Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

¡Encuentra lo nuevo en El Community!

Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.

tomar s a it s e c e n o N oard” el “College B

re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)

Grado Asociado en Biotecnología

Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certificados • 1 año • • • •

Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado

Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico

Acreditado por: •A.C.I.C.S.

•Ayudasas económfiiccas si cuali

¡Busca la Zona Verde de El Community!

Calle Georgetti #69, Humacao

285-2525 • 852-1430

Peri贸dico El Oriental 11 de enero de 2012 3

NOTICIA

DEPORTES

Impulsan proyecto agro tur铆stico en San Lorenzo

Caguas a la Semi Final

P/8

P/39

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

Foto Suministradas

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

Más propuestas para atajar el crimen

El Comandante William Echevarría explica el concepto de La Comunidad se Levanta a los maestros del nivel elemental de la Segunda Unidad Cristóbal Colón de Yabucoa.

Se unen la policía y las escuelas en un proyecto que pretende educar a la comunidad a ayudarse para disminuir los delitos y mejorar el el entorno social

Miembros de la fuerza policiaca tienen reunión con la Directora de la Escuela Cristóbal Colón,

Cónsono con el inicio del curso escolar, la policía de la región de Humacao comenzó a presentarles a varios maestros y directores un plan piloto que se establecerá en algunas escuelas de Yabucoa y Naguabo FRQ HO ÀQ GH SURYHHUOHV las herramientas básicas a la comunidad escolar para atajar los problemas de seguridad que aquejan el entorno. La iniciativa surge del Subdirector de la

región policial, el Comandante William Echevarría, \ FRQVLVWH HQ LGHQWLÀFDU un policía que viva en la comunidad y designarlo como coordinador o enlace entre los ciudadanos y la policía así como con otras agencias del gobierno o instituciones sin ÀQHV GH OXFUR \ SULYDGDV que puedan aportar a mejoramiento del lugar en todos los aspectos. “No solamente es reducir la incidencia criminal sino levantar el

ánimo de la comunidad que se sientan apoyados totalmente por la policía y puedan canalizar sus situaciones a través del agente. Se esta manera pretendemos despertar en los más pequeños (los estudiantes) la participación en la solución de los problemas y por consiguiente impactamos a los padres”, explicó el Comandante que actualmente funge como Director interino de la región policial.

11 de enero de 2012

El proyecto, denominado La Comunidad se Levanta, asignará un policía durante las ocho horas del turno regular a las comunidades de Martorell en Yabucoa y Peña Pobre en Naguabo. Siendo las escuelas el principal foco de trabajo. “Si tenemos a los niños, llegamos a los padres. Si logramos que la comunidad se levante y nos ayuden podemos tener una mejor calidad de vida. No toda la responsabilidad cae sobre la policía, con esta iniciativa buscamos otros recursos y nos presentamos como facilitadores”, explicó Echevarría al terminar de reunirse con el primer grupo de maestros del nivel elemental de la segunda unidad Cristóbal Colón de Yabucoa. “Hace tiempo buscaba la forma de impactar efectivamente a las comunidades inspirado en enseñarlos a ayudarse, a creer en ellos mismos. La gente tiene el potencial y queremos ayudarlos a que lo desarrollen. Lo básico es la juventud, los niños porque en ellos tengo los papás”, añadió. Además de la escuela Cristóbal Colón VH KDQ LGHQWLÀFDGR OD escuela elemental JoseÀQD 5LYHUD GH $UDPEXUX también en Yabucoa, la Segunda Unidad de 5tR %ODQFR \ OD )HUPtQ Delgado de Higüerillo en Naguabo. “El proyecto consta de tres fases, la primera es reunir a los padres y crear diferentes comités de trabajo, la segunda es llegar a las escuelas superiores y la tercera fase es integrar al resto de la comunidad. Esperamos que

para marzo estén todas completadas”, detalló Echevarría. Asimismo explicó que se han realizado SHUÀOHV GH HVWDV FRPXnidades donde se ha detectado una alta incidencia en escalamientos y otros delitos tipo uno. “Tienen unos problemas de seguridad peculiares, es cuestión de que la comunidad se ponga de acuerdo y se levante. Hay problemas de bullying o acoso escolar y de drogas. Por eso KHPRV LGHQWLÀFDGR D un policía que reside en el lugar que conoce a los vecinos y las necesidades para ser más efectivos. Se van a integrar personas de otras agencias así como líderes de escutismo y de la liga atlética policíaca FRQ HO ÀQ GH HGXFDU \ crear grupos de apoyo. Tanto el Director de Educación regional como los maestros de la escuela Cristóbal Colón acogieron positivamente la propuesta. “Lo maestros nos solicitaron de inmediato charlas sobre la violencia doméstica y delitos sexuales. Vamos a trabajar con eso pero también con loso problemas de embellecimiento y ornato de la comunidad entre otros”, manifestó el Jefe interino de la Policía. La primera reunión con los padres está pautada para el 18 de enero en la Escuela Luis Muñoz Marín de Martorell en Yabucoa. La policía ya ha sostenido reuniones con la mayoría de los alcaldes y pretende implementar el proyecto del policía en la comunidad y la comunidad se levanta en los cinco municipios de la región de Humacao.

Colón Alsina no quiere hablar con la prensa

Cierra la brecha entre los ciudadanos y la policía a través de los medios de comunicación

Mientras que por un lado surgen iniciativas para acortar la brecha entre la policía y la comunidad, irónicamente, el director de la región policíaca de Humacao, Teniente Coronel Carlos Juan Colón Alsina, ha establecido políticas que impiden la participación GH OD DOWD RÀFLDOLGDG en los medios de comunicación de la zona. Durante los últimos seis meses, el jefe policíaco se ha negado a ofrecer entrevistas y más aún, las estadísticas a este semanario. /D ÀJXUD GH DXWRULGDG que representa la agencia en la región ha estado totalmente ausente de la opinión pública. Precisamente cuando aumenta el reclamo de información de los ciudadanos ante las alarmantes cifras de asesinatos que se registraron en los cinco pueblos de la región, así como otros delitos y situaciones particulares. Aunque se han hecho los acercamientos pertinentes para obtener una reacción del Director, todas han sido frustradas. Incluso OXHJR GH FRQÀUPDU VX SDUticipación en el programa radial Tras la Noticia de :DOR 5DGLR HQ GRV RFDsiones en el nuevo año, no llegó a la emisora. Ante el panorama se le preguntó al superintendente de la policía, Emilio Díaz Colón, si había alguna instrucción

que mantiene en mutis a Colón Alsina con los medios. “Yo no le he dado instrucciones ni al director de área de Humacao ni a nadie. Todo lo contrario los medios y el pueblo GH 3XHUWR 5LFR WLHQHQ que estar informados todo el tiempo. Nunca he hecho eso a ninguna área (región)”, manifestó a través de un medio radial de Humacao. “Nunca he dado instrucciones que no le suministren ni siquiera una sola cosa a la prensa”, DxDGLy UHÀULpQGRVH D ODV estadísticas. Varios minutos más tarde Colón Alsina llamó a la estación y en tono serio se presentó y dijo “dime en que te puedo ayudar”. Claramente respondió a una instrucción del Superintendente, sin embargo se sostuvo en que no suministrará las estadísticas a menos que Díaz Colón establezca lo contrario. “Eso es un documento de trabajo interno que se utiliza para establecer los planes y HVWiQ VXMHWRV D OD YHULÀcación del Departamento de Estadísticas del Cuartel General por lo tanto no VRQ RÀFLDOHV <R SRU FRUtesía puedo enviar lo que ellos nos envían, pero los míos están sujetos a veriÀFDFLyQµ &DEH GHVWDFDU que bajo la incumbencia de directores anteriores nunca se habían presentado obstáculos para el acceso a la información y mucho menos para obte-

El Teniente Coronel Carlos Juan Colón Alsina dijo que no proveerá los documentos estadísticos a la prensa a menos que el Superintendente se lo pida.

QHU GHFODUDFLRQHV RÀFLDOHV del jefe de la zona. Colón Alsina negó que esté escondiendo los números reales de la incidencia criminal en los pueblos de Humacao, Las Piedras, Maunabo, Yabucoa y Naguabo. “No se trata de esconder los números, yo no los escondo. Esta es mi decisión porque para eso me ponen aquí para, lamento que hayan tenido que molestar al Superintendente. Si un número está mal y sale antes de ser corregido a la luz pública puede crear una idea falsa”, sostuvo el Teniente Coronel. El Director también ha prohibido la participación mediática del resto de los jefes de las divisiones. El 2011 fue catalogado como el año más violento con un total de

1,135 asesinatos registrados en la Isla, de estos 61 ocurrieron en la región de Humacao sobrepasando los números del 2010. Precisamente, se ha cuestionado la transparencia de la policía en cuanto al manejo de las estadísticas. Por otra parte, el Superintendente no espeFLÀFy VL KDUtD FDPELRV GH mando en la región y dijo estar satisfecho, hasta el momento, con el trabajo de Colón Alsina. Negó que haya poco personal en la zona así como su salida de la agencia. “El servicio se está prestando. Hay algunas personas que se pasan enviando información falsa a los medios que tratan de desestabilizar y meterle miedo a la gente y jugar con la seguridad del país”, concluyó.

Periódico El Oriental

Al frente 11 de enero de 2012

Marcelo reorganiza su gabinete Nombra coordinadores en las dependencias y deja entre ver que podría haber cambios de directores Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Los cambios en el personal del Municipio de Humacao parecen continuar, al menos eso dejó claro el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, al confirmar que continuará moviendo las fichas que sean necesarias para “garantizar el buen funcionamiento de las dependencias y un servicio efectivo a los ciudadanos”. En los últimos meses del año pasado (2011) el Alcalde dio detalles sobre algunos nombramientos, entre estos, el del licenciado Julio E. “Yuyito” Cora como director de Recursos Humanos y los coordinadores de Recreación y Deportes, Rubén López y Fermín Cardona. Este año como parte del reglamento, por ser un año electoral, todos los directores y demás personal que ocupan puestos de confianza tienen que presentar la renuncia. A tales efectos y a pre-

guntas de este semanario sobre si aceptará algunas renuncias el Alcalde dijo “yo creo que sí”. “No te puedo decir (quienes) ya eso es administrativo, no lo puedo delatar hasta que hable con las personas”, añadió. Sin embargo, Trujillo Panisse explicó que el año inicia con la designación de unos coordinadores que estarán a cargo de ser el enlace entre los jefes de dependencias y el ejecutivo. “Este año estaré más en la calle supervisando de cerca las obras y hemos identificado unos coordinadores para darle seguimiento a las necesidades de las dependencias y garantizar el buen servicio a los ciudadanos”, sostuvo el Alcalde humacaeño. Por su parte el director de Recursos Humanos explicó que no hay una reestructura organizacional como tal donde se hayan

creado sombrillas o puestos de secretarios, sino que habrán unos facilitadores para agilizar los procesos. “El municipio tiene sobre 30 directores o dependencias y se le hace muy difícil al Alcalde atender las necesidades y situaciones de cada una y solucionar rápidamente. De esta manera el Alcalde podrá reunirse con los cinco o seis coordinadores los que a su vez le llevarán los asuntos de importancia para que se trabajen de inmediato, en vez de reunirse con el staff completo”, sostuvo el licenciado Cora. Señaló que este proceso todavía no ha culminado y aunque ya están identificados los coordinadores no reveló los nombres. Sin embargo, aclaró que la idea es hacer un equipo más pequeño sin trastocar las funciones que hacen los directores, sino agilizar los asuntos. “Es para mejorar el

servicio, no implica quitarle los poderes a los directores. No es cuestión de autoridad ni de imponer, es coordinar. El Alcalde les notició a los directores pero todavía falta que los coordinadores se reúnan con ellos. Además esto tiene que tomar forma y hay que establecer las reglas de juego en blanco y negro”, argumentó el Director de Recursos Humanos. Cora adelantó que el director de Finanzas, José Carrasquillo será el coordinador de las dependencias que tienen mayor compromiso económico o presupuesto. Entre estas mencionó Obras Públicas, Recreación y Deportes y Seguridad. Sobre su labor en el Municipio, el Licenciado destacó que desde que ocupó el puesto en octubre del 2011 no ha reclutado personal nuevo. “Tengo que enfocarme en que somos una industria y obviamente tenemos que tener el mejor talento disponible. No podemos emplear por emplear hay mucha gente en el municipio que pueden hacer otras funciones

Alcalde, Marcelo Trujillo Panisse.

y hemos estado reubicando el mismo personal donde rindan una mejor labor. No hemos reclutado a nadie”. Como metas estableció que creará una academia de supervisores. “Tenemos que facultar y educar a los directores y supervisores de lo que es supervisar y fijar responsabilidades a los empleados. Pueden ser de los directores que mandan y van pero tienes que tener un talento para lograr que esos empleados trabajen y produzcan.

Asimismo, dijo que reforzará las estrategias dirigidas a la salud emocional. “El estrés, los problemas económicos y familiares, las depresiones afectan el rendimiento. Por lo tanto, una de las propuestas es crear una Unidad de Mediación de Conflictos para poder lograr sanar las diferencias que haya entre empleados y directores. “Es mi responsabilidad crear los ambientes de trabajo para que haya un buen servicio”, concluyó.

Periódico El Oriental

Inicia el semestre escolar

Al frente

11 de enero de 2012

con nuevo director en la región educativa de Humacao Luis Matta es el nuevo director del Departamento de Educación en la región de Humacao y el número cinco desde que inició el cuatrienio en el 2009. Tal y como este medio había adelantado, tras la salida de Juan Francisco Rivera Aponte, fue considerado para el puesto el candidato que impulsó el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez. En entrevista para El Oriental Matta aseguró que mantendrá un estilo de puertas abiertas para el magisterio. Además destacó que semestre inició con muy pocas plazas vacantes y con todas las escuelas aptas para recibir a los estudiantes. “Estamos listos”, afirmó el Director con 35 años de experiencia en el magisterio público y privado. “Hasta el día de hoy (martes, 10 de enero) somos la región que menos plazas vacantes tiene. Al momento tenemos ocho plazas de maestros y 12 de directores y todas están en el proceso de nombramiento. Por lo tanto, es cuestión de que se cumplan con los protocolos porque ya las personas para llenar las plazas están debidamente identificadas”, comentó sobre el mayor de los problemas que se presentan al inicio de todos los semestres a raíz de las jubilaciones.

Foto: Alex Castro

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Luis Matta, director de la región educativa de Humacao, aseguró que todas las escuelas están aptas para recibir a los estudianes y maestros.

En cuanto a la infraestructura de los planteles escolares, dijo que ninguno representa problemas mayores y que hasta el momento todas están aptas para

iniciar el curso. Aclaró que siempre hay algunos asuntos pendientes como arreglos a los baños, pintura, desyerbo entre otros, “que ya OMEP como

Edificios Públicos están trabajándolos”. De hecho durante el receso navideño dos escuelas fueron vandalizadas, una en Fajardo y otra en Juncos y ambas ya

están en condiciones para el comienzo de clases. Sobre su estilo de trabajo enfatizó que conoce muy de cerca las necesidades del maestro y que estará siempre dispuesto al diálogo sin dejar acumular los pedidos que tanto estos como los directores puedan hacerle. Asimismo destacó que recibió la casa “bastante en orden” al hacer alusión al proceso de transición. “Yo voy a mantener el mismo ritmo de trabajo de Juanfra, pero lo implementaré a mi estilo”, agregó. Se comprometió además a mejorar el sistema de visitas de los directores y maestros a las oficinas de la región, pues antes tenían que hacerlo únicamente al salir de la escuela después de las 3pm. Aunque es un puesto de confianza, Matta se mani-

festó seguro de que culminará el año en la silla. Y mencionó como prioridad que al menos una escuela de los 16 municipios que componen la región salga del plan de mejoramiento. Es decir que los estudiantes aprueben con éxito las pruebas de aprovechamiento académico. Aunque no precisó el número de escuelas que permanece bajo el plan dijo que la mayoría de aproximadamente 600 planteles. Por su parte, el líder de la Asociación de Maestros en el área Este, José Meléndez dijo que la primera impresión de Matta fue favorable y que solicitará audiencia de inmediato. Geño Matta como muchos le conocen, también funge como presidente de la Legislatura Municipal de Fajardo hace 18 años.

