Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Prepárate para Celebrar el Día de las Madres en Familia

¡Todo el Año!

Peri贸dico El Oriental

02 de mayo de 2012

Periódico El Oriental 02 de mayo de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

DEPORTES

DS transfiere CDT al municipio de Naguabo

División de honores y blanqueadas en el Este

P/28

P/46

Periódico El Oriental

2 de mayo de 2012

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

Se apuntan una victoria emocional

A simple vista una estructura maltratada, vieja, con signos de abandono. Más de cerca, los adornos en las puertas, paredes y ventanas ambientan el lugar que evidencia pocos recursos económicos y materiales. Ya adentro, las caras sonrientes de grandes \ FKLFRV FRQÀUPDQ TXH los cimientos de la escuela Segunda Unidad Francisco Isern de Punta Santiago en Humacao no son de varilla y cemento sino de amor, compasión, ayuda y un gran deseo de superación. “Cualquier papá ve nuestra estructura y sale corriendo, lo que no ven

es lo que hay dentro. Aquí hay muchas escuelas que lo tienen todo y están muy bonitas, pero realmente ¿están siendo efectivos? ¿Están tocando a ese estudiante de la manera correcta, lo están transformando?”, cuestionó Sonia L. Rodríguez González, directora del plantel. Y es que son muchas las necesidades que rodean a la escuela de la playa. Pero son más los esfuerzos que la facultad compuesta por 22 maestros y el resto de los empleados no docentes realizan a diario para trabajar de manera individual con las situa-

ciones que presenta el estudiante. (O SHUÀO GH OD FRmunidad es uno de bajo nivel económico y hay muchos casos de estudiantes que fueron removidos de sus casas y hoy viven en hogares sustitutos. Algunos llegan a la escuela con problemas legales a punto de ser ingresados en instituciones juveniles. Otros presentan problemas de hogares disfuncionales, donde quizás viven cerca del maltrato, la violencia doméstica, el uso de sustancias controladas, alcohol y drogas ilegales y unos pocos hasta han

Los estudiantes de la escuela Francisco Isern en Punta Santiago logran cambios radicales al recibir trato especial y humano de sus profesores

deambulado. Sin embargo, estas características no son impedimento para que el equipo de trabajo tenga fe en los talentos y capacidades de los estudiantes. Los estiman, levantan su ánimo y los ayudan a sobrepasar la meta. Donan de su tiempo libre, de su dinero y la comunidad les ha pagado con respeto y aceptación. Se comprometen más allá de su rol profesional y escuchan, abrazan, ríen y lloran con ellos. “Hemos logrado rescatar a muchos niños y jóvenes. Gran parte de los estudiantes que matricula-

mos aquí vienen de otras escuelas donde no han podido hacer ajustes por las condiciones. Agraciadamente el enfoque del personal aquí es diferente y se trabaja de manera individualizada. Hemos logrado ver una transformación que trasciende más allá del aspecto académico, al aspecto de valores y moral. La escuela trata de entrar a subsanar las situaciones porque no las podemos obviar, de lo contrario no seriamos exitosos ni en lo académico porque una cosa afecta la otra”, expresó la Directora que lleva cuatro años en el

puesto. Para los maestros de Educación Física y Estudios Sociales, Ralphie Torres García y Pedro Iván Torres Reyes el cambio es tangible tan pronto los estudiantes llegan. Hay casos de jóvenes a punto de ir presos y vuelven a tener una oportunidad por su cambio en el comportamiento y compromiso hacia el estudio. Hace cinco años en el nivel intermedio solo había una matrícula de 50 y el 20% lograba graduarse de noveno grado. Hoy día esa matrícula llega a los cien para un total de 229 estudiantes

2 de mayo de 2012

aproximadamente. “Hemos sido bien humanos, entendemos el SHUÀO TXH WUDHQ GH OD FDOOH Tenemos que salirnos del libro e irnos un poco por el lado del Departamento (de Educación) para entender su situación”, comentó el maestro de Estudios Sociales quien en su tiempo libre da clases de música gratis. Por su parte, el maestro de Educción Física manifestó que a SHVDU GH ODV GLÀFXOWDGHV que presentan han logrado sobresalir y muchos estudiantes han ganado competencias deportivas. “Nosotros hacemos de todo, los montamos en nuestros autos bajo nuestro riesgo y responsabilidad, le compramos uniformes, tenis y comida para que puedan participar de torneos. Hay varios estudiantes que ganaron premios HQ DWOHWLVPR \ FODVLÀFDURQ para las competencias regionales. Esto lo hacemos sin tener instalaciones físicas para poder practicar los deportes”. Asimismo mencionó que participan en oratorias, competencias de carteles entre otras actividades educativas como parte del proceso de transformación.

También han celebrado actividades de entretenimiento donde la comunidad se integra como el encendido navideño y bicicletadas. Según el estudio de necesidades la mayor aspiración de estos estudiantes es graduarse de noveno grado, así que casi ni conocen de la universidad. “Económicamente y culturalmente están tan aislados que ni siquiera se pueden adaptar a otro ambiente y el sistema no está respondiendo a esas necesidades, está insensible. Hemos logrado ubicarlos en escuelas superiores pero no tienen los recursos para insistir. Actualmente llegamos a matricular al menos 10, pero a veces siete de estos no permanecen. MEJORAS URGENTES “La escuela está encaminada pero necesita mucha ayuda del gobierno. No solo es pintar hay que darle más cariño, necesitamos una biblioteca, áreas propias para que los estudiantes hagan sus actividades, una cancha y una infraestructura eléctrica que soporte quipos tecnológicos”, sostuvo Torres García.

La estructura necesita una intervención urgente. Solo se han realizado mejoras de pintura y ornato, pero requiere más que eso. Así que los maestros reclamaron la reconstrucFLyQ GHO HGLÀFLR TXH HUD OD DGXDQD ´(VWH HGLÀFLR pertenece al Instituto de Cultura Puertorriqueño porque es un monumento histórico pero hace diez años está clausurado y es un riesgo para nuestros estudiantes. Sometimos una propuesta para restablecerlo y convertirlo en un teatro que sería un centro de desarrollo cultural. Pero no sé qué pasa con las visiones y los intereses. Quieren hacer un desarrollo turístico y a lo mejor la escuela no es conveniente. Esperamos que dentro del desarrollo del muelle y esa zona no contemplen eliminar la escuela”, puntualizó la Directora. “Sobre todo estamos en manos de Dio y hemos logrado repeler las situaciones negativas. Todas las mañanas al sonar el timbre KDFHPRV XQD UHÁH[LyQ juntos en el patio y luego iniciamos los trabajos”, FRQFOX\y $O ÀQDO GHO GtD los niños reciben el pan de la enseñanza y encuentran alivio para su alma.

Periódico El Oriental

Al frente 02 de mayo de 2012

En Humacao

Nuevos proyectos para Cataño, Mariana y Pasto Viejo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El primer ejecutivo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, realizó un recorrido por varios proyectos que se desarrollan en los barrios Cataño, Mariana y Pasto Viejo con una inversión que ronda los $400 mil. Trujillo Panisse explicó que los proyectos que inspeccionó fueron, el Puente de el Sector “Los Flechas” en Cataño, con una inversión de $56,880.61, la restauración de la Capilla del Cementerio Municipal de Mariana, con un gasto de $90,323.02 de Fondos Federales y un muro de contención en Pasto Viejo, a un costo de $218,450.80 entre Fondos Combinados de Fema y Federales. El Alcalde indicó que “dentro de las limitaciones con las que lidiamos los

Trabajos del muro de contención en sector Bajandas de Pasto Viejo.

que no militamos en el Partido de Gobierno, puedo sentir orgullo de que estamos trabajando con las necesidades de cada Barrio de Humacao. Entre otras obras grandes como el Coliseo y el Bellas Artes, tenemos una obra no

tan visible por todos, pero muy necesaria y cumplida en cada sector de nuestra Ciudad”. Trujillo Panisse insistió en que el gobierno central no le ha otorgado ninguna ayuda y afirmó que obra de mala fe. Dejando

Capilla del Cementerio Nuevo en Mariana.

entrever que es un plan mezquino en su contra por ser un baluarte del partido popular. El Acalde explicó que en el mes pasado trajeron el puente que solicitó con mucho tiempo de anticipación para conectar el área del nuevo Centro de Bellas Artes y Coliseo Multiusos, sin embargo a sus espaldas lo removieron para Ponce. “Me enteré que el puente pernoctó en las instalaciones de la Guardia Nacional en Humacao pero luego durante la noche sin que nadie se diera cuenta lo sacaron y lo llevaron para Ponce. Ahora la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructuras (AFI) nos informó que Bellas Artes no estará listo para finales de mayo tal y como dice el contrato. Quieren entregármelo después de noviembre, que casualidad que es año de elecciones”, ripostó el Primer Ejecutivo humacaeño.

Súper de la Policía reconoce desbalance en distribución de los agentes y falta de equipo El superintendente de la Policía, Héctor Pesquera llegó el pasado viernes a las facilidades de la Comandancia de la Policía de Humacao, donde visitó cada una de las oficinas para conocer al personal que labora en la región policiaca. En una visita informal, el Superintendente de la Policía acompañado del Director de Operaciones de Campo, William Echevarría realizaron un recorrido por las facilidades de la Comandancia donde tuvo la oportunidad de tener un contacto directo con el personal civil así como con agentes del Cuerpo. A preguntas del periódico El Oriental sobre el reclamo de los alcaldes sobre la cantidad de efectivos que están asignados a los diferentes pueblo que componen la Región, Pesquera indicó que él entiende que existe un desbalance en la distribución de los mismos, por lo que se encuentra realizando una evaluación del asunto para poder identificar las necesidades y así asignar los agentes necesarios. Al mismo tiempo reconoció la falta de equipo.

El Jefe de la Policía sostuvo que al asumir la posición no realizó ningún tipo de cambios en las diferentes Comandancias, ya que hubiese sido “irresponsable” de su parte mover el personal sin antes tener conocimiento de las necesidades existentes, aunque destacó que no descarta en este momento hacer algún tipo de movimiento. Por otro lado, Pesquera explicó que dichas visitas a las Comandancias las está realizando en persona para que cada comandante le pueda plantear las situaciones de la Región. También se le preguntó sobre si estaría reuniéndose con los alcaldes para atender de primera mano sus preocupaciones, a lo que el Superintendente dijo que no lo estaría haciendo “que si ellos desean pueden solicitarle una reunión”. Por su parte, el Director de Operaciones de Campo detalló que se encuentran promoviendo los Consejos de Seguridad en las comunidades y que actualmente en el sector Martorell de Yabucoa y en Río Blanco de Naguabo existen grupos para tales fines.

El superintendente de la Policía, Héctor Pesquera visitó la Comandancia de Humacao donde conversó con el personal.

Periódico El Oriental

Inyección millonaria para atender deslizamientos en Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que estará invirtiendo una cantidad millonaria en la reparación deslizamientos de carreteras ocasionados por la pasada Tormenta Irene así como para la repavimentación de varias vías. Luego de varias gestiones, el Primer Ejecutivo pedreño indicó que durante el mes de mayor se estarán reparando a un costo de casi $1 millón los desprendimientos de tierra en la 917 específicamente en el Km. 2.5 luego de la Gomera La Marquesina y el que se encuentra antes del Acrópolis. “La seguridad de los

ciudadanos pedreños es de suma importancia para mi administración, por lo que estuvimos reunidos con personal de la Autoridad de Carreteras hasta que llegamos a un acuerdo para adquirir los fondos y comenzar en este mes de mayo la reparación de estos deslizamientos”, explicó López. Por otra parte, el Alcalde también anunció el histórico convenio que firmó con el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para la transferencia de fondos a la administración municipal para la repavimentación y reconstrucción de carreteras por la cantidad

Los trabajos que se estarán realizando con este dinero, además de repavimentación son; marcado, construcción de cuentones y muros, subir los “manholes” o parrillas, instalación de reflectores, reparación de áreas inestables y acondicionamiento de paseos. de casi $2. 3 millones. Los trabajos que se estarán realizando con este dinero, además de repavimentación son; marcado, construcción de

Desprendimiento en la Carretera 917, específicamente el km 2.5

cuentones y muros, subir los “manholes” o parrillas, instalación de reflectores, reparación de áreas inestables y acondicionamiento de paseos. Las carreteras a impactarse en este proyecto son

Al frente

02 de mayo de 2012

la PR 917 desde el km 0 al 0.5 y del 7.8 al 15, la PR 9936 del km 0 al 4.2 y la PR 183 del 20 al 22. “Con esta histórica inyección millonaria para nuestro pueblo, estaremos poniendo en óptimas

condiciones las carreteras de Las Piedras, por lo que continuaré buscando los fondos necesarios en cualquier agencia del gobierno para seguir en la ruta del progreso y del desarrollo”, sostuvo López.

Noticias

Periódico El Oriental | 02 de mayo de 2012 8

Suena el cuatro en Turquía La Rondalla de Humacao interpretó música jíbara en el festival de niños en Antalya Por la Redacción El Oriental

Bajo los acordes y melodías de cuatros y guitarras, la Rondalla de Humacao, que dirige el Prof. Jorge Camacho, cautivó nuevamente al pueblo turco. Esta es la décima ocasión que participa la Rondalla en dicho país, esta vez por vez primera en la ciudad de Antalya, al sur de Turquía, en la zona del Mar Mediterráneo. Turquía es el centro de festivales mundiales de foklore, danzas y músicos. Ondeando la monoestrellada, la Rondalla, representó a Puerto Rico con una delegación de 24 personas entre rondallistas y adultos que pernoctaron por 11 días en el evento. En el festival participaron

El grupo de rondallistas junto al director y fundador, Jorge Camacho, durante la gala que fue transmitida por la televisión local en Antalya, Turquía.

Los rondallistas y acompañantes disfrutaron de un recorrido por los lugares históricos de Istambul en Turquía. Al fondo la mezquita Santa Sofía.

varios países del mundo y más de 200 niñ@s. La Rondalla presentó un variado repertorio musical de

danzas, mazurcas, plenas y seis. Los organizadores del Festival, les extendieron

una invitación para el próximo año. “¿Por qué Turquía?”, le preguntamos, a lo que Camacho contes-

tó que “Es un país muy especial que me robó el corazón cuando fui por vez primera en 1989. También, es ahí donde se celebra el festival más importante dedicado a los niños y entiendo que todo niño debería pasar por esa experiencia; por la dinámica que ocurre de intercambio cultural. Nuestros niños cuando regresan, ya no son los mismos, tienen otras expectativas de vida y de mundo. Este festival

es una experiencia única de crecimiento cultural, social y emocional donde los participantes adquieren una gran experiencia.” Una vez más, la Rondalla pone en alto y hace brillar a la Ciudad Musical de Humacao y a Puerto Rico.

El grupo de Puerto Rico acaparó las portadas de algunos periódicos locales de la ciudad al sur de Turquía.

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Aumentan fianzas casos crímenes violentos La Cámara de Representantes aprobó cuatro medidas a favor de la seguridad pública incluida una que establece la “Ley para Protección Ciudadana contra Crímenes Violentos en Puerto Rico”, para que a toda persona imputada de delito grave de primer o segundo grado, según dispone el Código Penal, se le imponga una fianza no menor de $75,000.00, por cada cargo. El proyecto de la autoría del representante Enrique Meléndez Ortiz, dispone también, que estará sujeta a fianza de $250 mil toda persona acusada de asesinato, homicidio negligente imputado por una muerte ocasionada al conducir un vehículo de motor bajo los efectos de bebidas embriagantes o sustancias controladas; o utilización de un menor para pornografía infantil y agresión sexual, según definida en el Código Penal. Esta cantidad también será aplicada en cargos como secuestro; secuestro agravado; secuestro de menores; violación a la “Ley de Sustancias Controladas de Puerto

Rico”, sobre distribución a personas menores de 18 años y sobre introducción de drogas en las escuelas e instituciones. Además, se someterá a dicha fianza a toda persona imputada de violación a la Ley de Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica, conspiración para cometer un delito grave de primer o segundo grado y/o cualquiera de los delitos enumerados en esa ley. De igual modo, se refrendó un proyecto de Administración que enmienda la Regla 228 de las de Procedimiento Criminal, para disponer que, en caso de incumplimiento con ciertas condiciones de la fianza impuesta, y cuando se imputen los delitos especificados, el Tribunal ordenará el arresto del imputado, revocará la fianza y ordenará su encarcelamiento hasta que se emita el fallo correspondiente, sujeto a los términos de juicio rápido (P. de la C. 3871). La misma recibió una votación de 38 a favor y 11 en contra. Asimismo, se dio paso a otra medida de Admi-

nistración que enmienda la “Ley de Sentencia Suspendida y Libertad a Prueba”, para facultar a los oficiales correccionales a gestionar, por sí o en coordinación con funcionarios del orden público, el arresto inmediato de quienes violenten las condiciones impuestas para la libertad a prueba. La pieza elimina el requisito de la vista ex parte sobre determinación de revocación de la libertad a prueba, y reserva su celebración para los casos en que, habiendo ponderado las circunstancias del caso, el Ministerio Público lo considere necesario. Durante la discusión de las iniciativas, la presidenta de la Comisión de lo Jurídico, Liza Fernández, señaló que en ninguna de ellas “se les está quitando el derecho a la fianza, simplemente se le está imponiendo una responsabilidad que tienen que cumplir. Aquí lo que se está estableciendo es que quien viole la ley, la oportunidad, las condiciones de su fianza, va a ser ingresado automáticamente”.

