Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

FOTO POR ALEX CASTRO

Peri贸dico El Oriental

25 de enero de 2012

Peri贸dico El Oriental 25 de enero de 2012 3

SALUD

Los problemas de espalda m谩s comunes P/30

DEPORTES

Boxeo Aficionado en Las Piedras P/45

Periódico El Oriental

25 de enero de 2012

Varados en las promesas de gobierno

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

Los pescadores de Punta Santiago exigen al gobierno municipal y estatal la construcción de una rampa y el desarrollo urgente del área del muelle. Los pescadores también solicitanla reparación del muelle que están muy deterioradas y es un riesgo para la gente.

El grupo de Pescadores Unidos de Punta Santiago sometió una propuesta tanto al gobierno municipal como al estatal para laconstrucción de la rampa y desarrollo del área.

Con el argumento de que Humacao es el único pueblo de los 44 municipios costeros que no cuenta con una rampa pública para que los pescadores puedan entrar y sacar sus botes del agua con facilidad, el grupo de Punta Santiago exigió nuevamente al gobierno la construcción de las instalaciones que según ellos provocarán un despunte económico en el área. “Todo se queda en promesas”, comentó el vicepresidente de la comunidad de Punta Santiago Ángel Martínez. Y es que han sido varios los gobiernos municipales que

han prometido la rampa y algún tipo de desarrollo económico para el área y los pescadores aún siguen esperando. Aunque los pescaGRUHV KDQ LGHQWLÀFDGR otras necesidades según el portavoz del grupo Pescadores Unidos de Punta Santiago, Armando Cruz lo que amerita prioridad es la rampa. Actualmente, la rutina laboral diaria de los pescadores se altera; tienen que pasar más trabajo al dejar sus lanchas amarradas dentro del mar y tener que nadar hasta la orilla. Además han sido víctimas de vandalismo y robo, así como de las inclemencias

del tiempo ocasionándole en ocasiones daños mayores a las lanchas que redundan en pérdidas económicas para estos obreros del mar. “No se trata de echar culpas a una administración u otra. La actual (Marcelo Trujillo Panisse) lleva 12 años administrando y el alcalde se comprometió en el 2000 cuando estaba haciendo campaña y no ha pasado nada. Asimismo la administración de l ex alcalde Julio César López Gerena tampoco concretó nada. Todo lo que hicieron fue de boca, porque nunca lo intentaron. 1L WDQ VLTXLHUD YHULÀFDURQ

25 de enero de 2012 la inversiĂłn, ni los permisosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Cruz. Los pescadores compararon a Humacao con los municipio mĂĄs cercanos y exaltaron las virtudes de la costa, sin embargo Naguabo, Fajardo, Yabucoa, Maunabo todos cuentan con una y hasta dos rampas. â&#x20AC;&#x153;Siendo cabecera de distrito y la costa mĂĄs cercana a los municipio de Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas, no se puede recibir la gente de esos pueblos para q trabajen en Punta Santiago y se van a los otros municipios que cuentan con las instalacionesâ&#x20AC;?, sostuvo Cruz. El lĂder comunitario destacĂł que nunca Marcelo ni Julio CĂŠsar documentaron la cuantĂa de la inversiĂłn, tampoco se trabajĂł en un plan maestro y estudio de necesidades y viabilidad. Ahora es que el municipio se ha comprometido nuevamente a darnos la mano poniendo a nuestra disposiciĂłn los empleados y la maquinaria necesaria para completar la obra. â&#x20AC;&#x153;Exigimos la seriedad que esto merece, no es para que simplemente nos asignen un funcionario del gobierno. Si no que haya acciĂłn mĂĄs allĂĄ de la palabra porque estamos en riesgo de seguir perdiendo fondosâ&#x20AC;?, comentĂł Cruz sobre una de las alternativas de crear propuestas para competir por los fondos federales que apliquen al caso. Durante los Ăşltimos meses el grupo de pescadores y de vecinos han estado organizĂĄndose y tocando las puertas de diferentes personas en bĂşsqueda de una soluciĂłn. Recientemente, la senadora MariĂta Santiago estuvo en una reuniĂłn, asĂ como el director regional de Recursos Naturales y Ambientales y el vicealcalde de Humacao, Luis RaĂşl Torres quien fue

la persona asignada por el Alcalde para atender el asunto. Esta vez los pescadores estĂĄn mĂĄs documentados y organizados y le presentaron una propuesta con el diseĂąo de lo que deberĂa de existir en la zona para que se cree el ambiente adecuado para el desarrollo integral. â&#x20AC;&#x153;Hemos conseguido audiencia y tenemos la esperanza de que esta vez vamos a lograr mĂĄs. La senadora Santiago se comprometiĂł en traer una ComisiĂłn para auscultaron los tipos de ayuda y agilizar los trĂĄmites en las agencias. Mientras que el Municipio puso a la disposiciĂłn nuestra el personal para la realizaciĂłn de los estudios, el diseĂąo del proyecto y las propuesWDV SDUD OD LGHQWLĂ&#x20AC;FDFLyQ de fondosâ&#x20AC;?, detallĂł Cruz al aĂąadir que PECES tambiĂŠn los ha apoyado. Sobre el costo del proyecto que proponen los pescadores, el Portavoz dijo que no es tan ambicioso comparado con los de otros municipios. â&#x20AC;&#x153;Con $5 millones nos da para todo y esto va a producir inmediatamente un impacto positivo y de incremento en el desarrollo turĂstico y econĂłmico. Los viequenses podrĂĄn venir directamente a mercadear a Humacaoâ&#x20AC;?, explicĂł como ejemplo. La propuesta contempla ademĂĄs de la rampa, un desembarcadero, un estacionamiento, paseo tablado a orillas de la playa con ĂĄreas recreativas. Espacios para quioscos y artesanos. Las personas que tienen solares amplios tambiĂŠn podrĂĄn alquilarlos a los que tienen embarcaciones y los restaurantes de la ]RQD VH YHUiQ EHQHĂ&#x20AC;FLDGRV El Vicealcalde de +XPDFDR FRQĂ&#x20AC;UPy TXH HO Municipio estĂĄ trabajando en los estudios y cotizaciĂłn

del proyecto para someter las propuestas a fondos federales y de otras fuentes TXH VH KDQ LGHQWLĂ&#x20AC;FDGR La falta de rampa no solamente afecta a los pescadores sino que alcanza a otras personas como funcionarios del Programa de BiologĂa Marina Costera de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. La instituciĂłn endosĂł el pedido de la rampa mediante una carta. De acuerdo con un estudio de la NOA del 2007 Punta Santiago es uno de los puntos crĂticos de la pesca en Puerto Rico. Y en gran parte se debe a que no tiene las instalaciones adecuadas para que los pescadores puedan realizar el trabajo. â&#x20AC;&#x153;Hay crisis de pescadores, nos estamos extinguiendoâ&#x20AC;?.

Eduardo, al igual que el resto de los pescadores de Punta Santiago, no cuenta con una rampa para entrar y sacar sus botes por lo que tienen amarrarlos y tirarse a nadar hasta la orilla.

MUELLE

Muelle abandonado ABANDONADO Otro problema mayor es el muelle ya que las condiciones son pĂŠsimas y ponen en riesgo la vida de las personas que hacen uso del mismo. En la reuniĂłn saliĂł a relucir que el custodio del muello es el Departamento de Agricultura y que es necesario un relevo de responsabilidad para que el municipio pueda asumir jurisdicciĂłn y comenzar a realizar las reparaciones necesarias. SegĂşn el director regional del Departamento de Recursos Naturales, Humberto RodrĂguez, hay una inspecciĂłn pendiente por parte del Cuerpo de Vigilantes y de ser necesario se tomarĂĄ la decisiĂłn de cerrar el muelle por motivos de seguridad. &UX] DĂ&#x20AC;UPy TXH KD\ un ambiente favorable para llevar a cabo los proyectos, pero que mĂĄs allĂĄ de palabras hay que unir voluntades. El portavoz de los pescadores, Armando Cruz dijo estar esperanzado en que esta vez si habrĂĄ una acciĂłn mĂĄs FRQFUHWD SRU SDUWH GH ODV DJHQFLDV HQ EHQHĂ&#x20AC;FLR GH ORV SHVFDGRUHV

La emprenden a tiros contra la policía

Logran ocupar drogas y armas en Jardines de Oriente Por la Redacción El Oriental

Policías de la región de Humacao fueron atacados a tiros en tres ocasiones consecutivas en menos de una semana en Las Piedras y Humacao. Aunque no ha resultado herido ningún agente lo cierto es que han enfrentado situaciones muy violentas en lugares donde está activa la llamada guerra por los puntos de droga. El evento más reciente ocurrió el viernes, 20 de enero en la noche cuando los Agentes Ángel Santiago, Julio Cruz y

Ángel Fontánez intentaron detener a un hombre que caminaba por la carretera 921 de Las Piedras y este se dio a la fuga realizando varios disparos contra ellos. Acto seguido se interno en un monte obscuro en el barrio Tejas y fue necesario utilizar el helicóptero divisándolo en la rama de un árbol, siendo puesto bajo arresto por personal de la División de Operaciones Tácticas. El joven fue identificado como Jonathan Velázquez Montañés de 30 años, contra quién existía una orden de arresto con una fianza de $10,000.00 por el Art.

18 de la ley 8 de Vehículo Hurtado. Según la información suministrada, para el mes de diciembre del 2011, este individuo se apropió ilegalmente de dos motoras modelos Venton y Todo Terreno que se encontraban ocupadas para investigación en el estacionamiento del cuartel de la policía de ese municipio. Mientras que la policía ya había sufrido ataques en el residencial Jardines de Oriente en Humacao y en la Barriada Padre Rivera de Las Piedras. Como parte de los allanamientos la policía

La policía hace inventario de las armas, municiones y droga que incautaron en el residencial Jardines de Oriente en Humacao. Foto suministrada.

realizó carios operativos y ocuparon drogas y armas. La policía ha utilizado en varias ocasiones los refuerzos del helicóptero y otras unidades especializadas.

En el residencial Jardines de Oriente la más reciente intervención respondió a una llamada confidencial alertando de la presencia de unos individuos fuerte-

mente armados a bordo de un Jeep Wrangler negro. En esta ocasión la policía ocupó cerca de cinco pistolas, municiones y dinero. No hubo ningún arrestado.

Salud despide enfermeras del CDT de Las Piedras

Denuncian atropellos en el proceso Seis enfermeras del Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Las Piedras recibieron la carta oficial donde el Departamento de Salud (DS) da por terminado sus contratos a raíz del traspaso de la administración del centro al municipio. Estas denunciaron que el proceso ha sido atropellado y apelaron al Alcalde para retener los empleos. “Estamos bien ansiosas y preocupadas, el Departamento (de Salud) no ha sido diligente con nosotras y prácticamente estamos desinformadas sobre el proceso. El director regional (Dr. José Camino) casi no venía a visitarnos y nunca nos habló en concreto sobre lo que iba a pasar con nosotras”, expresó Rosaly Martínez Collazo a El Oriental. Las enfermeras transitorias reclamaron el pasado jueves, 19 de enero la intervención del alcalde, Micky López, a través

Foto: Alex Castro

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Las enfermeras Rosaly Martínez Collazo y Zaida Delgado de año y medio y siete años de servicio, respectivamente, expresan descontento con el proceso que siguió Salud al cancelar sus contratos.

de la prensa regional y este las visitó. También participó de la reunión el Dr. Camino quien salió abruptamente. “Estoy molesto y me salí de la reunión porque ellas (las enfermeras) insisten en que

yo no he venido aquí a trabajar con el asunto y eso es mentira. Yo las he visitado constantemente”, señaló desde su auto el Director de Salud Regional. “Que no venga a sacar pecho ahora, no fue dili-

gente con nosotras. Estamos cansadas del atropello. (Camino) no ha sido un buen director regional, va a ser un buen representante”, ripostó Martínez sobre el Director que también es candidato a representante

“Agradecemos que el Alcalde haya respondido de inmediato y al menos nos prometió que ejercerá su poder para que la privatizadora nos considere para los puestos” Rosaly Martínez Collazo

del Distrito 32 por el PNP. Las enfermeras denunciaron además que el DS les debe el pago por obvenciones o dietas correspondiente a varios meses. “Agradecemos que el Alcalde haya respondido de inmediato y al menos nos prometió que ejercerá su poder para que la privatizadora nos considere para los puestos”, indicó Martínez al tiempo que cuestionó la presencia de los senadores del Distrito y del representante Ángel Peña Ramírez. Por su parte, el Alcalde explicó que aún el comité

evaluador asignado para seleccionar la compañía privada que estará administrando el CDT no ha tomado la decisión por lo que el proceso de reclutamiento no ha iniciado. Sin embargo, les garantizo a las enfermeras que cualquiera que sea la compañía las tomará en consideración como primera opción para los puestos. “Les garanticé que la compañía que va a entrar les de la oportunidad de que ellas sean las primeras en negociar para que puedan retener el empleo. Esto siempre y cuando lleguen a un acuerdo”, expresó López. Son cuatro las compañías q han cotizado y se espera que a finales de febrero ya esté el CDT funcionando bajo la nueva administración. Sobre la falta de aire acondicionado en el lugar el Alcalde explicó que Salud tendrá que entregar las instalaciones con el aire reparado y en total funcionamiento.

Noticias

Periódico El Oriental

25 de enero de 2012

JCI de Humacao celebra logros en su primer año Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@eloriental

El capítulo de Humacao de la Cámara Junior Internacional (JCI, por sus siglas en inglés) celebró su primer año de establecido como el único en el área Este del País. El grupo enumeró los logros y planes futuros en su gestión de desarrollar jóvenes íntegros comprometidos con el servicio a la comunidad. “Ciertamente el pasado año fue uno de grandes retos y mucho aprendizaje, que ha retribuido con creces el sacrificio de aquellos que hemos promulgado con orgullo nuestro credo, llevando como lema principal que Servir a la humanidad es la mejor obra de toda una vida”, expresó la nueva presidenta de la organización sin fines de lucro, Carmen Acevedo

Carmen Acevedo Agosto juramenta como la nueva directora 2012 de la Cámara Junior, capítulo de Humacao.

Agosto. La joven humacaeña destacó en tan solo un año JCI logró obtener los premios

de Capítulo Novato del Año, Mejor reunión Nacional, Asistencia a reuniones y actividades, y reconoci-

miento por proyecto del Año por el Proyecto de Reciclaje de Electrónicos en Humacao, “actividad

que seguiremos llevando a cabo en diversas comunidades en los próximos años”. En la ceremonia oficial de juramentación de la nueva directiva participó el presidente nacional Félix Vega. Este anunció que Humacao será la cede de la visita del Presidente mundial en marzo de 2012. Durante la visita se espera impactar las comunidades del Residencial Roig, Mabú y Barriada Obrera con una cínica de salud entre otros servicios. En la actividad se instalaron siete nuevos miembros. “Esto aumenta significativamente el número de miembros que están dispuestos en ofrecer sus servicios al servicio

nuestro pueblo. Para ello comenzaremos fortaleciendo a los miembros así como aquellos que interesen participar como organización o en su carácter individual con un primer taller de Ciudadanía Activa basada en los objetivos del milenio que establecen las Naciones Unidas a través de las alianzas comunitarias. El mismo será este próximo sábado, 28 de enero de 2012 a las 9:00 am en el Salón de Conferencia del CDT de Humacao”, explicó la Presidenta. La JCI estará participando de la actividad de este próximo jueves “Pero hoy no es el día”. Además participarán del maratón pro fondo causa en acción de este próximo, 4 de febrero.

El presidente nacional de la JCI, Félix Vega, oficializa la instalación de la nueva presidenta de Humacao.

Periódico El Oriental

Alcalde de San Lorenzo adquiere cuartel rodante Por la Redacción El Oriental

El alcalde Municipio Autónomo de San Lorenzo, Joe Román Abreu, dio detalles sobre la adquisición de un sofisticado equipo de seguridad valorado en $300 mil. De acuerdo con el comisionado de la Policía Municipal, Edwin Soliván González, se trata de un cuartel rodante con un sistema computadorizado de cámaras. Con el objetivo de orientar a los ciudadanos, los efectivos de la Policía Municipal se han encargado de llevarlo por los distintos sectores de la Ciudad Samaritana para

que el pueblo conozca sus ventajas. “Estamos dando prioridad a las escuelas. Tenemos un plan de trabajo para ubicarlo ciertos días y horas en distintos planteles educativos para vigilancia exterior, evitar delitos y ayudar a los ciudadanos en general”, recalcó Soliván González. Destacó, además, que “nos movemos con la tecnología. San Lorenzo cuenta con barrios bien distantes y llegamos mejor con este cuartel rodante”. San Lorenzo cuenta desde hace algunos años con 18 cámaras en distintas áreas del pueblo y los barrios con monitoreo 24

horas del día. Asimismo, en los próximos meses, la Administración Municipal inaugurará un moderno centro de seguridad y emergencias médicas en el barrio Espino. Por otra parte, el Alcalde reconoció el trabajo de los policías municipales y estatales que están asignados a su municipio, sin embargo, criticó la gestión del superintendente Emilio Díaz Colón. “No voy a perder el tiempo solicitando refuerzos con más policías porque Díaz Colón ni tan siquiera se ha comunicado con nosotros para conocer nuestras necesidades”, señaló.

Noticias

25 de enero de 2012

Gobierno paga $8 millones por tierras de Roosevelt Roads Por la Redacción El Oriental

La Marina de Guerra de los Estados Unidos hará el traspaso oficial de casi la mitad de las tierras de la antigua base naval Roosevelt Roads al Gobierno de Puerto Rico mañana jueves, 26 de enero. La transacción tuvo un valor de $8 millones. El director ejecutivo interino de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Jaime López, confirmó la información a través de una portavoz, pero no dio detalles del acuerdo con la Marina. Por su parte, El alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio celebró el traspaso

El alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio, dijo estar complacido con el traspaso que significa desarrollo económico para su municipio.

de las 1,300 cuerdas de terreno pertenecientes a la Parcela III asegurando que redundará en beneficio para el municipio cualquier desarrollo en la zona. “Se esta viendo la luz al final del túnel. Mientras mas desarrollo se lleven a

cabo en estas tierras mucho mejor para Ceiba porque vamos a recibir el beneficio de patentes y pago de arbitrios por construcción”, manifestó Colón Osorio. En los terrenos está enclavado el hospital, el aeropuerto y los muelles.

Periódico El Oriental

Noticias 25 de enero de 2012

Inicia el Año Internacional de las Cooperativas Coop Las Piedras da comienzo a las actividades de celebración

El Presidente Ejecutivo de Coop Las Piedras, Gamaliel Velásquez Luzunaris y el Presidente de la Junta de Directores Efraín Morales Rivera, develan el cartel de la celebración del Año Internacional de las Cooperativas. Foto Suministrada

Directivos, empleados y socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras participaron de una concurrida actividad, que marcó el comienzo de las actividades para conmemorar la designación del 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas. El decreto fue firmado por la Organización de Naciones Unidas (ONU) en diciembre del 2009 debido a la aportación social que estas instituciones realizan en sus respectivos países. El Presidente Ejecutivo de Coop Las Piedras, Gamaliel Velásquez Luzunaris, señaló la importancia del modelo cooperativo de hacer negocios en nuestra sociedad. “Se ha estimado que, a nivel mundial, las cooperativas constituyen un volumen de negocios que equivale a la décima eco-

Se ha estimado que, a nivel mundial, las cooperativas constituyen un volumen de negocios que equivale a la décima economía del mundo. nomía del mundo (igual a la posición que hoy ocupa España) y a nivel local servimos prácticamente a todo el pueblo puertorriqueño. Además, el Presidente dijo sentirse orgulloso y satisfecho de proveerle a los socios y clientes todos los servicios financieros con la más moderna tecnología, integrada al servicio

de excelencia que prestan los empleados. “El reconocimiento que se ha hecho del Cooperativismo a nivel mundial encuentra su expresión en la labor que desarrollamos a nivel local promoviendo el bienestar social y económico de las comunidades que servimos. Tampoco podemos pasar por alto la propagación que hacemos de los valores de la cooperación y el impacto que hemos logrado con la plena participación democrática de nuestros socios en la dirección de los asuntos de nuestra cooperativa”– destacó Velásquez Luzunaris. Durante la actividad, celebrada en las oficinas principales de Coop Las Piedras también se dirigió a los presentes el presidente de su Junta de Directores, Sr. Efraín Morales Rivera.

Peri贸dico El Oriental

25 de enero de 2012

Periódico El Oriental

25 de enero de 2012

CHEF BOYARDEE

Spaghetti con albondigas, Beefaroni,

$ 29

PTON SOPASy LI fideos, Regular

HABICHUELAS CASERA

Caldo de pollo o Less Salt, 2 sobres Reg. $1.49 c/u

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢

SALCHICHAS LIBBY’S

PEPSI COLA, SEVEN UP

De Pollo o Carne 5 oz., Reg. 69¢ c/u

64 oz., No incluye 100% Reg. $3.79 c/u

2x$ 00 FAJARDO

Tel. 655-1096

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

SALSA DE TOMATE CASERA

SUNKIST, WELCH’S Variedad, Botella 67.6 oz., Reg. $1.39

8 oz., Reg. 35¢ c/u

ACEITE DE OLIVA BETIS

12 oz. Reg. $2.69 c/u

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

2x$ 00

Sup. del Este

DAK LUNCHEON MEAT

Puro o Extra Virgen Lata 16 oz., Reg. $4.59

EXPORT SODAS

$ 99

GALLETAS DUX 30 oz., Reg. $4.89

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

5x$ 00

Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89

14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

4x$ 00

Premium Chunk Lata 5 oz., Reg. $1.29 c/u

GRANO MEDIANO

Ravioli con carne, Lasagna.