Noticias

Periódico El Oriental

Impulsan proyecto agro turístico en San Lorenzo Por la Redacción El Oriental

San Juan - El representante del distrito 33 Ángel Peña Jr. canalizó una reunión con directivos de la Compañía de Turismo de Puerto Rico y empresarios de San Lorenzo para ayudar en el establecimiento de un proyecto agro turístico en la zona. Esto con miras a que forme parte del proyecto, que aún no ha iniciado, denominado Porta Antillas. “Esta reunión que hemos realizamos con este experimentado y exitoso empresario de San Lorenzo Héctor Muñoz, junto a funcionarios de la Compañía de Turismo y de Paradores de Puerto Rico es un paso firme para fortalecer a “Porta Antillas”

El representante Angel Peña Jr. durante la reunión con directivos de la Compañía de Turismo y el empresario de San Lorenzo, Héctor Muñoz..FOTO SUMINISTRADA

y abonar a la creación de empleos en nuestra región y ayudar a empresarios de nuestra zona a encaminar y desarrollar sus proyectos”, expuso el representante por los municipios de Juncos, Las Piedras y San Lorenzo, una vez concluyó la reunión en las facilidades de la Compañía de Turismo en San Juan. Durante la reunión se

presentó el proyecto que incluiría varias villas con salón de actividades y una facilidad de Casona con habitaciones que tendrían una sala y otras áreas comunes. Además del área de restaurant, las villas estarían interconectadas por veredas. Muñoz expuso que delimitó un predio de terreno que se utilizará para la siembra de productos agrícolas que servirán de materia prima para la confección de alimentos en Yiya’s Restaurant. “En los municipios de nuestra región tenemos varios atractivos turísticos que pueden trascender nuestra zona, sin embargo no tenemos una variedad de Paradores o posadas, que le permitan a los turistas locales y extranjeros

conocerlos y disfrutarlos en familia, por lo que todo nuestro esfuerzo para impulsar el desarrollo y crecimiento del turismo local y regional es más que necesario”, indicó Peña Jr. El beneficio que proviene de la industria turística, que de acuerdo a cifras produce, más del seis por ciento del producto bruto, es un renglón que tenemos que darle la validez e importancia que amerita, comentó el representante novoprogresista. Finalmente, mencionó que próximamente se estarán realizando otras gestiones con la Compañía de Turismo, Mesones Gastronómicos y Paradores de Puerto Rico para optimizar el desarrollo turístico en nuestra región.

11 de enero de 2012

Proponen $200 mil para Porta Antillas El Capitolio – Porta Antillas podría ser el nombre del destino turístico en la zona Centro-Oriental de Puerto Rico de ser aprobado el Proyecto del Senado 2393. La medida radicada por la senadora por Acumulación Norma Burgos, ordena la elaboración e implantación de su plan estratégico a un costo de $200 mil, el cual saldría del presupuesto de la Compañía de Turismo. Los municipios que serian impactados con esta propuesta son; Caguas, San Lorenzo, Juncos, Las Piedras, Gurabo, Humacao, Naguabo, Ceiba, Yabucoa, Maunabo, Loíza, Canóvanas, Río Grande, Luquillo, Fajardo, Vieques y Culebra. El proyecto funcionaría de manera similar a los exitosos desarrollos turísticos, Porta Caribe en el área sur y Porta del Sol en el oeste que han inyectado empleos, nuevas industrias y flujo turístico local e internacional a estas zonas. Específicamente, el éxito se refleja en el Aeropuerto Internacional de Aguadilla el cual ha incrementado tanto sus vuelos comerciales como de carga,

incentivando esta industria y a otras de forma indirecta como la industria de envíos, así lo informó el director de la División Marítima de la Autoridad de los Puertos Miguel Díaz. Las expresiones del funcionario se dieron durante audiencia pública de la Comisión de Desarrollo Económico y Planificación, que preside la senadora Burgos y en la cual estuvo presente la senadora del Distrito de carolina, Lornna Soto Villanueva. Asimismo, se discutió el Proyecto del Senado 2138, de la autoría de Soto Villanueva. Este, crearía y demarcaría el Distrito Turístico SPAraíso- Puerto Rico que ordenaría a los Municipios Carolina, Canóvanas, Río Grande, Loíza, Trujillo Alto, Luquillo, Fajardo, Culebra, Ceiba, Humacao, Naguabo, Juncos, Gurabo, Las Piedras, San Lorenzo y Yabucoa; a realizar un inventario de sus atracciones turísticas e instalaciones. Además, propone un Comité de Infraestructura, Desarrollo, Transportación y Asuntos Ambientales y otro de Educación, y Mercadeo.

Peri贸dico El Oriental

11 de enero de 2012

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

SALSA DE TOMATE CASERA

8 oz., Reg. 35¢ c/u

2X$ 00

NABISCO SINGLE SERVE

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

HARVEST CREEK CHICKEN Chunk White, lata 5 oz. Reg. $1.29 c/u

Maíz, Veg. Mixtos, Habichue No incluye Less Salt 8 - 8.75 oz., Reg. 69¢ c/u

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY 64 oz., no incluye 100% Reg. $3.79 c/u

Sup. del Este

5x$ 00

YA VEGETALES GO las Tiernas

FAJARDO

Tel. 655-1096

$ 99

ACEITE DE MAIZ KING GOURMET

EXPORT SODAS

96 oz. Reg. $6.99

GALLETAS DUX 30 oz., Reg. $4.89

KELLOGGʼS, Handy Pack 8 cajitas 1.2 oz. - 0.8 oz. Reg. $2.99 c/u

$ 99

3x$ 00

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢

ZUCARITAS/CORN FLAKES

Reg. $2.99 c/u

HABICHUELAS CASERA

Variedad, Pqte. 12 de 1.4 oz., Reg. $4.59

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs., Reg. $1.99

De Pollo o Carne 5 oz., Reg. 69¢ c/u

Uva, Kiwi-Strawberry, Fruit Punch, 64 oz.

$ 39

SALCHICHAS LIBBY’S

WELCHITO

ARROZ GOYA

2x$ 00

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

CHULETAS DE CERDO Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.

95 lb. ยข

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

FILETE DE BASA

Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.

CHURRASCO FRESCO De res, US Reg. $4.99 lb.

$ 29

lb.

BIFTEC MACHACADO

Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.

11 de enero de 2012

POLLO TO-RICOS

Entero, Fresco De PR, Reg. $1.59 lb.

99 lb. ยข

BACALAO FILETE NUMAR 12 oz.

Pqte. 12 oz. Reg. $2.49 c/u

$ 59

3x$ 00

CARNE PARA GUISAR

QUESO BORDEN AMERICAN SLICES

lb.

Fresca de Res, US Reg. $2.99 lb.

2 lb.

o Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $2.99 c/u

$ 99

$ 49

2x$ 00

PAPAS PARA COCINAR

LUNCHABLES OSCAR MAYER

MANTECADO LADY RICHMOND

lb.

Frescas de Canada Reg. $2.99 c/u

3x$ 00

Variedad, 4.5 oz. Reg. $1.89 c/u

4x$ 00

Variedad, 1.5 qts. Reg. $6.69

$ 99

Especiales vรกlidos del 12 al 18 de enero de 2012 t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ $)6-&5" -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)633"4$0 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

Aceptamos Plan WIC

Periódico El Oriental

Noticias 11 de Enero de 2012

Viva la tradición Llegan los Reyes a Humacao, Juncos y Las Piedras Por la Redacción El Oriental

Los más pequeños disfrutaron y celebraron en grande la llegada de los Tres Reyes Magos a los pueblos de Humacao, Las Piedras y Juncos. Estos repartieron miles de regalos junto a los alcaldes que año tras año mantienen viva la tradición de pueblo. En Las Piedras, este año se establecieron cuatro estaciones en diferentes sectores “para que no se quedara ningún niño sin recibir juguetes. En cada una de ellas los niños disfrutaron de música, casas de brinco y otras actividades”, comentó el Alcalde. Se repartieron cerca de 10 mil juguetes entre estos muñecas “ Barbie”, patinetas, “scooter”, “transformers” y carritos, entre otros. Además el Alcalde realizó un sorteo de 12 bicicletas en cada una de las estaciones. Mientras que en Humacao los Reyes llegaron al Coliseo Emilio E. Huyke y allí regalaron cerca de 3 mil juguetes en una actividad llena de alegría coordonada por la Oficina de la Primera Dama. Allí el alcalde, Mar-

El alcalde de Las Piedras, Micky López repartió los juguetes junto a la primera dama, Myriam Aponte.

celo Trujillo Panisse junto a la primera dama, Rosin Plumey. En Juncos, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, junto a la primera dama, Medelicia Peña realizaron la tradicional entrega de juguetes en el estacionamiento del estadio municipal Mariano “Nini” Meaux . “Los niños son el futuro de este país, por esto es importante preservar las tradiciones y promover la unión familiar. La celebración del Día de Reyes representa la magia de la Navidad y

para esta Administración es importante que esta tradición permanezca latente en cada uno de los hogares junqueños”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal. Los Tres Reyes Magos quienes acompañaron al Alcalde y a la Primera Dama repartieron juguetes en tres casitas a los niños por edades. El espectáculo artístico estuvo a cargo de Nano Cabrera, NG2, Dylan y Lenny, el show de Remi, las Batuteras del Valenciano y los Junqueñitos.

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, compartió con los chicos en la entrega de juguetes.

El alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión, disfrutó del evento donde los niños recibieron juguetes y compartieron con los Reyes Magos.

Periódico El Oriental

Noticias

11 de Enero de 2012

Obligados a diseñar plan de desalojo en caso de tsunami Por la Redacción El Oriental

Todos los pueblos costeros se verán obligados a diseñar y establecer un plan de desalojo y manejo de desastre en caso de que se emita un alerta de tsunami, luego de que el Senado aprobara de forma unánime el proyecto 1864 radicado por la senadora Itzamar Peña. El informe de la medida legislativa sostiene que unos 44 municipios bordean las costas de Puerto Rico, pero aún faltan 33 pueblos por ser reconocidos como Tsunami Ready. La legislación se conocerá como Ley de Manejo de Emergencias que Surgen con Motivo de Alerta de Tsunami y ordena a los municipios a crear un plan de contingencia en coordinación con la Agen-

cia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, la Red Sísmica de Puerto Rico y el Programa de Alerta y Mitigación de Tsunamis de la Universidad de Puerto Rico. Deberán tener listo el protocolo ante un alerta de maremoto e incluirá una disposición de obligatoriedad que requiera a los municipios costeros realizar ejercicios de prevención, al menos una vez al año. De acuerdo con el director de la zona 8 de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, Orlando Díaz, Humacao, Yabucoa, Naguabo y Maunabo ya comenzaron a organizarse para establecer los planes. Para esto estarán llevando a cabo talleres y reuniones con las comunidades

y representantes de las diferentes agencias de respuesta rápida estatales y municipales.

Taller TsunamiReady La Red Sísmica de Puerto Rico ofrecerá un taller TsunamiReady el próximo miércoles, 18 de enero desde las 9 am en el Salón de Actividades de la Asociación de Residentes de Palmas del Mar. En el taller se discutirá el sistema de alerta para maremotos, mapa de desalojo, la delineación de estrategias de mitigación y respuesta y el Programa TsunamiReady del Servicio Nacional de Meteorología para Humacao. Se distribuirá el mapa de desalojo para aprobación, ya que este es uno de los requisitos para que el municipio sea reconocido como TsunamiReady.

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

Niños virtuosos en la música

La Rondalla de Humacao se presentó en concierto con la Sinfónica de Puerto Rico en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

Como familia nos sentimos bien orgullosos por la forma tan impactante que una vez más la Rondalla de Niños de Humacao, interpretó su participación en el

Concierto de Navidad Festejo Día de Reyes que dio lugar en la sala Sinfónica del centro de Bellas Artes en San Juan, PR el día 5 de enero del 2012, junto

a otros niños virtuosos en la música que también se destacaron en sus presentaciones de piano, violín, bombardino y canto. El concierto estuvo tan

Periódico El Oriental espectacular, que hasta mis nietos, uno de ellos de 6 años al igual que su hermanita de 10 años disfrutaron de tal forma, que ahora quieren aprender a tocar un instrumento musical. El Director musical de la Orquesta Sinfónica, Sr. Roselín Pabón, expresó su admiración por la actuación de todos los niños participantes, especialmente por los solistas de La Rondalla cuyas edades fluctuaban entre los 6 a 10 años. Precisamente, fue un niño de 7 años de edad quien abrió la participación de La Rondalla, tocando un popurrí navideño complicado, variado y extenso, en forma admirable. Pero como siempre pasa, una vez más, Juan Correa (Juanito) se ganó el corazón de toda la audiencia con su interpretación de un popurrí Navideño en homenaje al güiro puertorriqueño, cuya interpretación fue magistral y bien emotiva. Me apenó no ver muchos humacaeños en tan especial ocasión, aunque durante

su concierto navideño en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao, se anunció la participación de la rondalla en el concierto Festejo de Reyes con la Sinfónica. Entiendo que el tiempo navideño nos envuelve en muchas actividades, especialmente familiares, pero como humacaeños debemos decir presente en todo lo que se relacione con los niños de este país, los cuales serán nuestros líderes del futuro. Felicito al Sr. Jorge Camacho, su esposa, la Junta de Directores de La Rondalla, y en especial a los padres de esos magníficos niños por su sacrificio y por hacer la diferencia. También felicito a los profesores que con tanta dedicación, entrega y paciencia ahora pueden ver el fruto de su esfuerzo. La música, los deportes y ese tipo de actividades que convierte a los niños en mujeres y hombres de bien deben ser actividades respaldadas por todos.

Para los niños que quieren hacer la diferencia y están dispuestos a someterse a la disciplina, la responsabilidad y la entrega que estas actividades requieren, no deben existir ningún tipo de barreras, independientemente de donde vengan, su nivel socio-económico o cualquier otra razón que

pueda desanimarlos. Si queremos un Puerto Rico mejor y libre de actividades delictivas, ayudemos a crear ciudadanos con carácter, disciplina, respeto y responsabilidad. Ayudemos y protejamos a nuestros niños. Que el nuevo año 2012 marque el comienzo de una

Noticias

11 de Enero de 2012 nueva forma de vivir para todos donde se fortifique la familia. ¿Por qué no comenzamos a lograr ese cambio este año? Si necesitas más información, acér-

cate a DIOS y la tendrás. Feliz año nuevo. Rafi Mangual

11 de enero de 2012

Para lograr un mejor país El comienzo de un nuevo año nos brinda la oportunidad de intentar nuevas maneras de enfrentar la vida. Aunque el escenario social no experimente grandes transformaciones nuestra acción sobre el mismo puede, imperceptiblemente, dar lugar a los cambios que son necesarios. Se dice que el simple vuelo de una mariposa impacta el ambiente donde se produce. Imaginemos lo que podemos lograr si sumamos el conjunto de nuestras voluntades. Este año puede hacer una gran diferencia en la vida del pueblo puertorrique-

ño. Es año de elecciones. El primer efecto de este hecho es que vamos a descansar de la propaganda oficial gubernamental. Sin embargo, a pesar de la recesióm económica, quedaremos expuestos a la propaganda de los candidatos y los partidos políticos que aspiran a dirigir el país. Sobreponernos al ruido de la propaganda y comenzar a escuchar las propuestas concretas de cada uno de ellos debe ser parte de nuestro cambio de actitud. Vamos a exigirle a nuestra clase política que hable con claridad. Estamos

hartos del insulto gratuito, de los ataques al adversario, de la ausencia de ideas y compromiso. Hagamos que este año los políticos presenten sus ideas para resolver los graves problemas sociales y económicos que nos afectan y demuestren cómo van a hacer realidad sus propuestas. Basta ya de pronunciamientos sin contenido o simplemente imposibles de ser puestos en práctica. El voto de cada ciudadano debe ser para aquellos que estén dispuestos a trabajar de verdad y con un programa que se sostenga sobre hechos concretos

y no en fantasías que se convertirán en promesas incumplidas. He separado el aspecto político de nuestra realidad porque estoy convencido que nuestro pueblo cada día se hace más consciente de dos verdades que ya no es posible encubrir. El estatus colonial de nuestra isla ya no sirve para enfrentar la realidad del mundo actual, es la primera de ellas. La segunda verdad es que no existe voluntad real de cambio entre los partidos que acuden al concurso electoral. ¿Qué hacer ante este callejón sin aparente salida?