Periódico El Oriental

Noticias 02 de mayo de 2012

Eliminan cuatro toneladas de basura en el Yunque Cientos de voluntarios participaron del Día de Limpieza en el Bosque Nacional Por la Redacción/El Oriental

Cerca de 500 voluntarios ayudaron a recoger más de 4 toneladas de basura en el Bosque Nacional El Yunque y en sus alrededores este fin de semana pasado, durante el evento anual del Día de Limpieza en El Yunque. Con el lema de “El Yunque Día de Limpieza, como voluntario se comienza”, el Servicio Forestal Federal junto con American Airlines, patricinador principal del evento, organizaron la actividad.

Más de 350 voluntarios participaron en la actividad en el bosque, mientras el grupo de Scuba Dogs participó en la limpieza alrededor del Río Mameyes fuera de los límites del bosque. Y más de 130 voluntarios ayudaron en la limpieza en el Área Recreativa de Río Sabana en Naguabo. “Apreciamos los tremendos esfuerzos de nuestros voluntarios, socios, vecinos y empleados por su apoyo en hacer este Día de Lim-

pieza todo un éxito”, dijo el supervisor del bosque Pablo Cruz. “Este evento simboliza el compromiso del Servicio Forestal de Día de la Tierra, ayudando a eliminar la basura del bosque y promover mensajes de conservación para promover la importancia de conservar nuestro bosque tropical”. El Servicio Forestal ha anunciado el 20 de abril 2013 como la fecha tentativa para la próxima celebración anual del Día de Limpieza.

Los voluntarios también impactaron el área recreativa Río Sabana en Naguabo.

Periódico El Oriental

02 de mayo de 2012

No te ahogues en un vaso de agua...

te traemos el

desde un

$114.85Ê $172.28 $252.88

PAGOÊ MENSUAL DESDE

CANTIDAD

$10,000.00 $15,000.00 $20,000.00

(1)

ÊÊ(2) Ê(3)

6.75%

lo vemos contigo... ¡crecemos contigo! SujetoÊaÊaprobaci—nÊdeÊcrŽdito.ÊOfertasÊdisponiblesÊhastaÊelÊ31ÊdeÊjulioÊdeÊ2012.ÊCiertasÊcondicionesÊyÊrestriccionesÊaplican.ÊOfertaÊv‡lidaÊparaÊclientesÊconÊhistorialÊdeÊcrŽditoÊexcelenteÊ (0,0,0)ÊyÊconÊunÊperfilÊdeÊcrŽditoÊdeÊ700ÊoÊm‡sÊyÊqueÊcumplanÊconÊlaÊpol’ticaÊdeÊcrŽditoÊdeÊlaÊCooperativaÊdeÊAhorroÊyÊCrŽditoÊOriental.Ê(1)ÊyÊ(2)ÊEjemploÊdeÊpagoÊaÊunaÊtasaÊdeÊporcentajeÊ anualÊ(APR)ÊdeÊ6.75%ÊaÊ120Êmeses.Ê(3)ÊEjemploÊdeÊpagoÊaÊunaÊtasaÊdeÊporcentajeÊanualÊ(APR)ÊdeÊ8.95%ÊaÊ120Êmeses.ÊSoloÊseÊrequiereÊunÊ10%ÊenÊacciones.ÊEstosÊpagosÊnoÊincluyenÊ seguros.ÊOtrasÊofertasÊyÊcondicionesÊaplicanÊparaÊperfilesÊdeÊcrŽditoÊmenoresÊdeÊ700. *LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ORIENTAL NO ESTÁ ASEGURADA POR EL GOBIERNO FEDERAL. LAS ACCIONES Y DEPÓSITOS EN LA COOPERATIVA ESTÁN ASEGURADAS HASTA $250,000 POR COSSEC

12 Periódico El Oriental

02 de mayo de 2012

Prepárate para Celebrar

el Día de las Madres HABICHUELAS CASERA

ARROZ RICO

$ 29

96 oz., Reg. $6.99

$ 99

PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW

64 oz., No incluye 100% Reg. $3.79 c/u

GANDULES VERDES KING’S CROWN

VEGETALES GOYA Variedad, no incluye Less Salt 8 - 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u

En Agua y Sal 15 oz., Reg. 99¢

KETCHUP HUNT’S

AVENA QUAKER Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u

24 oz., Reg. $1.79

2x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Real, 30 oz. Reg. $4.19

FAJARDO Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

MAYONESA HELLMANN’S

10x$ 00

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

Tel. 655-1096

8 oz., Reg. 35¢ c/u

Variedad, Botella 1.75 lt. Reg. $1.39

SALSA DE TOMATE CASERA

2x$

De pollo, Orig. o Light 5 oz., Reg. 75¢

10X$ 00

ACEITE DE CANOLA KING GOURMET

SALCHICHAS CARMELA

Coloradas, rosadas, pintas, blancas o garbanzos. 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.89

en Familia

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

MUSLITOS DE POLLO FRESCO TYSON Pqte. 5 lbs. US, Reg. $6.99

Pqte. 5 lbs.

CHURRASCO FRESC0 De Res, US Reg. $4.99 lb.

FILETE DE BASA

lb.

Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.89

Velveeta Slices o American Singles

PAPAS PARA COCINAR Frescas, de Canada Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

12 oz., Reg. $2.49 c/u

3x$

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

QUESO KRAFT

QUESO DE PAPA NU FARM Pqte. 5 lbs.

lb.

CAMARONES COCIDOS NUMAR

ยข

$ 99

POLLO TO-RICOS

Entero, Fresco De PR, Reg. $1.59 lb.

Cong. de Vietnam Reg. $4.99 lb.

Cong., US Reg. $2.89 lb.

1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.79 c/u

5x$ 00

Especiales vรกlidos del 3 al 9 de mayo de 2012

t "330; 3*$0 -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* $0-" 7BSJFEBE -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "$&*5& $"/0-" , ( -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t $)633"4$0 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

CHULETAS DE CERDO CAN-CAN

02 de mayo de 2012

IQF, Tamaรฑo 51-60 Cong. de Thailandia Pqte. 1 lb., Reg. $6.99

JUGO DE CHINA SUIZA PREMIUM No incluye Sin Gajitos 59 oz., Reg. $3.99 c/u

2x$

MARGARINA PARKAY

Spread Bowl, 13 oz. Reg. $1.99 c/u

3x$ 00

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

14 Periódico El Oriental

02 de mayo de 2012

Aviso a personas de 65 años o más

La Ley establece que si tienes 65 años o más, y recibes hasta $15,000 al año, tienes derecho a $400.00 dólares, u $800.00 por matrimonio que reciba hasta $30,000 si ambos cumplen con estos requisitos. Completa el Formulario 481.1 para personas de 65 años o más. Para información llama al (787) 999-6565 o visita www.hacienda.pr.gov

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones - CEE-SA-12-2297

Periódico El Oriental

Noticias

A salvo el hospital regional de Caguas

02 de mayo de 2012

DS y Menonita firman contrato y aseguran permanencia de Escuela de Medicina San Juan Bautista

El director ejecutivo del Sistema de Salud Hospital General Menonita, Pedro Meléndez Rosario, firma el contrato junto al secretario del DS, Lorenzo González y otros.

“Logramos asegurar la permanencia de la Escuela San Juan Bautista”. Así se expresó un satisfecho secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González

Feliciano, luego de firmar un contrato con el Hospital Menonita de Caguas para el arrendamiento, administración y operación del Hospital Regional de

Caguas, Dr. Eduardo Garrido Morales. “Este acuerdo incluye, entre otras cosas, garantizar la permanencia de la Escuela San Juan Bautista para beneficio de una matrícula de más de 250 estudiantes de medicina. Asimismo, provee el mecanismo para cubrir la necesidad de miles de pacientes que buscan servicios en toda la región de Caguas”, reseñó el galeno. El acuerdo entre el Departamento de Salud y el Hospital Menonita de Caguas es producto de una solicitud de propuestas realizada a finales del año pasado, para propósitos de arrendamiento a largo plazo de las facilidades, siendo Menonita el

ente seleccionado durante el proceso de evaluación. Una de las condiciones contempladas en el contrato de arrendamiento, que tendrá vigencia por 30 años, incluye asegurar permanencia del taller clínico y las residencias de la Escuela de Medicina San Juan Bautista, mientras éstos mantengan su acreditación. El Titular de Salud añadió que “el contrato contempla un acuerdo colaborativo auxiliar entre el Departamento de Salud, la Escuela San Juan Bautista y el Hospital Menonita, donde se establece una alianza de colaboración dirigida al fortalecimiento de las actividades académicas y para el

Loteria de PR

uso de las facilidades”. “Nuestra intención desde un principio era buscar una solución permanente y a largo plazo a favor de nuestros pacientes que se atienden en el hospital regional de Caguas y procurar de manera responsable la continuidad de educación médica que ofrece la institución. Hoy nos place informar que pudimos llenar la necesidad de las partes, garantizando así la continuidad de los servicios médicos de la institución hospitalaria y el apoyo que merece nuestra próxima generación de médicos”, sostuvo González Feliciano. “Los cagüeños no podíamos aceptar que un centro de aprendizaje de este nivel

estuviera en riesgo de cerrar sus puertas dejando en el aire los sueños, anhelos y metas de jóvenes que quieren como médicos, prevenir y curar enfermedades. Ese fue mi compromiso con los líderes estudiantiles con los que me reuní en el Senado de Puerto Rico”, explicó la Senadora Norma Burgos. El Departamento de Salud tendrá a su vez el derecho a estar representado por un 35 por ciento de los miembros de la Junta de Directores, lo que permitirá participar en el proceso decisional de la Escuela y el cumplimiento de un memorando de entendimiento para colaborar en proyectos de investigación, indicó el galeno.

| 02 de mayo de 2012

Descubridores o Saqueadores

En el 1804 un barco español, Nuestra Señora de las Mercedes, partió de Lima, Perú hacia la madre Patria. En su travesía se involucró en una batalla naval con otro barco británico y fue hundido. Doscientos años más tarde, en el 2007, la Odyssey Marine Exploration, una

compañía de salvamento con base en Florida lo encontró, extrajo el tesoro que allí encontró y lo trasladó a los Estados Unidos. La cantidad de oro y plata encontrada en 600,000 monedas ascendía nada más y nada menos que a la astronómica suma de $500 millones de dólares. Debido a que el barco fue encontrado en la parte española del Estrecho de Gibraltar, España reclama en las cortes estadounidenses el botín y ésta falla a favor de España. Toda esa cantidad ya se encuentra en manos del gobierno español. Asumimos que la Odyssey fue recompensada de alguna forma. Aunque Perú también hizo otra reclamación la misma fue denegada. ¿Qué significa este evento para la historia del Nuevo

Mundo? Los llamados descubridores de América no fueron tales, no se puede descubrir lo existente. En América existían múltiples culturas y pueblos muy adelantados en su desarrollo como el caso de los incas en Perú y aztecas en México. Aunque los mayas ya habían desaparecido sus contribuciones eran evidentes aún hoy en el día. Así ¿qué fue lo que descubrieron? El llamado Viejo Mundo, entiéndase España, Portugal, Gran Bretaña, Francia y Holanda, lo que hicieron fue saquear las enormes riquezas que existían en Perú, México, Brasil y Centro América al igual que el resto del continente sur americano, tales como Colombia, Venezuela, Chile y Argentina. Los conquista-

dores como Pizarro y Cortés asaltaban, dominaban y subyugaban a los pueblos siendo el denominador común el oro. Los historiadores estiman que en el fondo del mar de los Océanos Atlántico y Pacífico y mares circundantes existen alrededor de otros 2,000 galeones como el Nuestra Señora de las Mercedes repletos de riquezas materiales, España, Gran Bretaña, Portugal y Holanda se enfrascaron no sólo en luchas por el saqueo sino que también en la piratería naval para quitarle al pillo lo que este a su vez se había robado de las tribus del nuevo mundo. España llegó primero que sus rivales tanto a América del Sur como a América del Norte. En esta última fundó en Florida la cuidad

de San Agustín la cual aún está presente en el mismo lugar, pero no se interesó en la colonización de todo el continente por dos razones fundamentales: 1. excepto México con los aztecas, no existía oro en la superficie y 2. Los indios de Norteamérica eran belicosos y guerreros y no como los incas y aztecas. En resumen, en la enseñanza de la historia de la región se deben de clarificar los conceptos de descubrimientos a la par con el de saqueadores. Las naciones europeas, al igual que hicieron en África más tarde, saquearon las naciones de poblaciones que encontraron en América y muchas de ellas, como Puerto Rico, simplemente extinguieron a los nativos. Esto se llevó a

cabo en complicidad de los religiosos e iglesias que los acompañaron con la excusa de cristianizar. El enorme tesoro de $500 millones encontrados en el Nuestra Señora de las Mercedes probablemente constituya un granito de arena comparado en un macro cosmos de todo lo robado. No existe forma de calcular o estimar lo extraído materialmente y mucho menos el impacto desde la perspectiva humana. Nos luce otro tipo de holocausto contra el americano nativo. Lo menos que pueden hacer los maestros es confrontar a los estudiantes con esta realidad y dejarlos que clarifiquen conceptos y valores. Pero la verdad es que no fueron como nos habían inculcado en nuestro sistema.

El peor de los administradores gubernamentales

Cada administración gubernamental tiene un conjunto de funcionarios que se destacan por sus ejecutorias, sean positivas o negativas, y un grupo más amplio que pasa sin pena ni gloria, ya sea porque las agencias que dirigen son parte de la burocracia ad hoc o porque su

personalidad y capacidad no les permite una proyección adecuada en el convulso escenario político del país. Cada administración también tiene un funcionario insignia de la incapacidad y la mediocridad. Ese puesto, sin nadie que lo rete, le pertenece por derecho propio al Ingeniero José Ortiz. La mediocridad rampante que ha definido su gestión como administrador es tan evidente que no ha podido ser disimulada por el extraordinario equipo de Relaciones Públicas que mantiene la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados(AA A). La Autoridad de Acueductos no ha mejorado un ápice bajo su mando. Continua siendo la misma agencia irresponsable que repara las averías cuando ya las mismas han llegado a su punto crítico y luego dejan el área

donde han trabajado en unas condiciones tan deplorables que se constituyen en un grave problema de seguridad pública. En términos financieros este funcionario no tiene nada que reclamar. Luego de ocho años en la AAA la agencia mantiene un déficit de $180 millones, además de haberle impuesto a todo el país el aumento más alto en las facturas. Y si en la actualidad no se está pagando más en la factura individual, no es precisamente por la eficiencia administrativa del ingeniero Ortiz, sino porque colectivamente le pagamos un subsidio a la agencia a través de una asignación del Gobierno Central. En términos de eficiencia tampoco hay nada positivo para abonar a la cuenta de este director de Agencia. Al día de hoy el 63 por ciento

de toda el agua potable que produce la AAA se pierde. Imagine usted lo que los dueños de una fábrica harían con un gerente que todos los meses perdiera dos terceras partes de la producción de la empresa. Aunque usted crea que ya lo hemos dicho todo, hay más. Este funcionario, que se ha destacado por ser un paladín de la empresa privada y que ha fragmentado en mil pedazos la AAA para ponerla en manos de empresarios que supuestamente lo hacen todo mejor que los servidores públicos, no ha logrado cobrar más de $30 millones que adeudan los inquilinos de los residenciales públicos. Es precisamente en el área de cobros donde su gestión para que sea la empresa privada la que maneje el asunto ha sido más intensa. Evidencia

adicional de su equivocado juicio administrativo. Durante este fin de semana ha salido a la luz pública otro gran desacierto administrativo del ingeniero Ortiz. Escondido en los libros de la AAA está el hecho irrefutable de que este funcionario, que también funge como presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica, le adeuda a ésta $43 .738 millones, convirtiéndose en el mayor moroso de la misma. Es importante que nuestro pueblo conozca que la AAA está impugnando una deuda millonaria a la AEE. Será interesante conocer qué sombrero se pondrá el ingeniero Ortiz, cuyo evidente conflicto de interese se hace patente, para resolver el asunto. Si hacemos un juicio objetivo de las ejecutorias

de este funcionario, quien además se negó a acatar la decisión del Tribunal Supremo para que reconociera el Convenio Colectivo de sus empleados, no podemos explicarnos cómo es posible que todavía permanezca en su puesto y peor aún, se esté considerando para ser confirmado como presidente de la Junta de Gobierno de la AEE. Como dice un periodista radial, aquí algo huele a peje maruca. El aval que este funcionario ha tenido de las dos administraciones que se han turnado la administración del país y sus fuertes vínculos con el sector empresarial nos dejan un mal sabor. Nuestro pueblo no debe permitir que el servicio público se deteriore al nivel en que se encuentran hoy las dos corporaciones públicas más importantes del país.

02 de mayo de 2012

Día de las Personas de Edad Avanzada

Reeencuentro de la Clase 1987 Ana Roque La clase del 1987 de la Escuela Ana Roque de Humacao estará realizando su reencuentro el sábado, 19 de mayo desde las 6:30 p.m.

en el Tenedor en Juncos. Para más información puede comunicarse al (939) 640-4489 / 462-0625 / 6428319.

Grandioso Bingo La Oficina de Asuntos para la Vejez del Municipio Autónomo de Humacao estará celebrando el Décimo Aniversario del Día de las Personas de Edad Avanzada

Humacaeñas. La misma se llevará a cabo el viernes, 4 de mayo de 2012, apartir de las 8:30 am y finaliza a las 2:00 pm, en el Terminal Sur de Carros Públicos, de Humacao.

