Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

Te ofrecemos Todas las alternativas selecciona el présTamo personal que mÁs Te convenga Cantidad $3,000 $5,000 $10,000 $15,000

Pago Mensual $48.19(1) $75.74(2) $113.55(3) $170.32(3)

También Tenemos para Ti PRestAmos HIPotecARIos te ofrecemos los mejores intereses, gastos de cierre a tu alcance y una atención de primera.

Financiamos tu Auto Nuevo

4.50%APR Interés(3)

Ofertas disponibles hasta el 31 de mayo de 2012. Sujeto a aprobación de crédito, con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 8.95% a 84 meses. (2)Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 9.95% a 96 y 120 meses. El APR correspondiente a cada solicitud requiere 700 de puntuación de crédito y según los parámetros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos de 12 a 120 meses. (3) 4.50% APR aplica a solicitantes con empírica de 760 o más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.

Periódico El Oriental 16 de mayo de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

Traumatismos dentales: ¿qué hacer? P/28

DEPORTES

La ofensiva de Luis Santiago lidera la región Este P/46

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

Fotos por Vilmar Trinta Negrón

El candidato a comisionado residente en Washington por el PPD repasa su historia en Naguabo, pero le causa nostalgia el estado de deterioro en que se encuentra el pueblo

Pisar la tierra de sus antepasados, encontrarse con sus familiares, visitar los comercios que aún permanecen desde que era un niño, sin duda revivieron muchos recuerdos en Rafael Cox Alomar. El candidato a comisionado residente en Washington por el Partido Popular Democrático dejó claramente demostrado que su estadía en Naguabo le sirvió de refrigerio en medio del afán, el trabajo y las controversias que rodean a las campañas políticas a seis meses de las elecciones generales. Luego de tomarse un tiempo para dialogar con sus tías abuelas Justa

y Anastacia Rosario, de la urbanización Diplo y del residencial Ignacio Morales, respectivamente, Cox Alomar emprendió un recorrido por la plaza pública del pueblo de los Enchumbaos. Allí se confundió en abrazos con varios ciudadanos, saludó y escuchó a los que se le acercaron para compartir sus preocupaciones y hasta echó una mano de dominó con los que acostumbran jugar en la esquina de la plaza. Visiblemente emocionado, el Licenciado graduado de derecho en la Universidad de Harvard dedicó la mayor parte del diálogo con El Oriental a describir

D VX IDPLOLD 'HVWDFy OD Àgura de su padre y abuelos, oriundos de Naguabo, pero también comentó sobre algunos temas que lo han rodeado en su campaña; como el discrimen racial y OD GHVYHQWDMD UHÁHMDGD HQ algunas encuestas. Aprovechó además para exponer los puntos principales de su agenda si llegara como comisionado a Washington y resaltó las prioridades de atención para la región este. Sobre el tema que acapara los titulares esta semana, de la consulta al pueblo para limitar OD ÀDQ]D HQ DOJXQRV WLSRV de asesinatos, el experto en Derecho Constitucional, dijo que en agosto votará

en contra de la enmienda a la constitución. Contrario a lo que manifestó su compañero de papeleta y candidato a gobernador Alejandro García Padilla. A continuación algunas de las respuestas que compartió el novel candidato a preguntas de El Oriental. ¿Qué recuerdos le trae estar en Naguabo? Recuerdo mi niñez, correr bicicleta por la calle Ríos Rivera, las fuentes de la plaza, la Iglesia Nuestra Señora del Rosario, donde me bautizaron. Al Padre Martínez, al Padre Rafael, la Floristería de Osvaldo Suárez, a mi abuelo Baldomero Cox cuando salía del correo con su sombrero y guaya-

vera y a mi abuela Agustina Rosario que todavía vive. Para mi, ha sido de mucha emoción estar aquí, me ha permitido regresar a mis raíces. Regresar a la casa de mi padre que nació aquí en el 1940. ¿Qué le parece el estado actual del pueblo? Me da mucha tristeza el pueblo, está en un estado penoso. Cuando era niño tenía muchas vaquerías. Tenía mucho atractivo ecoturístico antes de que empezara ese boom. Estaba Moyano, Yudelis, el Charco Frío, Río Blanco, el Yunque, la Fanduca, el Castillo de los Chicos. Realmente habían muchos atractivos turísticos y en el centro del

pueblo habían muchos negocios, panaderías, tiendas de ropa, salones de belleza, ÁRULVWHUtDV +DEtD XQD YLGD económica en Naguabo que ya no existe. Le dábamos agua a la Base (Roosevelt Roads), era siempre un pueblo donde había mucho movimiento económico. Había relaciones comerciales con Santa Cruz, mi bisabuelo es producto de eso. Baldomero Cox nació en Santa Cruz y llegó a Naguabo en el 1880 y se casó con Dominga Ramos, cuya familia tenía tierras en Peña Pobre. ¿Que va a defender en Washington? Es una agenda abarcadora, basada en lograr un desa-

16 de mayo de 2012

“ES COMO REGRESAR A CASA”

Cox Alomar comparte con sus tías abuelas Justa Rosario y Agustina Rosario en la Plaza Pública de Naguabo.

El candidato popular a la comisaría en Washington compartió con algunos naguabeños.

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

rrollo económico sostenible. No puede ser una de búsqueda de la estadidad. La agricultura constituye el uno por ciento de toda la econimía de PR y eso es inaceptable. Hay que sustituir las importaciones por los productos de aquí. Es una falacia que el estatus no nos deja hacer esos negocios. Tenemos programas de agronomía extraordinaria y terrenos fértiles, pero el gobierno los utilizará para molinos de viento y placas solares, como es el caso de Yabucoa. Allí se puede levantar una siembra de caña de azúcar pensando en la producción de Ethanol. EN AGENDA PARA WASHINGTON La visión nuestra es que hay que trabajar con el empleo a corto mediano y largo plazo. A corto acabar con las trabas que tienen

los pequeños y medianos negocios con las patentes y los permisos. El crédito está apretado y el Banco de Desarrollo tiene que desarrollar un instrumento que SXHGD ÁH[LELOL]DU HO FUpGLWR Las cooperativas tienen que activarse más, estas han sobrevivido a la económica. Tienen activos ascendentes a $8.4 billones y hay que hacerlas parte integral. Hay unas áreas que van a tomar un poco más de tiempo como la exportación y la 933 A. De las primeras cosas que vamos a trabajar es en la defensa del Medicaid y en la lucha en contra de la privatización del Medicare. En la lucha para que tengamos un sustituto de las 936. Exigir que las agencias federales asuman sus responsabilidades en la lucha contra el crimen. Se han concentrado en la frontera con México pero la frontera del Caribe es

fundamental si quieren evitar que entre la droga a la costa este. Además del problema de desembolso de fondos federales en el Departamento de Educación no se distribuyen de forma expedita a los municipios o a los distritos. PROYECTOS EN EL ESTE El área este tiene dos proyectos fundamentales el Corredor Ecológico del NORESTE y el redesarrollo de las 8 mil cuerdas de terreno de la antigua base naval Roosevelt Roads. Aquí se ha hablado de la Riviera del Caribe, del Such is Life pero no se ha consultado a las comunidades. Hay que crear un centro importante de investigación de biociencia. Allí hay cientos de especies autóctonas, vegetal y animal, atractivas para la LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtÀFD

Hemos perdido el tiempo, no hemos podido bregar y desarrollarlo como se debe. Ahí todavía las agencias federales tienen ingerencia, \ PL URO HV LQÁXLU SDUD TXH terminen de traspasar los terrenos, que la Junta de 3ODQLÀFDFLyQ \ DJHQFLDV OH den un desarrollo balanceado. El concepto de la Riviera del Caribe es uno elitista que parte de una visión discriminatoria y excluyente de las cosas en donde no se toma en consideración el bienestar ni tampoco el apoderamiento de las comunidades. Eso no tiene mi respaldo. ¿Le preocupa que esté abajo en las encuestas? El país ha adjudicado eso, el gobierno compartido probó ser un desastre para PR. Aquí no se puede volver a tener jamás un gobierno compartido. (Dijo sobre la encuesta de un periódico nacional que coloca a AGP y a Pedro Pierluisi

con ventaja). Las encuestas internas proyectan que yo seré el nuevo comisionado. ¿Cree que ser negro lo pone en desventaja? Me parece que el país lo que exige a gritos son personas de integridad, de una sola pieza, comprometidos con las luchas de PR. Yo no necesito de la política para vivir, ni de contratos, ni del erario público. Mi familia y yo siempre hemos estado al margen de la política. He asumido esta responsabilidad porque me parece que PR atraviesa un mal momento y voy a dar la batalla para luchar por las cosas que creo. Nunca he sentido en lo más mínimo rechazo o discrimen racial. Lo que pasó con las expresiones de Zaida Hernández por las redes sociales es un estilo de hacer política que el país rechaza y en EU rechazaron con la elección del presidente Obama. Eso realmente fue un

capítulo muy lamentable, expresiones de corte racista que no abonan en nada al debate político. El pueblo va a repudiar todo ese tipo de estrategia. ¢4XLHQHV LQÁX\HQ HQ Cox Alomar? Yo no soy un hombre emotivo, soy bastante pausado, tranquilo, no expreso la emoción fácilmente pero viniendo aquí, como no. Mi familia ha sido mi modelo. Mi abuelo Baldomero Cox Ramos un caballero un hombre de otra liga que LQÁX\y PXFKtVLPR SRU VHU alguien digno honesto. Mi papá, el Dr. Rafael Cox Rosario, Cardiólogo y mi madre Noemí Alomar, enfermera graduada que todavía ejerce en el Hospital de Veteranos. Gente muy decente, muy honorable. Ya no queda tanta gente así, hay que hacer lo que sea para que las generaciones futuras se encaminen por el camino digno.

Periódico El Oriental

Al frente 15 de mayo de 2012

Coop Oriental construye muro en zona afectada por lluvias Aseguran que tomaron las medidas de seguridad necesarias en la urbanización Busó Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El presidente de la Cooperativa Oriental, Ángel Rodríguez Virella rechazó que propiedad o vidas de los vecinos aledaños a la construcción del estacionamiento de la nueva sucursal ubicada en la urbanización Busó en Humacao estén en peligro luego de que las lluvias pasadas ocasionaron un deslizamiento de tierra. Aseguró además que tomaron acción inmediata y que el muro de contención se está levantando rápidamete. La reacción surge luego de que este medio publicara

una foto, que fue enviada por unos residentes del lugar, donde se muestra el deslizamiento de tierra. Estos a su vez alegaron estar en peligro. “Los ingenieros de la compañía contratada RM Contractor tomaron las medidas de seguridad inmediatamente y aceleraron la construcción del muro de 11 pies que divide la residencia del estacionamiento. En ningún momento se ha descuidado la situación del deslizamiento de tierra que ocurrio por situaciones ajenas a nuestro control y voluntad. Pero sí tomamos medidas como co-

locar un plástico y monitorear constantemente el lugar para evitar complicaciones”, expresó Rodríguez Virella. El Presidente de Coop Oriental destacó que mantiene buena comunicación con el dueño de la residencia afectada y que ya acordaron como corregir la situación provocada por las fuertes lluvias de las semanas pasadas. “Nosotros mantenemos el mismo estilo de diálogo que hemos tenido desde el comienzo de este proyecto. Somos una organización responsable, los récords hablan por nosotros y todo está en ley”, añadió.

Los ingenieros encargados de la cosntrucción del nuevo edificio de la Coop Oriental en Busó ya trabajan en el muro de contención que divide la residencia del área de estacionamiento.

Y es que un grupo de residentes de Busó se ha opuesto a esta construción. Sin embargo, la Cooperativa a logrado demostrar en varios foros como en la Oficina de Permisos del Municipio, en el tribunal y en la Junta Revisora de Permisos que el proyecto cumple con todos los requisitos por lo que todos fallaron a favor de la institución, según explicó y evienció con documentos, Rodríguez. La construcción incluye

una verja que dividirá el área de estacionamiento de la calle de la urbanización. Esta no tendrá salida ni entrada y de acuerdo a lo que explicó Rodríguez está diseñada para garantizar la privacidad de los residentes. “Este edificio es uno de primera y nosotros como institución estamos contribuyendo al desarrollo de esta ciudad. Vamos a continuar con nuestra filosofía de ayuda e integración con la comunidad. Sirviéndoles

con respeto y garantizándoles la calidad y el buen trato que merecen”, reiteró el Presidente de Coop Oriental. El estacionamiento está proyectado terminarse en 45 días e incluye 72 espacios, por lo que sobrepasa los 55 requeridos por ley. El moderno edificio de tres pisos, que cuenta con tres carriles de auto banco, se construye a un costo de $4 millones, aproximadamente y se espera esté inaugurado a finales de junio.

Periódico El Oriental

Al frente

16 de mayo de 2012

200 nuevos empleos en el sector de manufactura Gobernador anuncia expansión de Bard Shannon, Ltd en Humacao Humacao – El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño anunció la expanción de la industria manufacturera Bard Shannon en Humacao a una inversión de $43 millones que resultará en 200 empleos permanentes en el área este. “Estamos haciendo de esta Isla un lugar más atractivo para hacer negocios, eliminando las cargas contributivas para que más empresas inviertan en nuestra economía, y lo más importante, para que inviertan en nuestra gente. Mientras más empresarios logremos convencer a que establezcan sus negocios aquí, más empleos tendremos disponibles para aquellos que buscan mejores oportunidades económicas”, puntualizó Fortuño en su visita a la planta. Como resultado de esta expansión, Bard trasladará la manufactura de sobre 31 productos de su inventario a la nueva planta en Puerto Rico. Esto significa que estos productos, que antes se elaboraban en otros estados y países, ahora se producirán con manos puertorriqueñas. Bard, una manufacturera de equipo

Como resultado de esta expansión, se trasladarán 31 productos que serán producidos por manos puertorriqueñas en la nueva planta de Bard en Humacao.

médico que incluye catetes, mallas para hernias, sistemas de biopsia, entre otros, estableció operaciones en Puerto Rico en 1981 y, actualmente, mantiene 466 empleados. “Esta expansión no se da en un vacío, los indicadores económicos actualmente indican una expansión en el área de la productividad del sector manufacturero”, afirmó Fortuño. Según añadió en marzo de 2012, el Índice de Gestión de Compras de Manufactura (PMI) estuvo por encima del nivel de expansión por séptimo mes consecutivo y además, ha estado en terreno de expansión en 18 de los últimos 22 meses. Asimismo, sostuvo los factores del PMI indican que para marzo 2012 se vio una expansión en la cantidad de órdenes nuevas, en la producción y en empleos. El Primer Ejecutivo también recalcó que las

exportaciones e importaciones han visto mejoría en comparación al pasado año fiscal. Para el año fiscal 2011, las exportaciones ascendieron a $64,876,000,000, lo cual representa un aumento interanual de 5.2%. Esto representa el valor más alto para un año fiscal en la historia de Puerto Rico. Por otro lado, las importaciones en el año fiscal 2011 ascendieron a $44,671,000,000, lo cual representa un aumento de 9.5%. Por su parte, el alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse, se mostró complacido con el anuncio y destacó que ha habido una reducción en la taza de desempleo en la ciudad de 24 % a 18 % en los últimos años. Finalmente anunció que pronto se establecerán algunas mega tiendas en Humacao, como Home Depot y Burlington Coat Factory.

Noticias

Periódico El Oriental | 16 de mayo de 2012 8

Rey Vargas niega adelantar causas políticas con su trabajo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El candidato a la cámara por el distrito 35 del Partido Nuevo Progresista, Rey Vargas, se defendió de los señalamientos que hizo su oponente Narden Jaime, de que supuestamente utiliza su trabajo como celador de líneas de la Autoridad de Energía Eléctrica, para adelantar causas políticas en favor de su candidatura de cara a las próximas elecciones. “No sé a que se refiere Narden. Yo llevo 17 años

sirviéndole al pueblo como celador de líneas y estoy cumpliendo con uno de mis deberes que es arreglar el alumbrado. Si es por eso, entonces llevo 17 años haciendo política. No entiendo porque se molesta de que uno le garantice un servicio a los ciudadanos y hasta la seguridad poniendo en función los alumbrados”, expresó Vargas. Vargas advirtió a Narden que cuide sus palabras. “A que no dice que me llama para que le repare alumbrados a el, y ¿eso es política?”, cuestionó. “Yo le he servido a él como le sirvo a

todo el que así lo necesite. Así que le digo al compañero Narden que cuide sus palabras”, sostuvo. Mientras que el Candidato penepé rechazó que se haya incoado alguna investigación en su contra o radicado alguna querella en la agencia para la que trabaja. Además, dijo que continuará ejerciendo sus funciones en la AEE al tiempo que lleva su campaña. “No he recibido ninguna amonestación, yo hago mis funciones como lo establece la agencia y mis superiores. No estoy faltando a ningún proceso

y voy a continuar ofreciendo los servicios no importa a quien ni en donde. Nada me impide que trabaje en la AEE y siga mi campaña, simultáneamente”, añadió Vargas al tiempo que hizo referencia a su descripción de puesto y lista de deberes. Por otra parte, el novel político sostuvo que las señalamientos de fraude en el proceso primarista hechas por parte de su contrincante Ciary Pérez, no prosperaron. “El proceso de escrutinio ya pasó y finalmente prevalecimos por cerca de

Rey Vargas dijo que no dejará de trabajar como celador de líneas de la AEE mientras esté en campaña como candidato del PNP para el distrito 35 de la Cámara.

700 votos. El margen de ventaja se redujo porque habíamos ganado en un principio por poco más de 800 votos pero finalmente se confirmó que prevalecimos. Secuestraron unos maletines de La Fermina en Humacao pero eso no

cambió el resultado”, indicó Vargas. Asimismo rechazó que hubieses irregularidades o faltas al reglamento por parte de sus funcionarios y observadores durante el proceso de conteo de votos.