Por el momento lo único que está a la mano es votar en la papeleta plebiscitaria y reclamar la transformación de la realidad presente. Una vez cada propuesta de cambio se discuta con precision y amplitud podremos decidir cuál es el destino político que seguirá el País. Comencemos el nuevo año proponiéndonos hacernos más conscientes del poder real que tenemos en nuestras manos y actuemos sin prejuicios de clase alguna para lograr ir construyendo un Puerto Rico que se corresponda con nuestra meta de vivir en el mejor país posible.

he visto algunos que por hacer éstas ridiculeces casi ocasionan un accidente. Los vemos cuando hablan por su celular mientras conducen o cuando están estacionados frente aun letrero que dice: “NO ESTACIONE”, pero, como son guardias no se les dice nada. Cuando ignoran situaciones realmente importantes para atender cosas irrelevantes; Cuando nos enteramos por los medios que algunos son parte del núcleo de la maldad que arropa nuestra isla. Es cuestión de actitud, de asumir postura. Los policías tienen un privilegio que no todos tenemos, el de ser el medio

para ordenar y velar por la seguridad de nuestra gente. Se les ha entregado una autoridad para llamar la atención y tomar las medidas correctivas necesarias para trabajar con “x” comportamiento. Tienen la oportunidad de que sean vistos como héroes y agentes importante en medio de nuestra sociedad. Pero, ¿no creen que hay muchos que tienen que comenzar a cambiar sus actitudes ante la sociedad, amarrarse bien los pantalones en su sitio y comenzar a dar lo que exigen, “que se cumpla con la ley”? Yo velo por no virar el jugo, pero tú, policía que lees estas líneas, ¿tienes cuidado con tu vaso?

CUIDADO CON TU VASO

Por Juan del Pueblo

Recuerdo en una ocasión un amigo que contaba una anécdota de un evento curioso que dejó una gran enseñanza en su vida. Estaba en la sala reunido con su familia cuando su hijo menor por accidente viró un vaso de jugo en el suelo y sofá de la sala haciendo mucho reguero. No pasaron minutos cuando ya el tono de su voz era muy alto por todo el coraje que sentía por el descuido de su hijo. Siguió y siguió gritando: “Que tu no tienes cuidado”, “¿Cuantas veces te lo voy a decir?, que no bebas jugo en el sofá”, “Estoy cansado de tus estupideces”, etc. Esto y otras cosas dijo mientras levantaba sus manos con

coraje frente a su hijo. De momento, olvidó que su propio vaso estaba cerca y con el movimiento de sus manos tumbó entonces su propio jugo. Entonces se acabaron las palabras, no había quien gritara un regaño. No quedó nada sino solo la oportunidad de reflexionar sobre muchas cosas, reconocer que todos fallamos y pedirle perdón a su hijo por “exagerar la nota” ante tal situación. ¿No les parece que ésta es la actitud que asumimos muchas veces cuando le exigimos a los demás cosas que nosotros mismos no somos capaces de dar? Aunque hay muchas cosas con las que ésta pequeña historia se pudiera

comparar, quisiera hacer alusión a una situación particular que me preocupa mucho: “Los policías”. Se que hay policías muy buenos comprometidos con su trabajo. Por otro lado están los que me inspiran a escribir éstas palabras. Son éstos los que teniendo la autoridad y responsabilidad de poner orden en nuestra sociedad y evitar “que viremos el jugo”, no se están dando cuenta que son ellos los que están a punto de tumbar su propio vaso. Los veo a diario cuando prenden los biombos de su carro, invaden el carril contrario y luego de comerse la luz roja los apagan nuevamente como si nada hubiese pasado. Incluso,

11 de enero de 2012

Municipio de Humacao abre Centro para Reciclaje de pinos naturales

de Humacao.

El Municipio de Humacao y su Oficina de Reciclaje anunciaron la apertura de un centro de reciclaje para pinos naturales. Este operará en horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes, durante el mes de enero. Para mas información pueden comunicarse al 787-850-6390 con la oficina de Reciclaje del Municipio Autónomo

La Corporación SANOS se unió a la celebración del Mes del Donante Voluntario mediante la organización de una sangría en conjunto con el Banco de Sangre de Servicios Mutuos, el próximo miércoles 18 de enero de 2012, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en sus instalaciones en la avenida Rafael Cordero final, esquina

Corporación Sanos se une al Mes del Donante Voluntario

calle Troche, en lo que era el antiguo edificio del Hospital Municipal. Se invita a los donantes voluntarios de Caguas a participar de esta sangría. Los donantes deben ser mayores de 18 años en buen estado de salud y presentar identificación con foto. Jóvenes de 16 y 17 años pueden donar con una certificación del padre, madre o tutor legal. Si el donante es diabético debe estar controlado con insulina. Los hipertensos deben tener su presión arterial controlada. No hay que

estar en ayuna para donar y se puede ingerir alimentos antes de la donación. Los interesados pueden comunicarse al 787-7450340 o mediante correo electrónico a cdiaz@ sanospr.org.

Las presentaciones artísticas darán comienzo desde las 11:00 a.m. Para más información puede comunicarse al (787) 559-7889 / (787) 645-2144 / www.causaenaccion.org

Fundación Causa en Acción anuncia gran radio maratón

Artista Edwin Velázquez en las Fiestas de la Calle San Sebastián.

La Fundación Causa en Acción estará celebrando el 4 de febrero de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. en la Plaza de Recreo de Humacao, su gran Radio Maratón a beneficio de los niños con enfermedades severas. Habrá kioskos, payasos, casas de brinco, feria de salud, música en vivo y artistas invitados, así como de un gran clamor a Dios por la paz de Puerto Rico.

Con motivo de las fiestas de la Calle San Sebastián, Edwin Velázquez Obras de Arte estará presentando sus nuevos trabajos. La propuesta lleva por título “Amaneceres y Atardeceres”. “Amaneceres y Atardeceres” estará expuesta del 12 al 15 de enero en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe en

la Calle Cristo del Viejo San Juan. La misma es libre de costo y el horario es de 8:00 a.m. a 10:00 p.m.

Taller sobre “Tsunami Ready” La Red Sísmica de Puerto Rico ofrecerá un taller sobre los sistemas de alerta para maremotos, mapas de desalojo, delineación de estrategias de mitigación y respuesta, entre otros temas. El taller se llevará a cabo el miércoles, 18 de enero a las 9:00 a.m. en el salón de Actividades de la Asociación de Residentes de Palmas del Mar en Humacao. Para más información puede comunicarse a la Oficina de Manejo de Emergencias al 285-1133.

Periódico El Oriental

11 de Enero de 2012

Pinchos Factory’s

Pinchos Factory’s cumple su primer año lleno de éxitos La historia de Pinchos Factory’s en Las Piedras se origina de la mente audaz e innovadora de Blanca Rivera, quien con su ingenio y deseos de ofrecer un producto que supliera las necesidades de la gente se le ocurrió la magnifica idea de establecer un negocio de confección de pinchos. Aunque su experiencia dentro del campo de la comida la ha acompañado por los pasados 17 años, Blanca dio sus primeros pasos en la confección de pinchos desde su residencia donde también preparaba “catering”. La aceptación de su negocio tuvo un respaldo positivo de la gente, por lo que el mismo requirió

que Blanca le diera otro giro a su concepto lo que la motivó a establecer un local fuera de su hogar y así complacer la demanda creciente de decenas de personas que tienen algún tipo de negocio de venta de pinchos. A tales efectos, Blanca triplicó la producción de pinchos y así poder suplir la demanda de los clientes para sus respectivos negocios. Pinchos Factory’s estará cumpliendo este próximo 24 de enero su primer aniversario, donde la aceptación ha sido una sin límites. Blanca cuenta que le ha sorprendido el auge con que las personas la han apoyado, ya que tiene clientes que vienen desde Moca, Toa Alta y

Blanca Rivera, la mente audaz detrás de Pincho’s Factory

otros pueblos lejanos a comprar su producto. Dentro de la confección de pinchos, Blanca explicó que los hace de pollo y de cerdo, además se confeccionan por pedidos especiales de churrasco y camarones. Los pinchos son empaquetados al vacío y los mismos son preparados con un adobo secreto de la propia Blanca el cual obviamente no reveló. Cabe señalar que los pinchos que se preparan día a día son frescos y no congelados, por lo que se vela mucho la calidad del mismo. Actualmente Blanca confecciona alrededor de tres mil pinchos diarios, lo que da fe de que el

producto es excelente ya que el mismo tiene mucha demanda. Como parte de las innovaciones y de la creatividad de Blanca, estos ofrecen un peculiar servicio llamado “Party Grill” el cual es muy solicitado. El mismo se ofrece para compañías, empresas o entidades que deseen realizar un especie de “fund raising”, por lo que se prepara una especie de paquete que le incluye el “grill”, 100 pinchos, un empleado, servilletas y todo lo necesario para que dicha actividad sea un éxito y las personas a su vez puedan recaudar fondos para alguna causa. Por otro lado, además de los pinchos, Blanca ha

Periódico El Oriental 11 de Enero de 2012 19

Pinchos Factory’s integrado para la venta carnes para la confección de tripletas, por lo que las personas que también tienen este tipo de negocio podrán adquirir la misma en Pinchos Factory’s, además de que continúa trabajando bandejas de entremeses. Las metas para este año 2012 están bien establecidas en la mente de Blanca, por lo que estará dándole forma para que las mismas se lleven a cabo. Entre estas podemos mencionar el de establecer una línea de producción, ya que cada día la demanda va en aumento y también poder distribuir el producto a lo largo y ancho de Puerto Rico. Con la realización de sus metas profesionales, Blanca desea ser un

ejemplo y un estímulo para todas aquellas personas que tienen un sueño. De que no existen límites a la hora de uno querer salir hacia delante, por lo que siempre tiene a Dios presente para emprender cada paso que da en la vida. Para más información puede llamar a Pinchos Factory’s al (787) 385-0696, en Facebook Pinchos Factory’s Rivera o al correo electrónico ferdinbbqriv@hotmail. com.

Variedad de entremeses y por supuesto los famosos pinchos han tenido en el pasado 2011 el más grande de los éxitos.

Peri贸dico El Oriental

11 de enero de 2012

Periรณdico El Oriental

11 de enero de 2012

Empleado y Pensionado Del

Gobierno

Renueva o Ingresa al

Plan de Salud Ryder

Prima*

I ncluye medicamentos de mantenimiento y dental

hoy mismo con

EL MEJOR Y Mร S AMPLIO SERVICIO Mร DICO-HOSPITALARIO QUE HA ESTADO CONTIGO POR CASI 100 Aร OS. t t t t t t t

4BMB EF FNFSHFODJB BEVMUPT Z QFEJร USJDP EFEVDJCMF /P UJFOFT RVF JS B PUSP MVHBS B CVTDBS SFGFSJEPT )PTQJUBMFT FO )VNBDBP Z 4BO -PSFO[P $FOUSP EF *Nร HFOFT %JHJUBM Z .3* 5 QBSB VO NFKPS EJBHOร TUJDP $PQBHP "NQMJB HBNB EF FTQFDJBMJTUBT B UV TFSWJDJP -BCPSBUPSJPT Z 3BZPT 9 $PQBHP Farmacia y Mรฉdico en tu pueblo** t .FEJDJOB /VDMFBS $PBTFHVSP

a! r o h a gresa

ยกIn M EF EJDJFNCSF %F SP EF F O F F E BM

*Con aportaciรณn patronal de $100 o mรกs en cubierta individual (Cubierta Complete). Otras cubiertas disponibles. **Humacao y pueblos limรญtrofes.

"WF 'POU .BSUFMP 4VJUF )VNBDBP

5FMT t Exts. 4575, 4686 y 4750 )PSBSJP - 7 BN B QN 4ร CBEPT BN B N t XXX QMBOSZEFS DPN

RYDER HEALTH PLAN, INC.

Salud

Periódico El Oriental

Las convulsiones febriles en los niños Las convulsiones febriles o convulsiones inducidas por fiebre, se presentan cuando la temperatura se eleva en forma brusca, generalmente debido a una infección respiratoria viral superior, a infecciones del oído o roséola. Las convulsiones febriles ocurren usualmente en niños entre los 4 o 5 meses, hasta los 5 años de edad y al parecer existe cierta predisposición genética a padecerlas. Se estima que aproximadamente uno de cada 25 niños tendrá por lo menos un episodio de convulsiones febriles, y más de una tercera parte de estos niños tendrán episodios adicionales antes de que superen la edad en la

cual existe la tendencia a tenerlos. Durante las convulsiones febriles, los niños a menudo pierden la conciencia y se estremecen, moviendo sus extremidades en ambos lados del cuerpo. También es posible que el niño se vuelva rígido o tenga contracciones en una sola parte del cuerpo (en un brazo o una pierna, o en el lado izquierdo o derecho solamente), aunque esto suele ser menos frecuente. El tiempo de la convulsión febril puede ser desde

unos segundos hasta 15 o 20 minutos. Cuando se trata de una convulsión febril simple, ésta se detendrá por sí sola entre unos segundos y 10 minutos, generalmente seguidos de un período

corto de somnolencia o confusión. En estos casos generalmente no se necesitan medicamentos anticonvulsivos. Se habla de una convulsión febril compleja, cuando dura más de 15 minutos, sucede en una parte aislada del cuerpo o se repite durante la misma enfermedad. No se considera que los niños propensos a convulsiones febriles tengan epilepsia, ya que la epilepsia se caracte-

riza por convulsiones recurrentes que no son precipitadas por fiebre. La primera vez que se da una convulsión febril es generalmente uno de los momentos más aterradores para los padres y la mayoría de ellos tiene miedo de que el niño muera o sufra daño cerebral, pero afortunadamente, las convulsiones febriles simples son inofensivas y no existe evidencia de que causen la muerte, lesiones cerebrales, epilepsia, retardo mental, disminución del IQ o problemas de aprendizaje. Cómo prevenir las convulsiones febriles Para prevenir las convulsiones febriles en los niños, debe vigilar y

11 de enero de 2012

controlar siempre la fiebre durante enfermedades. Usualmente la fiebre se controla con medicamentos como el paracetamol, ibuprofeno, aspirina, entre otros. Consulte con su pediatra el tipo de medicamentos que puede utilizar para controlar la fiebre del niño. También pueden ayudar los baños con agua tibia, o la aplicación de paños o compresas humedecidas en agua tibia sobre el cuerpo. El agua o fría o el alcohol podrían empeorar la fiebre. Pídale a su médico que le explique cómo debe actuar en caso de que se presente una convulsión febril, en especial si el niño tiene tendencia a manifestar fiebres altas.

Periódico El Oriental

Nuevo equipo de sonografía único en el área Este Xcel Rehabilitation, localizado en la Avenida Font Martelo #117 en Humacao y el doctor Francisco Romero Llavona, fisiatra, anunció la adquisición de un nuevo equipo para realizar Sonografía Musculoesqueletal e Intervencional para la comodidad y beneficio de todos los pacientes. De acuerdo con el doctor Romero Llavona, el nuevo equipo el cual cabe señalar es uno portátil, permite obtener una nitidez de imagen superior para identificar lesiones musculoesqueletales como de ligamentos y tendones entre otros.

Salud

11 de de 20122011 18de deEnero mayo

El sistema es el primero en el mercado del área Este en incorporar la tecnología digital de alto rendimiento y corto tiempo de respuesta.

Con respecto a los avances en la calidad de imagen, este nuevo equipo posee una mejor resolución resaltando así el área que se esté analizando. El sistema es el primero en el mercado del área Este en incorporar la tecnología digital de alto rendimiento y corto tiempo de respuesta. La capacidad para realizarlo a nivel del cuidado primario está haciendo una diferencia real y está permitiendo guiar el tratamiento con más exactitud. A tales efectos, se puede resaltar lesiones de tejidos blandos como los tendones, ligamentos y

bursas, así como en guiar inyecciones para aliviar el dolor, particularmente cuando se inyectan en articulaciones pequeñas o difíciles de localizar. Por su alto rendimiento, este nuevo equipo posibilita un ahorro en tiempo En la foto, el equipo que se utiliza para realizar la Sonografía Musculoesqueletal e Intervencional en Xcel Rehabilitation.

y sobre todo, mejora la seguridad y bienestar de los pacientes. Para más información y obtener una cita puede comunicarse al 850-7393 / 850-1380. Aceptan los principales planes médicos incluyendo “Mi Salud”.

Periódico El Oriental

Salud 11 de Enero de 2012

El cáncer de próstata y la alimentación La edad aumenta las posibilidades de tener cáncer de próstata, uno de los problemas de salud más importantes a partir de los 50 años. Se estima que el 30 por ciento de cánceres de próstata están relacionados con la alimentación, por esa razón la nutri-

ción juega un papel fundamental en la prevención de esta enfermedad y también de otras como el cáncer de colon, de esófago y mama. Al parecer, el incremento de grasas saturadas en la dieta diaria, no sólo provoca

sobrepeso, sino que modifica la glándula prostática, afectando el aparato genitounitario masculino. Según explican los expertos, estas grasas producen una disminución andrógeno-estrógenos (hormonas), que altera la arquitectura de la próstata y aumenta el estrés oxidativo, haciendo que la glándula prostática se

agrande. Los alimentos que elevan el riesgo a desarrollar cáncer de próstata son las carnes y lácteos, por ser ricos en grasas saturadas. Los alimentos que se recomienda incluir en la dieta son frutas, vegetales, proteínas de soja, y té verde, el cual se ha asociado a un bajo riesgo de padecer esta patología.

