Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Peri贸dico El Oriental

25 de abril de 2012

Periódico El Oriental 25 de abril de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

Avalan establecer protocolo de intervención P/26

DEPORTES

Choque de estrellas en Cayey y Guaynabo P/46

25 de abril de 2012

derrumbe que mantiene en peligro de colapso parte de su residencia. El residente manifestó que se inició la construcción de un muro de contención y no fue completado. Después de varias visitas a la alcaldía y de que el Alcalde impartiera instrucciones este aún espera por el trabajo. “El caso de Buena Vista es un muro que le faltan 10 pies y yo di instrucciones que tenían que terminarlo”. Así sucesivamente el Alcalde reconoció cada uno de los reclamos y se comprometió en atenderlos. Sin embargo, los propios ciudadaQRV PDQLÀHVWDQ TXH VX descontento no es con Trujillo Panisse sino con algunos jefes de dependencias. “Todo trabajo requiere una responsabilidad y cuando no la hay e impera la irresponsabilidad posiblemente hayan movimientos”, reiteró Marcelo. “Cuando todos nuestros empleados entiendan esa responsabilidad estoy seguro que se van a minimizar las quejas. La mayoría de los empleados son responsables y bien atentos con la gente pero

tenemos que trabajar con algunos que desean dejar la línea recta y seguir por la izquierda o la derecha”, sostuvo. Por otra parte, también otros ciudadanos mencionaron que en sector la Rolina en Mabú solicitaron la reconstrucción de una carretera que fue afectada por un deslizamiento de tierra. También reclamaron un puente cerca del negocio Fan Olmeda. A esto Trujillo Panisse respondió que próximamente estarán construyendo el puente a un costo de casi medio millón de dólares de los cuales FEMA ya asignó $300 mil. Asimismo aclaró que el proyecto es complicado pero que ya dio instrucciones para que lo subasten. (O $OFDOGH DÀUPy que su administración se distingue por ser sana. “Tenemos un superávit basado en una buena administración. No ha habido fraudes, corrupción porque uno es protector del dinero y de los servicios que se ofrece. Durante estos 12 años hemos trabajado incansablemente por levantar a este pueblo y convertirlo en una gran ciudad”.

Foto Archivo

nimiento, belleza y ornato en la ciudad y que algunas dependencias no estaban respondiendo como debían. A tales efectos dijo que iba a realizar algunos cambios y mencionó la redistribución de departamentos por grupos para asignarles un coordinador que estaría a cargo de dar seguimiento a los proyectos y ser el enlace para agilizar los trabajos. También adelantó que iban haber cambios. “Sí, realizamos algunos cambios, unos se quedaron y otros se fueron. Pero hay ciertas personas que a través de los años el trabajo se convierte en rutina y dicen ‘yes, yes’ pero no culminan las labores. Ahora tenemos un programa tecnológico nuevo que va a dar un monitoreo de todas las tareas y proyectos y me va a indicar en que estatus esta cada cosa, si se hizo o no y quien es el responsable”, explicó el Alcalde sobre un sistema computarizado. Sobre algunos de los casos, Marcelo respondió a un residente del barrio Buena Vista cuyo terreno sufrió un

Ejemplo de obra en espera de ser completada.

Periódico El Oriental

DRNA asegura no discrimina contra pescadores comerciales

Al frente 25 de abril de 2012

Piden la renuncia del jefe de permisos Residentes de la urbanización Las Leandras arremeten contra el Director de la Oficina de Permisos Municipal de Humacao y se oponen a la venta de bebidas en su comunidad Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La Junta de Directores de la urbanización Las Leandras y otros residentes están que trinan con el director de la Oficina de Permisos del Municipio de Humacao, Edgardo Ortiz, por expedir un permiso de ventas de bebidas alcohólicas selladas al negocio Las Leandras Minimarket aún cuando el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, se comprometió públicamente a no conceder el mismo. De acuerdo con la portavoz de los residentes, Maribel Martínez Abreu luego de varios meses de lucha para evitar la venta de bebidas embriagantes en la comunidad y tratando de conversar con Ortiz decidieron llevarle la preocupación directa al Alcalde. “Nosotros tratamos de hablar con Edgardo más de nueve veces para que escuchara esta comunidad y viera que esto no es bochinche de vecinos que tenemos fundamento en nuestros argumentos. El se mostró en una actitud prepotente y dijo que era el director de la oficina que no se reunía con proponentes, ni querellantes. No nos quedo más remedio que ir donde el Alcalde”, explicó. Es entonces cuando Trujillo Panisse se compromete a conceder todas las ayudas para mejorar el entorno de la comunidad y coincidió con ellos en que no sería positiva la venta de

La portavoz de los residentes de la Urb. Las Leandras, Maribel Martínez exigió que se revoque el permiso de bebidas alcohólicas otorgado al colmado de la comunidad sin el aval del Alcalde.

bebidas. Luego, el Alcalde hizo expresiones públicas a través de los medios regionales de que no iba a conceder el permiso. Sin embargo, cuando todo estaba en calma para los residentes y el propio administrador del colmado Alexy Díaz había desistido de vender las bebidas por no someterse a unas vistas administrativas, los residentes recibieron la noticia de que Permisos Municipal autorizó la venta de bebidas alcohólicas selladas. “Nosotros pedimos la renuncia del Director de Permisos municipal. Aquí el problema no es Marcelo son los subordinados, personas como Edgardo que dice que no es político. ¿Y qué hace en un puesto de confianza? Tiene que respetar la voluntad de Marcelo que hizo público y se comprometió en que no iba a venderse alcohol

en la comunidad”, expresó Martínez Abreu. Los residentes cuestionan el proceso que siguió Ortiz para conceder el permiso y la actitud de pasarle por encima a una orden del Alcalde. Asimismo argumentan que el establecimiento no cumple con los 15 estacionamientos requeridos. La comunidad recogió cerca de 300 firmas de residentes opuestos, sin embargo eso no tuvo peso a la hora de evaluar el caso. Porque según indicó Martínez Abreu, el Director de Permisos dijo que esos documentos y querellas fueron archivados y el caso se vio como nuevo. Por su parte, el ex administrador del colmado, Ángel Corredor se mostró confundido porque según el cuando el tenía el negocio le requirieron muchos

documentos y todos los vecinos cercanos tuvieron que firmar que estaban de acuerdo para que vendiera bebidas. “Mientras un solo vecino se oponía no me expedían el permiso. Como él lo consiguió cuando hay casi 300 firmas que se oponen. Yo deje el negocio porque estaba teniendo problemas que no podía controlar”, comentó. Los vecinos están dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias. No obstante, el Alcalde dijo que llamaría la atención a Edgardo sobre este asunto y reiteró que no está de acuerdo con le expedición del permiso que el caso va a tener que ser evaluado nuevamente. “Yo me opongo a que se vendan bebidas alcohólicas en una urbanización porque provoca problemas y daña la tranquilidad de las comunidades”.

Por la Redacción El Oriental

El Capitolio – El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) sostuvo que el nuevo reglamento sobre pesca en Puerto Rico no discrimina contra los pescadores comerciales de la Isla. El secretario del DRNA, Daniel J. Galán Kercadó, quien estuvo representado en unas vistas del Senado, por el doctor Miguel García, director del Negociado de Vida Silvestre, expresó que es política pública de la agencia, no tan solo velar por la protección de los recursos marinos, sino también brindarle la oportunidad a los sectores pesqueros para que expongan cualquier inquietud o situación relacionada con las regulaciones las leyes y reglamentos disponen sobre la pesca. “Deseamos exponer de forma concisa nuestro parecer sobre las inquietudes y las preocupaciones que los sectores pesqueros han presentado ante la Asamblea Legislativa. En cuanto a la alegación de que el reglamento beneficia a los pescadores recreativos, deseamos enfatizar que a pesar de que existe una diferencia conceptual entre el pescador comercial y el recreativo, este último se encuentra sujeto a similares regulaciones que el comercial, como por ejemplo las disposiciones que establece el reglamento en cuanto a limitaciones generales de pesca. La mayoría de las limitaciones ahí expresadas aplican a ambos tipos de pescadores. Además, el reglamento desglosa 20 incisos estableciendo

prohibiciones aplicables exclusivamente a los pescadores recreativos. Por tanto, los pescadores recreativos se encuentran regulados y no están por la libre”, dijo Galán Kerkadó. Sus planteamientos fueron sometidos durante una vista pública de la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales, que preside la senadora Luz M. Santiago González, en la que se consideró la Resolución del Senado 1909, de la autoría de la senadora Melinda Romero Donnelly, que ordena realizar una investigación sobre la implementación, aplicación y efectividad del nuevo Reglamento de Pesca de Puerto Rico, Reglamento Núm. 7949, ante las denuncias por parte de la Federación de Pescadores y Defensores del Mar y otras organizaciones, para identificar aquellas acciones administrativas y legislativas que sean necesarias y convenientes para garantizar su efectividad y cumplimiento con los propósitos establecidos por ley. En la Exposición de Motivos, la medida señala que miembros de la Federación denunciaron que las disposiciones de dicho reglamento “estrangulan a los pescadores comerciales y favorecen a los recreativos”. Además, alegan que una de las limitaciones que impone el reglamento es que los obliga a pescar carruchos subiendo las conchas a bordo de sus yolas de madera, práctica que actualmente se hace en el fondo marino, lo cual, según los pescadores, resultaría peligroso por todo el peso que supone para la yola, además de ponerlos en peligro durante la buceada.

Periódico El Oriental

Al frente

25 de abril de 2012

Prospera querella contra alcalde de San Lorenzo La CEE ordena la remoción de rótulos por faltas a la Ley Electoral Por la Redacción El Oriental

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) ordenó al alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu a cubrir con pintura la palabra alcalde y la inversión de la obra de los rótulos, así como a eliminar aquellos que tengan su foto y estén ubicados en terrenos públicos en un plazo de cinco a diez días, según indicó el candidato a la alcaldía samaritana por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Emanoel Figueroa. De acuerdo a la carta emitida por la CEE, Román deberá eliminar el color rojo de los rótulos, fotos, entre otras cosas, para que cumpla con la Ley Número 78 del 1ro de junio de 2011 la cual prohíbe incurrir en gastos para la compra y distribución de materiales propagandísticos o promocionales con fondos públicos. “El pasado 11 enero de 2012 se radicó una solicitud de investigación por los rótulos y letreros que muestran fotos y

Electoral, que puede ser en la primera infracción desde $10,000 y por las infracciones sub siguientes hasta $25,000”, puntualizó Figueroa Arce.

El Candidato a la alcaldía de San Lorenzo por el PNP anticipo: “que Román Abreu justificará su acción diciendo que esto es un acto de politiquería. Sin

embargo, esto se trata de poner en evidencia una vez más al alcalde y su administración de su reiterado incumplimiento y evasión de las leyes”.

Préstamo Reverse Disfrute de su casa y de su dinero

Joe Román tendrá de cinco a diez días para cumplir con la orden de la CEE, de lo contrario se expone a multas.

emblemas de campaña proselitista en varios sectores de San Lorenzo con fondos del municipio, por lo que el 2 de abril se celebró una vista con la Junta Examinadora de Anuncios donde se expuso prueba documental evidenciando las mismas y que según la notificación de la CEE ordena también a que todo rótulo que tenga la foto del alcalde sean

removidos en cinco días”, dijo Emanoel Figueroa. “Nadie, y menos un Alcalde de un pueblo esta exento de cumplir con la leyes establecidas, y de no cumplir con el tiempo y las medidas que se le recomienda en el informe de la CEE deberá enfrentarse a una multa administrativa según contenida en el Articulo 12.001 del Código

Ven y visita a los Profesionales de Hispania para orientarles de Préstamos Reverse y otros Productos Hipotecarios

H I S PA N I A M O R TG AG E Llama Ahora (787) 745-1700 www.hispaniamortgage.com

Caguas: Ave.Degetau a-14 (787) 745-1700 Bayamón: Ave. Main bloque 51-32 (787) 269-0700 Personas de 62 años o más. Oferta aplica a préstamos que cierren en ó antes del 30 de abril de 2012

Lic: OCIF IH-10

Noticias

Periódico El Oriental

| 25 de abril de 2012

En ruta propuesta de transporte colectivo para la región centro oriental Por la Redacción El Oriental

Caguas - El presidente de la Iniciativa Tecnológica Centro Oriental (INTECO), William Miranda Torres, entregó a los 11 municipios, miembros de la agrupación, el diseño individual de transportación pública para coordinar el flujo de pasajeros intermunicipal y así conectar la región con la Zona Metropolitana. “Me satisface entregar a cada uno de mis compañeros alcaldes de la Región Centro Oriental, quienes comparten conmigo la visión de tener accesible un sistema de transportación digno, el informe que detalla los elementos que debe tener un sistema hecho a la

medida de su municipio, se tomó en consideración las necesidades expresadas por sus habitantes, sus transportistas públicos y las oficinas de planificación de sus municipios”, destacó el también Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas en el Foro Un nuevo Modelo de Transporte Colectivo celebrado en el Centro de Ciencias y Tecnología de la ciudad criolla. Durante el 2011 la Iniciativa Tecnológica para el Desarrollo Centro Oriental (INTECO) y el Municipio Autónomo de Caguas comisionaron un abarcador estudio sobre el sistema de transportación colectiva individual de cada uno de los once municipios de la región (Aguas Buenas,

William E. Miranda Torres (centro), entregó copia del diseño individual de transportación pública la alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez Nazario, así como los alcaldes Marcelo Trujillo Panisse y Alfredo Alejandro Carrión, de Humacao y Juncos, respectivamente.

Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Naguabo, San Lorenzo y Yabucoa), así

como el patrón de tránsito de cada pueblo. Los hallazgos fueron presentados ante una

audiencia compuesta por ingenieros, planificadores arquitectos y especialistas en transporte. El proceso de investigación incluyó una encuesta entre posibles usuarios por toda la región, para determinar patrones de viaje, prefe-

rencias y modelos más efectivos para promover el patrocinio de un servicio de transporte colectivo integrado. Según el equipo de técnicos que tuvo a su cargo la investigación, diseño y desarrollo del mismo, al

Periódico El Oriental

Noticias

25 de abril de 2012 mejorar los vehículos, las rutas y lograr los horarios y puntualidad que necesita la población se puede desarrollar un sistema efectivo y a su vez económico. “Los resultados de este proceso demostraron la necesidad urgente de un sistema integral que permitiera a los usuarios moverse más allá de su municipio, toda vez que el 30% de los trabajadores de la región necesitan trasladarse a otros pueblos para laborar. Por ende, resulta mucho más efectivo la integración de todos los esfuerzos de transporte bajo un solo sistema que coordine las rutas de acuerdo a la necesidad general”, comentó el Alcalde. Indicó también que “el gran éxito de la propuesta es que el costo de implementación se reduce significativamente, de $27 millones a $10 millones en la implementación (37%) y de $20 millones a $4 millones (20%) en su operación anual para toda la región. A través del estudio, se desarrolló un plan por separado a cada uno de los once municipios mencionados que integra y modifica los sistemas existentes además de considerar las necesidades presentes y futuras para cada ciudad o pueblo. Durante la celebración del Foro se hizo entrega del diseño propuesto para su municipio a cada uno de los alcaldes. Para los mismos, se tomó en consideración la opinión de sus residentes, las oficinas de planificación de los municipios y los porteadores públicos. Miranda Torres explicó que en el caso del sistema “Transcriollo” en Caguas, la clave de su éxito ha sido una alianza establecida con los conductores del transporte público en el que se garantiza puntualidad, horario de operación extendido y frecuencia de acuerdo a las necesidades

El Ing. José M. ‘Pepe’ Izquierdo Encarnación, ex Secretario de Transportación y Obras Públicas, tuvo a su cargo la introducción del foro durante la presentación del diseño individual de transportación pública.

de la población atendida. Todos los vehículos de Transcriollo son rastreados a través de la tecnología GPS para asegurarse que cumplen con los parámetros establecidos. “Esta red de transportación que hemos iniciado en Caguas y que estamos apoyando por medio de INTECO para que se extienda a toda la Región, nos lleva a la integración de sobre 500,000 habitantes y el desarrollo de los once municipios que la componen usando el transporte colectivo como punta de lanza”, afirmó el Primer Ejecutivo Municipal. El sistema de transporte colectivo regional que se propone para esta región del País pretende ofrecer traslado a los residentes de la zona entre pueblos y hasta el área metropolitana, pues integra el Tren Urbano, las guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses, un tren magnético que va desde Caguas hasta San Juan, los sistemas de tranvía (trolleys) y los diferentes sistemas de porteadores municipales actualmente disponibles (conocidos como públicos) en cada uno de los municipios. “La Región Centro Oriental es una de las zonas más impactadas por

la recesión y no sería realista pretender que pueblos pequeños, con presupuestos ya comprometidos, desarrollen sistemas de transporte individual que garanticen la misma eficiencia que un sistema de transporte colectivo para toda la región en el que se entrelacen horarios, rutas y tecnología”, comentó por su parte el Ing. Oscar Jiménez, Presidente de INTECO. Otro beneficio adicional de este sistema es que está basado en el pago de incentivos por la garantía de puntualidad, horario extendido de operación y frecuencia. “A esto hay que añadirle menor impacto ambiental, el rescate de una fuente de empleo para cientos de porteadores públicos; un ahorro de cerca de $2.2 millones anuales en consumo de gasolina, además de los $142 millones de ahorro en un período de 20 años, en comparación con una operación municipal”, añadió Jiménez. El esquema propuesto tendría un centro de administración regional, compuesto por una veintena de trabajadores que se encargarán de administrar las rutas, los diferentes porteadores y la coordinación intramunicipal.