Periódico El Oriental

Noticias

16 de mayo de 2012

Asesinan a mujer en Buena Vista de Humacao La víctima había sobrevivido a un robo domiciliario en marzo pasado Ana Sepúlveda Santiago fue asesinada, ayer, a plena luz del día mientras viajaba como pasajera en una Ford Escape por la carretera PR-923 del barrio Buena Vista en Humacao. Según la policía desconocidos emprendieron a tiros contra la guagua siendo esta alcanzada. La mujer, que estaba acompañada por su hija, fue la misma que sobrevivió a cinco impactos de bala en medio de un robo domiciliario ocurrido el 20 de marzo en el sector Tres Puntos del barrio Tejas de Yabucoa. Sepúlveda Santiago, de 47 años, estuvo hospitali-

zada en el Centro Médico de Río Piedras con un drenaje en el pecho. Las heridas que recibió fueron en las clavículas, el pecho, una mano y una pierna. Al momento del asalto, la mujer se encontraba con sus dos hijos que resultaron ilesos. En aquel asalto, los ladrones se llevaron el vehículo Ford Escape de la mujer pero la Policía logró recuperarla más tarde. La policía aún investiga. Mientras que en Yabucoa un hombre fue asesinado en el barrio Jácanas en la mañana del lunes, 14 de mayo. Según el informe preliminar de la Policía, el

cuerpo baleado fue hallado a eso de las 7:20 a.m y al momento del cierre de esta edición aún no había sido identificado.

Hallan osamenta Por otra parte, un cuerpo en avanzado estado de descomposición fue hallado en la mañana de ayer en una residencia ubicada en la carretera PR 926 del barrio Collores de Humacao. El agente Marcos Rivera, de la Policía de Humacao, explicó que el hombre, identificado como Javier López Peña de unos 31 años de edad, fue encontrado por familiares. Rivera añadió que el cuerpo no presentaba signos de violencia.

Periódico El Oriental

Noticias 16 de mayo de 2012

Agresiva campaña de orientación para Veteranos Procurador anuncia Clínica Rural en Ceiba El procurador del Veterano, el licenciado Agustín Montañez, conversó en exclusiva para el periódico El Oriental donde habló sobre la campaña de orientación que ha emprendido para que todos los veteranos en Puerto Rico conozcan sus derechos y al mismo tiempo los beneficios y ayudas que estos pueden solicitar. Actualmente en Puerto Rico, según informó el Procurador del Veterano, se está levantando un censo para saber con exactitud la cantidad de veteranos que hay, lo que ayudaría grandemente a que la Isla pueda recibir mejores servicios, facilidades clínicas rurales, entre otras cosas. A tales efectos, es bien importante, de acuerdo con el licenciado Montañez, que cada uno de los veteranos que residen en Puerto Rico, sean contados para

así maximizar las ayudas y los servicios que estos se merecen. Lista para el 2013 la Clínica Rural Por otro lado, el Procurador del Veterano informó que la esperada Clínica Rural localizada en el pueblo de Ceiba, estará brindando servicios para el 2013. En estos momentos la misma se encuentra en una etapa bastante avanzada de construcción. Con la apertura de dicha Clínica, se espera, de acuerdo con el Licenciado, que el flujo de pacientes que visitan las facilidades del Hospital de Veterano en el Área Metropolitana disminuya, ya que en la clínica contará con médicos para atender asuntos ambulatorios. Si la situación de salud amerita una

hospitalización, entonces serían referidos a San Juan. Recibe aumento en presupuesto Para el próximo año fiscal, la Oficina del Procurador del Veterano estará recibiendo un aumento en su presupuesto de $500 mil, para un total $2.7 millones, el cual estará aumentando nuevamente en el 2014 a $3.2 millones, según informó el propio Procurador. Al establecer coordinadores en los Municipios de acuerdo con la Ley Núm. 51 de 8 de abril de 2011 se estará designando un coordinador para Asuntos del Veterano en toda agencia, instrumentalidad o empresa pública del Gobierno de Puerto Rico con responsabilidad de garantizar derechos o

servicios contemplados en la Carta de Derechos del Veterano o cualquier otra ley estatal o federal. A tales efectos, el Licenciado Montañez informó que se encuentra en conversaciones con diferentes alcaldes, tanto de la región como de otros municipios, para que haya una persona que pueda atender los asuntos de cada uno de los veteranos y así facilitar y canalizarle las peticiones que estos tengan. 1. La Oficina del Procurador del Veterano tiene como propósito el de Investigar y adjudicar querellas de violaciones a la Ley 13. (Carta de Derechos del Veterano Puertorriqueño). 2. Brindar representación legal a los veteranos en sus reclamaciones ante la Administración Federal. 3. Orientar a los veteranos en cuanto a los

derechos y beneficios que puedan tener, tanto bajo la Ley Federal como bajo la Carta de Derechos del Veterano. 4. Referir a los veteranos a las agencias correspondientes para que reciban servicios que no se prestan en nuestra Agencia. 5. Planificar, coordinar y realizar actividades oficiales del Gobierno de Puerto Rico, el Día del Veterano. 6. Proveer una bandera puertorriqueña, libre de costo, a los familiares de los veteranos fallecidos, para utilizarse en los funerales del veterano. SERVICIOS: 1. Poner en vigor y velar el cumplimiento de las disposiciones de la Ley Núm. 13 de 2 de octubre de 1980, según enmendada, conocida como “Carta de Derechos del Veterano Puertorriqueño”, y otras leyes y reglamentos que provean beneficios a los veteranos puertorriqueños y sus familias. 2. Administrar cualquier programa, estatal o federal,

que por su naturaleza, propósito y alcance, esté relacionado con las funciones de la Oficina. 3. Llevar a cabo, por sí o en coordinación con otras agencias públicas, estudios sobre problemas que afectan o están relacionados con los veteranos puertorriqueños, sus viudas e hijos y preparar y recomendar a la Asamblea Legislativa las medidas que considere útiles y necesarias para ayudar a los veteranos y sus familias. 4. Proveer orientación y asesoramiento sobre todos los programas, servicios y beneficios a que tienen derecho los veteranos de Puerto Rico, sus familiares y sobre los requisitos, mecanismos, medios, recursos o procedimientos para obtener, participar, beneficiarse de estos y hacer valer sus derechos. Para más información, puede comunicarse al la Oficina Regional, localizada en Humacao al 8504290, Guayama 866-1001, Ponce 812-3030 y Caguas 746-0182.

Periódico El Oriental

Familias humacaeñas reciben ayudas para vivienda Humacao - El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, junto a la Oficina de Servicios al Ciudadano, entregó carca de $40,000 para ayudas en los pagos de utilidades e hipoteca a residentes del Municipio. Olga Alverio Marzant, Directora de la Oficina de Servicios al Ciudadano, informó que su oficina

solicitó a través del Departamento de la Familia la propuesta de fondos ESGP,en español conocida como, Programa de Albergue de Emergencia para Personas Sin Hogar. La asignación es para que los ciudadanos cumplan con sus en las áreas de servicio eléctrico, agua, renta e hipoteca en atraso. Finalmente durante la

entrega de ayudas Trujillo Panisse explicó: “Con esta aportación económica logramos impactar alrededor de 60 familias humacaeñas. El Municipio de Humacao y la Oficina de Servicios al Ciudadano proyectan solicitar más fondos para el próximo año y continuar ayudando a los habitantes de nuestra Ciudad”.

Noticias

16 de mayo de 2012

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, hace entrega de un cheque a una ciudadana beneficiada de los fondos de asistencia para el hogar.

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

¡Todo el Año! VEGETALES GREEN GIANT

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7-8.5 oz., Reg. 79¢ c/u

10x$ 00 CHEF BOYARDEE Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

GALLETAS KEEBLER

ARROZ GOYA

SALSA RAGÚ

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.99

Variedad Tradicional 14 oz., Reg. $1.49 c/u

ACEITE DE CANOLA MAZOLA

28 oz., Reg. $4.99

$ 99

10x$ 00

HABICHUELAS GOYA

JUGOS V8 SPLASH

CAPRISUN

Reg. $3.29 c/u

2x$ 00 CAFE MAMI

Variedad no incluye 100% jugo

Premium Chunk, Lata 5 oz.

10/6 oz.

Reg. $1.29 c/u

Reg. $3.29 c/u

Pqte. 8.8 oz.

Reg. $3.99

2x$ 00

FAJARDO Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Variedad, 64 oz.

STELLA WHITE CHICKEN

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Reg. 69¢ c/u

10x$ 00

Tel. 655-1096

De pollo, 5 oz.

96 oz. Reg. $6.99

$ 99

SALCHICHAS ARMOUR

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u

Export Sodas

5x$ 00

4x$ 00

$ 29

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

$ 39

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

CADERAS DE POLLO GEORGEโ S FARM

BIFTEC MACHACADO

Reg. $5.99

Reg. $3.99 lb.

IQF, Cong. US

BACALAO FILETE NUMAR

Pqte. 12 oz.

Reg. $2.69 c/u

3x$ 00 BEBIDAS GOLDEN

Fresco de Res, US

CHULETAS DE CERDO Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.

99 lb. ยข

HUEVOS US

Medianos

16 de mayo de 2012

PECHUGAS DE POLLO COL-FAX IQF, Sin hueso, cong. Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

FILETE DE TILAPIA Cong. de China

Reg. $2.99 lb.

$ 89

lb.

QUESO KRAFT

China o Fruit Punch

Docena

Velveeta Slices o American Singles

59 oz., Reg. $1.49 c/u

Reg. $1.99 c/u

12 oz., Reg. $2.49 c/u

PECHUGAS RELLENAS CORDON BLEU

WIENERS ALL MEAT OSCAR MAYER

5x$ 00

TOMATES PARA ENSALADA

US #1

59 lb. Reg. 99ยข lb.

ยข

3x$ 00 Milford Valley Farm, Brocoli & Cheese, Jamรณn & Queso, Pepperoni Pizza 5 oz., Reg. $1.69 c/u

4x$ 00

Especiales vรกlidos del 17 al 23 de mayo de 2012

t #*'5&$ $)6-&5" -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "$&*5& %& $"/0-" .";0-" -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

3x$ 00

Pqte. 16 oz. Reg. $3.49 c/u

3x$ 00 Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

Aviso a personas de 65 años o más

Árboles amenazan estructuras Los ya deteriorados edificios históricos donde ubica el Centro Cultural Antonia Sáez y lo que era el Teatro Victoria en Humacao están siendo impactados por el crecimiento de árboles. Según denunció el presidente del Centro Cultural, Ing. Evaristo Ramos Delgado, en el borde del Centro Cultural se está rompiendo el cemento. “No sabemos qué daños pueden causar a estos históricos edificios. Llamamos la atención de las autoridades para que cumplan con la conservación de estas antiguas estructuras”, sostuvo.

La Ley establece que si tienes 65 años o más, y recibes hasta $15,000 al año, tienes derecho a $400.00 dólares, u $800.00 por matrimonio que reciba hasta $30,000 si ambos cumplen con estos requisitos. Completa el Formulario 481.1 para personas de 65 años o más. Para información llama al (787) 999-6565 o visita www.hacienda.pr.gov

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones - CEE-SA-12-2297

Foto Suministrada

16 de mayo de 2012

15 Actividades en La Casona La Casona informa que el jueves, 17 de mayo de 2012 a las 6:00 p.m. en el Patio Interior se estará llevando a cabo un Concierto-Bohemia con el maestro Germancito Peña. *Concierto en honor a Las Madres (fue movido de fecha debido a las lluvias del pasado 10 de mayo)*. El martes, 22 de mayo de 2012 a las 7:00 p.m. en el Centro de Arte Ángel (Lito) Peña Plaza se estará llevando a cabo el Evento: Concierto de Primavera: Escuela Libre de Música. El jueves, 24 de mayo a las 6:00pm en La Casona (Edif. Salvador Abreu Vega) se efectuará la Presentación del Libro “De Londres a Londres” - Juegos Olímpicos / Una Mirada a Puerto Rico desde 1948-2012 *Autor: Carlos Uriarte (Reconocido Historiador Deportivo & Comunicador)*

A Volar Chiringa en Humacao

El alcalde del Municipio Autónomo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, y el Departamento de Recreación y Deportes, invitan al Quinto Festival de Chiringas. A celebrarse el domingo 20 de mayo, a partir de las 2:30 de la tarde, en el área del Festival de la Lancha Planúa, en Punta Santiago, Humacao. Las inscripciones son a partir de la 1:00 de la tarde, el mismo día de la actividad. Habrá premiación en las categorías: más original, más grande, más pequeña, más bonita y la cometa que más alto vuele. Para más información llamar al Departamento de Recreación y Deportes del Ayuntamiento, al (787) 850-3150 ó al (787) 2850564.

Curso certificado de inocuidad de alimentos El Servicio de Extensión Agrícola de Naguabo estará ofreciendo los días 5, 6,7 de junio en la Plaza del Mercado de Naguabo de 9:00 a.m-4:00 p.m el curso certificado de Inocuidad de Alimentos. Recurso: Profa. Xiomara Reyes Orellano Para matrícula debe llamar al teléfono 787-8520650 Proyecto P.E.C.E.S. celebra 8vo Torneo de Golf El Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) celebrará la 8va edición de su Torneo de Golf el viernes 18 de mayo, desde las 7:30 a.m., en Palmas del Mar, Humacao. Este torneo se ha convertido en una tradición para los amantes del deporte del golf y en un pilar para la

identificación de recursos y la recaudación de fondos para P.E.C.E.S. Para información adicional: (787) 285-7979. Taller de Verano La Fundación Pro Niño Impedidos de Oriente le invita al Taller de Verano de Actividad Recreativas para niños y personas especiales los días 4 al 22 de junio en el Centro Recreativo Villa Humacao de 8:00 a.m. hasta las 2:30 p.m. Para reservaciones puede comunicarse al 852-2524. Taller de Verano 2012 Vuela con tu Imaginación hacia un Futuro Exitoso tendrá matrícula abierta desde el 20 de mayo hasta el 2 de junio en el Centro de Orientación Familiar

“La Casita”. El Taller dará comienzo desde 4 de junio hasta el 15 de junio. Los interesados deberán tener de 11 a 17 años de edad. Para más información puede llamar 850-0420. Pasadía familiar de la Clase 88 de la Escuela Rafael Roca de Naguabo La Clase del 88 de la Escuela Superior Rafael Roca estará celebrando sus 24 años de historia y recuerdos el sábado, 26 de mayo desde las 9:00 a.m. en Charco Frío de Naguabo. En facebook pueden encontrar información adicional y fotos. El nombre del grupo es: Reencuentro Seniors 88. Donación de Sangre La Catedral Dulce Nombre de jesús en Humacao le invita a su

Donación de sangre el domingo, 20 de mayo de 8:00 a.m. a 1:30 p.m. en el Anexo San José (al lado de la Parroquia) Dedican Rosario a la Cruz a Santiago Maunez Del 23 al 30 de mayo, desde las 7:00 p.m. en la Placita de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen en Punta Santiago estará realizando los Rosarios a la Cruz, los cuales será dedicados a Santiago Maunez (QEPD). Clase 87 Esc. Jose Campeche, San Lorenzo Invita a todos sus graduados a celebrar su 25to. Aniversario el sábado, 4 de agosto de 2012. Para información y boletos: Melba Fortis 787914-8640 o Marilyn Díaz 787-210-8173.

| 16 de mayo de 2012

Los juegos de hambre

Durante el mes de abril y mayo del 2012 en Puerto Rico y el resto del mundo se exhibió una de las películas más taquilleras en mucho tiempo. Los juegos de hambre (The hungers games) la cual los cinéfilos pagaron en sólo tres semanas la suma de 33.5 millones por verla, cantidad que aumentará en forma de espiral en las próximas semanas. ¿De qué se trata? Es una

película de carácter apocalíptico y futurístico donde una joven tiene que competir para sobrevivir contra otros veintitrés candidatos. Sólo puede sobrevivir uno de ellos, los otros tienen que morir. Todo el proceso se proyecta por televisión para el disfrute y beneplácito de una población inerte. ¿Cuán absurdo es la temática? No es absurdo sino una realidad histórica ya que siempre han existido eventos insólitos para mantener contentos en unos casos y pasivos en otros a la plebe, a las masas no pensantes. Ese papel lo jugaron los romanos cuando lanzaban a los cristianos a los leones para deleite de las estúpidas masas, cuando los gladiadores peleaban a muerte, cuando celebraban sacrificios humanos para mantener contentos a los dioses en muchas culturas, en las plazas de toros donde la sangre es mandatoria,

en las peleas de gallos y de perros donde el público se enardece con sangre, en la lucha libre, aunque es ficticia, en las luchas extremas donde también se requiere que alguien salga derrotado, pero cerca de lo peor, en el hockey donde le permiten a los jugadores pelear por algún tiempo, en el boxeo donde el más estimado es el noqueador que desbarata al contrario, en las guerras donde el exterminio del contrario es el premio como hizo Hitler con la solución final de los judíos donde justificó la muerte de seis millones de ellos y en Uganda cuando los utus mataron un millón de tutsis en 90 días y miles de casos donde se utilizó el lema de baile, botella y baraja para controlar a la población. “The hunger games” hay que verla con una mentalidad inquisitiva, pensativa y reflexiva. La película no es para todo el mundo

porque no es lo que allí se ve sino lo que implica. No es tan absurdo como parece. Por ejemplo, la política en Puerto Rico opera en la misma forma que en “Hungers games”, es un circo donde unos ineptos cada cuatro años piden el endoso a unos morones para continuar robando. Se roban hasta entre ellos mismos como pasó en las primarias celebradas en la isla en abril del 2012. Puerto Rico es el reino de los truqueros, no se olviden de Valencia y la original idea de meterse un bolo en la boca para decidir el ganador de la lotería o quel general que propuso vender a los negritos, o la que confundió a Don Enrique Laguerre con un escritor de novelas para televisión o a la que con toda autoridad se refirió al océano que queda frente al capitolio como el Mar Caribe o al genio que sugirió rescatar los tesoros que hay en el

fondo del mar en galeones para sufragar los gastos de los juegos centroamericanos. Por Dios de donde ha salido tanto bárbaro para lidiar a este pueblo. ¿Qué podemos esperar de ellos? El ingenuo de Héctor Conty habla de la pureza del escrutinio electrónico. Mire mister este también lo había en Florida cuando Bush derrotó allí a Al Gore. Las computadoras no se manejan solas. Es ahí donde pueden entrar los truqueros. Guaynabo fue sólo un ensayo. El caso será investigado, pero el juez que se atreva a señalar a O’Neill estará liquidado, nadie s arriesgará. El ganar o perder en el 2012 implica técnicas de manipulación, de propaganda donde las masas van como corderos a realizar cruces bajo insignias que nada significan. Sin embargo esas cruces autorizan a los césares a continuar impunemente en sus acciones de corruptos,

“Hungers games” en Puerto Rico tiene actores, que dirigen y otros que se someten. Realmente el pueblo está tan desvalorizado que una y otra vez seleccionan a los mismos paquetes. Como rayos llega un Traverzo, un Rivera Guerra a la Cámara. Estos son individuos que corren porque no saben hacer otra cosa. Después el 2012, al igual que en la película, se comenzará de nuevo a montar los próximos juegos del 2016. En resumen, la historia evidencia cómo las masas inertes, vagas, indolentes, apáticas y estériles son fácilmente controladas como ovejas por prebendas como ayudas benéficas o propagandas para ser manipuladas al antojo de los abusadores. No vemos la luz al final del túnel, pero estén conscientes que estas tácticas no son nuevas. Sin embargo, las estrategias para combatirlas tienen que ser más creativas.

el nido. —Voy a tener que ponerme en vela porque no quiero que cuando la gallina saque los pollitos se queden sin protección y los ratones hagan fiesta.— Dicho y hecho, el compay Luis esperó pacientemente a que la gallina se tirara del palo y con el mayor sigilo, la siguió media mañana hasta que la vio camino a la quebrada. Grande fue su sorpresa cuando la gallina se zambulló en la charca más profunda. A escape se tiró detrás de ella y la siguió hasta llegar a las enormes piedras del lecho. Justo en un pequeño hueco entre dos lajas estaba el nido. —Tengo que sacar esos huevos de ahí.—pensó, mientras le faltaba el aire.