STELLA WHITE CHICKEN

ARROZ D’AQUI

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO

IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

BACALAO FILETE NUMAR 12 oz.

Pqte. 12 oz. Reg. $2.49 c/u

BIFTEC MACHACADO

Fresco de Res, US Reg. $2.99 lb.

$ 99

lb.

CHULETA DE PECHUGA DE POLLO

Cong., de Chile

Reg. $1.99 lb.

25 de enero de 2012

CARNE DE CERDO PARA FREIR

Con hueso, Cong. US, Reg. $1.59 lb.

99 lb. ยข

FILETE DE BASA Cong., de Vietnam

3x$ 00

$ 49

$ 99

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH

QUESO CREMA NU FARM

HAMBURGER BORGES MEAT

Original, Integral o Integral Blanco, 24 oz. Reg. $2.59

MARGARINA NU FARM 15 oz. Bowl, 15 oz. Reg. $1.39

ยข

Especiales vรกlidos del 26 de enero al 1 de febrero de 2012

lb.

8 oz., Reg. $1.59 c/u

Reg. $4.99 lb.

lb.

Res, Beef Patties 1.5 lbs., Reg. $3.99

5x$ 00

$ 99

JUGOS GOLDEN SUPREME

TOMATES PARA ENSALADA

Variedad, 128 oz. Reg. $2.29 c/u

3x$ 00

US #1 Reg. $1.19 lb.

49 lb. ยข

t "330; % "26* -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* $0-" 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 5PNBUFT MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t +VHPT (PMEFO 4VQSFNF QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

Aceptamos Plan WIC Excepto en la tienda de Fajardo

PeriĂłdico El Oriental

25 de enero de 2012

Empleado y Pensionado Del

Gobierno

PeriĂłdico El Oriental

Renueva o Ingresa al Plan

de Salud Ryder

hoy mismo con

$ * Prima I ncluye medicamentos de mantenimiento y dental

EL MEJOR Y MĂ S AMPLIO SERVICIO MĂ&#x2030;DICO-HOSPITALARIO QUE HA ESTADO CONTIGO POR CASI 100 AĂ&#x2018;OS. t t t t t t t t

Quejate Falta de maestro 4 Quejate en la Agapito Flores

Per

4BMB EF FNFSHFODJB BEVMUPT Z QFEJĂ&#x2C6;USJDP EFEVDJCMF /P UJFOFT RVF JS B PUSP MVHBS B CVTDBS SFGFSJEPT )PTQJUBMFT FO )VNBDBP Z 4BO -PSFO[P $FOUSP EF *NĂ&#x2C6;HFOFT %JHJUBM Z .3* 5 QBSB VO NFKPS EJBHOĂ&#x2DC;TUJDP $PQBHP "NQMJB HBNB EF FTQFDJBMJTUBT B UV TFSWJDJP -BCPSBUPSJPT Z 3BZPT 9 $PQBHP Farmacia y MĂŠdico en tu pueblo** .FEJDJOB /VDMFBS $PBTFHVSP

Los estudiantes del grado 3-1 de la escuela Agapito Flores ubicada en la urbanizaciĂłn de Verde Mar no tiennen maestro para este semestre que acaba de comenzar. El semestre pasado tampoco tuvieron maestro y las clases fueron ofrecidas por diferentes maestro de esta escuela pero en su hora de capacitaciĂłn, lo cual en este semestre no se harĂĄ. Estos niĂąos se encuentran sin asistir a la escuela, afectando su aprendizaje.

El mismo caso ocurre con los estudiantes del sĂŠptimo grado que no han tenido maestros de matemĂĄticas durante todo el aĂąo. Es lamentable que esto estĂŠ ocurriendo cuando el paĂs estĂĄ pasando por momentos tan difĂciles. La educaciĂłn es esencial para crear hombres y mujeres de bien que puedan ayudar a levantar nuestro paĂs. Igualmente indignante es que haya esta falta de maestros en dicha escuela cuando

hay muchos maestros que se encuentran en este momento sin trabajo y estoy segura que esta misma situaciĂłn estĂĄ pasando en muchas escuelas de Puerto Rico. Esperamos la pronta acciĂłn del Departamento de EducaciĂłn y su director regional, Luis Matta. Gracias, MarĂa S HernĂĄndez Padres de la escuela Agapito LĂłpez Flores

ÂĄUnidades disponibles para ocupaciĂłn inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras

Para personas de 62 aĂąos o mĂĄs â&#x20AC;˘ Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada â&#x20AC;˘ SĂłlo 123 unidades para ALQUILER

LAS PIEDRAS ELDERLY LAS PIEDRAS

ra! o h a a res

ÂĄIngM EF EJDJFNCSF %F EF F FOFSP BM E

Brindando calidad de vida a la edad de oro

â&#x20AC;˘ 1 HabitaciĂłn, 1 baĂąo, sala, comedor y cocina equipada â&#x20AC;˘ Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales â&#x20AC;˘ SalĂłn Multiusos, gimnasio, ĂĄreas verdes, gazebo y pista para caminar â&#x20AC;˘ Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de SecciĂłn 8*

Tel: (787) 344-1752 Fax: (787) 783-0739 *Con aportaciĂłn patronal de $100 o mĂĄs en cubierta individual (Cubierta Complete). Otras cubiertas disponibles. **Humacao y pueblos limĂtrofes.

"WF 'POU .BSUFMP 4VJUF )VNBDBP 5FMT t Exts. 4575, 4686 y 4750 )PSBSJP - 7 BN B QN 4Ă&#x2C6;CBEPT BN B N XXX QMBOSZEFS DPN

Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R. Ingreso MĂĄximo para Cualificar: â&#x20AC;˘ $11,350 anuales para 1 persona â&#x20AC;˘ $12,950 anuales para 2 personas Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

AdministraciĂłn:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen segĂşn sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de SecciĂłn 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

PAG-1225 01/09/12-PARADIGM ASSOCIATES

25 de enero de 2012

Fundación Causa en Acción celebra Radio Maratón

La Fundación Causa en Acción estará efectuando un Radio Maratón el sábado, 4 de febrero en la Plaza de Recreo de Humacao de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Habrá kioscos, payasos,

casas de brinco, artistas invitados, feria de salud, música en vivo, homenaje y muchas sorpresas pero sobre todo un gran clamor a Dios por la paz de Puerto Rico.

Federación Nacional de Dominó invita a Carnaval La Federación Nacional de Dominó de Puerto Rico, la Asociación de Dominó del Este Vidal Cruz y el Club Grises de Humacao les invitan a las actividades de inauguración del inicio del Carnaval de Campeones el domingo, 29 de enero a la 1:00 p.m. en el Centro Comunal del Barrio Pasto Viejo de Humacao.

Grupo Recuperación Comunitaria invita a presentación de proyecto El Grupo de Recuperación Comunitaria le invita a participar de su presentación el cual va encaminado a capacitar a la comunidad para responder en caso de desastre mayor y proveer necesidades no compensadas por las entidades oficiales. Dicho Grupo es auspiciado por FEMA y OMME de Naguabo. La presentación se estará llevando a cabo el 3 de febrero a las 6:30 p.m. en la Cancha Bajo Techo Benigno Ramos de Naguabo.

democrática para compartir experiencias y formar una red. La Conferencia tiene el propósito de promover la participación activa de profesionales, académicos y educadores, en un ambien-

Bloqueos en las carreteras Durante este viernes, 27 y sábado, 28 de enero del 2012, en horas de la noche y madrugada respectivamente, se estarán realizando bloqueos de carreteras en los distritos que comprenden la región policiaca de Humacao, estos son: Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por la Teniente Linnette Concepción directora división patrullas de carreteras, región de Humacao, quien contará con la colaboración de las Unidades Especializadas, policías

municipales, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito de la Región de San Juan. Por este medio orientamos a todos los conductores para que mantengan su documentación al día, hagan uso de los cinturones de seguridad y los asientos protectores para niños. Recuerde no hacer uso de bebidas embriagantes mientras conduce, pero si lo hace, pase la llave a un conductor sobrio que este debidamente autorizado por la ley para evitar accidentes de tránsito fatales.

Conferencia Internacional de Educación Democrática Caguas - Con el lema de una educación humana, relevante, poderosa y transformativa, el Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, la Alianza para la Educación Alternativa y Nuestra Escuela anunciaron la celebración de la “20ma. Conferencia Internacional de Educación Democrática” que se celebrar del 24 al 28 de marzo del 2012 en el Centro de Bellas Artes en Caguas. La misma reunirá a más de 500 educadores internacionales. La Conferencia Internacional de Educación Democrática es la inspiración de su fundador

Yaacov Hecht, del Instituto de Educación Democrática en Israel, quien deseaba reunir a todas las personas a nivel internacional que trabajan con la educación

te de aprendizaje abierto para el aprendizaje mutuo y los intercambios profesionales sobre la educación democrática y alternativa. El portal de la conferencia internacional es www. idec2012.org

Casa de la Bondad invita al primer 5K Córrelo o camínalo por la dignidad de la mujer

La organización sin fines de lucro y albergue para mujeres víctimas de violencia doméstica en Humacao, Casa de la Bondad invita a toda la comunidad a participar del Primer Maratón 5K a celebrarse el domingo, 1ro de abril a beneficio de esta entidad, que sirve a toda la Isla. Las inscripciones ya están disponibles a través de la página cibernética www.elregionaldigital. com y www.allsportcen-

tral.com y en la agencia a través del 787-852-7265 ó 787-852-2087 (fax). La aportación para la inscripción es de $15 por participante e incluye camiseta y chip para tomar el tiempo. Se premiarán con metálico a los primeros cinco lugares masculinos y femeninos y se otorgarán 600 medallas a los primeros 600 participantes en llegar a la meta. Para más información pueden llamar a Casa de la Bondad 787-852-7265.

25 de enero de 2012

NAVIDADES 2011

El periodo de Navidad y los Reyes Magos es la festividad más esperada por el pueblo puertorriqueño. La misma es contemporánea a la creación de nuestra cultura e historia. A través de los años ha su-

frido modificaciones pero su espíritu siempre está presente. La Navidad del 2011-2012 evidencia que el país visualiza la misma de una manera diferente. Uno de los indicadores del momento siempre ha sido los adornos, las luces, las guirnaldas que se instalan en las residencias. Hace sólo dos años que los humacaeños visitaban áreas como las urbanizaciones San Antonio, Villa Universitaria, Villa Humacao y la Extensión Roig para deleitarse con las decoraciones. De hecho, se premiaban las más originales. Este año brillan por su ausencia. Por alguna razón el público no está motivado a decorar sus hogares.

¿Por qué ocurrió esta acción? No creemos que se debió al costo, de la energía eléctrica. No creemos que se debió al costo, de la energía eléctrica. Nos inclinamos a creer que las razones son más psicológicas. Estamos deprimidos y no vemos la luz al final del túnel. La rampante y descarada criminalidad (al momento de escribir este artículo las muertes van por 1,075 y aún faltan veinte días para terminar el año), el problema de las drogas y la guerra en los puntos, el desempleo, la corrupción, la mediocridad en las instituciones públicas y privadas, la salud como cuando se desarrolla una epidemia de sarna hu-

mana en el Centro Médico, los conflictos bélicos en el mundo, la política en el país y en los Estados Unidos, el aumento en el costo de la vida, entre otros, nos llevan a preguntarnos ¿qué debemos de celebrar? Mientras esto nos arropa los políticos se entretienen hablando de estatus, los zánganos creen que pueden alterar el mismo. Están soñando y a la vez durmiendo a la gente con mentiras. El estilo de vida ha perdido la sensibilidad. Las muertes de todos los días se ven como algo natural, es una más y a nadie, excepto a los perjudicados le importa. En el llamado viernes negro murió un

individuo en una tienda y los visitantes continuaban comprando como si nada y ni siquiera le hacían caso al cadáver que postraba en el piso. El alcalde de San Juan, Jorge Santini, se le ocurrió enviar una postal a todo el público en la cual aparecía su familia, pero junto a ella un leopardo matando a un antílope. Esta postal recorrió el mundo gracias a los medios de comunicación. A Santini esto no le preocupó. Que se chave, él celebra la Navidad a su manera. En resumen, las Navidades se continuarán celebrando de manera única, los boricuas veremos elementos nuevos y modi-

ficación de los históricos. Los juguetes electrónicos ya opacaron a los tradicionales, aquí no hay nada que hacer. Los espectáculos que se presentan en los lugares públicos tienden a preferir las producciones extranjeras que traen más ganancias como son los casos de Yanni, Britney Spear y Shakira, entre otros. No esperen ustedes un montaje alrededor de los Reyes Magos o personajes religiosos como la Virgen María o Jesucristo. Estos, por desgracia, han dejado de ser prioridad para los promotores. Veremos qué nos depara a este país el 2012-2013, aquellos que tengan el privilegio o desgracia de estar presente.

UNA CAMPAÑA DE ALTURA

La otra noche soñé que todos los políticos de la región estaban sentados en una mesa redonda

discutiendo propuestas para crear más empleos, mejorar el sistema educativo, reducir a un mínimo los niveles de criminalidad, atender los problemas de salud física y mental de nuestra gente y reducir la gran brecha que existe entre ricos y pobres. La sala donde estaban reunidos era amplia, amueblada con sencillez, iluminada apropiadamente y ventilada por la brisa del Mar Caribe que podía observarse a través de las ventanas de hoja con las que contaba el salón.

Nadie hablaba en voz alta. Sin necesidad de micrófono todos, de forma ordenada, presentaban sus propuestas y más importante aún, explicaban con detalles precisos cómo podían ponerse en práctica. La audiencia escuchaba respetuosamente y cuando el exponente, o la exponente terminaba, se consumían turnos dirigidos a precisar particularidades, proponer enmiendas o presentar puntos que no fueron considerados en la propuesta original. Cuando se agotaron los

temas que se habían propuesto para esa sesión, la persona que habían designado para que tomara notas hizo una relación completa de todos los asuntos en los cuales los candidatos coincidían. También presentó una extensa cantidad de asuntos en los cuales no hubo consenso. Luego de un breve receso donde unos comieron más y otros menos, se comenzó a discutir sobre la forma en que los asuntos sobre los que no había acuerdos se llevarían a la consideración de la ciudadanía.

Democráticamente decidieron que estos serian los asuntos que se pondrían a la consideración de los electores en los próximos comicios. Bajo la insignia de cada partido estaría la lista de proyectos que cada candidato deseaba impulsar de forma independiente. Aquellos en que todos estuvieron de acuerdo se hicieron formar parte de un Programa Único de Buen Gobierno el cual todos llevarían armoniosamente a la práctica ganara quien ganara las elecciones.

Confieso que en este momento tomé conciencia, en el propio sueño, de estar soñando. Aún así me sentí tentado de proponerle a los candidatos que iniciaran una nueva ronda de discusión. No alcance a hacerlo. El despertador me trajo nuevamente a la realidad. En la radio dos políticos se acusaban uno al otro de no tener ideas para atender el asunto de la criminalidad. Al concluir su discusión estéril la gran noticia del momento era el asesinato de 13 personas en un día.

Opinion

Periódico El Oriental

25 de enero de 2012

Elecciones en el Año del Dragón

En la cultura china, esta semana inició el año nuevo chino. Año que se extiende desde el 23 de enero de 2012 al 9 de Febrero de 2013. Este año el símbolo es el Dragón, un animal invencible, capaz de vencer el mal. El Dragón simboliza el poder y la riqueza; es el signo del emperador de China; encantador y brillante, impulsa vitalidad, fuerza y atrae con magnetismo y extravagancia. Sin embargo, igualmente es muy derrochador y siempre vive por encima de sus posibilidades. Su mayor debilidad es su egocentrismo, superficialidad y su necesidad de ser el centro de atención. Se enoja cuando se tropieza con alguien que no cae rendido a sus encantos. En Puerto Rico aunque muy pocos celebran el año nuevo chino, este año del dragón representa uno de grandes retos para nuestro País. Este año, nuestro pueblo se enfrenta al desafío de unas nuevas elecciones; periodo que muchos detestan y que preferirían salir corriendo, para estar ajenos a las controversias y el azote de la propaganda política. La realidad es que en nosotros está el reto de elegir a los futuros dirigentes de nuestro país. Es nuestra responsabilidad

conocer los candidatos, sus posibilidades y sus futuros proyectos, y dentro de éstos elegir a los más competentes, comprometidos y sinceros. Sin votar no hacemos nada. Este año del Dragón debe ser uno de acción más que de análisis. Ya no es suficiente con analizar, investigar y conocer los males que acontecen en nuestra sociedad; ahora necesitamos actuar para combatir esos males, que todos conocemos. Ya basta de tratar de entender el mundo, ahora lo más importante es transformarlo. Esa debe ser nuestra meta en este año del Dragón. Buscar líderes que tengan la capacidad y el deseo de transformar nuestra sociedad. Un proceso eleccionario justo e inteligente depende de la libertad de elegir por alguien que legítimamente represente nuestros intereses. La democracia es un proceso político en el cual se elige a un “gobierno”. Las elecciones son cosa seria. No podemos tomar decisiones a la ligera; tampoco podemos abstenernos de votar. El derecho al voto es el producto de varias denuncias, revoluciones y guerras hacia los sistemas dictatoriales, monárquicos y déspotas. Sin embargo, cuando no ejercemos el deber de votar, no honramos a los que murieron en esta causa para lograr este beneficio. La abstención al voto no es alternativa. Existen muchas interrogantes… ¿Estamos listos para el año del Dragón y todo lo que esto representa? ¿Estamos preparados para elegir a los mejores candidatos y no cometer los mismos errores del pasado? ¿Estamos hoy preparados para identificar donde están y cuáles son? ¿Contamos con líderes políticos con una visión globalizada como lo requiere nuestra

Isla? ¿Podremos identificar a candidatos que no

vivan dentro de una burbuja política y que de seguro no

la penetra el furor ni los problemas que arropan al

país?...Pero pocas deben ser las respuestas.

Periódico El Oriental

Noticias 25 de enero de 2012

Gurabo: un recorrido pictórico por su historia Por: Prof. José A. Pereda Maduro

El próximo día 28 de enero de 2012, a partir de la 1:30 pm, en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana en Hato Rey se estará presentando la secuencia histórico-pictórica de Gurabo del afamado pintor Rubén Santos. Esta presentación es parte de las actividades de la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía. El maestro Santos añade a su estilo Realista-Costumbrista el elemento histórico dentro de su formación clásica para traernos la historia de uno de los primeros asentamientos cristianos en Puerto Rico. Cuatro obras realizadas en acrílico sobre lienzo con dimensiones de 96” x 60”, nos remontan a los tiempos de la prehistoria e historia temprana de Puerto Rico, particularmente del hoy pueblo de Gurabo. Es un recorrido pictórico del enigmático

pueblo de Gurabo, desde su prehistoria hasta su fundación oficial en el año 1813. Los vecinos de Gurabo habían peticionado ser constituidos en pueblo desde el 11 de noviembre de 1812, y como era costumbre entonces se levantaba una gran cruz como símbolo de la fe cristiana, acto que el artista recoge en una de sus obras. Desde los tiempos de Campeche en el siglo XVIII no teníamos la oportunidad de apreciar parte de la historia de nuestra Isla tan detalladamente plasmada sobre el lienzo. Gracias a la fusión de estilos costumbristas y realistas en una formación clásica es que el Maestro Santos nos retrotrae a esos tiempos remotos de nuestro devenir de pueblo. Del movimiento costumbrista del siglo XIX, que aspira a expresar las costumbres, lo cotidiano del devenir humano como un recordatorio taciturno ante la amenaza que representaban entonces los

cambios sociales producto de la revolución industrial. Cambios que amenazaban con convertir al humano en máquinas productoras de bienes y capital, dejando atrás la sensibilidad de su misma humanidad. Con ello, el Maestro Santos pretende evocar a la memoria aquella pre historia del pueblo de Gurabo que parece atente bonete en olvidar su génesis. De igual manera el estilo realista con el que desde su origen pretende romper los patrones establecidos para identificarse con su objeto de trabajo. En este caso la formación del pueblo de Gurabo, lo que permite apreciar la tenacidad de un

aborigen taino en sus tareas diarias, el lustroso azul del índigo en elocuente contraste

con el vivaz verdor del Valle de Gurabo, y de igual manera la flexión muscular del negro que con su sudor en la frente regó la fertilidad económica de esta bendita isla; todo enmarcado en la solemnidad de los actos que abarcan más de tres siglos. Así el artista estima necesario recordar como un acto de concienciación la lucha de aquellos que para nuestro bienestar hoy, como una advertencia sobre lo que habremos de dejar a los que con paso rápido tendrán el mañana de nuestro terruño. La obra del Maestro Santos tiene su comparativa en el holandés «Johannes Vermeer» quien manejaba con excelencia la técnica del oleo

sobre el lienzo. En cambio, el Maestro Rubén Santos, natural de Juncos pero enraizado en Gurabo, utiliza el acrílico que resiste mucho mejor las altas y húmedas temperaturas del trópico. Tomado de la mano de su maestra de escuela elemental, Clemita Carrión quien descubrió en este joven de siempre, el talento artístico, Santos continuó estudios universitarios bajo la tutela de grandes maestros del pincel y la paleta. Maestros como el polifacético John Balossi, el siempre maestro con filosofía rauda, José Buscaglia, la afamada profesora Luisa Géigel Brunet de Gandía, Rafael Colón Morales, Luis Hernández Cruz, así como otros tantos maestros de renombre. Don Rubén, como le llamamos, además de artista pintor es un siempre maestro, sencillo y de trato afable que solo busca una cosa; el bienestar de sus compueblanos, en especial los gurabeños.