Periódico El Oriental

Noticias 25 de abril de 2012

PECES

Premian proyecto de microempresas Humacao – El Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) recibirá el viernes 27 de abril el premio a la Excelencia en Calidad Empresarial que otorga la Asociación de Productos de Puerto Rico. El reconocimiento es por sus iniciativas para el desarrollo social, económico y educativo de la comunidad de Punta Santiago en Humacao con un modelo de auto sustentabilidad, particularmente las incubadoras de microempresas. El premio

coincide con los 28 años de fundación de P.E.C.E.S., comentó José Javier Oquendo, presidente de la organización comunitaria. “En P.E.C.E.S. celebramos la transformación educativa y social de Punta Santiago y ampliamos nuestro compromiso con el desarrollo de las comunidades de la región este y todo Puerto Rico”, añadió. Hace 28 años, una religiosa, la hermana Nancy Madden, empezó el proyecto para atender a jóvenes

pobres de Humacao. Casi tres décadas después, P.E.C.E.S. cuenta con, entre otros servicios, una escuela acreditada y un programa de microempresas comunitarias, y es reconocido por sectores públicos y privados como líder en el campo de la educación y el desarrollo comunitario. La organización se dedica a fomentar el desarrollo social, económico y educativo de Punta Santiago, una comunidad costera en el municipio de Humacao

Peces trabajó con el desarrollo del modelo de microempresas establecido en la Reserva Natural en Humacao.

con poco más de 5,800 residentes. Según explica su actual director, José Javier Oquendo –un egresado de su primer programa para jóvenes—, con el tiempo PECES ha expandido sus servicios a otros pueblos de la región este de Puerto Rico, para que más comunidades puedan construir el desarrollo que necesitan. “El anhelo de P.E.C.E.S., Inc. es crear líderes capaces de servir, animar, facilitar el desarrollo de

su propia comunidad”, explica Oquendo. Entre los programas disponibles en PECES están: el Centro de Trabajo Social, Consejería y Terapia Psicológica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; el Centro de Terapia Integral para Niños con Necesidades Especiales; la Escuela Superior Acreditada P.E.C.E.S.; el Centro de Cuidado y Desarrollo de la Niñez Huellitas, y el Centro de

Apoyo para el Desarrollo Económico y Empresarial Comunitario (CADEEC). “Agradecemos a la Asociación de Productos de Puerto Rico el honor que hacen a nuestra organización y nuestra comunidad. Pueden contar con que P.E.C.E.S. seguirá trabajando para que cada persona y comunidad tenga el progreso que merece”, añadió Oquendo. La ceremonia es el 27 de abril, a las 7:00 p.m. en el Conrad Condado Plaza.

Periódico El Oriental

25 de abril de 2012

No te ahogues en un vaso de agua...

te traemos el

desde un

$114.85Ê $172.28 $252.88

PAGOÊ MENSUAL DESDE

CANTIDAD

$10,000.00 $15,000.00 $20,000.00

(1)

ÊÊ(2) Ê(3)

6.75%

lo vemos contigo... ¡crecemos contigo! SujetoÊaÊaprobaci—nÊdeÊcrŽdito.ÊOfertasÊdisponiblesÊhastaÊelÊ31ÊdeÊjulioÊdeÊ2012.ÊCiertasÊcondicionesÊyÊrestriccionesÊaplican.ÊOfertaÊv‡lidaÊparaÊclientesÊconÊhistorialÊdeÊcrŽditoÊexcelenteÊ (0,0,0)ÊyÊconÊunÊperfilÊdeÊcrŽditoÊdeÊ700ÊoÊm‡sÊyÊqueÊcumplanÊconÊlaÊpol’ticaÊdeÊcrŽditoÊdeÊlaÊCooperativaÊdeÊAhorroÊyÊCrŽditoÊOriental.Ê(1)ÊyÊ(2)ÊEjemploÊdeÊpagoÊaÊunaÊtasaÊdeÊporcentajeÊ anualÊ(APR)ÊdeÊ6.75%ÊaÊ120Êmeses.Ê(3)ÊEjemploÊdeÊpagoÊaÊunaÊtasaÊdeÊporcentajeÊanualÊ(APR)ÊdeÊ8.95%ÊaÊ120Êmeses.ÊSoloÊseÊrequiereÊunÊ10%ÊenÊacciones.ÊEstosÊpagosÊnoÊincluyenÊ seguros.ÊOtrasÊofertasÊyÊcondicionesÊaplicanÊparaÊperfilesÊdeÊcrŽditoÊmenoresÊdeÊ700. *LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ORIENTAL NO ESTÁ ASEGURADA POR EL GOBIERNO FEDERAL. LAS ACCIONES Y DEPÓSITOS EN LA COOPERATIVA ESTÁN ASEGURADAS HASTA $250,000 POR COSSEC

12 Periódico El Oriental

25 de abril de 2012

LLENA TU CARRITO CON

SALCHICHAS LIBBY’S De pollo 5 oz., Reg. 69¢ c/u

10X$ 00

Variedad, Botella 1.75 lt. Reg. $1.39

SALSA DE TOMATE CASERA

AVENA QUAKER

2x$ 00

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, negras, garbanzos, 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

96 oz. Reg. $6.99

SAZÓN GOYA

VEGETALES BOHIO

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres Reg. $2.19 c/u

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas, 8 oz. Reg. 79¢ c/u

3x$ 00

CHEF BOYARDEE

GALLETAS ROVIRA

$ 99

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29

CEREALES MALT-O-MEAL

Regular o Light 6/7 oz. Reg. $2.49 c/u

Variedad, bolsa 12 a 16 oz. Reg. $2.29 c/u

3x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Export Sodas Original, Caja 21 oz., Reg. $3.99

MALTA INDIA

FAJARDO

Tel. 655-1096

ACEITE DE CANOLA KING GOURMET

Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u

HABICHUELAS CASERA

PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW

8 oz. Reg. 35¢ c/u

MÁS AHORROS

¡Todo el Año!

2x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

CHUCK STEAK FRESCO Reg. $2.89 lb.

CHULETAS DE CERDO

Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

$ 99 CARNE PARA GUISAR Fresca de Res, US Reg. $3.99 lb.

$ 49

lb.

JUGOS GOLDEN SUPREME

Variedad, 128 oz. Reg. $2.29 c/u

ยข

MOLLEJAS DE POLLO SANDERSON Cong., US Reg. $6.99

Pqte. 5 lbs. US, Reg. $6.99

Pqte. 5 lbs.

EMPANADOS LA AGUADILLANA Res, Pollo, Cerdo, Pavo Caja 9.5 oz. Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

MARGARINA NU FARM

QUESO BORDEN

American Slices o Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $2.99 c/u

3x$ 00

5x$

TOMATES PARA ENSALADA

BATATA AMARILLA

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH

59 lb.

39 lb.

3x$

US #1 Reg. $1.29 lb.

ยข

De RD Reg. 79ยข lb.

Especiales vรกlidos del 26 de abril al 2 de mayo de 2012 t $)6-&5"4 %& $&3%0 $"3/& 1"3" (6*4"3 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "$&*5& $"/0-" , ( -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* $0-" 7BSJFEBE -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

ยข

MUSLITOS DE POLLO FRESCO TYSON

$ 99

Bowl 15 oz. Reg. $1.39 c/u

25 de abril de 2012

2x$ 00 Original, Integral o Integral Blanco, 24 oz. Reg. $2.59 c/u

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

00 Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

Periódico El Oriental

Noticias 25 de abril de 2012

Senadora urge acción ante problemas de agua en Juncos La senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago presentó una medida la cual le ordena a la Comisión de Urbanismo e Infraestructura a que realice una investigación para conocer la problemática de agua potable en el Sector El Guayo del Barrio Caimito Dos en el pueblo de Juncos. Santiago indicó que desde el 1972 los residentes del Sector El Guayo se encuentran confrontando problemas con el suministro de agua, por lo que las familias han tenido que hacer malabares para obtener el

mismo y poder lidiar con el día a día. “La tubería de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) de Puerto Rico que distribuía el agua a los ciudadanos de la comunidad El Guayo colapsó hace años lo que ocasionó que las familias se quedarán sin el servicio, el cual es sumamente importante en nuestro diario vivir, por lo que le exijo a la Comisión de Urbanismo a que atienda a la mayor brevedad dicha medida y así fijar responsabilidades”, dijo Santiago. De acuerdo a la Medida, la AAA en el 1984

construyó dos cajas para el abastecimiento de agua, y debido a situaciones comunitarias para la instalación de la tubería en terrenos privados la misma no se ha resuelto por lo que la problemática se ha convertido en un dolor de cabeza para los residentes del Sector El Guayo. “Por lo antes expuesto el Senado considera meritorio que se realice un estudio para resolver la situación de la disponibilidad del agua en el Sector El Guayo y por ende mejorar así la calidad de vida de estos ciudadanos”, concluyó la Senadora.

Periódico El Oriental

Noticias 15 25 de abril de 2012

Peña Ramírez reclama acción al DTOP Con la aprobación de la medida del Senado se declara y designa como reserva natural todo terreno público en el área del Corredor Ecológico del Noreste.

Senado aprueba protección al CEN El Capitolio – El Senado aprobó hoy de forma unánime un Proyecto de ley que protege los terrenos que componen el Corredor Ecológico del Noreste (CEN). Puerto Rico cuenta solamente con un 8% de su territorio terrestre dedicado a la preservación y conservación. A pesar de su gran valor natural, el CEN ha estado amenazado por la propuesta construcción de varios proyectos residenciales-turísticos y el desparrame urbano experimentado durante las últimas décadas en la zona costanera y en la región noreste de la Isla. Con la aprobación del Proyecto del Senado 2282, de la autoría de las senadoras Lornna Soto Villanueva, Luz Marií-

ta Santiago González y los senadores Lawrence Seilhamer Rodríguez y Roger Iglesias Suárez, se declara y designa como reserva natural todo terreno público y patrimonial perteneciente o administrado por cualquier agencia, corporación pública o instrumentalidad del Gobierno de Puerto Rico en el área del Corredor Ecológico del Noreste, localizado en la costa de los municipios de Luquillo y Fajardo, y para establecer como política pública la preservación, restauración y conservación de dicha reserva. Numerosos mecanismos administrativos y legales han sido gestionados, promovidos o establecidos por el Estado para conservar el CEN, sin embargo,

ninguno ha podido lograr su conservación o protección efectiva. En más de 30 años de esfuerzos, se han designado tan solo 110 cuerdas del CEN como reserva natural como parte de la Reserva Natural de Seven Seas, establecida mediante la Ley Núm. 228 del 12 de agosto de 1999. El CEN consiste de aproximadamente 3,057 cuerdas ubicadas en la costa de los municipios de Luquillo y Fajardo. Cerca de 2,931 cuerdas son terrenos firmes y anegados, y 126 cuerdas corresponden a cuerpos de aguas superficiales. Este Proyecto prohíbe que los terrenos públicos y patrimoniales designados como reserva natural en el CEN puedan transferirse.

El Capitolio- Ante los desprendimientos de terreno recurrentes y el peligro que representa para los ciudadanos que utilizan la PR- 198 que discurre entre los municipios de Juncos y Gurabo, la PR-185 que conduce de Juncos a Canóvanas, y la PR-917 de Las Piedras, el representante novoprogresista por el Distrito 33, Ángel Peña Jr. radicó una investigación legislativa para conocer las acciones y los planes que ha adoptado el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para corregir las situaciones. “Por mucho tiempo es conocido por todos los que frecuentamos éstas comunidades, la recurrencia en los desprendimientos de terreno en estas vías de tránsito que son indispensables para los residentes de estas zonas en los municipios de Juncos, Gurabo y Las Piedras”, expuso el legislador penepé. El Representante hizo incapié en las pérdidas tanto materiales como el peligro que representa para las comunidades que en ocasiones se quedan incomunicadas. “Nuestra

preocupación principal es proteger las vidas de los ciudadanos que transitan por ellas, por lo que solicité con carácter de urgencia es que la agencia responsable sobre el asunto nos ofrezca detalles de las acciones y los planes correctivos que han realizado para evitar una tragedia futura”, indicó el representante Peña Jr. en un comunicado de prensa. Como es de conocimiento general, dentro de unas semanas se iniciará la temporada de huracanes, y el estado tiene la responsa-

bilidad de proteger vidas y propiedades, por lo que “nuestra gestión legislativa servirá de un instrumento esencial en la identificación de alternativas y planes correctivos que redunden en la protección de vidas y propiedades en el distrito que represento”. Finalmente, el representante novoprogresista informó que la investigación será atendida por las Comisiones de Desarrollo Integrado de la Región Este y la de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes.

| 25 de abril de 2012

LA OTRA CARA DE LA MONEDA

Los médicos y hospitales son los profesionales e instituciones más propensas a demandas judiciales. Pocas veces hemos visto manifestaciones exaltando el lado positivo de las acciones de estos componentes. Todo el mundo está listo para reseñar lo

negativo, pero nadie expresa lo positivo. Queremos variar esta dinámica y resaltar la eficiencia de un sistema donde el sinergismo garantiza el éxito reduciendo al mínimo posibles impericias. El martes, 27 de marzo del 2012 este autor fue intervenido en una cirugía menor en el Hospital Ryder. Si seguimos la trayectoria del proceso tenemos que adjudicarle una calificación de A al mismo. El primer paso en el sistema fue la visita a la oficina privada del doctor Miguel A. Sosa Portillo. El maracachimba en su especialidad en Humacao. Sus direcciones, órdenes y explicaciones, junto a sus profesionaes como Yashira, Torres y Mónica nos dejó un cuadro

claro de procedimientos inmediatos y futuros. El segundo paso, ya con una pandilla de formularios completados, fue la sección de preadmisión. Nuestros contactos allí fueron Héctor Rexach, con 18 años de experiencia en esa labor, Ana Díaz quien dice tener nada más y nada menos que 30 años de vivencias, por su peritaje nos luce que tiene como 2000 y que inventó alguna máquina para preservar la juventud. Ellos realizaron la difícil tarea de evaluar, organizar y canalizar los 20 mil papeles que integran el expediente. No es fácil cuando tienen a 30 o 40 personas enfermas chavando el parto. El tercer paso, con su expediente ya lleno, es ir al

internista que en este caso era Pancho (Rodríguez) quien es el que autoriza la operación. Acudir a esta oficina siempre es agradable ya que tanto el galeno como su personal nos trataron con mucha deferencia, lo cual agradecemos a Ruth Dávila, Panchito (si es Pancho tiene que ser bueno) y naturalmente el jefe. A esto le sigue la sala de operaciones, ya usted se encuentra en una camilla con un frio pelú que nos hace recordar a Corea. Mire mi hermano, uno desnudo con una batita de papel abierta por la parte de atrás y un frío aparentemente bajo cero le convierte a usted en una barra de hielo en el polo norte. La experiencia se

hace más llevadera con las atenciones de Axel Burgos y Nelly, esta con otros 100 años de experiencia como anestesista. Aquí participan el cirujano, anestesiólogo, enfermeras y un montón de profesionales. La jovialidad nos ayuda a no desmallarnos. Cuando usted está anestesiado no siente nada, el problema es cuando le pasa el efecto de la anestesia. Entonces verá las estrellas. Estamos listos, después del tajo, grande o pequeño, para pasar a “recovery”. Miss. Modesto, Miss. Morales, Miss Vargas y hasta Juan Millán quien nos hizo sentar en un sillón de ruedas para trasladarnos al auto a pesar de que como guapo insistíamos que podíamos caminar. ¡Porra

es! Todo eses sistema inclusive los empleados de limpieza que realizaban su labor sin interrumpir son parte del todo. En resumen, lo mejor del mundo es no estar hospitalizado. Pero usted no es Superman, Hulk o la Mujer Maravilla. Por lo tanto, cuando le toca prefiera acciones como las mencionadas, con gente asertiva. Ya hemos trascendido la época de Hipócrates y la tecnología junto al soporte de la familia ha venido a facilitar la vida. Aquel mamito que decidió que el vacilón era lo prioritario en su vida pues te jorobarás en la postrimería de tu existencia. Gracias a Dios, Lisa y Shane, hija y nieto son nuestro norte. ¿Tienes tu alguno?

EN MEMORIA DE PEDRO ARROYO

Los medios de comunicación del país han reseñado la labor de excelencia que desarrolló Pedro Arroyo en la radio para colocar el género musical de la salsa en una posición cimera, su

capacidad como programador de tres de las emisoras de mayor audiencia en el país y su genio como creador del Día Nacional de la Salsa. Sus amigos salseros lamentan su temprana partida y le reciprocan todo el cariño y el respeto que Droan, como todos le conocimos, les dispensó en su trato con ellos. He tratado de leer todo lo que de Droan se ha escrito en estos días. Es una suerte de consuelo para una pérdida que para mi siempre será irreparable. La muerte me ha arrebatado una amistad de cuatro décadas. Una amistad que se forjó al calor de las luchas políticas allá por los años setenta, cuando nos comprometimos ambos a llevar arriba a los de abajo. Compromiso

que Droan mantuvo hasta su último aliento haciendo siempre en silencio lo que correspondiera para sostenerlo. He escuchado a algunos diciendo todo lo que hizo con la clase artística, sin ser artista. Bueno, Droan no era cantante o dominaba un instrumento musical, pero si fue un artista gráfico de excelencia y podía hacer con la madera lo que deseara. Es interesante saber que Droan nunca programó la música de oído. Su conocimiento de la música tenía el fundamento de haber sido educado en este arte por uno de los genios musicales más olvidados por nuestro pueblo, el virtuoso pianista Luisito Benjamín, a quien el Gordo siempre

amó como un padre. Droan se conocía la letra de miles de canciones, de todos los géneros, así como la música que las acompañaba. Muchas veces nos sorprendía haciéndonos notar quién tocaba determinado instrumento, hecho que era totalmente imperceptible para nuestros legos oídos. En el caso particular de la salsa las lecciones que nos daba no tienen fin. Como conocía personalmente a la mayoría de los intérpretes, de cada corte musical la historia duraba más que la canción. Siempre me impresionó las excelentes relaciones que sostuvo con sus amigos artistas. En un mundo donde la hipersensibilidad es la orden del día, su tacto

de elefantito en tienda de porcelana, siempre logró que las relaciones maduraran de forma positiva. Tuve el privilegio de compartir con él sus notas personales sobre los artistas que conoció. Sin dejar de mantener su juicio crítico, nunca leí una línea que fuera en sentido alguno negativa. Consideraba su trabajo como un privilegio que le había conferido el Creador. Con rigor, disciplina y sentido de la bueno desarrollaba el mismo guardando el mayor hermetismo profesional. Todo el mundo sabía que lo hacía bien, pero como el alivio de la píldora de bicarbonato, nadie supo jamás como lo hizo. Pedro Arroyo hizo de la salsa un credo que reafirma la fe de la gente

de la calle, los de abajo, en los valores más sentidos que nos definen como pueblo. El Día Nacional de la Salsa no es un concierto de música afroantillana, es un día de reafirmación de la esencia del ser puertorriqueño y a partir del próximo año será también el Día de Pedro Arroyo, porque la dedicación de toda una vida los ha unido en el corazón de nuestra gente. Descanse en paz querido compadre. Ya nos encontraremos en el otro lado de la orilla para terminar todos los proyectos que se nos quedaron por hacer. Conociéndolo tengo la certeza de que, como siempre, cuando yo llegue ya usted tendrá toda la programación adelantada.