Aprovechando que la gallina se distrajo un segundo, trató de tomar el primer huevo. Inmediatamente tuvo que soltarlo. Cuatro avispas se le habían pegado en el cuello y acabaron por sacarle el poquito de aire que le quedaba en los pulmones. En el mismo negocio de compay Sico, los compadres José y Mané conversan sobre las cosas de la vida. —¿Oiga compay José, se acuerda de mi hermano Bugui?— —Seguro que lo recuerdo. Un tipo buena gente y trabajador como ninguno.— —Pues lo vi el otro día y me dijo que estaba comprando todo el hierro viejo de la región oriental del país.— —¿Compay Mané, y no sabe usted para que quiere

tanto metal su hermano Bugui?— —Es que me dijo que va a construir un calderito para cocinar el camarón ese que lo cruza cuando se inunda la quebrada que está camino a su casa.— —Pues trate de encontrarlo lo más pronto posible y dígale que no haga esa inversión. Precisamente el sábado pasado fue la boda de mi hija mayor y para la comida de los cien invitados preparé un asopao de camarón ...— —Compay José, por favor, hágame una rebajita.— —¡Qué le cuento! Si ahora estoy usando el carapacho del camarón para darle la comida a los treinta cerditos que vamos a asar en Navidad.—

Mitómanos

Esta vez no voy a comentar sobre las mentiras de los políticos. Necesitaría tanto espacio que el asignado para esta columna no me alcanzaría. Compartiré con ustedes

las mentiras ingeniosas que en una u otra ocasión nos han hecho pasar un buen momento. Están Pepe y Flor, dos personas mayores y respetadas de la comunidad, compartiendo en un negocio desde donde pueden observar El Yunque. El día estaba un tanto brumoso, pero eso no impedía la visibilidad de la imponente montaña. -—¿Flor, alcanzas a ver aquellas dos hormiguitas que están subiendo por aquel helecho allá en la orilla de la cascada del Yunque?—pregunta Pepe a su amigo. —Caramba Pepe, discúlpame, como no estoy bien de la vista no alcanzo a verlas, pero tienes razón. Las dos hormiguitas están allí porque escucho clarito sus

pasos.—responde afirmativo Flor. En el negocio de compay Sico, con una cerveza en la mano, José contempla el tremendo aguacero que está cayendo. —¿Compay José, no le preocupa esa lluvia que está cayendo? La quebrada que está camino a su casa se inunda y luego no hay paso.— —No se preocupe compay Mané. En esa quebrada hay un camarón tan grande que cuando llueve así yo lo llamo, me trepo encima y él me cruza al otro lado sin ningún problema.— El compadre Luis sabia que la gallina negra estaba echá, pero aunque ya había buscado en todos los rincones de la finca no encontraba

Peri贸dico El Oriental

16 de mayo de 2012

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

Campamentos y Clases de Verano

DF anuncia $1 millón para campamentos de verano Tras anunciar que el Departamento de la Familia, otorgará un millón de dólares para campamentos de verano, la secretaria del DF, Yanitsia Irizarry Méndez, urgió a las organizaciones comunitarias, sin fines de lucro e iglesias a someter propuestas a dichos fines. La secretaria explicó que como parte de proceso, hoy personal del Departamento de la Familia orientó a unas 100 organizaciones sobre cómo preparar las propuestas. “Las propuestas para los campamentos de verano, deben proveer a los menores entre otras cosas, herramientas dirigidas a fomentar la cultura del ahorro, valores de sana

convivencia y familias libres de violencia”, destacó Irizarry Méndez, al indicar que para evaluar adecuadamente las propuestas deben someter la siguiente Información: - Evidencia de que está debidamente inscrito en el Departamento de Estado - Listado de actividades a llevar a cabo, talleres, orientaciones, excursiones, entre otras - Costos de las actividades - Y cualquier otra información o material que considere importante para la evaluación de la propuesta La funcionaria explicó que el millón de dólares son fondos provenientes del programa Community Services

Block Grant, mejor conocido como CSBG. “CSBG es un Programa que provee ayuda para la reducción de la pobreza, revitalización de comunidades de escasos recursos económicos y el empoderamiento hacia la autosuficiencia de las familias e individuos residentes en zonas rurales y urbanas que se encuentran bajo los niveles de pobreza”, añadió la licenciada. Las instituciones interesadas tienen hasta el próximo 17 de mayo para someter sus propuestas en la Oficina de la Junta de Subastas del DF. Esta oficina está ubicada en el cuarto piso del DF ubicado en la Avenida Barbosa en Hato Rey.

Periódico El Oriental 16 de mayo de 2012 19

Campamentos y Clases de Verano Beneficios de los campamentos de verano Quien ha ido a un campamento de verano alguna vez, seguro que vivió experiencias inolvidables. Quizás éste sea el motivo por el que cada año sean más las familias que deciden llevar a sus hijos a un campamento. La oferta crece conforme exige la demanda y hoy en día existen variadas opciones para apuntar a los niños a distintos campamentos. Así, tenemos campamentos deportivos, de multiaventuras, de idiomas, en la montaña, en playa o en el campo. Pero, lo que desean los padres es que su hijo se divierta, aprenda a relacionarse, comparta actividades, gane autonomía y, sobre todo, viva nuevas

y enriquecedoras experiencias. ¿Qué aprenden los niños en un campamento? Para los niños, la experiencia es siempre gratificante. Aprenderán a ser más tolerantes, a convivir con personas que no son de su entorno, harán amigos nuevos, compartirán habitación, juegos, actividades y participarán en la toma de algunas decisiones. Generalmente, los niños disfrutan a tope de la experiencia. En el campamento, los niños se verán libres de los deberes escolares, de las obligaciones domésticas, de la mirada vigilante de sus padres y experimentarán una sensación de libertad y

responsabilidad que sólo se puede vivir fuera de casa. Filosofía de los campamentos de verano para niños Los campamentos de verano brindan estancias de 1 a 8 semanas a los niños, donde vivirán experiencias únicas para su educación cognitiva, social y afectiva. Los campamentos se rigen por una filosofía de comunidad creada, planificada y orientada por un cuerpo docente responsable y competente entre profesores, monitores, alumnos, cocineras y auxiliares, que trabajan en equipo para garantizar la armonía, laa sana convivencia, la alegría y el bienestar de todos. Objetivos de aprendizaje infantil

El objetivo de los campamentos es que los niños aprendan, se diviertan y lleven toda la experiencia adquirida a su vida cotidiana. Durante los 5, 7, 15 o más días que un niño esté en un campamento, tendrá la oportunidad de aprender a: - Vivir en cooperación - Socializarse e integrarse - Mejorar la comunicación - Expresarse - Convivir - Trabajar en grupo - Desarrollarse espiritual y personalmente - Experimentar la libertad - Crear y participar. Antes del campamento Antes de apuntar a su hijo a un campamento, muchos padres dan un paso atrás. Algunos alegan que

su hijo es tímido, otros que no les van a cuidar como ellos y otros creen que su hijo no está preparado para estar fuera de casa. Muchos padres desconfían y temen que ocurra algún accidente, o dudan sobre si su hijo va estar en un lugar seguro. Por este motivo, es aconsejable que antes de sacar conclusiones, los padres acudan a las reuniones informativas sobre el campamento. En estos encuentros, los padres podrán conocer los contenidos de las actividades, cómo es el lugar, las medidas de seguridad, la asistencia médica, la higiene, los recursos utilizados, los talleres, las excursiones que van a realizar, así como los detalles sobre

la alimentación, la comunicación con los padres y los precios. Es recomendable, para que se queden más tranquilos, que los padres visiten las instalaciones y conozcan a las personas que cuidarán de su hijo. Un tiempo para los padres Los campamentos infantiles también permiten que los padres puedan estar solos por unos días, libres de las innumerables obligaciones diarias con los hijos. Estar unos días alejados, padres e hijos, también suele ser favorable para la relación. Los niños aprenderán a dar más valor a lo que tienen (en todos los sentidos) y los padres descansarán y renovarán sus energías.

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

Campamentos y Clases de Verano

5K pa’ los 50 en la UPR de Humacao La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPR-H) conmemorará su Quincuagésimo Aniversario durante el año 2012. En estos cincuenta años de servicio en la región oriental, la Universidad se ha distinguido por su excelencia académica y compromiso con la comunidad. Con motivo de la celebración de su

fundación, la UPR-H estará llevando a cabo diversas actividades académicas y culturales, entre ellas el 5K pa’ los 50 (córrelo o camínalo) el domingo 27 de mayo de 2012, de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. para el disfrute de la comunidad universitaria y la externa. La salida del evento será desde el Subway de Coconut Grove, Buena

Vista de Humacao continuando por la carretera #3, hasta llegar frente a la UPR-Humacao donde será la meta. El mismo se dedicará al Sr. Elwood Cruz, ex alumno de nuestra institución y reportero de Univisión Puerto Rico (canal11). Frente a la UPR-H, tendremos la tarima con la presentación de Tito Rojas, premiaciones, Kioscos, inflables para niños entre otras actividades para toda la familia. Inscripciones $10.00, disponibles en la oficina del Decanato de Estudiantes de la UPRH o en www.allsportcentral. com. Premiaciones monetarias por categoría para corredores y medallas para los caminantes. Para más información www.uprh. edu/5k_UPRH.htm Contactos Sra. Miriam Díaz Tel. (787) 850-9328, 8509395, Sr. Carlos Lazú Tel. (787) 850-00000 ext. 9804

Periódico El Oriental 16 de mayo de 2012 21

Campamentos y Clases de Verano Diversión de verano en The Palmas Academy A la hora de encontrar a nuestros hijos qué hacer durante los meses de verano las opciones son variadas. La gran preferencia de padres y niños: los campamentos de verano con programas integrales que permitan al niño disfrutar de su experiencia, mantenerlo ocupado y en un lugar seguro mientras está de vacaciones y sus padres trabajan, a la vez que fomentan en ellos la socialización y nuevas vivencias. Eso en esencia resume la experiencia que enriquece a cada niña y niño participante de los campamentos de verano que se ofrecen en The Palmas Academy, en Palmas del Mar, ahora celebrando su

Vigésimo Aniversario. Programas diseñados para maximizar la experiencia de divertirse al tiempo que se aprenden o fortalecen destrezas en las artes y en diversos deportes como la natación, el soccer, baloncesto, tenis - a jugarse en el centro de tenis más grande de Puerto Rico ubicado en Palmas del Mar - karate y voleibol, por mencionar algunos. Conocido bajo el nombre de Dolphin’s Summer Program - del 4 al 29 de junio y con horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. - este programa ofrece, además, a los participantes de 5 a 13 años de edad actividades como aeróbicos, clases de baile, manualidades,

excursiones y divertidísimos talent shows, entre otras. Los más pequeñines - 3 a 4 años de edad - tienen su Mini Camp con similares actividades. Para asegurar el disfrute pleno de los niños, el personal que compartirá con ellos está altamente capacitado con años de experiencia en sus campos, además, de contar con seguridad privada. Si busca darles a sus hijos una experiencia única ahora en verano, una que disfruten y recuerden con entusiasmo en los años por venir, su búsqueda termina aquí. The Palmas Academy tiene la mejor. Llame hoy al 787.850.9120, 850.9130 ó al 850.9140 para más información y matrícula.

Periódico El Oriental 16 de mayo de 2012 22

Campamentos y Clases de Verano Destacada participación equipos de baloncesto Academia Pentecostal La Academia Pentecostal de Humacao se honra en anunciar y presentar los equipos de baloncesto femenino y masculino del nivel elemental e intermedio. El equipo femenino obtuvo tres Sub Campeonatos durante este año 2012. El equipo de elemental masculino obtuvo un Sub Campeonato durante el transcurso escolar 2012. Por tal motivo la administración de la Academia los reconoce y felicita a l dicha delegación atlética, por lo que invitan al público a formar parte de la familia de la Academia Pentecostal.

Equipo Masculino

Equipo Femenino

Periรณdico El Oriental 16 de mayo de 2012 23

Campamentos y Clases de Verano Obtiene premio por vestido alusivo Andrea I. Rivera, estudiante de la Escuela Lidia Fiol de Scarano, participรณ en las competencias de la Reina de Reciclaje donde obtuvo el premio del traje mรกs alusivo al tema de la flora y la fauna, el cual fue confeccionado en vidrio. Andrea compitiรณ con los pueblos de Las Piedras, Juncos y Humacao.

En la foto, Andrea I. Rivera (al centro) junto a la directora escolar, Jannet Delgado y la profesora Margarita Velรกzquez (foto suministrada)

Periódico El Oriental

Noticias 16 de mayo de 2012

Bomberos del Este celebran su Semana

En la foto, el homenajeado junto al Alcalde, sus compañeros bomberos, el capitán Santos Calixto y el sargento Carrasquillo.

Como parte de la celebración de la Semana de los Bomberos, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro

reconoció la labor que estos realizan en la Ciudad del Valenciano. Durante la actividad se entregó una proclama de

felicitación al Bombero del Año, Abraham Pomales quien estuvo acompañado por sus compañeros y familiares.

Wilfredo Carrasquillo, “Sargento del Año”, Naguabo.

En la Estación de Naguabo reconocieron la labor de Wilfredo Carrasquillo Hernández,

al ser elegido como “Sargento del Año del Distrito de Humacao.

Juan Ayala Félix, “Valor del Año” estación de Gurabo

Y en Gurabo se escogió al bombero, Juan Ayala Félix, quien lleva ocho años laborando en la Estación de dicho municipio, por lo que fue escogido “Valor del Año” por su compromiso con el servicio público.

Periódico El Oriental

Salud

S-1

16 de mayo de 2012

Damas Alltrusa dicen presenta en “Festival la Buena Vida” Altrusa Internacional, Inc., es una organización mundial sin fines de lucro que se dedica a contribuir al bienestar humano a través del desarrollo e implementación de servicios a la comunidad. Esta Organización se distingue por su capacidad de ayudar a distintas causas contribuyendo con sus obras al bienestar económico y la calidad de vida del necesitado. Es por eso que Altrusa Internacional, Inc., capítulo de Humacao dijo presente con su asistencia y aportación al “Festival la Buena Vida” cuyo propósito es recaudar fondos para entidades comunitarias del área Sureste de Puerto Rico, como: Casa de la Bondad en Humacao, Proyecto

PECES en Punta Santiago y Casa de Todos en Juncos. El Club Altrusa Internacional felicita a Ivonne Cruz de Toro, presidenta del Comité organizador y a su equipo de trabajo por tan magno evento en su año # 16. Fue una majestuosa presentación celebrada en el Hotel Wyndham Garden at Palmas del mar. A la actividad se dieron cita distintos representantes de la sociedad para disfrutar lo mejor de la gastronomía, la cata de vino, el arte y la música a favor de los necesitados. En la foto, sentadas de izquierda a derecha, Irma Pierantoni, Evelyn Cordero y Marilú Busó. De pie: Margarita Busó, Noris Mendoza, María Labor, Marcos Santana, director de Casa la Bondad, Yahaira Rivera, directora Ejecutiva de Casa de la Bondad y Rosisela Cruz.

DISFRUTA EL

MEMORIAL DAY WEEKEND EN EL OESTE HOLIDAY INN MAYAGÜEZ

PAQUETE FAMILIAR INCLUYE:

s Acomodo en habitación para 2 adultos y 2 niños menores de 18 años s Desayuno para 4 personas s Trago de Bienvenida y Regalo para Niños BONO Jueves 24 y Domingo 27 de Mayo

85*

Por Habitación Por Noche Más 11% de Impuestos

Pregunta por nuestra OFERTA PARA RESIDENTES** **No aplica para Memorial Day Weekend

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican, sujeto a disponibilidad, oferta no aplica para grupos mínimo de 2 noches de estadía de viernes, 25 de mayo al domingo 27 de mayo de 2012. Bono aplica con la compra del paquete familiar.

