quien mencionó las áreas PiV HVSHFtÀFDV HQ ODV TXH trabajará para mejorar las habilidades de Vélez. “Vamos a trabajar con Jayson para mejorar su velocidad. Si sumamos más rapidez en su ataque, veremos mejores resultados. Ya él cuenta con la pegada, con la fortaleza y la condición necesaria para tener una carrera exitosa en términos técnicos”, sostuvo. Sobre el particular, Jayson Vélez sostuvo que está de acuerdo con las áreas que su entrenador desea trabajar. “Parrilla es mi entrenador y yo estoy abierto a cualquier sugerencia que el quiera darme. Yo quiero ser un mejor boxeador pelea tras pelea y sé que voy a mejorar con un buen entrenamiento”

dijo el invícto pegador. Sobre sus próximos compromisos, Vélez sostuvo que espera regresar DO FXDGULODWHUR D ÀQDOHV GH marzo donde posiblemente enfrente al mexicano Roberto Marroquín (21-1, 14 kos). El azteca también viene de vencer al boricua Carlos Valcárcel por desición unánime. “Posiblemente nos enfrentemos D pO 0DUURTXtQ D ÀQDOHV del mes de marzo. De obtener el triunfo tenemos grandes opciones de ir por el campeonato mundial y a eso nos dirigimos”, indicó el junqueño. EnEn la mira de Topde Rank la mira

Top Rank

En medio de las negociaciones de sus próximos compromisos, surgió la posibilidad de que Vé-

OH] VHD ÀUPDGR SRU OD empresa promotora Top Rank, que preside Bob Arum. “Hay la posibilidad de buscar un contrato con Top Rank. Ellos quieren ver como me destaco en mis próximos combates para quizas ofrecerme un contrato formal. Seria un gran logro en mi carrera ya que actualmente Top Rank es la principal compañía boxística en el mundo y para mi seria un honor pertenecer a ella”, manifestó “La Maravilla”. Finalmente Vélez agradeció a su fanaticada y a los seguidores de su pueblo natal por respaldarlo durante su carrera. “Agradezco a mis fanéticos y a mi gente de Juncos por respaldarme durante todo éste tiempo. Prometo que les voy a traer un campeonato para celebrarlo juntos”, indicó.

Periódico El Oriental

DEPORTES

04 de enero de 2012

Manolo al frente de la tribu El experimentado técnico, Manolo Cintrón será el nuevo dirigente de los Caciques de Humacao en el BSN

Pendiente Pendiente al Coliseo al Coliseo

Otro de los temas mas importantes relacionado a la temporada 2012 de los Caciques de Humacao lo es la construcción del nuevo Coliseo Multiusos en dicho municipio, el cual será la nueva casa del quinteto humacaeño. El apoderado de los Caciques dijo que recientemente estuvo visitando la obra. Este informo que los trabajos han ido avanzando

poco a poco. “Estuvimos visitando el Coliseo y ya están completando el proceso de asfalto para el estacionamiento. Además ya la pizarra está en Puerto Rico y próximamente se va a trabajar en su instalación. También comenzaron en la instalación de las butacas de la parte baja de la cancha entre otros trabajos menores. La compañía constructora junto al alcalde han hecho el compromiso para que el Coliseo este en condiciones para la noche inaugural, el próximo 10 de marzo”, aseguró.

Foto Suministrada

Hay nuevo dirigente en Humacao. Se trata del veterano técnico y ex dirigente del Equipo Nacional de Baloncesto, Manolo Cintrón, quien no había recibido ofertas de ningún equipo del torneo local, por lo que recientemente manifestó que estaría descansando durante la temporada 2012. Sus planes de descanso cambiaron de inmediato cuando el apoderado de los Caciques, Antonio “Toñín” Casillas dio el primer paso para que se dieran las conversaciones iniciales. “Yo fui quien se acercó primero a Manolo (Cintrón) porque me interesaba que dirigiera nuestro equipo de Humacao. Sabía que no había recibido ofertas formales de otros equipos y que evaluaría opciones en otras ligas y de inmediato lo contacté”, sostuvo Casillas. El apoderado humacaeño añadió además que el interés en Cintrón vino luego de que no se lograra un acuerdo con el también técnico Leo Aril, para que regresara a la dirección de los Caciques. Cintrón dirigió durante la pasada temporada a los Piratas de Quebradillas, pero fue relevado de su posición en la post temporada. Este ha dirigido a los equipos de San Germán, Ponce, Quebradillas, entre otros equipos del BSN. Además tiene experiencia al frente de equipos del exterior en las ligas de Venezuela y México. “Manolo es un dirigente probado

de refuerzo “latinoamericano”.