Comité de Patronos de Humacao ofrece Seminario Laboral

8:00am hasta 1:00pm en el Restaurante El Tenedor en Juncos. Incluye desayuno, almuerzo, material educativo y certificado. Para reservar tu espacio, comunícate HOY mismo al 787-852-2004 o al 787285-3226 con el Sr. Angel Díaz.

La Iglesia Evángelica Unida del barrio Buena Vista de Humacao estará audicionando talentos para el tercer festival de la voz “ Objetivo Fe” para jóvenes de 10 años en adelante. Pueden participar solistas, dúos y

grupos. La fecha límite el es sábado, 26 de mayo y las audiciones se efectuarán los días 5, 19 y 26 de mayo de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Para más información puedes comunicarte al 226-8307 / 908-2246.

Juncos celebra homenaje a las madres con Fernando Allende

La Asociación Recreativa Aniceto Cruz les invita a su primer bingo el día 6 de mayo, comenzando

a la 1:00 p.m.. el mismo es pro fondos a mejoras a las áreas recreativas de la comunidad.

3er Concierto Interactivo “NUESTRA BANDA PA’ EL PUEBLO” El Comité de Patronos del Servicio de Empleo de Humacao ofrecerá el Seminario Laboral “Cómo llevar a cabo reducción en la fuerza laboral protegiéndote de reclamaciones”, con el Lcdo. Alfredo Hopgood Jovet el viernes, 11 de mayo de 2012 desde las

Iglesia Evángelica Unida de Buena Vista realizará audiciones

El Departamento de Arte, Cultura y Turismo de Humacao y su Centenaria Banda Municipal los invitan a el 3er Concierto Interactivo “NUESTRA BANDA PA’ EL PUEBLO” en conmemoración a el DÍA DE LAS MADRES. El evento que se llevará a cabo el Jueves 3 de mayo

en el Patio Exterior del Centro de Arte – Ángel (Lito) Peña Plaza desde las 6:00pm, presenta un repertorio completo de música clásica y contemporánea con los arreglos melódicos estilo banda. La actividad es completamente GRATUITA. Para más información favor de llamar al (787) 285-2544.

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro invita a todas las madres junqueñas a participar del Homenaje a las Madres el sábado, 5 de mayo a las 8:00 de la noche en el Teatro Rafael Castro

Pereda. El mismo contará con la participación artística del Coro Junqueño y Fernando Allende y su Mariachi. La entrada es libre de costo. Para más información 787-734-0619.

Mujeres en Carrera en Caguas

A partir de las 5:00 de la tarde de este domingo, 6 de mayo, en la Avenida Luis Muñoz Marín de Caguas se celebrará la Segunda Edición de Mujeres en Carrera, un recorrido 5K

que rinde homenaje a la mujer puertorriqueña y será a beneficio del hogar cagüeño Manitas de Angel., que alberga niños sin techo y con discapacidades.

Periódico El Oriental

02 de mayo de 2012

Para ti Mamá

El Día de las Madres…una celebración muy importante ¿Qué representa el Día de la Madre?, ¿cómo apareció esta conmemoración?, son algunas de las preguntas que pueden realizarse las madres cuando celebran este día tan señalado. Todo comenzó en la antigua Grecia, cuando los griegos rendían tributo a Rhea, para ellos una diosa y madre de otros dioses. Con el paso del tiempo, los cristianos transformaron esta fiesta en un tributo que honoraba a la Virgen María. El tiempo ha ido transcurriendo y la celebración del Día de la Madre ha variado según las cos-

tumbres de cada país. Por ejemplo, en varios países se celebra el segundo domingo del mes de mayo, en otros como Panamá, se celebra el día 8 de diciembre. Cada país también tiene orígenes distintos sobre cómo se inició la celebración, como es el caso de EEUU, donde se originó por la sugerencia que realizó Julia Ward Howe, responsable del Himno de batalla de la República en 1872. Julia solicitó conmemorar esta fecha y honrar a la paz. Lo importante es que a pesar de tener distintos orígenes, todas las

conmemoraciones desembocan en un mismo propósito, homenajear a las madres. Una madre representa el comienzo de la vida, la protección, la esperanza y la alegría, ser madre es algo tan valioso, tan importante, tan hermoso y tan necesario que debe ser una fiesta ensalzada al máximo exponente, otorgándole la importancia que se merece. El Día de la Madre es una celebración que se vive con más intensidad cuando se es consciente de lo que representa, lo que ofrece una madre no tiene precio.

Periódico El Oriental 02 de mayo de 2012 19

Para ti Mamá

Cómo celebrar con ese ser especial El Día de la Madre es un momento perfecto para celebrar en familia todas las cualidades de tu maravillosa madre. ¿Por qué no hacer de este día uno de los mejores Días de la Madre que ellas jamás haya tenido? Habla del día con los miembros de tu familia. ¡Seguro que no quieres ir un paso por delante de los demás! Tal vez tu hermana mayor estaba pensando en llevar a mamá al parque acuático ese día y así todos podemos “arrimar el hombro” y tener una agradable tarde de diversión. O tal vez papá escuchó a mamá hablar de lo agradable que sería un día relajante en un “Spa”. Cuanta más información tengas, mejor podrás tomar la decisión acertada. Recuerda: los cerebros de múltiples personas son siempre mejores que los de una sola. Considera la posibilidad de hacer un regalo. Ya se trate de un animal de peluche y una carta, o un conjunto de muebles para el jardín, un regalo siem-

pre es apreciado. Las flores y los bombones son una opción, o también puedes considerar la posibilidad de regalarle un collage con fotos de ella como madre. Un libro con todas las recetas de la familia sería un buen regalo también. Y no puedes fallar si te decides por elegir un cheque-regalo en su tienda favorita. Piensa en tu madre como una persona más, piensa en lo que te gusta hacer. Muestra que la conoces por la elección de ese regalo. Idea un plan para ese día. Tienes muchas opciones, dependiendo de dónde vives, lo que tu madre le gusta hacer, y cuánto dinero puedes gastar. ¿Ella está siempre en movimiento?. Una opción es pasar el día relajándose en la casa: Podéis hacerle un desayuno saludable, llevárselo a su baño de burbujas, ver algunas películas y recordar el pasado. O bien, puedes sacarla fuera de casa: Ir a un museo, a un parque acuático, al cine, al teatro, o de picnic o barbacoa en el parque.

Otra opción es darle un descanso a tu madre y hacer que pase el día fuera de casa, a solas. Tal vez pasar el día en un spa para una manicura, pedicura, o disfrutar de un nuevo corte de pelo sea una buena idea. Puedes quedar con ella para almorzar y darle tus regales en familia. Decidas lo que decidas, asegúrate de que te centras en tu mamá hoy durante todo el día. Mantén el contacto. Si vives en otro lugar diferente a tu mamá, en otra parte del país o en el extranjero, y no puedes celebrar ese día, asegúrate de mandarle unos dulces con una tarjeta, y hacer una llamada telefónica. Tal vez puedas incluir una tarjeta regalo, o incluir un pequeño detalle en el paquete. Incluso puedes pedir flores en muchos de los sitios webs que ofrecen este servicio. Pero sobre todo, una llamada telefónica es siempre necesaria. Tu voz es un regalo maravilloso para tu mamá cuando “su bebé” está tan lejos.

tu tienda

en Humacao

Carr. #3 KM 82.5 Barrio Río Abajo Humacao, PR 00791 787-719-5124 Horario: Lunes - Sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm

20 +5%EXTRA %

‡

ahorre hasta

en todos los enseres Kenmore®. Reg. $399.99-$3999.99

‡

en todos los enseres, con su tarjeta Sears **

o12

meses sin intereses, si la cuenta se paga en su totalidad dentro de doce meses en cualquier compra de enseres en $499 o más, con su tarjeta Sears.

**El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 12 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos.Válido hasta el 5 de mayo de 2012. Detalles en la circular.

ahorre

35%

ahorro total

en el par

32%

104499

con su tarjeta Sears‡ Nevera SxS Kenmore® de 26.5 p.cú. •36” de ancho Reg. $1549.99, esp. $1099.99 51022

72674

c/u

al comprar ambas con su tarjeta Sears Reg. $1129.99 c/u, esp. $829.99 c/u Lavadora Kenmore® Secadora Kenmore® de 3.5 p.cú. de 7.3 p.cú. •6 ciclos de lavado •7 ciclos 49032 89032 (Pedestales se venden por separdo)

69999

ahorre $70

Televisor class LCD Sony de 46” •Medida diagonal de 46” •2 conectores HDMI Reg. $769.99 71660 ®

meses sin intereses, si la cuenta se paga en su totalidad dentro de dieciocho meses en cualquier compra

de electrónicos en $799 o más, con su tarjeta Sears.

**El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 18 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 5 de mayo de 2012. Detalles en la circular.

CRAFTSMAN

precio para miembros

18899

precio para no-miembros $209.99 Juego de herramientas Craftsman® de 260 pzs. Reg. $349.99 36260

Sears Hometown Store - Humacao

servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar

Dale Like

aprovecha el bajo precio

de hoy haciendo un

layaway

Detalles en la circular. Ofertas válidas del 29 de abril al 5 de mayo de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

Para ti Mamá

Periódico El Oriental 02 de mayo de 2012 20

Sorprende a mamá:

Tostadas francesas con frambuesas y salsa de natilla Necesitas 4 onzas (1/2 pqte. de 8 oz) de queso PHILADELPHIA Neufchatel Cheese, ablandado 1/2 taza de azúcar 1 cucharadita de canela en polvo 2 cucharaditas de vainilla 2 huevos enteros 2 claras de huevo 1-1/4 cuartillo (5 tazas) de leche descremada, cantidad dividida 1 pan francés (1 lb), con las puntas recortadas, cortado en 18 rebanadas; cantidad dividida 1 paquete (12 oz) de frambuesas congeladas sin azúcar, cantidad dividida 1 paquete (3.4 oz) de

pudín instantáneo sabor vainilla JELL-O Vanilla Flavor Instant Pudding Hazlo BATE bien, en un tazón grande, los 4 primeros ingredientes con una batidora. Agrega, uno por uno, los huevos y las claras, batiendo bien cada vez que añadas otro. Sigue batiendo mientras añades gradualmente 2 tazas de leche. ACOMODA 9 rebanadas de pan en una fuente para hornear de 13x9 pulgs. rociada con aceite en aerosol. Ponles encima la mitad de las frambuesas y las rebanadas de pan restantes. Vierte la mezcla de neufchatel sobre el pan.

Deja reposar 30 min. CALIENTA el horno a 350°F. Hornea las tostadas francesas durante 40 min. o hasta que estén doradas. Haz hervir, entretanto, la

leche restante en una olla; agrega gradualmente el pudín en polvo y mézclalo bien con un batidor de varillas. Retira la olla del fuego; déjala reposar 5

min. Entretanto, calienta las frambuesas restantes en un tazón pequeño apto para microondas a potencia ALTA de 15 a 20 segundos o hasta que estén

calientitas. (Receta provista por: kraft) PON la mezcla de pudín sobre las porciones individuales de tostada.

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Nuevas alternativas para su salud en Change Factory GYM Change Factory GYM en Humacao, pensando en el bienestar de sus socios anuncia la integración del conocido maestro de Tai Chi, Cardio Kung Fu y Chi Kung, Diego Rivera, quien tiene 42 años de trayectoria en dichas disciplinas. Según explicó Rivera, el Tai Chi Chuan ha ido evolucionando a través de los tiempos como un método muy depurado de ejercicios y desarrollo personal. Se trata de una serie de movimientos lentos y continuos, dirigidos a relajar y fortalecer el organismo. Uno de los mayores atractivos es que el mismo se puede practicar a cualquier edad. Por otro lado se ofrece

el Chi Kung Medicinal el cual es un tipo de revitalización energética y el Cardio Kung Fu el cual es un “fitness Kick Boxing”. Cada una de estas técnicas de ejercicios promueve y ayudan al desarrollo psico-neuromuscular de las personas que lo ejecutan. Los beneficios son inmensos para su salud, como por ejemplo mejora la circulación, promueve la digestión, aumenta el estado asertivo, ayuda a perder peso apropiadamente, beneficia el sistema esqueleto muscular y mejora la salud física, mental y emocional, entre muchos otros. Cabe destacar que con

la ejecución de estos ejercicios se pueden beneficiar grandemente niños y personas con Déficit de Atención e Hiperactividad así como personas que tengan la condición de Parkinson. Este conocido Instructor se encuentra certificado por Int’l Martial ArtsKung Fu Federation de California, por la Int’l USA Wushu Federation, por el Instituto de Educación Física de Beijing y por la Int’l Martial Arts Medical University. Diego Rivera ofrece sus clases todos los día en Change Factory GYM todos los día a las 9:30 de la mañana. Para más información puede llamar al 719-7222.

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Proyecto de vivienda subsidiada para personas de edad avanzada En los proyectos de vivienda conocidos como Égidas viven personas de 62 años o mas, consideradas como personas de edad avanzada. En estos tipos de proyectos el individuo o la familia deben de poder vivir independientemente, o sea, no es un hogar de cuido (“nursing home”) donde la persona esta

encamada. Estos proyectos son desarrollados con el Programa de Créditos Contributivos Federal (Sección 42 del Código de Rentas Internas Federal), con el Programa HOME y con fondos que provienen de préstamos de la banca privada o la Autoridad para el

Financiamiento de la Vivienda de PR. Los prospectos solicitantes tienen que cualificar por edad y por ingresos; y cumplir con otros criterios de acuerdo a los requisitos que establezcan el programa de subsidio donde solicita vivienda. Las personas que cualifiquen pueden obtener

subsidio de renta para ayudarlos en el pago de su renta mensual, a través del Programa de Sección 8, bajo el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico. Las Égidas usualmente contemplan en su diseño una unidad de vivienda típica de una habitación, sala, comedor, cocina, donde cada

unidad se alquila con nevera, estufa y calentador. Dentro de los predios del proyecto se encuentran la Oficina de Administración, Trabajo Social, lavandería, salón de actividades y estacionamientos para sus residentes. Las facilidades también proveen para personas con impedimentos físicos,

incluyendo personas con limitaciones auditivas, visuales u otras. A los residentes de las Égidas se les garantiza una vivienda decente, segura y sanitaria. Tendrán la oportunidad de residir en una comunidad donde ellos reciban los servicios y una vivienda que cumpla con las

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

necesidades de su edad. Los Dueños/Desarrolladores que construyen estos tipos de proyectos contratan al Agente Administrador para que se encargue de la ocupación y administración del proyecto. Executive Homesearch and Realty Services, Inc., presidida por la Sra. Ana Celia Pagés, es una de estas compañías. Actualmente, Executive Homesearch and Realty Services, Inc., como Agente Administrador, está recibiendo solicitudes y cualificando a prospectos solicitantes para Las Piedras Elderly, la cual ofrece a sus residentes el subsidio de renta del Programa de Sección 8. Al presente se ha finalizando su construcción y hay apartamentos disponibles para ocupación inmediata. Las Piedras Elderly, localizado en la Calle 1, Parque Industrial del Barrio Montones I en Las Piedras, consta de ciento veintitrés (123) apartamentos en un edificio de ocho pisos con dos elevadores. Los acogedores apartamentos son de una habitación, sala, comedor y cocina equipada con nevera, estufa y calentador; además, están preparados para personas con impedimentos. El Proyecto además cuenta con otras facilidades para beneficio de todos tales como, oficina de administración, área de lavandería, salón multiusos con cocina equipada para

el disfrute de actividades, gimnasio y oficina de trabajador(a) social. Cuenta con un amplio estacionamiento con control de acceso. Además, nuestros residentes pueden disfrutar de amplias áreas verdes con un gacebo y una pista para caminar. El mantenimiento de los apartamentos esta incluido en la renta mensual la cual esta basada en su ingreso mensual ajustado. No pierda esta oportunidad y llame ahora para obtener más información sobre nuestro proyecto y los requisitos de elegibilidad llamando al (787) 733-8639 y fax (787) 716-1091. Llame ahora para enseguida hacerle una pre-cualificación por teléfono. Entre los servicios que reciben los Residentes en las Égidas están los siguientes: • Material informativo, charlas, talleres, orientación y clínicas de salud, programas de ayuda y otras actividades educativas, recreativas y sociales. • Servicios de enfermería y médicos, una o dos veces al mes, con visitas al hogar de la condición médica así requerirlo. • Coordinación con agencias de gobiernos ayudas económicas (PAN, Asistencia Económica, etc.), de salud u otras para su bienestar y calidad de vida. • Servicios de Trabajador Social un mínimo de 8 horas a la semana.

• Servicios de transportación a través de los Municipios que aportan asignando un chofer con guagua ó el Proyecto tiene transportación propia. • Fumigación mensual y mantenimiento, pintura y reparación de su apartamento

sin costo adicional. • Áreas de juego (billar, dominó) y gimnasio. • Estacionamiento gratuito. • Control de acceso y servicios de seguridad contratada o cámaras de vigilancia

• Área de lavandería • Salón multiusos para el desarrollo de actividades y reuniones • Unidad de vivienda equipada con gabinetes de cocina, nevera, estufa, calentador e intercom

EHRS se enorgullece de trabajar diariamente para el bienestar de nuestros residentes, así como los Dueños e Inversionistas a quienes representamos. Llame hoy mismo a Las Piedras Elderly (787) 733-8639!