Periódico El Oriental

S-2 Noticias 16 de mayo de 2012

Linternas Verdes reciclando con amor para un futuro mejor Por: Fránces Rachel Meléndez López En las escuelas elementales de Puerto Rico se forman generaciones de niños y niñas que cada día ven en las actividades cotidianas de su familia, escuela y comunidad, contaminación de todos los elementos de su ambiente natural. Estos estudiantes se forman bajo la cultura de la contaminación, de la indiferencia de sus adultos y del Estado. ¿Qué esperará de ellos la sociedad, cuando le ha entregado un ambiente degradado, contaminado, no apto para la vida? La Educación Ambiental para el logro de una sociedad sustentable y equitativa es un proceso de aprendizaje permanente, basado en el respeto a todas las formas de vida. En la práctica, la educación ambiental es la actividad que tiene un lugar y un tiempo, que posibilita e influye en el proceso de relación que establecen el niño y la niña con todo aquello que le rodea. Los primeros educadores ambientales los constituyen los padres y luego el personal escolar. El niño y la niña a través de variadas estrategias de esta temática vivenciará los problemas ambientales y sus posibles soluciones, conocerá la forma de valorarlo, respetarlo y conservarlo. Pero es a través del ejemplo de su maestra y de ambientes de aprendizaje preparados para ello, que aquellos asumirán una actitud responsable de su conducta ante el entorno. Con el propósito de llevar a la práctica lo planteado desarrollé este concepto de Educación Ambiental mediante la organización del Club Linternas Verdes integrado por

estudiantes de todos los grados en la escuela de la Comunidad Quebrada Grande en el municipio de Naguabo. Las actividades

de orientación y de otra índole que formaron parte del proyecto llevaron a la práctica el mensaje ecologista de Reducir,

Reutilizar, Reciclar. El reciclaje ha probado que es una forma adecuada y efectiva para preservar nuestro

ambiente para el disfrute de todos en el presente y para las generaciones por venir. ¡Empecemos hoy, manos

a la obra! Únete a esta iniciativa y motívate a iniciar un proyecto similar en tu escuela.

Peri贸dico El Oriental

16 de mayo de 2012

S-3

Periódico El Oriental

S-2 Noticias 15 de mayo de 2012

Asignan fondos para aumentar inventario viviendas a bajo costo El secretario del Departamento de la Vivienda (DV), Miguel Hernández Vivoni, informó que para el próximo año fiscal la agencia contará con un presupuesto consolidado de $103.3 millones que refleja un aumento de $5.3 millones en comparación con el vigente. Este aumento será destinado a aumentar el inventario de viviendas accesibles y seguras de diversos tipos. En vista pública de la Comisión de Hacienda, que preside Antonio Silva Delgado, el funcionario señaló que entre los planes de la agencia para el próximo año fiscal está aumentar la ayuda con el subsidio de renta a la población mayor de 60 años hasta un máximo de $20

millones. “Para el año fiscal 20122013, contaremos con un inventario de 4,535 unidades, un incremento del 19 por ciento de ciudadanos de edad avanzada que se beneficiarán de los fondos estatales de subsidio de renta”, dijo Hernández Vivoni. También puntualizó que cuenta durante el próximo año fiscal con una partida de $16 millones producto de recursos no recurrentes por efecto de balances de años anteriores y que serán utilizados para la construcción de proyectos para personas de edad avanzada. Añadió que mediante fondos de Sección 8 se hará disponible 5,721 unidades para un 75 por ciento

de aumento de otorgación de “vouchers” en comparación con el año vigente, para esta población. “De otra parte, y conscientes de que nuestros veteranos necesitan que el Gobierno los atienda como merecen, dedicamos nuestros esfuerzos en ayudar a aquellos que no cuenta con un techo seguro mediante el programa HUD VASH”, sostuvo el titular, quien informó que en la actualidad atienden a 80 personas. “Este programa, que trabajamos en coordinación con la Administración de Veteranos, hace posible que otorguemos vouchers a veteranos que cualifiquen”. Otra de las poblaciones que Hernández Vivoni busca atender es a las personas

El secretario de Vivienda, Miguel hernández Vivoni que la agencia contará con un presupuesto de $103.3 millones

sin hogar mediante los programas “Shelter Plus Care” y “Supportive Hous-

ing Program” que ofrece vivienda segura a personas sin techo en colaboración

con entidades sin fines de lucro tales como la Fondita de Jesús.

VERDADERAMENTE

Juro que Sprint tiene el único plan de Data Verdaderamente Ilimitada* que te permite bajar todas las aplicaciones, fotos, música y vídeos que quieras.

1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

Tecnología • Cobertura • Servicio

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Mall 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Río Hondo 787-784-4330 • Sprint Preferred Retailers • Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza Yauco I 787-671-9634 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Fajardo 787-801-3377 • Manatí 787-854-7839 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 • Plaza Gran Caribe 787-883-4343 *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: lunes-jueves 7pm-7am; fines de semana: viernes 7pm-lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Any Mobile, Anytime: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados en los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar as velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el Gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2011 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint.

Periódico El Oriental

Noticias

16 de mayo de 2012

Moneyhouse crecimiento con paso firme Moneyhouse, la institución hipotecaria de capital privado más grande de Puerto Rico, también líder en cierres de hipotecas reverse - sobrepasan los 2,600 - anunció el lanzamiento de su nueva campaña publicitaria que tiene como figura principal a Gilberto Santa Rosa y que servirá, además, para presentarse al mercado hispano en EE.UU. “Esta es una campaña en la que compartimos con Gilberto el interés por contribuir a un mejor Puerto Rico; por dejarle saber a nuestra gente que hay posibilidades para vivir mejor, que hay quienes les quieren ayudar”, decía David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. “La campaña contará con cuatro ejecuciones para T.V., radio, prensa, billboards e Internet (Facebook & Twitter; páginas comerciales) presentando la amplia oferta de productos hipotecarios que ofrecemos y a un Gilberto Santa Rosa de manera diferente a como estamos acostumbrados a verle”, indicaba Levis. Por su parte, el Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa, quien recién llega de compromisos en el exterior, decía: “me complace muchísimo que Moneyhouse me haya seleccionado como la figura de su nueva campaña. Soy un artista que siempre he sido muy selectivo con las marcas a las que me asocio, con Moneyhouse comparto su filosofía de negocio y de atención al cliente. La industria hipotecaria me es muy familiar porque

Gilberto Santa Rosa, será figura de la nueva campaña publicitaria.

siempre me ha gustado la compra y venta de propiedades y me siento cómodo ya que al haber sido cliente conozco de cerca los procesos y eso es lo que vamos a comunicar en la campaña”. También se anunció el reclutamiento de Sandy Tennekoon, una respetada profesional en la banca hipotecaria nacional con vasta experiencia en hipotecas reverse, quien hasta hace poco fungía como vicepresidente auxiliar de mayoreo de hipotecas reverse (wholesale) de Urban Financial Group, la compañía más grande en EE.UU. de mayoreo de casos reverse. Sandy Tennekoon viene a dirigir la expansión en EE.UU. “Sandy Tennekoon es una profesional del más alto calibre, una pieza clave en nuestro plan de expansión en EE.UU. Su experiencia, unida a la nuestra en el manejo del producto, va a ser clave en nuestro posicionamiento allá”, decía Levis. En adición, Moneyhouse anunció una nueva división, a ser igualmente

dirigida por Tennekoon, - Moneyhouse Wholesale Division - para la compra de casos de hipotecas reverse cerrados por otros bancos en EE.UU, como aquí en la Isla. Una oportuna decisión estratégica de negocios para respaldar su operación, a la vez que abre una puerta a otras instituciones locales donde poder vender al mercado secundario sus cierres de hipotecas reverse. Este crecimiento viene respaldado por una inversión de sobre $1 Millón, además, de un agresivo plan de reclutamiento para las nuevas operaciones en EE.UU. y en Puerto Rico. Moneyhouse tiene sus Oficinas Principales en San Juan en Paseo Covadonga #52, detrás de El Capitolio, 725-8000, con otras sucursales en Carolina frente a Plaza Carolina, 710-7979; Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Hato Rey en Capitol Plaza, 771-0025; Cayey, 738-1100; Bayamón en la Ave. Main, 3957575 y en la Ave. Comerio, 705-9525.

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012 Gurabo Community Health Center, Inc.

Aceptamos Reforma de Salud, los Advantage de Medicare y la mayoría de los Planes Privados

Ofrecemos Servicios de Salud de Alta Calidad Sala de Emergencia 24 horas en Gurabo (787)737-2550 Médicos de Familia Médicos Generalista Médico Internista Pediatra Ginecología y Obstetricia Cardiólogo Rayos X y Sonografía Laboratorio Farmacia Vacunación Programa de Prevención & Planificación Programa SISMAD:

Optómetra Clínica Dental Cirugía Menor Certificados de Salud Programa SIVIF — Servicios Integrales de VIH/SIDA a Individuos y Familias Clínicas de Salud Gratis en la Comunidad

Servicios Integrales de Salud Mental, Alcohol y Drogas

Educación en Salud

CMF Gurabo Carr. 941 Salida Bo. Jaguas Tel. (787)737-2311 Fax: (787)737-2377

CMF San Lorenzo Calle Condado # 11 Tel. (787)715-1260/ 2865 Fax: (787)715-3621

CMF Trujillo Alto Calle Muñoz Rivera # 21 Tel. (787)748-0450/ 0420 Fax: (787) 748-0445

Programa SIVIF Tel. (787)737-1131/ 2366 Fax: (787)737-2365

Salud

Traumatismos dentales: ¿qué hacer? Un traumatismo dental consiste en un golpe fuerte en la dentadura por accidente que puede estar acompañado de la caída de una pieza dental o una parte de ella. La población más propensa a sufrirlos son los niños menores de 14 años, pero entre los adultos, también se dan casos, la mayoría de ellos, en personas que practican alguna actividad deportiva. 1.- Acudir inmediatamente al odontólogo: un golpe puede aflojar, desprender, romper o desplazar el diente. Muchas personas sólo acuden si se

rompe o cae alguna pieza dental, pero un aflojamiento o desplazamiento, pueden provocar la muerte de la a pieza a largo plazo. 2. En caso de rotura o desprendimiento, guarda la pieza: es probable que se pueda volver a adherir. Para que no se deshidrate hasta tu visita al odontólogo, se recomienda colocarla en un recipiente con leche tibia o bajo la lengua. 3. Reconstrucción e implantación: actualmente es muy sencillo reconstruir la parte rota del

diente. Esto se hace con composite. En caso de que haya un desprendimiento completo, hay que realizar una endodoncia y posterior implantación. 4. Evitar peligros dentales: en el caso de los niños, es prácticamente imposible. En ellos esas roturas y caídas suelen producirse mientras juegan. En el caso de los adultos, aquellos que practiquen deportes de riesgo para su dentadura, se les aconseja la utilización de protectores bucales. Tu propio odontólogo puede hacer uno a tu medida.

Proveedor de MMM y PMC “La salud y calidad de vida de mis pacientes depende del cuidado que les doy; por eso, su información clínica la tengo al día con InnovaMD” Dr. Jaime Claudio, Médico de Familia En MMM y PMC contamos con proveedores que día a día se esmeran en ofrecer el servicio de la más alta calidad mientras cumplen con los indicadores de Medicare.

Se aseguran de: Ofrecer citas y prestar cuidados con la urgencia que ameritan. Llenar la evaluación anual de sus pacientes, verificar sus exámenes, vacunas y pruebas de monitoreo según sus condiciones. Explicar a sus pacientes la importancia de que se tomen correctamente los medicamentos que necesitan para tratar sus condiciones. Orientar sobre los beneficios de la actividad física. Preguntar si se han sentido ansiosos, deprimidos o irritables. El rol de nuestros médicos es muy importante en el bienestar de nuestra gente. Le exhortamos a continuar con el compromiso que demuestra con cada paciente, manteniéndose al día con los servicios y programas de calidad que le ofrecemos. Para más información, llame al Departamento de Relaciones con el Proveedor a:

MMM: 1-866-620-2377

(libre de cargos)

PMC 1-866-516-7702

(libre de cargos)

De lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:00 p.m.

MP-PRD-PRI-235-031612-S

Periódico El Oriental

Moretones o hematomas Mucha gente piensa que los moretones o hematomas solo aparecen tras una pelea. Pero realmente, hay personas que con un pequeño golpe doméstico, es muy propensa a que aparezcan estas molestas señales en el cuerpo. Los hematomas son unas heridas profundas en la piel que aparecen debido a que la sangre se concentra en esa determinada zona. No suelen producirse infecciones ya que es una herida en la capa interna de la piel. Si te das un golpe, aplica una bolsa de hielo en la zona para reducir el dolor y la inflamación. Al día

siguiente, es recomendable aplicar paños calientes para dilatar los vasos sanguíneos y así mejorar la circulación de la zona afectada. Asimismo, puedes extender por la zona algún tipo de crema o pomada antiinflamatoria. Una dieta rica en vitamina C, ayudará a evitar que aparezcan hematomas si nos damos algún golpe.

Si te das un golpe, aplica una bolsa de hielo en la zona para reducir el dolor y la inflamación.

Salud 18 de 16 mayo de mayodede2011 2012

Periódico El Oriental

Salud

16 de mayo de 2012

Hospital Ryder celebra su Semana El pasado viernes, 11 de mayo como parte de las actividades realizadas en la Semana de Hospitales, la Administración del Hospital Ryder, en celebración del Día del Empleado en un ambiente de mucho entusiasmo, llevó a cabo la actividad anual de reconocimiento a sus empleados distinguidos adscritos a diversas unidades de trabajo. Estos compañeros que forman parte del Equipo Ryder, día a día demuestran su compromiso, dedicación y alto sentido de responsabilidad al servicio de nuestros pacientes y de toda la comunidad, en unión a la labor realizada por nuestra excelente Facultad Médica. En esta ocasión los

empleados que a nivel institucional que recibieron dicha distinción fueron:. Ildergardis Pagán, gerente de Pediatría y Ginecología, Supervisora Distinguida del Año, Aurora Lebrón, enfermera Práctica de la Sala de Operaciones, como Empleada Distinguida Institucional y Eldalis Ramos, enfermera Práctica del Departamento de Cirugía y Ginecología, quien representó la Institución como Héroe de la Comunidad actividad organizada por la Asociación de Hospitales de Puerto Rico. Por otro lado, la Institución se enorgullece también por el premio “Professional Nurses’ Choice Awards 2012” otorgado recientemente por la Revista

Empleados Distinguidos del Hospital Ryder en Humacao

Buena Vida a los compañeros María Rodríguez de la Unidad de Intensivo y Juan Millán, de Medicina y Cirugía, ambos Enfermeros Graduados de profesión. Así también, con gran satisfacción y alegría, los empleados, facultad médica y la Directora la Sra. Felicita De Jesús, del Programa de Cuidado Integral

para pacientes de SIDA mejor conocido como el Proyecto CIS, recibieron el Premio de Calidad y Excelencia en el Servicio, “Quality Award”, por parte de la Junta de Directores y la Administración del Hospital, representado por su director Ejecutivo el licenciado José R. Feliciano Sepúlveda. Este programa

consiste en un enfoque multidisciplinario de servicios el cual ha servido por más de 20 años a una población de pacientes con VIH/SIDA en esta región y a nivel de todo Puerto Rico. Este equipo de trabajo como todos los demás empleados destacados en esta actividad es Ejemplo Vivo de lo que es tener un

gran amor y pasión hacia nuestros pacientes pero sobre todo por su calor humano. Aprovechamos la oportunidad para agradecer la colaboración del Comité Organizador de estas actividades y de todos los auspiciadores que de una manera u otra hicieron posible una lucida y animada semana.

Periódico El Oriental

Noticias

tu tienda

16 de mayo de 2012

El privilegio de dar

en Humacao

Carr. #3 KM 82.5 Barrio Río Abajo Humacao, PR 00791 787-719-5124 Horario: Lunes - Sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm

COMPRE MÁS AHORRE MÁS ahorre

c ‡

99 289 ahorre $60 $

a. Microondas/ extractor Kenmore® de 1.6 p.cú. Reg. $349.99 85033

al comprar 2 enseres*

ahorre ‡

99 809 ahorre $220 $

al comprar 3 enseres*

b. Estufa de gas Kenmore® de 30” •Horno autolimpiable de 5.0 p.cú. Reg. $1029.99 72503

ahorre ‡

Los Clubes Rotarios de Juncos, Humacao y Fajardo hicieron entrega de dos lavadoras al Hogar Siquem de Juncos.

El pasado 4 de mayo, los clubes Rotarios de Juncos, Humacao y Fajardo, en un esfuerzo conjunto con la Fundación Rotaria, entregaron dos lavadoras al Hogar Siquem, localizado en el pueblo de Juncos.

Dicho Hogar alberga a jóvenes maltratados entre las edades de 13 a 17 años, donde les brindan alimentos, servicios médicos y educación. Además, le ofrecen talleres, seminarios y recursos que los ayuden a mejorar su

autoestima, autocontrol y estructuras disciplinarias. Apoyar estos jóvenes es un deber de todos. El porvenir de ellos es nuestra motivación y compromiso de continuar colaborando con esta Institución.

25%

99 1799 ahorre $600 $

al comprar 4 o más enseres* *al comprar enseres en $399 o más c/u ‡Detalles en la circular

55" LED

129999

ahorre $230

meses sin intereses, si la cuenta se paga en su totalidad dentro de dieciocho meses en cualquier

® 1080p Televisor class LED Samsung de 55” •Medida diagonal de 54.6” •2 conectores HDMI 120 Hz Reg. $1529.99 71781

ahorre con nuestros precios más bajos del año en equipos motorizados para patio y jardín

c. Nevera Kenmore® de 21.9 p.cú. •33” de ancho Reg. $2399.99 72003

compra de electrónicos en $799 o más, con su tarjeta Sears.