Autos

Periódico El Oriental

25 de Enero de 2012

Adolescentes al volante... Cuando, como padre o madre, tenga que decidir si lo autoriza a conducir un vehículo, procure dejar de lado los ejemplos de sus vecinos o amigos. La influencia del entorno puede no ser buena consejera. Piense y evalúe la realidad del medio, del sistema del tránsito y las características de su hijo/a. Tenga en cuenta lo siguiente: 1) Los jóvenes al volante

corren peligro. Los más jóvenes (menores de 25 años) se accidentan tres veces más que los mayores, son causantes de la mayoría de los accidentes que sufren, y mueren más por esta causa que por cualquier tipo de enfermedad. 2)Tenga en cuenta que el tránsito es un sistema conformado por cada uno de los que se mueven en la vía

pública, en interdependencia los unos de los otros. Cuando piense en su hijo conductor, no pierda de vista el riesgo que implicarán los que compartan el sistema con él o ella. 3) Cada joven es una persona única y diferente; así como su preciada vida, que es única e irrepetible. Procure evaluar las posibilidades de su hijo para ser un conductor seguro: - Personalidad (por ej: si es

impulsivo, inestable, irascible o agresivo, mejor decir que “no, porque te quiero”), - Responsabilidad y madurez en su manejo de las situaciones cotidianas (estudio, trabajo, etc.) - Actitud ante el riesgo (si suele exponerse o verse “casualmente” envuelto en situaciones peligrosas, abstenerse de autorizarlo). - Grado de independencia

en una buena escuela de conducir. B) No le dé el auto, suba con él. C) Sea paciente, respetuoso y refuerce su confianza,

con respecto al grupo de pares ( un ejemplo típico de dependencia preocupante, es el de los chicos que siempre se apoyan en sus amigos para decidir qué hacer o a dónde ir). Comentan que hacen algo, aunque no quieren, porque los demás lo deciden y se muestran angustiados cuando se ven obligados, por circunstancias ajenas a ellos, a hacer algo distinto. - Antecedentes de accidentes y/o incidentes ( en especial de carácter violento). - Actitud frente a la autoridad. 4) Su hijo/a menor de edad

necesita su autorización para gestionar su licencia para conducir. Use esta atribución con responsabilidad, para bien de su hijo. Cuando decida que su hijo o hija está en condiciones de aprender a conducir, no lo deje solo, comparta con él o ella el proceso de aprendizaje y entrenamiento: A) Si puede, inscríbalo

destacándole sus conductas y decisiones acertadas. D) No dé por sentado que algo, él o ella, ya lo sabe. E) Sea un buen ejemplo para su hijo

Periódico El Oriental

Noticias

25 de Enero de 2012

Salud exhorta a tomar medidas preventivas contra el dengue El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, instó hoy a la población a tomar medidas preventivas contra el dengue, que incluye vaciar debidamente aquellos envases que acumulen agua. El llamado surge a raíz de las lluvias registradas alrededor de la Isla en las pasadas horas. “Aunque nos sentimos complacidos con la cooperación ciudadana el año pasado para evitar una situación de emergencia con el virus del dengue, es necesario continuar la práctica de medidas preventivas necesarias que eviten que el individuo desarrolle la enfermedad. Ello toma más fuerza y relevancia cuando vemos acumulaciones de agua significativas que producen

criaderos del mosquito del dengue. Por ello, es necesario que la población elimine cualquier potencial criadero, que ponga en riesgo su salud”, advirtió González Feliciano. El galeno exhortó a los padres a utilizar repelente sobre la piel expuesta de sus hijos, y apuntó a hacer uso del producto previo

a enviar sus niños a la escuela a sabiendas de que participarán de cualquier actividad al exterior. Destacó a su vez el uso de mosquiteros para infantes tanto dentro como fuera del hogar y la fumigación dentro de los hogares en la medida que sea posible. Según el último informe recibido en la agencia de

la División de Dengue del Centro para el Control para Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) correspondiente a la semana 52 ó del 24 al 30 de diciembre de 2011, se habían notificado 53 casos para esa semana, cifra por debajo del promedio histórico. Durante el año 2011, de unos 5,134 casos notificados, 1,441 ó el 28 por ciento de éstos fueron confirmados por laboratorio. Hasta esa fecha, además, se habían confirmado 31 casos de dengue hemorrágico, mientras el CDC mantenía 3 casos mortales confirmados pendientes de revisión. Las recomendaciones individuales para evitar el dengue emitidas por el Departamento incluyen: • Utilizar, en áreas expuestas, repelente que contenga 20% o más de

DEET. • Utilizar mosquiteros para cuidar los infantes tanto dentro como fuera del hogar y tela metálica en ventanas y puertas. • Eliminar aquellos envases o recipientes innecesarios que acumulen agua en su vivienda. • Inspeccionar los alrededores de su vivienda para identificar y eliminar los criaderos del mosquito. • De encontrar algún criadero, derramar el agua en la tierra y lavar el envase con un cepillo para eliminar los huevos. • Fumigar dentro del hogar, particularmente debajo de las camas y en los closets, así como en sus alrededores. • Si almacena agua, mantener los recipientes siempre tapados. • Lavar los bebederos de

mascotas diariamente. • Inspeccionar los pozos sépticos con frecuencia, ya que pueden producir diariamente cientos de mosquitos. Un pozo séptico puede estar produciendo un criadero de mosquito si está abierto y si el respiradero no está cubierto con tela metálica. “Queremos comenzar el año libre de dengue en nuestra población. Nuestro departamento continúa su esfuerzo de educación y prevención en las comunidades y escuelas alrededor de la Isla. Sin embargo, para tener éxito en evitar contagios, es crucial que los ciudadanos tomen conciencia y como rutina eliminen potenciales criaderos y se protejan cuando están en el exterior”, concluyó diciendo el Secretario de Salud.

Periódico El Oriental

Noticias

25 de Enero de 2012

Las Piedras Elderly :

Vivienda subsidiada para personas de edad avanzada

En los proyectos de vivienda conocidos como Égidas viven personas de 60 años o mas, consideradas como personas de edad avanzada. En estos tipos de proyectos el individuo o la familia deben de poder vivir independientemente, o sea, no es un hogar de cuido (“nursing home”) donde la persona esta encamada. Estos proyectos son desarrollados con el Programa de Créditos Contributivos Federal (Sección 42 del Código de Rentas Internas Federal), con el Programa HOME y con fondos que provienen de préstamos de la banca privada o la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de PR. Los prospectos solicitantes tienen que cualificar por edad y por ingresos; y cumplir con otros criterios de acuerdo a los requisitos que establezcan el programa de subsidio donde solicita vivienda. Las Égidas usualmente contemplan en su diseño una unidad de vivienda típica de una habitación, sala, comedor, cocina, donde cada unidad se alquila con nevera, estufa y calentador. Dentro de los predios del proyecto se encuentran la Oficina de Administración, Trabajo Social, lavandería, salón de actividades y estacionamientos para sus residentes. Las facilidades también proveen para personas con impedimentos físicos, incluyendo personas con limitaciones auditivas, visuales u otras. Los Residentes de las Égidas reciben los siguientes beneficios: • Material informativo, charlas, talleres, orientación y clínicas de salud, programas de

ayuda y otras actividades educativas, recreativas y sociales. • Servicios de enfermería y médicos, una o dos veces al mes, con visitas al hogar de la condición médica así requerirlo. • Coordinación con agencias de gobiernos ayudas económicas (PAN, Asistencia Económica, etc.), de salud u otras para su bienestar y calidad de vida. • Servicios de Trabajador Social un mínimo de 8 horas a la semana. • Servicios de transportación a través de los Municipios que aportan asignando un chofer con guagua ó el Proyecto tiene transportación propia. • Fumigación mensual y mantenimiento, pintura y reparación de su apartamento sin costo adicional. • Áreas de juego (billar, dominó) y gimnasio. • Estacionamiento gratuito. • Control de acceso y servicios de seguridad contratada o cámaras de vigilancia • Área de lavandería • Salón multiusos para el desarrollo de actividades y reuniones • Unidad de vivienda equipada con gabinetes

esta basada en su ingreso mensual ajustado. No pierda esta oportunidad y llame ahora para obtener más información sobre

de cocina, nevera, estufa, calentador e intercom Actualmente, Executive Homesearch & Realty Services, Inc., como Agente Administrador, está recibiendo solicitudes y cualificando a prospectos solicitantes para Las Piedras Elderly, la cual ofrece a sus residentes el subsidio de renta del Programa de Sección 8. Al presente se ha finalizando su construcción y hay apartamentos disponibles para ocupación inmediata. Las Piedras Elderly, localizado en la Calle 1, Parque Industrial del Barrio Montones en Las Piedras, consta de ciento veinte (120) apartamentos en un edificio de ocho pisos con dos elevadores. Los acogedores apartamentos

son de una habitación, sala, comedor y cocina equipada con nevera, estufa y calentador; además, están preparados para personas con impedimentos. El Proyecto además cuenta con otras facilidades para beneficio de todos tales como, oficina de administración, área de lavandería, salón multiusos con cocina equipada para el disfrute de actividades, gimnasio y oficina de trabajadora social. Cuenta con un amplio estacionamiento con control de acceso. Además, nuestros residentes pueden disfrutar de amplias áreas verdes con un gacebo y una pista para caminar. El mantenimiento de los apartamentos esta incluido en la renta mensual la cual

nuestro proyecto y los requisitos de elegibilidad llamando al (787) 3441752. Llame ahora para enseguida hacerle una precualificación por teléfono.

Periódico El Oriental

Noticias

25 de Enero de 2012

Valores Jóvenes de la Música Humacaeña La organización Humacaeños Unidos por la Música del Ayer y la Cultura (HUMAC) llevará a cabo su segunda actividad para los Valores Jóvenes de la Música Humacaeña el 29 de abril de 2012, a la 1:00 p.m. en el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña. Se exhorta al público a enviar las recomendaciones a: HUMAC Villa Universitaria Calle 12 E-33 Humacao, Puerto Rico 00791 Es muy importante que acompañen su recomendación con la boleta.

Nomina tu candidato Certificamos que esta nominación responde a una decisión de la Directiva de nuestra organización luego de reunirse el ______ de _____________ de 20_____.

Firma del Presidente de la Organización Dirección y teléfono Firma del Secretario (a)

Criterios: 1)

Tener entre 15 a 25 años al momento de la nominación. 2) Haber nacido en Humacao o residir en Humacao la mayor parte del tiempo. 3) Haber demostrado excelencia musical en eventos efectuados en y fuera de Puerto Rico. 4) Poseer cualidades de buen ciudadano.

Dirección y teléfono

ASÍ SENTIMOS LAS MUJERES LOS INFARTOS. (DOLOR INUSUAL EN LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO O MALESTAR EN UNO O AMBOS BRAZOS, LA ESPALDA, LOS HOMBROS, EL CUELLO, LA MANDÍBULA O LA PARTE ALTA DEL ESTÓMAGO)

Criterios: 1) Tener entre 15 a 25 años al momento de la nominación. 2) Haber nacido en Humacao o residir en Humacao la mayor parte del tiempo. 3) Haber demostrado excelencia musical en eventos efectuados en y fuera de Puerto Rico. 4) Poseer cualidades de buen ciudadano. Otros síntomas de infarto a los que debe estar atenta:

Humacaeños Unidos por la Música del Ayer y la Cultura Dirección: PO BOX 8429 Humacao, PR 00792 Teléfono: 787-608-4217

Dolor de pecho, malestar, sensación de presión, como si tuviera una tonelada de peso encima suyo • Falta de aire • Náusea • Mareo o aturdimiento repentinos • Fatiga inusual • Sentir un sudor frío Si siente cualquiera de estos síntomas, no ponga excusas. Haga La Llamada. No Pierdas Tiempo! Para aprender más visite: WomensHealth.gov/ataquedelcorazon

Periódico El Oriental

Noticias

Senador de Humacao le da “F” a plan de Alejandro García Padilla El senador del distrito de Humacao, Ramón Díaz Hernández criticó al presidente del Partido Popular y candidato a la Gobernación Alejandro García Padilla, “tras ofrecer al pueblo un mensaje vacío de cómo atender la situación criminal que vive la Isla”. Díaz Hernández calificó de “F” el mensaje de su homólogo del Senado quien según éste informó “tenemos que ser realistas, Alejandro entró al Senado en este cuatrienio al igual que yo. Sin embargo, verifiquen mi record legislativo, he propuesto un sin número de proyectos para combatir la delincuencia. Él no ha presentado nada, y para colmo se ha opuesto a todos los proyectos y leyes que nosotros la mayoría parlamentaria hemos propuesto”. “Alejandro vive en

Caguas. El sabe que la criminalidad se ha disparado por los pocos recursos que el Municipio le brinda a los policías municipales. Él está en record que le votó en contra a todas las leyes para detener la entrada ilegal de armas, incluyendo la inspección de los furgones que entran por nuestros puertos y ahora lo apoya; votó en contra a la instalación de detectores de armas en las escuelas y se opuso al proyecto que hace más severas las penas por la introducción de armas a los planteles escolares, áreas recreativas y comerciales. Votó en contra a la instalación de grilletes a los imputados de violencia doméstica contra la mujer y se opuso a que se amplíe la facultad de los policías municipales para igualarla a la Policía Estatal en la lucha contra el crimen”.

Caguas crea programa de incubación microempresarial La Administración Municipal de Caguas anunció el inicio del programa de incubación microempresarial Caguas Compite, una propuesta de capacitación y promoción para el desarrollo empresarial comunitario y de microempresas comunitarias-solidarias. El programa Caguas Compite ofrece capacitación básica en las destrezas básicas para establecer un negocio, acompañamiento y mentoría durante todo el proceso y carpeta con materiales libre de costo para los ciudadanos de Caguas que cualifiquen. Durante el programa se tratarán los siguientes temas: desarrollo

económico comunitario y autogestionario, desarrollo humano, análisis de viabilidad para microempresas, plan de negocios, aspectos legales, ventas y mercadeo, contabilidad, permisos y regulaciones y opciones de financiamiento. Para información adicional o cumplimentar la solicitud de matrícula favor de comunicarse a la Oficina de Promo Caguas al 787-653-8833, extensiones 2925 y 2924, o mediante correo electrónico a nrnavarro@caguas.gov. pr (Natacha Rivera) o hlopez@caguas.gov.pr (Heisa López). Los espacios son limitados.

Añadió, “Alejandro se ha opuesto a decenas de proyectos que tienen como

objetivo proteger al pueblo de Puerto Rico. También le votó en contra a la

25 de Enero de 2012

Ley que promueve unos minutos de reflexión para los estudiantes al inicio

del día de clases. Algo de suma importancia”, dijo el Senador.

Apréndete este número y soluciona tus problemas financieros

SOLICITA LLAMANDO AL

Caguas Villa Blanca

15 MINUTOS

RECOGE TU

DINERO EL MISMO DÍA

(1)

Canóvanas

Guayama Calle #3, Km. 134.8

PR 52, Esquina PR 156

Belz The Outlets, Canóvanas

Humacao

Cayey

Calle #181, Km. 3.7

Consolidated Mall Ave. Gautier Benítez, Esquina San Carlos

Calle #3 Km. 82.2 Esquina Boulevard (Salida hacia la playa)

Cayey Shopping Center Carr. #1

Caguas Plaza Centro

Aguas Buenas

Villa Blanca Shopping Center

Caguas Consolidated Mall

Plaza Centro Mall Ave. Rafael Cordero

Caguas Las Catalinas

CONFIRMA EN

Calle Rafael Lasa, Esquina Monserrate

Sujeto a aprobación de crédito. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. Lic. OCIF #31

Trujillo Alto

Educacion

Periódico El Oriental

25 de Enero de 2012

Fomentar la motivación es fundamental para educar a los niños YOU ARE INVITED TO OUR

Please join us for an exclusive first look at our brand new facilities!

WED

FEB

2012 10:30 am

A SE D O Y B

NSTRU

ISM IV

AB C

A C A DE M

What we offer:

Pre, Elementary & Secondary School

Laptops required for Secondary Level

Full English Instruction

Culture Diversity

Small Groups Setting

International Languages

787 737 0170

Ciudad Jardín Resort & Country Club Carr. 189, KM 10.1, Parcela 10 Gurabo, PR 00778

Accredited by Middle States Association of Colleges and Secondary Schools & Comisión Acreditadora de Instituciones Educativas (CADIE)

Después de conocer las frases que alimentan y estimulan la afectividad de los niños y mejoran su comunicación y diálogo con la familia, es recomendable que se haga un ejercicio. Añade algunas frases que normalmente usas en tu casa con tu hijo al listado abajo. Obsérvalas y verifica de qué forma están motivando a tu hijo. Seguro que tu hijo has presentado un comportamiento deseable. Presentamos las frases para una motivación positiva y la consecuente relación con la actitud promovida. Las frases positivas deben ser usadas a menudo. Delante de otras personas aumentan su eficacia; pero, en presencia de hermanos pueden producir celos. Así que hay que tener

mucho cuidado para no sobrepasarse en este sentido. Es recomendable sorprender a los hijos haciendo algo bueno para ellos y decirles lo mucho que se les quiere. Hacerlo una vez al día, no sería mala idea. A continuación, encontrarás algunos ejemplos de frases. Primero, aparece lo que dicen los padres y luego la actitud que promueven las palabras en los niños. Frases positivas para tu hijo: Muy bien. Yo sé que lo harás Soy capaz Si necesitas algo, pídemelo Sé que lo has hecho sin querer Estoy muy orgulloso de ti Te felicito por lo que has hecho.

Seguridad de nuestros niños en el uso del Internet

Por Vilmarie Torres, Bibliotecaria de IBC Recinto de Humacao

Hoy en día nuestros niños y jóvenes están conectados a la red casi, si no todos los días, ya sea en el celular o la computadora. Es importante que nosotros

como padres orientemos a nuestros hijos sobre el uso seguro del Internet. Aquí te damos algunos consejos básicos: 1. Oriéntate sobre los servicios de “Parental

Control” que ofrece tu proveedor de Internet. 2. Bloquea los popups. 3. Establece reglas de uso del Internet con tus hijos.

Periódico El Oriental

Educacion

25 de Enero de 2012

4. Oriéntalos sobre lo importante de mantener su información personal privada. 5. Cuando tienes niños pequeños añade las páginas que a ellos les gusta visitar en Favorites o Bookmarks para que entren

directamente a ellas. 6. Navega el Internet con tus hijos y enséñales a evaluar las páginas y la información que encuentran. Para conocer más sobre este tema pueden visitar las siguientes

páginas que contienen información, tutoriales y videos: 1. Tecnopadres – http://tecnopadres. oallatino.com 2. NetSmartz.org 3. Safekids.com 4. Get Net Wise – http://getnetwise.org

Periódico El Oriental

Educacion

25 de Enero de 2012

Alianza de instituciones educativas para una transformación social

Parte del grupo de estudiantes que participó en la Clínica de Belleza realizada para mujeres sobrevivientes de violencia doméstica

El Programa de Apoyo Familiar a Niños y Adultos (AFANA), la Asociación de Estudiantes Graduados de Trabajo Social de la Universidad Interamericana, Recinto Metropolitano y el Hispanic American College realizaron una actividad comunitaria el pasado mes de diciembre para un grupo de mujeres sobrevivientes a violencia

doméstica. Un grupo de mujeres sobrevivientes de violencia doméstica de una comunidad del pueblo de Gurabo y pueblos limítrofes participaron de una Clínica de Belleza auspiciada por las instituciones antes indicadas, donde éstas tuvieron la oportunidad de realizarse un cambio de imagen.