en nuestro baloncesto y su experiencia en Puerto Rico y en el exterior fue razón VXÀFLHQWH SDUD TXH OR LQYLtáramos a que sea nuestro técnico”, añadió Toñín, manifestando además que las conversaciones TXHGDURQ RÀFLDOL]DGDV HQ un encuentro realizado en Humacao, junto al co apoderado José Benítez y el gerente general Jorge Meléndez. “Cintron es un dirigente que es un líder; una persona muy avenible y los más importante es que trata bien a sus jugadores. Sabemos que tiene un gran reto ya que nuestra plantilla es una joven y hay que desarrollarla, pero sabemos que a el le gustan los retos \ HVWDPRV FRQÀDGRV HQ TXH hará un buen trabajo”, dijo

el también ex miembro del Equipo Nacional. Por otra parte, la gerencia de los Caciques dio detalles de las movidas que han realizado de cara a la temporada 2011, que inicia el 10 de marzo, cuando Humacao recibe a los Brujos de Guayama. Uno de los cambios más importantes lo es el del armador Miguel Ali Berdiel TXLHQ SDVD D ODV ÀODV GH los Vaqueros de Bayamón a cambio de los también armadores Kennel Sánchez y Raymond Barbosa. Además recientemente se anunció el canje donde el delantero José Guitián paso de Humacao a San Germán a cambio del delantero fuerte Alfonzo Dyer. También los Caciques adquirieron al armador Wal-

ter Hodge y al delantero pequeño Gilberto Clavel, esto en el sorteo especial de los jugadores pertenecientes a las franquicias de Santurce y Coamo, las cuales recesarán para la temporada 2012. Hodge se unirá a Dennis Clemente, quienes de seguro crearán una combinación explosiva como armadores. El resto de la plantilla humacaeña esta compuesta por los nativos Johnatan García, James Life, Kleon Penn, John Holland entre otros. Casillas dijo además que la gerencia del quinteto se encuentra en la evaluación para la selección de sus jugadores refuerzos. Humacao tendrá derecho a tres refuerzos; uno de estos bajo la nueva regla

Foto por Alex Castro

Nuevo Cacique. Manolo Cintrón estará al frente de Humacao cuando éstos inauguren su temporada, el próximo 10 de marzo.

El apoderado de los Caciques, "Toñín" Casillas, confía en que Cintrón realice un buen trabajo al frente del equipo humacaeño.

Periódico El Oriental

DEPORTES 04 de enero de 2012

Doble A

“Goodbye” Acevedo es Cariduro El lanzador que causó sensación en las filas de los Leones de Patillas durante dos temporadas dijo adiós a dicha plantilla. Juan “Goodbye” Acevedo, conocido por su peculiar saludo al ponchar a sus contrarios, fue cambiado por la gerencia de Patillas a los Cariduros de Fajardo en uno de los canjes de mayor impacto en la pre temporada 2012 del Béisbol Superior Doble A. Acevedo, quien llevó a los patillenses a su primera serie Final Nacional en el 2010, entró a Fajardo por el lanzador José Heredia, el campo corto Alex Meléndez y el guardabosque colegial Kenneth Rivero. Aunque el cambio generó sorpresa entre la fanaticada

patillense, el apoderado Kevin Santiago defendió el mismo y admitió que el mismo se realizó mediante petición del lanzador. “Juan Acevedo nos pidió el triple de lo que ganaba con nosotros o si no nos solicitó cambio para un equipo del Este. Nosotros el año pasado cumplimos con él en todo lo que le prometimos. Yo no me caso con nadie y lo cambié”, dijo Santiago a un programa deportivo radial del área este. En el 2011, Acevedo lució de forma brillante con marca de 5-0 y efectividad de 1.05 en 51.1 entradas lanzadas. Fue el líder del equipo en juegos ganados y efectividad. En la postemporada 2010 llegó a mantener récord invicto

de 10-0, convirtiéndose en uno de los lanzadores más dominantes de las series seccionales y el Carnaval de Campeones de ese año. En Fajardo, Acevedo se unirá a la potente rotación encabezada por el ex nacional Jean Félix Ortega, quien también terminó con 5-0 en el 2011. Patillas ha sido uno de los equipos más activos en el mercado de cambios en la pre temporada 2012 con 14 solicitudes de canje. La temporada 2012 del Béisbol Superior Doble A arranca el domingo 12 de febrero en el estadio Francisco Rosario Paoli de Maunabo con un solo desafío entre los campeones Jueyeros y los Azucareros de Yabucoa.