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Todo un éxito 8va. Bicicletada La Placita Con el propósito de realizar actividades que promuevan la unión familiar, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro en coordinación con la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ),

celebraron la 8va. Bicicletada Familiar La Placita, con la participación de más de 250 ciclistas de todas las edades. La misma salió del barrio Placita III, recorrió

la carretera #31, el casco urbano, los residenciales públicos y culminó en la cancha de la urbanización Madrid. Además, se rifaron cinco bicicletas y se ofreció refrigerios a los presentes.

Los participantes de la bicicletada en la Carretera #31.

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Mejoras en calle de Humacao El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la Oficina de Obras Públicas Municipal, informan de mejoras a aceras en la Carretera número 3, entre la Panadería Ortiz y el Restaurante chino, frente a la Escuela Ana Roque de dicho municipio. Estas obras se comenzaran el próximo martes, 8 de mayo, en horario de 7:00 de la mañana a 3:30 de la tarde.

Axel Espada, director de la Oficina de Obras Públicas, informó que estas mejoras son parte del continuo compromiso de su oficina y la Administración Municipal, para el mejoramiento y embellecimiento de la Ciudad. Para más información llamar a la Oficina de Obras Públicas del Ayuntamiento al (787) 850-4777.

Un homenaje a las madres ¡Ven y disfruta de la gran fiesta para celebrar uno de los días más importantes del año!

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras Participa de:

Para personas de 62 años o más

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada

• Música del ayer • Baile • Demostración de talento • Canto y poesía • Información de salud • Y muchas sorpresas más

• Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales

Te esperamos en un pueblo cerca de ti:

• Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER

ELDERLY LAS PIEDRAS

Brindando calidad de vida a la edad de oro

• Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*

Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R.

Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona ($945 mensual) • $12,950 anuales para 2 personas ($1,079 mensual) Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

Fajardo

Utuado

Humacao

San Sebastián

San Juan

Centro de Arte y Cultura Miércoles, 9 de mayo de 2012. 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Tel: (787) 733-8639 Fax: (787) 716-1091

¡Entrada libre de costo!

Yauco

Centro de Usos Múltiples, Sector Los Quiñones Viernes, 4 de mayo de 2012. 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

PAG-1234 04/29/12-PARADIGM ASSOCIATES

LAS PIEDRAS

Plaza Pública Miércoles, 23 de mayo de 2012. 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Productos y servicios ofrecidos por Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. Licencia #00187-009 y/o Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008.

Plaza Pública Martes, 8 de mayo de 2012. 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Cancha Emilio Huyke Miércoles, 16 de mayo de 2012. 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Coliseo Pedrín Zorrilla Viernes, 25 de mayo de 2012. 9:00 a.m. – 3:00 p.m.

Salud

Peri贸dico El Oriental

02 de mayo de 2012

Periódico El Oriental

Salud

02 de mayo de 2012

Aprueban Proyecto que hace justicia residentes de Vieques y Culebra La Cámara de Representantes aprobó con mayoría de votos a favor, el Proyecto de la Cámara 3811, el cual tiene como propósito enmendar la Ley 194 conocida como la “Carta de Derechos y Responsabilidades del Paciente”, a los fines de establecer un “turno preferente” en oficinas médicas a pacientes residentes en Vieques y Culebra, que hayan viajado y tengan que regresar el mismo día. Para el representante José “Pichy” Torres Zamora, autor de la medida y quien preside la Comisión de Salud de ese cuerpo, la intención de la misma es hacerle justicia a los residentes de las Islas Municipio, ya que estos se encuentran “apartados geográficamente”, lo que muchas veces les impide un mejor acceso a servicios médicos de calidad. “Nuestro fin es buscar la forma de posibilitar las necesidades médicas de los residentes de las islas municipio, Vieques y Culebra, y tengan un mejor acceso a servicios de Salud en la Isla Grande. A su vez, estos puedan retornar a tiempo para tomar

transportación de regreso a sus hogares”, señaló Torres Zamora. Por otro lado, El Representante recalcó que, “para solicitar el “turno preferente” los pacientes deben residir en Vieques y Culebra y presentar evidencia que

retornan el mismo día, ya sea por vía marítima o aérea. Asimismo, el paciente debe solicitar una cita previa para obtener el servicio”. El Proyecto de la Cámara 3811 es parte de la iniciativa del representante José “Pichy” Torres

Zamora y del Gobierno de Puerto Rico para ofrecer acceso a servicios de salud como un derecho para toda la población.

Periódico El Oriental

Salud

02 de mayo de 2012

DS transfiere CDT al municipio de Naguabo El secretario del Departamento de Salud, el doctor Lorenzo González Feliciano, junto a la alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez Nazario, oficializaron el traspaso de la administración del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Naguabo al Municipio. Según informó el doctor González Feliciano, el CDT se transfiere mediante una Resolución Conjunta del Senado 820, aprobada el 30 de diciembre 2011. “Una de las preguntas que surgen, con los cambios de administración, es qué se hará con los empleados existentes. Es por ello que queremos reiterar que la

resolución establece la transferencia completa y justa de los empleados del CDT al Municipio de Naguabo”. El Titular de Salud especificó que la transferencia incluye la totalidad de $97,609 dólares para el pago de nómina de los meses de mayo y junio del año 2012. Mientras que para el pago de servicios médicos se transfiere un total de $76,219 lo suficiente para cubrir los meses de mayo y junio del año 2012. Además, confirmó que el pago del agua y la luz ya están hechos hasta el 30 de junio del año en curso. El doctor González Feliciano recalcó el compromiso de su

agencia y del Municipio de Naguabo, en ofrecer a los pacientes un servicio de la más alta calidad. “Nos hemos asegurado de que los servicios a nuestros pacientes no se vean afectados con este cambio, al contrario nuestro propósito es mejorar los servicios. Es por ello que se acordó que la Oficina de Gerencia y Presupuesto le asignará, para el año fiscal 2012-2013, el mismo presupuesto que se le asignaba al Departamento de Salud para administrar el CDT”, manifestó. Por su parte, la alcaldesa de Naguabo, se expresó muy orgullosa y satisfecha con el traspaso administrativo, mientras

destacó que luego de varios años Naguabo vuelve a contar con una sala de parto en la institución médica. “Trabajamos fuertemente para obtener nuevamente nuestro CDT. Esto es un gran paso para nuestro pueblo y sobre todo para esta administración. Estoy muy satisfecha con la labor que ha realizado el Secretario de Salud y muy orgullosa que nacerán naguabeños”, sostuvo. Finalmente el Titular de Salud informó que el Municipio de Naguabo ampliará los servicios que se estaban ofreciendo en el CDT, integrando servicios primarios, Rayos X y laboratorio.

Periódico El Oriental

Salud

02 de mayo de 2012

CEM celebra Semana del Farmacéutico Durante la semana del 15 al 20 de abril de 2012 el centro de estudios multidisciplinarios extensión Humacao y el Programa de Grado Asociado en Ciencias de Técnico de Farmacia celebraron por todo lo alto la Semana del Farmacéutico. Durante esta semana se realizaron diversas actividades y charlas educativas entre ellas: ética profesional del técnico de farmacia y del farmacéutico, las nuevas tendencias de farmacia de hospital, fraude, abuso y despilfarro en la industria de la salud entre otros, además de entrega de certificados y recordatorios a los estudiantes del programa. Agradecemos la visita del licenciado Osvaldo torres, profesora Yaritza Boria Fonseca y Zabdy Reyes.

Culminaron la semana con los actos de juramentación de la Sección 93. El CEM Humacao desea felicitar una vez mas a nuestra excelente facultad (Prof. Damaris cruz, Prof. Omayra Borrero, Prof. Haydee Torres, Prof. María Figueroa, licenciado Luciano Cano y a la Prof. Angélica

cabrera coordinadora del grado asociado en ciencias de técnico de farmacia por tan excelente labor y compromiso así como también a todos los farmacéuticos por su excelente trabajo y a nuestros egresados técnicos de farmacia que laboran en diferentes farmacias de los pueblos del área este de la Isla.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

02 de mayo de 2012

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Confiabilidad y experiencia en Joyería Ramallá y Casa de Empeño Últimamente se han establecido muchas casas de empeño que nos ofrecen sus servicios pero hay que saber escoger e ir al lugar correcto. Primero hay que analizar el funcionamiento de cada una en seguridad atención y confianza que te ofrecen y sobre todo en el interés que te cobran por los préstamos. Empeñar no tiene por que dar pena por que son prendas tuyas que te costo trabajo y esfuerzo para poder obtenerlas y no le estas pidiendo regalado nada a nadie. Son tu patrimonio por eso debes tener cuidado con los plazos de empeño e intereses para no perderlas. A tales efectos, Joyería Ramallá y Casa de Empeño localizada en el Centro Comercial del casco urbano te ofrece un servicio confiable donde además te ofrecen servicio de compra de oro, reparación de prendas así como también te fabrican la prenda que desees. Además podrá

identificar en que casas de empeño te dan plazos después de la fecha de vencimiento para poder recuperar tus prendas. “La atención al cliente es uno de los puntos más importantes en que debemos aplicarnos para desempeñar bien nuestro trabajo porque

encontrar carteras, perfumes de marcas conocidas y prendas. Tanto Miguel conocido como “El Arabe” e Israel “El Italiano” tiene una vasta experiencia en el campo de venta y compra de oro, por lo que te podrán orientar de manera responsable. En la Joyería Ramallá y Casa de Empeño tienes la ventaja de que si se te va a vencer

tus plazos de empeño puedes refrendar es decir solo vas a pagar los intereses generados por el préstamo. Hay algunas casas de empeño en las que si se te vence tu contrato de empeño por que se te olvidó ir a refrendar y tu vas al día siguiente del vencimiento tus prendas ya no están o ya se vencieron. Por eso hay que

nos ayudará a ser mejores seres humanos y a afianzarnos en nuestro trabajo”, sostuvo Miguel. Por otro lado, Joyería Ramallá y Casa de Empeño mantienen intervenciones en la radio regional, por lo que deberá estar pendiente para que

pueda participar de grandes sorpresas y regalos. Su inventario lo mantienen al día, ya que constantemente viajan hacia Nueva York y traen lo último en joyería y accesorios. Para más información puede llamar al 615-4943 / 435-0185

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Favorecen iniciativas para beneficiar a personas de la tercera edad La procuradora de las Personas Pensionadas y de la Tercera Edad (OPPTE), Concepción Silva Vergara, favoreció toda legislación que vaya dirigida a ampliar los derechos y los beneficios de las personas de edad avanzada. En audiencia de la Comisión de Asuntos de Familias y Comunidades de la Cámara, presidida por Elizabeth Casado Irizarry, la procuradora consignó que dado que la protección de las personas avanzadas es un asunto de alto interés público, es meritorio establecer

penas más específicas y mayores a las actuales. Por ello, favoreció las disposiciones de una medida radicada por Norman Ramírez Rivera. “Hay que respetar los derechos de la población de la tercera edad”, afirmó Silva Vergara. De hecho, la ponente avaló la disposición de la pieza que enmendaría la “Carta de Derechos para Personas de Edad Avanzada”, para establecer tres modalidades distintas de pena en caso de que se viole una orden de protección a favor de una persona de edad avanzada.

Sin embargo, planteó la necesidad de enmendar dicho proyecto, para que se establezca que una violación a una orden de protección podrá conllevar desde la comisión de un delito menos grave, hasta la comisión de un delito grave de cuarto grado o un delito grave de tercer grado. De igual forma, propuso que se disponga que cuando el tribunal imponga una multa a una persona que viole una orden de protección, el dinero proveniente de dicha multa sea asignado a la OPPTE.

“Ese dinero debería recogerse en una cuenta especial, de manera que eso fondos se utilicen únicamente para proveer más y mejores servicios a nuestra población de la tercera edad”, manifestó la funcionaria. La Comisión estudia la propuesta que consigna que el maltrato físico o emocional de las personas de edad avanzada es un acto intolerable que requiere legislación para hacer justicia social, promover la rehabilitación de las personas maltratantes y proteger a ese sector de la sociedad. El P. de la C. 3565,

dispone que para que la violación a sabiendas de la orden de protección sea delito grave de cuarto grado cuando se ocasione una lesión a la persona de edad avanzada que no deja daño permanente, pero que requiere atención médica, ayuda profesional especializada o tratamiento ambulatorio. Asimismo, para que la violación a sabiendas de la orden de protección sea delito grave de tercer grado cuando el maltrato físico, mental o sicológico a la persona de edad avanzada requiera hospitalización,

tratamiento prolongado o genere un daño permanente. También, para que en el contenido de la orden de protección se notifique que cualquier violación a la orden de protección constituirá desacato al tribunal, lo que podría resultar en pena de cárcel, multa o ambas penas. Finalmente, para permitir al tribunal poder imponer la pena de restitución, además de la pena establecida cuando se viole a sabiendas una orden de protección expedida de conformidad con esta Ley.

Educacion

Periódico El Oriental

02 de mayo de 2012

Huertas Junior College recibe reconocimiento del Municipio de Caguas El Municipio Autónomo de Caguas celebró la Noche de Reconocimiento 2012 del Programa de Reciclaje. La misma tuvo lugar en el Caguas Country Club de la Urbanización El Verde, Caguas. En esa ocasión Ivelys Rosa y Daisy Malavé tuvieron la encomienda de representar a Huertas Junior College y recibir el reconocimiento por la excelente labor que lleva a cabo el Huertas Junior College en el Proyecto de Reciclaje.

“Extendemos nuestro agradecimiento a todo el personal por su colaboración en la utilización de los

envases asignados para el reciclaje. Felicitamos de manera especial a nuestro personal de mantenimiento, quienes

día a día cumplen eficientemente su labor para facilitar el proceso de recogido del material reciclable”.

Periódico El Oriental

Educacion

02 de mayo de 2012

Celebran Día Mundial de la Concienciación sobre Autismo El pasado lunes un grupo de estudiantes de la escuela Carmen Benítez de Las Piedras junto a padres y maestros realizaron una marcha con motivo de la celebración del Mes del Autismo. Con el propósito de orientar a la comunidad sobre lo que es el Autismo, sus características, el proceso para que los niños con dicha condición

reciban servicios de Educación Especial y cuales son los recursos educativos para éstos, los maestros y padres llevaron a cabo la mencionada Marcha la cual partió desde la Escuela Ramón Power hasta el Paseo de los Artesanos de Las Piedras. Al llegar al Paseo de Los Artesanos el grupo fue recibido por el alcalde predreño, Micky López

En la foto el rey y la reina de la Marcha junto al primer ejecutivo de Las Piedras, Micky López

quien tuvo palabras de elogio para los niños y maestros así como

también dejó saber sobre el compromiso que tiene con éstos en aportar al grupo

de apoyo de padres que se encuentran organizándose para buscar recursos que

ayuden al desarrollo de los niños y jóvenes que tiene dicha condición.

Periódico El Oriental

Educacion

02 de mayo de 2012

Plantan Arboleda Comunitaria en el Jardín Botánico El Municipio Autónomo de Caguas, única Ciudad Arbórea en Puerto Rico, celebró el Día del Árbol sembrando 11 robles en representación de cada barrio, con los que se iniciará la Arboleda Comunitaria Criolla en el Jardín Botánico y Cultural de Caguas, William Miranda Marín. En la actividad participaron líderes comunitarios de cada sector para crear la Arboleda, Además,

una representación de la Universidad Interamericana conformada por la rectora interina, la lcda. Migdalia Texidor y el vicepresidentre de Asuntos Académicos, sembró un árbol en honor al proyecto del Árbol Familiar, iniciativa de la estudiante del Recinto Metropolitano, Myraida Anderson, quien les acompañó. Además, se obsequiaron más de 1,000 plántulas a los visitantes del Jardín ese día, cuya

entrada fue gratuita hasta el mediodía. Desde el 2009, la Fundación del Día del Árbol reconoció a Caguas como Ciudad Arbórea por su compromiso con la forestación comunitaria. La Fundación del Día del Árbol es una organización ambiental, educacional y sin fines de lucro que cuenta con cerca de un millón de miembros, cuya misión es inspirar a la gente a plantar, cuidar y celebrar los árboles.

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Niños de Naguabo presentan Exposición de Arte La Escuela Eugenio Brac de Naguabo y su maestra Evelyn

Figueroa presenta la exposición ARTE EN LIBERTAD, con

motivo de la celebración del mes de las Artes Visuales la misma está

expuesta al público desde el pasado 4 de abril hasta el 30 de

La confianza en si mismo es el primer ito. camino al ralephxwa ldo estudia...

Clinica de simulacion interdisciplinaria-csi huertas Novedosa y moderna Clínica que integra una extraordinaria colección de maniquíes con distintos grados de complejidad para efectuar prácticas sobre el cuidado, control, higiene y tratamientos a pacientes. Laboratorios integrados en áreas tales como Enfermería, Técnico de Terapia Respiratoria y Récord Médico.

¡INSTITUCION EDUCATIVA LÍDER Y CON VENTAJAS!

ESCUELAS ESPECIALIZADAS EN: SALUD, ADMINISTRACIÓN Y TECNOLOGÍA Clases nocturnas disponibles Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa, y otra información importante favor visitar nuestra página electrónica en www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

Muestra de la Exposición de Arte de los estudiantes de la Escuela Eugenio Brac de Naguabo

mayo en el vestíbulo de la Alcaldía de dicho municipio. Además, Figueroa desea felicitar a los estudiantes que ganaron el certamen de dibujo,

que se celebró el pasado 16 de abril, obteniendo el Primer lugar, Ayeisha Santiago, Segundo lugar, Elián González y el Tercer lugar Joary Sánchez.