Periódico El Oriental

Huertas Junior College y su Centro de Empresarismo Con el compromiso hacia el país y el propósito de reconocer el potencial de sus estudiantes y la comunidad en general, Huertas Junior College hace cuatro (4) años estableció su Centro de Empresarismo. El mismo brinda apoyo y orientación a personas que tienen deseo de establecer su propio negocio. Dicho programa es uno de seis (6) semanas donde los participantes, sin costo alguno, toman cursos necesarios y se capacitan para establecer su propia empresa. Para Huertas Junior College y sus participantes, el programa ha sido todo un EXITO. El Centro de Empresarimo ha impulsado el desarrollo empresarial en la creación de pequeñas empresas, su competitividad y su expansión. Al día d e h o y, d e 148 participantes, 65 de ellos han esta-

blecido exitosamente su negocio, o sea, un 44 por ciento. Entre ellos, se puede mencionar a José Martínez con “Dunamis Electric”, una compañía innovadora que brinda servicios de electricidad residencial y comercial. Con orgullo comenta “Dios me permitió tener un sueño en mi corazón, establecer mi propio negocio. En Huertas Junior College encontré todo lo que necesitaba para capacitarme y así lograr que mi sueño se hiciera realidad”. José culminó sus estudios en Tecnología Eléctrica y aún cuando tiene su propio negocio, continúa estudios en Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado para expandir sus conocimientos. Su

mayor orgullo es que su hijo, Christian Martínez, egresado recientemente del Huertas Junior College del Programa de Tecnología Eléctrica sea uno de sus compañeros de trabajo. Así como José, Huertas cuenta con más egresados que han logrado establecer su propio negocio con la ayuda del programa de Empresarismo. Invitamos y exhortamos a la comunidad en general a brindarse la oportunidad de pertenecer al mundo empresarial. Toda persona tiene talentos, lo importante es aprovechar las oportunidades para lograr los cambios deseados en sus vidas. Para más información del Programa de Empresarismo del Huertas y/o los programas de las Escuelas de Salud, Administración y Tecnología pueden comunicarse al (787)746-1400 o accesar su págin a electrónica www. huertas. edu

Educacion

25 de Enero de 2012

BeModel… desarrolla tu autoestima y personalidad Tres mujeres exitosas de gran trayectoria en el campo del modelaje y en el desarrollo del ser humano crean una nueva oportunidad para todos, Nydia Vélez modelo profesional con mas de 15 años de experiencia en la formación de nuevos Modelos a nivel Internacional y local, Priscila Martínez, empresaria dirigida al valor del ser humano y a fomentar los valores y la actual animadora de televisión María María reconocida por su gran trayectoria en el campo del modelaje en Puerto Rico se unen para crear BeModel. Este es el Centro de Refinamiento y Modelaje que con la colaboración del Municipio de Yabucoa

brindará la oportunidad a niñas, niños, jóvenes y damas a desarrollar su personalidad adquieran y desarrollen su autoestima, valorando sus capacidades que les permitan aprender permanentemente la importancia de los buenos modales, así como actuar con eficacia e iniciativa en las cuestiones prácticas de la vida cotidiana. Además de que puedan tener una formación segura

mediante el conocimiento de mantener una imagen adecuada, la práctica de valores en su vida personal y en sus relaciones sociales. Desarrollen actitudes positivas, así como una buena alimentación y ejercicio físico para mantener su cuerpo sano. En BeModel obtendrás las herramientas necesarias para ser un Modelo completo, sin olvidar que la verdadera belleza esta en tu interior.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

25 de enero de 2012

Obituarios

Periódico El Oriental

25 de enero de 2012

Toñito Flores Funeraria

Humacao Gerardina Pou Cruz Falleció el 21 • enero • 2012 José L. Pérez Vélez Falleció el 19 • enero • 2012 Luis M. Eradia Rodríguez Falleció el 22 • enero • 2012 Bernarldo Reyes Limard Falleció el 22 • enero • 2012 Virginia Rodríguez Falleció el 23 • enero • 2012

Juncos Manuel Caloca Rojas Falleció el 11 • enero • 2012

Javier Castro Carrasquillo Falleció el 15 • enero • 2012

Joel S. Estrada Falleció el 18 • enero • 2012

Angel L. Pomales Torres Falleció el 23 • enero • 2012

Mercedes Rivera Santos Falleció el 11 • enero • 2012

Miguel A. Romero Falleció el 15 • enero • 2012

Secundino Mujica Rivera Falleció el 19 • enero • 2012

Carmen L. Dávila de Ríos Falleció el 21 • enero • 2012

Juana Cruz Tavales Falleció el 12 • enero • 2012

Valerie N. López Falleció el 15 • enero • 2012

Manuela Ortiz Medina Falleció el 21 • enero • 2012

Nilsa Iris Rivera Serrano Falleció el 12 • enero • 2012

Regina Meléndez García Falleció el 17 • enero • 2012

David Hernández Castro Falleció el 23 • enero • 2012

Salud

Periódico El Oriental

25 de Enero de 2012

Los problemas de espalda más comunes Estar mucho tiempo de pie, adoptar malas posturas, dormir mal, ir encogidos por el frío, demasiados esfuerzos físicos... Hay muchos motivos por los que al final se acaban desarrollando problemas de espalda difíciles de solventar y que causan grandes incomodidades a quienes los padecen (a veces de por vida).

La columna vertebral es el eje principal de nuestro cuerpo y sobre el que recaen los impactos negativos de todos estos malos hábitos. Es muy importante saber llevar una posición correcta todo el tiempo para evitar que sufra y que no degenere en problemas mayores de movilidad. Según la zona que se vea afectada y cómo se produzca, tienen

lugar diferentes dolencias. Conozcamos algunas de ellas. Escoliosis La deformación de la columna que provoca la escoliosis puede deberse a un problema congénito o ir desarrollándose con el crecimiento. Aunque es el dolor de espalda más común en la sociedad, muchos ignoran tenerla y no se la tratan. Pero para prevenir problemas futuros es mejor detectarla y tratarla desde edades tempranas. Se trata de desviación lateral de la columna en forma de ‘S’ producida porque las vértebras rotan sobre sí mismas. Así que con una rutinaria radiografía puede diagnosticarse sin problemas. La prevención es sensiblemente importante

en el caso de los niños y adolescentes, ya que esta desviación puede condicionar su crecimiento. Por eso, hay que vigilar la postura constantemente y disponer de buenos medios para el descanso (colchón y almohada). Lo ideal sería que desde pequeño se corrigiesen las malas posturas y que ante el mínimo síntoma se realizase ejercicios de estiramiento y flexibilidad (siempre dictados por profesionales). La natación es el deporte recomendado en todos los casos, mientras que los corsés son solo necesarios para casos extremos. Lumbalgia El dolo se localiza en la parte baja de la espalda, en la zona de las vértebras lumbares, y es provocado por diversas molestias de los músculos que las rodean. Generalmente la ocasiona un esfuerzo por cargar mercancía, por la inactividad física y atrofia muscular, tensión o estrés, o

por largos periodos de pie o sentado. Puede durar solo unos días o una semana, pero cuando hay que preocuparse más y acudir al especialista es si persiste durante meses porque puede derivar en un problema crónico. En un caso extremo incluso puede desembocar en fiebre, problemas de control de esfínter o debilidad en una pierna. El tratamiento habitual consiste en reposo, evitar sobrecarga lumbar, analgésicos, antiflamatorios, y calor local. Lordosis También afecta a la zona lumbar de la espalda, pero en este caso se trata de una curva anormal de la columna en esta parte. La curva normal que describe la columna se hace exagerada en el caso de la lordosis, que es más común en las embarazadas para soportar mejor el peso de la barriga. Con ejercicio y fortalecimiento muscular

(abdominales, lumbares, dorsales) se logran buenos resultados y se consigue enderezar notablemente la columna. En último caso se podría emplear una faja o corsé que ayude a corregir la posición. Hernia discal Entre las vértebras que construyen toda nuestra espina dorsal, existe una membrana o almohadilla que une las unas con las otras, permite que podamos doblar la espalda y amortiguan los impactos de nuestro movimiento. El problema surge cuando ese disco se desgasta, las vértebras chocan y los nervios se comprimen: aparece la hernia discal. Suele desembocar en dolor ciático que se puede extender hacia las piernas y hormigueo en las extremidades superiores. El tratamiento engloba desde analgésicos y antiflamatorios hasta la cirugía si el problema persiste.

Periódico El Oriental

Salud

25 de Enero de 2012

Mejorar la postura corporal Mantener una buena postura corporal nos beneficia tanto desde el punto de vista de la salud como de la estética. Si nos mantenemos erguidos y con la espalda recta evitaremos problemas musculares y de columna, una buena oxigenación y una apariencia esbelta. Para ello podemos ayudarnos con algunos consejos. De la postura corporal dependen factores tan importantes como la salud y calidad de vida. Pero esta depende de diversos factores como los rasgos individuales de la personalidad, aspectos fisiológicos, biomecánicos y de educación. Porque en suma, es un aspecto de la salud

que puede aprenderse y modificarse mediante la actividad física que realiza el individuo, el cual se transforma en un indicador de salud y determina aspectos tan importantes como la posición de nuestros órganos. Una mala postura con el cuerpo inclinado hacia delante o exageradamente derecho, dificulta la respiración y puede redundar en problemas como lumbago, escoliosis y lordosis; además de comprimir los órganos de la digestión y provocar molestias digestivas. Frente al computador o en nuestro ambiente de trabajo, una mala postura puede significar estar faltos de atención y por lo tanto, menos productivos.

Al contrario, una postura adecuada previene enfermedades y hace ver más esbelta a la persona, alargando el cuello y el torso, haciendo que parezca más delgada y hasta más alta. Postura correcta Una postura correcta se define como la alineación simétrica y proporcional de los segmentos corporales

alrededor del eje de la gravedad. La postura ideal de una persona es la que no se exagera o aumenta la curva lumbar, dorsal o cervical; es decir, cuando se mantienen las curvas fisiológicas de la columna vertebral. Se logra manteniendo la cabeza erguida en posición de equilibrio, sin torcer el tronco, la pelvis

en posición neutral y las extremidades inferiores alineadas de forma que el peso del cuerpo se reparta adecuadamente. Para mantener una buena postura necesitamos: * Adaptar los ambientes de trabajo y estudio: Se recomienda una silla de entre 65 y 75 centímetros de alto; con espacio interior suficiente para que se puedan estirar un poco las piernas y éstas se apoyen en el suelo. En caso de usar computador, situar la pantalla a una distancia entre 50 y 60 centímetros y a una altura similar a la de los ojos. * Evitar una vida sedentaria: Para mantener una postura correcta es necesario desarrollar la musculatura, por lo cual se

recomienda hacer pausas de ejercicios en una larga jornada, y favorecer la actividad física caminando, andando en bicicleta o nadando. *Fortalecer la musculatura: Abdominales, glúteos y hombros son las áreas del cuerpo que menos se suelen ejercitar en nuestra actividad cotidiana, y por lo tanto es indispensable reforzarlas mediante ejercicios localizados que se pueden realizar en el suelo cada mañana. * Cuidar el peso: La obesidad y el sobrepeso se convierten fácilmente en un problema de postura. Es importante conocer tu cuerpo, controlar el peso y mantener una buena alimentación.

PeriĂłdico El Oriental

Salud

25 de Enero de 2012

Humana en tu Pueblo llega a Humacao Humana (NYSE:HUM) anunciĂł la celebraciĂłn del evento Humana en tu Pueblo llega a Humacao el viernes, 27 de enero de 2012 en la Plaza de Recreo de Humacao desde

8 de la maĂąana hasta el mediodĂa. Humana en tu Pueblo traslada a los municipios toda la gama de servicios de la empresa y programas de EducaciĂłn

y PrevenciĂłn que son de gran provecho para los asegurados de MI Salud y para la poblaciĂłn en general. Algunos de los servicios para niĂąos y adultos que se ofrecerĂĄn

son pruebas rĂĄpidas de VIH, cernimiento de diabetes, mamografĂas, clĂnica de presiĂłn, orientaciĂłn de peso saludable, vacunaciĂłn de influenza, orientaciĂłn

de asma, sonogramas de tiroides, prevenciĂłn de accidentes, aspectos de salud mental, entre otros. HabrĂĄ ejercicios, Zumba y entretenimiento para los participantes que lleguen

hasta la Plaza de Recreo Luis MuĂąoz Rivera de Humacao. La actividad es abierta al pĂşblico en general. Invitan Humana y el Municipio AutĂłnomo de Humacao.

RelaciĂłn entre menopausia y depresiĂłn La menopausia determina, en muchos casos, el que una mujer Regional ROP El Orental

afronte su madurez con una mejor o peor calidad de vida. El dĂŠficit hormonal

que se produce en este periodo conlleva una serie de cambios fĂsicos

1=;>@/ C<= G @31703 C<= 5@/B7A /6=@/ >C323A 3:357@ /;0=A >/@3A

pearlepr.com

Claramente Diferente

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. 7Y[fjWcei bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei fbWd[i cÂ&#x192;Z_Yei$ ;nWc[d Z[ bW l_ijW feh :eYjeh[i [d Efjec[jhÂ&#x2021;W$ 9ecfhW kd fWh Yecfb[je cedjkhW o b[dj[i " lWbehWZe [d )(+ e c|i o h[Y_X[ ]hWj_i kd fWh Yecfb[je Z[ [if[`k[bei e ]W\Wi h[Y[jWZWi # c_icW h[Y[jW$ Fh_c[h fWh Z[X[ i[h Z[ _]kWb e cWoeh lWbeh gk[ [b fWh ]hWj_i$ I[ h[gk_[h[ bW h[Y[jW Z[ kd ZeYjeh o [b Yeije Z[b [nWc[d Z[ bW l_ijW de [ij| _dYbk_Ze$ ;nWc[d Z[ bW l_ijW feh :eYjeh[i [d Efjec[jhÂ&#x2021;W$ Fh[Y_ei h[]kbWh[i Z[iZ[ (+& ^WijW '"*&&$ ;nYbko[ Y_[hjWi cWhYWi Z[ cedjkhWi" _dYbko[dZe CWk_ @_c o EWab[o$ De i[ fk[Z[ YecX_dWh e kj_b_pWh [d Yed`kdje Yed fbWd[i Z[ l_i_Â&#x152;d e i[]khei" d_d]kdW ejhW e\[hjW Z[ j_[dZW e Z[iYk[dje$ De l|b_Ze [d YecfhWi fh[l_Wi" [if[`k[bei Z[ b[YjkhW o ]W\Wi i_d h[Y[jW$ L|b_Ze [d j_[dZWi fWhj_Y_fWdj[i$ 7b]kdWi h[ijh_YY_ed[i Wfb_YWd$ :[iYk[dje i[ Wfb_YW W bei b[dj[i$ L[W WieY_WZe Z[ j_[dZW fWhW Z[jWbb[i$ E\[hjW j[hc_dW [b )' Z[ cWhpe Z[ (&'($ +(+'/,

:Oa 1ObOZW\Oa ;OZZ 1OUcOa

>ZOhO >OZ[O @SOZ 6c[OQO]

%&% %"$ '$#

%&% &# !

>ZOhO RSZ 1O`[S\ 1OUcOa

>ZOhO 4OXO`R] 4OXO`R]

%&% %"$ "'$

%&% &$! !#& Â&#x;)'() G\Xic\ M`j`fe% Kf[fj cfj ;\i\Z_fj I\j\imX[fj%

y psĂquicos que afectan al dĂa a dĂa y provocan un aumento del riesgo de padecer osteoporosis o enfermedades cardiovasculares si no se adoptan unos hĂĄbitos saludables. Estos cambios hormonales favorecen que el gĂŠnero femenino sea mĂĄs propenso a la apariciĂłn de depresiones leves o moderadas a partir de los 45-50 aĂąos. La perimenopausia, es decir la etapa que precede al cese definitivo de las menstruaciones, es el periodo en el que es mĂĄs frecuente la manifestaciĂłn

de estos sĂntomas depresivos, como mayor irritabilidad, ansiedad, cambios bruscos de humor, tristeza o melancolĂa. Pero no sĂłlo los cambios hormonales son determinantes para que aparezcan estos trastornos. El estrĂŠs, las responsabilidades laborales y familiares o la relaciĂłn de pareja, tambiĂŠn son factores determinantes en la manera de asumir y aceptar esta etapa por parte de la mujer. Por supuesto, no hay que olvidar los sĂntomas climatĂŠricos como los sofocos, el insomnio o la sequedad vaginal, que empeoran igualmente la calidad de vida de muchas mujeres si no se les pone remedio.

Periódico El Oriental

Salud

25 de Enero de 2012

La visión de una psicóloga en tiempos de crisis Es común escuchar personas hablando de la precariedad de la salud mental en nuestro país. Basta estar en la fila del banco, en la sala de espera de un médico o en nuestra área de trabajo para escuchar gente hablando sobre la violencia, la falta de valores, los problemas familiares, el desempleo, y otras situaciones que se han convertido en el pan nuestro de cada día. Con frecuencia, los y las profesionales de la salud mental se encuentran manejando estas y otras situaciones. Son muchas las personas que llaman para solicitar servicios psicológicos con la esperanza de

Dra. Damaris De Jesús Carrasquillo

sentirse mejor o de que sus problemas se resuelvan lo más pronto posible. Tienen la expectativa de que en algo pueden ayudarle

los y las profesionales de la psicología. Y no se equivocan. Las psicólogas y psicólogos son facilitadores de procesos. Son profesionales que creen que es posible cambiar, que luchan por una sociedad más justa en la que haya espacio para que cada familia y cada ser humano pueda tener calidad de vida. Creen en proporcionar

un espacio de diálogo a través del cual se vayan rediseñando procesos, reflexionando y tomando acción, aprendiendo a ver desde otra perspectiva las situaciones y los retos que la vida nos presenta. Dentro de una sociedad que muchos describen como “en crisis”, está la alternativa de trabajar para cada día ser un mejor ser humano. Si cada persona aporta el famoso “granito de arena”, estaremos colaborando a tener una mejor sociedad. Las situaciones difíciles siempre se harán presente, ya sea una enfermedad, un problema económico, la muerte de un ser querido,

entre muchas otras que pueden surgir. Algunos acontecimientos son más fáciles de manejar que otros. En ocasiones necesitamos una ayuda extra que nos acompañe en el proceso. Con esto en mente la Dra. Damaris De Jesús Carrasquillo, junto a su excelente equipo de trabajo, ofrece una propuesta para atender las necesidades psicosociales del área este. La Dra. De Jesús se distingue por tener una visión integral del ser humano. Su pasión por la psicología de la salud le ha llevado a trabajar de cerca con pacientes de condiciones crónicas y con sus familiares. Su

visión comunitaria le ha llevado a establecer redes de apoyo que beneficien a las y los pacientes. La oficina de la Dra. De Jesús está localizada en la Avenida Jesús T. Piñero #2 del pueblo de Las Piedras. En la misma se ofrecen servicios de psicoterapia individual, de pareja y familiar, así como evaluaciones psicométricas y psicoeducativas. También se brindan servicios de consultoría organizacional y recursos humanos, talleres y adiestramientos. Para más información, no dude en comunicarse al 787-912-6888 o info@ odspr.net .

Periódico El Oriental

Salud

25 de Enero de 2012

Triple-S Medicare Óptimo ELA ofrece medicina alternativa Triple-S Salud incluyó la medicina alternativa como parte de los nuevos beneficios a los que tendrán acceso los empleados públicos que se acojan a Medicare Óptimo ELA. “Al incluir terapias complementarias buscamos ver al asegurado de una forma integral, no solo si padece de una condición específica y así lo ayudamos a manejar sus síntomas, mejorar su calidad de vida y mejorar la eficacia del tratamiento médico tradicional”, expresó Elena Díaz,

Vicepresidenta de Ventas y Administración de Cuentas. Indicó que entre los servicios de medicina alternativa que estarán disponibles se encuentran: acupuntura médica, sanación bioenergética, aromaterapia, musicoterapia, terapia de hipnosis, medicina naturopática, medicina china tradicional, quiropráctica y reflexología. “Nuestra oferta tiene la ventaja adicional de que somos los únicos que ofrecemos una Línea de

Apoyo Emocional tanto para los asegurados, como su familia y cuidadores. Esta línea incluye asistencia en el hogar a través de cuidadores suplentes certificados”, explicó. Díaz señaló además que Triple-S Medicare Óptimo ELA es un plan de libre selección que ofrece una amplia cubierta sin que el asegurado tenga que pagar una prima mensual. “La aportación patronal cubre el costo total del plan. Además, no tiene copagos para visitas a médicos generalistas, internistas, médicos de familia, geriatras y ginecólogos. Otro punto a destacar es que la cubierta de farmacia ha sido ampliada y el asegurado siempre tendrá acceso a medicamentos genéricos, aunque ya haya llegado a la brecha”. Los empleados retirados del Gobierno de Puerto

Rico tienen hasta el lunes 30 de enero para seleccionar el plan médico que les cubrirá durante el 2012.

Periódico El Oriental

Salud

Gurabo Community Health Center, Inc.