**El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 18 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 19 de mayo de 2012. Detalles en la circular.

todos los juegos de herramientas, combos de caja y gabinete, compresores y herramientas portátiles Craftsman® están en especial. Reg. $24.99-$1549.99, esp. $22.49-$1394.99 (Excluye Great Price y Liquidación de Inventario)

139999

ahorre $500

Tractor Craftsman •Motor Briggs & Stratton® Gold OHV de 21 HP Reg. $1899.99 28885 (No disponible en Galería Paseos) ®

19999

ahorre $150

Juego de herramientas Craftsman® de 260 pzs. •Incluye caja de herramientas de 3 gavetas Reg. $349.99 36260

Sears Hometown Store - Humacao

servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar

Dale Like

aprovecha el bajo precio

de hoy haciendo un

layaway

Detalles en la circular. Ofertas válidas del 14 al 19 de mayo de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

Periódico El Oriental

Celebran Aniversario de Oro

Noticias 16 de mayo de 2012

Se reinventa el “hamburguer” en Humacao El “hamburguer” o la hamburguesa, se ha convertido desde hace muchos años en uno de los platos favoritos de los puertorriqueños, y más aún cuando se le hace ciertas modificaciones en la cocina añadiendo ese toque especial. Jungle Burger, localizado frente al centro comercial Plaza Palma Real en Humacao, ha decidido reinventar al “hamburguer” por lo que ha creado diferentes platos para complacer al paladar más exigente. Si de inventos deliciosos se trata aquí te explicamos en que consiste y en que se diferencia de los demás

“Jungle Burger”. Para comenzar las hamburguesas son “home made”, son creadas en la casa, por lo que la carne y los productos que se utilizan para la confección de las mismas son frescos y nada de congelados. Al leer en el menú “OMG”, lo que le podría venir a la mente es “Oh My God”, lo que significa que definitivamente es una hamburguesa para estómagos realmente grandes. Este “hamburguer” está confeccionado de tres tipos de carnes de ocho onzas cada una: molida, churrasco y pollo y lo puede combinar con papas

fritas o papas tornado. El plato de la casa es un delicioso “Jungle Burger” el cual la carne principal es el churrasco que lo puede combinar con los acompañantes antes indicados. Además tienen “hamburguer” rellenos de vegetales, pepperoni, plátano maduro, entre otros. También en Jungle Burger hacen pollo asado, ensaladas, onion rings, entre otros. Visite Jungle Burger el cual está abierto al público de domingo a jueves de 11:00 a.m. a 9:00 p.m. y los viernes y sábados de 11:00 a.m. a 11:00 p.m.

Abimael Rabelo Merced y Luz Esther Cruz Torres celebraron el pasado 5 de mayo en el pueblo de Las Piedras su Aniversario de Oro, al cumplir 50 años de feliz matrimonio. Felicidades.

Belleza

Periódico El Oriental | 16 de mayo de 2012 31

Cabello Desteñido

Hola Nydia, acostumbro a pintarme el pelo y hacerme hight lights, pero ultimamente el color se desmerece muy rápido? Qué me recomiendas? Att.Claudia de Naguabo. Saludos Claudia. Este problema se debe a muchos aspectos. Primero, el color desmerece debido

a que el cabello se ha ido procesando químicamente cada vez que te tiñes cabello. El cabello que ha sido tenido previamente. No necesita que cada retoque se tiña por completo, a menos que se valla a realizar un cambio de color. Siempre recomiendo que se hagan un análisis de cabello y se tome en cuenta la condición de este, las técnicas o productos químicos que este valla a utilizar. Se debe recomendar productos de mantenimiento para que este color sea más duradero. Consejos para un color más duradero. 1-El día que te hagas el color pide un tratamiento intensivo para sellar la cutícula del cabello. 2-No te laves el cabello

en las primeras 48 horas de haberte realizado el tinte. El color toma 48 horas en neutralizar y sellar. 3-No te mojes el cabello en piscina o playa la misma semana en que te aplicas el color. 4-Invierte en productos de mantenimiento que sean formulados para cabellos tenidos o que sean libres de sulfato. (Recomendación, Color Extend de Redken o Pureology) 5-Entre retoque opta por baños de color como los SEQ de Redken que te refrescan el color sin amonia. 6-Hazte tratamientos de queratina las cuales te ayudan a sellar la cutícula, aportan brillo

y protegen al cabello. 7- Utiliza productos con filtro solar que estos te protegen del calor del calor del blower la plancha y el sol. 8-No te laves el cabello todos los días, opta por lavártelo 2 o 3 veces en semana. Si tienes el cabello muy grasoso deja solo un día entremedio. Para mas información y citas se pueden comunicar con Talento al 787-852-2537 o enviarnos un correo electrónico a talentosalon@aol.com

Autos

Periódico El Oriental

| 16 de mayo de 2012

¿Cuál es la música más peligrosa al volante? Un estudio publicado en la BBC y creado por la empresa Populus, indicó que escuchar rock mientras se maneja aumenta las posibilidades de un

accidente. La investigación realizada a 2 mil personas del Reino Unido encontró que las personas que escuchan rock al volante

son más propensas a tener un accidente que aquellos que escuchan otros ritmos. De quienes escuchaban rock, 76% admitió haber gritado o insultado a otros

conductores y 31% estuvo involucrado en algún incidente menor. En lo que se refiere al jazz, se descubrió que hay mayor tendencia a recibir multas por exceso de velocidad pues según la psicóloga Vicky Williamson, el jazz es una música más compleja e interesante que posiblemente distrae más a los oyentes y dejan de prestar atención a los límites de velocidad. Como la música pop es simple, repetitiva y la gente tiende a saber la letra de memoria, ocupa menos espacio en la mente del conductor, lo que le permite tener una actitud

más relajada al conducir. Esto se refleja en las cifras, pues sólo 13% de quienes escuchan este ritmo admitieron estar involucrados en un accidente leve Pero quienes definitivamente resultaron ser los más distraídos fueron los conductores que gustan del reggae. Por el contrario, los conductores que tienen menos posibilidades de exceder los límites de velocidad o perder la calma son aquellos que escuchan música clásica pues 42% de ellos consideraron el conducir como una actividad relajante.

Periódico El Oriental

Autos

Vitamina para tu auto Es bien sabido que algunos recursos naturales han sido contaminados con monóxido de carbono y son muchas las empresas que se han puesto a trabajar para reducir sus efectos. La industria automotriz es una de las que tiene mayor responsabilidad ya que los diversos compuestos tóxicos que provienen de los vehículos van a parar directamente a la atmósfera. Otro problema que se presenta continuamente es que cuando el auto es conducido por millas y millas, el sistema de enfriamiento se degrada y crea problemas en el motor, convirtiéndose en más contaminación. Por años, la forma más común de usar anticongelante es 50% diluido con

16 de mayo de 2012

tores que utilizan menos gasolina. También existe una buena variedad de productos, accesorios y aditamentos, uno de los más recientes es el VR-12, creado por la compañía estadounidense Freezetone Products. Se trata de una vitamina para los autos hecha con ácidos totalmente orgáni-

agua. Esto se traduce en el uso de 800 millones de galones de este líquido. Sin embargo, entre 25% y 50% de estos termina desechado irresponsablemente en el medio ambiente y casi 90% de los residuos se mezclan con aguas albaña-

cos y que elimina la necesidad de cambiar el líquido del radiador, permitiendo cuidar los autos sin contaminar el ambiente con desechos altamente corrosivos y al mismo tiempo, haciendo que el conductor ahorre dinero en el precio del mantenimiento. Además de las revisiones periódicas

que son necesarias para tu auto, los creadores del VR-12 recomiendan su uso para cuidar el sistema de enfriamiento; de esta forma el consumidor ahorra dinero y evita la contaminación.

les, se tratan y se desechan a la superficie, provocando un fuerte daño al ambiente. Ante los problemas de contaminación por autos, los fabricantes han desarrollado diversas opciones como autos híbridos, eléctricos, solares o mo-

Parisón $2,0 0 trade0 -ins*

rebates hasta 0 0 e d $5,0

accesorios*

1.99% apr

ofertas en

Apr aprobado

les oficianco a b del ealer en el d

100%

cambio aceite y filtro gratis*

tablillas*

¡OTRAS MARCAS Y MODELOS DISPONIBLES! ¿CRÉDITO AFECTADO? TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE CRÉDITO. ¡LLAMA AHORA!

No incluye seguros, tablilla ni ACAA. Toda venta enta conlleva unos cargos por tablilla, tablilla, registro y seguro determinado por el precio dee venta. *Ciertas *Ciertas restricciones aaplican. plican. Todo financiamiento está sujeto a aprobación dee crédito. Ofertas Ofertas válidas hasta el el 21 de mayo de 2012.

Nuevas facilidad es Carr. #1, Km. 30.3 Sector Río Cañas Carr. Caguas a Río Piedras

Servicios

Peri贸dico El Oriental

16 de mayo de 2012

Periódico El Oriental

Estilos exclusivos y diferentes para sus niños en Estrellita Fugaz Estrellita Fugaz localizada en el pueblo de Las Piedras le ofrece en cada temporada una línea de moda infantil completa que busca cubrir todas las necesidades de los niños y sobre todo adaptarse a sus gustos tanto en diseño como en comodidad. Los niños y niñas de hoy en día pueden vestir líneas exclusivas en cualquier ocasión, ya que las piezas son escogidas

da y una gran innovación a nivel de tejidos. Las

cuidadosamente para que su niño o niña luzca diferente. Los estilos de ropa de Estrellita Fugaz son variados, con una calidad muy aprecia-

colecciones son muy coordinadas y los colores son aptos para los chicos. El estilo de estrellita Fugaz es muy r e c o n o - cible ya que siempre existe una fuerte apuesta por el color, por los estampados y el estilo. Además encontrará modelos variados para bautizos al igual que para Graduación y de Primera Comunión. Tallas de 0 hasta 18 (teen). Cuentan con plan de “lay away”. Para más información puede llamar al (787) 912-7400

Noticias 16 de mayo de 2012

Hogar

Periódico El Oriental | 16 de mayo de 2012 36

Sofás de colores

Desde el rojo hasta los verdes más intensos Tradicionalmente a la hora de elegir un sofá siempre se aconsejaban colores neutros que resistieran mejor el paso de los años y de las modas. De esta forma los cojines eran la mejor forma de introducir el color en nuestros salones. Este concepto ha cambiado por completo y muchas firmas nos dejan imágenes de sofás llenos

de color, con diferentes estampados, tonos ácidos... De una manera sencilla podemos dar mucha vida al salón y enfocar toda la

atención hacia nuestro sofá. Con esta tendencia, en gran medida, cambian

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras

Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER

ELDERLY LAS PIEDRAS

Brindando calidad de vida a la edad de oro

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*

Tel: (787) 733-8639 Fax: (787) 716-1091 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R.

Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona ($945 mensual) • $12,950 anuales para 2 personas ($1,079 mensual) Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

PAG-1234 04/29/12-PARADIGM ASSOCIATES

LAS PIEDRAS

las reglas decorativas. Ahora si tenemos un sofá en un tono fuerte como puede ser el rojo, el verde el azul klein deberemos compensar su fuerza cromática con muebles de madera, blancos y con mesas de centro de cristal.

Periódico El Oriental

Hogar

16 de mayo de 2012

Ideas para un cuarto de baño pequeño Cada vez los pisos son más pequeños y tenemos que hacer malabares para aprovechar cada metro cuadrado. La falta de espacios amplios también ha llegado a los cuartos de baño, donde apenas se encuentra hueco para algo más que un lavabo, un plato de ducha y un inodoro. Las tendencias en decoración tienen este inconveniente en cuenta, por lo que podemos encontrar todo tipo de soluciones para convertir el centro de nuestra higiene y cuidado

Los colores que escojamos juegan un papel muy importante para jugar con las sensaciones y el espacio. personal en un espacio cómodo y agradable. Para reducir la sensa-

ción de agobio que pueda causar un cuarto de baño estrecho, los espejos son el remedio perfecto. No ganaremos metros cuadrados, pero al menos nuestro cuarto de baño parecerá más profundo. Los colores que escojamos juegan un papel muy importante para jugar con las sensaciones y el espacio. Los tonos claros y pastel aportan luminosidad, tanto en las paredes como en el suelo, por lo que serán preferibles a las gamas más oscuras.

*85$%2

Carr. 181, cruce Calada | Carr. Gurabo a Juncos

737-2729 | 737-1282

&$*8$6 Carr 189, KM 2.5 Caguas a Gurabo (Frente a Sta. Elvira)

Carr. 172, KM 0.2 Salida Caguas a Cidra

743-4001 | 744-7327 | 746-2666 744-9700 | 744-9706

Lunes a Sábado: 7:00 am - 5:30 pm | Domingo: 11:00 am - 5:00 pm

Periódico El Oriental

Noticias

16 de mayo de 2012

Caribbean Auto Distributors celebra en grande Aniversario de la Vitara

En la foto, el equipo de ventas de Caribbean Auto Distributors junto al gerente (al centro) Héctor S. Ramos “ Sammy”

Por los pasados años la Vitara de Suzuki ha sido el todoterreno más vendido en Puerto Rico y para celebrarlo, y aprovechando que se cumplen 20 años de su lanzamiento, Caribbean Auto Distributors se encuentra de fiesta con unas ofertas que no te podrás perder. El Grand Vitara de Suzuki continúa sorprendiendo y deleitando a sus dueños – y potenciales dueños – con su equilibrio entre verdadera capacidad fuera de carretera, comodidad en carretera y la capacidad de hacer la vida más llevadera día tras día. El sorprendente desempeño del vehículo fuera de carretera está respaldado por un chasis de una sola pieza reforzado con tracción trasera (RWD) que tiene más cosas en común con

los SUV lujosos que con los todocamino, menos en su precio, que se parece más al de estos últimos. Características clave del chasis incluyen: una estructura rígida que incorpora una sola pieza y una estructura escalonada integral; suspensión independiente para las cuatro ruedas; y frenos de disco en las cuatro ruedas. Con su combinación exclusiva de credibilidad fuera de carretera y comodidad en carretera, el Grand Vitara triunfalmente cierra la brecha existente entre un medio de transporte para ir a trabajar y un medio de transporte para las aventuras de fin de semana. Su eficiencia del combustible, motor de cuatro cilindros y características de seguridad de primerísima categoría, la hacen