Periódico El Oriental

Noticias

02 de mayo de 2012

Foto suministrada

Altrusa humacaeña recibe reconocimiento

Recientemente se celebró en el Hotel Four Points by Sheraton en Caguas la conferencia anual que celebra Altrusas Internacional año tras año. En la misma nuestro Distrito tuvo el privilegio de contar con la presencia de IIona Kerby, actual presidenta electa a nivel internacional. En esta actividad el Club de Humacao tuvo la sorpresa de ser reconocido a través de una de sus socias; la licenciada Lucy Moringlane, por su labor excepcional como presidenta del Comité ASTRAS, formando clubes de esta organización en distintas escuelas de la Región Educativa de Huma-

cao. Los clubes ASTRAS lo componen estudiantes que trabajan en sus escuelas con el fin de aportar recursos y tiempo que ayuden a mejorar la calidad de vida y promuevan un cambio social en su medio ambiente. Estos clubes han aportado alegría a niños enfermos en los hospitales, asilos de ancianos y hogares de mujeres y niños maltratados. El Club Altrusas de Humacao felicita a nuestra compañera por este reconocimiento y la motiva a continuar su labor de entrega y servicio voluntario a través de todos los estudiantes que componen la Región Educativa de Humacao.

Terrenos de la Estación Experimental Agrícola de Gurabo

La licenciada Lucy Moringlane recibe una placa de reconocimiento de mano de Ada Bretaña, gobernadora del Distrito Catorce. Le acompañan su esposo, hijos y nietos.