Aceptamos Reforma de Salud, los Advantage de Medicare y la mayoría de los Planes Privados

25 de Enero de 2012

Las nueces son la mayor fuente de antioxidantes Una nueva investigación publicada en la revista Food and Function, de la Royal Society of Chemistry, ha comparado la cantidad de antioxidantes, llamados polifenoles, contenidos en nueve tipos de frutos secos crudos y tostados, concluyendo que las nueces poseen el doble que el resto de frutos secos y que su poder antioxidante es mayor. Pero no sólo eso, según explican los expertos, una ración de nueces, que equivaldría aproximadamente a 30 gramos, tiene más

antioxidantes que la suma diaria que una persona obtiene del consumo de frutas y verduras. Los investigadores consideran que a los consumidores les falta información acerca de los antioxidantes y no saben realmente que alimentos son una buena fuente de

ellos ni que efectos tienen en nuestra salud. Pues bien, los alimentos con antioxidantes neutralizan los radicales libres que dañan las membranas celulares, contribuyendo a la lucha contra el envejecimiento y ayudando a prevenir enfermedades. En el caso de las nueces, los polifenoles que contienen son un tipo de antioxidante que actúa directamente sobre el colesterol malo o LDL y se conoce por proteger el corazón y luchar contra la arterioesclerosis ralentizando la acumulación de placa y mejorando la salud de las venas y de las arterías.

Ofrecemos Servicios de Salud de Alta Calidad Sala de Emergencia 24 horas en Gurabo (787)737-2550 Médicos de Familia Médicos Generalista Médico Internista Pediatra Ginecología y Obstetricia Cardiólogo Rayos X y Sonografía Laboratorio Farmacia Vacunación Programa de Prevención & Planificación Programa SISMAD:

Optómetra Clínica Dental Cirugía Menor Certificados de Salud Programa SIVIF — Servicios Integrales de VIH/SIDA a Individuos y Familias Clínicas de Salud Gratis en la Comunidad

Servicios Integrales de Salud Mental, Alcohol y Drogas

Educación en Salud

CMF Gurabo Carr. 941 Salida Bo. Jaguas Tel. (787)737-2311 Fax: (787)737-2377

CMF San Lorenzo Calle Condado # 11 Tel. (787)715-1260/ 2865 Fax: (787)715-3621

CMF Trujillo Alto Calle Muñoz Rivera # 21 Tel. (787)748-0450/ 0420 Fax: (787) 748-0445

Programa SIVIF Tel. (787)737-1131/ 2366 Fax: (787)737-2365

Periódico El Oriental

Salud

25 de Enero de 2012

¡Hombre… atrévete a ser responsable con tu salud reproductiva! considera la vasectomía El Programa de Prevención & Planificación del Gurabo Community Health Center se preocupa por ti. La educación forma gran parte de la salud sexual del individuo por lo que esporádicamente discutiremos varios métodos para planificar una familia y prevenir infecciones de transmisión sexual. La planificación familiar es el proceso realizado por un hombre y una mujer proyectados como familia, en la que determinan responsablemente el número de hijos que tendrán considerando sus necesidades y qué proyecto de vida aspiran tener. También se habla de dicho tema haciendo referencia al término “control de la natalidad”. Muy por el contrario del pensamiento popular donde se establece que la planificación familiar es asunto de la mujer, existen varios métodos para que un hombre pueda planificar su familia. Entre los más comunes se encuentran los de barrera (condones masculinos y femeninos, y diafragmas), químicos y hormonales (método utilizado en mujeres y donde la mayor parte de la responsabilidad recae en ella) y quirúrgico (esterilizaciones en ambos sexos mediante una cirugía). De manera sencilla, el sistema reproductor masculino consta de una serie de tubos (conductos espermáticos o vasos deferentes) que transportan los espermatozoides desde los

testículos hasta la uretra (canal por donde sale la orina y la eyaculación) para que así puedan fertilizar un óvulo dentro del sistema reproductor femenino. La vasectomía es una operación que involucra cortar dichos tubos. Después de una vasectomía, los espermatozoides no pueden movilizarse fuera de los testículos, por lo tanto, un hombre que haya tenido una vasectomía exitosa no puede embarazar a una mujer. Si usted considera la posibilidad de una vasectomía sepa que antes del procedimiento debe hablar con su médico sobre condiciones previas y medicamentos que esté tomando. También debe afeitar y limpiar su área genital para evitar infecciones. El día del procedimiento debe utilizar ropa cómoda y llevar un suspensorio escrotal o ropa interior que le quede levemente apretada y utilizarlo durante los 3 días después de la cirugía. No deberías asustarte… la vasectomía es un proceso sencillo que tan sólo requiere el uso de anestésicos locales. Luego del procedimiento, usted debe ser capaz de regresar a la casa y puede retornar a trabajar al día siguiente, si no realiza trabajo físico pesado, e incorporarse a sus actividades físicas normales en los próximos 3 a 7 días. Cualquier hinchazón y/o hematomas en el escroto debe desaparecer en aproximadamente 2 semanas. Así mismo, puede usar una compresa fría para prevenir o

reducir la hinchazón y analgésicos para ayudar a aliviar la molestia. Puede tener relaciones sexuales tan pronto como se sienta listo, por lo regular alrededor de una semana después de la cirugía. No existe ningún riesgo serio para la vasectomía. El semen se examinará en los meses posteriores a la operación para verificar que no contenga espermatozoides. Como sucede con cualquier procedimiento quirúrgico, se puede presentar infección, hinchazón o dolor prolongado. El seguimiento cuidadoso de las instrucciones para el tratamiento post-operatorio reduce estos riesgos de manera significativa. En muy raras ocasiones, los conductos deferentes pueden crecer y juntarse nuevamente. Si esto sucede, los espermatozoides se pueden mezclar con el semen, lo cual haría posible que usted embarazara a una mujer. Llame a su médico si: • Tiene fiebre • Tiene hinchazón que no desaparece o que continúa empeorando. • Tiene problema para orinar. • Puede sentir que se le está formando un bulto en el escroto. • Tiene sangrado de una de las incisiones que no para a pesar de haberse apretado el lugar entre dos almohadillas de gasa durante diez minutos. Visítanos en el Gurabo Community Health Center, Inc., oriéntate y comienza a ser responsable con tu salud reproductiva.

Periódico El Oriental

Noticias

25 de Enero de 2012

Liberty firme en promover historias increíbles Cada nuevo año trae consigo un ánimo peculiar de mejorar las cosas, de mejorar como seres humanos y de hacer grandes cambios. LIBERTY nos muestra, a través de su campaña de responsabilidad social, que son las cosas pequeñas las que hacen los cambios más grandes. El pasado martes, se lanzó en diferentes medios del País - la sexta historia increíble, “Salvavidas”, donde esta vez el “protagonista” es empleado de LIBERTY. “En la búsqueda de las historias increíbles que queríamos destacar para esta campaña encontramos que habían muchos ciudadanos haciendo cambios en su comunidad, fue ahí cuando descubrimos que nuestros empleados - en su tiempo libre - también hacen la diferencia”, explicó Naji Khoury, Director Ejecutivo de LIBERTY. “Salvavidas” es la historia de Jorge Pabón,

Técnico de Línea para LIBERTY, que vive apasionado por ayudar a los demás a través de su hobbie “el mar”. Antes de ir a trabajar, Jorge, da su visita diaria al area de la playa “La Pared” en Luquillo, ya que su misión es salvar vidas. Además, Pabón es parte del grupo de voluntarios “Luquillo Surf Rescue”. “Tener la oportunidad de ayudar, de salvar una vida, es mi mayor satisfacción”, nos contó Jorge Pabón quien en ocasiones ha tenido que intervenir para ayudar de 3 a 4 vidas diarias. La estrategia de la campaña combina las plataformas digitales Facebook y Youtube como los principales medios para invitar al público, no tan sólo a conocer estas historias increibles, sino a compartirlas con sus amigos, y más importante aún, a contar nuevas historias. “Desde el principio de esta campana que lanzo en mayo de

2011, destacamos que nuestro fin es promover que otros ciudadanos se animen a contar historias y a hacer la diferencia en su trabajo o en su comunidad. La campana no tiene fecha de culminacion ya que es un esfuerzo continuo”, resalto Khoury. Liberty es una subsidiaria de Liberty Global, Inc., sirviendo a más de 220,000 clientes en el este, centro y norte de Puerto Rico. Liberty Global es la compañía líder internacional que ofrece los servicios de Cable TV, Telefonía e Internet para conectar a sus clientes con el mundo del entretenimiento, comunicaciones e información. Liberty Global ofrece la tecnología más avanzada sirviendo a 18 millones de clientes por 14 países principalmente localizados en Europa, Chile y Australia. Las operaciones de Liberty Global también incluyen a Chellomedia en Europa.

Periódico El Oriental

Noticias

25 de Enero de 2012

Por todo lo alto el Concierto Anual de La Rondalla Ante casa llena y abarrotada por familiares, amigos y la comunidad en general, la Rondalla de Humacao, dirigida por su maestro Jorge Camacho, presentó su Vigésimo Octavo Concierto Anual con la participación de más de 100 rondallistas entre solistas, cantantes e instrumentistas. Comenzó la actividad, con los presentadores y conductores del evento, Alex Castro y Vilmar Trinta quienes hicieron gala de su gran talento durante toda la noche presentando y reseñando historias actuales y pasadas del grupo. Un coro de niños, acompañado por su maestra de técnica vocal, Lesbia Ramírez, quien lleva 25 años con la Rondalla, hizo

varias interpretaciones musicales. Continuó el espectáculo, con el Conjunto de Rondallines, compuesto por 40 niñas entre las edades de 4 a 8 años quienes interpretaron Noche de Paz y Aguinaldo Jíbaro. Luego, hizo entrada

el Conjunto Especial, compuesto por 5 jóvenes Síndrome Down, siendo este el primero en su categoría a nivel mundial, de los cuales 3 de ellos han grabado discos compactos. Continuó el Concierto, con el caballero Eduardo

Cruz, quién tocó a la perfección su pieza en el cuatro, haciendo historia mundial al convertirse en la primera persona totalmente sorda que toca el cuatro. El trabajo innovador de Camacho con las personas de Educación Especial es asombroso. Estos estudiantes con diferentes condiciones “vuelven a la vida” con la música porque les sirve de terapia y les da más sentido a su vida. También, participaron los estudiantes de Violín,

dirigidos por su maestra Ámbar Jaime, quien posee Maestría en la enseñanza de Violín Suzuki y está ofreciendo sus cursos en la escuela de música de la Rondalla de Humacao. Luego, subieron al escenario de manera alternada, los solistas, cantantes e instrumentistas, Cristian Dávila, Jorge Cruz, Rafael Valle, Roberto Cruz, Edwin Ramos, Verónica Matos, Edgardo Sánchez, Yarnaldo Corsino, Alexander Díaz, y Xandra Pena quienes hicieron vibrar entre aplausos a la audiencia presente. Para el gran cierre, se presentaron las diferentes rondallas: Elemental, Intermedia, y Avanzada interpretando diferentes melodías tradicionales

del repertorio tradicional puertorriqueño. El público cantó y hasta bailó disfrutando de este Concierto. El evento fue una gran velada musical en donde se disfrutó del gran semillero de talento musical que viene cosechando el Profesor Camacho, que sin duda alguna, le ha dado renombre nacional e internacional al pueblo de Humacao y Puerto Rico. Camacho, con su sistema de enseñanza musical, desarrolla el talento de los niños, que desde los 3 años, pueden comenzar a tomar sus clases de música. Dice Camacho que: “La música es una alternativa para rescatar a Puerto Rico; y lo peor que le puede ocurrir a un niño es desarrollarse en un vació cultural.”