Periódico El Oriental

Calendario

La Sonora Ponceña este viernes en Al Fresco de Caguas

Este próximo viernes, 27 de abril del 2012 se reanuda la serie de eventos conocida como Al fresco, en el Paseo de las Artes de Caguas, cita de cada último viernes de mes en la que el público disfruta de una gran variedad de estaciones gastronómicas, bebidas, refrigerios, espectáculos artísticos y mercado artesanal desde las 6:00 p.m. La entrada es libre de costo. En esta ocasión los comensales disfrutarán de los platos de Bites, Terra Costa y el chef Joel Rodríguez, Restaurante Paraíso a Paso Fino, Arepas artesanales rellenas de mariscos y Arroces a la Paellera. La oferta artística la ofrecerán La Sonora Ponceña y con ellos Mateos Latin Music.

Presentarán la obra “El Flechazo” La obra El Flechazo se estará presentando el sábado, 28 de abril de 2012 a las 6:00 p.m. En el Teatro Ramón Rivero Diplo de Naguabo. Ven a disfrutar de un evento cultural escrito, dirigido y producido por estudiantes netamente naguabeños. Estudiantes que unieron esfuerzo, talento e intelecto para llevar un sano entretenimiento a su pueblo natal y áreas limítrofes. Para mas información se puede comunicar con esta servidora al 787.349.4643. También al correo electrónico chinacaro@gmail. com

Re-Apertura Parque Acuático Infantil en Punta Santiago

Quinto Congreso de Mujeres El sábado, 5 de mayo, entre 9 am a 12 pm, la Iglesia Pentecostal Caguas Pueblo celebrará su Quinto Congreso de Mujeres. El propósito es tener un rato agradable, despejarse del día a día y compartir entre amigas. Mientras tanto, nos tomaremos un café”, dijo Lizette Fúster de Laboy, pastora general de la Iglesia Pentecostal, Caguas Pueblo Según Octtaviani, la actividad está dirigida a las “reinas”, a mujeres de todas las denominaciones religiosas y está abierta al público en general. Para más información se puede comunicar con Dunechka Octtaviani al (787) 746-0693, 598-1300 y vía correo electrónico a octtavinid@yahoo.com.

El Parque Acuático Infantil de Punta Santiago de Humacao comenzará operaciones el sábado, 5 de mayo. Estará abierto al público de miércoles a domingo, 8:30am a 4:30pm. Para más información puede llamar al 787-2857069.

Torneo de softball masculino y “jiñi-jiñi”

¡Concierto de Coros de Campanas!

La profesora y músico Meredith Alequín Fajardo se complace en presentar el evento musical “Secret Agent’s Handbell Fantasy 2012”. A celebrarse el día sábado, 5 de mayo, a las 7:00 pm, en la sala del Teatro “Julio C. Ortíz” de la “Escuela Libre de Música Antonio Paoli Marcano” de Caguas. Para más información puede llamar al (787) 586-6019 .

El sábado, 28 de abril se estará llevando a cabo un Torneo de softball masculino y de “jiñi-jiñi” donde se estarán recaudando fondos para el joven Miguel Cáceres Ramírez quien fue seleccionado para representar a Puerto Rico junto al Team Mizuno en los Perfect Games en Marietta, Georgia. La actividad se llevará a cabo en el Parque y Centro Comunal de Punta Santiago. Para más información puede llamar al (787)943-6888.

Periódico El Oriental

25 de abril de 2012

Periódico El Oriental

25 abril de 2012

Semana del Asistente Administrativo El verano y tu cabello Secretarias Tribunal Yabucoa celebran su Semana

Nydia Astacio Talento Salón

Las secretarias del Tribunal de Primera Instancia de Yabucoa

celebraron la Semana del Profesional Administrativo, y las

felicitan por su exelente labor que a diario ralizan.

Llego el verano y su calor se siente en el ambiente. Para variar, este calor intenso combinado con la lluvia, hace que nuestro cabello se comporte de una manera irracional. A continuación

les brindare algunos consejos para que puedan manejar mejor su cabello. 1-Córtate el cabello. Recibe un corte moderno que te facilite el tiempo de estilizarlo. Si lo prefieres largo puedes obtener un corte en capas, para que puedas sacarle mejor partido a tus rizos u ondas naturales. Si no te favorecen las capas córtate los extremos (puntas). 2-Si vas a la playa o pisina, proteje tu cabello del sol con un protector solar. Después de la playa lávalo con un shampoo clarificante y aplícate una mascarilla reconstructiva e intensiva. 3-Si tu cabello es manejable pero tienes mucho ‘frizz’ trata un

tratamiento de queratina estos tratamientos eliminan el ‘frizz’ sin procesar el cabello químicamente y ayudan a que el secado te dure mas tiempo. Un buen tratamiento te puede durar todo el verano. 4-Si tu cabello es inmanejable puedes tratar un tratamiento mas intensivo ántifrizz como Kerasmooth. Este es un tratamiento que combina la queratina con la tecnología de los iones y a su vez es un tratamiento semipermanente que puedes controlar tu rizo sin eliminarlo completamente. 5- Si no te gusta el cabello rizo y deseas despreocuparte de la humedad y el ‘frizz’,

Periódico El Oriental 25 de abril de 2012 19

Semana del Asistente Administrativo Apertura de Imagination Café

además diminuir el tiempo que pasas tratando de manejar tu cabello tu solución seria Bio Ionic. Este tratamiento es un laciado permanente que te ayuda a eliminar el frizz completamente y reduciendo el rizo que usted desee haciendo el cabello mucho más manejable y con ningún esfuerzo al estilizarlo. Nota con Bio Ionic puedes lograr efectos completamente lacios pero si la persona no desea el cabello completamente lacio también se puede lograr dejar cierto cuerpo en el cabello. 6-Otro servicio nuevo seria Shape Control el cual es un tratamiento texturizador muy versátil que se puede ajustar a cualquier necesidad que tenga el cliente. Estos servicios o tratamientos como Keratina, Kerasmooth, Bioionic y Shape Control, requieren una evaluación para saber cual es más recomendable según la condición, textura y resultados deseados de la persona. Para cualquier información relacionada con belleza se pueden comunicar al (787)8522537 Talento Salón o visitarnos en la carr#3 entrada a Palmas del Mar.

Abre sus puertas Imagination Café en Ponce, para brindar el mejor servicio al cliente. El establecimiento se ha destacado por la venta de dulces y su ambientación. Las meseras están disfrazadas de algunas películas famosas. Se trata de la incorporación de la idea de “Cosplay”. “En Japón, en algunos lugares en los que entras al establecimiento y encuentras a meseras disfrazadas, a eso se le llama Cosplay. Por eso, surgió la idea del café temático. Nuestro negocio se destaca por eso”, detalló Michael Medina, propietario. El establecimiento cuenta con un menú muy dulce. Variedad de helados, bizcochos, batidas, entre otros.

“Además de nuestro amplio menú, el café tiene un estilo de los años 50. Nuestra decoración es entorno a películas y algunas personalidades, como Marilyn Monroe, Arnold Schwarzenegger y Rocky., para que cuando entren digan: yo me acuerdo de esta película”, explicó Medina. “Los clientes pueden sentirse a gusto y en confianza, por nuestro trato amable”, concluyó Medina. Imagination Café está ubicado en la calle Distrito # 2872, en Ponce. Está abierto de lunes a jueves de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Los viernes de 2:00 p.m. a 9:00 p.m., sábados y domingos desde las 12:00 p.m. hasta 9:00 p.m. Para más información se pueden comunicar al 787.221.7573

Periódico El Oriental

Noticias 25 de abril de 2012

Favorecen crédito de energía a agricultores El secretario de Agricultura Neftalí Soto Santiago favoreció que se otorgue un crédito en la facturación mensual de energía eléctrica a los agricultores bonafide a cambio de la preparación de planes de conservación de energía, y que el uso de electricidad sea indispensable para la producción agrícola y la actividad avícola. El Secretario de Agricultura recomendó no obstante que se elimine el tope del 20%, propuesto en el Proyecto de la Cámara 557, “y que en su defecto, el agricultor pueda acogerse al crédito de acuerdo con la cantidad de energía renovable que produzca según su factura mensual”. Las expresiones de Soto Santiago se presentaron

mediante memorial explicativo sometido a la Comisión de Agricultura que preside el senador Luis Berdiel Rivera, que evalúa dicha pieza legislativa, y que otorga un crédito de 20% de energía eléctrica para la producción agrícola y empresas dedicadas a la actividad avícola bajo la Ley de Incentivos Contributivos de 2007. Soto Santiago indicó que el estímulo “deberá ser a que cada agricultor de acuerdo a sus recursos y a la participación de ayudas gubernamentales, paulatinamente reconvierta sus sistemas actuales a sistemas más eficientes hasta lograr la sustentabilidad o independencia total del consumo de energía fósil, y que se convierta en

un generador de energía renovable para otras actividades de nuestra economía”. Estadísticas presentadas por el Departamento de Agricultura indican que la inversión en sistemas de generación de energía fotovoltaica en actividades de producción pecuaria, ornamentales y frutales asciende a casi $3 millones en 38 proyectos nuevos. Además, a través de acuerdos con el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico sobre investigaciones aplicadas a bajar los costos energéticos en los sistemas de beneficiado de café, ordeño y enfriamiento para almacenaje de frutas y vegetales se ha logrado el aumento de propuestas por parte de agricultores con

planes de conservación de energía más eficientes. El senador Berdiel Rivera destacó los beneficios que esta pieza legislativa representa para la economía agrícola del País, a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y a los consumidores. “Tenemos que movernos y ser honestos para beneficiar a toda aquella persona que contribuye y aporta la economía en Puerto Rico y en este caso el sector agrícola que fue uno marginado por muchos años y le estamos haciendo justicia. Por otro lado, esto es una cadena porque la AEE también se va a beneficiar a largo plazo porque si les damos este beneficio a los agricultores vamos a tener más agricultores

que van a participar y por tanto la AEE tendrá más clientes. Al fin y al cabo cuando tengamos más producciones los establecimientos de comida, supermercados y frigoríficos van a tener que ampliar sus operaciones y producir más para mantener esos alimentos frescos y saludables”, destacó Berdiel Rivera. “Estamos en una situación donde muchos agricultores se están quitando del sector agrícola y tenemos que ver qué es lo que está pasando. Ha salido a relucir que esto es uno de los posibles factores para eso y cada día nosotros demandamos más alimentos. Tenemos que buscar alternativas para que podamos tener más agricultores, más alimentos

y que cada día tengamos más participación en el sector agrícola”, añadió el también Senador por el Distrito de Ponce. El Proyecto cameral indica que el crédito será otorgado de conformidad a las siguientes normas: estar al día en el pago de las obligaciones por servicio de energía eléctrica o haber formalizado un plan de pago con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), el crédito se concederá de acuerdo a la proporción utilizada para la producción agrícola y que el Departamento de Agricultura (DA) certificará a la AEE las personas que cualifiquen para este crédito. A la audiencia pública no asistió ningún miembro de la delegación de minoría.

Educacion

Periódico El Oriental | 25 de abril de 2012 21

UPRH publica Perfil Socioeconómico del área de Mercado La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) desarrolló el Perfil Socioeconómico del Área de Mercado, documento que estudia las características demográficas, sociales, económicas, ambientales y culturales que caracterizan a la Región Oriental. De igual forma, el Perfil incluye un análisis de las variables más relevantes y sus tendencias para determinar la influencia del ambiente externo en el escenario de la educación superior. Además, contiene información y datos de los municipios que conforman el área de mercado de la UPRH (Caguas, Fajardo, Gurabo, Humacao, Juncos,

Las Piedras, Luquillo, Maunabo, Naguabo, Patillas, San Lorenzo, Vieques y Yabucoa). El Perfil es una herramienta útil no sólo para la Institución sino, también, para otros sectores, tanto públicos como privados de los diferentes municipios del área, ya que puede utilizarse para los procesos de planificación o como referencia para proyectos de investigación, entre otros. Este documento se puede acceder a través de la página electrónica de la Oficina de Planificación, Acreditación e Investigación Institucional (OPAI) http://www.uprh. edu/opai/ en la sección de Investigación Institucional.

Entregan de solicitudes para Campamento de Verano El alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita a participar del Campamento de Verano para niños y niñas, entre las edades de 6 a 12 años, a llevarse a cabo del 4 al 22 de junio, en las facilidades del Complejo Deportivo del Municipio. Milton Rivera Peña, director de la Oficina de Recreación y Deportes, informó que se están entregando solicitudes en su oficina, ubicadas en el Coliseo Emilio

E. Huyke. El costo es de $65.00 y deben ser residentes del Municipio. El campamento incluirá varias excursiones, almuerzo y dos camisetas. Por último, Rivera Peña expresó que los participantes estarán bajo el cuidado de líderes recreativos, servicios de enfermera y vigilancia de la Policía Municipal. Para más información llamar a la Oficina de Recreación y Deportes al 787-850-3150 ó 787-2850564.

Periódico El Oriental

Educacion

25 abril de 2012

La UT y la Asociación Productos de Puerto Rico firman acuerdo colaborativo El Dr. Dennis Alicea, rector de la Universidad del Turabo (UT) y el señor Vicente Sánchez, Presidente de la Asociación Productos de Puerto Rico (APPR) firmaron un acuerdo colaborativo con el propósito de promover la colaboración entre el

Centro Internacional de Diseño (CID) de la UT y los empresarios socios de la APPR. “En la Universidad del Turabo nos sentimos sumamente orgullosos de la trayectoria que ha tenido la Escuela Internacional de Diseño y el Centro Internacional

de Diseño con el cual le brindamos servicios a empresarios, instituciones y organizaciones de todo tipo” añadió el doctor Alicea, quien estuvo acompañado de la Vicepresidenta de Desarrollo Económico y Comercialización, Tasha Endara y la Decana de la EID, la arquitecta Aurorisa Mateo. “Los premios que ha ganado el Centro y la Escuela evidencian la acogida que han tenido los profesores y sus estudiantes a nivel internacional”, concluyó Alicea. “Un buen diseño, ya sea de un producto, su empaque o su etiquetado puede hacer la diferencia

cuando el consumidor escoge entre un producto y otro.” dijo el señor Sánchez. “Los empresarios locales necesitan competir con productos y campañas publicitarias desarrolladas con mucho más presupuesto que las nuestras. Contar un centro de diseño que ha ganado premios a nivel internacional, le permite a nuestros socios contar con especialistas que pueden contribuir a hacer nuestros productos tan atractivos al consumidor como los de nuestros competidores”, concluyó Sánchez. El CID se estableció en la Universidad del Turabo en septiembre de 2011. Durante este año, se ha estado ofreciendo presentaciones a empresarios de diversos sectores industriales para que éstos conozcan sus servicios y exploren

En la foto el rector de la UT, Dennis Alicea y el presidente de la Asociación de Productos de Puerto Rico firman acuerdo colaborativo

posibilidades de desarrollar nuevos productos, empaques y rotulaciones que distingan sus productos a la vez que le proveen al consumidor importante información a la hora de seleccionar entre varios productos. “El reciente premio que ganó la compañía puertorriqueña The Flavor Merchants con su producto de piques marca 7 Deadly Zings en la competencia

de negocios EnterPrize es un claro ejemplo de que el diseño puede hacer la diferencia entre la aceptación del público consumidor o que el producto sólo se quede a nivel de concepto”, declaró la arquitecta Mateo. “Un ejemplo de la colaboración entre el Centro Internacional de Diseño y la Asociación Productos de Puerto Rico se podrá ver durante nuestra Convención anual de la Asociación Productos de Puerto Rico el próximo 27 de abril en el Hotel Conrad Condado Plaza. Las propuestas de diseño con materiales reciclados en el área de exhibidores han sido elaborados por profesores de la Escuela”, añadió el señor José E. Muratti, vicepresidente ejecutivo de la APPR.

Periódico El Oriental

Educacion

25 de abril de 2012

Celebran “Día del Cuento” en Villa del Río de Naguabo Con motivo de la celebración de la Semana de la Biblioteca, la Junta de Residentes de Villa del Río en el pueblo de Naguabo llevó a cabo en los pasados días una actividad denominada el “Día del Cuento”, donde los niños de la comunidad fueron recibidos en la Biblioteca Electrónica del lugar. El “Día del Cuento” tuvo como propósito el de fomentar la lectura entre los niños así como también de fomentar los valores los cuales estuvieron presentes en cada una de las lecturas que le realizaron a los mismos. Fue un día lleno de muchas sorpresas, donde los protagonistas del evento disfrutaron de todas las actividades programadas en el lugar.

Un grupo de niños de Villa del Río en Naguabo disfrutan del Día del Cuento

Periódico El Oriental

Noticias 25 de abril de 2012

Estudiantes Entorno Musical se presentan en Teatro Diplo El pasado 21 de abril de 2012, se celebro en el Teatro Diplo del

municipio de Naguabo, el concierto “Yo no canto solo por cantar…Una

Noche de Alabanza!!! un concierto dedicado a la música sacra, el mismo

fue presentado por los estudiantes de la Academia de Música Entorno

¡ROADSHOW VUELVE A HUMACAO!

Les invitamos a traer sus artículos de colección y nosotros le daremos una opinion sobre el valor de sus piezas sin costo alguno.

ARTÍCULOS QUE PODREMOS OFRECER COMPRAR:* MONEDAS

ORO Y PLATA

Artículos de Guerra

Artículos de Colección

10¢, 25¢, $1 de 1964 y atrás 50¢ de 1970 y atrás 5¢ de 1942-1945

Oro Roto, Plata, Joyería Usada, Anillos, Collares, Cadenas Esterlina .925, Vajilla de Plata Relojes del Bolsillo

Medales, Espadas, Puñales, Bayonetas. etc.