APROVADOPOR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CEE-SA-12-8466

38 Peri贸dico El Oriental

02 de mayo de 2012

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de mayo noviembre de 2011 02 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS LaslAs Piedras - Urb leA bieN HUMACAO HUMACAO HUMACAO LAS PIEDRAS HUMACAO gabinetes nuevos, caleras externas y entradas vistA3h,1b, HerMosA teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!deDEL Res 3 hab, urb 1 baño, PARQUES DE Ext bo Inmaculada QUINTAS DE VENTA DE LLAVE BOexCOLLORES BO CEIBA PASEO RIO rejas. Financiamiento terreras e con independientes. Residencia de esquina. Exquisita tendida, enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K Pv lAs PiedrAs Adicional Aprovecha Los Incetivos CANDELERO CANDELERO BARBERIA EN FUNSION SE VENDE CASA SEC FONDO DEL SACO PENTHOUSE 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2h,1½b,s,c,c, 940-6665 dad y control de acces amplias habs., 2 baños, Propiedad s,c, 2 niveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS TERRERAS Excelente man- residencia leA1nuevo. bieN Res 3 hab, Baño, s/c/c/. Cómoda de Exquisita residencia con Finca marquesina, de 6 2cuerdas de 482m/c; VENTA: $25K SEcociVENTA: $138K OMO nevera, $500. Oriental Realestufa, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50)terraza, 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO UNA! tenimiento. congabinetes el con Res marquesinas. 3 hab, 1 Sepabaño,Res Dos 3h,2b,s,c,c, laundry y 482m/c; dos niveles con terreno, balcon, piscina llanas, aDE segunHermoso apto. 3h,2b,s,c, ESCUCHA OFERTA ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionarejas. terrerasres. e independientes. 6665deseguri•solar. (787)800-757 terraza. Ladesegunda enorme family, pa- con patio,920equipada, Primera consiste solar #9 de marquesina 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento ra con $500.00 Oriental doble. Tiene escaleras externas y dos metros de lares. PR30 y Olympic c, terraza, equipado: Negocio de barbería EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • dad y control 100% sifamily, cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame de 2 amplias 2Iglesias, baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Tel. Excelente manRealty (787) 852-unaamplio Control de entradas terreras e in- Mall. Precio a discutir poracceso debajo Idealhabs., para nevera, estufa, lavaoperando actualmente 600(laungalones y amplio con $500. Real- dependientes. cluye: estufa, nevera, Solar de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) de 24 hrs. Llame (939) comedor privado, family y dora, de$115,000), adicional tenimiento. Res con el Acceso, 0302 EO1730 (6.50) conOriental área recreaPrimer Centros HuMAcAo la tasación. Para 940info. de baño. Retiro, etc.compartido secadora ydeA/C. con permiso de uso, loalmacenaje. Sety Tel. (787) dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ 2,636 m/c460aprox. 6665 • (787)800-7575 terraza. segunda res. se 1,000.840 venderá con elPrecio resolar #9 de ____________________ tiva. para852-0302 vender. nivel: 1h,1b,s,c, incluye: (939)268-4987 EO1733-36 Info. Pol La Hernández: ____________________ urb PAtAgoNiA Llame (939)gundo 940-6665 • cal tiene 800 pies cuayAbucoA nivel:de2h con balcón EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque varios extras incluyendo el EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un manente de donde se mc. (tiene una tasacion No deje pasar los incen- estufa, nevera,urb (laundry (6278) (7+7%) 6274 598-3250 (787)800-7575 EO1728 Yabucoa drados aprox., un nivel, Pv $79K villAs de•Solar privado, 1b, sala con balagua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones baño. compartido de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional tivos del gobierno. AN- equipado), 2 estaciona- ____________________ HuMAcAo (6.50) 1b, equipaequipada Terrera, con 7 2h,b,s,c,c, es- ____________________ marq. Bo Aguacate cón, ampliaSecocina bueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto TONIO VEGA Tel. (787) mientos, 2 A/C, tanque ____________________ urb PAtAgoNiA taciones, 8 extendida, espejos, buen un patio. Info. HUMACAO Com. Comuna yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Resgalones en solar yde esquina con Excelente gundo nivel: balcón que 2h varios extras incluyendopara el familias de 209-3026 $38,000).EO1731 (6.50) de agua manente de(tasación donde se 600 Pv $165K unPv TV$79K (939)940-6665 DVD player, • (787)800HUMACAO HUMACAO BO Cataño Solar 1,100Adicional mc anterior aprox. autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- billar, quieran o genede sólo $10 de vivir aguacerca se le ____________________ incluirá el segrego el solar gurAbo amplio cuarto de almaceTerrera 3h,2b,s,c,c, terra 4 2h,b,s,c,c, abanicos, 7575 EO1696 13 si- (6.50)MANSIONES Terrera, marq. Linda residencia con 630 MABU Prop. 3solar Hab,#72 con BaDEL canchaequipade tenisletrero, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. mc “ProyectoExc Nuevo que son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto naje. Segundo nivel: 2h m2, de 2h,1b, balcón, za, buen patio, marque LAS PIEDRAS espera, ____________________ cámaras extendida, buen patio. Info. ños, Preciosos gabineBenefíciate $75K de llas los de Incenhasta el 1b, techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento CARIBE cional. Información citas: Res en solar de esquina con Excelente familias que da, y2VENTA: (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” con balcón privado, sina extendida, equipa $165K PUEBLO de seguridad (939)940-6665 •instaladas (787)800- Si eresPv cisterna de agua, árboles tes, Marquesina extenditivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, amante de los y contro 484-6154 ó 747-1807. NEGOCIABLE (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el sala con balcón, amplia frutales. Cerca del expreda, seguridad PArA visitAs AAprovecha lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terraHumacao - Urb y7575 funcionando, rejas de botes, EO1696 (6.50) SEC EL CERRITO da. los IncenlAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. automóviles, deLlame (939 8058) EO1701 (6.50) Casa terrera, 1,000 mts 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo cocina equipada, 2 A/C; so y centros comerciales. de acceso. za, buen patio, marquePor seguridad y 2 letreros luVerdecAsA Mar Modelo, ____________________ Res. 2h,1b,s,c,c y baltivos. Oriental Realty Tel. • 2h,1b,s,c,c, (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur hacer grandes fiestas ______________________ de solar llano, hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” estacionamiento 2 autos. Precio de ganga $75K. 940-6665 • (787)800 sina extendida, equipaminiscentes. Llame (939) citA PreviA (6.50) Aprovecha los teNeMos vAriAs cón. Tiene un bajo nivel (N/C)marque(787) EO1731 tormenteras, Lista paraó 747-1807. (Lic. laundry, tivos del doble Gobierno. POLH en tu casa, de reuniones remodelado, 2 marquesi484-6154 ____________________ veNtA: $115K hecho852-0302 tasación) Oriental Céntrica, piscina, canchaetc. Llame 7575 da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA (6.50) 940-6665 • (787)800- familiares, Incentivos con 2h. Necesita algunas para cita Pol Her- sina. uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 barbacoas o Llame (939) 940nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero tenis y gazebo. Bene- nández: 460-6274 • 598de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por ____________________ reparaciones. coMerciAles 7575 EO1728 (6.50) Banco de la Vivienda Precio: de (787)602-1786 (6.50) yde • (787)598-3250 EO1706 simplemente quieres mu6665 • (787)800-7575 HuMAcAo consola, abanicos de techos, EO1705*** ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun- •___________________ 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs fíciate los Incentivos 940-6665 (787)800Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urbNaguabo citA (6.50) $45K ANTONIO VEGA PArA 3250 EO1712 (N/C) ArribA teNeMos vAriAs (N/C) cho espacio para jugar EO1728 (6.50) tormenteras, etc. Lista para solAres lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo del Gobierno. Info. Pol 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo quesina extendida. verde Separa MArPeña Pobre Tel. (787) 209-3026 EO __________________ uNidAdes veNtA. ______________________ con tus hijos, entonces ____________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa rePropiedad de 2 niveles. bo. cANdelero Hernández: 460-6274 • HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo con $500.00 y aprovecha de 1733 (6.50) ESTArejas, ES LA PROPIEHUMACAO (787)602-1786 EO1705***(N/C) (6.50) coMerciAles y L, marq. launextendida, CEIBA sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHACalle los Mendoza 598-3250 EO1706 lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de los HuMAcAo incentivos de -Banco de cArr 917 DAD QUE ESTAS BUSurb 505.7 mts. semi llano. CisVILLA UNIVERSITARIA ampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso BO CALDERONA iNceNtivos del Res. 3 habiv ypor 1 $145,000. ______________________ bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, la Vivienda. Oriental Real- Excelente reNtA $800 Tasación CANDO!!!! Excelente terna 500 gls., A/C. Info. Cerca de la UPRH de 2 niquesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr bANco de lABaño vivieNdA con del solar con calle HuMAcAo HuMAcAo comedor, cocina, VENTA: “family”, $85K OMO ty Tel. (787) 852-0302 EO desPués AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, veNtA. 2 solar de (939)940-6665 (787)800- en veles, con escalera lateral. RENTA: cional: apto. 1h,marq. 1b,s,c,extendida, rejas, •residencia sidencia con 406m/c de 3hde L, 3 hab, 1 por baño,elmarfrentebaños, y por lafamily, ca- marquesi___________________ $400 OPCION bo PAsto vieJoHUMACAO terraza techada, marque1694 AProvecHA (6.50) Res delos villA PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio cArr 917 785 metros cuadrados 7575 EO1696 (6.50) Primer nivel: 3h,2b, family, gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa lle posterior na conpara mascuatro de autos. TeiNceNtivos del doble con puertaA de COMPRA ____________________ sector bAtey iiURB BUSO 3 habs., terraza 2.5sina baños, sala, marquesina, reNtA $800family, equipada Tasación $145,000. ____________________ balcón, cerrada, parteAdiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. de 4h,2½b,s,c,c, quesina, rejastrica, y patio. $500.00 y aprovecha de por cuadrados. bANco decon lA vivieNdA 700 metros garaje,“family”, y más. Casa Ubicaterrera, en 3h,1b,s,c,c, comedor, cocina, Excelente yyespaciosa residen- marquesina control de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c Las Piedras Propiedady terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo laundry marquesina extendida con ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Oriental Realty Tel. (787) cuadrados. solar de esquinabuen de 1,668 patio. Llame (939) bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel terraza eléctrico. techada, marquecia conmarq 406m/c de 3h amplia- portón me (939) 940-6665 800marquesimetros b,s,c,c,Aquí terraza, patio, baños, family, April Gardens doble. podrás esta2do nivel: centros comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa 852-0302 EO1732 HuMAcAo (6.50) m/c puerta aproximadamente. ¡A • (787)800laundry.ii Puede hacer sina doble con de 940-6665 das, 1b, balcón, marquesina, 2h,1b, (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista cionar tu bote y tenerlo Bloque J amplio balcón. Ideal so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de ____________________ bo JuNquitos 5 minutos de la 7575 salidaEO1728 a la (6.50) apto. si lo ydesea. garaje, y más. Ubica en rejas ySolar patio. Adicional: apto. para (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de cerquitita para que le des Aprovecha los incentivos. Res hospedaje o viva una o fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de Humacao Pv $100K NegociAble Autopista! Información ____________________ y ciaprox.deNecesita solar de esquina 1,668 1h, 1b,s,c, gazebo. Incluye ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 800 metros cariño. O tal___________________ vez ampliar• 3la hab, 1 baño, sala, cocina, alquile la otra. Buende negocio. Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) 399-0837 Paseo del Río(6.50) algunashacer reparaciones. m/c 850-6274 aproximadamente. ¡A• ó 747-1807. 3 A/C, céntrica, parte posterior EO1705 FAJARDO (787)800-7575 Espectacular vista pa- y laundry. Puede la residencia a tuEO1708 gusto. comedor y family.Separa con Tels. • 460-6274 (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la con vista al bosque, a segun____________________ Apt en Oriental 2do Piso(6.50) Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos MANSIONES PUNTA No conforme con eso la $500.00 Oriental Realty Tel. norámica. 598-3250 EO1717 (6.50) EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciYABUCOA dos de centros comerciales, ____________________ (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita residencia cuenta vAleNciANo con 2 AbAJo DELPOLH ESTE (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ty Tel.Esquina ____________________ Gobierno. ______________________ REALTY ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. expreso y todo el comercio. (787) 399-0837 reparaciones. EO1705 (6.50) 3 hab, URB VILLAS DE NAguAbo barato! 2 algunas A/C mini splits dePv 36K Propiedad de •2 (787)598niveles, ____________________ Super $120K (787)460-6275 LAS PIEDRAS lAs PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediBenefíciate de los Incentivos FreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ baños, 2 estacionamienJuNcos BUENAVENTURA BTU, una de 18K BTU, 3h,2b,s,c,c bdA. bueNos Aires 4h,2.5 b,s,c,c, family, Terrera Yabucoa 3250 EO1706 (N/C) PUEBLO APril gArdeNs HuMAcAo EO1703 (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) narealestatepr.com) Lic. doble marquesina, Her- los cAlle VEGA 209- del Gobierno. Info. Pol Al tAller burgos tos. NecesitaAprovecha pintura. Exen Tel. solar (787) de esquina A/C de ventana, rejas los Res incentivos AbAJo laundry, family, marque ______________________ VillaJuNquito Buenaventura Residencia de 2 y niveles, Excelentecomresidencia, 243 • (787)800- 3vAleNciANo ______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información citas al nández: 460-6274 • 598-3250 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo con moderna fachada. integradas, alarma, Precio Orien$48,000. Res 2 pletamente equipada, celente inversión. sina, puer754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs dividida en 3 aptos. de m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marbloque O 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) EO1706 (N/C) cArreterA 902por plan 8 Casa ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con tal excelentes Se renta Consta con ta de garajeLlame automática, hab, 1.5 baños, sala,de 4h,2bsolAres excelentes Realty Tel. (787) 852bdA. bueNos Aires Vea (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, 1h,b,s,c,c, cada apto. tie- 730mts quesina, con“laundry”, rejas y Fotos Aprovecha los incentivos. APril gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos moderno hasta ________________________ PAseo “storage” rio family, de(787)800-7575 10’X8.5’ y cocina, comedor. Orien-enchape control ac- A 0302 EO1732 (6.50) Aprovecha los incentivos todo color de 190 casas adel EO170 laundry, marquene contador de agua y luz, diciones, verja. de Incluye: calentador Separa con AAA, $500.00, res Excelente residencia, 243 ______________________ Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura Alcantarillado comen- ___________________ techo,s,c,c, todo remocalentador de línea. La tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c, Llamede(939) Precio $48,000. Res Tel. 2 el la venta de por 19 reNtAs corredores desde (6.50) sina,$750 754mts. aprox. independiente. Solo $75K. ceso. agua, 940acondicionador 3h, 1b, s, c, c, marq. Finam/c, balcón, mar$25,000. Excelente 399-0837/ taño: 1,400mts. $40Kpor HuMAcAo zada, pero con excelentes delado,solAres 2 marquesinas LAS PIEDRAS urbanización con• 0302 EO1705 • (787)800-7575 Se-renta plan 8 Casa(787) hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) en Aptos. www.multihode 3h,2b, HuMAcAo Humacao Llameequi(939) cuenta 940-6665 Buena635inversión. Tels. 598- 6665 aire y rejas tormenteras. Céntriciamiento. 100% si cualifica. quesina, “laundry”, y diferentes construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 83133250 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. beneficios accesibles, AEE, cocina, family. Incluye A/C de 2h control de ___________________ acceso con ____________________ EO1728 (6.50) , incluyeGARDENS el agua. Arriba: del comedor. Orien- y•Candelero APRIL va a rio gustar!. y amueblados, (787)800-7575 EO1708 $107,000! Arboleda •exteNsióN 850-6274 ¡sólo • 460-6274 ca, calentador a segundos gares.com de PAseo centros¡Tepados Oriental Realty Tel. (787) verja. Incluye: alquiler. Precio Oriental Aprovecha Realty Tel. Tel. (6.50) $25Kde•Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado te- San y ronda preven____________________ (787) 3,600mts.abanicos - - $60K •Catal Realty (787)852- consola, JArdiNes de residencia Excelente residencia, EO1722 1ero, 2do 3er reNtAsy desde $750y guardia (6.50)nivel. EO-1297-VP (N/C) de los Incentivos (N/C)Cómoda comerciales,de expreso 852-0302 EO1706 (6.50) de agua, acondicionador (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- 3h,1b,s,c, $25,000. Excelente para Proy. chos, tormenteras, etc. tiva, piscina, gimnasio, 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) 243 m/c, bal• Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, Control de Acceso, todo el Céntricomercio. Una de ____________________ aire ysala, tormenteras. (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) construir apartamentos para Piscina. Lista paraRoig: mudarse. Lic. cón, gazebo para actividades, 2578 Lic. 8313 EO“laun1707 •Antonio 3,600mts. ____________________ marquesina, EO1705 FAJARDO pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, amCOMPRO CASA Res 3 hab,bo. 2 ba¡sólo $107,000! teJAs las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros Naguabo ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. ños, 4 consolas de a/c. 8138 Info. (787)602-1786 (6.50) - $25K •Alt. San Benito: dry”, rejas y verja. Inclu- Cómoda residencia 1ero, 2do (6.50) y 3er nivel. canchas de tennis, baplio balcóndetipo terraza, MONTEBRISAS accesibles BeneABANDONADA comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués del Urb Jardin la1663 Via ____________________ (787) 852-0302deEO EO1705*** 2,293mts. -(6.50) $90K AN- ye: calentador de agua, 3 habs., 2 marquesina ____________________ Llame (939) 940-6665 HuMAcAo baños, sala, extendida, fíciate $110K de losdeIncentivos del casa Compro aban- • loncesto y volleyball plaOriental Realty Tel. (787) todo VENTA: el comercio. Una Negocio cHAMberto) Como Nueva! Para mu(6.50) yero, parque pasivo para TONIO VEGA Tel. (787) acondicionador de aire y comedor, cocina, yAbucoA (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al finalmas amPropiedad de Gobierno. dos nivePOLH REALTY donada o fea en Hu852-0302 EO1732 (6.50) bo. teJAs las áreas tranquilas y Solar frente a la carretera darte en 2012. Separa ______________________ niños y servicio postal. 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) tormenteras. Céntrica, a plio balcón de (6.50) marquesina, y dividida más. del(787)460-6275 bo JAguelles tipo terraza, HuMAcAo les, en 2 aptos. • (787)598macao. Pago hasta ____________________ accesibles área. BenecArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. con $500. Aprovecha Todas las facilidades en segundos de centros co- marquesina ¡Aprovecha… villA HuMAcAo ____________________ Haz tu de citalos 3250 Finca de 4 los cuerdas con dos Oriental Realty____________________ extendida, 1h,b,s,c,c, cada EO1706 uno. (N/C) $60,000. Llamar al fíciate Incentivos del PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) Incentivos. Res. 3 Hab,Prop: 1era un solo sitio, sin pagar merciales, expreso y todo área de desahogo Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades al final Mas un local ______________________ con influen787-850-7164. EO Gobierno. POLH REALTY Humacao Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera 1 Baño, planta: marquesina. sumas millonarias, con el comercio. HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. Una de las de marquesina, 484-6154 ó cia 747-1807. 3 hab, 1Calle baño con y más. bo JAguelles comercial hacia Ave. 1726* (5.00) [RF0045] HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con _______________________________ Cruz Ortiz Stella principal. Precio $20,000. Oriental Realty Tel.para (787) cuota1,400 de mantenimiento áreas Tiemas tranquilas y Compramos Extendida, terraza. (Vea fotos en www.medigarage dos autos. 2da cuentas de propievillA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Conquistador. Actual3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, Oriental Realty Tel. (787) Propiedad Comercial 852-0302 EO1715 (6.50) bien marrazonable y cerca accesibles del área. Bene una estructura de cedades en atraso, narealestatepr.com) en 48 horas. Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: mente propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 generando ingre______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs ____________________ (C-1) Esquina de los principales centros nefíciate de los Incentivos No dañe su crédito. ¡Llámenos! mento en los altos que la Información hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ sos.y citas: Llame Magnifica (939) 940casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. gArdeNs comerciales. Las HuMAcAo autoal lado CASONA Info. Pol (Vea Ofreciendo servicios de:ó 747-1807. apto. 484-6154 excelente. Excelente Pre-de LAAPril Extendida, puede terraza.convertir Tie- delenGobierno. fotos en www.medigarageHumacao para dos autos. 2da 6665 (Lic. • (787)800-7575 HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • fotos en www. c,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, marpistas. Vea bloque 1.) Construcción, Prop de neJuna estructura Hernández: Bo Buena Vista gabinetes nuevos, mo- 460-6274 • narealestatepr.com) 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental de ceLic. (6.50) planta Res en 3 Extraordinaria EO1728 (6.50) villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo HUMACAO lAscon PiedrAs blasrealty.com o llame al Aprovecha los incentivos. Mantenimiento de propieesquina 515.15 mc. con puer-EO1706 (N/C) Realty Tel.(787)852-0302 Excelente Propiedad mento en losderna altos fachada que la 598-3250 8058. Información y citas: ____________________ hab y 1 baño. Topografia ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. Magnifica casa de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes CONDOMINIO EL PEDREGAL dades, Pintura, LandscaAPril gArdeNs 787-638-6587 para detaRes 3 hab, 1 baño, sala, NO LA DEJES PASAR. ta de garaje y ventanas ___________________ EO1687 (6.50) Aprovecha los Incentivos puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo FAJARDO Se vende cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 ping y Limpieza de Casa. TREMENDA GANGA • lles. Lic. 13551 EO1734propiedad d y fami-893-6841 J comedor concocina, $2,000.00 (787) de seguridad. ____________________ del y losOriental bajos Separabloque gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio Gobierno de $165,000. villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin LA LOMA REALTY PH (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, 2.)Servicios Legales: SV apto. de 2 pisos con (6304) (19.50) ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. Oriental Realty Tel. (787) VEGA Tel. (787) 209intereses. Separa con derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 HUMACAO (787) 399-0837 extendida, excelente loca • $1,000 (787)598-3250 EO1708 family, terraza, (6.50) ¡rebAJAdA! buenRENTA: vecindario, tranquilo, 2½b,3h,s,c,c, Notaría, Afidavit, Escrituras, JuNcos Realtyta Tel. Res 3 hab, 1Oriental baño,(6.50) sala, __________________ EO1733 EO1708 (6.50) $500.00 Res. 4 hab,HuMAcAo 2 ba- 852-0302 de(787) garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) PTA. SANTIAGO lizacion. Otra ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de de 3h,2b,s,c,c, la (N/C) playa. POLH Contratos y Herencias. Apto. terra- marq. ctrl acceso, quiNtAs facilidades: del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ ños, en dos niveles. de seguridad. ANTONIO Magnifica ____________________ casa de avenida, parte de atrás PArquePlande cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 __________________ za, completamente equi- gasebo, piscina, cancha tenis ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del VEGA Tel. (787) 209- 4h,1b,s, c,c, amueblada, ta baja marquesina doble. - F-67 HUMACAO Cerca delocaCentros Come extendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 pado y amueblado. Vista y basket. JuNcos Alquiler HUMACAO PrecioPropiedad a discutir. ExOriental Realty Tel. (787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos de dos niveles cAribe OrientalHuMAcAo Realty Tel. de(787) URB LOS ROSALES remodelada, con 1,050 Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) espectacular. Llame (939) tras Renta $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) incluidos. Info. 810-6513 BO JUNQUITOS quiNtAs del vAlle con 1 cuerda de terreno yAbucoA ____________________ 852-0302 EO1722 (6.50) HuMAcAo vAleNciANoM²AbAJo de terreno, buen veCALLE Aproveche 2 F7 incentivos avenida, PArque de cANdelero 940-6665 • (787)800-7575 EO1719* (N/C)llana. do mantenimiento. Res de ____________________ 1er nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. PV $85K reNtA: [F01] $1,100 MANsioNes _____________________ ¡CONdel TODAS opcion atranquilo, cerca LAS COInfo.CASA (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros ComerSE VENDE EO1728 (6.50) esquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con cindario, Alquiler - F-67 ______________________ mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles NEGOCIABLE cAribe MODIDADES compra. Res. en 2 playa. nivebloque o JuNcos de la Info. Pol Her- QUE BUS(787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. 4h,2b,s,c,c, amplio fami____________________ ños, sala, cocina, comedor Renta Humacao de $795, incluyenHUMACAO 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno Prop. terrera de 4h,2b,s, yAbucoA CAS! • Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo nández: 460-6274 598(787)850-1071 Calle Antonio Lopez Aproveche incentivos. ly room, calentador solar. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de yLEADRAS family. llana. nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. URB 1er LAS c,c,baños, marq extendida, laundry, cuartoEO1708 de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, ¡CON TODAS LAS CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion a 3250 (N/C) PAseo del rioFAJARDO Al lado con dede Info. (787)850-1071 / (787)• Para info. • (787)453-4805 la vivienda, w/closets, esquina 3 Walgreens hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 mily y cuarto de laundry. Se vende residencia 3h,2b, buen patio. Llame (939) y moderna coci- Acogedor apto. garden pridesahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque o s, c, c,compra. ____________________ yños, frente almarquesina Dr. comedor Mundo.doble. Control 637-0025/ (787)869-2937 con Sr. López/ sala, cocina, MONTESOL PH (787)800-7575 EO1705 (787)539-0451 2dococina nivel: 3h,2b, recibidor s,c, amplia, gabinetes 940-6665 •vilegiadamente (787)800- localizado na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina 1ero: doble, CAS! Aprovecha incentivos. les. HuMAcAo a Propiedad de Acceso, 3 dentro hab, (787)850-1071 EO1674 (6.50) EO1733-36 (6252) (7+7%) de piscinas, marq. los área de lavandería (6.50) VENTA: $159K y family. Calle sin salida. modernos, cuarto de laundry 7575 EO1700 (6.50) doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res can2de la baños, marquesina PAseo segundos del riode la piscina, ____________________ canchas de Separa baloncesto vivienda, w/closets, HUMACAO ____________________ Hermoso ph de 3h,2b, s,c,c, Llame (939) 940-6665 • con 2 closets amplios, family ____________________ en cemento verjas aapto. etc. ANTONIO Tel. 852-0302 yexpreso, amplia y moderna coci- y Acogedor patio. 2do 3h, 1b, s, c,tyc,otras marq.(787) Fi- desahogo cha;garden con vista las bellas y pri- a laundry, y tennis. Oriental Realty ext. Ideal para oficinas. marquesina doble. Control HUMACAO BO209COTTO MABU Tenemos 2 parkings, area room. (787)800-7575 EO1705• Info. (939)640-1966 HUMACAO vuelta redonda.vilegiadamente Incluye: VEGA y Tel. PIEDRAS na, family, marquesina 3h,1b,s,c,c bal- (787) 100%(6.50) si nivel: LAS tranquilas verdes. localizadoáreas a recreativa, Tel.(787)852-0302 EO1696unidades (6.50) EO1706 Oriental Realty Tel. (787) de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. Con vista 5espectacular, PASEO DEL RIO completamen- (787)585-0668 (6.50) EO1684* [R46] lAs PiedrAs unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ PASEO DEL RIO doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental RealBO TEJAS CARR 921 Habitaciones con “Walking segundos de la piscina, can_____________________________________ 852-0302 (6.50) canchas EO1727 de baloncesto preciosa residencia y (inverter), en INMACULADO APTO te equipado. Llame (939) ____________________ ____________________ disponibles. HuMAcAo consola torolyMPic ville en cemento y verjascon a cha; expreso, etc. ANTONIO vende negocio en marcha perfectas RENTAS DESDE Closet” $700 y puertas de especon vista a las bellas y 940-6665 ____________________ y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 Se condiciones 1er nivel de 3h,2b,JuNquitos 3A/C, • (787)800-7575 Llame ahora. menteras, cisterna de HUMACAO Compramos cuentas de propievuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) de motores y transmisiones. Pv $189K • reNtA: $1,200cortina, tormenHuMAcAo Aptos. de 3h,2b, jo. Incluye: equipados 3 unidades de tranquilas áreas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) Humacao 2,536 m/c, topografia toda HuMAcAo terraza, EO1728 (6.50) ___________________ agua, calentador solar, lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Establecido por mas de 15 BO Cataño Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de y amueblados, aire, 1ero, lámparas, 2do cortinas de Habitaciones con “Walking urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ utilizable. Amplia terraza, Villa Humacao teras, HuMAcAo enseres de cocina ____________________ cAlle José díAz y más... La consola marquesina (inverter), tor-urbanización olyMPic ville años. 3h,2½b,s,c,c, family, yCloset” 3er nivel. jardín. Llame (939) precio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! y puertas deElespeSE VENDE Precio $98K bloque d Incluye: equipos, ofici- mirador, para Bloque A, Tiene acceso alos Incentiy abanicos, 2 estacioAprovecha Ofreciendo de: posee acceso cisterna de controlado JuNquitosrebajada de preci enorme$1,200 terraza, buen 940-6665 tivo. Seguridad 24 horas, cuentas HUMACAO de propie-servicios Pv $189K reNtA: HuMAcAo jo. Incluye:• 3(787)800-7575 unidades de Compramos Res. bien • situada, cerca Res 3h, 1b, s, c,na, c yestructuras marq. en concreto y 4menteras, autos, amplia variedad la calleHuMAcAo por la parte pos- Res 3 hab, namientos, Prop. localizado vos. $75,000. Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, enCAGUAS atraso, en 481.)horas. aluminio, 5ybaños, estaciona- de terreno, area recreatiEO1705 (6.50)cerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de eldades del expreso #30, mé$110K. frente a Palma Rea URBestANciAs ANTONIO ROIG urb. de lA loMA separa con $500.00 arboles frutales y a terior. Separa $500.marquesina. en centro del proyecto. 1 con baño, cAlle José díAz Mantenimiento de propieTURABO GARDENS con piscina, canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La urbanización miento para 30 autos aprox., 2 vas, control de acceso. ____________________ y vías de acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio más atracdicos, centros comer800mts. terreno, alta Precio $98K de aprovecha los incentivos PRECIO: $95K bloque d pocos minutos del expreCuenta con piscina, ciscariño. OrienRes 3 hab, 1Necesita baño, s/c/c, dades, Pintura, LandscaAprovecha los Incentiáreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo VENTA: $139Kde: posee acceso controlado en predio de terreno so ciate24dehoras, los Incentivos del servicios Llame 1,046 (939) • fresca, enorme buen 940-6665 Seguridad ciales y terraza, pueblo. la montaña, árbo HUMACAO Prop.derebajada de en precio dec, cBanco Vivienda. 3h,2b,s,c,c, balcon, Res 3h, 1b, s, y marq.la entradas, y pueblos adyacentes. terna agua, seguridad ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. Res. (787)852comedor, marquesina vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, bo. Información yVILLAS citas terrera, de metros y facilidades recreativas REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, con area recreatide todoGobierno. el comercio árboles fru- 24/7. frutales. Info. (787)850 $110K. frente les a Palma Real, Tel. (787) Estrategicamente Entrada DEL RIO POLHPropiedad marquesina, laundryRealty yy 2,556m/c separa conOriental $500.00 privada, un oasis cerca Control de acceEO1700 extenidada. Planta Elec- (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de2.)Servicios propie-ex- Legales: al canchas, 787-484-5916. (Lic. marquesina contranquilidad piscina, ubicada a segundos del expre- de (787)460-6275 (787)598vas, ycontrol de acceso. so. y víasRENTA de acceso. Benefí- •4h,2b,s,c,c, tales vista (6.50) panorámica. 1071/ (787) 800mts. de terreno, alta y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) delos desahogo. aprovecha incentivos y frescura. Notaría, Afidavit, Escrituras, $600 Cerca de todo. PV: _______________________________ trica, 9 Kilo DieselOriencon cuarto Necesita cariño. dades, storage Pintura, Landsca8058) (6.50) tendida, room, ex- 3h,2b,s,c,c, áreas pasivas y EO1701 gaze- Propiedad 3250 EO1706 ciate de los Incentivos del (N/C) Llame (939) muy 940-6665 buen• $145K. (787)539-0451/(787)850 fresca, enInfo. la montaña, árbode 450mts. aprox. so; flujo constante de autos. Calentador de Banco la Vivienda. solar, tanque terrera 3h, 1b,s,c,c, Contratos y Herencias. (787)559transfer automati- Solar ping y Limpieza de Casa. tal Realtyswith Tel. (787)852____________________ celentes condiciones. Llame precio. bo.agua, Información y citas ______________________ Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 4320 Info.____________________ (787)4351071(787)850EO1675 les frutales. Info. VEGA Tel. ideal para “Dealer de Autos”. de Oriental Realty Tel. (787) transfer switch y marquesina, buen patio. Ex__________________ EO1733-36 (6253) (6.50) co. dos consolas de a/c. ANTONIO 0302 EO1700 (6.50) (939)2.)Servicios 940-6665 Legales: • (787)800- 5126 al 787-484-5916. (787)460-6275 • (787)598(6.50) • (939)257-0136 • (7+7%) 1071/ (787) 637-0025/ 209-3026 EO1724 852-0302 EO1706 (6.50) Mas info. (787)460-5274 • tormenteras. GDM (Lic. Info. celentes condiciones. Llame Notaría, Afidavit, Escrituras, y_______________________________ otros extras. Oriental (787) 7575 EO1728 (6.50) 8058) EO1701 460-6274 (6.50) • (939) (787)598-3259 GDM EO1721 Pol 3250 EO1706 (787)285-6482 EO1729- ____________________ (787)539-0451/(787)850Hernández: 940-6665(N/C) • (787)800Contratos y Herencias. Realty Tel. (787) 852- (6.50) ____________________ ____________________ ________________________ 598-3250 ______________________ ____________________ 40 (37925) (7+7%) 1071 EO1675 (6.50) ____________________ EO1709* (n/c) 7575 EO1720 (6.50) __________________ 0302 EO1727 (6.50) ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados 02 de mayo de 2012 HUMACAO MARICUTANA