Medidas preventivas El menú preventivo del cáncer de próstata debería incluir alimentos que aporten vitamina A, C, D y E. Otras medidas preventivas del cáncer de próstata incluyen realizar anualmente los siguientes estudios: tacto rectal y el antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés). Si se tienen antecedentes familiares de cáncer de próstata o mama, se recomienda hacer las pruebas a partir de los 40 años, de lo contrario pueden hacerse a partir de los 50. Además de la alimentación y la edad, existen también otros factores que

elevan el riesgo de padecer esta patología, tales como la herencia, la raza y la obesidad. Se estima que el riesgo de morir por cáncer de próstata de un americano de raza blanca es de 3,5 por ciento, mientras que para uno de raza negra es de un 4,46 por ciento. La American Cancer Society ha recomendado algunas medidas preventivas, entre ellas: evitar subir más de cinco kilos en la edad adulta, no beber más de dos copas de alcohol al día, moderar el consumo de sal, no beber bebidas o tomar comidas muy calientes e ingerir un mínimo de 400 gramos de frutas y verduras diariamente.

Periódico El Oriental

Salud

Dermatitis del Pañal La dermatitis del pañal consiste en una inflamación de las zonas de la piel del bebé que cubre el pañal. Sus causas y tipos son diversos y su prevención se basa en una correcta limpieza y secado de la zona.

¿Qué es la dermatitis del pañal? Se trata de un proceso inflamatorio con erupción en la zona cutánea que recubre el pañal en niños pequeños.

El trastorno tiene diversas causas que, aislada o concomitantemente, desencadenan esta patología, entre las que cabe destacar: a) Causas físicas como la oclusión prolongada y la fricción; b) Excesivo crecimiento bacteriano; c) Una especial susceptibilidad innata como es el padecimiento de atopía y dermatitis seborréica.

Tipos Según el factor causal se pueden distinguir tres tipos de dermatitis del pañal: a) Una forma irritante primaria, de carácter físico, por oclusión y fricción. En la dermatitis eruptiva primaria se aprecia una irritación cutánea con aspecto brillante, que remeda una capa de barniz, y que se macera fácilmente. b) Un tipo debido a

atópia o seborroide. En la dermatitis del pañal con base atópica o seborreica, además de los antecedentes familiares habitualmente positivos para esta patología, se observan lesiones en otras localizaciones características (cara, zonas de extensión articular, etc). No es infrecuente que se produzca una sobreinfección bacterina con formación de ampollas en cuyo caso el germen más frecuente es el S. aureus. c) Una dermatitis candidiásica (moniliásica).

18de deEnero mayo 11 de de 20122011 Los tipos candidiásicos se es necesario que la piel, distinguen por sus placas después de un perfecto fuertemente eritematosas secado, quede expuesta al que ocasionan pápulas y aire durante un tiempo. Las pústulas adyacentes. lociones son una alternatiNo siempre se distinguen va para limpiar las nalgas fácilmente los diferentes sucias cuando el agua y tipos de dermatitis del el jabón no están a mano pañal, dado que ocasionalcomo puede ocurrir en el mente pueden verse formas caso de viajar, etc. mixtas. El tratamiento es diferente según la causa de la dermatitis. Prevención Además de la obligada higiene de las región genital, perineal y glútea con agua y jabones suaves,

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

Perfiles Políticos Alexis “Alex” Quiñones José ‘Pichy’ Torres Zamora El licenciado Alexis “Alex” Quiñones, aspira al Senado por el Distrito de Humacao por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Su preparación académica en finanzas, mercadeo y leyes. En la actualidad ejerce como abogado licenciado, con oficina en Caguas. Tiene un ambicioso compromiso con la gente del Distrito de Humacao, pero entiende que para alcanzar el plan es necesario implementar e incentivar la regionalización de múltiples dependencias de la rama ejecutiva y reformar el gobierno para hacerlo más ágil y eficiente. Una de las áreas prioritarias para la regionalización es la seguridad. Su propuesta de desarrollo económico

social sostenible se fundamenta en un modelo educativo regional dirigido a la economía del conocimiento. De igual modo, opina que el deporte es una de las herramientas necesarias para lograr la transformación social en

el país. En el renglón de la salud su propuesta va dirigida a trabajar con las diferentes organizaciones sociales, cívicas y deportivas ofreciendo las herramientas educativas y la práctica de actividad física para la prevención.

José Ernesto ‘Pichy’ Torres Zamora, estará aspirando nuevamente a la candidatura de Representante por Acumulación por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Realizó estudios universitarios en el Colegio Universitario de Mayagüez, obteniendo un Bachillerato en Ciencias de Ingeniería Química y luego, pasa a la Universidad Politécnica, donde culminó estudios post-graduados en Ingeniería Gerencial y Ambiental. Se destacó como vicepresidente de la juventud novoprogresista en Jayuya. Donde trabajó en las áreas de política pública de la juventud de su partido. Para el 2001 pasa a ser Vicepresidente del Partido y posteriormente, Presidente del Partido en su Pueblo de Jayuya, para el período

de 2005 al 2008 es electo legislador municipal donde fungió como portavoz del PNP. Torres Zamora se

desempeñó por 15 años en la empresa privada como profesional en Ingeniería Ambiental. Dentro de su agenda de trabajo, se encuentra trabajando en la Resolución 1306 llamada “Waste to Energy”, la cual promueve estudiar los proyectos que trabajen en la conversión de desperdicios sólidos a energía. Además, trabajó el Proyecto 3345 que etablece la política pública sobre el consumo de leche freca como product primario en los Programas WIC, el cuál se convirtió en la Ley 187 efectiva en octubre del 2011. Desde la Comisión de Salud de la Cámara, la cual preside, realiza una investigación exhaustiva de la implementacion del Porgrama Mi Salud, la cual se ha encargado de fiscalizar la aseguradoras participantes.

Reinaldo “ Rey” Vargas

Noé Marcano Rivera

Reinaldo “ Rey” Vargas estará aspirando a la candidatura de Representante del Distrito 35 por el Partido Nuevo Progresista (PNP). En el 1991 comenzó sus estudios en Ingeniería Eléctrica y en el 1993 prosigue a estudiar en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) Celador de Líneas y es además Perito Electricista. En el 2009 obtuvo su certificación como instalador de sistemas fotovoltaicos convirtiéndose en uno de los primeros 20 peritos electricistas en Puerto Rico en obtenerla. Su experiencia profesional la ha realizado por los pasados 18 años en la AEE. La experiencia política la ha obtenido como miembro de la Juventud PNP, Funcionario de Colegio, Coordinador de Unidad y actualmente es el Pre-

Noé Marcano Rivera estará aspirando a la candidatura de alcalde de Naguabo por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Posee un BBA en Justicia Criminal y una MBA en Relaciones Laborales. Su experiencia profesional ha sido como Director Regional del Centro de Servicios al Conductor. Dentro de la política se ha dado a conocer como pasado candidato a Representante por el Distrito 35 y Vicepresidente del PNP en Naguabo. Dentro de su prioridad en el plan de gobierno está el de establecer inversión para nuevas empresas para la creación de empleos. Desarrollar áreas turísticas, promoviendo a Naguabo en cada rincón de Puerto Rico e internacionalmente con la visión de la cultura

sidente de Energéticos Estadistas de la Región de Caguas. Como prioridad dentro de su de gobierno está la

seguridad y la educación. Además tiene varios proyectos para seguir impulsando fuentes alternas de energía y el deporte.

y valores que nos caracteriza. Reforzar la seguridad en las calles de Naguabo, tanto rural como urbanas. Levantar el deporte para los niños y jóvenes. Atender de manera prioritaria las carreteras municipales

y estatales. Combinar esfuerzos con el Departamento de Salud para tener un CDT de primera y atender a los envejecientes, adictos, reambulantes y personas con condiciones especiales.

Educacion

Hablemos de Mantenimiento Para nosotros los Profesionales Técnicos, el mantenimiento es muy importante y parte de nuestras tareas ocupacionales. Hablemos de Mantenimiento y definamos. Cuando hablamos de “Mantenimiento”, nos referimos al cuidado, buen trato, seguridad, larga vida y buen funcionamiento de los equipos logrando un ahorro a corto y a largo plazo de los costos de los mismos. El mantenimiento es necesario y aplicable a diversas facetas de nuestras vidas como: nuestro cuerpo, nuestra vivienda, nuestro auto, las tuberías, los equipos, los sistemas, los acondicionadores de aires, las computadoras, y todo cuanto queremos que tenga un largo rendimiento. El descuido y olvido produce daños costosos y lamentables. Como remedio tenemos que reparar o cambiar la parte olvidada o descuidada generando un gasto innecesario, generalmente en el momento menos oportuno. El Mantenimiento es una disciplina práctica, para llevarla a cabo eficazmente se debe establecer un itinerario en el que se considere fechas razonables para revisar, limpiar y monitorear. Llevar esa práctica diligentemente evita terribles y desagradables sorpresas. Los sistemas de funcionamiento al igual que equipos sanitarios, sistemas eléctricos, tuberías, aires, autos y computadoras entre otros, no son eternos. Estos sistemas tienen un tiempo de vida útil y está en nuestras manos acortar esa vida o permitir que vivan el tiempo de vida estimada por el fabricante. No podemos olvidar que vivimos en la era de la co-

dependencia, esto significa que los equipos trabajan en colaboración con otros. Si se daña un equipo o un sistema, se afectan otros equipos y otros sistemas. Cuando los Profesionales Técnicos ofrecen un servicio de Mantenimiento frecuente, están ofreciendo la oportunidad de que sus equipos y sistemas instalados tengan larga vida de funcionamiento. De usted aceptar el servicio a un costo razonable, está adquiriendo no solo un servicio, sino también seguridad, tranquilidad, economía, buen funcionamiento, y sobre todo paz. ¿Se da cuenta de la importancia del mantenimiento? Aplíquelo en todo y disfrutará de sus beneficios. Cortesía del Departamento de Programas Técnicos y sus cursos de Reparación de Computadoras, Electricidad con PLC, Refrigeración y Aire Acondicionado con PLC, Plomería y Técnico de Alarma y Sonido y PLC del Instituto de Banca y Comercio, Recinto de Humacao. Para más información nos pueden contactar al 787-285-0800.

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

Modellet te ofrece la oportunidad de ganar una beca, sorteo y 50 por ciento matrícula

Se una chica o chico MODELLET, esta es tu mejor elección. Tienes tres excelentes oportunidades para comenzar. Por tercer año consecutivo Modellet centro de refinamiento & Modelaje más grande del Área Este, ubicado en Ave. Principal Urb Baralt local G-21, Fajardo PR. La primera oportunidad es una beca, Modellet tiene la encomienda de becar a cuatro estudiantes que estén deseosos de pertenecer a Modellet que por alguna razón, necesidad, no

puedan.En años anteriores las estudiantes que eran becadas se seleccionaban con mucha discreción, este año le vamos a dar la oportunidad de evaluar a todo el que este interesado o ya este matriculado con nosotros, lo único que necesitamos es una carta con tu nombre completo, dirección postal y residencial, e-mail, teléfono, la firma de tus padres o tutores autorizando a Modellet a publicar toda la información enviada y lo mas importante explicando por qué debes ser seleccionada para ganarte la beca, en

o antes del 15 de abril 2012. La pueden enviar por e-mail a modellet@gmail.com, por fax al (787) 355-9623 o personalmente a las oficinas de Modellet con cita previa. La segunda oportunidad es cuando ya estás matriculada participar de gran sorteo donde puedes ganar, Sección de Fotos por fotógrafo Profesional, Porfolio estilo revista, crédito por la matrícula pagada, ser la cara de una de las promociones de Modellet, dos taquillas para asistir al concurso de La Baby Musa 2012 del diseñador Carlos Alberto. Y la tercera oportunidad es 50 por ciento en la Matrícula durante el mes de enero & febrero. En Modellet te damos la oportunidad de comenzar en cualquier momento, si ya comenzamos te ponemos a la par con las demás. Para las que no puedan comenzar ahora ya pueden reservar su espacio para Modellet Fashion Summer 2012, tres semanas de modelaje intensivo. Tú eliges cuando comenzar. Con nuevas oportunidades para todas las niñas, niños, jóvenes y adultos del Área Este, aportando de forma positiva a la sociedad.

Nuestra misión es ofrecer una alternativa diferente a los padres para contribuir en la formación de su mayor tesoro, brindándoles diferentes herramientas que utilizaran a lo largo de su vida. Nuestro objetivo es lograr reunir a personas que compartan el mismo deseo de superación en un ambiente amigable y familiar. En Modellet ofrecemos talleres de Pasarela, cuidado personal, etiqueta de mesa, gracias sociales, maquillaje, autoestima, metas, éxito personal, preparación para competencias & concursos de belleza, fuimos seleccionados por el diseñador Carlos Alberto para la preparación de las chicas del Área Este del concurso La Baby Musa 2012, aún las inscripciones están abiertas. Te invitamos a formar parte de la gran familia de Modellet, los días 13 y 14 de enero 2012 de 11:00am a 4:00pm. Recibe un pase VIP para una clase GRATIS el sábado 14 de 12:00pm a 2:00pm Y recuerda que Modellet esta de moda. Únete a nuestro Fan Page/ Modellet, visita nuestra página web www.modellet.com (787) 430-9190.

Obituarios

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

Toñito Flores Funeraria

Humacao Nicolasa Torres Rivera Falleció el 4 • enero • 2012

Carlos Torres Lugo Falleció el 5 • enero • 2012 Olga Reina Ocasio Falleció el 8 • enero • 2012

Ventura Cofresi Falleció el 3 • enero • 2012 Francisco Morales Falleció el 3 • enero • 2011 Esteban Morales Falleció el 1 • enero • 2012 José Enrique Berberena Falleció el 4 • enero • 2012 Moisés Medina Falleció el 31 • diciembre • 2012 Luis M. Vargas Falleció el 6 • enero • 2012 Carmen Delia Medina Falleció el 7 • enero • 2012

Juncos Alberto Vivas Falleció el 5 • enero • 2012 Ana Hilda Vega Baez Falleció el 6 • enero • 2012 Eligio Santos Peña Falleció el 8 • enero • 2012 Cándido Mojica Martínez Falleció el 9 • enero • 2012

¡Todo lo puedo en Cristo que me fortalece! (Filipenses 4:13)

Peri贸dico El Oriental

17-24 de enero Martes a Martes

11 de enero de 2012

Periódico El Oriental

Noticias 11 de Enero de 2012

Cooperativa Oriental lleva alegría a los niños de Casa De La Bondad Fiel en su compromiso en aportar al bienestar de la sociedad puertorriqueña la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental llevó alegría en la época Navideña a los niños de Casa de la Bondad. Casa de la Bondad, agencia sin fines de lucro que desde el año 1993 ofrece servicio a mujeres y niños sobrevivientes de violencia doméstica de nuestro País es una de las entidades con las cuales la Cooperativa Oriental se siente comprometida.

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras

Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER

ELDERLY LAS PIEDRAS

Brindando calidad de vida a la edad de oro

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*

Tel: (787) 344-1752 Fax: (787) 783-0739 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R. Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona • $12,950 anuales para 2 personas Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

PAG-1225 01/09/12-PARADIGM ASSOCIATES

LAS PIEDRAS

Empleados de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental llevaron regalos junto a los Reyes Magos a los niños de Casa de la Bondad.

El pasado miércoles, 4 de enero, empleados de la Cooperativa Oriental llevaron una trulla y regalos a las participantes y a sus niños. En una actividad llena de música, alegría y confraternización los Reyes Magos entregaron los regalos a los niños quienes junto a sus madres expresaron gratitud ante tan hermoso gesto en esta época donde sus sentimientos afloran al estar lejos de sus familiares. Aunque fuera por unas horas, los niños pudieron dejar atrás los problemas sociales que enfrentan sus familias. Los presentes además pudie-

ron disfrutar de la música del coro de niños de la Iglesia Bautista de Gurabo quienes deleitaron a todos durante la invocación de la actividad. Por más de 55 años la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental ha servido a la comunidad humacaeña. Su compromiso con el pueblo va mas allá de ayudarles a fortalecer su condición económica, trabajan activamente en promover el bienestar social y comunitario mediante, donativos, respaldo y auspicios a actividades que ayudan a mejorar la calidad de vida del pueblo puertorriqueño.