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de enero noviembre de 2011 25 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs lAs Piedras PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c Las leA bieN HuMAcAo HUMACAO HUMACAO gabinetes nuevos, externas y entradas vistA3h,1b, HerMosA bo Tejas teJAs verde PrAderAs del este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada,CANDELERO marq ex- 2ble marquesina, enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE Res 3 hab, urb 1 baño, Bo BO JUNQUITOS ARRIBA BOUNA! COTTO MABU Financiamiento terreras epreindependientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisita residencia con tendida, enorme family, Pv papatio, equipada, segur Primera res. consiste cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer PV oFertA Pv $85K $260K lAs PiedrAs Adicional Con vistadeespectacular, Solares Randy $85K PV: $95K 100% si cualifica. Separa Primer nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 3h,1b,s,c,c, 940-6665 dad y control amplias habs.,ciosa 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS2 TERRERAS nuevo. Excelente man- los leA1,200 bieNmetros residencia y en con perfeclaundry. Más de acces Solar de NEGOCIABLE Oriental Realestufa, (laun3h,1b, nuevos, caleras externas y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 con hrs. Llame (939) 940 comedor privado, family y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res 3 hab, 1 baño, tas condiciones con 2,536nevera, apto. adicional entracuadrados aprox. ConRes Prop. terrera de 4h,2b,s, ty Tel. (787) 852-0302 dry estacionaterreras e independientes. 6665 seguri• con (787)800-757 res. tendida, enorme family, pa- da patio,independiente equipada, Primera res.terraza. consisteLadesegunda solar #9AEE de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional de Apartamento m/c, topografia todaequipado), utilizable. 2c,c, facilidades AAA, marq EO1708 (6.50) A/C, tanque de(939) extendida, si cualifica. Separa Primeryterraza, nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame 940-6665 • 2h,1b,s,c,c. dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion manAmplia mirador, 2marLlame (939) ynuevo. PRTC.Excelente Precio 39,900. buen patio. Llame (939) 600 galones y amplio $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, (launbaño. family Solar compartido de 4agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 940-6665 24 hrs. Llame 940comedor privado, y quesina de$115,000), adicional tenimiento. Res con el con para autos, amplia HuMAcAo • (939) (787)800No lo dejes pasar. Orien940-6665 cuarto de almacenaje. Se- • (787)800- 6665 • (787)800-7575 ty Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. terraza. La 2,636 segunda se(787) venderá solar #9 Tel. de 1,000.840 ____________________ variedad de arboles frutales y 7575 7575 EO1720 (6.50) tal Realty 852- con el reEO1700 (6.50) urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:dey2h con balcón EO1708se (6.50) 2 A/C, el EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion amientos, pocos minutos deltanque expreso ____________________ ____________________ 0302 EO1713 (6.50) Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua galones yEntrada amplio pago de sólo de 600 agua baño. de $10 el solar anterior (787) 893-6841 de$115,000),segrego adicional pueblos adyacentes. HuMAcAo HUMACAO gurAbo ____________________ HUMACAO Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón,deamplia cocina equipaTenemos otras bueNAveNturA cuarto de Sepor pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto privada, un almacenaje. oasis tranqui(787) 399-0837 urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. VILLAS Info. DEL RIO PASEO DEL RIO yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con Excelente gundoy nivel: 2h balcón que unidades varios extras incluyendopara el familias de $38,000). manente de(tasación donde se lidad frescura. Calentador Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Pv $79K RENTA $600 Naguabo 2sala autos. Céntrica, piscina, DESDE $700 urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, de contransbal- RENTAS o genedede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el disponibles. segrego el solar anterior gurAbo 3h,2b,s,c,c, terra solar, tanque agua, YABUCOA 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Propiedad Terrera terrera 3h, Aptos. de 3h,2b, equicancha de tenis y gazebo. Urb Jardin de #7 la con Via 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar mc “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 fer switch y tormenteras. GDM Llame ahora. urb el eNcANto za, buen patio, marque 902 ____________________ extendida, patio. Info. 1b,s,c,c, marquesina, y buen amueblados, Benefíciate de pados los IncenComo Nueva! hasta el techo,s,c,c, todopara da, y2Pol A/C; estacionamiento cional. Información citas: Res en CARR solar de esquina con Excelente familias que Info. (de Para este musolar ___________________ no se ha (tasación de $38,000). Hernández: 460-6274 ArboledA” sina extendida, equipa Pv $165K (939)940-6665 (787)800CALLE LOS MILLONARIOS Excelentes 1ero, 2do y •3er nivel. buen patio. tivos del Gobierno. POLH darte en 2012. Separa remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el • 598-3250 EO1709* (n/c) da, seguridad PArA visitAs A lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Humacao - Urb 7575 EO1696 Se renta por plan 8y Casa 2hIncluye Llame (939) Llame (939) (6.50) 940-6665 lAs PiedrAs • condiciones. REALTY (787)460-6275 con $500. Aprovecha los nas family. A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo ______________________ acceso. HUMACAO za, buen patio, marque-Llame (939 Por Res. 3 Hab, VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ ,hasta incluyeelel techo,s,c,c, agua. Info. abanicos (787) 940-6665 •de (787)800(787)800-7575 EO1705 • (787)598-3250 EO1706 consola, de techos, Incentivos. Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 HUMACAO sina EO1720 extendida, equipa-• (787)800 BO PASTOteNeMos VIEJO citA PreviA (6.50) Aprovecha los vAriAs 893-6841/(787) 7575 (6.50) (N/C) POLH (6.50) Lista paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. 1hecho Baño, marquesina. remodelado, tormenteras, 2 399-0837/ marquesi-etc. 484-6154 ____________________ veNtA: $115K tasación) Oriental 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA URB VILLA(787)460-6275 HUMACAO ____________________ mar- (787) Incentivos 635-2578 Lic.A/C 8313 ____________________ uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY Oriental Realty Tel. (787) Res. de 3h,1b,s,c,c, nas y family. Incluye de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero de acceso. Llame (939) Espaciosa residencia de solar EO 1707 cAsA Modelo, Por 852-0302 EO1715 (6.50) quesina bajo nivel, Banco de la Vivienda (6.50) NAGUABO (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HUMACAO HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)8003h,2.5b, family, cuarto de deteNeMos 600 mts. aprox. Cerca Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- ____________________ citA (6.50) vAriAs (N/C) PLAYA DE HUCARES - urb tormenteras, solAres lA etc. Lista para PASTO dry. VIEJO 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo estudio, amplia y remodede todo. Necesita algu- PArA quesina extendida. verde Separa MAr uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon RENTA tipo $400 Excelente y espaciosa reveNtA. Propiedad de 2 niveles. REBAJADA PV $115K bo. cANdelero HuMAcAo lada cocina con muchos nas reparaciones. PV: desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! con $500.00 y aprovecha de (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo marq. launextendida, rejas, de 2h,1b,s,c,c, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: conL, 1,400 mts, Propiedad AProvecHA los NAGUABO lAs PiedrAs ____________________ ArribA gabinetes $85K ANTONIO VEGA villA PAlMirA Excelente residencia dey garaje. Incluye: Propiedad los HuMAcAo incentivos de -Banco cArr 917 urb de SEC. 505.7 mts. semi balcón, llano. Cis600mts aprox. de ampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso 3h,1b,s,c,c, marquesina, enorme iNceNtivos del EL TRIUNFO lavadora, (787) 209-3026 bo.LOMA MoNtoNes ivpor Tel. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, secadora, A/C, la Vivienda. Oriental RealreNtA $800 Tasación $145,000. terna 500 gls., terreno, A/C. Info. vista espectacuquesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr patio. Consta con apto. adicional bANco de lA vivieNdA HuMAcAo estufa, horno, calentador CALLE del SIN SALIDAResEO1715 (6.50) HuMAcAo “family”, ty Tel. (787) 852-0302 EO desPués AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, terrera 3h,2½ Excelente tres h, veNtA. 2 (939)940-6665 al mar. Propiedad Llame (939) cional: 1h,1h,1b. 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, •lar(787)800sidencia con posterior 406m/capto. debas3hde de Excelentes condicio3 hab, 1 Excelentes baño, mar- localización. ____________________ ___________________ Parte bo PAsto vieJo terraza techada, marque1694 AProvecHA (6.50) Res delos villA PAlMirA Excelente residencia de solar. b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesi7575 EO1696 (6.50) 940-6665 • (787)800gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marnes. Llame (939) 940-6665 • quesina extendida. Separa iNceNtivos del privado Preciosa residencia de autos. Tedoble con tante puerta de y fresco. Info. ____________________ sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro reNtA $800 Tasación ____________________ (6.50) parteAdiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. 7575 EO1720 quesina, rejastrica, y460-6274 patio. EO1705 (6.50) $500.00 y aprovecha de por $145,000. bANco decon lA vivieNdA Hernández: • (787)800-7575 4Excelente habitaciones 3tres baños. garaje,“family”, y más. Pol Ubica en comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. Solar de Res. de 3h,1b,s,c,c y JUNCOS Humacao Propiedad terrera Res h, 2 con másHuMAcAo HUMACAO ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, ____________________ los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Marquesina 800 muchos solar de esquina598-3250 de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza marqueme (939) metros cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family,y marquesiVALENCIANO ABAJO Calle José Díaz centros comerciales, QUINTAStechada, DE m/c CANDELERO EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. Realquesina extendida. SeparaOriental LAS PIEDRAS aproximadamente. ¡A extras. Aprovecha los vista laundry.ii Puede hacer sina doble residencia con puerta de ______________________ EO170 Espectacular pa-O yVENTA sector bAtey marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. TeAprovecha los Incentivos. ALQ so y todo el comercio. BeneExquisita con ____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de incentivos del OLYMPIC VILLE bo JuNquitos 5 minutos de LAS a laPIEDRAS Bcomás de de la Res. apto. si lo garaje, dos y más. Ubica enla salida (6.50) Oriental Res. Realde 23h,1b,s,c,c ydesea. Solar control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con $75,000. Res 3 hab, 1 en niveles. 1er fíciate de los Incentivos del 482m/c; niveles con esta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de Vivienda. Oriental PV $189K RENTA: Pv $100K $1,100 NegociAble Autopista! Información yBO ci- CEIBA aprox. Necesita solar deexternas esquina 1,668 Tel.Real(787)852-0302 balcon. 1h,1b, Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metrosty cuadrados. baño, marquesina. Necesita nivel: laundry, Gobierno. POLH REALTY caleras y de entradas centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Oriental Real- ty Tel. (787) HuMAcAo Propiedad de Prop. 2 niveles, terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 852-0302 algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó SEC (6.50) y laundry. Puede hacer (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista pa- cuarto FONDO DEL SACO cariño. Oriental Realty Tel. de desahogo, (787)460-6275 • (787)598terreras e independientes. so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO EO1720 (6.50) bo JuNquitos 3h,2½b,s,c,c, c,c, family, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la HUMACAO ____________________ apto. sidoble. lo desea. Solar (6.50) JuNcos 6los cuerdas de terre(787)852-0302 (6.50) norámica. Oriental Real- garaje 2do nivel: 3250 EO1706 Primer nivel: 1h,1b,s,c, in- Finca fíciatede de Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) EO1700 (787) 893-6841 HuMAcAo enorme terraza, buen patio. buen Llame (939) narealestatepr.com) Lic. ____________________ VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci600mts. aprox. Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 3h,1b,s,c,c JUNQUITOS llanas, aPOLH segundos de la _______________________________ vAleNciANo AbAJo y balcon. So- Mansiones del Caribe cluye: estufa, nevera, (laun- no, ______________________ Gobierno. REALTY ____________________ yAbucoA terreno, area 940-6665 recreati• (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 dry equipado), 2 estaciona- PR30 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo y Olympic• Mall. Humacao REBAJADA DE lar de 1,400mts. aprox. Las Piedras Pv $120K (787)460-6275 (787)598lAsIdeal PiedrAs de acceso. EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, control marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO ____________________ Iglesias, (N/C) Centros de vas, YABUCOA COMO- mientos, bdA. bueNos Aires ANTONIO VEGA Tel. ¡CON TODAS LAS PRECIO Terrera $87k 3h,2b,s,c,c 2 A/C, tanque de para Bo. HuMAcAo Montones FreNte IV 3250 EO1706 APril gArdeNs Llame (939) ____________________ 940-6665 • EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA209-3026 Tel. (787) 209- DIDADES QUE BUSCAS! etc. Info. Pol HernánAl tAller burgos Aprovecha los (787) incentivos EO1718 COMERCIAL vAleNciANo AbAJo Frente a Palma laundry, Real, family, marque agua 600 galones y amplio Retiro, ______________________ Después del Agrópolis Excelente residencia, 243 • (787)800(787)800-7575 EO1708 ______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo • 598-3250 Solar con estructura comenNAguAbo Residencia de 4MilloNArios habita- cuarto de almacenaje. Se- dez: 460-6274 Precio $48,000. Res 2 (6.50) 800mts.Pv de $120K terreno, sina, alta 754mts. y aprox FRENTE A MC DONALD lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marCarr 917pero con excelentes (6.50) 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic.balcón 8058) ______________________ cArreterA 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, Se renta por plan 8 Casa solAres ciones, 2.5 baños, amplia hab, Aires sala, ____________________ bdA. bueNos fresca, Llame (939) árbo- 940-6665 gundo nivel: 2h con Terreraen la montaña, 3h,2b,s,c,c, WALGREENS Y1.5 EL baños, quesina, “laundry”, rejas y Venta por debajo de taAPril gArdeNs ____________________ ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye Info. Arriba: Al tAller burgos y moderna cocina, family,el agua. PAseo del rio cocina, comedor. Orien- •Candelero HUMACAO incentivos les frutales. Info. (787)800-7575 (787)850EO170 privado, 1b, sala con bal- Excelente laundry, family, marqueverja. Incluye: PARQUE DE PELOTA sación. Excelente Res Aprovecha residencia, 243 calentador ______________________ GURABO AAA, Alcantarillado Precio (787) acoge893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K •Ca- doble, Solar con estructura comen- Precio marquesina tal Realty de3h,1b,s,c, MilloNArios $48,000. Res Tel. 2 (787)8521071/ (787)(6.50) 637-0025/ BO Cataño cón, amplia cocinaJArdiNes equipa- m/c, HUMACAO sina,$750 754mts. aprox. debalcón, agua, acondicionador de reNtAs desde tres h, 2 baños, family, Dos locales comerciales marURBHuMAcAo EL ENCANTO $25,000. Excelente para taño:DE 1,400mts. $40K zada, pero con excelentes dora terraza en cemento 0302 EO1705 (6.50)PARQUES Se-renta por399-0837/ plan 8 Casa(787) solAres hab,apartamentos. 1.5 baños, (787)539-0451/(787)850HuMAcAo Linda residencia 630y da, 2 635A/C; estacionamiento Llameequi(939) 940-6665 • aire ycon tormenteras. Céntri- Aptos. de 3h,2b, marquesina construir para cuatro con quesina, “laundry”, rejas 3sala, Bapara 2578 Lic.Info. 83132EO 1707 •Antonio Roig: y2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, apartamentos AEE, cocina, verjas a vuelta redonda. PV $165K ____________________ , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero pados m2, de 2h,1b, balcón, cister- de PAseo autos. Céntrica, piscina, (787)800-7575 EO1708 1071 EO1675___________________ (6.50) ¡sólo $107,000! ca, a segundos centros CANDELERO autos. Terraza. Solar verja. Incluye: calentador ños. y estacionamientos alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) de aire cancha $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado Incluye: 5 unidades Terrera 3h,2b,s,c,c, terra-y 3er (787) 893-6841/(787) •CaRealty JArdiNes 1ero, 2do na de agua, árboles frutales. de tenis y de gazebo. reNtAs $750 (6.50)nivel. Cómoda residencia de comerciales, expreso y desde Comoda residencia de con más de(787) 800 metros de agua, acondicionador de al frente. Oriental Real852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (inverter), $25,000. Excelente para 0302 tipo consola tor- Benefíciate za, buen marque399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. - amplio $40K Llame (939) Cerca del expreso de IncentiAptos. depatio, 3h,2b, equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 3 los habs., 2 baños, todo yelcentros comercio. Una de 3h,2b,s,c,c, laundry, cuadrados. Espectacular aire ysala, tormenteras. CéntriTel.EO1705 (787) (6.50) 852-0302 (6.50) TONIO VEGA menteras, Tel. (787) construir apartamentos para ty de agua, sina equipa- ____________________ 2578 Lic. cisterna 8313 EO 1707 vos¡sólo •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 comerciales. de gandel Gobierno. Info. Pol padosextendida, yy (787)800-7575 amueblados, comedor, cocina, am- Precio $107,000! bo. teJAs las de áreas mas tranquilas family, marq. doble y patio. vista panorámica. Orienca, a segundos centros EO1720 (6.50) ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50)solar, y más... La Hernández: alquiler. Oriental Realty Tel. calentador da, y control (6.50) - $25Kdel San facilidaBenito: ga $75K. Llame para cita 460-6274 • 5981ero,seguridad 2do (6.50) y 3er nivel. plio balcón terraza, Cómoda residencia detipo accesibles del BeneControl de•Alt. acceso, tal Realty Tel. (787)852- ____________________ comerciales, expreso y área. cArr 908 (desPués (787) 852-0302 EO 1663 de acceso. Llame (939)• 2,293mts. - ____________________ $90K Pol 460-6274 EO1706 (N/C) sala, extendida, Llame (939) 940-6665 HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, fíciate de losde•Incentivos del ____________________ des recreativas, canchaANde urbanización posee acce- 3250 0302 EO1705 (6.50) todoHernández: el comercio. Una Negocio cHAMberto) (6.50) so controlado y facilidades ______________________ 940-6665 TONIO VEGA Tel. (787) (N/C) POLH yAbucoA bo. teJAs (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al finalEO1712 comedor, cocina, am- 598-3250 Gobierno. REALTY • (787)800baloncesto. Cerca de todo. ____________________ las áreas mas tranquilas y Humacao Solar frente a la carretera LAS PIEDRAS ______________________ 7575 EO1708 (6.50) 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) recreativas con piscina, plio balcón de y más. del(787)460-6275 bo JAguelles HUMACAO tipomarquesina, terraza, ______________________ HuMAcAo (787)598a discutirse. ANTOaccesibles área. Bene- •(6.50) Humacao cArr (desPués principal.del PrecioPrecio $20,000. NUEVA EN EL MERCADO BO908 COLLORES canchas, áreas pasivas y ____________________ ____________________ villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu HUMACAO cita Finca de 4 cuerdas con dos extendida, fíciate de los 3250 EO1706 URB BUSO Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Oriental RealtyNIO Tel. VEGA (787) Tel. (787) 209- gazebo. Información y citas marquesina Bo. Tejas Negocio cHAMberto) SV prOpiedad en GEÑO LOPEZ 3026 HUMACAO Pv $123K yAbucoA MISMO! propiedades Prop:SEC. 1era área de desahogo al final VILLA UNIVERSITARIA ______________________ Excelente y HOY espaciosa re- Teléfonos: EO1720Res. (6.50) 3h extendidas, Gobierno. POLH REALTY 852-0302 EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera Carr 908 (Después del al 787-484-5916. (Vea fotos Lomas de Campo Alegre 1.45 CUERDAS HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. VILLA PALMIRA 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con de marquesina, más. bo JAguelles de la UPRH de 2 nisidencia con 406m/cy de 3h Cerca HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 _______________________________ principal. Precio $20,000. negocio Chamberto) en www.medinarealestateESCLUSIVA Extendida, terraza. Tieen www.medigaragecon para dos Propiedad autos. 2da de tres unidavillA HuMAcAo ¡Aprovecha… Hazfotos tumarcita Finca de 4 cuerdas dos RENTA $8003h,1b,s,c,c,AREA veles, con escalera lateral. ampliadas, 1b,(Vea balcón, 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAsto vieJo mts, marOriental Realty Tel. (787) Solar frente a la carretera pr.com) Lic. 8058. EO1718 Propiedad de esquina, en ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 des de vivienda 1ra: 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 Propiedad terrera 3h,2½ nivel: 3h,2b, family, quesina, rejas y Teléfonos: patio. Adi- Primer ______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs principal. (6.50) sector privado, control de acmento en los altos que la 8058. Información y citas: hab1 $20,000. y 1 baño. Topografia 1 Baño; 2da: 3 Hab, 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 747-1807. planta: 3 Precio hab, baño con Hab, b,s,c,c, terraza, patio, balcón, terraza cerrada, cional: apto. óde 1h, 1b,s,c, Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400 _______________________________ Oriental Realty Tel. (787) ceso. 800mts de terreno, patio en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre-3ra: APril 1 Baño; 2 Hab,gArdeNs 1 Extendida, puede terraza.convertir Tie- ______________________ (Vea fotosIncluye en www.medigarage para dos autos. 2da equipada, HuMAcAo marquesina extendida con marquesina, gazebo. 3 A/C, HuMAcAo Llame (939) • c,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 852-0302 bloque relativamente nueva. gabinetes nuevos, Extensión moEO1702 cio Madera, de (6.50) $165,000. Oriental Separa con $2,000 neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta ResEO1705 en 3 Baño deenorme acceso. Lla- grande, portón eléctrico. 2do 1,050 nivel:M²control céntrica, parte8058) posterior con (6.50) villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con de terreno, quesina, patio. PtA. sANtiAgo lAsRealty PiedrAs _______________________________ Aprovecha los incentivos. Escelente precio. 3h,2b.Info. puerde Realty Tel.(787)852-0302 Oriental Tel. (787) mento en losderna altos fachada que la con Jardines 8058.al bosque, Información y citas: 2h,1b, hab y 1 baño. Topografia (939) (6.50) 940-6665 amplio balcón. Ideal me vista a segundos ¡rebAJAdA! buen tranquilo, Excelentes condiciones.• (787)850-1071/ (787) Magnifica casa de vecindario, 4h,1b,s, APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, Las Piedras 637ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) 484-6154 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre- 852-0302 EO1720 (6.50) puede convertir en apto. Humacao (787)800-7575 EO1708 (6.50)• hospedaje o viva de centros ócomerciales, ex- para HuMAcAo Se vende propiedad d cerca deuna la oplaya. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 c,c, amueblada, remodelacocina, y fami- nuevos, bloque J comedor 0025/ (787)539-0451/ (787) Gardens de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes mo- ¡Sólo 8058) EO1702 (6.50) cioApril de $165,000. Oriental ____________________ $107,000! Cómoda preso ____________________ otra. REALTY Buen y todo el comercio. alquile villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 850-1071 da, conla1,050 M² denegocio. terreno, ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. EO1708 (6.50) VEGA Tel. (787) 209J derna fachada con puer- residencia de 3 habs., 2 ba- Benefíciate de los Incen- Tels. Realty Bloque Tel.(787)852-0302 460-6274 JUNCOS JuNcos ¡rebAJAdA! extendida, excelente loca • • (787)598-3250 EO1708 buen 850-6274 vecindario, tranquilo,• (6.50) Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) Aprovecha los incentivos. ta de garaje y ventanas ños, sala, comedor, cocina, tivos del Gobierno. Info. 598-3250 EO1687 (6.50) EO1717 (6.50) HuMAcAo HUMACAO VALENCIANO ABAJO lizacion. Otra (N/C) ____________________ Se vende propiedad de entrada po cerca de la playa. POLH quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) ____________________ cocina, comedor y famiRes 3 hab, 1PArque baño, sala, de seguridad. ANTONIO amplio balcón tipo terraza, Pol Hernández: 460-6274 • REALTY ____________________ avenida, parte de atrás de cANdelero ARBOLEDA 2 entradas, la marquesina (787)460-6275 PV $110K ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del cocina, comedor y fami- - F-67 VEGA Tel. (787) 209- marquesina extendida, área 598-3250 EO1706 (N/C) Cerca de Centros Come extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler APROVECHA LOS URGE VENTA de dos JuNcos Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Propiedad niveles excelente localy.Separa con de desahogo al finalcAribe de ______________________ (N/C) HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta$500.00 de $795,852-0302 incluyenTerrera 3h,2b,s,c,c, INCENTIVOS quiNtAs del vAlle EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno yAbucoA Oriental Tel. (787) ____________________ patio HuMAcAo vAleNciANomarquesina,” AbAJo laundry”, LAS PIEDRAS Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArqueRealty de do cANdelero mantenimiento. Res3 de laundry, family, marqueRes Hab, 2 Baños, ____________________ llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes del 852-0302 EO1706 (6.50) ya más. NAGUABO • DIPLO villA bueNAveNturA Alquiler con cercado ¡CON¡AproveTODAS LAS CO- GARDENS opcion Info. (787)850-1071 / (787 APRIL Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- con Alquiler - F-67 sina, 754mts. aprox. marquesina piso exmily cuarto de Propiedad de dosyniveles ____________________ cha… Haz tu cita HOY MIS- QUE 2 laundry. niveles, 3h, baño cAribe MODIDADES BUS- residencia, 243 compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos 637-0025/ (787)539-0451 Excelente Sam’s y con el Meson. ños, sala, cocina, comedor4 consolas Renta de $795, incluyenLlame (939)2do 940-6665 • ciales, tendido. de nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA MO! doble, Teléfonos: 484-6154 ó m/c, 3h,1b,s,c, arriba, abajo (787)850-1071 s yincentivos. c. Reba- EO1674 (6.50 CAS! Residencia de 4 Yabucoa les. AbAJo 1ero: garaje Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo balcón, marAproveche área de do mantenimiento. Reslavandería de a/c. dentro (787)800-7575 EO1708 ElbueNAveNturA proyecto cuenta y family. Calle sin salida. llana. 1er nivel: s,c,c,(6.50) fa- jada fotosCOen 2.5 precio. 3h,2b,/ (787) patio habitaciones, baños,“laundry”, laundry, cuarto TODAS de. (Vea villA Separa con $500.00, ¡CON LAS Villa Buenaventura Alquilerrescon1h,b, opcion a 747-1807. PAseo quesina, rejas ydel rio Info. de (787)850-1071 la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- con ____________________ control 3h, de 1b, acceso, Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. www.medinarealestatepr. grande, area excelente./ y moderna desahogo y patio. 2do amplia c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque o s, Acogedor apto. Compramos garden pri-cuentas de propieverja. cociIncluye: calentador bloque O 637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor piscina, cancha, area (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor dades en atraso, en 48 horas. 8058. EO1718 Info. (787)850-1071/ na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y Lic. balnaciamiento. 100% si garaje CAS! Residencia de 4 marquesina 1ero: doble, com) Aprovecha incentivos. les. HuMAcAo vilegiadamente de agua, acondicionador de localizado a Aprovecha los incentivos. (787)850-1071 EO1674 (787) (6.50) de Acceso, piscinas, marq. los área de lavandería dentro recreativas y centro coHUMACAO (6.50) No dañecansu crédito. ¡Llámenos! y family. Calle sin salida. 637-0025/ (787) 539-0451/ (6.50) acogedora con. Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con cualifica. $500.00, res segundos aireterraza y tormenteras. Separa con canchas $500.00, res PAseo delCéntrica, riode la piscina, de munal. baloncesto de la vivienda, w/closets, ____________________ Ofreciendo servicios de: Llame (939) 940-6665 • PUNTA SANTIAGO (787)850-1071 EO1710 (6.50) en cemento verjas aapto. etc. ______________________ ANTONIO 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y aAcogedor patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha; con vista y segundos de centros co3h, 1b, s, c, doble. c, Finagarden pri- a las bellas y marq. tennis. Oriental Realty marquesina Control 1.) Construcción, Separa con $500.00 (787)800-7575 EO1705 Renta: $300 vuelta redonda.merciales, Incluye:expreso VEGA y Tel. 209Candelero EO1706 (6.50) na,Bo. family, marquesina bal- (787) naciamiento. 100% si nivel: 3h,1b,s,c,c tranquilas verdes. y todo áreas ela ciamiento. si cualifica. vilegiadamente localizado Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50)Realty de Acceso,100% piscinas, marq. Oriental Mantenimiento de propieTel. (787) (6.50) Apto. 1h,1b,s,c,c.lAs Incluye PiedrAs 5 unidades aire tipode EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terrazadecomercio. del pueblo, cualifica. Oriental Real- con. Cerca 3026 Arriba Habitaciones Una de las áreas Oriental Tel. (787) 852-0302 segundos la piscina, can-con “Walking canchas Realty de_____________________________________ baloncesto dades, Pintura, LandscaEO1720 (6.50) ____________________ agua y luz. AreaolyMPic centrica ville HuMAcAo consola torYABUCOA y verjas(inverter), a mas etc. ANTONIO en cemento y puertas de accesibles 852-0302 cha; tranquilas con vistaCloset” ay las bellas y Humacao y tennis. EO1706 Oriental(6.50) Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, pingespey Limpieza de Casa. y segura. Llame (939) menteras, JuNquitos vuelta Nueva! redonda. Incluye: VEGA (787)DE209- ¡Como HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos del área.de Benefíciate de los URBTel. VILLAS ____________________ tranquilas áreas verdes. Excelente re-cisterna 2.)Servicios Legales: cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) HuMAcAo 940-6665 •Propiedad (787)800calentador solar, del lAs PiedrAs en atraso, en 48 horas. 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, de dades Habitaciones conGobierno. “Walking cortinas sidencia de 3 agua, habs., 2.5 ba- Incentivos urb. estANciAs de lA loMA Notaría, Afidavit, Escrituras, BUENAVENTURA Las Piedras _____________________________________ cAlle José díAz EO1708 (6.50) dañe su crédito.7575 ¡Llámenos! y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. precio atrac- yNo Info. Pol Hernández: 460-6274 • másContratos Closet” y puertas deElespesala, comedor, cocina, Precio $98K Herencias. Res bloque d en solar de esquina ños, Montones II Aprovecha los Incenti____________________ Ofreciendo de: • reNtA: posee acceso menteras,terraza cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen HUMACAO 24 horas, cuentas 598-3250 EO1706 (N/C)Seguridad de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos techada, Prop. rebajada de preci __________________ moderna fachada. “family”, Res 3h, 1b, s, c,con c y marq. Sector Ramírez HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, y facilidades agua, calentador en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio ______________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de eldades doble consolar, puer- recreativas CAMPO $110K. ALEGRE frente a Palma Rea Consta yde 4h,2b con marquesina urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 HUMACAO Solar con José mas 1 de baño, 4,710marquesina. cAlle díAz Mantenimiento propiecanchas, HUMACAO No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control acceso. y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, deNUEVO El precio másde atracde garaje, y más.piscina, Ubica jardín. 800mts. HUMACAO Precio $98K de terreno, alta EN EL MERCADO aprovecha los moderno incentivosenchape hasta ta bloque d VERDE MAR cariño. Orienmc. Tiene Necesita un dades, Pintura, LandscaAprovecha los terraplen Incentipasivas y PTA. gazeOfreciendo posee acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos del servicios de: VILLA HUMACAO Llame (939) 940-6665 • del Seguridad solar deáreas esquina de tivo. fresca, laSe montaña, árbo techo,s,c,c, todo remo- en rebajada de en precio dec, cBanco 5 mins. pueblo. SANTIAGO 3h, 1b, s, y marq.la elVivienda. SUPER OFERTA ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen AProp. talRes Realty Tel. Res (787)852en solar. Entrando por vos.el$75,000. 3 hab, 1.) Construcción, bo. Información y citas y facilidades recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, recreaticerca decasa todoGobierno. comercio m/c aproximadamenPV $125Karea RENTA $575 vende frutales. Info. (787)850 $110K. frente les a Palma Real, Realty Tel. (787)2 marquesinas 1,668 precioso terreno con Magnifica deel4h,1b,s, c,c, separa conOriental $500.00 y delado, 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 Urb Cristobal II, pasa (6.50) 1 San baño, marquesina. PV $85K Mantenimiento de propieal decanchas, 787-484-5916. con¡A 5piscina, (787)460-6275 (787)598vas, control de acceso. 2,370m2, y vías(Lic. de acceso. Benefíminutos la salida amueblada, Prop. terrera,(6.50) 4h,3b,s,c,c, 1071/ alta (787)y 637-0025 y family. 800mts. de terreno, 852-0302 EO1706 (6.50)Incluye A/C de te. 2 entradas frente remodelada, con •Propiedad incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ la Iglesia Rosa deOrienSha- aprovecha los Necesita cariño. 5h,2b, s,c, codades, Pintura, Landsca8058) (6.50) áreas pasivas y EO1701 gaze3250 EO1706 ciate M² de de losterreno, Incentivos Llame (939) 940-6665 la Autopista! Información y 1,050 marquesina extendida,• afresca, (787)539-0451/(787)850 en la montaña, árbola carr. Precio increíblebuen del ve- (N/C) ron. Solar Tel. privado. Faci- de Banco la Vivienda. consola, abanicos de te- abo. pingremodelada, y Limpieza Contratos de Casa. tal Realty (787)852cina marqy Herencias. ____________________ y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. citas:Información 484-6154 ó 747-1807. 1071(787)850EO1675 (6.50) Info. (787)850bajo. Info. __________________ 2.)Servicios Legales: fa- family, buen patio. Lla- mente lidades de AEE(6.50) y AAA al Oriental Realty Tel. (787) chos, tormenteras, etc. al 787-484-5916. (Lic. cindario, tranquilo, cerca de la extendida, 0302 EO1700 enorme (787)460-6275 • (787)598(6.50) (Vea fotos en www.mediname (939) 940-6665 • 1071/ (787) (787) 637-0025/ 1071/ 637-0025/ (787) playa. Info. Pol Hernández: 460- mily, Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ patio. Llame (939) lado. Oriental Realty Tel. 852-0302 EO1706 (6.50) Lista para mudarse. Lic. 8058) EO1701 (6.50) 3250• EO1706 (787)800-7575 EO1708 539-0451/ 8138 Info. (787)602-1786 realestatepr.com) Lic. 8058. 6274 (787)539-0451/(787)850(787)850-1071 598-3250 (N/C) EO1708 (N/C) 940-6665 Contratos y• Herencias. (787)800(787) 852-0302 EO1712 ____________________ ______________________ ____________________ EO1718 (6.50) (6.50) EO1705*** (6.50) 1071 EO1675 EO1718 (6.50)(6.50) ______________________ 7575 __________________ EO1675 (6.50) (6.50) ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados 25 de enero de 2012 PROPERTY SHOP Sector Placita JUNCOS