El estelar lanzador derecho Juan “Goodbye” Acevedo es la nueva adquisición de los Cariduros de Fajardo.

La colocadora Lexi Zimmerman, llegará próximamente a Puerto Rico para unirse a las prácticas de las Valencianas.

Voleibol Superior Femenino

Confirman a las refuerzos de Juncos

Las Valencianas de Juncos del Voleibol Superior Femenino confirmaron recientemente la participación de sus tres refuerzos para la temporada 2012, que arranca el 19 de enero. Se espera que antes de que finalice esta semana, el sexteto junqueño tenga su plantilla completa practicando en el Coliseo Rafael G. Amalbert, bajo la dirección de Xiomara Molero Jiménez. Según el apoderado de Juncos, Ernesto “Nesti” Camacho, las refuerzos que formaran parte del elenco de la edición de este año lo serán la norteamericana Kim Willoughby, la también estadounidense Lexi Zimmerman, quien será la colocadora del equipo y la costarricense Karen Cope. La atacante Callie Rivers, quien fue anunciada como una de las refuerzos, no participará este año, debido a compromisos profesionales. Por tal razón la gerencia junqueña contactó a las costarricense Cope para que fuera una de las refuerzos para esta temporada. Esta es una jugadora con un fuerte ataque y se destacó en la pasada Copa Panamericana, celebrada en Puerto Rico. La dirigente Xiomara Molero quedo complacida con su desempeño, lo que creó interés para que la jugadora formara parte de las Va-

lencianas. Cope cuenta con experiencia en Europa y además es parte del Equipo Nacional de Costa Rica. “El Día de Reyes debemos tener en Puerto Rico a las tres refuerzos para completar nuestra plantilla y practicar con todas las jugadoras, lo que nos ayuda en el acoplamiento del equipo”, sostuvo el tenedor de la plantilla junqueña. La primera práctica con todo el personal del equipo será este sábado 7 de enero en el coliseo Rafael G. Amalbert, hogar de las Valencianas de Juncos. Las Valencianas inauguran su temporada 2012 el jueves, 19 de enero, recibiendo a las campeonas Criollas de Caguas. Las actividades comienzan desde las 7 de la noche. La Conferencia de Prensa para la presenta-

ción oficial de las Valencianas lo será el viernes, 13 de enero, en el Salón de Actividades del Restaurante El Tenedor en Juncos, desde las 11 de la mañana.

Anuncian Torneo de Golf Por otra parte, la gerencia de las Valencianas anunció la celebración del “First Annual Golf Tournament”, con el propósito de recaudar fondos para la franquicia. Este primer torneo de golf se llevará a cabo el sábado, 4 de febrero en el campo de Caguas Real, ubicado en el “Four Points” Hotel by Sheraton de la Ciudad de Caguas, desde las 9 de la mañana. Los interesados en participar deben llamar al 787-3753921 ó al 787-586-5760.

Karen Cope, miembro del Equipo Nacional de Costa Rica, será una de las atacantes de Juncos para la temporada 2012.

Periódico El Oriental

Dedicarán temporada 2012 al veterano

DEPORTES 04 de enero de 2012

narrador Héctor Rafael Vázquez La temporada 2012 del Béisbol Superior Doble A será dedicada al veterano narrador, Héctor Rafael Vázquez, informó hoy el presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Israel Roldán González. “Nos complace enormemente dedicarle la temporada 2012 a una de las grandes figuras del deporte puertorriqueño y quien a su vez es considerado uno de los mejores narradores de todos los tiempos, Héctor Rafael Vázquez”, indicó el presidente federativo. Roldán González recordó que Vázquez ha sido fiel defensor del Béisbol Superior Doble A y resaltó su apoyo a la Federación. “Por su amplia y respetada trayectoria profesional

de más de cinco décadas, sumado a sus grandes cualidades humanas, hacen de Héctor Rafael Vázquez merecedor indiscutible de este reconocimiento. Héctor Rafael siempre ha respaldado a nuestro Béisbol Doble A. Su programa radial cuenta con amplia cobertura del torneo todo el año y su amor a este depor-

te es incondicional”, dijo el también secretario de la Federación Internacional de Béisbol. Vázquez, quien recientemente cumplió 50 años como narrador de béisbol, debutó en el micrófono en 1958 con los Toritos de Cayey del béisbol Doble A. “Héctor Rafael se distingue por su voz, presencia, disciplina y estilo. Con su narración precisa y única los radioescuchas se transportan al estadio, se viven la emoción del béisbol las nueve entradas”, indicó Roldán González. En el béisbol profesional de Puerto Rico, Vázquez ha laborado con las novenas de Santurce, Caguas y Carolina. También ha trabajado en la COLICE-