Se vende casa de 2h,s,c. Naguabo A minutos del pueblo. $40K OMO. Info. Río Blanco (352)454-9702 EO1734- Carr. 31 K-10 H-0 Int. Par41 (6043) (7+7%) cela #165 Se vende Res ____________________ con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm HUMACAO EO1652 (N/C) [F01-WB] VERDE MAR Se vende casa 3h,1b, _____________________ NAGUABO s,c,c, marquesina, tiene verja y rejas en toda la URB CITY PALACE casa. Precio $65K Info. SE VENDE CASA (787)672-9518 EO1734, 3h,2b,s,c,c, a/c en 2h, 36 (6283) (9+7%) marquesina, nevera, ____________________ calentador solar, estuHUMACAO fa. Precio $105K OMO. Tres años de construiSE VENDE •Villa Universitaria (Re- da. Para info. (787)595poseída) 3h,3b. $108K. 7872 EO1731-34 (6227) Info. 646-4804 Lic.5949 (7+7%) • Ext. Roig 3h,1b. $65K ____________________ Info. 646-4804 Lic.5949 • Estancias de la Loma NAGUABO 2h,1b, $50K Info. 646SE VENDEN RES. 4804 Lic.5949 EO1734 1era res.: en Bo. Maria(6293) (6.50) na de 3h,1b,s,c,c, media ____________________ cuerda de terreno. La 2da res.: de 3h,s,c,c,1b, HUMACAO marquesina en Bo. DuVILLA HUMACAO Preciosa residencia de que. Para más info. 3h amplias, 1b,s,c, coci- (787)375-9172 EO1734 na comoda. Marquesina (6303) (10+7%) extendida con porton electrico. Amplia terraza y excelente patio. Esta nitida. Cerca de centros ¡URGE VENTA! comerciales y accesible YABUCOA REAL a principales autopistas. Res. cerca de todo. Solo Tiene muchas ameni- 4 años de ser construida. dades. Precio $125K. De 3h,2b,s,c,c y marqueSe escucha ofertas. Lic. sina. Necesita reparacio9269 (787)960-3899 nes. Precio $98K, pero la EO1734-36 (6297) (6.50) dejos en $93K para que ____________________ el cliente haga las reparaciones. Para más info. HUMACAO Sr. Lebron (787)9232722 EO1734-37 (6287) VILLA (7+7%) UNIVERSITARIA Comoda residencia. __________________ Consta de una comoda vivienda de un nivel. SE VENDE Consta de 3h,1b y 2 YABUCOA aptos. completamente BO. CALABAZAS equipados. A pasos de la Res. de 4H, 2B, s/c/c, UPR Humacao. Genera marquesina. Incluye harenta de $1,200 mensua- bitación adicional que les. Siempre esta ren- puede utilizarse como tada. Puede vivir la pro- oficina o “family”. Vea piedad y a la vez generar fotos en www.blasrealty. ingresos. Precio $125K. com o llame al 787-638Lic. 9269 (787)960-3899 6587 para detalles. Lic. EO1734-36 (6297) (6.50) 13551 EO1734 (6304) ____________________ (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE

Villa Palmira Humacao

Casa de Playa, 4 cuartos, 3 banjos. Control de acceso, minutos de los centros comerciales. En frente del Mar $425,000 Info. 787-7195570 EO1733-36 (6032) (7+7%) ____________________

Villa Palmira Humacao

Casa de Playa. 1st.: 2 cuartos, 1 baño, cocina/sala. 2nd.: 3 cuartos, 2 baños. Control de acceso. A minutos de los centros comerciales. $195,000. Info. 787-7195570 EO1733-36 (6032) (7+7%) ____________________

HUMACAO URB VERDEMAR

3h,1b,s,c,c, marquesina, fachada moderna, totalmente remodelada. Con la compra bono de regalo: estufa, nevera, juego de sala y comedor nuevos!!! Solo $79K Cel. (787)627-1947 EO173336 (6034) (7+7%) ____________________

Preciosa residencia de 4h y 3baños completos, s,c,c, cuarto de desahogo 10x10. Cerca de centro comercial Olimpic Mall y accesible a la autopista. Cuenta con facilidades recretivas tales como piscina, cancha de baloncesto y gazebo. Acceso controlado. Rebajada a $150K muy por debajo a la tasacion. Urge venta. Lic. 9269 (787)960-3899 EO1734-36 (6297) (6.50) ____________________

LAS PIEDRAS PORTALES DE LAS PIEDRAS

3h,2b. $120K. Info. 6464804 Lic.5949 EO1734 (6292) (6.50)

SE VENDE YABUCOA BO. CAMINO NUEVO EL GUANO

Finca de 3.9 cuerdas con casa. Impresionante vista al mar. Vea fotos en www.blasrealty.com o llame al 787-638-6587 para detalles. Lic. 13551 EO1734 (6304) (6.50)

CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO

3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

ISLA VERDE SV ESTUDIO

En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]

De 3 niveles, 4h,3b. Precio: $165K OMO. Para más info. (787)929-5546 EO1726,28,30,32,34,36 (38065) (7+7%)

Cómoda, 2b,3h, cocina cómoda, sala y antesala. Renta: $525. Calle 19 K12. Info. (413) 222Casa 3h,1b,s,c,c, mar5395 EO1734-35 (6035) quesina. Aceptamos (9+7%) Plan 8 e individual. Para ____________________ más info. (787)2010652 EO1732-35 (6242) HUMACAO (7+7%) BO TEJAS ____________________

HUMACAO ANTONIO ROIG #143 SE RENTA

HUMACAO•PUEBLO SE ALQUILA APTO

Apto. de 1h,s,c,b, balcón. Para más info. llamar al (787)223-3700 • (787)223-3748 EO1734 (6290) (10+7%) ____________________

PARCELAS NUEVAS PUNTA SANTIAGO SE ALQUILA

HUMACAO SE ALQUILA FRENTE AL RYDER

Chalet de dos pisos, 3h,1b,s,c,c, marquesina doble, a/c en los cuartos. $450mens. Incluye agua. Deposito de $450 requerido. Para info. Sr. Carlos Caribe (787)627-5570 EO1732-35 (6240) (7+7%) ____________________

Res. en altos de 2h,1b,s,c,c. Para persona sola o pareja sin niños. Renta: $450 incluye agua. Info. 246-2013 EO1734 [AF0044] (6.50)

HUMACAO URB SAN ANTONIO

LAS PIEDRAS URB LAS CAMPIÑAS

HUMACAO URB VILLA ORIENTE A-22

HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL

Apto. terrero 3h,2b,s,c, cocina equipada, 2 estacionamientos, aire, lavadora, control de acceso, piscina, área de juego, etc… Info. (787)852-4488 • Cel: (787)559-8566 EO1731-34 (6225) (6.50)

SE ALQUILA CASA

2h,s,c,c, estufa, agua, luz, cable TV, matrimonio solo o hijos pequeños. Preferible Plan 8, no mascotas. Para info. (787)413-7388 • (787)501-3826 EO173336 (6256) (7+7%)

SE ALQUILA APTOS. ESTUDIOS

Incluye sistema cámara de seguridad, tv, cama, estufa, etc. Área recreativa para jugar volleyball, baloncesto, trampolín, columpios, domino, piscina, gasebo con área de cocinar y parking incluido. Para más info. llamar al (939)248-4774 EO173437 (6294) (7+7%)

ASTURIANAS CALLE ROBLES SE ALQUILA

2h,1b,s,c,c, laundry. En 2do piso. Incluye agua. Amplio y frente a parque pasivo. No Plan 8. Para más info. (787)914-7062 EO1732-34 (6246) (8+7%) ____________________

Se alquila apto. segunda planta, 2h, 1½b,s,c,c, terraza, no incluye agua ni luz. Sección 8 Estatal, no municipal. Para más info. (787)649-0025 • (787)6498179 LIC. 13465 EO173235 (6241) (6.50) ____________________

__________________ FAJARDO URB SANTA ISIDRA AVE B #200 SE VENDE CASA

HUMACAO URB LAS LEANDRAS SE ALQUILA CASA

Se alquila residencia de 3h,s,c, marquesina, cocina remodelada, estufa eléctrica, horno, extractor y nevera side by side, stainless steal, puerta de garaje, rejas (casa de esquina), otros extras. Info. (787)412-4880 EO173134 (6218) (7+7%) ____________________

Las Piedras

Se alquila apto. de 3h,b, Carr. 926 Km. 0.3 solamente plan 8, federal sector Geño López o estatal. Renta: $600 Calle Los Pinos (fimens. Para más info. nal) Bo. Collores (787)384-1667 EO1733Se renta apto. En 2da 34 (6038) (9+7%) ____________________ planta 1 dormitorio s/c/c 1b, terraza, laundry renHumacao ta $300.00 mens. No pueblo incluye agua ni luz. Info. Se alquilan aptos. 787-733-4614 EO1733Uno de 3 habitaciones 34 (6030) (9.00+7%) ($450 mens.) con S/C/C. ____________________ y otro 2h ($350) con S/C/ C. No plan 8. Tel. 939LAS PIEDRAS 247-6928 o 787-317BO COLLORES 8039. EO1733-34 (6031) SE ALQUILAN APTOS. (9+7%) ____________________ Apto. incluye agua y luz en $450 para matrimonio solo. HUMACAO Y apto. amplio y cómodo APTO 1h, cocina-comedor, con estacionamiento para baño. Nuevo. Céntrico. 2 autos. Para más info. Ideal para persona ma(787)402-2144 EO1733-34 yor. Info. (787)428-5881 • (6280) (9+7%) (787)850-7247 EO1734 ______________________ (6298) (6.50) (PO)

__________________ Alquiler Humacao Frente a la pista de hacer ejercicio Patagonia

Apto en 2do piso, s/c/c, cuarto grande con 2 closets, tiene laundry, terraza de cemento y madera, estacionamiento bajo techo incluye agua en su renta, recién pintado. Entrada independiente. Info. (787) 364-4029 Héctor de Jesús EO 1734-35 (6044) (9+7%)

Las Piedras Bo. Montones I Modelo Villa Tropical

Se vende residencia, 4 Hab., 2.5 baños, marquesina doble, sala, comedor, y muchos extras, terreno: 1.22 cds. Tiene 1 apto. $230K negociable (787) 209-9443 EO173436 (6047) (7+7%) ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados 02 de mayo de 2012 LAS PIEDRAS BO COLLORES CARR 922 ESQ. CARR 926 SE ALQUILA

Residencia de 3h,b,s,c,c, con estacionamiento, para mas info. (787)375$500 2b,3h,s,c, terraza, 9172 • (787)473-1277 • garaje. A mins. del pue- (787)874-6393 EO1734blo. Para info. (787)430- 35 (6282) (9+7%) 2791 EO1731-34 (6231) (7+7%)

JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA CASA

Res en bajos de 3h,s,c,c,1b, marquesina, balcón, laundry, lugar tranquilo, no mascotas, familia pequeña, no Plan 8, 1 mes de fianza + 1mes de renta $400. No incluye agua ni luz. Info. (787)733-1373 • (787)371-4563 EO1734NAGUABO 35 (6288) (9+7%) ____________________ Se alquila residencia 3h,s,c,c,1b, estacionamiento para 2 carros. A LAS PIEDRAS 5 mins. del expreso. Se BO MONTONES 1 acepta Sección 8. Para SE ALQUILA RES. más info. (787)376-1754 En 2da planta, cerca del • (787)453-2795 EO1731pueblo. 2h,2b,s,c,c, terra- 34 (6235) (7+7%) za, balcon y estaciona- ____________________ miento bajo techo. Renta NAGUABO $375 mens + $200 fianSANTIAGO Y LIMA za. Info. (787)286-1846 • Se acepta Sección 8. (787)696-2163 EO1734 Se renta residencia en (6291) (10+7%) 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, ____________________ con nevera y estufa

Las piedras Apartamento

1 hab, sala, comedor, cocina, 1 parking. A 5 min. Cine de Las Piedras $350 con agua y luz. Otro de 2h en $425. Info. (787)2313962 EO1734 (6048) (11.50+7%)

NAGUABO BO MARIANA SE ALQUILA

Ceiba PASEOS DE CEIBA SE ALQUILA

por $500.00. 3habs/ 1baño. No incluye Luz, ni Agua. Requiere fianza y un mes adelantado. No aceptamos Plan 8. Interesados llamar al(787) 205-5679. EO1733-34 (6033) (9+7%)

Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ___________________

Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01]

de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO173336 (6279) (7+7%) ____________________

NAGUABO

Se renta estudio equipado. $350 con agua y luz. Rento casa en Bo. Maizales de 3h,s,c,c, mantenimiento de pario, estacionamiento para un auto. Acepto Plan 8 para la residencia. Para mas info. (443)876-1607 EO1734 (6295) (10+7%) ____________________

Sv Humacao Urb. Antonio Roig

COMPRO CASA ABANDONADA

Compro casa abandonada o fea en Humacao. Pago hasta $60,000. Llamar al 787-850-7164. EO 1726* (5.00) [RF0045]

LAS PIEDRAS BO COLLORES CARR. 926 TU CASITA IDEAL

Se vende finca. Lugar hermoso y privado de 2.4 cuerdas, quebrada, Residencia de 3h,1b,s,c,c, marquesina, balcón y árboles frutales. Para más info. (787)3495450 • (562)413-3521 EO1727-34 (076) (7+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 02 de mayo de 2012

VENDO LAPTOP DELL LATITUDE D800 $160

¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO

Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavy-duti, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am2pm. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1734 (6298) (6.50) (PO)

Incluye bulto, tarjeta wi-fi Alfa y tablilla grafica (para dibujos y fotografía). Para COMPRO MONEDAS info. llamar al (787)603- De EU de plata de 10¢, 25¢, 2985 con Omar. EO1734 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por (6286) (10+7%) la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)861-7745 • (787)479-5776 EO1728,30 ,32,34,36,38,40,42 (38109) (7.00+7%)

SE VENDE MAZDA B 2200 PICK-UP

Del ’93 standard, A/C, equipo de música en muy buenas condiciones. $3,500 OMO. Para más info. 943-0901 • 315-8710 EO1733-34 (6254) (9+7%)

Servicios

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ____________________

“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”

La mejor alarma para tu negocio y hogar. Contamos con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Siéntase en la confianza de poder salir con tranquilidad de su hogar y dormir toda la noche. Info. (787)414-5578 EO1727-38 (ER)(N/C) ______________________

No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó Technical Roofing Service

GC PAINTING

Se pintan casa, aptos. y comercios. Además pintamos rejas y venta- Amaris Cáez Rivera nas, lavado de techos y Abogada- Notario tratamiento de techos. (787) 718-0454 Tel. (787)387-4009 • •Servicio profesional sellado (787)885-4093 EO1734- Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciode techo •Membranas modi- 38 (6285) (7+7%) nes Juradas, *Declaraficadas reforzada aluminio, __________________ toria de Herederos, *Ca• 8 a 10 años Garantía. Estipitulaciones, *Testamenmados Gratis. Aprobado por CAMION 12 PIES tos, *Daños, *Escrituras. DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1732-35 (6028) (7+7%) En aluminio para mu- L-V 8:30-5:30/ Sábados ____________________ danza. Estimados gratis. hasta 12md, o por visitas Info. 585-6211 EO1734- en otros horarios. ¡Te vi37 (6289) (7.00+7%) sitamos en el Hogar! EO HANDYMAN Se hacen patios, trabajos __________________ 1633* N/C-[F01-VP] de maquina de presión, RAMPHY construcción liviana, pintura casas y comercial. HANDYMAN Para info. (787)598- Se hacen patios, mejo7566 • (787)486-7969 ras de construcción, seEO1733-40 [IP] llado de techo y pintura ___________________ residencial. 7 días disponibles. Buen servicio a buen precio. Vamos a MUDANZAS Camión cerrado. Tie- toda el área este. Info. ne carrito, hand trook, (787)329-0225 EO1734- Recupera tu paz, colchas y liftgate. Para 37 (6296) (7+7%) bienestar y facilitar y proteger la ____________________ felicidad ¡Ahora! mudanza. Cel.(787)615Dra. Rosa Enid García BeTOP SOIL 7170 EO1730-33 Entrega a toda la isla. rríos, sicóloga, Lic. 2061 (6005)(7.00+7%) Miles de metros disponi- •Mediadora de conflictos ___________________ bles. Sr. Hector (787)248- de familia, pareja y veci8647 • (787)378-7498 nos. •Hipnosis terapéutica. Padres y •Técnicas y tratamientos ER-1734 (10+7%) estudiantes para aumentar el rendiocupados miento laboral, académiServicio para realizar tareas co o deportivo, así como o proyectos escolares. Info. para controlar la ira, fobias (787)559-1320 EO 1726,28 y emociones. Centro de ,30,32,34,36,38,40,42,44,4 Psicología Holística Tel. 6,48,50,52,54,56,58,60,62, 787 649-4334 EO1676* 64,66,68 (074) (7.00 +7%) (26.00+7%)[DF0125] [ED0069] ___________________

Periódico El Oriental

Clasificados

02 de mayo de 2012 SOLICITO PERSONAL PARA PROMOCIONAR COMPAÑÍA

Compañía AmericanaCon 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 4699663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO173134 (6023) (7+7%)

__________________ BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES

En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1731-35 (37889) (7.00) ___________________

Ofrezco la oportunidad de ganar buenos ingresos mensuales. ¿Quieres saber como? Llámanos, puedes dejar msj. Sra. Dávila 787-368-0859, Sr. Agosto 787-627-4154. EO1731-34 (6021) (7+7%) ____________________

GANE 50% VENDIENDO CAFÉ ENRIQUECIDO $$

EXQUISITO SABOR. PREVENCION O CONDICION DE SALUD 939-284-8874 EO1733-34 (6040) (19.50+7%)

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)5641807, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO173134 (6023) (7+7%) ____________________

TUPPERWARE NEGOCIO PROPIO

Gana mas de $1,000 al mes, trabajando 6 horas semanales y hasta un carro. Reclutamiento y orientación, el sabado, 5 de mayo a las 3pm en Rest. Picoteo de Pito en Junquito, Humacao. Reservación al (787)3581317 EO1733 (6273) (10.50+7%)

CURSOS Basico EN SISTEMA DE ENERGIA RENOVABLE

•Teoria de sistemas fotovoltaica •Componente basico de sistema •Tipo de interconexion con la red •Leyes aplicacion en PR •Programas de Incentivo Disponible. Espacio limitado 30 persona. Refrigerios y almuerzo gratis. Para info. o reservaciones favor de llamar al 646-4766 ó al email: robertocarlovazquez@ gmail.com EO1723* (N/C) [V01] ______________________

Samia Salon Alquiler para estilistas y tec. de uñas.