¨Para nosotros es sumamente importante y gratificante el poder realizar estas actividades. Tener la oportunidad de llevar alegría a quienes lo necesitan es uno de los motores que nos impulsan a seguir adelante y es una acción más regida por nuestros principios como Cooperativa¨, expresó Angel Rodríguez Virella, presidente Ejecutivo. A todos los interesados en hacer una aportación a Casa de la Bondad pueden depositar su donativo a su cuenta en la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental # 72475.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de enero noviembre de 2011 11 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs lAs Piedras PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c Las leA bieN HuMAcAo Extensión GURABO HUMACAO HUMACAO gabinetes nuevos, externas yPRADERAS entradas vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs delmarquesina, este sector liJAs quiNtAs de caleras cANdelero naDEL remodelada, marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOVILLA DE UNA! Res 3II hab, urb 1 baño, Montones Jardines de ESTE URB BUSO UNIVERSITARIA Financiamiento terreras e con independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisita residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera de la cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPerPV oFertA Pv $85K lAs yPiedrAs Adicional Excelente espaciosares. re- consiste Cerca de UPRH de 2 Sector Ramírez Humacao $260K 100% si cualifica. Separa Primer nivel: in- tio. Llame Aprovecha incentivos. 482m/c; dos con es(939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias 2 baños, s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS nuevo. Excelente man- los leAmas bieN con 2406m/c de habs., 3h niveles, conniveles escalera la- 1h,1b,s,c, ¡Sólo $107,000! Cómoda sidencia 2Propiedad niveles,5h,2b, 4h,2½b,s,c,c, Solar con de 4,710 Oriental Realestufa, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras externas y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 privado, family y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res Tiene 3 hab, baño,Res 1b,comedor balcón, marteral. Primer nivel: 3h,2b,nevera, residencia de 3 habs., 2 ba- ampliadas, 2ble marquesina, enorme mc. un 1 terraplen ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionaterrerasres. ebalcón, independientes. 6665 seguri• (787)800-757 tendida, enorme family, pa- patio, Humacao equipada, Primera rejas res.terraza. desegunda solar #9 por de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento yconsiste patio.La Adifamily, terraza 2patio, ños, sala, comedor, cocina, quesina, equipada, segurien el solar. Entrando EO1708 (6.50) mientos, A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2exin- dad EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., unmarquesina tio. Llame de acceso 2 amplias 2 1b,s,c, baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Excelente apto.habs., de 1h, cerrada, amplio balcón tipo terraza, cional: y control de acceso NUEVA EN EL Urb San Cristobal II, manpasauna100% MERCADO 600(laungalones y amplio $500. Oriental Real- marquesina extendida, área gazebo. cluye: estufa, nevera, baño. family de (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, y tendida de$115,000), adicional tenimiento. Resdecon el con Incluye 3Solar A/C,compartido con agua portón eléc24 hrs. Llame EO1675 (939) HuMAcAo 940la Iglesia Rosa ShaSV prOpiedad en cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 de desahogo al final de céntrica, dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c con aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. parte La 2,636 segunda res. se 1,000.840 venderá solarSolar #9 privado. de ____________________ posterior trico. 2do nivel: 2h,1b, 6665 • (787)800-7575 ron. Faci- con el reurb PAtAgoNiA yAbucoA Lomas de(6.50) Campo Alegre gundo nivel: con balcón EO1708 (6.50) mientos,balcón. 2 A/C, tanque de2h EO1708 extras el EO1708 cuenta con 2varios habs., y unincluyendo manente mc. (tiene una vista al bosque, a segundos amplio Ideal para marquesina,” laundry”, patio (6.50) lidades de AEE ytasacion AAA de al donde se Pv $79K urb villAs deSolarcomerciales, AREA ESCLUSIVA privado, 1b, con balagua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones baño. compartido de $10 segrego el gurAbo de$115,000), adicional centros exhospedaje o viva unasala cercado y más. ¡Aprove- de ____________________ HuMAcAo lado. Oriental Realty Tel.solar anterior Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. de esquina, en Propiedad amplia cocina equipabueNAveNturA de almacenaje. Sepor de la comunidad. ____________________ 2,636 ym/ctodo aprox. Además, que son 6,519.18 mc se venderá conEO1712 el reurb el eNcANto preso el pozo comercio. ocuarto alquile lacón, otra. Buen cha… Haz tu cita HOY MISGURABO (787) 852-0302 urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA sector privado, control de da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar óde esquina con de gundo nivel: 2h balcón Excelente para queTels. varios extras incluyendo el familias de $38,000). YABUCOA manente de(tasación donde se Benefíciate los Incennegocio. 850-6274 MO! Teléfonos: 484-6154 Pv $165K (6.50) URB EL (939)940-6665 •acceso. (787)800Pv ENCANTO $79K 800mts de terreno, piscina, urb villAs de moderna fachada. Consta 1b, 2sala con Céntrica, balquieran o genepago dede sólo $10 de vivir agua Adicional se le incluirá segrego el solar anterior gurAbo del Gobierno. Info.cerca •privado, 460-6274 • autos. 598-3250 URBelVILLAS DE 747-1807. . (Vea fotos en tivos Terrera 3h,2b,s,c,c, terra ____________________ 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. PV $165K patio grande, relativamente canchaequipade tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 Pol Hernández: 460-6274 • EO1717 (6.50) urb el eNcANto www.medinarealestatepr. za, buen patio, marque BUENAVENTURA ____________________ extendida, buen patio.terraInfo. nueva. 3h,2b,s,c,c, Escelente precio. Benefíciate de Terrera los Incenhasta el techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento cional. Información Res enLic. solar8058. de esquina con 598-3250 Excelente familias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar Res no se (tasación de EO1706 (N/C) ArboledA” EO1718 sina extendida, equipa en ha solar de esquina com) Pv $165K Las Piedras (939)940-6665 za, buen marque- 3h,2b.Info. (787)850-1071/ tivos del Gobierno. POLHpatio,• (787)800remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el ______________________ da, seguridad PArA visitAs A lA con moderna fachada. (6.50) Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Humacao - Urb 7575 EO1696 (6.50) sina extendida, equipaBo Tejas lAs PiedrAs (787) 637-0025/ (787)539REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. LAS PIEDRAS Consta de 4h,2b con ______________________ za, buen(787) patio, marque-Llame (939 Por VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ da, seguridad y ceibA control sur 0451/ 850-1071 • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Solares Randy Benefíciate de los Incen______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 moderno enchape hasta vAriAs sina extendida, equipa-• (787)800 APRIL citA PreviA (6.50) 1,200 Aprovecha los (939) EO1708 (6.50) (N/C) POLH de acceso. Llame tormenteras, Lista paraóGARDENS Solar metros el techo,s,c,c, teNeMos tivos del Gobierno. 2 marquesi-etc. Excelente 484-6154 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: $115K hecho de tasación) Oriental 7575 todouNidAdes remo- remodelado, da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA Bo. Candelero 243 Incentivos 940-6665 •Propiedad (787)800______________________ mudarse. Info. residencia, lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 cuadrados aprox. Con delado, 2 marquesinas nas y family. Incluye A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 (6.50) de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero de acceso. Llame (939) m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marcAsA Modelo, Por facilidades de AAA, AEE Arriba Banco de la Vivienda 7575 EO1708 (6.50) (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA y teNeMos family. Incluye A/C de 940-6665 •___________________ (787)800quesina, “laundry”, rejas y Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- y- PRTC. citA (6.50) Humacao ____________________ vAriAs (N/C) urb Precio tormenteras, etc. Lista para verja. Incluye: calentador solAres lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo consola, de te- PArA 7575 EO1708 (6.50) bo.39,900. MoNtoNes iv abanicos HuMAcAo quesina extendida. verde Separa MAr ¡Como Nueva! Excelente reHUMACAO ______________________ No lo dejes pasar. Orien- chos, uNidAdes mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reveNtA. Propiedad de 2 niveles. tormenteras, etc. sidencia de 3 habs., 2.5 ba- de bo. HuMAcAo agua,cANdelero acondicionador deNuevA! desPués del AgróPolis ¡coMo con $500.00 y aprovecha de tal Realty Tel. PALMIRA (787) 852coMerciAles yLic. (787)602-1786 EO1705*** (6.50) aire y tormenteras. HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er VILLA nivel: AProvecHA los Lista para mudarse. lAs PiedrAs ____________________ ArribA Céntrica, villA PAlMirA Excelente residencia de los HuMAcAo incentivos de -Banco ños, sala, comedor, cocina, cArr 917 EO1713 (6.50) urb de 0302 RENTA 505.7 $800 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del Info. (787)602-1786 “family”, terraza techada, a segundos de centros 2.5 co- baños, sala, bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., la Vivienda. Oriental Real- ____________________ reNtA $800 Tasación ivpor 8138 $145,000. terna 500 3h,2½ gls., A/C. NAGUABO Info. • DIPLO quesina, rejas y Propiedad patio. Adi- terrera verde bANco MAr de vivieNdA expreso y todococina, el Excelente HuMAcAo comedor, “family”,y espaciosa re- laundry, terrasa, balcon tipo ty Tel. (787) 852-0302 EOlA desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! marquesina doble con puer- merciales, Propiedad terrera 3h,2½ ResEO1705*** tres h, veNtA. 2 (6.50) HuMAcAo b,s,c,c, terraza, (939)940-6665 patio, • 2 (787)800niveles, 3h, con baño cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ los de las áreas bo PAstotavieJo terraza techada, marque1694 AProvecHA (6.50) villA PAlMirA Excelente Una residencia de de garaje, y más. Ubica comercio. b,s,c,c, terraza, patio baños, family, marquesicArr 917 marquesina, 7575 equipada, EO1696 (6.50) arriba, abajo s y c. Rebagazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa Naguabo iNceNtivos del tranquilas y accesibles doble con puerta de ____________________ sector bAtey ii de esquina de mas 3 habs., 2.5sina baños, sala, en solar marquesina, na $145,000. para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación control de gls., acceso. ____________________ Lla- jada de precio. 3h,2b, pa- equipada parteAdiposterior con500 visterna A/C. Info. rejastrica, y patio. $500.00 y aprovecha de por de bANco decon lA vivieNdA Urb Jardin laSolar Via2 con másHuMAcAo área. Benefíciate de garaje,“family”, y los más. quesina, Ubica en comedor, cocina, 1,668 m/cyaproximadamen- del control de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c Humacao Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, me (939) 940-6665 • tio grande, area excelenta al bosque, a segundos de Compramos cuentas de propie(939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Como Nueva! del Para mu- cuadrados. solarGobierno. de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel terraza techada, marquete. ¡A marq 5 minutos de la salida Incentivos me (939) 800marquesimetros b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, Calle José Díaz (787)800-7575 EO1708 (6.50) te. Info. (787)850-1071/ dades en atraso, centros en 48 horas. comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa darte en 2012. HuMAcAo Hernández: 460-6274 Separa m/c puerta aproximadamente. laundry.ii Puede hacer Información y Info. sina Pol doble con de• No dañe su¡Acrédito. a la Autopista! (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista Aprovecha Incentivos. ____________________ (787) 637-0025/ (787) so y ¡Llámenos! todo comercio. Bene____________________ trica, parte conelvisTel. (787)de852-0302 con $500.00 los ytyaprovecha bo JuNquitos con $500. Aprovecha 5 (N/C) minutos a laposterior apto. si lo ydesea. garaje, EO1706 y más. Ubica de enla salida citas: Solar 484-6154 ó 747-1807. 598-3250 (6.50) norámica. Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solar con más los de $75,000. Res 3 hab, 1 Ofreciendo servicios de: 539-0451/ (787)850fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de Incentivos. Res. ______________________ 3 Hab, Pv $100K NegociAble Autopista! Información 1.) y ciaprox.(Vea Necesita solar de esquina de 1,668 fotos en www.medina___________________ Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. Construcción, baño, marquesina. Necesita 1071 EO1710 (6.50) Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental Real- 1 Baño, EO1705 JUNCOS HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, HUMACAO tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. realestatepr.com) Lic. 8058. (787)800-7575 EO1708 Espectacularmarquesina. vista (6.50) pa- y laundry. Puede Mantenimiento de propiecariño. Oriental Realty Tel. (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO Oriental Realty VALENCIANO ABAJO Tel. (787) bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la EO1718 (6.50) ____________________ PTA. SANTIAGO dades, Pintura, Landsca(6.50) JuNcos (787)852-0302 (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) EO1700 (787) 893-6841 HuMAcAo 852-0302 EO1715 (6.50) PV $110K buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci______________________ Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, ping y Limpieza de Casa. ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita _______________________________ vAleNciANo AbAJo ______________________ Gobierno. POLH REALTY Terrera ____________________ yAbucoA 940-6665 3h,2b,s,c,c, • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 2.)Servicios Legales: 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. amueblada, remodelada, con (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo Las Piedras Pv $120K (787)460-6275 (787)598lAs PiedrAs laundry, family, 7575 marqueEO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916. Notaría, 8058) Afidavit,•Escrituras, (787) 893-6841 cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi1,050 M² de terreno, buen ve- (Lic. Precio $85K ANTONIO ____________________ bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c Bo. HuMAcAo Montones FreNte IV 3250 EO1706y Herencias. (N/C) APril gArdeNs sina, 754mts. ____________________ aprox. EO1703 (6.50) Contratos buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cindario, tranquilo, cerca de la cAlle los VEGA (787) 209¡Sólo $75,000 Al tAller burgos Aprovecha los incentivos (787)Tel.399-0837 vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ Después del Agrópolis Excelente residencia, 243 Llame (939) 940-6665 • ______________________ __________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito playa. Info. Pol Hernández: 4603026 EO1704 (6.50) HuMAcAoUrb. La Ceiba, Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs HUMACAO m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marCarr 917pero con excelentes (787)800-7575 EO1708 (6.50) 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 6274 598-3250 EO1708 (N/C) HUMACAO 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, Se renta 8 •Casa solArescArreterA hab, Aires 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Juncos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y Venta por debajo de taAPril gArdeNs CAMPO ALEGRE ____________________ ____________________ EO1703 (6.50) ______________________ exteNsióN VERDE MAR beneficios accesibles, AEE, los cAlle YABUCOA 2hlos , incluye Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. OrienAprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marque¡Aprovecha este el agua. verja. Incluye: calentador sación. Excelente Res Excelente residencia, 243 NUEVO EN EL MERCADO ______________________ HUMACAO AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty JArdiNes de SUPER OFERTA CARRETERA 902 - $60K MilloNArios $48,000. Res Tel. 2 (787)852$750 (6.50) aprox. sina, 754mts. Precio! debalcón, agua, acondicionador de reNtAs desde tres h, 2 baños, family, m/c, 3h,1b,s,c, marA 5 mins. del pueblo. Se HUMACAO $25,000. Excelente para 399-0837/ taño: $40Kpor HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 COTTO MABU Se-renta plan 8 Casa solAres 1.5 baños, sala, (6.50) CALLE Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo $85K LOS1,400mts. Llameequi(939) 940-6665 Residencia de 3 habs., 1(787)BO635aire y rejas tormenteras. Céntrimarquesina construir para cuatro hab, para quesina,PV “laundry”, y vende precioso terreno con• 2578 Lic. 8313Con EO vista 1707 •Antonio Roig: baño, 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, apartamentos AEE, cocina, comedor. ____________________ espectacular, 2h , incluye el agua. Info. Arriba: PAseo del rioy amueblados, Orien- •Candelero pados ___________________ Propiedad 5h,2b, co- dePUNTA (787)800-7575 EO1708 ¡sólopre$107,000! MILLONARIOS sala, comedor, cocina, ca, calentador a s,c, segundos centros SANTIAGO autos. Terraza. Solar verja. Incluye: 2,370m2, 2 entradas frente alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- Se (6.50) $25K8 Casa •Alt. Benito: AAA, Alcantarillado residencia y ende perfec(787) 893-6841/(787) 3,600mts. - - $60K •Ca- San Realty Renta: 1ero, $3002do nivel. cina remodelada, marq reNtAs $750y a3er (6.50) Cómoda residencia de renta por plan amplio balcón, marquesina ciosa JArdiNes comerciales, expreso y desde con más de(787) 800 metros de agua, acondicionador de la carr. Precio increíble852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 tas condiciones con 2,536 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K EO1705 (6.50) Apto. 1h,1b,s,c,c. Llame Incluye (939) 940-6665 • extendida, enorme faAptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, 2h , incluye el agua. Info. abierta (lista para techar), y todo el Céntricomercio. Una de cuadrados. Espectacular aire y tormenteras. mente bajo. Info. (787)850(6.50) TONIO VEGA buen Tel. (787) construir apartamentos para topografia$107,000! toda utilizable. 2578 Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. agua (787)800-7575 centrica ____________________ EO1705 mily, Llame (939) padosy luz. yy Area amueblados, comedor, cocina, am- las (787) 893-6841/(787) patio. (Algunas repa- m/c,¡sólo bo. teJAs áreas mas tranquilas vista panorámica. Orien- ____________________ ca, a patio. segundos de centros 1071/ (787) 637-0025/ (787) ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. Amplia terraza, mirador, mar(6.50) $25K •Alt. San Benito: y segura. Llame (6.50) (939) 940-6665 • (787)8001ero, 2do y 3er nivel. plio balcón tipo terraza, 399-0837/ tal Realty Tel. (787)852Tenemos otras expreso del y área. BenecArr 908 (desPués del (787) 635- raciones pudieran ser nece- Cómoda residencia de comerciales, accesibles 539-0451/ (787)850-1071 (787) 852-0302 EO 1663 para2 4marquesina autos, amplia 2,293mts. - ____________________ $90K AN- sarias). ¡Visítala, Compara quesina 940-6665 (787)800-• 7575 EO1675 (6.50) Llame (939) 940-6665 2578 Lic. 8313 EO 1707 HuMAcAo 3 habs., baños, sala, extendida, fíciate de losdeIncentivos del •____________________ 0302 EO1705 (6.50) todo el comercio. Una unidades EO1718 (6.50) Negocio cHAMberto) (6.50) variedad de arboles frutales y TONIO VEGA Tel. (787) 7575 EO1708 (6.50) yAbucoA (787)800-7575 EO1705 área de desahogo ____________________ al final y Toma tu Decisión! Llama comedor, cocina, am- las áreas mas Gobierno. REALTY ____________________ bo. teJAs tranquilasPOLH y Solar frente a la(6.50) carretera disponibles. ______________________ pocos minutos delmarquesina, expreso 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) HOY MISMO. Información y aplio (6.50) de y más. bo JAguelles balcón tipo terraza,y accesibles HuMAcAo HUMACAO (787)598del(787)460-6275 área. Bene- •____________________ Humacao cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. Llame ahora. pueblos adyacentes. Entrada ____________________ villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos citas: 484-6154 ó 747-1807. marquesina extendida, fíciate EO1706 los 3250 Incentivos del (N/C) PAsto vieJo BOdeJUNQUITOS Oriental Realty Tel. (787) Bo. Tejas Negocio cHAMberto) ___________________ privada, un oasis de tranquiyAbucoA HUMACAO HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, (Vea fotos en www.medina- área de desahogo al final Gobierno.PVPOLH ______________________ REALTY Pv $123K $90K Solar frente a la carretera Carr 908 (Después y frescura. Calentador HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3del hab, 1 baño con _______________________________ de marquesina, y más. bo JAguelles realestatepr.com) Lic. 8058. lidad VILLA HUMACAO HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. NEGOCIABLE negocio Chamberto) HUMACAO solar, tanque de agua, transExtendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Prop. Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) EO1718 (6.50) 3250 EO1706 PV $125K $575 HuMAcAo PAstoRENTA vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marterrera (N/C) de 4h,2b,s, Solar frente aplanta la carretera fer switch y tormenteras. GDM BO PASTO VIEJO una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. Res en Madera, 3 Res. 3h neextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era ______________________ Prop. terrera, 4h,3b,s,c,c, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs c,c, marq extendida, HUMACAO principal. Precio $20,000. Info. Pol Hernández: 460-6274 Res. de 3h,1b,s,c,c, marmento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 484-6154 ó 747-1807. buen patio. Magnifica planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. marquesina extendida, casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. APril gArdeNs Oriental Realty Tel. (787) SE VENDEHuMAcAo •(Vea 598-3250 (n/c)ó 747-1807. (Lic. Llame (939) quesina bajo nivel, solar en apto. 484-6154 excelente. Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tiefotos EO1709* en www.medigarage para dos autos. 2da family, buenLlame patio.(939) Lla- 940-6665 • HuMAcAo c,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar940-6665 • (787)800852-0302 ______________________ 600 mts. aprox. bloque Cerca neJuna estructura LLAVE DE NEGOCIO gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, de (6.50) $165,000. de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta ResEO1705 en 3 de Oriental me (939) 940-6665 • villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo 7575 EO1700 (6.50) lAs Necesita PiedrAs _______________________________ Aprovecha los incentivos. de todo. alguPOST NET¡rebAJAdA! Realty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la con puer8058. HUMACAO Información y citas: ____________________ hab y 1 baño. Topografia (787)800-7575 EO1708 (6.50) buen vecindario, tranquilo, Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, Las Piedras nas reparaciones. PV: ta de garaje y ventanas Frente a la alcaldía vieja,propiedad d URB VILLA HUMACAO EO1687 (6.50) puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo (6.50) Se vende cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • HUMACAO cocina, comedor y fami- nuevos, ANTONIO J VEGA Gardens de seguridad. se villA hace todo tipoentradas, de envío, marquesin Espaciosa residencia de ____________________ gabinetes mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cioApril de $165,000. Oriental $85K bloque HuMAcAo 2 REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, ly.Separa conderna $500.00 PASEO DEL RIO Tel. (787)los 209-3026 Aprovecha incentivos. VEGA Tel. (787) 209UPS, Fedex. extendida, 17 años con 3h,2.5b, family, cuarto de J fachada con puerRealty Bloque Tel.(787)852-0302 excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, JuNcos Realtyta Tel. EO1715 (6.50) Res 3 hab, 1Oriental baño, sala, $700 (6.50) EO1708 (6.50) clientela establecida. Bueestudio, amplia y remode- RENTAS DESDE Aprovecha los incentivos. de(787) garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra (N/C) ____________________ Se vende propiedad de entrada po cerca de la playa. POLH quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famiAptos. de 3h,2b, equi____________________ nos ingresos. Es tu oportulada cocina con muchos Res 3 hab, 1PArque baño, sala, de seguridad. ANTONIO ____________________ avenida, parte de atrás de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY y (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 pados amueblados, MANsioNes del nidad para independizarte gabinetes y garaje. Incluye: cocina, comedor y fami- - F-67 VEGA Tel. (787) 209Cerca delocaCentros Come extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler JuNcos OrientalJUNCOS Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles excelente económicamente. Has tu lavadora, secadora, A/C, 1ero, 2do y 3er nivel. cAribe ly.Separa con HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) (939) 940-6665 • quiNtAs del Renta$500.00 de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos vAlle con 1 cuerda de terreno Llame oferta. Info. (787)850-1071/ yAbucoA estufa, horno, calentador Oriental Tel. (787) VALENCIANO HuMAcAo vAleNciANo AbAJo ABAJO ____________________ Aproveche incentivos la avenida, parte de atrás. PArqueRealty de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ 1er nivel:(787) s,c,c, fareNtA:llana. $1,100 637-0025/ (787) Parte posterior bas- (787)800-7575 EO1705 MANsioNes 852-0302 EO1706 (6.50) bueNAveNturA Mansiones delcon opcion TODAS solar. LAS COAlquiler a ¡CONdel VENTA Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, ALQ 2 ba- O villA Alquiler F-67 mily y cuarto de laundry. (6.50) Propiedad de dos niveles 539-0451/ (787)850-1071 tante privado y fresco. Info. ____________________ cAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos Caribe Res. en 2 niveles. 1er (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor ____________________ con 1 cuerda de terreno EO1718 (6.50) Pol Hernández: 460-6274 • yAbucoA CAS! Residencia de 4 Yabucoa les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo 1h,1b, laundry, HUMACAO (787)850-1071 Humacao Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de do mantenimiento. Reslavandería de nivel:dentro y family. sin salida. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- ____________________ 598-3250 baños, laundry, cuarto TODAS deDE habitaciones, villA bueNAveNturA con $500.00, rescon1h,b, LAS CO- 2.5 Villa Buenaventura Alquiler opcion a ¡CON de Separa desahogo, PAseo del rioHUMACAO ¡CON TODAS LAS COMOInfo. (787)850-1071 / (787) QUINTAS CANDELERO la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- cuarto Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. ______________________ PASTO amplia y con moderna coci- Acogedor apto. garden desahogo y patio. 2do residencia 3h,2do 1b, s, c, c,DIDADES marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUScompra. enBUSCAS! 2 nivegaraje doble. bloque o nivel: pri- VIEJO QUE bloque O 637-0025/ (787)539-0451 / Exquisita marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor LAS PIEDRAS na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y bal100% si garaje REBAJADA PV $115K CAS! Residencia dees-4 marquesina les. 1ero: doble, 482m/c; 3h,1b,s,c,c ynaciamiento. balcon. So- Residencia Aprovecha incentivos. HuMAcAo vilegiadamente localizado a de 4 habitaAprovecha los incentivos. (787)850-1071 EO1674 (6.50) dos niveles con de Acceso, piscinas, marq. los área de lavandería dentro (6.50) doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Oriental BO CEIBA Propiedad habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del de 1,400mts. aprox. Separa con cualifica. $500.00, res segundos can-con 1,400 mts, y family. Calle sin salida. ciones, 2.5 baños, amplia Separa con canchas $500.00, res PAseo del riode la piscina, caleras externas y entradas de lar baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • en cemento verjas aapto. expreso, etc. terreras ANTONIO 852-0302 amplia ye moderna coci- y Acogedor patio.family, 2do ANTONIO VEGA Tel. 3h, 1b, s, c,ty c, Tel. marq.(787) Fi- ydesahogo SEC FONDO cha; DEL con SACO vista las bellas ymarquesina, enorme moderna ycocina, 3h, 1b, s, c, doble. c, Finagarden pri- a 3h,1b,s,c,c, independientes. y marq. tennis. Oriental Realty marquesina Control