BA y el béisbol Clase A. Además, durante varios años fue co-dueño de los Criollos de Caguas en la liga profesional. “El Premier”, como también se le conoce a Vázquez, tiene varias frases que lo identifican, entre las que están “¡Y se les está haciendo tarde!”, “ ¡Tiene potencia, distancia y frecuencia!”, “¡ A swing completo!”, “¡Fuera el hombre!” y “¡Apunta Cucho!”. Vázquez hará el lanzamiento de honor en la inauguración de la temporada 2012 del Béisbol Superior Doble A, el domingo, 12 de febrero en el estadio Francisco Rosario Paoli, hogar de los campeones nacionales Jueyeros de Maunabo.

Doble A Juvenil

Humacao campeones del este Los Orientales de Humacao se proclamaron campeones de la Sección Este del Béisbol Doble A Juvenil, al vencer por partida doble, 5-4 y 3-2 al equipo de Loiza el pasado 24 de diciembre. Con el triunfo Humacao obtiene el pase al Carnaval de Campeones de este torneo. Los Orientales de Humacao arrancan su partici-

pación en dicho carnaval, este sábado, 7 de enero cuando reciban la visita de la novena de Lajas, en el estadio de Candelero Arriba, desde las 10 am para un doble partido.

Inocencio “Ino” Olmeda, apoderado de los Orientales de Humacao en la Doble A Juvenil.

Tenis de Mesa

Se destaca Naguabo en Campeonatos Nacionales El Club de Tenis de Mesa Los Enchumbaos de Naguabo tuvo una excelente demostración cuando Jack D. Cox Delgado se convirtió en el campeón de la categoría 8 años o menos de los Campeonatos Nacionales de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa. El evento se celebró en Guaynabo el pasado 10 de diciembre en las categorías de 8 hasta 15 años. Además la joven Lineris Rivera Rivera e Iván Ramos obtuvieron el sub

campeonato en las categorías de 13 años femenino y 15 años o menos masculino respectivamente. Mientras Joary Sánchez se llevó el tercer lugar en la categoría de 10 años o menos y Caroline Resto Cruz arribó en la cuarta posición en la categoría de 15 años o menos femenino. Otros jugadores del Club que participaron lo fueron Keomaris Rivera Reyes en la categoría de 13 años o menos femenino y Luis Resto Cruz en la categoría de 13 años masculino.

En la foto los jugadores del Club de Tenis de Mesa en Humacao, junto a su entrenador Julio A. Cox Parrilla.

El estelar lanzador Luis Dávila regresará con La Playa para la temporada 2012 de la Clase A.

Clase A

Humacao se prepara para defender el Cetro Nacional Decenas de personas se reunieron en el parque del sector La Playa de la “Ciudad Gris” para presenciar las primeras prácticas de los querendones de la comunidad costera y monarcas del Béisbol Clase A, La Playa Humacao. La novena humacaeña logró el cetro nacional en la pasada temporada y se prepara para la 74va edición del torneo Efrén Bernier que comienza el 19 de febrero de 2012. Los campeones estrenarán un nuevo apoderado. Este será Carlos González. Además La Playa contará con nuevo dirigente en la persona de Damián Orta. “Decidí tomar las riendas del equipo porque soy fanático del béisbol y soy natural de la Playa. Estamos entrenando y buscando los talentos necesarios para defender el título.¨, afirmó

el nuevo apoderado. Este señaló además que entre sus iniciativas esta el reforzar el cuerpo monticular. El zurdo Luis Dávila regresará a la rotación de los orientales y de igual manera repite el fogoso guardabosques y primer bate Xavier Vidal. Por primera vez desde el 1982, La Playa se alzó con el Campeonato Nacional del torneo auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes estatal, luego de dominar a los Cangrejeros de Jardines B de Carolina en tres partidos. “Todos en la comunidad están motivados y contentos por el campeonato. Los vecinos están a la expectativa y estamos seguros de que podemos revalidar como campeones. Queremos formar una dinastía”, concluyó el nuevo apoderado de La Playa.