Requisitos: Licencias, certificaciones, patente, Cert. de IVL. Las Piedras y Caguas Inf. 787-559- ____________________ 3033 EO1734 (6042) (10+7%)

RECE

9 Avemarías, 9 Padre Nuestro, 9 Credos, pida un deseo y publique en 9 días. EO1734 (6284) (10+7%)

Periódico El Oriental

Funeraria Toñito Flores Humacao

Juncos

Manuel Arroyo Rodríguez Falleció el 26 • abril • 2012

Igilio Rivera Román Falleció el 24 • abril • 2012

Lillian García Fonseca Falleció el 26 • abril • 2012

José Luis Díaz Cruz Falleció el 25 • abril • 2012

Víctor Santos Rosario Falleció el 27 • abril • 2012

Juana Collazo Roldán Falleció el 26 • abril • 2012

Andrés Nieves Santiago Falleció el 27 • abril • 2012

Anastacio Rosario Merced Falleció el 28 • abril • 2012

América Díaz Rivera Falleció el 28 • abril • 2012

Adiel Burgos Torres Falleció el 27 • abril • 2012

José Velázquez Merced Falleció el 27 • abril • 2012 Gladys Sanquiche Falleció el 30 • abril • 2012 Ramón Lugo Vega Falleció el 30 • abril • 2012

Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. - Juan 3:14,15

Obituarios

/D Â&#x17D;Ă&#x20AC;HEUHÂ&#x17D; GHO JROI se habĂa apoderado de Melvin Morales, padre, y cuando su hijo tenĂa apenas dos aĂąos, decidiĂł comprarle sus primeros palos de golf. Lo que no contemplĂł, fue la proeza que exhibiĂł el pequeĂąo, del mismo nombre. â&#x20AC;&#x153;Tan pronto lo vi jugar me impresionĂł por la habilidad que tenĂa. Le enseĂąĂŠ a jugar dejĂĄndome llevar por libros y el Golf Channelâ&#x20AC;?, narrĂł el padre. Mientras tanto, la madre del niĂąo, Eva Valle, no compartĂa el afĂĄn de su esposo por el deporte, pero

todo cambiĂł cuando vio a su hijo golpear la pelotita blanca. â&#x20AC;&#x153;En el campo se transforma. Su concentraciĂłn es impresionante y es exigente con sĂ mismo. Es bien perfeccionistaâ&#x20AC;?, comentĂł sobre su hijo Melvin, de diez aĂąos de edad, al tiempo que destacĂł que el deporte ha inculcado en su vĂĄstago respeto, disciplina y responsabilidad. AĂşn con el talento de Melvin, el mayor obstĂĄculo para los residentes de la Urb. GĂłmez de Humacao, ha sido el cubrir los ele-

vados gastos que conlleva el golf. Melvin, padre fue RSHUDGRU HQ OD UHĂ&#x20AC;QHUtD Shell en Yabucoa y Eva trabajĂł en la banca. Ambos quedaron desempleados. â&#x20AC;&#x153;Gracias a Dios tenemos nuestros ahorros y hemos hecho muchos VDFULĂ&#x20AC;FLRV HQ QXHVWUDV YLGDV diarias. Ahora nos toca conseguir auspiciadores, pero entrenar no fuera posible sin el apoyo que recibimos en Palmas del Mar, donde Melvin entrena libre GH FRVWRÂľ DĂ&#x20AC;UPy 9DOOH De tal forma, el campo de golf del Palmas del Mar

Athletic Club, es el segundo hogar del estudiante, que estĂĄ prĂłximo a graduarse de sexto grado de la Academia GĂŠnesis de la Ciudad Gris. Morales entrena los viernes y sĂĄbados, mientras compite los domingos.

IMPRESIONANTES IMPRESIONANTES LOGROS LOGROS A su corta edad, Melvin ostenta triunfos que lo posicionan como una promesa para el golf local. Por los Ăşltimos cuatro aĂąos, el niĂąo se ha

coronado campeĂłn de su categorĂa en la Puerto Rico Golf Association y el aĂąo pasado logrĂł la duodĂŠcima posiciĂłn (de 150 jugadores) en el U.S. Kids Golf World Championship celebrado en Carolina del Norte. AdemĂĄs, lleva dos aĂąos como campeĂłn y Jugador MĂĄs Valioso del Future Champions Golf Tour y fue elegido NiĂąo del AĂąo 2011 en la celebraciĂłn de los Valores Deportivos humacaeĂąos. Sin embargo, el tambiĂŠn Â¨ballboyÂ¨ de los Caciques de Humacao del BSN, pun-

tualizĂł humildemente, â&#x20AC;&#x153;El golf es para disfrutar, reĂr, hacer amistades y nunca rendirmeâ&#x20AC;?. Por otro lado, asegurĂł que en sus tiempos libres disfruta jugar ping pong, baloncesto, videojuegos y ver muĂąequitos. A su vez, destacĂł el apoyo recibido SRU HO JROĂ&#x20AC;VWD 0D[ $OYHULR y apuntĂł a Tiger Woods y Phil Mickelson como sus jugadores preferidos. â&#x20AC;&#x153;Me gustarĂa estudiar, convertirme en profesional y jugar hasta los noventa aĂąosâ&#x20AC;?, concluyĂł Melvin entre risas.

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

2 de mayo de 2012

BĂŠisbol Doble A

Los Azucareros de Yabucoa

inmortalizan el #19

En honor a los ex jugadores JosĂŠ Surillo y Kevin Correa 1LQJ~Q RWUR $]XFDUHUR volverĂĄ a vestir el nĂşmero 19. Los ex peloteros JosĂŠ Surillo y Kevin Correa, recibieron el mĂĄximo honor de parte de la franquicia que llevaron a la gloria del BĂŠisbol AA. Â¨Decidimos retirar el nĂşmero porque entre estos dos jugadores conectaron sobre 800 hits. Surillo fue la mejor primera base

en sus tiempos y una pieza esencial de nuestro campeonato en el 1980, mientras que Correa fue un jugador clave en tres campeonatos consecutiYRVÂ&#x17D; DĂ&#x20AC;UPy HO DSRGHUDGR de los Azucareros, HĂŠctor Torres. La ceremonia celebrada el domingo, 29 de abril en el estadio FĂŠlix MillĂĄn de la Ciudad del AzĂşcar,

fue emotiva por demĂĄs para los homenajeados. Â¨Es un orgullo y un honor que retiren el nĂşmero, ya que me estoy orgulloso de haber representado a este pueblo. No juguĂŠ para reconocimientos. Mi mayor motivaciĂłn era saber que el pueblo se vivĂa las victorias y sufrĂa las derrotasÂ¨, comentĂł Correa, quien fue guardabosque

de la novena por 16 aĂąos, ademĂĄs de fungir en aĂąos recientes como dirigente y gerente general. Â¨Lo que digo a los jĂłvenes es que trabajen duro y que entiendan que representan a un pueblo. Eso lo hace todo mĂĄs fĂĄcilÂ¨, continuĂł el actual coach de los Toritos de Cayey. Surillo y Correa se

suman a otras grandes leyendas del bĂŠisbol yabucoeĂąo que han visto sus nĂşmeros retirados como: Juan Manuel Â¨ChemaneÂ¨ Carradero, Wilfredo Â¨CanoÂ¨ VĂŠlez y EfraĂn Â¨CanoÂ¨ GarcĂa. Yabucoa cuenta con cuatro cetros nacionales (1980, 1994, 1995 y 1996) y en la actual temporada marchan al son de, 6-12.

TABLA DE POSICIONES DOBLE A (Hasta el 30 de abril de 2012) SecciĂłn Este Las Piedras Maunabo Juncos San Lorenzo Humacao Yabucoa

11 - 7 11- 8 8-8 8-8 8-9 6 - 12

SecciĂłn Noreste * Fajardo RĂo Grande Gurabo Luquillo Ceiba LoĂza

13 - 3 8-6 7-8 6-8 6-9 5 - 11

*ClasificĂł a post temporada

BĂŠisbol Doble A

Los Artesanos mantienen ventaja mĂnima en el Este

/DV 3LHGUDV VDFy GH FRQWHQFLyQ D <DEXFRD, tras derrotarlos 2 por 1, para luego caer sorpresivamente frente a unos Azucareros guiados por una excelente labor monticular de Christian GonzĂĄlez.

De tal manera, los yabucoeĂąos mejoraron a 6-12, mientras los Artesanos mantienen el comando de la SecciĂłn Este del BĂŠisbol Doble A con marca de 11-7. Por otro lado, los campeones nacionales

Jueyeros de Maunabo regresaron a la ruta ganadora, tras doble victoria frente a los Samaritanos de San Lorenzo. Maunabo, ahora con marca de 11-8, venciĂł a San Lorenzo con marcador 11-10 y 5-3.

De esta forma, los Jueyeros se posicionan a solo medio juego de los Artesanos. Mientras, la lucha entre el resto de ORV HTXLSRV VH LQWHQVLĂ&#x20AC;ca, ya que dos victorias al hilo de los Mulos de Juncos (8-8) y tres derro-

tas consecutivas de parte de los Samaritanos de San Lorenzo (8-8), mantienen con esperanzas a los Grises de Humaca (8-9). Mientras en el Noreste, los Cariduros de Fajardo aseguraron su

pase a la postemporada y continuaron galopando con dos triunfos ante los Marlins de Ceiba y los Turistas de Luquillo. De igual forma los Halcones de Gurabo, vencieron a Ceiba para mejorar a 7-8.

Periódico El Oriental

DEPORTES 02 de mayo de 2012

Béisbol Clase A

División de honores y blanqueadas en el Este Los campeones nacionales del Béisbol Clase A, la Playa de Humacao vencieron por partida doble a los Indios de Daguao de Naguabo, 5-1 y 9-0, para mejorar su récord a diez victorias y tres derrotas y a su vez, mantener el liderato de la Sección A de la Región Este. Por otro lado, La novena de los Caribes de Vieques actuando como visitantes en tierras costeras en este litoral, le propinó a primera hora a la tropa de los Cariduros de esta municipalidad un revés, cuando los de la Isla Nena salieron por la puerta ancha 10 carreras por 5. El serpentinero ganador por los de la isla municipio lo fue Javier Maldonado mientras que Brian Rosselló lo trabajó en causa perdida. En la ofensiva viequense se destacaron Eliezer González de 5-3, Ramón Pinto de 3-3, con un batazo de cuatro esquinas además empujó a cuatro al plato y Ángel Navarro de 4-2. Carlos Meléndez de 4-2, Wilfredo Rivera y Joaquín

Xuriel Vidal (2da. base de Humacao) y el corredor Julio Cesar Rivera (Naguabo). Foto Suministrada

Correa de 3-2 despuntaron por los anfitriones del barrio Naranjo de Fajardo. A segunda hora, los anfitriones se desquitaron y salieron por la puerta ancha 9 rayas a 1. En otros desafíos de la jornada, los Rebeldes de Vieques se echaron la victoria al bolsillo ante los Marlins de Ceiba al son de 9 por 5. El segundo choque no se escenificó. Por su parte, los Caciques de Humacao bailaron la

danza de la victoria ante los Cocoteros de Arroyo cuando los vencieron doblemente con sendas blanqueadas 140 y 10-0. Mientras que los Phillies de Playita de Yabucoa dividieron honores frente a los Taladores de Mariana de Humacao, cuando a primera hora los del pueblo de los granos salieron por la puerta ancha 4-2 pero en la tarde sucumbieron ante los del pueblo del azúcar con idéntico marcador.

Los desafíos entre las novenas primas de Korea y Matuyas de Maunabo fueron suspendidos. Entretanto los próximos desafíos señalados en esta región lo serán el domingo, 6 de mayo, cuando en la sección A, los Rebeldes de Vieques se enfrentarán a sus primos, los Caribes en el barrio Florida en la Isla Nena, los Cariduros de Fajardo se verán las caras frente a los Indios de Daguao de Naguabo en tierras mojadas y los Marlins de Ceiba viajarán para medirse a la Playa de Humacao en el barrio Punta Santiago de la ciudad gris. Mientras que en la Sección B, los Taladores de Mariana de la ciudad del cacique Jumacao visitarán a sus primos los Caciques esta localidad en el parque Julio Cora, los Cocoteros de Arroyo chocarán ante los del barrio Matuyas de Maunabo y los Phillies de Playita de Yabucoa harán lo propio ante el combinado de Korea de Maunabo. Todos los desafíos son a doble jornada comenzando a las 10:00 de la mañana.

Boxeo

Hora cero para Miguel Cotto Se encuentra a solo días de su histórica cita con Floyd Mayweather, hijo Luego de tres meses de arduo entrenamiento, bajo la tutela del cubano Pedro Luis Díaz, el triple campeón mundial Miguel ¨Junito¨ Cotto (37-2, 30 nocauts), asegura sentirse preparado para añadir un histórico triunfo a su ilustre

carrera. “Me siento más motivado para vencer a Mayweather, que cuando estaba entrenando para mi primer título mundial”, puntualizó el púgil, al mencionar que la memoria de su fenecido padre es su mayor inspiración. El orgullo del barrio Cañaboncito de Caguas, defenderá su cetro súper welter de la AMB este sábado, 5 de mayo en el

MGM Grand en Las Vegas, frente al invicto Floyd ¨Money¨ Mayweather, Jr (42-0, 26 KO’s), quien es considerado universalmente como el mejor peleador libra por libra del mundo. Mientras, el entrenador, Díaz, ha repetido en múltiples ocasiones que será su pupilo quien pondrá fin al perfecto récord del estadounidense. En la pelea semiestelar, el mexicano Saúl ¨Canelo¨

Álvarez (39-0-1, 29 nocauts) expondrá su cinturón junior mediano de la CMB frente al veterano ¨Sugar¨ Shane Mosley (46-7-1, 39 nocauts). Además, el boricua Carlos ¨El Indio¨ Quintana (28-3, 22 nocauts) se medirá ante Deandre Latimore (22-3, 17 nocauts). La cartelera titulada ¨Ring Kings¨, será televisada por el sistema ¨pague por ver¨ desde las 9:00 p.m.

Diego y Tristan Woolis luchan por controlar el balón. Foto suministrada

Escuela de Fútbol Tornados de Humacao

Buscan la unión del Este Por Ramón Martínez Ayes

Desde el 1996, la Escuela de Fútbol Tornados de Humacao, ha fomentado el deporte de mayor impacto a nivel mundial en los pueblos del este del País. Actualmente, el club, que opera en el parque Jacinto Hernández de la Perla del Oriente, tiene matrícula de 190 jugadores desde la U-5 hasta el nivel Superior y en la rama femenina, se unieron a las Vipers de Ceiba para formar selecciones en la U-15, U-17 y la U-20 ¨Nuestro fin es desarrollar buenos seres humanos. Hasta el momento 35 de nuestros jugadores han sido becados por universidades¨, dijo el presidente del club, Juan José Pérez, quien es hijo de Evaristo, uno de los fundadores de los Tornados. La organización, afiliada

al Club Pachuca de México, por el momento compite en la Liga Metropolitana de Fútbol y en la Liga de Fútbol del Este. Según Pérez, su mayor deseo es establecer una alianza entre los clubes de la zona oriental de la isla, para dar a conocer el talento de la región, con miras a que integren las selecciones nacionales. Por tal razón, hace cinco años formaron la Liga del Este para desarrollar las categorías menores (U-5 a U-9) y por el momento, cuentan con la participación de los clubes de Las Piedras, Gurabo, Juncos y Ceiba. Para mayor información acerca de los Tornados de Humacao y la Liga de Fútbol del Este se pueden comunicar al (939) 6398256 ó (787) 510-4330.

Jorge Camilo de los Tornados de Humacao se abre espacio entre dos jugadores. Foto suministrada

Peri贸dico El Oriental 02 de mayo de 2012 47