redonda. Incluye: VEGA acoge209(6.50) Consta con apto. adicional (787)800-7575 EO1705 na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal- (787) EO1718 naciamiento. 100% si marquesina de 6 cuerdas tranquilas de terreáreas doble, ciamiento. si cualifica. vilegiadamente localizado a patio.verdes. Primer nivel: vuelta 1h,1b,s,c, in- Finca Tel.(787)852-0302 EO1696209-3026 (6.50) EO1706 de Acceso,100% piscinas, marq. (787) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ de 1h,1b. Excelentes condicio- (6.50) doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, (6.50) cualifica. Oriental Realno, llanas, a segundos Habitaciones de la con “Walking dora terraza en cemento Oriental Realty Tel. (787) segundos de la piscina, cancluye: estufa, nevera, (laun_____________________________________ canchas de baloncesto HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville nes. Llame (939) 940-6665 • ____________________ en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ____________________ ty Tel. (787) 852-0302 PR30 y Olympic Closet” Mall. y Ideal puertas de espey verjas a vuelta redonda. 852-0302 EO1706 (6.50) cha; con vista a las bellas y dry equipado), 2 estacionay tennis. Oriental Realty menteras, de áreas JuNquitos (787)800-7575 (6.50)cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 Compramos vuelta redonda. Incluye: VEGA 5Tel. (787)de209HuMAcAo para Iglesias, jo.Centros Incluye: de 3 unidades de EO1705 Incluye: unidades aire mientos, ____________________ tranquilas verdes. 2 A/C, tanque decisterna Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) HuMAcAo agua, calentador solar, lAs PiedrAs ____________________ 5 unidades de aire tipo Retiro, 3026 EO1708 (6.50) tor- agua ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de etc. Info. aire, Pollámparas, Hernán- cortinas de dades en atraso, en 48 horas. tipo (inverter), $45K de Habitaciones con “Walking 600 galones y amplio urb. estANciAs lAconsola loMA _____________________________________ cAlle José•FINCA: díAz 3cdas. No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, dez: 460-6274 jardín. • 598-3250 precio más LAS atrac-PIEDRAS cisterna de agua, cuarto Closet” y puertas deElespede almacenaje. Se-urbanización Precio $98K $60K menteras, d Naguabo HUMACAO Aprovecha los•SOLAR: Incenti-3,600mts.bloque Ofreciendo de: • reNtA: posee menteras, cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen ______________________ Seguridad 24 OLYMPIC horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos nivel: 2h con acceso balcón Prop. rebajada de preci VILLE Res 3h,$40K 1b, s, c,calentador c y marq.solar, y más... La gundo •SOLAR: 1,400mts. Rio Blanco HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, JUNQUITOS Construcción, facilidades agua, calentador dades en atraso, en 481.) horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio urbanización Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de elPV 1b, ysala consolar, bal- recreativas $110K.de frente a Palma Rea HUMACAO urb. estANciAs de lA loMA separa con y posee acce- privado, $189K RENTA: $1,100 ANTONIO VEGA Tel. $500.00 Heights 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento de propieREBAJADA DE con piscina, canchas, No dañe su crédito. y más... Lacocina urbanización vas, control y vías acceso. Benefícontrolado y facilidades cón, 3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atracamplia equipa- jardín. 800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los so incentivos BO Cataño Propiedad de dades, 2¡Llámenos! niveles, (787) 209-3026 EO1718 bloque d cariño. OrienAprovecha los Pintura, LandscaAprovecha Necesita los incentiIncentiáreas pasivas Linda y gazeOfreciendo de: PRECIO $87k(939) posee acceso controlado ciate24 dehoras, los del serviciosfamily, Llame • fresca, PAGO enorme buen 940-6665 tivo. Seguridad 2 A/C; estacionamiento la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda. con piscina, da, residencia con 630Incentivos 3h,2½b,s,c,c, Res 3h, 1b, s, y marq.la recreativas ping y LimpiezaFrente de Casa. terraza, talRes Realty Tel. (6.50) (787)852vos! con $500.00. vos. separa $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, bo. Información y decitas Palma Real, $110K. facilidades recreativas POLHenorme REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, a area recreaticerca de todoGobierno. el comercio Céntrica, piscina, m2, frutales. Info. (787)850 COMISION frente les a Palma Real, Realty Tel. (787)áreas pasivas y 2y autos. 2h,1b, balcón, cisterterraza, buen Legales: separa conOriental $500.00 y canchas, 2.)Servicios EO1700 Financiamiento 100% (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal ycanchas, 787-484-5916. (Lic. 800mts. de terreno, alta y 800mts. con piscina, (787)460-6275 (787)598(6.50) gazebo. Información y citas cancha vas, control de acceso. y vías de acceso. Benefí- •terreno, de tenis gazebo. na 1071/ (787)y 637-0025 Si sabesdedeterreno, alguien alta que 852-0302 EO1706 (6.50) de agua, árboles frutales. area recreatiincentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ si cualifica.cariño. Res 3h, 2b, aprovecha los Necesita Oriendades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) fresca, la montaña, árbo-• fresca, áreas pasivas gaze- Cerca 3250 al 787-484-5916. (Vea fotos Benefíciate ciate de Incentivos del (N/C) Llame en (939) 940-6665 de losy Incenti(787)539-0451/(787)850 vendaen una casa barata la montaña, árbodel los expreso yEO1706 centros vas, deContratos family,s,c, y marquesina pingcontrol y Limpieza deacceso. Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. en www.medinarealestate- bo. Información ____________________ frutales. Info. (787)850y citas ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les vos del Gobierno. Info. Pol Gobierno. POLH 1071 EO1675 (6.50) enfrutales. el pueblo de (787)850HumaInfo. (939) __________________ 940-6665 • les 2.)Servicios Legales: extendida con (6.50) puerta de Oriental Realty Tel. (787) pr.com) Lic. 8058. EO1718 al 787-484-5916. (Lic. comerciales. Precio de gan- Llame 0302 EO1700 1071/ (787) 637-0025/ (787)460-6275 • (787)598(6.50) Hernández: 460-6274 • 598cao. Llama. 4751071/ (787) (939) 637-0025/ ga $75K. Llame para cita (787)800-7575 EO1708 Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ garage. Oriental Real- 852-0302 EO1706 (6.50) (6.50) (787)539-0451/(787)850- (787)539-0451/(787)8508058)EO1706 EO1701 (6.50) 3250Hernández: EO1706 (N/C) 3250 (N/C) 2054 EO1715* (5.00) Pol 460-6274 • (6.50) Contratos y Herencias. ty Tel. (787) 852-0302 1071 EO1675 (6.50) ____________________ 598-3250 ______________________ ____________________ ______________________ [RF0045] 1071 EO1675 (6.50) EO1712 (N/C) ____________________ __________________ EO1711 (6.50)

Periódico El Oriental

Clasificados 11 de enero de 2012

HUMACAO VILLA PALMIRA PLAYA

Se vende residencia en hormigón, 3h,2b,s,c,c, terraza, 450m2 solar. En buenas condiciones. $175K OMO. Para más info. (787)384-1790 EO1718 (5863) (MG)

SAN ANTONIO HUMACAO

Las Piedras Paseo de Los Artesanos

Humacao Villa Palmira Playa Vivienda mas unidad de alquiler

Rebajada! Disfrute de una excelente propiedad en muy buenas condiicones a pasos de la playa, 3/2 con apartamento completo en 2do nivel, balcón, terraza con vista al mar y al parque. Amplio patio con árboles frutales. $205,000 Lic. 3798 787 397-7491 EO171819 (5902) (1718-19) ____________________

Humacao Comercial or Residencial Ave. Fornt Martelo, cerca de la Plaza, frente a supermercado.