posicionarse como uno de los mejores vehículos que usted podrá comprar. Existen cuatro modelos, los cuales se ajustan a cualquier presupuesto y necesidad. Además posee una garantía de tres años o 36 mil milla, lo que suceda primero. Por otro lado, al adquirir su vehículo en Caribbean Auto podrá tener la ventaja de visitar el Departamento de Servicio, donde le darán el mantenimiento óptimo para su auto. También al comprar su vehículo le estarán regalando una tarjeta auto expreso con $100, para que se vaya totalmente equipado. Las ofertas en Caribbean Auto Distributors durarán hasta el 31 de mayo, por lo que aproveche el momento y llama al 1-800-653-3959 para más información.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de mayo noviembre de 2011 16 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles con es-PIEDRAS Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS LaslAs Piedras - Urb leA bieN Humacao LAS HUMACAO Lirios Dorados LAS PIEDRAS 3h,1b, gabinetes nuevos, caleras externas y entradas vistA HerMosA teJAs verde PrAderAs delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PARQUE marq ex-DE 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de Res 3 hab, urb 1 baño, Bo Cataño Ext bo Inmaculada PUEBLO CANDERELO Juncos APRIL GARDENS rejas. Financiamiento terreras e con independientes. Residencia deKm esquina. Exquisitade residencia tendida, enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA $85K Pv PiedrAs Adicional Residencia de 2Pvniveles, ¡Una lAs Joya en la Frescurares. del consiste Excelente residencia, Aprovecha Los Incetivos Carr 910, 2.2 VENTA $170k 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: inAprovecha los incentivos. 482m/c; dos3h,1b,s,c, niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control ampliasdehabs., 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles, ¡DOS CASAS Excelente manleA1nuevo. bieN dividida en5h,2b, 3 aptos. de Terrera, Campo, pero a2 TERRERAS Pasos la 243 m/c, balRes 3 hab, Baño, s/c/c/. 3h,2b,s,c,c, do- de acces Int, Sector Los Oriental Realestufa, (laun- cada 3h,1b, nuevos, caleras externas y entradas (787)800-7575 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, family y cluye: na remodelada, marq tieex- EO1675 2ble marquesina, marquesina, enorme POR EL Imponente PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res marquesinas. 3 hab, 1 Sepabaño,Res 1h,b,s,c,c, apto. Ciudad! residencón, marquesina, “laun-nevera, Dos ble control Ramos ty Tel. (787) 852-0302 equipado), estacionaterreras e independientes. • (787)800-757 Ladesegunda res. tendida, enorme family, pa- de patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento contador de agua y luz, cia, enclavada enconsiste una lomita, dry”, rejas ydry verja. Inclu- 2ne ra con $500.00 Oriental acceso y6665 seguridad. Solar decualifica. mas deSepara 1,000 EO1708 (6.50) 2 A/C, tanque de(939)Solo 100% si Primer 1h,1b,s,c, in- independiente. (6.50) con2.52 habs., y nivel: un mientos, tio. Llame 940-6665 dad y control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Tel. Excelente man$75K.• Llame consistente decuenta 4 habs., ye: calentador de agua, Realty (787) 852-unamc. (939)EO1708 940-6665 • Excelente Res. 3 galones y amplio con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, (launbaño. family Solar de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor y acondicionador de$115,000), adicional tenimiento. Res con el Hab, inversión. Tels. 598- (787)800-7575 baños, sala,privado, comedor, cocinacompartido de600 aire y Buena 0302 EO1730 (6.50) HuMAcAo EO1735 1 Baño, sala, cocicuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6665 • (787)800-7575 terraza. La segunda res. se venderá con el resolar #9 de 1,000.840 ____________________ 3250 • 850-6274 • 460-6274 y “family” (todos privados), tormenteras. Céntrica, a (6.50) ____________________ na, comedor en la planta urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel: con balcón EO1708se (6.50) mientos, el 2 de A/C, tanque de2h EO1722 extras EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs., y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion (N/C) terraza-balcón con impresiosegundos centros coYabucoa Pv $79K baja, cuarto y marquesiurb villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua y yamplio pago deterraza sólo de 600 aguagalones baño. compartido de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional nante vista, amplia merciales, expreso todo HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. Bo Aguacate nas. Separa con $500.00 cón, cocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por actividades, pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c para aprox. Además, 6,519.18 mc YABUCOA se venderáque con son el reurb el eNcANto excelente el comercio. Unaamplia de Selas urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. Oriental Realty Tel. (787) Com. Comuna yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res enDE solar de esquina conmarquesina gundo nivel: con balcón Excelente para que varios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de(tasación donde se “laundry”, doble, áreas mas 2h tranquilas y URB VILLAS Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Pv $79K Solar 1,100Adicional mc anterior aprox. 2sala autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.ypago Consta de privado, 1b, del con Céntrica, balquieran vivir o genedemás. sóloPosee, $10 de aguacerca se le 852-0302 incluirá elEO1733 (6.50) segrego el solar gurAbo mucho además, accesibles área. BeTerrera 3h,2b,s,c,c, terra BUENAVENTURA 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) Prop. 3solar Hab,#72 con Bacancha de tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. “ProyectoExc Nuevo que son 6,519.18 mc4,270.66 mc un apartamento de una habitanefíciate de los Incentivos urb el eNcANto za, buen patio, marque Res en solar de esquina con ____________________ patio. Info. ños, Preciosos gabineBenefíciate de extendida, los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todo da, y2Gobierno. A/C; estacionamiento cional. Información citas: Res en solar de esquina con ción Excelente para familias que (de $38,000). este solar no se ha (tasación de y un baño. Todo esto en del Info. Pol ArboledA” sina extendida, equipa moderna fachada. Consta Pv $165K (939)940-6665 • (787)800tes, Marquesina extenditivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el un solar de más de 1,000 m/c, Hernández: 460-6274 • da, seguridad PArA visitAs AAprovecha lA de 4h,2b con moderno enTerrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Humacao - Urb 7575 EO1696 (6.50) da. los IncenlAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de muy cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo con entrada privada (pero 598-3250 EO1706 (N/C) de acceso. chape hasta el techo,s,c,c, za, buen patio, marque-Llame (939 Por VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ tivos. Oriental Realty Tel. • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha sumamente accesible), y con ArboledA” 940-6665 ___________________ todo remodelado, 2 marsina extendida, equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) Aprovecha los teNeMos vAriAs (N/C) POLH Compramos cuentas (787) EO1731 tormenteras, etc. 484-6154 Lista paraó vista Gobierno. remodelado, 2 marquesi747-1807. ____________________ veNtA: $115K de propiehecho852-0302 tasación) Oriental desde (Lic. casi tivos del 7575 quesinas y family. Incluye espectacular da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAsdel A lA (6.50) HUMACAO Incentivos uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) dades en atraso, Propiedad en 48 horas. de 2 niveles. Realty Tel. (787)852cualquier área de bo. la casa. cANdelero DeA/C de consola, abanicos de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por ____________________ PTA. SANTIAGO Banco de la Vivienda (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo No dañe su crédito. ¡Llámenos! consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) finitivamente, tiene que verla lAs PiedrAs ArribA de techos, tormenteras, etc. 940-6665 •___________________ (787)800Magnifica casa Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urbNaguabo citA (6.50) teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) Ofreciendo$115K servicios de: tormenteras, etc. Lista para lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urbdebuso ____________________ veNtA: oMo APRO- 4h,1b,s, Lista para mudarse. Lic. para poder apreciarla.HuMAcAo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv c,c, amueblada, quesina extendida. verde Separa MArPeña Pobre 1.) Construcción, uNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa rePropiedad de 2 niveles. VECHA LOS BENEFICIOS bo. cANdelero 8138 Info. (787)602-1786 HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! remodelada, con 1,050 con $500.00 y aprovecha de Mantenimiento propie(787)602-1786 EO1705*** (6.50) GUBERNAMENTALES coMerciAles y HuMAcAo L, de marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ nivel: launAProvecHACalle los Mendoza EO1705*** (6.50) lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente DEL residencia M² de terreno, de buen ve- 1erdades, los HuMAcAo incentivos de -Banco cArr 917 Pintura, Landscaurb de Excelente 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso “PROGRAMA DE IMPULSO A iNceNtivos del Res. 3 habiv ypor 1 $145,000. bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, cindario, sala,tranquilo, cerca Tenemos otras la Vivienda. Oriental Realping Adiy Limpieza de Casa. reNtA $800 Tasación terna 500 tipo gls., A/C. Info. quesina, rejas patio. terrasa, balcon Excelente espaciosa re- y laundry, verde bANco MAr de LA VIVIENDA”.¡NO LA PIERvivieNdA con del solar con calle veNtA. HuMAcAo HuMAcAo cocina, de la “family”, playa.y Info. Pol Her2.)Servicios Legales: ty Tel. (787) 852-0302 EOlABaño desPués AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, 2 unidades (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h DAS...LLAMA HOY MISMO! Res de 3 hab, 1 baño, marpor el frentebaños, y por lafamily, ca- ___________________ los bo PAsto vieJo Notaría, Afidavit, Escrituras, terraza techada, marque460-6274 • 5981694 AProvecHA (6.50) Excelente residencia de nández: b,s,c,c, terraza, patio cArrcon 917mas de marquesidisponibles. EO1696 (6.50) villA PAlMirA gazebo. Incluye 3 A/C, mts. cén- 7575llano. ampliadas, Teléfonos: 484-6154 ó 747quesina extendida. Separa lle posterior iNceNtivos del Contratossemi y Herencias.Cisdoble con 3250 puertaEO1708 de 1b, balcón, (N/C) mar- 505.7 ____________________ sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. Te- ahora. reNtA $800 Tasación por Llame ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi1807. EO1735 (6.50) con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA 700 metrosrraza. cuadrados. con másHuMAcAo __________________ garaje,“family”, y más. ____________________ Ubica en comedor, cocina, control3h,2½ de acceso. Lla de Res. de 3h,1b,s,c,c y Las Piedras Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 ___________________ ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- Oriental Realty Tel. (787) cuadrados. San lorenzo solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueHUMACAO me (939) 800marquesimetros HUMACAO b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, April Gardens centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprela Vivienda. Realquesina extendida. SeparaOriental 852-0302 EO1732 (6.50) Bo cayaguáx m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer sina doble con de (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista PASEO DEL RIO BO COTTO MABU Bloque J so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visHUMACAO ty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de ____________________ bo $675 JuNquitos Res. de de 2 unidades: planta 5 minutos salida vista a la espectacular, RENTAS DESDE apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de enla Con (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Aprovecha los incentivos. Res fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de PARQUES DE CANDELERO Humacao Pv equipados $100K NegociAble alta 2b, s/c/c, balcón y• Autopista! Información y ci-residencia y en Aptos. de 3h,2b, aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 ___________________ ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me 3h, (939) 940-6665 800 metros preciosa 3la hab, 1 baño, sala, cocina, Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ Vivienda. Oriental RealHuMAcAo REBAJADA Prop. terrera de amplia 4h,2b,s, terraza. Planta baja tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 Paseo del Río(6.50) algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óperfectas EO1705 Puede (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista pa- y laundry. condiciones con •y (787)598amueblados, 1ero, 2do comedor y family.Separa con (787)460-6275 so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO bonivel. JuNquitos c,c, marq extendida, 1h, 1b, s/c/c, solar 3937 m/c fotosa la en 2,536 www.mediVENTASolar (787) 893-6841 5 minutos de(Véa Precio $85K ANTONIO la salida ____________________ Apt en Oriental 2do Pisosi lo desea. (6.50) norámica. Real- apto.URGE JuNcos m/c, topografia toda y 3er Llame (939) $500.00 Oriental Realty Tel. 3250 EO1706 (N/C) fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) (787) 893-6841 Autopista! Información HuMAcAo buen patio. Llame limpios, (939) verjados, árboles narealestatepr.com) Lic.Amplia terraza, 940-6665 residencia de (787) VEGA Tel. 209-399-0837 Pv $100K• NegociAble y ci- utilizable. 600mts. aprox. Necesita ____________________ ty Tel.Esquina (787)852-0302 Cómoda (787)800-7575 vAleNciANo AbAJo (787) (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ yAbucoA (787)800y área de storage. Información y citas al laundry y (6.50) JuNquito 3026 EO1704 Prop. terrera de 4h,2b,s,• frutales tas: 484-61548058. ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) 3 hab, NAguAbo mirador, marquesina Super barato! 2 3h,2b,s,c,c, EO1705 (6.50)940-6665 ____________________ Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAspara PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) PV $189K (787) 403-9648 787-484-5916. (Lic. 8058) marquesina doble. Tiene cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ 43250 autos, amplia variedad ____________________ baños, 2 estacionamienJuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c Yabucoa EO1706 (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo ____________________ Lic. 11436 EO1703 (6.50) Control209de Llame (939) (787)249-3132 narealestatepr.com) Lic. de arboles frutales cAlle los VEGA family, Tel. (787) y a buen patio. Al tAller burgos tos. NecesitaAprovecha pintura. Exlos amplio incentivos vAleNciANo AbAJo HUMACAO laundry, family, marque ______________________ VillaJuNquito Buenaventura Excelente residencia, 243 • (787)800- EO LAS PIEDRAS 1736-37 (6068) (6.50) ______________________ Acceso, con área recreayAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo pocos minutos del expreSolar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio Orien$48,000. Res 2 celente inversión. sina, 754mts. aprox Pv $120K PASEO PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- DEL RIO bloque [NE0001] BO TEJAS CARR tiva. Precio 787-484-5916. (Lic. 921 8058) so y lAs 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo pueblos adyacentes. 7575 EO1700 (6.50) zada,Opero con tal excelentes Se renta 8 Casa solArescArreterA hab, 1.5 baños, sala, para vender. Realty Tel. (787) 852bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, PENTHOUSE quesina, “laundry”, rejas y Aprovecha los incentivos. APril gArdeNs ____________________ Se vende negocio en marcha No deje pasar los incen____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN Entrada privada, un oasis beneficios accesibles, AEE, cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero 0302 EO1732 (6.50) Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marqueverja. Incluye: calentador Separa con AAA, $500.00, res Excelente residencia, 243 VENTA: $138K OMO de motores y transmisiones. tivos del gobierno. AN______________________ LAS PIEDRAS de de tranquilidad y frescura. Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura Alcantarillado comen- ___________________ tal Realty JArdiNes Precio $48,000. Res Tel. 2 (787)852desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. debalcón, agua, acondicionador de reNtAs 3h, 1b, s, c, c, marq. Finam/c, 3h,1b,s,c, marRENTA: $850 Establecido por mas de 15 TONIO VEGA Tel. (787) SEC MIRAFLORES Calentador solar, tanque $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) solAres Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo Humacao Llame (939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras. Céntriciamiento. 100% si cualifica. quesina, apto. 3h,2b,s,c, c, Res. Incluye: equipos, ofici- de 209-3026 EO1731 (6.50) de ___________________ 2 EO1708 niveles. agua, “laundry”, transfer switch yy Hermoso construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313años. EO 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero •Antonio pados (787)800-7575 ¡sólo $107,000! Arboleda ca, calentador a segundos terraza, de PAseo centros Oriental Realty Tel. (787) verja. Incluye: equipado: nevera, na, estructuras en concreto y ____________________ marquesina tormenteras. GDM Info. reNtAs desde alquiler. Precio Oriental Aprovecha Realty Tel. Tel. (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) •Ca- San tal Realty (787)852- 3,600mts. - - $60K JArdiNes de residencia 2do 3er $750yy 6h,5b,s,c,c, (6.50)nivel. Cómoda de los Incentivos comerciales,de expreso y 1ero, 852-0302 EO1706 (6.50) de agua, acondicionador estufa, lavadora, secadora aluminio, 5 baños, estacionapara 4 autos con Rolling Pol Hernández: 460-6274 • Aptos. de Llame (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) 635$25,000. Excelente para Proy. 399-0837/ taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) (939) • 3h,2b, equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo habs., 2 2baños, Control de Acceso, todo el Céntricomercio. de (939) ____________________ aire ysala, tormenteras. A/C.Una Llame 940-6665 para 303autos aprox., Doors. Oficina, gimnasio, 598-3250 (n/c) LASRoig: PIEDRAS (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para Piscina. Lic. 8313 EO 1707 miento •Antonio 3,600mts. ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- EO1709* Res 3 hab,bo. 2 ba¡sólo $107,000! teJAs las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros Naguabo • (787)800-7575 EO1728 entradas, en predio de terreno _____________________ ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. ños, 4 consolas de a/c. - $25K PUEBLO (6.50) •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. laundry, terraza abierta y plio balcóndetipo terraza, accesibles Cómoda residencia comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués del (6.50) 2,556m/c Estrategicamente Urb Jardin la1663 Via ____________________ (787) 852-0302deEO LAS PIEDRAS 2,293mts. $90K ANSEC EL -CERRITO Llame (939) 940-6665 • piscina.. Cuenta con planta HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ Oriental Realty Tel. (787) todo el comercio. ____________________ Negocio cHAMberto) ubicada a segundos del expreComo Nueva! Para mu(6.50) TONIO2h,1b,s,c,c VEGA Tel.y (787) BOmas CEIBA Res. balyAbucoA (787)800-7575 EO1705 eléctrica, cisterna, alarma, área de de autos. desahogo al final comedor, cocina, amGobierno. POLH REALTY 852-0302 EO1732 (6.50) bo. teJAs las áreas tranquilas y Solar frente a la carretera so; flujo constante HUMACAO darte en 2012. Separa 8 cámaras de seguridad e ______________________ 209-3026 (6.50) cón. TieneEO1708 un bajoHuMAcAo nivel (6.50) de marquesina, SEC y FONDO más. del(787)460-6275 DEL SACO bo JAguelles plio balcón tipo terraza, HuMAcAo • (787)598____________________ accesibles área. BenecArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. ideal para “Dealer de Autos”. con $500. Aprovecha VENTA DE LLAVE intercom con sistema de Ciudad Cristiana marquesina ¡Aprovecha… ____________________ 2h. Necesita algunas villA HuMAcAo ____________________ Haz Finca tu de cita delos 6 3250 cuerdas de (N/C) Finca de 4 los cuerdas con dos Oriental Realtycon extendida, EO1706 fíciate Incentivos del PAsto vieJo Tel. (787) Mas info. (787)460-5274 • Negocio cHAMberto) Incentivos. Res. 3 Hab,Prop: 1era foto y video. Incluye estufa, Humacao reparaciones. Res. Precio: 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: terreno, llanas, a REALTY segun- BARBERIA EN FUNSION propiedades área de desahogo al final ______________________ Gobierno. POLH Humacao Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) (787)598-3259 GDM EO1721 Solar frente a la carretera 1 Baño, planta: marquesina. nevera, horno en stainless VENTA: $15K SE con $45K HuMAcAo ANTONIO VEGA 2b,s,c,c, laundry, SOLO marq. $89,000 484-6154 ó dos 747-1807. de la PR30• y(787)598Olympic 3 hab, 1Calle baño con de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 Propiedad _______________________________ ________________________ Cruz Ortiz Stella principal. Precio $20,000. Oriental Realty Tel.para (787) steel,1,400 4 unidades mini-splits Tel.villA (787) HuMAcAo 209-3026 ¡Como la buscabas... Econó- ¡Aprovecha… Extendida,EOterraza. TieESCUCHA OFERTA (Vea fotos en www.mediMall. Ideal para Iglesias, garage dos autos. 2da Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) HUMACAO Propiedad Comercial 1733 (6.50) ne una estructura 852-0302 EO1715 (6.50) inverter, ventanas de segurimica y Cómoda! Residencia de ceNegocio de barbería narealestatepr.com) Centros Lic. de Retiro, etc. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs dad y screens. Solar de 600 QUINTAS DE CANDELERO ____________________ (C-1) Esquina ____________________ consistente de 3 habs., 1 mento en los altos que la operando actualmente 8058. Información Info. y Pol citas: Hernández: 460hab y 1 baño. Topografia 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400 mts verjados. PV $338K gArdeNs residencia al lado CASONA sala, comedor, cocina, Exquisita en apto. permisoLlame de uso, lo- 940-6665 484-6154 ócon 747-1807. 6274 • (Lic. 598-3250 excelente. Excelente Pre-de LAAPril Extendida, puede terraza.convertir Tie- baño, (Vea fotos en www.medigarageHumacao para dos autos. 2da HuMAcAo • c,c, amueblada, con remodelamts, 3h,1b,s,c,c, (939) mar403-9648 (787)249dos niveles con es- (6.50) HuMAcAo bloque Prop de neJunaHUMACAO Bo Buena Vista “family”,momarquesina extendi- 482m/c; gabinetes nuevos, cal tiene 800 pies cua- (787) 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental estructura de cenarealestatepr.com) Lic. ____________________ planta Res en 3 Extraordinaria HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAscon PiedrAs 3132 Lic. 11436villA EO 1736caleras externas y entradas Aprovecha los incentivos. esquina 515.15 mc. da, y patio verjado. La urbaniderna fachada con puerdrados aprox., un nivel, Realty Tel.(787)852-0302 Excelente Propiedad mentoSE enALQUILA los altos que la 8058. Información y citas: Magnifica hab y 1 baño. Topografia HUMACAO ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. 37 (6068) (6.50) [NE0001] casa de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes terreras e independientes. APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, NO LA DEJES PASAR. zación está convenientemente ta de garaje y ventanas 1b, equipada con 7 esEO1687 (6.50) Aprovecha los Incentivos puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo FRENTE AL RYDER Se vende propiedad d BO Cataño cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • nivel: 1h,1b,s,c, iny fami- nuevos, J comedor concocina, $2,000.00 cerca de la playa, Primer seguridad. ANTONIO taciones, 8 espejos, un ____________________ ____________________ del y losOriental bajos Separabloque gabinetes mo8058) EO1702 (6.50) cio Gobierno de $165,000. Res. en dealtos de ubicada villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin Linda 630(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, conresidencia 1,050REALTY M² decon terreno, cluye: estufa, nevera, (launJuncos ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. Oriental Realty Tel. (787) centros comerciales, y princiVEGA Tel. (787) 209billar, un TV DVD player, intereses. Separa con derna fachadaPara con puerRealty Tel.(787)852-0302 2h,1b,s,c,c. perextendida, excelente loca m2, 2h,1b, • (787)598-3250 balcón, (6.50) EO1708 ¡rebAJAdA! buen de vecindario, tranquilo, JuNcos dry equipado), 2 estacionaOriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, Urb. lirios cala entrada po 852-0302 EO1733 (6.50) pales vías de acceso. APRO3026 EO1708 (6.50) letrero, 4 abanicos, 13 si$500.00 Res. 4 hab,HuMAcAo 2 bata de sola garajeo ypareja ventanas EO1687 (6.50) sona sin lizacion. Otra (N/C) SevAlle vende propiedad de cerca dedelaagua, playa.árboles POLH ____________________ mientos, 2 A/C, tanque de cisterna quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami3h,2b,s,c,c, balcón, marVECHA LOS BENEFICIOS ____________________ ____________________ llas de espera, cámaras ños, en dos niveles. de seguridad. ANTONIO ____________________ niños. Renta: $450 inclula avenida, parte de atrás frutales. Cerca del exprePArquePlande cANdelero 2 entradas, marquesina REALTY (787)460-6275 agua 600 galones y amplio ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 quesina para 3 autos, GUBERNAMENTALES MANsioNes DEL del de seguridad instaladas VEGA 209ta baja marquesina doble. - F-67 ye agua.Tel. Info.(787) ANTONIO Cerca delocaCentros Come so y centros comerciales. extendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 Alquiler cuarto de almacenaje. SeJuNcos Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos laundry niveles y storage. Inclu“PROGRAMA DE IMPULSO y funcionando, rejas de cAribe Humacao 3026 EO1708 (6.50)JuNcos OrientalHuMAcAo Realty Tel. de(787) VEGA Tel. (787) 209ciales, Sam’s Precio lizacion. entrada por y el Meson (N/C) de ganga $75K. quiNtAs del Renta $795,852-0302 incluyenEO1706 yAbucoA (6.50) 3026 con 1vAlle cuerda de ye terreno rejas Otra en las puertas, LA VIVIENDA”. Llama para gundo nivel: 2h con balcón Llame ____________________ 852-0302 EO1722 (6.50) HuMAcAo Bo vAleNciANo EO1734 [AF0044] A AbAJo Aproveche incentivos para cita Pol Her- seguridad y 2 letreros lu- la avenida, parte deenatrás. PArque de cANdelero do mantenimiento. Res Candelero de privado, 1b, sala con bal____________________ llana. 1er nivel: rejas s,c,c, integradas falas una orientación completa. TereNtA: $1,100 miniscentes. Llame (939) MANsioNes villA bueNAveNturA _____________________ TODAS cón, LAS amplia CO- cocina equipa- nández: 460-6274 • 598Alquiler con opcion a ¡CONdel (6.50) Abajo Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de yCentros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 mily y cuarto de ventanas laundry. screens. Soléfonos: 484-6154 ó 747-1807. Propiedad de dos niveles 940-6665 • (787)800cAribe MODIDADES QUE compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos ____________________ (787)539-0451 Aniceto Cruz ciales, Sam’s637-0025/ ycuadrados el Meson. ños, sala, cocina,Com. comedor Renta Humacao de $795, incluyenda, 2BUSA/C; estacionamiento 3250 EO1712 (N/C) 2do nivel: 3h,2b, lar recibidor de 345mts EO1735 (6.50) con 1 cuerda de terreno 7575 EO1728 (6.50) yAbucoA CAS! Residencia de 4Céntrica, piscina, les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 EO1674 (6.50 Calle Antonio Lopez los incentivos Aproveche __________________ ____________________ área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de Aprovecha 2 autos. y family. sin salida. verjados.incentivos. Acceso llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- aprox. baños, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA con4$500.00, ¡CON LAS CO- 2.5 Alquilerres con1h,b, opcion a ________________________ PAseo del rioHUMACAO JUNCOS Al lado con dede Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, BcobueNAveNturA de laSepara Vivienda. esquina 3 Walgreens hab, 2 ba- del cancha de tenis y gazebo. Llame (939) 940-6665 controlado. • Mantenimienmily y cuarto de laundry. Praderas de amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. FiMODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o Acogedor apto. garden priyños, frente al Dr. Mundo. 637-0025/ (787)539-0451 ALQUILER O VENTA marquesina doble. Control sala, cocina, comedor Hab, 2 Baños, marqueBenefíciate de los Incenti- VILLA UNIVERSITARIA 2do nivel: 3h,2b, (787)800-7575 to: EO1705 $40. PV: $130K (787)/ recibidor LAS PIEDRAS Ceiba Norte na, family, I 4 marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje Residencia de doble, CAS! Aprovecha los incentivos. vilegiadamente ala UPRH de 2 niPropiedad de Acceso, 3 dentro hab, (787)850-1071 EO1674 (6.50) de piscinas, marq. sina. Excelente Solar. les. área de lavandería vos delHuMAcAo Gobierno. Info. Pol localizado SEC1ero: LOS POMALES Cerca de (6.50) 403-9648 (787)249-3132 y family. Calle sin salida. doble, acogedora terraza Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, Juncos 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con $500.00, res segundos de la piscina, can- escalera lateral. URB PALMA ROYAL 2de la baños, marquesina PAseo460-6274 del rio canchas de Frente baloncesto al cualifica. Head Start. vivienda, w/closets, Hernández: • 598Res. en 2 con. niveles. 1er veles, con (939)____________________ 940-6665 • Lic. 11436 EO 1736-37 en VENTA cemento verjas aapto. etc. ANTONIO (787) 852-0302 amplia y moderna coci- y 3250 desahogo yexpreso, patio.doble, 2do 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq. Fi- nivel: RENTA: $700 cha; con vista las bellas y 3h,2b, family, Llame PRECIO DE Acogedor garden pri- a Primer y tennis. Oriental Realty ext. Ideal para oficinas. Precio $84,500. Oriental marquesina doble. Control EO1706 (N/C) garaje nivel: (6068) (6.50) [NE0001] (787)800-7575 EO1705 vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si 3h,2b,s,c,c, doble martranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) DE SOLO $105,000 de Acceso, piscinas, marq. Realty Tel. (787) 852- 1h,b, laundry y cuarto ______________________ balcón, terraza cerrada, (6.50) ____________________ lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental Realquesina, control de acHabitaciones con “Walking segundos de la piscina, can_____________________________________ 852-0302 (6.50) 0302 EO1733 (6.50) canchas EO1727 de baloncesto de desahogo. 2do nivel: ¡Compra prácticamente sin HUMACAO marquesina extendida con ____________________ Caguas HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 ceso. Llame (939) 940Closet” y puertas de especha; con vista a las bellas y ____________________ y tennis. Oriental Realty ____________________ 3h,b,s,c,c, balcon. So- dinero! Residencia de 3 haportón eléctrico. 2do nivel: URB BUSO Bo borinquen menteras, cisterna de JuNquitos Compramos cuentas de propievuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) 6665 • (787)800-7575 Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de tranquilas áreas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) lar de 1,400 mts aprox. bitaciones, 2 baños (uno en Excelente y espaciosa residen- 2h,1b, amplio balcón. Ideal Humacao HuMAcAo solar, aire, lAs(6.50) PiedrAs 2 unidades de en atraso, en 48 horas. 5 unidades de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 ____________________ EO1735 Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de lámparas, cortinas de dades con “Walking urb. estANciAs de lA loMA habitación agua, principal) sala, _____________________________________ cerca de todo. (6.50) ANTONIO la para hospedaje o viva una o Humacao Villa Humacao cia con 406m/c de 3h ampliacAlle José díAz No dañe su crédito.____________________ ¡Llámenos! y más... HuMAcAo consola cocina (inverter), torolyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, viviendas jardín.deElespeprecio alquile más atracCloset” ybalcón, puertas Precio $98K y más.La Laurbanización bloque d VEGA Tel. (787) 209- comedor, la otra. Buen negocio. Bloque A, Tiene acceso alos Incentidas, 1b, marquesina, Aprovecha Santa Maria Ofreciendo de: posee acceso menteras, está cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, 1era buen unidad Prop. consta de tivo. Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de propie-servicios HuMAcAo jo. Incluye: unidades de Tels. rebajada de preci urbanización convenienRes 3h, 1b, s, c,3026 c y marq. EO 1735 (6.50) 850-6274 • 460-6274 • Pv $189K • reNtA: la calleHuMAcAo por la parte pos- Res 3 hab, rejas y patio. 3Adicional: apto. vos. $75,000. Mayor Construcción, y facilidades agua, calentador solar, dades en atraso, en (6.50) 481.)horas. terreno, area 4h,3b,s,c,c, recreatibalcón, mar-a Palma Rea cerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de el598-3250 GURABO $110K. frente temente ubicada cerca de recreativas urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y EO1717 terior. Separa $500.marquesina. de 1h, 1b,s,c, gazebo. Incluye 1 con baño, cAlle José díAz Mantenimiento de propiePrecioaprovecha $88,500 los incentivos canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! 3h,2½b,s,c,c, y más... La con urbanización vas, control acceso. rejas y screens. y vías de acceso. Benefífamily, dequesina, El precio más atrac800mts. de terreno, alta centros comerciales, ypiscina, princi- jardín. Precio $98K URB PRADERAS bloque d co____________________ céntrica, parte posterior cariño. OrienRes 3 hab, 1Necesita baño, s/c/c, dades,de: Pintura, LandscaAprovecha los Incenti3 Hab, 1 Baño, áreas pasivas 3tivo. yA/C,gazeOfreciendo poseevías acceso controlado ciate24dehoras, los Incentivos del servicios Llame (939) La 2da unidad • fresca, 3h,1b,s,c,c. enorme terraza, buen 940-6665 Seguridad la montaña, árbo pales de acceso. APROProp. rebajada de en precio dec, csala, Banco la Vivienda. Res 3h, 1b, s, y marq. RENTA: $1,000 con vista al bosque, a segunping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. cina, (787)852comedor, marquesina vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, comedor, areaRealty de Tel. (787) Informacióncerca y citas y facilidades recreativas POLH REALTY (787)800-7575 solar EO1708 de 1,487 mts Real, cuaterreno, 3h,2b,s,c,c, area recreatidecentros todoGobierno. el comercio les frutales. Info. (787)850 VECHA LOS bo. BENEFICIOS $110K. frente a Palma Oriental separa con $500.00 y Terrera, do2.)Servicios Legales: dos de comerciales, EO1700 extenidada. Planta Elec- (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. estacionamiento. Aprocon piscina, (787)460-6275 drados. PV terreno, $150K (787) vas, marquesina, control(6.50) de acceso. y vías(Lic. de acceso. Benefí- • (787)5981071/ (787)y 637-0025 GUBERNAMENTALES DEL expreso 800mts. de alta 852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, ble Escrituras, equiy todo el comercio. _______________________________ trica, 9 Kilo DieselOriencon vecha Necesita cariño. 8058) los incentivos. áreas pasivas y EO1701 gazeEO1706 ciate de losde3250 Incentivos del (N/C)dades, Pintura, LandscaLlame Llame (939) 940-6665 (787)539-0451/(787)850 “PROGRAMA DE IMPULSO A (6.50) fresca, en la(787)249-3132 montaña, árbode Banco la Vivienda. pada. (939) 940-• 403-9648 los Incentivos transfer automati- Separa ping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realtyswith Tel. (787)852____________________ con $500.00 bo.VIVIENDA”.¡NO Información y PIERcitas Benefíciate ______________________ ____________________ 11436 Info. EO 1736-37 Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 Lic. 1071(787)850EO1675 (6.50) LA LA les frutales. Oriental Realty Tel. (787) __________________ 6665 • (787)800-7575 del Gobierno. Info. Pol Her2.)Servicios Legales: co. dos consolas de a/c. Oriental 0302 EO1700 (6.50) Realty Tel. (787) al 787-484-5916. (Lic. (6068) (6.50) [NE0001] (787)460-6275 • (787)598(6.50) DAS...LLAMA HOY MISMO! nández: 460-6274 • 598-3250 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) EO1735 (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, y_______________________________ otros extras. Oriental 852-0302 EO1733 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 Teléfonos: 484-6154 ó 747- EO1706 (787)539-0451/(787)850____________________ ____________________ Contratos y Herencias. (N/C) (N/C) Realty Tel. (787) 852____________________ ______________________ ____________________ 1807. EO1735 (6.50) 1071 EO1675 (6.50) __________________ ________________________ 0302 EO1727 (6.50)