Barbies, Paquines de 5¢ y 10¢, Trenes de Lionel, Arte, etc.

¡SI ACEPTA NUESTRA OFERTA, PAGAREMOS EN EL MOMENTO TODA MONEDA DE PLATA Y ORO!

WHEAT CENTS 1¢ HASTA $100,000**

BUFFALO NICKELS 5¢ HASTA $1,800**

MERCURY DIMES 10¢ HASTA $3,600**

WASHINGTON QUARTERS 25¢ HASTA $1,900**

LIBERTY HALVES 50¢ HASTA $4,700**

KENNEDY HALVES 50¢ HASTA 8X EL VALOR**

MORGAN DOLLAR $1 HASTA $10,000**

PEACE DOLLAR $1 HASTA $8,250**

¡Ven a Ver Monedas Raras De Puerto Rico de 1895-1896!

1879 MONEDA DE ORO $30 HASTA $12,000**

1850 MONEDA DE ORO $30 HASTA $4,000**

5 PESOS PUERTORIQUEÑOS $1 HASTA $1,000**

5 CENTS PUERTORIQUEÑOS 5¢ HASTA $200**

*Usted trae su artículo, nosotros le daremos una opinión de valor y, de tener valor, podemos ofrecerle comprarle el artículo, pero no estamos obligados a comprar artículo alguno. **Consideramos varios factores que varían de moneda a moneda, como año, condición, marcas raras, circulación, contenido. Nos reservamos el derecho de comprar o no comprar cualquier moneda que se nos ofresca vender. Si nos interesa una moneda, nos reservamos el derecho de autenticarla y de obtener una opinión de valor por parte de un tercero. Para ello, nos tiene que entregar la moneda para enviar al tercero y puede tardar varias semanas el resultado de la autenticación y su opinion de valor.

REPRESENTAMOS MILES DE COLECCIONISTAS DEL MUNDO QUE BUSCAN VARIEDAD DE PIEZAS.

Humacao

27, 29, 30 de abril

Río Grande

18-20 de mayo

ESPACIO LIMITADO Llama para reservar.

Río Mar

_______________ Traiga este boleto con el # de reservación que se le dará al llamar.

vier, dom y lun 9am-6pm Wyndham Garden

vier a dom 9am-6pm Wyndham Río Mar

1-303-578-8197

1-954-358-9442

Palmas del Mar

ENTRADA GRATIS

Musical, del Barrio Mariana de Humacao y presenciado por cientos de personas que abarrotaron el Teatro Diplo. Fue una noche simplemente mágica, donde se alabó a Dios, con un repertorio bien seleccionado de canciones dirigidas al amor de Dios y a la esperanza, basada en la FE de aquellos que creen, mas allá de cualquier religión. El mismo también contó con la presencia de artistas invitados, como lo fueron el DUO UNO, integrado por el matrimonio Yeiri Serrano y Ricardo Gómez, la revelación de música sacra, Sherly Martínez, que presentó el temas de su disco nuevo y el ministerio de música SENDAS de la parroquia María Reina de la Paz, que engalanaron la noche, realizando los coros para los estudiantes

que interpretaban los diferentes temas. Una de las notas más emocionantes de la noche fue la interpretación del tema “Yo sé que él vive” interpretado por Wilfredo Ortiz, y que estuvo acompañado magistralmente por estudiantes entre las edades de 10 a 40 años. Al cierre de este concierto, las personas que se dieron cita al evento fueron gratamente sorprendidas, por la aparición de una BATUKADA de estudiantes, que amenizaban el cierre del espectáculo al son de la canción Color Esperanza, a la misma vez que desde la tarima, los artistas invitados, maestros y estudiantes cantaban a coros y decenas de globos descendían del techo del auditorio para cerrar de manera apoteósica dicho evento.

Peri贸dico El Oriental

25 de abril de 2012

26 Periódico El Oriental

25 de abril de 2012

Recomendaciones para afiliados de MMM y PMC Tu buena salud depende de la comunicación con tu médico primario, tu plan médico y demás profesionales de la salud. • Recuerda que debes visitar a tu médico primario según requieran tus condiciones de salud. • Aprovecha estas visitas para preguntarle si aún tienes pendiente realizarte alguna prueba o cuidado preventivo. • Haz las preguntas necesarias y sigue sus indicaciones al pie de la letra, para mantener tu salud al día.

Aníbal González Irizarry

Sabemos que la tecnología es el camino para ofrecer servicios de salud de la mayor calidad. Ahora, los afiliados de MMM y PMC tienen disponible la nueva aplicación gratis de Health on Touch, mejor conocida como HOT. Con HOT, tú y tu cuidador autorizado tendrán acceso fácil y de forma segura a través de Internet, iPhone, iPad y Android: • Tu historial clínico y las condiciones de salud que padeces, medicamentos que estás tomando, las pruebas preventivas que te has realizado, vacunas administradas y más. • Directorio de proveedores y formulario de medicamentos. • Información importante del plan y los servicios que están disponibles para ti. Para usar la aplicación sólo tienes que acceder la página web del plan, www.mmm-pr.com o www.pmcpr.org hacer clic en el ícono de HOT y crear una cuenta de usuario. Conéctate y ponte al día con tu salud. Para más información o disfrutar de un trato de estrellas, llama al:

1-855-622-5606 (libre de cargos)

PMC MMM 1-877-522-0656 1-877-522-0655 TTY (audioimpedidos) TTY (audioimpedidos)

de lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

H4003 – MMM Healthcare, Inc. H4004 – PMC Medicare Choice, Inc. Y0049_2012 4002 0086 2 File & Use 03132012 MMM Healthcare, Inc. (HMO) y PMC Medicare Choice, Inc. (HMO) MP-PRD-PRI-226-030112-S son planes de salud con un contrato Medicare.

Salud

Avalan establecer protocolo de intervención a pacientes salud mental La Cámara de Representantes aprobó un proyecto que ordena a la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), a establecer un protocolo de intervención con pacientes de salud mental en coordinación con la Policía de Puerto Rico y el Departamento de Salud (P. del S. 1210). La pieza que contó con 48 votos a favor, ningún voto en contra, consigna la necesidad de que se establezca un protocolo de intervención con personas que reciben servicios de salud mental, el cual será vinculante para la Policía, los proveedores de servicios de salud mental y las salas de emergencia de los hospitales. El objetivo es ampliar la gama de garantías incluidas en las “Cartas

de Derechos” para adultos y menores que reciben servicios de salud mental. También, preservar los derechos de las personas que confrontan condiciones

de salud mental, garantizando que los servicios sean ofrecidos con el respeto, eficacia, empatía y compasión necesaria para lograr alcanzar su bienestar.

Periódico El Oriental

Salud

25 de abril de 2012

ASES favorece beneficios adicionales para la población autista La Administración de Seguros de Salud (ASES), favoreció que se establezca mediante legislación que el plan Mi Salud incluya en su cubierta las terapias de oxigenación hiperbárica a las personas diagnosticadas con autismo. En audiencia de la Comisión de Salud de la Cámara, presidida por José “Pichy” Torres Zamora, el director de la División Legal de ASES, Lcdo. Ángel Reyes, dijo que la utilización de la cámara hiperbárica está contemplada como parte de la cubierta especial del plan de salud del Gobierno. “En ese sentido, los beneficiarios de Mi Salud diagnosticados con autismo pueden recibir el servicio, siempre y cuando se autorice y que el mismo sea médicamente necesario”,

manifestó el letrado. El funcionario explicó que los beneficiarios de Mi Salud que son diagnosticados con autismo reciben servicios de salud física y mental. “Los mismos son ofrecidos de manera integrada por los proveedores del programa. En el caso de los servicios de salud física, estos son provistos a través de una cubierta especial”, señaló el ponente. Por su parte, la Oficina del Comisionado de Seguros mostró reservas a que las disposiciones del P. de la C. 3857, apliquen a todos los aseguradores de servicios de salud. Aunque ese organismo consignó que el proyecto es uno que procura brindar una mejor calidad de vida a los pacientes de autismo, advirtió que la imposición

traería un notable incremento en el costo de las primas. “Los asegurados se verán obligados a reaccionar a tal requerimiento, afectando adversamente las finanzas de los beneficiarios, independientemente de que estos reciban los servicios de oxigenación hiperbárica”, planteó el asesor legal de la Oficina del Comisionado, Lcdo. Alexander Adams. Adams manifestó que el costo del tratamiento fluctúa entre los $120 a $150. El P. de la C. 3857, dispone que todos los aseguradores, organizaciones de servicios de salud, planes de seguros y asociaciones con fines no pecuniarios que suscriben seguros de salud en Puerto Rico, incluyan, como parte de sus cubiertas, terapias

de oxigenación hiperbárica a personas diagnosticadas como autistas. La medida destaca que la medicina hiperbárica proporciona oxígeno a los tejidos de todo el cuerpo incluyendo tejidos del cerebro y fluidos, dando lugar a un nuevo despertar de las zonas inactivas del cerebro. “Además, se piensa que la cámara hiperbárica proporciona un ambiente óptimo para ayudar en la regeneración de tejido cerebral. Tras la terapia hiperbárica en regiones del cerebro que permanecían inactivas, se observa un mayor funcionamiento de los tejidos, más similar al cerebro de un individuo sano”, concluyó la Exposición de Motivos del proyecto.

Periódico El Oriental

Salud

25 abril de 2012

Corporación SANOS recoge medicamentos para desechar La Corporación SANOS efectuará un recogido de medicamentos para desechar el próximo sábado, 28 de abril de 2012, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en sus instalaciones, localizadas en la Avenida Rafael Cordero en el antiguo hospital

municipal de esta ciudad. SANOS insta a los ciudadanos de Caguas y pueblos limítrofes a llevar sus medicamentos expirados o que ya no necesita. La entrega es completamente anónima, no hay que llenar ningún documento ni dar su nombre. Para información

adicional, los interesados se pueden comunicar con la educadora en salud, Zamely Millán, al 787745-0340. SANOS es una corporación sin fines de lucro, creada bajo el amparo de la Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico, que tiene como propósito principal el promover, desarrollar y participar en iniciativas que contribuyan a lograr que los cagüeños sean ciudadanos saludables. Nuestro compromiso principal es ofrecer un cuidado de salud preventivo de calidad mediante los programas de educación en salud y la promoción de estilos de vida saludables.

Periódico El Oriental

Salud

25 de abril de 2012

Anuncian fumigación contra el dengue en Naguabo La alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez informó que empleados del municipio estarán llevando a cabo trabajos de fumigación contra el dengue a partir del próximo lunes, 30 de abril hasta el viernes, 4 de mayo Los trabajos de fumigación se realizarán en todas las comunidades de Naguabo con el propósito de combatir el mosquito que transmite el dengue y otras enfermedades. A tales efectos, la Alcaldesa exhorta a toda la ciudadanía a crear conciencia y sobre todo tomar las medidas necesarias para que este no se desarrolle en aquellos envases que puedan almacenar agua en y fuera de las residencias y comercios.

Estudiantes participan en campaña en contra de la bulimia y anorexia El pasado 16 de marzo los estudiantes de sexto grado de la Escuela Lydia M. López en Naguabo y su maestra la Sra. Vázquez, culminaron su campaña, “Tú eres más que una imagen, ámate. Dile NO a la Bulimia y Anorexia”, con varias actividades para la comunidad escolar. A través de dramas, charlas y canciones, tuvieron la oportunidad de orientar a otros estudiantes acerca de lo peligroso que pueden resultar estas enfermedades.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

25 de abril de 2012

Autos

Periódico El Oriental | 25 de abril de 2012 31

Consejos Para el Cuidado de Tu Automóvil La mayoría de la gente se siente orgullosa al tener un automóvil fiable y atractivo; pero mientras tanto, a algunos les cuesta cuidar sus automoviles. La clave para mantener un vehículo fiable y estéticamente agradable es un régimen de mantenimiento regular. El mantenimiento regular y servicio simple puede enormemente reducir el costo de tener un automóvil. El mantenerlo limpio, obviamente, es una parte importante del cuidado del automóvil. Los vehículos sucios son sin duda antiestéticos y la clave de un lavado exitoso es trabajar desde

arriba hacia abajo y de un lado a la vez. Al lavar tus vehículos, deberías cerrar todas las puertas y ventanas. Quita la tierra con el agua de la manguera, comenzando con

“El mantenimiento regular y servicio simple puede enormemente reducir el costo de tener un automóvil.” el techo y bajando hacia los neumáticos. El jabón se seca rápido. Limpia un lado a la vez para evitar que el jabón se seque en la pintura de tu vehículo. Moja y escurra la gamuza antes de secar; absorberá el agua mejor.

piar tu parabrisa todas las mañanas, o por lo menos usa tus limpiaparabrisas automáticos antes de salir. En los meses de invierno, presta atención al punto de congelación del fluido de limpieza. Estate atento al filtro de aire de tu motor. Cuando el filtro de aire se tapa con tierra, polvo y bichos, hace que tu motor trabaje más y tu vehículo se torna menos eficiente. Reemplazar un filtro de aire tapado podría mejorar tu millaje de combustible hasta un 10 por ciento y ahorrarte 15 centavos por galón. Es una buena idea revisar el filtro de aire en cada

cambio de aceite. Ordénalo y haz lugar para tu vehículo. Estacionarlo en tu garaje ayudará a mantener tu automóvil templado en el invierno y fresco en el verano, y no tendrás que depender tanto de tu aire acondicionado o descongelador cuando conduces. Se serio en cuanto al cuidado de tu automóvil. El comportamiento de tu vehículo depende de eso. Sigue siempre las recomendaciones de mantenimiento del fabricante. El vehículo está diseñado para funcionar de una cierta manera. Si lo desatiendes, no será tan eficiente.

Periódico El Oriental

Autos 25 de abril de 2012

El auto híbrido Dada la gran demanda internacional por medios de transporte más eficientes los principales fabricantes de vehículos alrededor del mundo vienen adaptando su oferta a los cambiantes requerimientos de los diversos segmentos del mercado, asimismo es oportuno mencionar que la economía mundial actualmente en recesión está influida también por su dependencia hacia fuentes de energía basada en combustibles fósiles tales como el petróleo, lo cual al parecer genera un contexto en el cual el libre mercado y la competitividad pueden ser afectados desde el enfoque de ejercer políticas antiéticas de comercio y la manipulación de los insumos con dichos fines. En este contexto es que

el “carro híbrido” hace su aparición como una opción tangible y eficiente para poder brindar al consumidor la posibilidad de contar un medio de transporte de calidad el cual esté diseñado bajo la premisa de ahorro de energía (menor consumo de combustible) que a su vez le permite tener una mayor libertad de desplazamiento sabiendo que en sí misma su acción de movilizarse genera un menor impacto en el medio ambiente y al mismo tiempo le permite un ahorro en el gasto destinado a la movilidad, afectando en menor magnitud su presupuesto existente... cabe mencionar que el carro híbrido puede ser considerado el primer paso visible y exitoso hacia un modelo de transporte más

sostenible en el cual nuevos parámetros sean considerados al momento de llevar a cabo las decisiones de compra. El carro híbrido debe su nombre al hecho de que es propulsado por dos fuentes diferentes de energía, que gracias a la ingeniería automotriz desarrollada por los fabricantes es posible mezclar... teniendo como producto final el aprovechamiento de fuerzas motrices que esta hace pocos años había sido desaprovechadas en el funcionamiento de los vehículos. Las fuentes energéticas del carro híbrido estándar son la eléctrica, que proviene de las baterías que forman parte del sistema de generación de fuerza que asiste la trac-

ción del vehículo, y la mecánica que proviene del combustible convencional que es utilizado de forma más eficiente para que el vehículo sea impulsado de forma suficiente en contextos de conducción más exigentes como son velocidades más altas o pendientes que requieren de mayor torque. Lo positivo de la proliferación del consumo del carro híbrido es el hecho de que no se pierde la facultad de tener un vehículo de po-

tencia suficiente para llevar a cabo las acciones cotidianas de transporte y que a partir de esto los patrones de consumo de una de las industrias más contaminantes de la humanidad evoluciona hacia una etapa, en que la temática medio ambiental es un patrón que prácticamente se consolida como una regulación exigida por los diversos países en que estos carros son producidos, en ese sentido la reacción de los

fabricantes será la de producir a medida que pasan los años carros más eficientes que cumplan de forma objetiva las necesidades de sus usuarios. Si bien es cierto la cantidad de autos híbridos a nivel mundial aún es menor, la tendencia a producir y adquirir vehículos más eficientes es ya una realidad en crecimiento producto de la evolución que viene teniendo este sector económico y el conocimiento que las personas están teniendo sobre cómo este tipo de productos puede mejorar su calidad de vida.

Periódico El Oriental

A utos

Una forma rápida y sencilla de lavar el auto Aquí vamos a ver algunos pasos y métodos de lavado de automóviles, lo que podría hacerse con artículos para el hogar que tenemos en casa. * Periódico y el agua es lo mejor para una limpieza rápida de los cristales del auto. Basta con rociar una pequeña cantidad de agua sobre los cristales y con un periódico limpio eliminar la suciedad que tienen las lunas. El mismo periódico absorbería toda la suciedad del cristal y le dará un acabado limpio y brillante. * Antes de empezar a lavar el carro, se recomienda comenzar con las ruedas. No lave las ruedas cuando están

calientes debido a la conducción, por ejemplo después de un viaje, para evitar grietas. * No utilice ningún tipo de lejía para limpiar los neumáticos. Esto podría llevar a la decoloración de la llanta y el neumático. * Utilizar las herramientas del lavado, que son fácilmente disponibles, como un paño de algodón o un guante de microfibra. Lavar el vehículo de arriba hacia abajo. * Ahora es el turno de la tapicería interior. Tenemos tapicería de tela y del cuero. La primera se limpia usando un cepillo en un lento movimiento

circular presionando ligeramente sobre la tela. En el proceso, hacer el uso del agua lo menos posible. Para quitar las manchas difíciles se puede hacer el uso de un limpiador de la tela. Hay que aplicar mucho cuidado a la hora de limpiar la tapicería del cuero. Use su limpiador de cuero favorito con un paño de algodón húmedo. Para obtener mejores resultados se aconseja limpiar la tapicería de piel más de una vez. * Limpiar los plásticos interiores es bastante sencillo y se puede utilizar el limpiador adecuado para los plásticos. Nunca utilice un

detergente fuerte ya que puede causar daños irreparables en los plásticos. Use una brocha pequeña para poder llegar a los rincones más escondidos y de difícil acceso. Las partes planas y que están

a la vista se limpian con un paño ligeramente mojado. * El motor es el corazón del automóvil y un buen cuidado junto con una limpieza del motor una vez al mes añade

25 de abril de 2012

la vida a su vehículo. Recuerde, esta limpieza se realiza con el motor frío, nunca en caliente, primero por los daños que puede causar a nosotros mismos y segundo los daños que podemos causar echando agua sobre el motor caliente. Lo primero que hay que hacer es tapar con unos plásticos las partes eléctricas como por ejemplo el alternador. Utilice un buen desengrasante del motor, diluido anteriormente, aplicando sobre el motor. Con una manguera o máquina hidrolimpiadora aclarar el motor que no queden los restos de la suciedad y desengrasante.