Venta de res. remodelada 2h,1b,s,c,c, 500mts. aprox. terreno con su verja, portón de entrada y ventanas de seguridad. Cualifica para los incentivos del gobierno. Precio de venta: $89K OMO. Para más info. Abigail Malave. Lic. C-17134 Tel. (787)478-2628 EO1719-20 (5914) (6.50)

HUMACAO VERDE MAR

HUMACAO SE VENDE LLAVE DE NEGOCIO POST NET

Frente a la alcaldía vieja, se hace todo tipo de envío, UPS, Fedex. 17 años con clientela establecida. Buenos ingresos. Es tu oportunidad para independizarte económicamente. Has tu oferta. Info. (787)850-1071/ (787) 637-0025/ (787) 539-0451/ (787)850-1071 EO1718 (6.50)

Se vende casa de Se vende casa. Tel. 3h,1b,s,c,c, marquesina. (787)636-1025 EO1720 Precio: $65K. Info. cel. (31492) (10.00) [JF0015] (787)672-9518 EO171920 (5883) (9+7%) ____________________

HUMACAO PASEOS DEL RIO

Vendo apto. 1er piso con 3 bellas habitaciones, A/ C, s,c,c,2b, family room, screenes, rejas, piscina para adultos y niños, cancha de baloncesto. A un precio increíble de $138K. Frente a paseo del Boulevard, al lado de caseta del guardia. Info. (787)215-3495. SV nevera en condiciones optimas. EO1719-22 (5880) (7+7%) ____________________

HUMACAO BO.MARIANA SEC JUROTUNGO

Nueva, esquina, 3cuartos /2 baños, 700mc apx, Díaz Realty # 4809 (787) 486-4033 EO1719-21 (5913) (6.50) ____________________

NAGUABO PEñA POBRE

Vea Fotos

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

Escelente residencia de 2 niveles, 3h,2b, laundry, s,c,c, antesala. Bajos: 2h,1b,s,c,c, marquesina, piscina con un baño adicional. Excelente precio. Info. (787) 562-6737 JP Lic. 8634 EO1720-21 (5966) (6.50) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

Se vende apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marquesina, control acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y baloncesto. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]

__________________ HUMACAO URB LAS LEADRAS

Se vende residencia 3h,2b, s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)585-0668 EO1684* [R46]

HUMACAO VERDE MAR

Se venden 2 residencias. La 1era: 5h,3b,s,c,c, $110K fue hospedaje. La 2da res. 4h,2b, marquesina extendida, rejas, $130K. Ambas en buen vecindario y en buenas condiciones. Para más info. (787)4358274 Se vende por dueño. EO1720-23 (5920) (7+7%) ____________________

HUMACAO PASEO DEL RIO

Se vende apto. garden de esquina, 3h,s,c,c,2b, equipado, a/c, abanicos, rejas en todo el apto., puerta de seguridad, acceso controlado, 2 estacionamientos, facilidades recreativas. Tel. (787)527-6809 EO172021 (5916) (9+7%)

LAS PIEDRAS MONTONES III

Se vende residencia de 3h,2b, tremenda, s,c,c, family, laundry con aprox 5 cuerdas de terreno, garaje con cuarto y baño, relajante piscina. Para mas info. llamar a David (787)602-3614 Lic. 10375 EO1715-20 (5820) (6.50) ____________________

PASEO SANTA BARBARA

Se vende res. 3h,2b,s,c,c, family, terraza, marquesina doble, calentador solar, cisterna, acceso controlado. A 1 min. de la carr. #30. $168K. Para más info. llamar al Sr. Pérez (787)347-1393 • (787)347-1493 EO171920 (5915) (7+7%)

Naguabo Río Blanco

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]

ISLA VERDE SV ESTUDIO

Las Piedras

Bella propiedad con hermosa vista panorámica. 3h,2b, doble marquesina, en 580 mts. con árboles frutales. Céntrica. Inf. Tel. 787-460-4380 EO1719 (5912) (20+7%)

En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]

Res. de 3h, 1b, s,c,c, marq. con puerta de garaje, cisterna eléctrica, calle sin salida. Ambiente tranquilo. Inf. 787-548-4123 EO-1645** (N/C)[CGP-M] ______________________

Venta de propiedad de 2 niveles, influencia comercial. 900mts. aprox. terreno, verjado. 1er piso: 2 aptos. con estacionamiento. 2do piso: 3h,2b,s,c,c, rejas, balcón. A mins. del expreso PR-30. Precio de venta: $160K OMO. Lic. C-17134 Para mas info. (787)478-2628 EO171920 (5914) (6.50)

JUNCOS CARR 31 SE VENDE O ALQUILA

Hermosa resid. 2 plantas a 1 min. de la PR 30 y cerca de Zona Industrial y Centros Com., con 4,000mts. terreno. Info (787)568-5233 EO1695* [F01]

SE VENDEN O SE ALQUILAN RESIDENCIAS NAGUABO •Bo. Duque: Res de 3h,s,c,c,1b, marquesina, balcón •Bo. Mariana: Res de 3h, s,c,c,1b, estacionamiento para 3 autos, ½ cuerda de terreno, balcón, completamente cercada. Para más info. (787)4731277 • (787)375-9172 • (787)874-6393 EO172021 (10.50+7%)

CAGUAS PARQUE SAN ANTONIO II

Apto. 201, 2h,1b,s,c, balcón, A/C, equipado. Condominio contiene piscina, cisterna, ascensor, planta eléctrica $196K Info. (787)9308483 EO1719-20 (5882) (9+7%)

HUMACAO BO. BUENA VISTA

HUMACAO BO MARIANA I

Alquilo cómodo apto. en campo cerca del pueblo 3h,2b,s,c,c, terraza, balcón, estacionamiento en magnificas condiciones. ¡Tienes que verlo! Info. (787)656-2635 • (787)919-5515 Renta razonable. EO1719-20 (5886) (9+7%) ____________________

HUMACAO

LUQUILLO • PLAYA VENTA O ALQUILER

Juncos Bo. Valenciano Abajo

PROPERTY SHOP BO LIRIOS JUNCOS

Toda en cemento 3h,s, c,c,1b, patio en cemento. Toda en losetas italianas. Para más info. (787) 8500736 EO1720,22,24,26 (5921) (8.50 +7%)

Se vende o alquila Penthouse de 3h,2b,s,c,c, 2 estacionamientos y terraza. Equipado con enseres. Solo $900 alquiler y $155K venta. Para info. 367-3613 • 745-5820 EO1720-25 (5922) (N/C) [R02]

Urb. Reparto valenciano

Se vende res. Consta de 3 h.(master 23 x 13),2 b,s,c,c, doble marquesina y 900 metros de solar. Aproveche los incentivos del gobierno para comprar. Info. adicional (787)485-1458 Lic.7726. EO1719-20 (5911) (6.50) ____________________

SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA EN PUNTA SANTIAGO, HUMACAO

Se alquila aptos. de 2h, desde $425 sin agua ni luz. O se vende el edificio en $300K OMO Cerca de Palmas del Humacao Mar. Solar de 2,700 m/c con gacebo. Tel. (787)205-3327 Candelero Abajo • (787)763-2729 EO1713-20 Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing (5788) (7+7%) __________________________ solamente 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, HUMACAO 1 baño. Y 1 unidad de UBR VILLA 3h,b,s,c,c y marquesina UNIVERSITARIA con terraza. Info. (787) Se vende o Se alqui- 233-1653/ (787) 233la casa y estudio. Tel. 1453 EO1719-22 (5910) (787)636-1025 EO1720 (6.50) [PD0024] (31492) (10.00) [JF0015] ____________________ ____________________

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1720 (5964) (6.50) (PO) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO Bo. Tejas Sec. Asturiana

Apartamento de 2h, incluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. Ryder $450.00 incluye agua y luz. (787) 6687933 EO 1720-21 (5962) (9.00+7%) ____________________

Se alquila Humacao

Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO1720 (5959) (10.00+7%) ____________________

Alquiler Humacao Urb. Villas del Río

Res. de 3h, 1b, s/c/c. Renta $550 + fianza. Info. (787) 368-3312 • (787)299-0280 EO 1720 (5958) (10.00+7%) ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1 y 2h,s,c,b, desde $250 hasta $275. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1720 (5930) (10+7%)

PROPERTY SHOP URB. JARDINES DEL VALENCIANO JUNCOS

Se alquila apto. en el 2do nivel de propiedad. Cuenta con 2h,1b, nevera, cisterna de 600glns., pileta, calentador de agua de ducha, gabinetes de cocina, 1 estacionamiento. Perfecto para persona sola o roomates. A 5mins. de AMGEM. Precio $450 Incluye luz y agua. Para más info. Abigail Malave. Lic. C-17134 Tel. (787)4782628 EO1719-20 (5914) (6.50)

naguabo Rodriguez CoMfortable Apartments

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1642* (6.50) [DJ0007]

__________________ NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO171421 (5786) (7+7%) ____________________

NAGUABO

Se alquila apto. Incluye agua y luz, 1h grande, estufa y nevera. No fianza, no mascotas, persona sola que trabaje fuera $350 mens. Info. (787)874-6091 • Cel. (787)404-4236 EO171920 (5884B) (9+7%) ____________________

NAGUABO

Se alquila residencia 3h,s,c,c,1b, estacionamiento para 2 carros. A 5 mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)376-1754 • (787)453-2795 EO172022 (5924) (7+7%) ____________________

YABUCOA

Se alquila estudio con agua, luz, nevera y estufa. Cerca del pueblo. Ideal para persona sola sin niños. $325 mens. Para más info. (787)266-0973 EO1717-20 (5864) (7+7%) ______________________

YABUCOA

Se renta apto. 2h,s,c,c,1b, con cámara de seguridad y estacionamiento. Para más info. (787)3730125 EO1719-20 (5891) (9+7%)

Humacao Local Comercial

Esquina céntrica, 2da planta con 2 baño 2,500 p/c. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1720 (5964) (6.50) (PO)

Se Vende Local Comercial Yabucoa Bo. Limones sect. La Laura

Espacioso y de esquina. Tiene 1 casa de 5 h, otra casa de 3h y un estudio, 7 locales y 15 estacionamientos. Ideal para dividir en aptos. y alquilarlos, Farmacia, Iglesia, Supermercado, Cuido de Ancianos, Oficinas Médicas o para cualquier negocio. Urge Venta Rebajado a $350k OMO. ROXY REALTY #12450 (787)949-3633 • (787)316-0123 EO1720 (5961) (6.50)

NAGUABO PEñA POBRE

Se renta apto. de 2h, s,c,c, balcon, laundry, closet espacioso, estacionamiento privado para 2 autos. Cerca de la Farm. Ruiz Belvis y otros comercios. $350 mens. Se requiere fianza y no Sv Humacao incluye agua ni luz. Info. (787)342-8582 EO1720 Urb. Antonio Roig Terreno de 3,863 m/c, con (5926) (10+7%) ____________________ facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO NAGUABO 1651 * N/C [F01-WB] PRADERAS DEL ____________________ ESTE Se alquila res. de 3h,s,c,c,2b, marquesina. Buena localización cerca de todo. Renta: $400 mens. + fianza de $400. No incluye agua ni luz. Para más info. (787)6156132 EO1720-21 (5927) (9+7%)

GANGA HUMACAO BO COLLORES

Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Tel. 317-8286 EO172021 (5957) (9+7%) ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados 25 de enero de 2012 Humacao Bo. Cotto Mabú

Se vende terreno con 1.75 cdas. Carr. 198 hacia Las Piedras, int. 922, después del colmado Agosto. Finca preciosa, tremenda vista, árboles frutales y espacio para siembra. Necesita limpieza e infraestructura. Tiene camino municipal cerca de carr. principal, con portón a la entrada. PV $37K para venta rápida y tal como está. Info. Ing. Ramón Castro al 285-5139 ó al 484364-1440. EO1720-23 ( 5957) (11.50+7%)

YABUCOA

BIZCOCHOS Bizcochos

De Queso, Guayaba, zanahoria y otros. Brazos gitanos y pastelillos de guayaba, recaude los fondos que necesita. Precios especiales para escuelas e iglesias. Delivery disponible. Info. (787) 690-5133 EO1720 (5965) (10+7%)

SE VENDEN

•Mustang Clásico 1967 •Jeep Renegado Clásico 1985. Interesados llamar 874-7709 • 242-0908 EO1717-20 (N/C) ______________________

SE VENDE FORD 4X4

1997 en $5,500 Info. 607Se vende equipo comer- 5812 EO1720-25 (5922) cial horno de pizza y un (N/C) [R02] botellero. Para más info. (787)373-0125 EO171920 (5892) (9+7%)

__________________ SE VENDEN

Un freezer, microonda con la mesa $65, lavadora $70. En buenas condiciones. Para más info. (787)596-8879 EO172023 (5928) (7+7%)

Servicios

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ______________________

NO PAGUES MáS LUZ Asesoría sobre energía renovable

Venta e instalación de sistemas de paneles fotovoltaicos y terrazas solares. Info. (787) 646-4766 EO1656***[V01] N/C ____________________

Grupo Apoyo Laboral

Servicios de Consultaría de Recursos Humanos para medianos y pequeños negocios. Organización y Restructuración. Políticas y Procedimientos requeridos por ley. Adiestramiento al personal. Manual de Empleado. Primera orientación gratis. Mariolga Vázquez Velazquez, Especialista en Recursos Humanos. Para info. 449-1543 • 850-5244 EO1666***(N/ C)[V01] ______________________

PADRES Y ESTUDIANTES OCUPADOS

Servicio para realizar tareas o proyectos escolares. Info. (787)5591320 EO 1715-23 (5858) (7+7%) [ED0069] ____________________

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)6157170 EO1717-20 (5896)(7+7%)

GC PAINTING

Se pintan casa, aptos. y comercios. Ademas pintamos rejas y ventanas, lavado de techos y tratamiento de techos. Tel. (787)885-4093 • (787)387-4009 EO171825 (5870) (7+7%) ____________________ No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

Technical Roofing Service

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1718-21 (5904) (7+7%) ____________________

Agrimensor Orlando FuentesLic. 9465

Segregaciones-Topografías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replanteo Colindancias-Peritaje-Nivelaciones-Desarrollo Solares, Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-314-4719 EO1719-26 (5907) (7+7%) ______________________

MANICURA PEDICURA SPA A DOMICILIO

Humacao, Naguabo, Ceiba, Fajardo. Info. (787)914-2663 EO1720 (5919) (10+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 25 de enero de 2012 __________________

“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”

VENDO

Góndolas, vitrinas, equipos y materiales escolares. Info. (787)559-1320 EO 1707-23 (5473) (7.00+7%) [ED0069] ______________________

La mejor alarma para tu negocio y hogar. Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Siéntase en la confianza de poder ESFUERZO salir con tranquilidad de +DETERMINACION su hogar y dormir toda +COMPROMISO la noche. Info. (787)414+GENTE 5578 • (787)358-5956 = MERCEDES BENZ EO1719-25 (ER)(N/C) Poderosa red de mercadeo, ____________________ busca líderes con o sin experiencia para desarro¿Necesitas llar en PR. Para más info. un Perito llamar a (787)447-2323 • Electricista? (787)972-1617 EO1720 Trabajamos en corto- (5923) (10+7%) circuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. OYA Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. Se unen parejas. Te pre(787) 602-5530. EO1720- paramos para la suerte. Se hacen despojos. Te 25 (5960) (7+7%) quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. . 939-271-9813 Jr. Amaris Cáez Rivera Info. Las Piedras EO1717-20 Abogada- Notario (5869) (7.00+7%) (787) 718-0454 ___________________ Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones BOTÁNICA Juradas, *Declaratoria de EL Gran PODER Herederos, *Capitulacio**JUNCOS** nes, *Testamentos, *Daños, Tenemos de todo para *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ el espiritista, palero y Sábados hasta 12md, o por santero. Consultas espivisitas en otros horarios. ¡Te rituales en palo, mayomvisitamos en el Hogar! EO be, santería y cartas. Se 1633* N/C-[F01-VP] dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Palería y Espiritismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USADAS. Varios taCalle Teodomiro Recupera tu paz, maños. del Fau #25 Juncos PR. bienestar y Horario L-S 7:00 a.m.felicidad ¡Ahora! 6:00 p.m. Tel. 205-7693/ Dra. Rosa Enid García Be- 734-2278. EO-1581... rríos, sicóloga, Lic. 2061 (7+7%) (BC0010) •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

Compañía Americana- Con 42 años en la Florida $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663, Sr Julio (787)564-1807, (787)564-1224 EO171922 (5955) (7+7%)

_______________________ ¡Gana dinero desde la comodidad de tu hogar!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 EO1695***(T12) ____________________

BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LIDERES

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1716-20 (5894) (7.00) ___________________

Únete a Celebrating HOME

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO171726 (5896) (7+7%) ____________________

L’BEL

¡Juncos, Las Piedras y Humacao! Decídete. Ingresa a L’bel hoy y __________________ descubre lo que eres capaz de lograr: • Hasta 50% en ganancias sobre tus ventas • Crédito por 21 días • Y mucho más… Llama ahora (787)6925710 Magaly Delgado EO1719-22 (5956) (8.50+7%)

Bella Época Salón Plaza Las Piedras & Palma Real en Humacao Se solicitan estilistas, técnica de uñas, barberos y esteticistas. Tel. 787- 672- 1986, 787608-8872, 787- 7164750 EO1719-20 (5911) (9+7%)

__________________ GANA $$$ EXTRA

Se solicitan personas interesadas en la venta de productos de belleza de alta calidad a nivel de SPA. Minima inversión. Comisión desde 25% a 50% INFO. (787)3977093 • (787)595-3271 EO1719 (5963) (10+7%) ___________________

HUMACAO COMIENZA A GANAR $$ HOY MISMO CON AVON

GANA $$$ ARREGLANDO TU CREDITO

Seminario para aprender a borrar manchas del crédito y mejorar tu empírica. Lugar: Club Rotario de Humacao (787) 850-7164 para reservar espacio. EO1718-21 (5897) (7.00) [RF0045] ____________________

DIPLOMA 4TO AÑO

Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO171925 (5851) (7.00)

Comienza por fin a trabajar Full Time o Part Time. Buenos beneficios y comisiones. Bonos y premios solo por participar. Llama ahora 787-7195036. Exp. 12/31/12. EO1720 (5918) (7+7%)

__________________ TUPPERWARE

Año nuevo, negocio nuevo. Comienza hoy con solo $5.00 inversión inicial. Mucho $$$ regalos, viajes, carro. Tú decides cuantas horas trabajar. Anfitriona celebra una fiesta en tu casa y ganas más de $200 ORACION PARA LOS en productos. Más info. CASOS DIFICILES (787)358-1317 EO1720 Ante ti vengo, con toda la (5925) (10+7%) fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en ___________________ mi difícil situación. No me desampares. En las URGENTE puertas que se han de ASISTENTES abrir en mi camino sea Humacao, Naguabo, tu brazo poderoso el que Yabucoa, Juncos. Part- las abra para darme la time, full-time. Oficinas tranquilidad que ansío nuevas, diversos de- (3 peticiones difíciles). partamentos. $1,800- Súplica que te hace un $2,000. No experiencia corazón afligido por duentrenamos Sra. Ana ros golpes del cruel des(787)564-1807, Sra. tino que lo han vencido Castro (787) 469-9663, siempre en la lucha huSr. Caceres (787)527- mana, ya que si tu poder 1482, EO1719-22 (5955) divino no intercede en mi (7+7%) favor, sucumbiré por falta ___________________ de ayuda. Brazo podero___________________ so, asistente ampárame PAGO y condúceme a la gloria COMISION celestial. Gracias dulce Si sabes de alguien que Jesús. Se reza por 15 venda una casa barata días esta oración para los en el pueblo de Huma- casos más difíciles emcao. Llama. (939) 475- pezando el viernes. Man2054 EO1715* (5.00) de a publicar antes de 8 [RF0045] días. (S.C.H.) EO1720 (5917) (20.50+7%)

DEPORTES

PeriĂłdico El Oriental

25 de enero de 2012

FOTOS POR ALEX CASTRO

Por Alex Castro / deportes@elorientalpr.net

A construir campeones

En Juncos se edifica un nuevo Gimnasio de Boxeo de donde se espera surjan nuevos campeones mundiales

El nuevo Gimnasio de Boxeo Municipal en Juncos se construye a un costo de dos millones de dĂłlares. El mismo ubicarĂĄ en el Complejo Deportivo de dicho municipio.