Uso multiple con zonificacion C-3, 3H, 2b, balcon, marquesina, sala/comedor, cocina y patio. Ideal para oficina, residencia, etc. $198,000 Lic. 3798 787 397-7491 EO171819 (5902) (1718-19) ____________________

Con mejoras, privacidad y lista para mudarse, 3/2, family bien grande, terraza en cemento, puerta de garaje, enseres stainless steel, rejas integradas, cortinas, tormenteras, control de acceso, piscina, canchas, etc. $189,900 Lic. 3798 787 397-7491 EO1718-19 (5902) (1718-19) ___________________

Naguabo Cala de Hucares

JUNCOS CARR 31 URB RANCHO BONITO

Prop. 3h,1b, 423mc, $100K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 205-3202 EO1718 (5877) (6.50) ____________________

HUMACAO URB VERDE MAR

Casa de esquina, 3h,1b, marquesina, 341.22mc aprox, $97K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 205-3202 EO1718 (5877) (6.50)

Apt. en 1er piso, 3/2, balcón con vista al mar, enseres, abanicos, aires, control de acceso, piscina, canchas y playa. $179,900 Lic. 3798 787 397-7491 EO1718-19 (5902) (1718-19) ____________________

Humacao Palmas del Mar

Montesol, Apt. 3H, 2B, amueblado. $250,000 Lic. 3798 787 3977491 EO1718-19 (5902) (1718-19) ____________________

Fajardo Las Gaviotas

Solar de 1331 m/c con vista a la Marina Puerto del Rey. Reconocida urbanizacion con control de acceso. $65,000 Lic. 3798 787 3977491 EO1718-19 (5902) (1718-19)

Soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y notario con oficina en Humacao. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso. 787214-0633

CAIDAS

Te caíste y sufriste daños. ¿Tienes duda sobre si tienes derecho a reclamar por esos daños? Llama y te orientaré. 787-214-0633 ¿Estás confundid@ en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión o simplemente no sabes cómo dar el primer paso? Llama y te orientaré. 787-214-0633

4/1, esquina, marquesina, amplio family y terraza con screen, verja, casita de desahogo. Piscina y areas recreativas. A pasos de Autopista #53 y PR-3 y solo minutes de Palmas del Mar. $285,000 Lic. 3798 787 397-7491 EO1718-19 (5902) (1718-19) ____________________

ESCRITURAS

Compraventas, Poderes, Capitulaciones Matrimoniales, Cancelación de Hipoteca y mucho más. Llama y te orientaré. 787-214-0633

HERENCIAS

Bo. Navarro

Prop de esquina, 1,200mc., aprox. 2 niveles, 3h, 3b. PV $230K Lic. #11024 Info. (787) 384-9007/ (787) 2053202 EO1718 (5877) (6.50) ____________________

HUMACAO URB LAS LEADRAS

Se vende residencia 3h,2b, s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)585-0668 EO1684* [R46] _________________________

HUMACAO URB VILLAS DEL RIO

DIVORCIO

Humacao Quintas de Candelero Casa de un solo nivel!

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

Declaratoria de Herederos, gestiones en Hacienda y Registro de la Propiedad. Hacemos el proceso completo. Llama y te orientaré. 787-2140633 EO1718 (4882) (39.00)

Céntrico a minutos del CUH, 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio family-A/C, terraza extendida, amplio laundry, tormenteras, cisterna. Info. (787) 6351154 • (787)635-1160 • (787) 258-8475 EO171418 (5846) (7+7%) ____________________

INMACULADO APTO

1er nivel de 3h,2b, 3A/C, terraza, cortina, tormenteras. Incluye enseres de cocina y abanicos, 2 estacionamientos, localizado en centro del proyecto. Cuenta con piscina, cisterna de agua, seguridad 24/7. Cerca de todo. PV: $147K. Info. (787)559-4320 EO171619 (5831) (7+7%) _______________________

Vendo casa de 3h-1b, marquesina doble. ¡Remodelada! Por debajo de tasación. (939) 475-2054 EO1715* (5.00) [RF0045]

LAS PIEDRAS MONTONES III

Se vende residencia de 3h,2b, tremenda, s,c,c, family, laundry con aprox 5 cuerdas de terreno, garaje con cuarto y baño, relajante piscina. Para mas info. llamar a David (787)602-3614 Lic. 10375 EO1715-20 (5820) (6.50) ____________________

Residencia de cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 305.50 m/c. Inf. 787-644-5568 / 787-6054385. EO1718-19 (5899B) (9+7%) _______________________

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ______________________________

Naguabo Ramón Rivera Diplo

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 337.11 m/c. Inf. 787-644-5568 /787605-4385. EO1718-19 (5899-B) (9+7%) ____________________

Naguabo Urb. Vistas de Naguabo

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 300.30 m/c. Inf. 787-644-5568/ 787-6054385. EO1718-19 (5899B) (9+7%)

SE VENDE O SE CAMBIA LAS PIEDRAS PARCELAS ESTACIAS DEL ROCIO

Calle Rodríguez Lola de Tió. Casa de 2h,b,s,c,c, marquesina y balcón. Cerca de expreso y área comercial. Info. (787)9629045 EO1716-19 (5828) (7+7%) ____________________

LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE

Preciosa residencia de 4h con mini-split, 3b enchapados, 1b preparado para persona con impedimento. Cerca de áreas recreativas, piscinas y canchas. Cerca del Olimpic Mall. Rebajada muy por debajo de tasación a $160K Urge venta y esta lista para entrega. También se renta por 1 año con opción a comHUMACAO pra. Renta $900 (incluye VILLA HUMACAO mantenimiento) Lic.9269 Cerca de Centro Comer- (787)960-3899 EO1714cial. Preciosa residencia 15,18 (5808) (6.50) de 3h ampliadas con A/ C. Enorme terraza, garaje para 2 autos con portón eléctrico, ventanas francesas con reja inteUrb. Reparto grada. Amplio patio comvalenciano pletamente llano. Esta excelentemente cuidada Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. $125K OMO Lic.9269 con puerta de garaje, cister(787)960-3899 Abiertos na eléctrica, calle sin salia ofertas. EO1714-15,18 da. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (5808) (6.50) _______________________ (N/C)[CGP-M] ______________________

Humacao Urb. Verdemar

Naguabo Río Blanco

Juncos Virginia Valley

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 353.38 m/c. Inf. 787-644-5568 / 787-6054385. EO1718-19 (5899B) (9+7%)

HUMACAO BO. BUENA VISTA

Se alquila aptos. de 2h, desde $425 sin agua ni luz. O se vende el edificio en $300K OMO Cerca de Palmas del Mar. Solar de 2,700 m/c con gacebo. Tel. (787)205-3327 • (787)7632729 EO1713-20 (5788) (7+7%)

__________________ HUMACAO VERDE MAR

Se vende o se alquila. Tel. (787)556-1365 • (787)449-7798 EO171718 (5866) (9.00)

JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA

Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]

Las Piedras Carr. 926 Km. 0.3 sector Geño López Calle Los Pinos (final) Bo. Collores

HUMACAO URB SAN ANTONIO

Se renta apto. En 2da planta 1 dormitorio s/c/c 1b, terraza, laundry renta $300.00 mens. se acepta plan 8 ramal. No incluye agua ni luz. Info. 787-733-4614 EO171819 (5903) (9.00+7%) ____________________

Se alquila apto. segunda planta, 2h, 1½b,s,c,c, terraza, no incluye agua ni luz. Seccion 8 Estatal, no municipal. Para más info. (787)649-0025 • (787)649-8179 LIC. 13465 EO1715-18 (5821) SE RENTA APTO (6.50) CARR. 198 ____________________ SALIDA LAS PIEDRAS A JUNCOS

HUMACAO UBR VILLA UNIVERSITARIA

Se alquila casa y estudio. Tel. (787)556-1365 • (787)449-7798 EO171718 (5867) (9.00) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO

Se alquilan 2 aptos. El primer apto.:2h,s,c,c. El segundo apto.: 1h,s,c,c, equipado completo. Altos de tienda “PPG” Info. (787)614-6294 EO171819 (5873) (9+7%)

(CERCA CASA ALCALDÍA)

Incluye s,c,c,1b, área de estacionamiento, excelente ubicación, incluye agua y luz $400. Favor comunicarse con el Sr. Raúl Ortiz (787) 649-6220 o (787)-743-1041 EO1718-19 (5902) (9+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS

Se alquila res en cemento, a 5mins. de carr.30 Incluye 2h,s,c,c,b, balcon, laundry, rejas, agua caliente, screens. Para persona sola o pareja sin hijos. Renta $250 HUMACAO No incluye agua ni luz. Se alquilan aptos. Estu- Info. (787)733-0707 • dios y de una habitación. (787)716-1352 EO1718 Lugar exclusivo, aptos (5878) (10+7%) lujosos, amueblados, decorados, acondicionador de aire. Incluye: cable TV, Internet, luz y agua. Amplio estacionamiento, GURABO área muy segura. Control URB. EL ENCANTO de acceso con portón de Se alquila casa de esquiseguridad. Todo incluido, na con control de acceso desde $ 550.00. Llame 24/7, de 3h,2b,s,c,c, 2 ahora: Tel. 787-384- marquesinas con puer4555 EO 1718-19 (5897) ta de garaje, puertas y (6.50+7%) [CF0241] ventanas de seguridad, ____________________ patio, verja, rejas, cortina HUMACAO de madera, renta $950 BDA OBRERA Incluye mantenimienSe alquila res. de 1 y to. Llamar a Sra. Rivera 2h,s,c,b, desde $250 hasta (787)385-2029 EO1717$275. Se requiere 1 mes por 18 (0000) (7+7%) adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)6076644 EO1718 (5873-B) (10+7%) ____________________

naguabo

HUMACAO PUEBLO CENTRO CALLE DUFRESNE #62E

Se alquila apto. cerca de todo. Incluye s,c,c,b, laundry, entrada privada. Vista preciosa. Juego de comedor y algunos muebles. Sección 8 Tel. (787)852-4587 EO171819 (5874) (9+7%) ____________________

Se alquila Humacao

Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO1718 (5898-B) (10.00+7%)

Rodriguez CoMfortable Apartments

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]

__________________

06 DE OCTUBRE DE 2010 | EL ORIENTAL

| 39

Periódico El Oriental

Clasificados

11 de enero de 2012 YABUCOA CERCA DE PLAZA DE RECREO

GURABO URB. EL ENCANTO

Se alquila casa de esquina con control de acceso 24/7, de 3h,2b,s,c,c, 2 marquesinas con puerta de garaje, puertas y ventanas de seguridad, patio, verja, rejas, cortina de madera, renta $950 Incluye mantenimiento. Llamar a Sra. Rivera (787)385-2029 EO171718 (0000) (7+7%)

naguabo

Se renta res. 2h,s,c,c, balcón. $300 mens. Para info. comunicarse al (787)285-5991 • (787)559-2459 • (787)852-8141 EO1718 (5879) (10+7%)

Servicios

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO Se alquilan aparta-mentos 1651 * N/C [F01-WB] de 1hab., s/c/c $375.00 ____________________ mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de GANGA 3 habs. $475.00. Incluyen HUMACAO agua y luz, planta eléctrica, BO COLLORES área recreativa con salón de actividades, gazebos, can- Se vende 5 cuerdas de cha, columpios, área para terreno con vista panorácaminar, piscina para adul- mica al mar y al Yunque. tos, piscina para niños, con- Precio $55,000 Tiene 3 trol de acceso y sin fianza. terraplenes preparados y Estamos localizados en limpios. Con agua y luz. Naguabo a 10 minutos de Tel. 317-8286 EO1718Humacao y 10 minutos de 19 (5900) (9+7%) Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]

__________________ NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

SE VENDEN

•Mustang Clásico 1967 •Jeep Renegado Clásico 1985. Interesados llamar 874-7709 • 242-0908 EO1717-20 (N/C) ______________________

SE VENDE PICK-UP CHEVY S10

1997 automática, 4 cilindros con camper. $4,800 Info. (787)614-5039 EO1718-19 Residencia de 3h,b,s,c,c, (5872) (9+7%) marquesina, para mas ______________________ info. (787) 473-1277 • (787) 375-9172 • (787) 874-6393 EO1716-19 (5861) (7+7%)

NAGUABO BO DUQUE SE ALQUILA

CEIBA PASEOS DE CEIBA

Se alquila por $500.00. 3h,1b. No incluye Luz, ni Agua. Requiere fianza y un mes adelantado. Interesados llamar al (787) 205-5679. EO1718-19 (5903) (9+7%)

YABUCOA

Se alquila estudio con agua, luz, nevera y estufa. Cerca del pueblo. Ideal para persona sola sin niños. $325 mens. Para más info. (787)266-0973 EO1717-20 (5864) (7+7%)

GC PAINTING

Se pintan casa, aptos. y comercios. Ademas pintamos rejas y ventanas, lavado de techos y tratamiento de techos. Tel. (787)885-4093 • (787)387-4009 EO171825 (5870) (7+7%) ____________________

CUCARACHAS

Rodriguez CoMfortable Apartments

Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO171421 (5786) (7+7%) ____________________

SE VENDEN

• ¡Ganga! Chocada de frente Geo Metro 1996, STD. 2 puertas, al igual que Suzuki Swift, se venden completas. • Volvo 240, 1989 Nítido $950 • Maquina de cortar grama nueva $80. • Arrollador de Chevrolet Lumina $75, rompe monte $60 EO1718 (5875) (10+7%)

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________

NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable

Si tu carro tiene cucarachas llama al 787-8507164. EO1718-21 (5897) (7.00) ____________________

SE HACEN PATIOS

Cobro barato. Para mas información, llamar al (787)599-2179 EO171819 (5876) (9+7%) ____________________ No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

Venta e instalación de sistemas de paneles fotoTechnical voltaicos y terrazas sola- Roofing Service res. Info. (787) 646-4766 •Servicio profesional EO1656***[V01] N/C sellado de techo •Mem____________________ branas modificadas reGrupo Apoyo Laboral forzada aluminio, • 8 a 10 Servicios de Consultaría años Garantía. Estimade Recursos Humanos dos Gratis. Aprobado por para medianos y pequeños DACO. Info. (787) 689negocios. Organización y 2342 EO 1718-21 (5904) Restructuración. Políticas y (7+7%) Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Amaris Cáez Rivera Velazquez, Especialista en Abogada- Notario Recursos Humanos. Para (787) 718-0454 info. 449-1543 • 850-5244 Frente UPR Humacao, EO1666***(N/C)[V01] _______________________ *herencias, *Declaraciones PADRES Y ESTUDIANTES Juradas, *Declaratoria de Herederos, *CapitulacioOCUPADOS nes, *Testamentos, *Daños, Servicio para realizar tareas *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ o proyectos escolares. Info. Sábados hasta 12md, o por (787)559-1320 EO 1715-23 visitas en otros horarios. ¡Te (5858) (7+7%) [ED0069] visitamos en el Hogar! EO ____________________ 1633* N/C-[F01-VP] MUDANZAS ______________________ Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1717-20 (5896)(7+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 10 de agosto de 2011

Periódico El Oriental

Clasificados 11 de enero de 2012 ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

BOTÁNICA EL Gran PODER **JUNCOS**

VENDO

Góndolas, vitrinas, equipos y materiales escolares. Info. (787)559-1320 EO 1707-23 (5473) (7.00+7%) [ED0069]

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

OYA

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. . Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1717-20 (5869) (7.00+7%) __________________ __

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 7342278. EO-1581... (7+7%) (BC0010)

__________________

Compañía Americana Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr. Alarcón (787)446-3363,, Sra. Ana (787) 564-1224 EO1713-14,17-18 (5845) (7+7%)

_______________________

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 EO1695***(T12) ____________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos Sra. Castro (787) 469-9663, Sra. Ana (787)564-1224, BOOM D.S.T.V DISH PR Sr. Caceres (787)527-1482, RECLUTA LIDERES EO1713-14,17-18 (5845) (7+7%) En ventas que deseen ___________________ SE SOLICITA aumentar sus ingresos. PERSONAL Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios CON EXPERIENCIA a la constancia. Contacto EN PANADERIA 787-338-0368 y/o jobop- En Las Piedras. Para portunity@boomdish.com más info. (787)209EO1716-20 (5894) (7.00) 9600 EO1718-19 (5899) ___________________ (9.00+7%)

Únete a Celebrating HOME

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO171726 (5896) (7+7%) ____________________

GANA $$$ ARREGLANDO TU CREDITO

Seminario para aprender a borrar manchas del crédito y mejorar tu empírica. Lugar: Club Rotario de Humacao (787) 850-7164 para reservar espacio. EO1718-21 (5897) (7.00)

Servicios

Peri贸dico El Oriental

11 de enero de 2012

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

Doble A

Toman forma los Artesanos de Las Piedras Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net

Foto suministrada

El toletero Mario Feliciano sera una de las nuevas caras de los Artesanos de Las Piedras para la temporada 2012 del Beisbol Doble A.