Periódico El Oriental

Autos 25 de abril de 2012

Cambiando el filtro de aire El filtro de aire de un vehículo es una unidad de limpieza reemplazable (consumible). En la gran mayoría de los casos la sustitución de un filtro de aire no debería mostrar

ninguna complicación. El filtro de aire en su vehículo se debe cambiar cada 4,800 kilómetros, en algunos cases será mejor hacer este reemplazo antes dependiendo de la

frecuencia y condiciones de uso de su vehículo. La manera más sencilla para determinar si el filtro de aire necesita ser reemplazado, es retirando este mismo siguiendo

las instrucciones más adelante explicadas y examinándolo. Golpee muy ligeramente el filtro de aire, si se ve que este suelta polvo, quiere decir

La manera más sencilla para determinar si el filtro de aire necesita ser reemplazado, es retirando este mismo siguiendo las instrucciones más adelante explicadas y examinándolo. que este se encuentra a su máxima capacidad y el reemplazo es necesario. Jamás escatime en la inversión de un buen filtro de aire. Este representa un elemento básico preventivo para el funcionar de su motor. Esta es una operación sencilla. Pero habrá que tomar ciertas medidas precautorias antes de empezar con este y cualquier proceso de reparación de vehículos. Recuerde usar lentes y guantes de protección industrial, estos se consiguen en cualquier ferretería. El primer paso es ubicar el compartimiento del filtro de aire; de aquí es de donde retiraremos elemento del filtrante

consumible. Para facilitar la ubicación del filtro, nos ayudaremos del tubo que conforma la toma de aire del motor. Procederemos a quitar los tornillos de la cubierta del filtro de aire para poder removerla. Ahora remueva el filtro, limpie bien el compartimiento de cualquier clase de residuos que este pueda tener y coloque el nuevo filtro. Es indispensable tener un conocimiento básico de su vehículo para realizar este y cualquier otro proceso de reparación o prevención mecánica. Recuerde que siempre será mejor acudir a un experto mecánico para realizar un trabajo mecánico por más sencillo que este sea.

Peri贸dico El Oriental

25 de abril de 2012

Periódico El Oriental

25 de abril de 2012

Aviso a personas de 65 años o más

La Ley establece que si tienes 65 años o más, y recibes hasta $15,000 al año, tienes derecho a $400.00 dólares, u $800.00 por matrimonio que reciba hasta $30,000 si ambos cumplen con estos requisitos. Completa el Formulario 481.1 para personas de 65 años o más. Para información llama al (787) 999-6565 o visita www.hacienda.pr.gov CENTROS DE ORIENTACIÓN L-V 8:30 a.m. - 5:00 p.m. AGUADILLA Aguadilla Mall, al lado de MCS BAYAMÓN Santa Rosa Mall 1er nivel, al lado de Popular CANÓVANAS The Outlet 66 Mall Frente a correo CAGUAS Municipio de Caguas Salón de Conferencias Centro de Gobierno Ángel Rivera Rodríguez (Horario del centro: 8:00 am–4:00 pm) CAROLINA Carolina Shopping Center 1er nivel, antiguo local Island Finance

GUAYNABO Municipio de Guaynabo Vestíbulo, Casa Alcaldía San Patricio Plaza Sótano, al lado de Super Pet Center MAYAGÜEZ Mayagüez Mall Frente a Carussel y Golden Salon PONCE Plaza del Caribe, 1er nivel, al lado de Regis y Bambi SAN JUAN Capital Center Arterial Hostos, Hato Rey Salón de Usos Temporeros (Horario del centro: 8:00 am–4:30 pm) Plaza Las Américas 1er nivel, frente a Santander

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones - CEE-SA-12-2297

Peri贸dico El Oriental

18 de abril de 2012

Peri贸dico El Oriental

25 de abril de 2012

Obituarios

Funeraria Toñito Flores Humacao

Ignacia Figueroa Falleció el 17 • abril • 2012 José Santiago Álvarez Falleció el 18 • abril • 2012 Elena Figueroa Sánchez Falleció el 18 • abril • 2012 Juan Ramón Rivera Falleció el 18 • abril • 2012 Dolores Ortiz Ortiz Falleció el 19 • abril • 2012 Julio Díaz Vázquez Falleció el 19 • abril • 2012 Héctor Luis Rivera Falleció el 19 • abril • 2012 Lila Díaz Cruz Falleció el 20 • abril • 2012

Evaristo Colón Cruz Falleció el 21 • abril • 2012 Aurora Gely Colón Falleció el 22 • abril • 2012 Isidro Cruz Rosario Falleció el 22 • abril • 2012 Samuel Santos Borrero Falleció el 23 • abril • 2012 Juan A Vargas Oquendo Falleció el 23 • abril • 2012

Juncos Eliseo Delgado Santa Falleció el 15 • abril • 2012 Blanca M Martínez Falleció el 20 • abril • 2012

Luisa Iris Pérez Falleció el 22 • abril • 2012 Germán Cabrera Peña Falleció el 22 • abril • 2012 Fe Delgado Falero Falleció el 23 • abril • 2012 Carmen E Marrero Torres Falleció el 24 • abril • 2012