Puerto Rico ha producido mĂşltiples campeones mundiales en el boxeo profesional, lo que hace a nuestra isla una de las principales plazas del deporte de las narices chatas. Uno de ĂŠstos lo es el ex monarca de las 122 y 126 libras, el junqueĂąo Juan Manuel â&#x20AC;&#x153;Juanmaâ&#x20AC;? LĂłpez, quien se criĂł en el residencial Antulio LĂłpez de Juncos. Sin embargo, al momento de subir al ring su pantalĂłn lleva escrito el nombre del pueblo de Caguas, ciudad en donde se formĂł como boxeador, esto en parte a que en su pueblo natal no existĂan las facilidades adecuadas para su entrenamiento. Esta es una de las razones por la cual surgiĂł la iniciativa para la construcciĂłn de un nuevo Gimnasio de Boxeo en la â&#x20AC;&#x153;ciudad del Valencianoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Digan lo que digan â&#x20AC;&#x153;Juanmaâ&#x20AC;? es de Juncos y posiblemente una de las razones principales

por las que trasladĂł sus entrenamientos a Caguas lo fue por la carencia de unas buenas instalaciones deportivas, donde ĂŠl se sintiera cĂłmodo entrenando con equipos modernos. Pensamos en eso y en otras necesidades y por eso decidimos construir un gimnasio con todo lo necesario para formar futuros campeones mundiales y a QLYHO DĂ&#x20AC;FLRQDGR WDPELpQÂľ dijo el alcalde de Juncos Alfredo â&#x20AC;&#x153;Papoâ&#x20AC;? Alejandro CarriĂłn. El novel proyecto tendrĂĄ todas las amenidades y utilidades necesarias para el entrenamiento y la practica del boxeo. AdemĂĄs contarĂĄ con 1,300 butacas para que los fanĂĄticos puedan disfrutar de diferentes eventos tanto GH ER[HR DĂ&#x20AC;FLRQDGR FRPR profesional. â&#x20AC;&#x153;Otro de los objetivos es tener compeWHQFLDV GH ER[HR DĂ&#x20AC;FLRnado y profesional en esta facilidades. En eventos grandes podremos colocar

sillas en el primer nivel y se pueden albergar cerca de 2,000 fanĂĄticosâ&#x20AC;?, manifestĂł Alejandro CarriĂłn. Este detallĂł ademĂĄs que la obra tiene un costo de dos millones de dĂłlares y se espera sea culminada D Ă&#x20AC;QDOHV GHO PHV GH PD\R Sobre la construcciĂłn del nuevo gimnasio, el ingeniero a cargo del proyecto, Carlos MiliĂĄn (Best Work Construction), asegurĂł que los trabajos se han realizado de acuerdo al tiempo estipulado. â&#x20AC;&#x153;El proyecto ha Ă XLGR VLQ FRQWUDWLHPSRV Los trabajos se han llevado segĂşn el tiempo que estima el contrato y esperamos cumplir con el mismo. Entendemos que hemos levantado la estructura de acuerdo a los planes y HVSHFLĂ&#x20AC;FDFLRQHV TXH VH requieren y tambiĂŠn acorde con la visiĂłn del seĂąor alcaldeâ&#x20AC;?, sostuvo MiliĂĄn. (VWH HVSHFLĂ&#x20AC;Fy DGHPiV TXH el gimnasio contarĂĄ con ĂĄreas de entrenamiento con espejos, baĂąos, sauna entre

otras iniciativas. TambiĂŠn habrĂĄ cantina y camerinos. Por su parte, el alcalde junqueĂąo manifestĂł que la construcciĂłn de un nuevo gimnasio de boxeo surge a raĂz de la peticiĂłn de los propios participantes que dĂa a dĂa entrenan en las facilidades actuales, bajo la tutela del tĂŠcnico JosĂŠ Parrilla, actual entrenador del prospecto junqueĂąo Jayson â&#x20AC;&#x153;La Maravillaâ&#x20AC;? VĂŠlez. â&#x20AC;&#x153;Los muchachos tambiĂŠn estĂĄn pidiendo un lugar mas cĂłmodo y esa (el espacio) es otra de las razones para la construcciĂłn de este gimnasioâ&#x20AC;?, dijo el primer ejecutivo municipal a la vez que supervisaba los trabajos concernientes.

deportivos que impulsa actualmente el Municipio AutĂłnomo de Juncos para este aĂąo. Uno de los mĂĄs importantes lo es la construcciĂłn de un estadio de balompiĂŠ el cual aguarda por la permisologĂa para su inicio. AdemĂĄs se encuenWUD HQ VX IDVH Ă&#x20AC;QDO HO &ROLseito de Baloncesto cerca del caso urbano. El mismo llevarĂĄ el nombre del fenecido lĂder comunitario y deportista, HĂŠctor â&#x20AC;&#x153;Pitoâ&#x20AC;? Carrasquillo. TambiĂŠn se KDELOLWDUi XQ QXHYR HGLĂ&#x20AC;FLR SDUD ODV RĂ&#x20AC;FLQDV GHO 'Hpartamento de RecreaciĂłn y Deportes Municipal y contarĂĄ con un segundo

nivel para el entrenamiento de Lucha Olimpia. Finalmente el alcalde de Juncos anunciĂł la construcciĂłn de una pista de patinaje sobre hielo, la cual ubicarĂĄ en una de las antiguas fabricas aledaĂąas al supermercado Ralphs Food Wharehouse. â&#x20AC;&#x153;Estamos trabajando para brindarle a nuestros jĂłvenes las mejores instalaciones deportivas para que salgan de las calles y se dediquen al deporte. Ese es uno de los objetivos por el cual esta administraciĂłn municipal esta bien enfocada en impulsar el deporte HQ QXHVWUR SXHEORÂľ Ă&#x20AC;QD lizĂł Alejandro CarriĂłn.

MĂ S PROYECTOS DEPORTIVOS

Mas proyectos deportivos El Gimnasio Municipal de Boxeo es uno de los mĂşltiples proyectos

El alcalde de Juncos, Alfredo â&#x20AC;&#x153;Papoâ&#x20AC;?Alejandro espera que el proyecto VHD LQDXJXUDGR D Ă&#x20AC;QDOHV GHO PHV GH PD\R

A solo semanas de que inicie la temporada 2012 del Béisbol Doble A, los equipos de la Sección Este ya han elegido a los jugadores profesionales que formarán parte de los diferentes “rosters” de la sección. Los Grises de Humacao y los Artesanos de Las Piedras eligieron a uno de sus jugadores profesionales en el sorteo especial que se llevó a cabo el pasado domingo, 22 de enero en Rincón. Los Grises eligieron al intermedista Radames Nazario. Este será uno de los profesionales junto al tercera base José Olmeda quien entra en su tercer año con el equipo humacaeño. Por su parte, Los Artesanos eligieron en el sorteo al antesalista de los Leones de Ponce Jorge “Kikito” Jiménez. El nuevo Artesano se unirá al también “pro” y lanzador derecho, Ismael Casillas. Las Piedras aún esta en busca de su tercer jugador con experiencia profesional ya que fue uno de los 16 equipos de la Doble A que no adelantaron a la post temporada. Los Campeones Jueyeros de Maunabo

repiten al receptor Elvis Corporán y al antesalista Roberto Carlos Santana. Además los Samaritanos de San Lorenzo traerán a su equipo a los lanzadores Warmar Gómez y Wilfredo Díaz, esto para fortalecer su cuerpo monticular. Por su parte los Mulos de Juncos repetirán al jardinero Cesar Crespo y se encuentran en negociaciones con el tercera bate y bateador ambidextro Phillip Cuadrado. Finalmente, los Azucareros de Yabucoa, quienes fueron el otro equipo de la sección que no adelantó a los “playoffs”, fue el otro equipo que eligió tres jugadores profesionales para la temporada 2012. Estos fueron el lanzador derecho Antonio “Toñito” Díaz, el campo corto Luis Fernández y el antesalista Nelson Gómez. La temporada 2012 arranca el domingo, 12 de febrero con un solo partido en calendario cuando los Azucareros de Yabucoa visiten a los campeones Jueyeros de Maunabo en el estadio Francisco Rosario Paoli, desde las 4 de la tarde.

FOTOS SUMINISTRADAS / FOTOMONTAJE POR ESTEBAN RODRÍGUEZ

25 de enero de 2012

Periódico El Oriental

DEPORTES

25 de enero de 2012

La gimnasta humacaeña Lorena Quiñones, junto a sus compañeros de clase de la Escuela Petra Mercado. Al fondo el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse. (Suministrada).

Lorena Quiñones

recibe reconocimiento de los suyos La insipiente gimnasta olímpica Lorena Quiñones Moreno fue recibida el pasado viernes, 20 de enero en su escuela Petra Mercado, por el componente escolar y otros funcionarios que quisieron reconocer a la joven antes de que

sea acuartelada para su entrenamiento preparatorio rumbo a las Olimpiadas de Gimnasia. Quiñones fue recibida al son de batucada y mas adelante fue dirigida a la Biblioteca donde el director, sus compañeros estudiantes y

maestros le rindieron un caluroso homenaje en el que abundaron palabras de elogio y estímulo para la primera fémina boricua en clasificar para unos Juegos Olímpicos. Durante la actividad, el alcalde Marcelo Trujillo

Panisse anunció que ya se encuentra en conversaciones con el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico David Bernier para asegurar que Lorena pueda ir acompañada con sus padres a la Olimpiada que se celebrará el próximo

Voleibol Superior Femenino

Sin victorias Las Valencianas Las Valencianas de Juncos aún no han conseguido victorias en la joven temporada del Voleibol Superior Femenino, esto luego de caer en sus primeros dos compromisos del torneo. En la noche inaugural, Juncos cayó frente a las campeonas Criollas de Caguas en tres parciales, 25-20, 25-19 y 25-23. Las mejores por las Valencianas lo fueron Kim Willoughby con 12 puntos, mientras que Shirley Ferrer anotó 10. Mientras por Caguas, la refuerzo Stacy Gordon aportó con 12, Saraí Álvarez sumó 11 y Stephane Enright 10. Por otra parte, el pasado sábado 21 de enero, las Pinkin de Corozal dominaron en el mínimo de tres sets a Juncos, en partido celebrado en el Coliseo José “Pepe” Huyke de Morovis. Los parciales fueron

25-23, 27-25 y 25-21. La refuerzo de Corozal Shonda Cole anotó 18 puntos y la también importada Julie Benneth aportó con 14 tantos. El próximo compromi-

so de las Valencianas de Juncos seria el pasado miércoles 25 de diciembre, cuando éstas visitaban a las Leonas de Ponce a las 8 de la noche. Mientras que el viernes 27, reciben

la visita de las Indias de Mayagüez, también a las 8 de la noche. Finalmente las Valencianas cierran el fin de semana, visitando a las Gigantes de Carolina a las 7 de la noche.

La refuerzo de las Valencianas de Juncos Kim Willoughby (uniforme blanco) ha anotado en doble figura en los primeros dos partidos de su equipo. (foto Heriberto Rosario/ www.valencianasvolleyball.com)

mes de agosto en Londres. “Estaremos aportando para que ese viaje Lorena pueda darlo en familia y de esa forma se sienta cómoda en la competencia para que nos represente bien, como estamos seguros que lo hará”, expresó Truji-

llo Panisse. Además, le informó sobre un donativo concedido por la Administración Municipal y le hizo entrega de una arreglo y una Proclama reconociéndola por su gesta deportiva y ejemplo que constituye para la juventud.

Boxeo Aficionado en Las Piedras

Este sábado 28 de enero arranca el Torneo de Boxeo Aficionado Isaac Barrientos, en la Cancha Juan Viera de dicho municipio desde las 7 de la noche. El torneo es clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres. Las Piedras contará con la representación de Warren Laboy y Joseph Howe en

las 132 libra y Jean Carlos Alicea en las 165 libras. Esta competencia será la primera de varias programadas por la Federación de Boxeo Aficionado de Puerto Rico, con el propósito de seleccionar el mejor talento para las Olimpiadas. En la foto Joseph Howe (izq.) y Warren Laboy (der.).

Periódico El Oriental

DEPORTES 25 de enero de 2012

COLICEBA

Patillas a ley de una victoria para su primer campeonato Los Patillas Lions se colocaron a un paso de la historia al dominar 7-3 a los Tigres de Hatillo, el pasado domingo en el quinto juego de la serie Final Nacional de la COLICEBA, celebrado en el estadio Juan Carmelo Rodríguez, de los hatillanos. Patillas puso la serie a su favor 3-2 y apenas necesita un triunfo para su primer campeonato nacional en su primera participación en el torneo. Los Lions tomaron el comando del juego en la segunda entrada, cuando con el marcador nivelado 1-1, Edgar Hernández dio el hit que le dio la ventaja a Patillas. El zurdo Yadiel Lanzó ganó el juego por los Lions con 6.0 entradas trabajadas, seis imparables y dos carreras permitidas. El salvamento fue para Roberto Santiago, quien lució de forma impecable en 2.2 capítulos con apenas un hit permitido a 10 bateadores enfrentados sin carreras y cuatro ponchetes. En el cuarto episodio, Patillas colocó el juego 3-1 con jonrón solitario de Obrien Reyes y en el sexto

En la foto, el alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz junto al Secretario de Justicia, Guillermo Somoza, hacen entrega del cheque al Dr. Edmundo Jiménez, presidente de The Equus Center of Puerto Rico.

Gurabo

Anuncian programa para desarrollo del deporte ecuestre Nick Ortiz sacudió cuadrangular de tres carreras en la victoria de Patillas sobre Hatillo en el quinto partido de la Serie Final de la Coliceba. (Foto Suministrada)

acto, Hatillo se acercó peligrosamente con batazo de cuatro esquinas del profesional Luis Rivera. La novena patillense colocó en caja de seguridad su victoria en la séptima entrada con ramillete de cuatro anotaciones. Un bambinazo con las bases vacías de Miguel Verges impulsó la quinta carrera de los Lions, mientras cuadrangular de Nick Ortiz con dos corredores abordo sumó tres anotaciones para Patillas. Hatillo dio señales de vida -sin mayores consecuencias- en el séptimo

capítulo con anotación del receptor Juan Medina mediante elevado de sacrificio para colocar el choque 7-3. Patillas picó al frente en el juego en la primera entrada con bambinazo solitario de Roberto “Concord” Santana y Hatillo lo niveló de inmediato 1-1 en el mismo episodio con cuadrangular de Wilfredo Duvergé. La serie, a un máximo de siete desafíos, sigue este viernes a las 8 pm en el estadio Angelita Lind de Patillas. De ser necesario, el sábado será el séptimo choque de la serie a las 8 pm en Hatillo.

El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, destinó un fondo especial asignado al Programa Educativo Agro Ecuestre, adquirido a través de una propuesta federal del Departamento de Justicia de Puerto Rico, con el propósito de fortalecer el desarrollo de la jóvenes gurabeños. Con este fondo, el Mandatario Municipal pretende brindarle una variedad de oportunidades donde los jóvenes puedan dedicar su tiempo de ocio, adquirir conocimientos y desarrollarse para futuras oportu-

nidades profesionales. A través del Programa Educativo Agro Ecuestre, se les brindarán servicios profesionales de programas educativos a unos 40 jóvenes gurabeños de entre las edades de 14 a 17 años interesados en el deporte ecuestre. Estos jóvenes recibirán exposición a carreras en el mundo ecuestre y áreas relacionadas. Además, serán adiestrados en talleres de destrezas que les ayudarán con el diario vivir y la toma de decisiones que afectarán en sus metas a corto y largo plazo.

Este innovador proyecto, forma parte de una alianza entre el Gobierno Municipal de Gurabo y The Equus Center of Puerto Rico, que ubica en la Haciendo Los Milagros en el Barrio Jaguas en Gurabo. The Equus Center es el primer centro de Hipoterapia integral certificado en Puerto Rico y cuenta con un instituto de educación para el desarrollo de jóvenes que interesan continuar estudios vocacionales alrededor del mundo del caballo al igual que ofrece “house coaching” para empresas y líderes.

Doble A Juvenil

Humacao a la Serie Final Los Orientales de Humacao pasaron a la Serie Final del Béisbol Doble A Juvenil por segundo año consecutivo al dominar 13-3 y 5-0 a los Industriales de Barceloneta. En el segundo choque, el lanzador de Humacao, Jimmy Gonzáles, lanzó un partido sin hits ni carreras. Por otra parte, el reinado defendido por los Potros de Río Piedras en el Béisbol Doble A Juvenil durante las últimas cinco temporadas llegó a su fin con la doble

victoria de los Leones de Ponce. Ponce barrió a Río Piedras en dos desafíos, ganándose el derecho de adelantar a la Final Nacional frente a los subcampeones Orientales de Humacao. Los Leones vencieron a los Potros con marcadores 5-1 y 5-2. Humacao tiene marca global de 25-5 y Ponce cuenta con 28-3. Aunque los Leones tienen mejor récord, los Grises cuentan con ventaja de local debido

a que Ponce entró mediante ‘wild card’. La serie Final Nacional del torneo juvenil arranca este sábado con doble juego desde las 11 am en el estadio Julio “Yuyo” Cora del barrio Candelero de Humacao. Luego, el sábado 4 de febrero será el tercer y cuarto juego de la serie en el estadio Paquito Montaner de Ponce. De ser necesario, el quinto y decisivo encuentro será celebrado el domingo, 5 de febrero.

Peri贸dico El Oriental

25 de enero de 2012

Periódico El Oriental

11 de enero de 2012

¡Encuentra lo nuevo en El Community!

Humacao Community College te ofrece lo último en tecnología para que te sientas cómodo y motivado... Ven a ver las nuevas y bellas facilidades en la Zona Verde de Humacao.

tomar No necesitasBoard” el “College

re Oriéntate sobta nuestra Ofer Académica Bachillerato en Administración de Empresas • Concentración en Contabilidad • Concentración en Gerencia • Sistemas de Información (Computadoras)

Grado Asociado en Biotecnología

Grado Asociado • 2 años • Administración de Oficina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas

Certificados • 1 año • • • •

Oficinista Oficinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos Tecnología Eléctrica con PLC Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado

Autorizado por: • Consejo de Educación de Puerto Rico

Acreditado por: •A.C.I.C.S.

•Ayudasas económfiiccas si cuali

¡Busca la Zona Verde de El Community!

Calle Georgetti #69, Humacao

285-2525 • 852-1430