Periódico El Oriental

Clasificados 16 de mayo de 2012 HUMACAO URB LAS LEADRAS

Se vende residencia 3h,2b, s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)585-0668 EO1684* [R46] ____________________

HUMACAO BO Cataño SE VENDE

Res. bien situada, cerca del expreso #30, médicos, centros comerciales y pueblo. 1,046 metros con árboles frutales y vista panorámica. 3h,2b,s,c,c, muy buen precio. Info. (787)435-5126 • (939)257-0136 • (787)2856482 EO1729-40 (37925) (7+7%) ____________________

HUMACAO BO COLLORES SE VENDE CASA

2h,1½b,s,c,c, marquesina, balcon, terraza, piscina con 920 metros de solar. Precio a discutir por debajo de la tasación. Para info. (939)268-4987 EO1733-36 (6278) (7+7%) ______________________

San Lorenzo Bo quemado

San Lorenzo Bo jaguar

2h, 1b, s, c, c, balcón, laundry, storage y marquesina para dos autos. Ventanas de seguridad, screens, tormenteras y portón eléctrico. Solar de 754 mts. cuadrados. PV $95K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] ____________________

San Lorenzo Bo jaguar

2 niveles, 4h,1.5b,s,c,c, balcón, marquesina, terraza abierta y 325 mts, cuadrados de solar verjados. PV $130K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] ____________________

2 niveles, 3h, 2.5b, s,c,c, family, recibidor, laundry, marquesina doble con puerta de garaje, 2 terrazas y oficina. Incluye estufa, nevera, extractor y juego de comedor de 6 sillas. Portón eléctrico, estacionamiento bajo techo para 3 autos y storage. Solar de 2,595 mts cuadrados, verjados y con landscaping. PV $217K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] ____________________

Cidra Bo arena

Solar de 1,000 metros cuadrados, llanos, facilidades de agua y luz. Entrada por ambos lados, calle sin salida y a solo mins. del Hosp. Menonita y centro comercial. PV $58K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001]

San Lorenzo Sec Salvatierra

Res. de 3h,1.5b,s,c,c, balcón lateral y frontal, 2 marquesinas, terraza, ventanas de seguridad, screens y 555mts de solar. Solo 3 años de construida. PV $113K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] ____________________

HUMACAO URB LOS ROSALES CALLE 2 F7 SE VENDE CASA

4h,2b,s,c,c, amplio family room, calentador solar. Para info. (787)453-4805 • (787)869-2937 con Sr. López EO1733-36 (6252) (7+7%) ____________________

HUMACAO PASEO DEL RIO INMACULADO APTO

1er nivel de 3h,2b, 3A/C, terraza, cortina, tormenteras, enseres de cocina y abanicos, 2 estacionamientos, localizado en centro del proyecto. Cuenta con piscina, cisterna de agua, seguridad 24/7. Control de acceso. Cerca de todo. PV: $145K. Info. (787)559-4320 EO1733-36 (6253) (7+7%) ____________________

Villa Palmira Humacao

Casa de Playa, 4 cuartos, 3 banjos. Control de acceso, minutos de los centros comerciales. En frente del Mar $425,000 Info. 787-7195570 EO1733-36 (6032) (7+7%) ____________________

Carolina Bo. Canovanilla

HUMACAO MARICUTANA

Se vende casa de 2h,s,c. A minutos del pueblo. $40K OMO. Info. (352)454-9702 EO173441 (6043) (7+7%) ____________________

HUMACAO VILLA HUMACAO

Preciosa residencia de 3h amplias, 1b,s,c, cocina comoda. Marquesina extendida con porton electrico. Amplia terraza y excelente patio. Esta nitida. Cerca de centros comerciales y accesible a principales autopistas. Tiene muchas amenidades. Precio $125K. Se escucha ofertas. Lic. 9269 (787)960-3899 EO1734-36 (6297) (6.50) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Comoda residencia. Consta de una comoda vivienda de un nivel. Consta de 3h,1b y 2 aptos. completamente equipados. A pasos de la UPR Humacao. Genera renta de $1,200 mensuales. Siempre esta rentada. Puede vivir la propiedad y a la vez generar ingresos. Precio $125K. Lic. 9269 (787)960-3899 EO1734-36 (6297) (6.50) ____________________

HUMACAO URB VILLAS DEL RIO Se vende

Centrico, a mins del CUH y Centro comerciales, 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio family-A/C, terraza extendida, amplio laundry, tormenteras, cisterna, screen y rejas integradas: $112.5K y MO. (787)6351154 • (787)635-1160 • (787)258-8475 EO173540 (6054) (7+7%) ____________________

Urb. Verdemar Humacao

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina. PV 60 MIL. Excelentes Condiciones. Inf.787-6445568. EO1735-36 (6056) (9+7%) ____________________

Villa Palmira HUMACAO Humacao VERDE MAR San Lorenzo Solar de 4,039mts. ComVea Fotos Casa de Playa. 1st.: 2 Se vende casa 3h,1b, Urb. bosque llano pletamente llanos. En ca- A todo color de 190 casas a cuartos, 1 baño, coci- s,c,c, marquesina, tiene

3h,2b,s,c,c, laundry, marquesina doble con puerta de garaje, storage, closet y amplia terraza. Incluye estufa, nevera, extractor, triturador, alarma, mini-split 18,000 BTU. 4 abanicos de techo, calentador solar y de línea, cisterna, screens y destilador de agua. Acceso controlado, facilidades recreativas. 336mts de solar. PV $168K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] ____________________

lle sin salida. A 5mins. de Los Colobos Shopping Center. PV $59K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] ____________________

Cayey Urb praderas del plata

Solar de 968mts. Completamente llanos, verjados, facilidades de agua y luz, calle sin salida y a solo mins. de la zona comercial y el Cayey Shopping Center. PV $79K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001]

la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

na/sala. 2nd.: 3 cuartos, 2 baños. Control de acceso. A minutos de los centros comerciales. $195,000. Info. 787-7195570 EO1733-36 (6032) (7+7%) ____________________