Periódico El Oriental

25 de abril de 2012

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de abril noviembre 25 de 2012de 2011 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 40 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c LaslAs Piedras - Urb leA bieN HUMACAO FAJARDO HUMACAO gabinetes nuevos, externas y entradas vistA3h,1b, HerMosA teJAs verde del este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble marquesina, enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras COMPRO CASA Res 3 hab, urb 1 baño, PARQUES DE Ext bo Inmaculada MONTEBRISAS PTA. SANTIAGO rejas. Financiamiento terreras e con independientes. Residencia de esquina. Exquisitade residencia tendida, enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K Pv lAs PiedrAs Adicional ABANDONADA Magnifica casa res. de consiste Aprovecha Los Incetivos CANDELERO VENTA: $110K 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. dos Llame (939) 2 940-6665 dad yabancontrol de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, nivecociniveles,• casa 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS Excelente man- residencia Compro leA1nuevo. bieN 4h,1b,s, c,c,2 amueblada, Res 3 hab, Baño, s/c/c/. Cómoda de Propiedad de $500. Oriental Realestufa, nevera, (laun3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50)o 24 Llame comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO UNA! tenimiento. congabinetes el con donada fea hrs. en Hu- (939) 940 Res marquesinas. 3 hab, 1 Sepabaño,Res remodelada, conDE1,050 Dos 3h,2b,s,c,c, laundry y les, dividida (787)800-7575 en marq 2 aptos. ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionarejas. terrerasres. e independientes. 6665 hasta • (787)800-757 enorme family,uno. pa- patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. consiste desegunda solar #9 de marquesina 1,000.840Financiamiento ____________________ macao. Pago Adicional Apartamento M² de terreno, buenLavera con $500.00 Oriental doble. Tiene 1h,b,s,c,c, cada EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • dad 100% sifamily, cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- Mas EO1708 (6.50) cuenta con un mientos, tio. Llame y control de acceso 2 amplias tranquilo, habs., 2 baños, mc. (tiene tasacion $60,000. Llamar al nuevo. Tel. Excelente mancindario, cerca2 habs., Realty (787) 852-unaamplio Control de un local con influen600(laungalones y amplio con $500. Realnevera, baño.Pol Solar de agua (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) EO 940comedor privado, family y cluye: estufa, de$115,000), adicional 787-850-7164. tenimiento. Res con el Acceso, de la playa. Info. Her-compartido 0302 EO1730 (6.50) conOriental área recreacia comercial EO1675 hacia HuMAcAo Ave. cuarto almacenaje. Sety Tel. (787) dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox. Compramos cuentas dede propie6665 (787)800-7575 terraza. La segunda res. se 1,000.840 venderá con elPrecio re1726* •(5.00) [RF0045] solar #9 de ____________________ nández: 460-6274 • 598tiva. para852-0302 vender. Conquistador. Actual____________________ urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo con balcón dades en atraso, entanque 48nivel: horas. EO1708 (6.50) los incenmientos, 2 A/C, de2h mente extras el EO1708 (6.50) cuentaEO1708 con 2varios habs., y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion 3250 (N/C) No dejese pasar generando ingreYabucoa Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balNo dañe su crédito. ¡Llámenos! agua 600 galones y amplio pago de sólo de agua baño. de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional ____________________ LAS PIEDRAS tivos del gobierno. ANsos. Llame (939) 940HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Bo Aguacate Ofreciendo servicios de:Secón, amplia cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 se venderáque con son el reurb el eNcANto TONIO mc VEGA Tel. (787) 6665 • (787)800-7575 BO TEJAS CARR 921 urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. Com. Comuna Construcción, yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con Excelente gundo1.)nivel: 2h balcón que extras incluyendopara el familias de 209-3026 $38,000).EO1731 (6.50) Se vende manente de(tasación donde se EO1728Pv (6.50) Pv $165K en marcha varios HUMACAO (939)940-6665 • (787)800Mantenimiento de propieSolar 1,100Adicional mc anterior aprox. autos. piscina, $79K urb negocio villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- ____________________ o genedede sóloquieran $10 de vivir aguacerca se le ____________________ incluirá el segrego el solar gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra de motores y transmisiones. 7575 EO1696 BO COTTO MABU dades, Pintura, Landsca2h,b,s,c,c, marq. (6.50) HUMACAO Prop. 3solar Hab,#72 con Bacanchaequipade tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. mc “ProyectoExc Nuevo que son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto za, buen patio, marque Establecido por mas de 15 Con vista espectacular, LAS PIEDRAS FAJARDO pingcitas: y Limpieza de Casa. de extendida, ____________________ EL PEDREGAL buen patio. Info. CONDOMINIO ños, Preciosos gabineBenefíciate los Incenhasta el techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento cional. Información Res enIncluye: solar de esquina con Excelente familias que da, y22.)Servicios (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” sina extendida, equipa años. equipos, oficiPv $165K Legales: PUEBLO LA LOMA PH preciosa residencia y óen (939)940-6665 • (787)800TREMENDA GANGA tes, Marquesina extenditivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el seguridad PArA visitAs AAprovecha lA na, estructuras en concreto y perfectas condiciones con Notaría, Afidavit, Escrituras, (787)460-6275 Terrera terraHumacao - Urb 7575RENTA: EO1696 (6.50) SEC EL CERRITO $1,000 SV apto.3h,2b,s,c,c, de da, 2 pisos con y contro da. los IncenlAs PiedrAs REALTY nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de 8058) cancha de tenis y gazebo. EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. 5 baños, estaciona- 2,536 m/c, topografia toda Contratos y• Herencias. za, buen patio, marquePor VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ Res. 2h,1b,s,c,c y bal- aluminio, Apto. de 3h,2b,s,c,c,ceibA terra- sur 2½b,3h,s,c,c, family, terraza,Llame (939 tivos. Oriental Realty Tel. (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los Incen______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 miento para 30 autos aprox., 2 utilizable. Amplia terraza, __________________ sina ctrl extendida, equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) Aprovecha los cón. Tiene unteNeMos bajo nivel vAriAs equimarq. acceso, facilidades: (N/C) POLH za, completamente (787) EO1731 tormenteras, etc. 484-6154 Lista paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. remodelado, 2 marquesi____________________ veNtA: $115K hecho852-0302 tasación) Oriental 7575 entradas, en predio de terreno mirador, da,oMo seguridad y EO1708 control PArA visitAsdel A lA (6.50) HUMACAO para REALTY Incentivos con 2h. Necesita algunas pado lAs y amueblado. Vista gasebo, piscina, cancha tenis (6.50) uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info.marquesina PiedrAs (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero Estrategicamente 4 autos, amplia variedad acceso. (939) cAsA Modelo, Por ____________________ reparaciones. coMerciAles BO JUNQUITOS Banco de la Vivienda Precio: 2,556m/c espectacular. Llame (939) yde basket. PrecioLlame a discutir. Ex(787)602-1786 EO1705*** (6.50) y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ubicada a segundos del expre- de arboles frutales ArribA 940-6665 y a (N/C) PV $85K Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urbNaguabo citA (6.50) $45K ANTONIO VEGA PArA 940-6665 • (787)800-7575 tras incluidos. •___________________ Info.(787)800810-6513 teNeMos vAriAs tormenteras, etc. Lista para solAres lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo flujo constante de autos. pocos minutos del HuMAcAo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv expre- ______________________ quesina extendida. verde Separa MArPeña Pobre Tel. (787) 209-3026 EO so; EO1728 re(6.50)laundry, terrasa, EO1719* (N/C) [F01] NEGOCIABLE uNidAdes mudarse. Lic. 8138 Info. Excelente y espaciosa veNtA. Propiedad de 2 niveles. balcon tipo cANdelero ideal para “Dealer de Autos”. HuMAcAo desPués del AgróPolis so bo. y pueblos adyacentes. ¡coMo NuevA! con $500.00 y aprovecha de 1733 (6.50) ____________________ ______________________ Prop. terrera de 4h,2b,s, (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHACalle los Mendoza Mas info. (787)460-5274 • Entrada ArribA lAs PiedrAs ____________________ villA PAlMirA privada, Excelente un oasis residencia de los HuMAcAo incentivos de -Banco cArr 917 HUMACAO c,c, marq extendida, urb de Excelente 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del Res. 3 habiv ypor 1 $145,000. (787)598-3259 GDM EO1721 de tranquilidad bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., y frescura. 2.5 baños, sala, la Vivienda. Oriental RealreNtA $800 Tasación FAJARDO buen patio. quesina, Llame (939) URBInfo. LAS LEADRAS terna 500 tipo gls., A/C. rejas patio. Aditerrasa, balcon Excelente re- y laundry, verde bANco MAr de vivieNdA con del solar con calle ________________________ Calentador HuMAcAo HuMAcAo comedor, tanque cocina, “family”,y •espaciosa ty Tel. (787) 852-0302 EOlABaño desPués AgróPolis ¡coMosolar, NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, veNtA. 2 940-6665 (787)800MONTESOL PH Se vende residencia 3h,2b, (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, marpor el frentebaños, y por lafamily, ca- marquesi___________________ los bo PAsto vieJo de agua, transfer terraza switch techada, y 7575 marque1694 AProvecHA (6.50) villA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio cArr 917 EO1700 (6.50) s,c, cocina amplia, gabinetes VENTA: 7575 $159K EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa lle posterior na conpara mascuatro de autos. TeiNceNtivos del tormenteras. GDM doble Info. con ____________________ puerta de ____________________ sector bAtey HUMACAO ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, reNtA $800 Tasación $145,000. cuarto de laundry equipada Hermoso phgls., de ____________________ 3h,2b, parteAdiposterior con500 visterna A/C. s,c,c, Info. modernos, rejastrica, y patio. $500.00 y aprovecha de por cuadrados. bANco decon lA vivieNdA 700 metros Pol Hernández: garaje, 460-6274 y más. • quesina, UbicaHUMACAO en y comedor, cocina, “family”, control de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c QUINTAS DE Las Piedras Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo con 2 closets amplios, family laundry, 2 parkings, area ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Oriental Realty Tel. (787) cuadrados. 598-3250 EO1709* solar de (n/c) esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel CANDELERO marq terraza techada, marqueme (939) 800marquesimetros b,s,c,c, terraza, patio,•940-6665 baños, family, April Gardens room. Info. (939)640-1966 recreativa, completamencentros comerciales, exprePASEO DEL RIO 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa 852-0302 EO1732 HuMAcAo (6.50) m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacerresidencia con ____________________ sina doble con de EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista Exquisita EO1684* [R46] Bloque te equipado. (939) (787)585-0668 so y todo elviscomercio. Bene- Llame ____________________ trica, con Tel.J (787)de852-0302 DESDE $700 con $500.00 ytyaprovecha ____________________ bo JuNquitos 5 minutos salidaparte a laposterior apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de enla RENTAS (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de 482m/c; dos niveles con Aprovecha los incentivos. Res 940-6665 • (787)800-7575 ____________________ fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 Aptos. ydeci-3h,2b, equipados los incentivos de Banco de Humacao Pv $100K NegociAble Autopista! Información aprox.escaleras Necesita externas de esquina de 1,668 ___________________ ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 • 800 metros PIEDRAS y solar LAS 3la hab, 1 baño, sala, cocina, (6.50) Gobierno. POLHEO1728 REALTY centros comerciales, HUMACAO ____________________ amueblados, 1ero,expre2do Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 Paseo del Río(6.50) algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óy 747-1807. EO1705 (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista pa- y laundry. Puede entradas terreras e inBO CEIBA comedor y family.Separa con ____________________ (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Beneywww.medi3er nivel. Llame (939) ty Tel. (787) 852-0302 EO URB VILLAS DELJuNcos RIO bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ Apt en Oriental 2do Piso(6.50) Real- apto. si lo desea. Solar dependientes. Primer SEC FONDO DEL SACO 940-6665 $500.00 Oriental Realty Tel. norámica. 3250 EO1706 fíciate de los Incentivos del (N/C) • (787)800-7575 1694 (6.50) Céntrico a minutos del CUH (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciYABUCOA ____________________ ty Tel.Esquina (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita nivel: 1h,1b,s,c, incluye: Finca de 6 cuerdas de EO1705 vAleNciANo AbAJo (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ______________________ Gobierno. POLH REALTY CAGUAS ____________________ centros comerciales 3hyAbucoA 8058. Información y citas(6.50) al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• y(787)800tas: 484-6154 747-1807. (787)nevera, 399-0837 reparaciones. EO1705 (6.50) 3 hab, URB VILLAS DE NAguAbo Super barato! 2 algunas estufa, (laundry ____________________ $120K terreno, llanas,ó a segun- ____________________ (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs TURABO GARDENS A/C,2b,s,c,c, amplio Pv fami7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO equipado), 2 estaciona- dos de la PR30 y Olympic 3250 EO1706 (N/C) ____________________ baños, 2 estacionamienJuNcos BUENAVENTURA bdA. bueNos Aires Terrera Yabucoa extendida, 3h,2b,s,c,c APril gArdeNs HUMACAO $139K(939) ly-A/C, terraza HuMAcAo EO1703 (6.50) buenVENTA: patio. ____________________ Llame narealestatepr.com) Lic. VEGA 209- mientos, 2 A/C, cAlle Al tAller burgos tanque los tos. NecesitaAprovecha pintura. Exen Tel. solar (787) de esquina los Res incentivos vAleNciANo AbAJo family, marque Mall. Ideal para Iglesias, ______________________ VillaJuNquito Buenaventura amplio laundry,laundry, tormenteras, Excelente residencia, 243 •terrera, Propiedad de VILLAS DEL RIO ______________________ yAbucoA 940-6665 (787)8008058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comende agua 600 galones MilloNArios y Centros de Retiro, etc. NAguAbo con moderna fachada. Precio Orien$48,000. Res 2 celente inversión. sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs cisterna, screen y rejas inm/c, 3h,1b,s,c, balcón, marbloque O 4h,2b,s,c,c, marquesina exRENTA $600 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con tal excelentes cuarto Sederenta almace8 Casa Consta con amplio hab, 1.5 baños, sala,de 4h,2bsolAres Realty Tel. (787) 852bdA. bueNos Aires Llame Info. Pol Hernández: 460Terrera $115K 3h,2b,s,c,c, tegradas: OMO(939) Info. 940-6665 quesina, “laundry”, rejas storage y Aprovecha los incentivos. APril gArdeNs tendida, room, exPropiedad terrera 3h, 1b,s,c,c, ____________________ EO1703 (6.50) beneficios accesibles, AEE, cAlle Segundo 2hlos , nivel: incluye2hel agua. •Candelero Arriba: Al tAller burgos moderno hasta naje. PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien-enchape EO1732 (6.50) Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 6274 Info. • 598-3250 exteNsióN laundry, marque• (787)635verja.patio. Incluye: calentador Separa con AAA, $500.00, res 0302 Excelente residencia, 243 condiciones. Llame (787)635-1154 marquesina, buen Ex- celentes ______________________ Precio con MilloNArios balcón privado, 1b, 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K •Ca- (787) Solar con estructura Alcantarillado comen- ___________________ techo,s,c,c, todo remotal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c, Precio $48,000. Res Tel. 2 el desde (6.50) aprox. ____________________ sina,$750 1160 •754mts. (787)258-8475 debalcón, agua,Llame acondicionador de reNtAs 3h, 1b, s, c, c, marq. Finam/c, mar(939) 940-6665 • (787)800celentes condiciones. $25,000. Excelente sala con por balcón, 399-0837/ taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo de 3h,2b, zada, pero con excelentes delado,solAres 2 marquesinas 0302 EO1705 Se-renta plan 8amplia Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) HuMAcAo Humacao Llameequi(939) 940-6665 EO1726-33 (38044) (7+7%)• aire• y(787)800tormenteras. ciamiento. 100% si cualifica. quesina, “laundry”, rejas y 7575CéntriEO1728Aptos. (6.50) (939) 940-6665 construir apartamentos para equipada, 2578 Lic. 2 A/C; 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, family. Incluye A/C de cocina ____________________ 2h , incluye el agua. Info. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- y•Candelero ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! Arboleda ____________________ HUMACAO ca, a segundos ____________________ de PAseo centros pados Oriental Realty Tel. (787) verja. Incluye: calentador 7575 EO1720 (6.50) alquiler. Precio Oriental Aprovecha Realty Tel. Tel. estacionamiento (6.50)2 autos. $25Kde•Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado te- San (787) 3,600mts.abanicos - - $60K •Catal Realty (787)852- consola, JArdiNes de residencia 1ero, 2do reNtAs $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda de los Incentivos comerciales,de expreso y desde 852-0302 EO1706 de agua, acondicionador BO Cataño HUMACAO HUMACAO (787) (6.50) 852-0302 EO 1663 Céntrica, 2,293mts. - $90K AN-piscina, $25,000. Excelente para Proy. chos, tormenteras, etc. 399-0837/ (787)cancha 635- Linda residencia taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) • Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, Control de Acceso, todo el Céntricomercio. Una de ____________________ aire y tormenteras. con 630 HUMACAO VENTA DE LLAVE (6.50) gazebo. PASEO RIOmas tranquilas TONIO VEGA Tel.tenis (787) construir apartamentos para Piscina. Lista paraRoig: mudarse. Lic. de 2578 Lic.y 8313 EOBene1707 m2,¡sólo •Antonio 3,600mts. ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- DEL Res 3 hab,bo. 2 ba$107,000! teJAs las de áreas ca, a segundos centros de 2h,1b, balcón, Naguabo BO Cataño BARBERIA FUNSION ______________________ fíciate de los Incentivos Cómoda residencia 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. ños, 4 consolas de a/c. 8138 Info. (787)602-1786 (6.50) PENTHOUSE - $25K •Alt. San Benito: (6.50) 1ero, 2do EN y 3er nivel. plio balcón terraza, detipo accesibles Benecomerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués del cisterna de agua, árboles Urb Jardin la1663 Via SE VENDE del Gobierno. Info. Pol ____________________ (787) 852-0302deEO EO1705*** (6.50) VENTA: $25K SE 2,293mts. $90K AN____________________ VENTA: $138K OMO Llame (939) 940-6665 • marquesina extendida, HuMAcAo 3 habs.,Cerca 2 baños, sala, todo el comercio. fíciate Una de losdeIncentivos del Realty Tel. (787) frutales. del expreNegocio cHAMberto) Como mu- Oriental (6.50) Nueva! Para TONIO VEGA Tel. (787) Hernández: 460-6274 • so ESCUCHA OFERTA yAbucoA Hermoso apto. 3h,2b,s,c, (787)800-7575 EO1705 Res. bien situada, cerca área de desahogo al finalmas comedor, cocina, amGobierno. POLH REALTY 852-0302 EO1732 (6.50) bo. teJAs las áreas tranquilas y y centros comerciales. Solar frente a la carretera darte en 2012. Separa del expreso #30, mé______________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) 598-3250 EO1706 (N/C) Precio equipado: (6.50) de y terraza, más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón tipomarquesina, terraza, HuMAcAo (787)598- de barbería ____________________ accesibles área. Bene- •Negocio de ganga $75K. c, cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. con $500. Aprovecha dicos, centros comer______________________ operando actualmente nevera, estufa, lavavillA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu de citalos Finca de 4 los cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, 3250 EO1706 (N/C) fíciate Incentivos del PAsto vieJo Llame para cita Pol HerTel. (787) Negocio cHAMberto) Incentivos. Res. 3 Hab,Prop: 1era lo- ciales y pueblo. 1,046 dora, secadora y A/C. con permiso de uso, Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades área de desahogo al final ______________________ Gobierno. POLH REALTY nández: 460-6274 • 598Humacao Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera 1 Baño, planta: marquesina. 800 pies cua- metros con árboles fruHUMACAO (939) 940-6665 HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó Llame 747-1807. 3 hab, 1Calle baño con de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598-• cal tiene 3250 EO1712 (N/C) Propiedad con 1,400 _______________________________ Cruz Ortiz Stella principal. Precio $20,000. Oriental Realty Tel.para (787) drados aprox., un nivel, tales y vista panorámica. (787)800-7575 EO1728 Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage dos autos. 2da URB BUSO villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, mar__________________ Oriental Realty Tel. (787) Propiedad Comercial 852-0302 EO1715 (6.50) 1b, equipada con 7 es- 3h,2b,s,c,c, muy buen (6.50) ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, Excelente y espaciosa residen- HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv8$123K (6.50) lAs PiedrAs ____________________ (C-1) Esquina taciones, espejos, un precio. Info. (787)435____________________ mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. cia con 406m/c de 3h amplia- 484-6154 ó 747-1807. Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con player, 1,400condiciones. 5126 • (939)257-0136 • APril gArdeNs HUMACAO Humacao al lado de LA CASONA billar, un TV DVD puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreHUMACAO Extendida, terraza. Tie- das, 1b, balcón, marquesina, (Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo 940-6665 • c,c, amueblada, mts, remodela- Llame (939) marEO1729bloque VILLA UNIVERSITARIA Prop de neJuna estructura letrero,3h,1b,s,c,c, 4 abanicos, 13 si- (787)285-6482 villA Bo Buena Vista gabinetes nuevos, 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental rejas y mopatio. Adicional: apto. narealestatepr.com) de ceLic. (6.50)PtA. MABU planta Res en 3 Extraordinaria HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. sANtiAgo lAscon PiedrAs 40 (37925) (7+7%) Aprovecha los incentivos. Cerca de la UPRH de 2 niesquina 515.15 mc. llas de espera, cámaras (787) 893-6841 derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Excelente Propiedad mento en los altos que la de 1h, 1b,s,c, gazebo. Incluye 8058. Información y citas: Magnifica hab y 1 baño. Topografia VENTA: $75K ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) Excelentes condiciones. casa de vecindario, 4h,1b,s, de ____________________ APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, veles, con escalera lateral. seguridad instaladas NO LA DEJES PASAR. ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) Aprovecha los Incentivos puede convertir en apto. 3 A/C, céntrica, parte posterior 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo (787) Se vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH NEGOCIABLE (939)____________________ 940-6665 y fami-399-0837 nivel: 3h,2b, J comedor yLlame funcionando, rejas de• concocina, $2,000.00 de seguridad. ANTONIO ____________________ del y losOriental bajos Separabloque vista al bosque, a segun- Primer gabinetes nuevos, mo- con 8058) EO1702 (6.50) family, Casa cio Gobierno de $165,000. villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin mts(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, conterrera, 1,050REALTY M²1,000 de terreno, HUMACAO ly.Separa con $500.00 balcón, terraza cerrada, Aprovecha los incentivos. seguridad y 2 letreros luOriental Realty Tel. (787) VEGA Tel. (787) 209intereses. Separa con derna fachada con puer- dos de centros comerciales, Realty Tel.(787)852-0302 extendida, excelente loca (787)598-3250 EO1708 de solar llano,• 2h,1b,s,c,c, (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, miniscentes. JuNcos Oriental Realty Tel. (787) marquesina extendida con Res 3 hab, 1 baño, sala, Llame (939) Urb. Villa Palmira entrada po 852-0302 EO1733 (6.50) 3026 EO1708 (6.50) $500.00 Res. 4 hab,HuMAcAo 2 bata de garaje y ventanas expreso y todo el comercio. EO1687 (6.50) lizacion. Otra laundry, marque____________________ SevAlle vende propiedad de cerca de doble la (N/C) playa. POLH 940-6665 quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) portón eléctrico. 2do nivel: cocina, comedor y fami• (787)800____________________ Townhouses ños, en dos niveles. de seguridad. ANTONIO Benefíciate de los Incentivos ____________________ la avenida, parte de atrás PArquePlande cANdelero sina. Llame (939) 9402 entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 ____________________ 2h,1b, amplio balcón. Ideal ly.Separa con $500.00 7575 EO1728 (6.50) reNtA: $1,100 MANsioNes del VEGA Tel. (787) 209- del Gobierno. Info. Pol Herta baja marquesina doble. - F-67 Se vendeexcelente hermoso y Cerca delocaCentros Come • (787)800-7575 extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler JuNcos para hospedaje o viva una o 6665 Oriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Propiedad de dos niveles nández: 460-6274 • 598-3250 cAribe OrientalHuMAcAo Realty Tel. de(787) remodelado apto Sam’s EO1728 (6.50) lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) alquile la otra. Buen negocio. quiNtAs del vAlle con 1 cuerda de terreno yAbucoA (N/C) ____________________ 852-0302 EO1722 (6.50) HuMAcAo vAleNciANoEO1706 AbAJo 2h,2b, Frenteparte a la de piscina a incentivos Aproveche las,c,c, avenida, atrás. PArque de cANdelero do mantenimiento. Res de • 460-6274 • ____________________ ____________________ 1er nivel:pasos fa- Control reNtA:llana. $1,100 MANsioNes _____________________ TODAS Tels. LAS 850-6274 COopcion a ¡CONdel del de acInfo. (787)850-1071 / (787 Cerca demar. Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con ________________________ CEIBA Alquiler - F-67 598-3250 EO1717 (6.50) mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles cAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 niveceso y deSam’s esquina. Esta Bello! bloque o JuNcos 637-0025/ (787)539-0451 ciales, y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta Humacao de $795, incluyenBO CALDERONA ____________________ 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, Inf. 787-218-6496 EO1730-33 Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo LAS PIEDRAS vAleNciANo (787)850-1071 Calle Antonio Lopez Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de VENTA: $85K OMO y family. sin salida. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- (6007) habitaciones, laundry, cuarto de GARDENS bueNAveNturA (9+7%) Separa con $500.00, TODAS LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Al lado con dede APRIL Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina 3 Walgreens hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • RENTA: $400 OPCION mily y cuarto de laundry. LAS PIEDRAS y moderna coci- Acogedor apto. garden pridesahogo y patio. 2do amplia ________________________ 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque o s, c, c,compra. Excelente residencia, yños, frente almarquesina Dr. comedor Mundo.doble. Control 637-0025/ (787)539-0451 / sala, cocina, (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor A COMPRA PUEBLO na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c ym/c, balnaciamiento. 100% si garaje CAS! Residencia de 1ero: doble, 243 Aprovecha incentivos. les. HuMAcAo vilegiadamente localizado a 3h,1b,s,c, bal-4 marquesina Propiedad de Acceso, 3 dentro hab, (787)850-1071 EO1674 (6.50) de piscinas, marq. los área de lavandería (6.50) Casa terrera, 2 rio niveles, doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res HUMACAO segundos de la piscina, can- 3h,1b,s,c,c, y family. Calle sin salida. cón, marquesina, “laun- Residencia 2de la baños, marquesina PAseode del canchas de Separa baloncesto vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • patio. en 3 garden aptos. de a buen cemento verjas a etc. dry”, ANTONIO Tel. 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y dividida patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc,otras marq.(787) Fi- desahogo cha; con vista las bellas y Llame (939) rejas yen verja. IncluAcogedor apto. priVILLA UNIVERSITARIA y tennis. Oriental Realty ext. Ideal para oficinas. marquesina doble. Control Tenemos (787)800-7575 EO1705 apto. tieIncluye: cada VEGA y Tel. 209- vuelta na, calentador family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c tranquilas áreas verdes. • (787)800ye: de redonda. agua, 1h,b,s,c,c, vilegiadamente localizado a 940-6665 Tel.(787)852-0302 EO1696unidades (6.50) EO1706 Oriental Realty Tel. (787) de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. SE VENDE (6.50) 7575 EO1728 (6.50) lAs PiedrAs contador agua y canluz,con 5 unidades aire tipode de EO1708 (6.50) Bo. Candelero ____________________ doble, acogedora Cerca 3026 del Arriba pueblo, Real- con. Habitaciones “Walking acondicionador deterraza aire ydene segundos la piscina, 852-0302 (6.50) cualifica. Oriental canchas EO1727 de_____________________________________ baloncesto Cerca de UPR Huma____________________ disponibles. ____________________ HuMAcAo independiente. Solo $75K. consola (inverter), torolyMPic ville en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 Humacao Closet” y puertas de espetormenteras. Céntrica, a cha; con vista a las bellas y ____________________ y tennis. Oriental Realty cao. Casa de 4h,3b,s,c,c, Buena inversión. Tels. 598Llame ahora. de áreas JuNquitos vuelta redonda. Incluye: VEGA Nueva! Tel. Excelente (787) 209(6.50) ¡Como re- segundos $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidadesFAJARDO de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: dementeras, centros co-cisterna tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 laundry, terraza, marqueHumacao HuMAcAo • 850-6274 ___________________ agua, solar, lAs PiedrAs en atraso, en 48 horas. 5 unidadesexpreso de aire tipo 3250 MANSIONES PUNTA 3026 EO1708 (6.50) ____________________ sidencia de 3 habs., 2.5 ba- merciales, Propiedad de sina 2 niveles, de aire, lámparas, de dades ycalentador todo Habitaciones con• 460-6274 “Walking cortinas urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ extendida,rebAJAdA balcón Villa Humacao cAlle José díAz EO1722 No dañe su crédito. ¡Llámenos! y Una más... HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville ños, 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atraccomercio. de La lasurbanización DEL ESTE Closet” y(N/C) puertas Precio amplio. 3 unidades A/C, $98K bloque d sala, comedor, cocina, el Bloque A, Tiene acceso alos IncentiAprovecha de: • reNtA: acceso menteras, cisterna de JuNquitos terraza techada, áreas enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas HUMACAO Compramos propie-servicios mas posee tranquilas y controlado de Ofreciendo 2 de niveles, Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Propiedad Prop. en rebajada de preci abanicos, closets esRes 3h, 1b, s, c,“family”, c y marq. la calleHuMAcAo por la parte pos- Res 3 hab, vos. $75,000. Construcción, y facilidades agua, calentador dades en atraso, en 481.) horas. marquesina terreno, area pejo, recreaticerca de todo comercio del área.solar, Be- recreativas b,s,c,c, family, Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de el4h,2.5 frente a Palma Rea URBestANciAs ANTONIO ROIG urb. de lA loMA rejas, $110K. etc. de Precio separa con $500.00 y doble con puer- accesibles terior. Separa $500.marquesina. 1 con baño, cAlle José díAz Mantenimiento de propiecon piscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... de La los urbanización de garaje, y más. Ubica nefíciate vas, control y vías acceso. BenefíIncentivos doble marquesina, com- 3h,2½b,s,c,c, family, dea acceso. El precio másde atrac800mts. de terreno, alta Precio $98K negociarse. Vendo aprovecha los ta incentivos PRECIO: $95K bloque d cariño. OrienRes 3 hab, 1Necesita baño, s/c/c, dades,de: Pintura, LandscaAprovecha los Incentiáreas y gazeOfreciendo posee acceso controlado solar de esquina de del ciate24dehoras, los Incentivos del servicios Llame (939) •Info. Gobierno. Info.pasivas Pol tivo. pletamente equipada, enorme terraza, buen 940-6665 Seguridad fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda. arrastre. (787)8503h,2b,s,c,c, balcon, Res 3h, 1b, s, y marq.la en ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. Res. (787)852comedor, marquesina vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, Información y citas y facilidadesbo. recreativas m/c aproximadamen- Hernández: POLH730mts REALTY (787)800-7575 EO1708 460-6274 • cerca excelentes con- Legales: terreno, area recreati- 1845 de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 $110K. frente les a Palma Real, Tel. (787) EO1733,35 (6277) marquesina, laundryRealty yy 1,668 separa conOriental $500.00 2.)Servicios EO1700 extenidada. Planta Elec- (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. con piscina, te. ¡A(6.50) 5 minutos de la salida 598-3250 (787)460-6275 (787)598Vea Fotos (6.50) EO1706 (N/C) control deAfidavit, ac- Escrituras, vas, control de acceso. (9+7%) y vías(Lic. de acceso. Benefí- •diciones, 1071/ alta (787)y 637-0025 800mts. de terreno, 852-0302 EO1706 delos desahogo. aprovecha incentivos Notaría, _______________________________ trica, 9 Kilo DieselOriencon cuarto Necesita cariño. dades, Pintura,(939) Landsca8058) y EO1701 gaze- (6.50) EO1706 todo color de 940-6665 190 casas a• ____________________ ceso. Llame 940- A ciate de los 3250 Incentivos del (N/C) Llame (939) (787)539-0451/(787)850 fresca, en la montaña, árbode 450mts. aprox. a la Autopista! Información y áreas pasivas de Banco la Vivienda. transfer automati- Solar ping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realtyswith Tel. (787)852____________________ y citas Gobierno. POLH ______________________ la venta por 19 ____________________ corredores • (787)800-7575 REALTY 66652.)Servicios (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) VEGA Tel. citas: 484-6154 ó 747-1807. bo. Información Oriental Realty Tel. (787) __________________ Legales: co. dos consolas de a/c. ANTONIO 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (Vea fotos en www.medinadiferentes en www.multihoEO1728 (6.50) (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ 209-3026 EO1724 852-0302 EO1706 (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, y_______________________________ otros extras. Oriental (787) realestatepr.com) Lic. 8058. 8058) EO1701 (6.50) gares.com ¡Te va a gustar!. (787)539-0451/(787)850____________________ 3250 EO1706 (N/C) Contratos y Herencias. Realty Tel. (787) 852- (6.50) ____________________ EO1718 (6.50) ______________________ ____________________ EO-1297-VP (N/C) 1071 EO1675 (6.50) ____________________ __________________ 0302 EO1727 (6.50)