Los Artesanos de Las Piedras están concientes de que no quieren repetir la actuación de la pasada temporada del Béisbol Doble A, cuando arribaron en el último puesto de la Sección Este, las más competitiva de OD 3HORWD $ÀFLRQDGD $ tales efectos la gerencia de dicha novena ha realizado las movidas necesarias para añadir fuerza a su alineación, así como profundidad a su cuerpo de lanzadores. También se VXPD OD ÀJXUD GHO WpFnico José Vicente Delgado como nuevo dirigente de los Artesanos. “Hemos trabajado bastante en las prácticas para mejorar la actuación que tuvo el equipo el año pasado. Hubo muchas lagunas como la ofensiva y la defensa y también faltó ese bateador que empujara carreras en el momento clave; con gente en base”, dijo Vicente Delgado, quien viene de dirigir por varias temporadas a los actuales campeones Jueyeros de Maunabo.

Para mejorar la plantilla, Las Piedras ha sumado a su núcleo de peloteros nuevas caras con el propósito de reforzar las áreas débiles del equipo. Una de las adquisiciones más importantes lo es la del inicialista y tercera base Mario Feliciano, quien llegó en cambio, proveniente de los Próceres de Barranquitas. Con su adición, Las Piedras obtiene un bateador de fuerza y experiencia en la parte media de la alineación. “Mario (Feliciano) nos debe ayudar mucho en la ofensiva. Es un jugador de experiencia que puede aportar en el renglón de carreras empujadas y FRQÀDPRV TXH SURGX]FD HQ el momento del “clutch”, sostuvo el nuevo mentor de los Artesanos. Para reforzar su cuerpo de lanzadores, Las 3LHGUDV WUDMR D VXV ÀODV al derecho Jesús Saldaña quien pasó de los Toritos de Cayey a los Halcones de Gurabo y luego a Las Piedras. Además se suma el zurdo Elvin Martínez, proveniente en cambio de los Pescadores del Plata de Comerío. El juvenil Milton Joe Velázquez también forma parte de la rotación de Las Piedras para el 2012. Otro de los

que conforman el cuerpo monticular del equipo lo es el veterano Cesar Lazú, quien puede aportar desde el bullpen y en ocasiones como iniciador. El profesional Ismael Casillas regresa como uno de los estelares de la rotación de Las Piedras. Otros de los nuevos integrantes de dicho equipo para la venidera temporada lo HV HO ´LQÀHOGHUµ FROHJLDO Emmanuel Castro, quien es uno de los talentos MyYHQHV LGHQWLÀFDGRV SRU el cuerpo técnico. “Castro (Emmanuel) es un joven con muchas ganas de aportar. Nos va a ayudar mucho en la ofensiva y en el corrido de bases”, añadió el Dirigente. Por su parte el zurdo jardinero Rafael Caballero, quien llegó en cambio proveniente de los Maratonistas de Coamo, es otra de las nuevas adquisiciones del equipo para ésta campaña. Sobre las dos vacantes restantes para jugadores profesionales, Vicente Delgado informó que Los Artesanos van tras los servicios del jugador de cuadro Jorge “Kikito” Jiménez, quien milita con los Leones de Ponce el la Liga Profesional de Béisbol de Puerto Rico. Sobre

la otra vacante profesional, el mentor de los Artesanos dijo que irán tras un jugador de posición que también pueda ayudar en la ofensiva. Los Artesanos de Las Piedras tiene derecho a tres jugadores profesionales, esto bajo la nueva regla aprobada en donde los equipos que no adelantaron a la postemporada el pasado año, podrán utilizar tres jugadores con experiencia profesional. “Estamos preparándonos para una temporada fuerte, ya que la Sección Este es una sección muy dura y ahora con la adición de los Mulos de Juncos, será mas competitiva aún. Nuestros muchachos están motivados y están dispuestos a dar lo mejor de sí SDUD ORJUDU OD FODVLÀFDFLyQ Nuestra meta es llegar entre los primeros cuatro equipos sembrados, pero en mi opinión debemos estar peleando las primeras dos posiciones de la Sección”, sentenció Vicente Delgado. Los Artesanos de Las Piedras inician su temporada 2012 el sábado, 18 de febrero, cuando reciban la visita de los Grises de Humacao, en el estadio Francisco Negrón Díaz, desde las 8 de la noche.

Periódico El Oriental

DEPORTES

Foto por Alex Castro

11 de enero de 2012

El nuevo Presidente de las Pequeñas Ligas en Humacao Kelvin Laboy junto al Vice Presidente, el líder recreativo Fermín Cardona, anunció el inicio del torneo 2012, el cual arranca éste sábado.

Pequeñas Ligas

Nuevo Comienzo Con una nueva directiva y con 29 equipos inscritos, arranca este sábado el torneo de Pequeñas Ligas en Humacao Luego de varios meses de preparación y organización, cientos de niños y niñas vestirán sus uniformes de béisbol cuando éste sábado, 14 de enero se inaugure la temporada 2012 de las Pequeñas

Ligas en Humacao. Los actos iniciarán con un GHVÀOH FRQ ORV GLIHUHQWHV equipos, partiendo desde las inmediaciones del antiguo Hospital Regional de Humacao a las 8:30 am, culminando el mismo en el

mini estadio, ubicado en el Complejo Deportivo de la Ciudad Gris. Con una nueva presidencia y cuerpo directivo, comandado por Kelvin Laboy, esta organización espera establecerse como una de las mejores ligas a nivel nacional. “Hemos trabajado durante los últimos siete meses para tener una buena temporada

en el 2012. Tanto el nuevo grupo de trabajo, como yo nos dedicamos a crear una estructura del agrado de los dirigentes y los padres de los jugadores. Nos dirigimos a un trabajo de excelencia y estamos trabajando para eso”, dijo Laboy, quien se estrena como la nueva cara de las Pequeñas Ligas humacaeñas. Entre las nuevas

iniciativas para la nueva temporada se encuentra la creación de diferentes grupos de voluntarios que trabajarán en el mantenimiento de los parques en donde se llevarán a cabo los diferentes partidos. “Estos equipos de mantenimiento serán conformados por algunos padres y dirigentes de diferentes equipos, quienes nos van a ayudar a mantener los parques en condiciones óptimas para los juegos que se van a celebrar en los mismos”, añadió Laboy, quien tendrá como vice presidente al líder recreativo Fermín Cardona y a Damián Orta como director de torneo. Laboy aprovechó para destacar la gestión de Cardona en la reestructuración de las Pequeñas Ligas de Humacao, de cara al nuevo torneo. “Fermín (Cardona) se ha fajado como un gran trabajador en la reorganización de las Pequeñas Ligas. Tiene mucho conocimiento en el área recreativa y en la organización de torneos y eventos y todos los miembros de la directiva estamos contentos con su trabajo”, sostuvo el Presidente entrante. Otras de las iniciativas implementadas por Laboy y su grupo de trabajo lo es la redacción de un nuevo reglamento interno, en donde quedaron plasmadas las directrices establecidas por los líderes de la organización. “Antes no había un reglamento interno y todo se hacia verbalmente. Ahora hay un reglamento escrito; más organizado donde los dirigentes y los padres pueden orientarse al momento de tomar alguna decisión importante en nuestro torneo o cuando suceda alguna situación que amerite ir a ese reglamento”, manifestó el deportista humacaeño.

Rendirán informes detallados Luego de la controversia desatada por la utilización de los fondos de las Pequeñas Ligas durante los pasados años, Laboy informó además que la directiva ofrecerá LQIRUPHV ÀQDQFLHURV WDQWR de los ingresos como de los gastos de los fondos que reciba la organización, esto con el propósito de brindarle transparencia a los padres y dirigentes de la utilización del dineros. “Vamos a realizar inIRUPHV ÀQDQFLHURV HVSRUidicamente con el propósito de informarle a los padres en que se esta utilizando cada centavo que vamos a recibir para la próxima temporada. Queremos ser responsables en ése aspecto y estamos dando los pasos para eso”, dijo, manifestando además que el Municipio de Humacao aportará $30,000 para las Pequeñas Ligas. Este añadió que no se cobrará cuota por participación de los equipos y que los mismos cubrirán los gastos por el arbitraje. Además, tampoco se cobrará una tarifa por la utilización de la cantina, por lo que el personal que utilice la PLVPD VH EHQHÀFLDUi GH todo lo recaudado para sus respectivos equipos. “No se va a cobrar por la cantina. Los diferentes equipos las utilizarán libre de costo y de lo que recauden deberán pagar el arbitraje y a la vez obtienen fondos para ello y sus diferentes actividades”, indicó Laboy. Finalmente sostuvo que la deuda heredada por la nueva directiva se ha reducido paulatinamente, por lo esperan liquidar la misma en las próximas semanas.

Periódico El Oriental

DEPORTES

COLICEBA

Patillas y Hatillo a la Final Nacional

11 de enero de 2012

El derecho Raúl Torres fue el abridor por los Jueyeros.

Doble A

Jueyeros caen en primer choque pretemporada Los campeones nacionales Jueyeros de Maunabo cayeron con marcador 5-1 ante los Piratas de Cabo Rojo en el primer juego pre temporada 2012 del Béisbol Doble A celebrado el pasado sábado en el estadio Tuto Mendoza, de los caborojeños. Cabo Rojo aprovechó la errática defensa de los Jueyeros para marcar las cinco carreras en el primer episodio. Un hit de Jayson Rosario sumado a dos errores de Maunabo impulsó las primeras dos carreras de los Piratas. Luego, doblete de Josué Milán remolcó la tercera anotación y doble

de Emanuel Zapata empujó dos adicionales. El zurdo Luis Báez fue el lanzador iniciador de los Piratas, mientras el derecho Raúl Torres comenzó por los Jueyeros. La única carrera de Maunabo fue impulsada por Israel Lebrón en el octavo capítulo. Lebrón busca unirse a los Jueyeros en la temporada 2012 luego de una exitosa campaña con el equipo del barrio Matuyas Alto de Maunabo en la Clase A. Los Jueyeros conectaron seis imparables y los Piratas pegaron cuatro. Ambas novenas cometieron tres errores. Entre los juga-

dores que no estuvieron presentes por los Jueyeros se destacan el toletero José Juan Collazo, el lanzador derecho Marcos Marrero y el campocorto Lemuer Bermúdez. Por Cabo Rojo se ausentaron los guardabosques Miguel Cordero y Melvin Tomassini. Maunabo comenzará la defensa de su título el domingo, 12 de febrero, cuando se inaugure la temporada 2012 con un solo desafío en el estadio Francisco Rosario Paoli desde las 4 pm. El primer contrincante de los Jueyeros serán los Azucareros de Yabucoa.

Los Patillas Lions y los Tigres de Hatillo consiguieron pase directo a la serie Final Nacional de la COLICEBA 2011-12, el pasado sábado al vencer a sus contrincantes en la fase semifinal del Carnaval de Campeones. Los Marlins Ceiba y los debutantes Monarcas de San Lorenzo fueron eliminados en cuatro desafíos. Patillas dominó 7-4 a Ceiba con ramillete de tres anotaciones en el séptimo episodio. Heriberto Santana se lució con el madero por los Lions con cinco empujadas y dos cuadrangulares. El dirigente-jugador del equipo, Nick Ortiz, también la sacó del parque. El zurdo Edgar Llinas se adjudicó el triunfo en relevo por Patillas y Xavier Ramos se apuntó el salvamento. Por Ceiba, Eddie González conectó jonrón en causa perdida. Por su parte, Hatillo superó 8-3 a San Lorenzo en destacada actuación del derecho Elliot Barreti, quien lanzó 7.2 entradas. De las tres carreras permitidas por Barreti, dos de ellas fueron inmerecidas. Carlos Galindez remolcó tres carreras por los Tigres. El profesional zurdo Wilfredo “Willo” Díaz perdió por los Monarcas.

El dirigente-jugador de los Patillas Lions, Nick Ortiz, conecto jonrón en la victoria de su equipo sobre los Marlins de Ceiba. (Foto Suministrada)

Es la primera serie final de Patillas en su debut en el torneo. Mientras, Hatillo buscará su cuarto campeonato de Puerto Rico. Los Tigres tienen títulos en los años 1992, 2002 y 2009. La presidenta de la COLICEBA, Sandrelly Córdova, informó que la serie Patillas-Hatillo comenzará este

viernes en el estadio Juan Carmelo “Tito” Rodríguez de Hatillo a las 7:45 pm. Hatillo ganó el derecho de comenzar en su estadio debido a que terminó con marca global de 17-6, versus 16-6 de Patillas. La serie por el título nacional será a un máximo de siete choques.

Voleibol

Valencianas anuncian partidos de fogueo Las Valencianas de Juncos del Voleibol Superior Femenino anunciaron la celebración de varios partidos de fogueo esto como parte de su preparación para la temporada 2012, que comienza el próximo 18 de enero. Este jueves 12 de enero, las Leonas de Ponce llegan hasta el Coliseo Rafael G.

Amalbert de Juncos para un juego de fogueo a las 7 de la noche. Mientras el sábado 14, el sexteto junqueño llevará a cabo un intercambio amistoso con varios equipos entre los que ya están confirmados, las Llaneras de Toa Baja y las Pinkin de Corozal. El evento también se llevará a cabo en el Coliseo Amal-

bert, en ésta ocasión a las 10 am. Ambos fogueos son libres de costo para los fanáticos. Las Valencianas de Juncos inauguran su temporada 2012, el jueves, 19 de enero cuando reciben a las campeonas Criollas de

Caguas. Las actividades para la noche inaugural comienzan a las 7:00 pm. La Conferencia de Prensa del equipo, lo será este viernes, 13 de enero, en el Salón de Actividades del restaurante El Tenedor, desde las 11 am.

Dolly Meléndez, colocadora de las Valencianas.

Periódico El Oriental

DEPORTES

Gimnasta humacaeña

En busca del pase Olímpico La humacaeña y Campeona Nacional de Gimnasia, Lorena Quiñones, se encuentra en Londres, luego de haber ganado la única plaza a la que tenía derecho Puerto Rico, esto en el último torneo de repechaje para el pase a las Olimpiadas del 2012. En este histórico encuentro, nuestra Campeona Nacional se medirá a otras 67 atletas de todo el mundo en busca de la clasificación a los Juegos Olímpicos.

11 de enero de 2012

Los “Golden Boys” en donde participa el naguabeño Luis Rivera, también buscan el pase olímpico por equipo en este torneo. Se espera que tanto Quiñones como el resto de la delegación de gimnastas boricuas consigan el boleto a los Juegos Olímpicos en Londres. La gimnasta humacaeña, Lorena Quiñones (izq.), junto al también gimnasta del Equipo Nacional, Ángel Ramos.

El estelar lanzador de los Criollos Marcelino “Papo” Román (en uniforme de Puerto Rico), consiguió su sexta victoria sin derrotas.

Softbol Superior Masculino

Caguas a la Semi Final

Fútbol

Tornados inician prácticas El Club de Fútbol Tornados de Humacao inició su programa de prácticas del 2012, el 11 de enero desde las 6 pm en las facilida-

des del parque Jacinto Hernández de la “Ciudad Gris”. Además también inició su programa “Las Piedras Soccer Club”, en la pista Luis Humberto

Torres en Las Piedras desde las 5:30pm. Ambos programas comienzan como preparación para la segunda jornada de la Copa Las Américas que

continúa el próximo 14 y 15 de enero en Cayey. Los interesados en recibir más información deben comunicarse al 403-0816.

Los Criollos de Caguas (2-0) y los Leones de Ponce (2-0) celebraron por todo lo alto, tras obtener el pase para la serie semifinal del torneo de Sóftbol Superior Masculino. Ambas novenas apabullaron respectivamente y en doble tanda a los Múcaros de Aguada (13-10 y 12-4) y a los Plataneros de Corozal (7-0 y 10-3) eliminándolos de los cuartos de final que se juegan en formato de 3-2. El cotizado lanzador derecho de Caguas, Marcelino “Papo” Román, quien luce récord invicto con 6-0 y Sammuel Ortiz se adjudicaron las victorias

criollas, mientras que Carlos Rubio y Antonio Cruz hicieron lo propio por los selváticos. En otra de las series, los Indios de Mayagüez (1-1) y los Mets de Guaynabo (1-1) dividieron honores el domingo pasado en su primer choque cuando los mayagüezanos aferrados al brazo de Winston Ruiz ganaron (8-4) el primer partido, y los guaynabenses se vengaron en el segundo (7-2) amparados en la lomita por Andrés Carrasquillo. La serie entre los Petroleros de Peñuelas y los Próceres de Barranquitas iniciara próximamente.