Periódico El Oriental

Servicios

Clasificados

25 de abril de 2012 HUMACAO BO COLLORES SE VENDE CASA

2h,1½b,s,c,c, marquesina, balcon, terraza, piscina con 920 metros de solar. Precio a discutir por debajo de la tasación. Para info. (939)268-4987 EO1733-36 (6278) (7+7%) ____________________

HUMACAO MANSIONES DEL CARIBE

Si eres amante de los botes, automóviles, de hacer grandes fiestas en tu casa, de reuniones familiares, barbacoas o simplemente quieres mucho espacio para jugar con tus hijos, entonces ESTA ES LA PROPIEDAD QUE ESTAS BUSCANDO!!!! Excelente residencia en solar de 785 metros cuadrados de 4h,2½b,s,c,c, family, laundry y marquesina doble. Aquí podrás estacionar tu bote y tenerlo cerquitita para que le des cariño. O tal vez ampliar la residencia a tu gusto. No conforme con eso la residencia cuenta con 2 A/C mini splits de 36K BTU, una de 18K BTU, 3 A/C de ventana, rejas integradas, alarma, puerta de garaje automática, “storage” de 10’X8.5’ y calentador de línea. La urbanización cuenta con control de acceso con guardia y ronda preventiva, piscina, gimnasio, gazebo para actividades, canchas de tennis, baloncesto y volleyball playero, parque pasivo para niños y servicio postal. Todas las facilidades en un solo sitio, sin pagar sumas millonarias, con cuota de mantenimiento bien razonable y cerca de los principales centros comerciales. Las autopistas. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1733 (6245) (6.50) ____________________

Villa Palmira Humacao

Casa de Playa. 1st.: 2 cuartos, 1 baño, cocina/sala. 2nd.: 3 cuartos, 2 baños. Control de acceso. A minutos de los centros comerciales. $195,000. Info. 787-7195570 EO1733-36 (6032) (7+7%) ____________________

1er nivel de 3h,2b, 3A/C, terraza, cortina, tormenteras, enseres de cocina y abanicos, 2 estacionamientos, localizado en centro del proyecto. Cuenta con piscina, cisterna de agua, seguridad 24/7. Control de acceso. Cerca de todo. PV: $145K. Info. (787)5594320 EO1733-36 (6253) (7+7%) ____________________

Villa Palmira Humacao

Casa de Playa, 4 cuartos, 3 banjos. Control de acceso, minutos de los centros comerciales. En frente del Mar $425,000 Info. 787-7195570 EO1733-36 (6032) (7+7%)

En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]

HUMACAO URB VERDEMAR

3h,1b,s,c,c, marquesina, fachada moderna, totalmente remodelada. Con la compra bono de regalo: estufa, nevera, juego de sala y comedor nuevos!!! Solo $79K Cel. (787)627-1947 EO173336 (6034) (7+7%)

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] _____________________

NAGUABO URB CITY PALACE SE VENDE CASA

3h,2b,s,c,c, a/c en 2h, marquesina, nevera, calentador solar, estufa. Precio $105K OMO. Tres años de construida. Para info. (787)5957872 EO1731-34 (6227) (7+7%)

SE VENDE YABUCOA BO. CALABAZAS

YABUCOA BO. CAMINO NUEVO EL GUANO

Finca de 3.9 cuerdas con casa. Impresionante vista al mar. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1733 (6245) (6.50)

HUMACAO

Se alquila apto.bonito de 2 dorms., 2ndo piso, céntrico, en el pueblo. Buena seguridad, entrada independiente. Incluye agua. Se acepta Plan 8. (787)410-6958 EO173233 (6025) (9+7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO Bo. Tejas Sec. Asturiana

Naguabo Río Blanco

Res. de 4H, 2B, s/c/c, marquesina. Incluye habitación adicional que puede utilizarse como HUMACAO URB LOS ROSALES oficina o “family”. Vea fotos en www.blasrealty. CALLE 2 F7 com o llame al 787-638SE VENDE CASA 6587 para detalles. Lic. 4h,2b,s,c,c, amplio fami13551 EO1733 (6245) ly room, calentador solar. (6.50) Para info. (787)453-4805 • ____________________ (787)869-2937 con Sr. López EO1733-36 (6252) (7+7%) SE VENDE ____________________

HUMACAO PASEO DEL RIO INMACULADO APTO

ISLA VERDE SV ESTUDIO

HUMACAO URB VILLA ORIENTE A-22

HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL

Apto. terrero 3h,2b,s,c, cocina equipada, 2 estacionamientos, aire, lavadora, control de acceso, piscina, área de juego, etc… Info. (787)852-4488 • Cel: (787)559-8566 EO1731-34 (6225) (6.50) ______________________

SE VENDE O SE ALQUILA BO MAMBICHE BLANCO HUMACAO CARR 924 KM7

Casa de 3h,2b,s,c,c, laundry, 2 balcones y marquesina. Con 3,000 metros de terreno. Sitio tranquilo. Info. 317-8286. EO1732-33 (6024) (9+7%)

Se alquila apto. de 3h,b, solamente plan 8, federal o estatal. Renta: $600 mens. Para más info. (787)384-1667 EO173334 (6038) (9+7%) ____________________

HUMACAO

APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Ideal para persona mayor. Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1733 (6037) (6.50) (PO) ____________________

Apartamento de 2h, incluye lavadora y secadora. HUMACAO A 2 minutos Hosp. Ryder SE ALQUILA APTO $425.00 incluye agua y luz. (787) 668-7933 EO 1732-33 1h,s,c,c,1b todo separado, portón de acceso, (6027) (9+7%) ____________________ tanques de agua, abanicos de techo $350. Incluye agua y luz. Info. HUMACAO ANTONIO ROIG #143 (787)210-4435 EO1733 (6255) (10+7%) SE RENTA ____________________ Casa 3h,1b,s,c,c, marPLAYA quesina. Aceptamos PUNTA SANTIAGO Plan 8 e individual. Para SE ALQUILA más info. (787)2010652 EO1732-35 (6242) Res. 2h,b,s,c. Renta $375. Info. (787)486(7+7%) ____________________ 6692 • (787)313-9140 EO1733-36 (6279) HUMACAO•PUEBLO (7+7%) ____________________

SE ALQUILA APTO

2h,1b,s,c,c, laundry. En 2do piso. Incluye agua. Amplio y frente a parque pasivo. No Plan 8. Para más info. (787)9147062 EO1732-34 (6246) (8+7%) ____________________

PARCELAS NUEVAS PUNTA SANTIAGO SE ALQUILA

Chalet de dos pisos, 3h,1b,s,c,c, marquesina doble, a/c en los cuartos. $450mens. Incluye agua. Deposito de $450 requerido. Para info. Sr. Carlos Caribe (787)6275570 EO1732-35 (6240) (7+7%) ____________________

Humacao pueblo Se alquila apto.

3 habitaciones ($450 men) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 o 787-317-8039. EO173334 (6031) (9+7%) ____________________

HUMACAO SE RENTA URB VILLA UNIVERSITARIA

Aptos. disponibles de 1 y 2h. Tarifa incluye luz y agua, tiene rejas y estacionamiento. Para más info. comunicarse (787)6151918 • (787)656-5300 EO1731,33,35,37 (6233) (7+7%)

HUMACAO URB SAN ANTONIO

SE RENTA STUDIO

Incluye agua y luz. Personas que trabajen fuera. No mascotas. Info. (787)314-2553 EO173335 (6041) (8+7%)

__________________ SE ALQUILA CASA

2h,s,c,c, estufa, agua, luz, cable TV, matrimoCEIBA nio solo o hijos pequeCASTILLO DEL MAR ños. Preferible Plan SE VENDE APTO 8, no mascotas. Para 3h,2b,s,c,c, terraza, a/c info. (787)413-7388 • en las habitaciones y (787)501-3826 EO1733sala, tormenteras. Se 36 (6256) (7+7%) vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

Se alquila apto. segunda planta, 2h, 1½b,s,c,c, terraza, no incluye agua ni luz. Sección 8 Estatal, no municipal. Para más info. (787)649-0025 • (787)649-8179 LIC. 13465 EO1732-35 (6241) (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS URB LAS CAMPIÑAS

Se alquila residencia de 3h,s,c, marquesina, cocina remodelada, estufa eléctrica, horno, extractor y nevera side by side, stainless steal, puerta de HUMACAO garaje, rejas (casa de esBDA OBRERA quina), otros extras. Info. Se alquila res. de 1 y (787)412-4880 EO17312h,s,c,b, desde $250 34 (6218) (7+7%) hasta $275. Se requiere ____________________ 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no inLas Piedras cluye agua ni luz. Para Carr. 926 Km. 0.3 más info. (787)607-6644 sector Geño López EO1733 (6281) (10+7%)

__________________ HUMACAO BO TEJAS SE RENTA APTO.

Completamente amueblado, agua y luz incluidos. $350. Para info. (787)203-5224 EO1733 (6275) (6275) (5.75+7%) ____________________

Calle Los Pinos (final) Bo. Collores

Se renta apto. En 2da planta 1 dormitorio s/c/c 1b, terraza, laundry renta $300.00 mens. No incluye agua ni luz. Info. 787-733-4614 EO173334 (6030) (9.00+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILAN APTOS.

Apto. incluye agua y luz en $450 para matrimonio solo. Y apto. amplio y cómodo con estacionamiento para 2 autos. Para más info. (787)402-2144 EO1733-34 (6280) (9+7%)

JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA CASA

$500 2b,3h,s,c, terraza, garaje. A mins. del pueblo. Para info. (787)4302791 EO1731-34 (6231) (7+7%) ____________________

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila apto. 1h,b, a minutos del pueblo, agua y luz incluida, estufa y nevera. Para más info. (787)633-7942 EO173334 (6244) (9+7%)

NAGUABO SE ALQUILA

Residencia de 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos. Se acepta Plan 8. A 5mins. del expreso. Info. (787)453-2795 • (787)375-7798 EO173033 (6215) (7+7%) ____________________

NAGUABO

Se alquila residencia 3h,s,c,c,1b, estacionamiento para 2 carros. A 5 mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)376-1754 • (787)453-2795 EO173134 (6235) (7+7%) ____________________

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA

Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, Se Vende con nevera y estufa Local Comercial de gas, incluye agua y Yabucoa gas. Renta $475 mens. Bo. Limones Info. (787)486-6692 • sect. La Laura (787)313-9140 EO1733Espacioso y de esqui36 (6279) (7+7%) na. Tiene 1 casa de 5 h, otra casa de 3h y un estudio, 7 locales y 15 estacionamientos. Ideal para dividir en aptos. y Ceiba alquilarlos, Farmacia, PASEOS DE CEIBA Iglesia, Supermercado, Cuido de Ancianos, OfiSE ALQUILA por $500.00. 3habs/ cinas Médicas o para 1baño. No incluye Luz, cualquier negocio. Urge ni Agua. Requiere fianza Venta Rebajado a $350k y un mes adelantado. No OMO. ROXY REALTY aceptamos Plan 8. Inte- #12450 (787)949-3633 • resados llamar al(787) (787)316-0123 EO1733 205-5679. EO1733-34 (6039) (6.50) (6033) (9+7%)

HUMACAO

Oficina profesional, con area de espera y 3 ofics. individuales/2 baños, amueblada para compartir días. Centrica; accesible para impedidos. Se negocia términos. (787)410-6958. EO173233 (6025) (9+7%)

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________

Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ____________________

Periódico El Oriental

Servicios

Clasificados

25 de abril de 2012 EO1733 (6037) (6.50) CAMION 12 PIES ¿Necesitas (PO) En aluminio para muun Perito danza. Estimados gratis. Electricista? Info. 585-6211 EO1730- Trabajamos en cortoSe vende 5 cuerdas de te33 (6212) (7.00+7%) circuitos, montura de rreno con vista panorámica ____________________ abanico, lámparas, base al mar y al Yunque. Precio SE VENDE contador, transfer switch, $55,000 Tiene 3 terraplenes MAZDA B 2200 certificaciones, subespreparados y limpios. Con taciones, y mucho más. agua y luz. Sitio tranquilo. PICK-UP Residencial, comercial Tel. 317-8286 EO1732-33 Del ’93 standard, A/C, e industrial. Lic. 10301. (6024) (9+7%) equipo de música en (787) 602-5530. EO1731muy buenas condiciones. 33 (6017) (8+7%) $3,500 OMO. Para más “NOSOTROS info. 943-0901 • 315- VIGILAMOS MIENTRAS __________________ 8710 EO1733-34 (6254) No deje que la USTED DUERME” (9+7%) LAS PIEDRAS La mejor alarma para tu Filtración de su casa BO COLLORES negocio y hogar. Contamos le quite el sueño que con paquetes que comienCARR. 926 ahora llegó zan desde los $39.99 al TU CASITA IDEAL Technical mes e instalación gratis. Se vende finca. Lugar herRoofing Service Siéntase en la confianza de moso y privado de 2.4 cuer•Servicio profesional sellado poder salir con tranquilidad das, quebrada, Residencia de techo •Membranas modiServicios de su hogar y dormir toda la de 3h,1b,s,c,c, marquesina, ficadas reforzada aluminio, •Te llevamos a citas médinoche. Info. (787)414-5578 balcón y árboles frutales. • 8 a 10 años Garantía. Esticas, apagar tus cuentas, al EO1727-38 (ER)(N/C) Para más info. (787)349mados Gratis. Aprobado por supermercado, casino, etc., ______________________ 5450 • (562)413-3521 DACO. Info. (787) 689-2342 etc. •Cuido enfermos hospiEO1727-34 (076) (7+7%) EO 1732-35 (6028) (7+7%) talizados día y noche. Info. GC PAINTING (787) 852-7843/ (787) 559- Se pintan casa, aptos. ____________________ HANDYMAN 8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) y comercios. Además Se hacen patios, trabajos _____________________ pintamos rejas y venta- de maquina de presión, NO PAGUES MáS nas, lavado de techos y construcción liviana, pinLUZ Asesoría tratamiento de techos. tura casas y comercial. sobre energía Tel. (787)387-4009 • Para info. (787)598(787)885-4093 EO1730- 7566 • (787)486-7969 renovable Venta e instalación de 33 (6207) (7+7%) EO1733-40 [IP] ¡LIQUIDACION! sistemas de paneles foto- ____________________ ____________________ voltaicos y terrazas sola“EL RESUELVE” res. Info. (787) 646-4766 MUDANZAS TODO USADO CARPAS Camión cerrado. TiePuertas, ventanas, rejas, EO1656***[V01] N/C RAPID RENTAL ___________________ ne carrito, hand trook, mesas de trabajo heaHUMACAO colchas y liftgate. Para vy-duti, lámparas acústi(787)615-2517 facilitar y proteger la cas 2x2 y 2x4, muebles SERVICIOS para casa y oficinas, etc. Hacemos viajes a toda mudanza. Cel.(787)615- Alquiler de sillas, mesas, EO1730-33 carpas con aire acondiEdificio Coqui, frente a la isla, citas médicas, su- 7170 cionado, casa de brincos, Acueducto en Humacao. permercado, pagar cuen- (6005)(7.00+7%) Sábado únicamente. De tas, etc… Para más info. __________________ tarimas y más. www.rapidrental.prcomercial.com 8am-2pm. Info. (787)428- (787)532-3799 EO1721* EO1733 (6036) (10+7%) 5881 • (787)850-7247 (N/C) [F01] ____________________

GANGA HUMACAO BO COLLORES

Periódico El Oriental

Clasificados

18 de abril de 2012

25 de abril de 2012

EQUIPO DE FIESTA UNIQUE PARTY RENTAL HUMACAO (787)800-2200

SOLICITO PERSONAL PARA PROMOCIONAR COMPAÑÍA

Alquiler de sillas, mesas, manteles, carpas, casa de brincos y más. www.uniqueparty.prcomercial.com EO1733 (6036) (10+7%)

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!

Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

OYA

Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1731-33 (6217) (7.00+7%)

Compañía AmericanaCon 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. Margarita (787) 469-9663, Sr León (787)564-1807, (787)564-1224 EO173134 (6023) (7+7%)

__________________ BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1731-35 (37889) (7.00) ___________________

Ofrezco la oportunidad de ganar buenos ingresos mensuales. ¿Quieres saber como? Llámanos, puedes dejar msj. Sra. Dávila 787-368-0859, Sr. Agosto 787-627-4154. EO1731-34 (6021) (7+7%) __________________ __

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos Sra. Ana (787)564-1807, Sra. Castro (787) 469-9663, María (787)564-1224 EO1731-34 (6023) (7+7%)

____________________

GANE 50% VENDIENDO CAFÉ ENRIQUECIDO $$

EXQUISITO SABOR. PREVENCION O CONDICION DE SALUD 939-284-8874 EO1733-34 (6040) (19.50+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO

Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO173033 (6006) (7.00) ____________________

____________________

TUPPERWARE NEGOCIO PROPIO

Gana mas de $1,000 al mes, trabajando 6 horas semanales y hasta un carro. Reclutamiento y orientación, el sabado, 5 de mayo a las 3pm en Rest. Picoteo de Pito en Junquito, Humacao. Reservación al (787)3581317 EO1733 (6273) (10.50+7%)

CURSOS Basico EN SISTEMA DE ENERGIA RENOVABLE

•Teoria de sistemas fotovoltaica •Componente basico de sistema •Tipo de interconexion con la red •Leyes aplicacion en PR •Programas de Incentivo Disponible. Espacio limitado 30 persona. Refrigerios y almuerzo gratis. Para info. o reservaciones favor de llamar al 646-4766 ó al email: robertocarlovazquez@ gmail.com EO1723* (N/C) [V01] ______________________

DEPORTES

Periódico El Oriental

25 de abril de 2012

DOBLE A

Rafael Tolentino, el veterano jugador de Los Grises de Humacao presenta un promedio sobre 400.

SIN TREGUA LA SECCIÓN ESTE

Por Frankie Telles / Especial El Oriental Con apenas tres semanas para decidir los equipos que entraran al baile. La sección Este, solo tiene cuatro boletos disponibles, de seis equipos. Donde todos han establecido una lucha sin tregua. Ni el más conocedor puede predecir el destino de su equipo. Se DFHUFD HO ÀQDO GH OD WHPSRrada regular. La sección esta reñida, los equipos en ocasiones muestran debilidades y de momento arrancan con un pitcheo extraordinario, lo que ha ocurrido en todos los partidos. La exFHSFLyQ QR IXH HVWH ÀQ GH semana. Las Piedras, ya alcanzó las diez victorias y

dividió honores. En ocasiones muestra su mayor arma que es su picheo, sin restarle mérito a su ofensiva profesional, que sin lugar a dudas es una de las más temibles, si lo vemos en el papel. Los Artesanos fueron blanqueados por los Grises de Humacao, que salieron del sótano y no quieren regresar. Fue una gran labor monticular de su estelar lanzador zurdo, Luis Cintrón, ganando el partido 5x0. Los Grises se mantienen batallando en la cuarta SRVLFLyQ FODVLÀFDWRULD SDUD la postemporada, aún le restan cinco partidos. Los Artesanos, ripostaron el

domingo, donde se celebró el único desafío en la secFLyQ (VWH 8QD PDJQtÀFD labor monticular de Jesús Saldaña, combinada con cinco lanzadores pintaron de blanco 1x0, a los Mulos del Valenciano de Juncos. Juncos que viene con nuevo dirigente, Edwin Cuadrado buscará una reacción en su equipo. Cuadrado, solo ha tenido tres salidas, con marca de una victoria y dos revés. Cayendo así en una quinta posición con seis victorias frente a ocho derrotas. Esto ha traído preocupación en la fanaticada Junqueña. Aunque le restan seis partidos a los Mulos, debe de traerle un

poco de alivio a los nueve veces campeones. Los Samaritanos no mojan pero empapan. Le sirvieron prácticamente la misma dosis que el viernes los Jueyeros le habían dejado para las postrimerías. Nuevamente Los Azucareros de Yabucoa cayeron, 5x6 dejándolos sobre el terreno del Caguitas Colón el pasado sábado. De esta manera San Lorenzo, logró su octava victoria frente a cinco derrotas. Los Samaritanos es el equipo que más juegos le restan con siete. Esto le WUDH PiV FRQÀDQ]D GH FODVLÀFDU D OD SRVWHPSRUDGD Los campeones

Jueyeros de Maunabo, este año han tenido sus altas y bajas. Se mantienen en un sube y baja tratando de llegar en esa primera posición lo cual ha cedido. Terminaron la serie frente a los Azucareros, barriéndoles en cuatro partidos. No es cosa de extrañarles en los últimos 3 años. Los Jueyeros siguen siendo un equipo contendor. Con su fuerte artillería, lo que dejó demostrado el pasado año, con su poderío de largo metraje y el galardón de campeones de Puerto Rico. Finalmente los equipos tienen su momento de gloria y momentos de debacle. Unos le llaman

mala suerte y otros buena. Los Azucareros se encuentran en una situación difícil en estos momentos. /R TXH OH RFXUULy HVWH ÀQ de semana tal vez llamaríamos mala racha para el equipo. Pero así es el béisbol y por eso gusta tanto. Aquí no hay nadie eliminado. En esta Sección hay que jugar los 20 juegos de calendario. No te extrañe que un equipo tenga que decidir su suerte con la victoria o derrota del otro equipo. En otras palabras hay que esperar hasta el último juego, el “out 27” en la sección Este. ¡ Que está bien caliente!

DEPORTES

25 de abril de 2012

Sección Este Las Piedras San Lorenzo Maunabo Humacao Juncos Yabucoa

10 - 6 8-5 9-7 7-8 6-8 5 - 11

Sección Noreste Fajardo Río Grande Gurabo Ceiba Luquillo Loíza

11 - 2 7-5 6-7 5-7 5-7 4 - 10

ITINERARIO DOBLE A Viernes, 27 de abril 8 p.m. Las Piedras en Yabucoa Juncos en Humacao Río Grande en Loíza

Sábado, 28 de abril San Lorenzo en Juncos 7:30 pm Humacao en Maunabo 7:30 pm Luquillo en Fajardo 7:45 pm Gurabo en Ceiba 7:45 pm

Domingo, 29 de abril Las Piedras en Yabucoa 4:00 pm Maunabo en San Lorenzo 4:00 pm Loíza en Río Grande 4:00 pm Fajardo en Luquillo 3:00 pm Ceiba en Gurabo 3:00 pm

INTER ARRASA EN LAS JUSTAS 2012 La Universidad Interamericana celebró sus 100 años en grande coronándose como los campeones en las Justas de Atletismo 2012, de la Liga Atlética Interuniversitaria. Al copar en la rama masculina y la IHPHQLQD /D ,QWHU ÀQDOLzó el festival deportivo al ganar el relevo 4 x 400 en ambas ramas. Se establece una nueva marca de las Tigresas al cronometrar 3:45:22. La vieja marca la poseía la Universidad del Turabo de 3:41:46. Esta hazaña fue lograda por las corredoras Alicia Zapata, Litzy Vázquez, Margarita Manzuela y Raysa Sánchez. Las Tigresas sumaron la puntuación de 182 puntos, siendo de la Inter la competidora más valiosa, en las piernas de María Mancebo con 30 puntos. Estableciendo nuevo récord en los 3,000 metros con obstáculos. En la rama masculina el más valioso lo fue Carlos Rafael Jorge, con 35 puntos sumando en total 191 puntos. El segundo lugar

lo consiguieron los Pitirres de la U.N.E, con 142 puntos, en tercer lugar llegó la Universidad del Turabo con 102 puntos, y en la cuarta posición llegó la UMET al acumular 99 puntos. Nuevas marcas registradas en la Justas la obtuvo Flor Ruiz, de la Universidad Metropolitana, con el lanzamiento de la jabalina con 55.31 metros. Sandra Lemos, de la Universidad del Turabo mejoró su récord al medir una distancia de 16.16 metros siendo la anterior de 15.69 en el 2011. Rayza Sánchez, cronómetro 54.41 de la Inter en los 400 metros lisos. La marca que rompió fue de 53.59 lograda por Norma González en el 2005 de la Universidad del Turabo

Foto Sport Town

TABLA DE POSICIONES DOBLE A

Inauguración Nuevo Estadio de Fútbol en Gurabo

EL Alcade de Gurabo,Víctor Ortiz Díaz. Inauguró el sábado el nuevo Estadio Municipal de Fútbol, en el que se convertirá en la nueva sede del Gurabo Fútbol Club, integrado actualmente por sobre 200 niños y jóvenes que componen las once categorías, mixtas, femeninas y masculinas de los Hal-

cones de Gurabo. Durante los actos inagurales, que contaron con el desfile de los equipos y la participación de la Banda Municipal,el alcalde de Gurabo anuncio que el nuevo estadio llevará por nombre “Edwin Pérez Carraballo” en honor a uno de los forjadores del deporte del fútbol

en el pueblo de las Escaleras y miembrofundador del Gurabo Fútbol Club. “Por su dedicación y entrega al desarrollo del fútbol en nuestro municipio, nos complace honrar a Edwin Pérez Carraballo designando éste gran Estadio Municipal de Fútbol con su nombre”, dijo Ortiz Díaz.

Foto Suministrada

Periódico El Oriental

El Alcalde de Gurabo Víctor Ortíz Díaz (Segundo de izquierda a derecha) junto a Edwin Pérez Caraballo (al centro) en el corte de cinta.

Periódico El Oriental

DEPORTES

Clase A Región Este Sección A

25 de abril de 2012

Choque de estrellas en Cayey y Guaynabo Héctor Rosa Figueroa Oficial de Prensa

Los peloteros más destacados de la temporada 2012 brillarán en el terreno de juego el sábado 5 y el domingo 6 de mayo en la celebración de los Juegos de Estrellas de las ligas Caribe y Atlántico del del Béisbol Superior Doble A. Los mejores jugadores de la Liga Caribe jugarán en el moderno estadio Pedro Montañez de Cayey y los más destacados de la Liga Atlántico estarán en el estadio Pepito Bonano de Guaynabo. Aproximadamente 120 peloteros de los más de 1,200 que componen el torneo serán seleccionados para participar en ambos eventos, que prometen llenar de emoción a los fanáticos del béisbol superior federativo. En Cayey, jugarán las Estrellas del Caribe-Este frente a las Estrellas del Caribe-Sur el 5 de mayo. El equipo Caribe-Sur tendrá como su dirigente a Juanito Rodríguez, piloto de los Bravos de Cidra. Es la primera oportunidad de Rodríguez como dirigente en un Juego de Estrellas. La novena cidreña cuenta con el mejor récord nacional con 12-2 y con la mejor racha activa del torneo, con siete triunfos en línea. Rodríguez tendrá como asistentes a Luis A. “Peggy” Mercado (Coamo), Jaime Muñoz (Guayama) y Johnny Irizarry (Patillas). La selección Caribe-Este será comandada por Andrés “Puchungo” Santiago, dirigente de los Cariduros

De izq. A der. el apoderado de los Toritos de Cayey, Gilberto Bonilla, el presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, licenciado Israel Roldán, el director ejecutivo de la Liga, Carlos Maysonet y Glodelmis Pérez, en representación del apoderado de Guaynabo, Mitchellson Pérez Roselló.

de Fajardo. Es la segunda ocasión de forma consecutiva en la que Santiago lidera el equipo occidental. Santiago tendrá de ‘coachs’ a José Vicente Delgado (Las Piedras), José “Cheo” Benítez (San Lorenzo) y Wilfredo “Cano” Vélez (Río Grande). En el equipo Caribe-Sur sobresalen los nombres de los toleteros Juan Lebrón, José Gerardo León (Coamo) y Víctor Austin Rodríguez (Guayama). También el de los lanzadores Juan Carlos Burgos (Cidra) y Alexander Woodson (Guayama). Por el equipo Caribe-Este estará el lanzador ex nacional Jean Félix Ortega (Fajardo), el veterano bateador José Juan Collazo (Maunabo) y el abridor estelar, Ismael Casillas (Las Piedras). Las actividades pre-juego en Cayey comenzarán desde las 1 pm con una sangría auspiciada por la Cruz Roja de Puerto Rico y las competencias de cua-

drangulares a las 6 pm. El juego será a las 8 pm. En Guaynabo, chocarán las Estrellas del AtlánticoOeste versus las Estrellas del Atlántico-Norte el 6 de mayo. Las del AtlánticoOeste serán dirigidas por Mariano Quiñones, mentor de los Cardenales de Lajas. Es la segunda ocasión de forma consecutiva que Quiñones comanda el equipo occidental. Por su parte, las estrellas del Atlántico-Norte serán dirigidas por Rafael “Falo” Quiñones, dirigente de los Maceteros de Vega Alta. Lajas, bajo el liderato de Quiñones, lidera la división Suroeste con foja de 12-4, el tercer mejor récord de todo el País. Vega Alta, por su parte, está en el tope de la Metro con 10-6 junto a Guaynabo y Cataño. Junto a Mariano Quiñones estarán como ‘coachs’ los mentores Alex Santiago (San Sebastián) y Agustín “Tino” Sánchez (Yauco). Rafael “Falo” Quiñones

estará acompañado en el cuerpo técnico por Carlos “Puruco” Márquez (Florida), Abner Ortiz (Cataño) y Max “Mako” Oliveras (Guaynabo). El equipo Atlántico-Oeste tiene entre sus jugadores más destacados al estelar lanzador juvenil de los Fundadores de Añasco, Alex de la Cruz, quien cuenta con marca de 5-0. También estarán el receptor John Pachot (Aguada), el campocorto Eduardo Nuñez (San Sebastián) y el Jugador Más Valioso del 2011, Joseph Calder (Hormigueros). Los hermanos Christopher y Jerry Amador, de los Arenosos de Camuy, encabezan la selección del Atlántico-Norte. En el 2012, la combinación Amador ha empujado más de 30 carreras con 10 cuadrangulares. Las actividades pre-juego comenzarán desde la 1 p.m. y el partido comenzará a las 3 p.m.

No-Hitter mantienen a Los Caribes al frente A pesar que la lluvia no dejo prácticamente ver acción en la novena jornada del béisbol Clase A de la sección Este. Tan solo se pudo llevar a cabo un doble partido entre los Caribes de Vieques, quien en este momento mantiene el liderato con diez victorias y tres derrotas en la sección A. En el primer partido Vieques Caribes blanqueo 7 x 0 a los Indios de Daguao propinándole un no ‘hitter’ de parte del lanzador, Javier Maldonado. Los mejores bateadores de este encuentro fueron Orlando Sánchez y Jonathan Conde de 4-2, con tres carreras empujadas cado uno. En el segundo encuentro los locales nuevamente salieron por la puerta ancha al vender cinco por cuatro a los del pueblo de Diplo. La Playa de Humacao se encuentra en la segunda posición a medio juego de Los Caribes. En la sección B, los Taladores de Mariana y su apoderado Miguel

Rodríguez siguen con el bate bien “amolao”En estos momentos presentan un impresionante record de 12-1. Entretanto los próximos desafíos en calendario están señalados para el domingo 29 de abril cuando en la Sección A, Los Caribes de Vieques se enfrentaran a los Cariduros de Fajardo en el barrio Naranjo. La Playa de Humacao, visitan a los Indios de Daguao de Naguabo, los Marlins de Ceiba viajan para enfrentarse a los Rebeldes de Vieques. Mientras los partidos de la Sección B, Los Cocoteros de Arroyo, visitaran a los Caciques de Humacao, en el parque Julio Salomón “Yuyo” Cora de Candelero, Korea de Maunabo se medirá a sus primos de Matuyas. Los Phillies de Playita de Yabucoa, chocaran frente a los Taladores de Mariana de Humacao, en el parque Néstor Morales Santiago. Todos los desafíos comenzaran a la 10:00 am.

Peri贸dico El Oriental 25 de abril de 2012 47

Estamos para ayudarte a alcanzar tus sueños... Nuestra oferta académica está diseñada para que alcances el nivel de estudios que desees en periodos de cuatrimestres y puedas comenzar a trabajar de inmediato.

Bachillerato en Administración de Empresas • Contabilidad • Gerencia • Sistemas de Información Grado Asociado • Administración de Ocina • Ciencias Secretariales en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Sistemas Computarizados de Información Gerencial • Tecnología Eléctrica con Dibujo Técnico en Computadora • Tecnología de Refrigeración y Aire Acondicionado con Dibujo Técnico en Computadora • Técnico de Farmacia • Administración de Empresas en Contabilidad • Manejo de Información de Salud • Asistente Dental con Funciones Expandidas • Grado Asociado en Biotecnología Certicados • Ocinista • Ocinista en Facturación y Cobro a Planes Médicos • Tecnología Eléctrica con PLC • Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado Educación Continua • Computador Básico, Intermedio y Avanzado • Inglés Conversacional Básico y Avanzado • Inglés Conversacional Básico y Avanzado • Facturación Médica I y II • Contabilidad Computadorizada Repasos • Reválida Perito Electricista • Reválida Asistente Electricista • Reválida Técnico de Farmacia • Reválida Asistente Dental • Reválida de Refrigeración Administración • Contabilidad Básica I • Contribuciones de Puerto Rico • Contabilidad Computadorizada • Introducción al Empresarismo (Cómo crear mi propio negocio)

as económic •Ayudas s si cualifica disponiblenecesitas •No Board” “College

Autorizado por: • El Consejo de Educación de P.R.

Acreditado por: •A.C.I.C.S.

Calle Georgetti #69, Humacao

285-2525 • 852-1430 Para información sobre nuestros programas y la nueva regulación del “Gainful Employmet Act” visítanos en www.hccpr.edu