HUMACAO URB VERDEMAR

3h,1b,s,c,c, marquesina, fachada moderna, totalmente remodelada. Con la compra bono de regalo: estufa, nevera, juego de sala y comedor nuevos!!! Solo $79K Cel. (787)627-1947 EO173336 (6034) (7+7%) ____________________

verja y rejas en toda la casa. Precio $65K Info. (787)672-9518 EO1734, 36 (6283) (9+7%) ____________________

HUMACAO ESTANCIAS DE LA LOMA

2h,1b,s, $50K Info. 6464804 Lic.5949 EO1736 (6323) (6.50) ____________________

HUMACAO EXT. ROIG

3h,1b, remodelada. Solo $65K. Véala 646-4804 Lic.5949 EO1736 (6323) (6.50) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

3h,2b, solo $108K. Reposeída haga oferta. 6464804 Lic.5949 EO1736 (6323) (6.50) ____________________

HUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO

Preciosa res. de 2 niveles, marquesina para 4 autos, s,c, family, cocina amplia, 2b con Whirpool + 2½b, 4 habitaciones amplias con A/C, tormenteras, cisterna, planta eléctrica. 2,000 m/c terreno, vista preciosa. Info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO173639 (6332) (6.50) ____________________

SE VENDE Casa en la Urb. Villa Palmira Humacao

En excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01]

LAS PIEDRAS OLIMPIC VILLE

Preciosa residencia de 4h y 3baños completos, s,c,c, cuarto de desahogo 10x10. Cerca de centro comercial Olimpic Mall y accesible a la autopista. Cuenta con facilidades recretivas tales como piscina, cancha de baloncesto y gazebo. Acceso controlado. Rebajada a $150K muy por debajo a la tasacion. Urge venta. Lic. 9269 (787)960-3899 EO173436 (6297) (6.50) ____________________

Urb. April Gardens Las Piedras

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina. PV 95MIL. Inf. 787-644-5568 / 787-605-4385. EO173536 (6056) (9+7%) _____________________

Las Piedras Bo. Montones I Modelo Villa Tropical

Se vende residencia, 4 Hab., 2.5 baños, marquesina doble, sala, comedor, y muchos extras, terreno: 1.22 cds. Tiene 1 apto. $230K negociable (787) 209-9443 EO173436 (6047) (7+7%) ____________________

PORTALES DE LAS PIEDRAS

3h,2b, solo $120K. Reposeída. Puede hacer oferISLA VERDE ta. 646-4804 Lic.5949 SV ESTUDIO EO1736 (6323) (6.50) En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 Naguabo EO1718-68 (NC) [R58] Río Blanco Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] _____________________

Ramón Rivera Diplo Naguabo

Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, 337.11 m/c. Inf. 787-644-5568 /787-6054385. EO1735-36 (6056) (9+7%) ___________________

Urb. Vistas de Naguabo Naguabo

Residencia de 3 cuartos, Las Piedras 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, Portales de Las Piedras balcón, 300.30 m/c. Inf. 787-644-5568/ 787-605- 3h,2b, marq. doble. PV 4385. EO1735-36 (6056) $132K ó mejor oferta. Info.(787)485-1458. (9+7%) Lic.7726. EO1735-36 (6052) (6.50) ____________________

¡URGE VENTA! YABUCOA REAL

Res. cerca de todo. Solo 4 años de ser construida. De 3h,2b,s,c,c y marquesina. Necesita reparaciones. Precio $98K, pero la dejos en $93K para que el cliente haga las reparaciones. Para más info. Sr. Lebron (787)9232722 EO1734-37 (6287) (7+7%)

FAJARDO URB SANTA ISIDRA AVE B #200 SE VENDE CASA

Las Piedras Paseo Los Artesanos

2 niveles, 3h,2.5b, doble marq. Acceso controlado y facs. recreativas con piscina, etc. Info.(787)485-1458. Lic.7726. EO1735-36 (6052) (6.50)

SE VENDE O SE ALQUILA

BO MAMBICHE BLANCO De 3 niveles, 4h,3b. Precio: $165K OMO. Para HUMACAO más info. (787)929-5546 CARR 924 KM7 EO1726,28,30,32,34,36 Casa de 3h,2b,s,c,c, (38065) (7+7%) laundry, 2 balcones y marquesina. Con 3,000 metros de terreno. Sitio tranquilo. Info. 3178286. EO1735-36 (6051) (9+7%) ____________________ CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO

3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL

Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO173639 (6331) (6.50)

Periódico El Oriental

Clasificados

16 de mayo de 2012 Se alquila casa

SE ALQUILA APTOS. ESTUDIOS

1 habitación grande, 2b,s,c,c. $325 mens. incluye agua y luz. Para más info. (787)553-0530 • (787)324-0127 EO1736 (6327) (10+7%) ____________________

HUMACAO CANDELERO ARRIBA SE ALQUIL APTO.

Uno de 3 habitaciones ($450 mens.) con S/C/C. y otro 2h LAS PIEDRAS ($350) con S/C/C. No plan BO LA FERMINA 8. Tel. 939-247-6928 o SE ALQUILA 787-317-8039. EO1736-37 Res. de 3h,1b,s,c,c, mar(6045) (9+7%) quesina, balcón grande, ____________________ renta $530 + fianza y 6 meses de contrato iniAlquiler cial. Incluye agua y luz. Humacao No se permiten mascoFrente a la pista tas, ni Plan 8. Para más de hacer ejercicio info. (787)221-0611 • (787)213-4430 EO1736 Patagonia Apto en 2do piso, s/c/c, (6329) (10+7%) cuarto grande con 2 closets, tiene laundry, terraza de cemento y madera, estacionamiento bajo techo incluye agua en su renta, recién NAGUABO pintado. Entrada indepenSANTIAGO Y LIMA diente. Info. (787) 364-4029 Héctor de Jesús EO 1736 Se acepta Sección 8. Se renta residencia en (6067) (10+7%) ____________________ 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y HUMACAO APTO 1h, cocina-comedor, gas. Renta $475 mens. baño. Nuevo. Céntrico. Lo- Info. (787)486-6692 • cal pequeño a la calle con (787)313-9140 EO1733estacionamiento. Nuevo. 36 (6279) (7+7%) Otro: 2do piso esquina, __________________

Incluye sistema cámara de seguridad, tv, cama, estufa, etc. Área recreativa para jugar volleyball, baloncesto, trampolín, __________________ columpios, domino, pisciHUMACAO na, gasebo con área de cocinar y parking incluido. BO CANDELERO Para más info. llamar al ARRIBA (939)248-4774 EO1734SE ALQUILA 37 (6294) (7+7%) Res. 2do nivel de 3h,2b,s,c,c, antesala, terraza, balcón, estacionamiento. Incluye agua $450. Para más info. (787)685-0111 EO1736 SE ALQUILA (6325) (10+7%) HUMACAO ____________________

Bo. Tejas Sec. Asturiana

Apartamento de 2h, incluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. Ryder $425.00 incluye agua y luz. (787) 668-7933 EO 1735-36 (6064) (9+7%) ____________________

Humacao Candelero Abajo

Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente, 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1735-38 (6055) (6.50) [PD0024]

HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA SE RENTA APTO.

2do nivel, esquina. Cuenta con 3h,1b,s,c,c y área de laundry. Tiene entrada independiente. Contador de agua y luz. Está en excelentes condiciones. Sólo se alquila por Sección 8. Renta $500 (se requiere fianza). Persona de contacto Amilcar San Antonio 787-996-1024 EO1735-36 (6060) (6.50)

De 2h, b,s,c,c. No mascotas. A 5 mins. del expereso 53. Para mas info. (787)514-0129 • (787)696-0371 EO173536 (6305) (9+7%) ___________________

HUMACAO LA FERMINA SE ALQUILA APTO

De 1h,1b,s,c y marquesina. Incluye agua. Para matrimonio. No se permite mascotas. Para más info. (787)733-4544 • (787)206-9353 EO173637 (6326) (9+7%)

Humacao pueblo Se alquilan aptos.

2,500p2. Ambos con baños. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1736 (6070) (6.50) (PO)

Las Piedras Alquiler de Casa

Se renta cómoda Casa y en excelentes condiciones de 3h, 1½ b, s,c,c, laundry, family, marquesina cerrada. Incluye Agua y Luz 939-6422911 EO1735-36 (6057) (9+7%) ____________________

YABUCOA BO CALABAZAS

Se vende o se cambia propiedad con 3h,2b, family, s,c. Para info. comunicarse al (571)3560243 EO1736-39 (6066)(7.00+7%)

HUMACAO CASCO URBANO COMERCIAL DE ESQUINA RENTA O VENTA

Prop. con 4 locales. Centro de copias, cafetería, etc. Se pueden rentar en conjunto o separados. Al lado de la escuela Antonia Zaez, frente al CRIM y cerca de todo. Info (787) 615-1918 • (787)656-5300 • (787)989-4508 EO1736,38,40,42 (6330) (7+7%)

COMPRO CASA ABANDONADA

Compro casa abandonada o fea en Humacao. Pago hasta $60,000. Llamar al 787-850-7164. EO 1726* (5.00) [RF0045]

Periódico El Oriental

Clasificados 16 de mayo de 2012

Las piedras San Cristóbal

Solar de 730m/c. llanos. A minutos del Expreso #30 (salida 19). Con facilidades de agua y luz. Excelente localizacion. Financiamiento disponible si cualifica) Info. Sv Humacao Elbin Caceres. (787)391Urb. Antonio Roig 1190 Lic.9607 EO1735-36 Terreno de 3,863 m/c, con (6314) (6.50) facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] Yabucoa ___________________ bo Guayabota finca de 30 cuerdas por $44,000.00. Info. (787) Humacao 217-7740 • (787) 850-6012, Cotto Mabu Sr. Frank Torres o (787) Ganga EO1736-37 Urge venta de terreno 217-7742. De 1 3/4 cuerda en finca. (6069) (9+7%) Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ___________________

GANGA HUMACAO BO COLLORES

Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Sitio tranquilo. Tel. 317-8286 EO1735-36 (6051) (9+7%)

URB VERDE MAR CALLE 44 CASA 1033 VENTA PULGUERO

Comenzando el viernes, 18 de mayo, todos los fines de semana. Juegos de cuarto, sala, comedor, cocina y otros. Diferentes artículos. Comenzando de 10:30am6pm. Info. (787)688-1917 • 556-4147 Toda clase de mercancía, 2 muebles. EO1736 (6333) (10+7%) ______________________

Se vendeN

•Nevera comercial Mueller con 1 puerta de cristal, $1,200. • Mesa de trabajo 51”x 24”, • Nevera de casa $400. Todo para negocio de arreglos de frutas. Llamar al (787)646-0944. EO1736-37 (6071) (9.00) ______________________

SE VENDE VELLONERA MARCA SEEBURG 1960

Disco 45, buenas condiciones $2,800 Precio a discutirse. Interesados favor de llamar al (787)642-2724 • (787)640-9480 EO1736

¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO

Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavyduti, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1736 (6070) (6.50) (PO)

COMPRO MONEDAS

De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)8617745 • (787) 479-5776 EO1736,38,40,42 (38109) (7.00+7%)

FORD EXPLORER ‘98 $3,200 OMO

Servicio de reparación de computadoras y artes graficas

“NOSOTROS VIGILAMOS MIENTRAS USTED DUERME”

Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encen- La mejor alarma para tu dido. Info. (787)484-6388 negocio y hogar. Contamos EO1736 (N/C) [D16] con paquetes que comienzan desde los $39.99 al mes e instalación gratis. Siéntase en la confianza de poder salir con tranquilidad de su hogar y dormir toda la noche. Info. (787)414-5578 Servicios EO1727-38 (ER)(N/C) •Te llevamos a citas médi- ______________________ cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, MUDANZAS etc., etc. •Cuido enfermos Camión cerrado. Tiehospitalizados día y noche. ne carrito, hand trook, Info. (787) 852-7843/ (787) colchas y liftgate. Para 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] facilitar y proteger la (N/C) mudanza. Cel.(787)615_____________________ 7170 EO1734-38 (6005) SERVICIOS (7.00+7%) Hacemos viajes a toda ___________________ la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuenGC PAINTING tas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* Se pintan casa, aptos. y comercios. Además (N/C) [F01] ___________________ pintamos rejas y ventanas, lavado de techos y HANDYMAN Se hacen patios, trabajos tratamiento de techos. de maquina de presión, Tel. (787)387-4009 • construcción liviana, pin- (787)885-4093 EO1734tura casas y comercial. 38 (6285) (7+7%) Para info. (787)598- __________________ 7566 • (787)486-7969 EO1733-40 [IP] CAMION 12 PIES ___________________ En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO173437 (6289) (7.00+7%)

__________________ RAMPHY HANDYMAN

Se hacen patios, mejoras de construcción, sellado de techo y pintura residencial. 7 días disponibles. Buen servicio a buen precio. Vamos a toda el área este. Info. (787)329-0225 EO173437 (6296) (7+7%) ____________________

LIC. AZAHARY WÍLAMO GUZMÁN ABOGADA-NOTARIA

Cel. 451-1132. Casos: •Reparación de computado- criminales, menores y faras desde $20 •500 tarjetas milia. EO1735-37 (CRE) impresas por ambos lados (incluye diseño y entrega) por $70 •Restauración de fotos desde $10 •Fotografía Profesional. Para mas ofertas, visite http://oppcrepair.blogspot.com o llame al (787)603-2985 (Omar). EO1735-38 (6319) (7+7%)

__________________ ¿Necesitas un Perito Electricista?

Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO173537 (6050) (7+7%) ____________________

Padres y estudiantes ocupados

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 469-9663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO1735-38 (6062) (7+7%)

__________________ TUPPERWARE

Desarrolla tu propio negocio Tupperware. Ganas hasRecupera tu paz, ta $1,000 invirtiendo poco bienestar y tiempo y podrás ganar hasta felicidad ¡Ahora! un carro. Minima inversión. Dra. Rosa Enid García Be- Más info. al (787)358-1317 rríos, sicóloga, Lic. 2061 EO1736 (6328) (10.00+7%) •Mediadora de conflictos _________________ de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. Oportunidad de •Técnicas y tratamientos Crecimiento para aumentar el rendimiento laboral, académi- Sé tu propio Jefe co o deportivo, así como ¿Estás desempleado? ¿Espara controlar la ira, fobias tás buscando empleo? ¿Tiey emociones. Centro de nes destrezas de Líder? ¿O Psicología Holística Tel. simplemente necesitas un 787 649-4334 EO1676* dinero extra para tus finanzas (part time)? Aprovecha (26.00+7%)[DF0125] esta oportunidad. Nada que perder 787-505-3356 EO1735-36 (6057) (9+7%) ____________________

Servicio para realizar tareas o proyectos escolares. Info. (787)559-1320 EO1736,38 ,40,42,44,46,48,50,52,54,5 6,58,60,62,64,66,68 (074) (7.00 +7%) [ED0069] OYA ___________________ Se unen parejas. Te prepaSE OFRECE SERVICIO DE ramos para la suerte. Se haLIMPIEZA DE OFICINAS cen despojos. Te quitamos Nos ajustamos a su presu- lo negativo. Se trabajan puesto. Favor de comunicar- casos de corte y ayudamos se con María o con Ángel al a conseguir trabajo, si no lo (787)674-5952 EO1736-39 tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1735-38 (6334) (7+7%) (6309) (7.00+7%)

Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

Compañía AmericanaCon 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000

New Hair Systems

Se alquila silla de estilismo y mesa de manicura. Información: (787) 436-9117 EO1735-38 (6063)(7.00+7%) ____________________

URGENTE ASISTENTES

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)5641807, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO173538 (6062) (7+7%) ____________________

BUSCO TRABAJO PARA CUIDAR ENVEJECIENTE

Tengo experiencia interesados llamar al (508)264-8929 • (787)719-4876 EO173538 (6313) (7+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO

Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO173642 (6065) (7.00) ____________________

Bizcochos La Villa Anuncia Curso Introductorio Al Mundo De La Repostería

Comenzando Mayo 24,2012. ¡Matricúlate Ya! (787)285-2607 / 2608 EO1736-37 (9+7%) [BF0049]

Obituarios

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

¿Está usted preparado? En la vida, tenemos la intención de planificar muchas cosas: la educación, vacaciones, jubilación. Sin embargo, muchos de nosotros posponemos o nunca hacemos arreglos para nuestro fin de vida. Conteste las preguntas a continuación y en tan sólo unos minutos usted podrá identificar sus fortalezas de planificación y necesidades para planificar su futuro sabiamente…y para vivir con tranquilidad hoy. Conteste este breve cuestionario y sepa cuán preparado usted está realmente. 1. ¿Tiene usted un testamento? 2. ¿Ha hablado de su última voluntad con su

familia? 3. ¿Ha actualizado su beneficiario designado en el seguro de vida, 401(k), etc.? 4. ¿Ha preparado una directiva de atención de salud?. 5. ¿Sabía que hay más de 100 decisiones que se deben hacer en las primeras 24 horas después de la muerte? 6. ¿Si fuera a morir mañana, deja a su familia con seguridad económica? 7. ¿Ha protegido su propiedad en un cementerio? 8. ¿Saben sus seres que-

ridos qué hacer o a quién llamar si a usted le pasa algo hoy? 9. ¿Saben sus seres queridos los beneficios que estarán disponibles para ellos después de su muerte (es decir, la Seguridad Social, de Veteranos, los seguros o los fondos de pensiones)? 10. ¿Son sus pólizas de seguro, la información financiera, y documentos importantes organizados y almacenados en un lugar seguro, y de fácil acceso? Si contestó SI a siete o más de estas preguntas: Usted va en buen camino de dejar bien planificado su final de vida. Para asegu-

Funeraria Toñito Flores Juncos Baby Boy Caleb Ruíz Arroyo Falleció el 9 • mayo • 2012

Humacao

Fernando Torres Torres Falleció el 10 • mayo • 2012

María E. Ruíz Falleció el 9 • mayo • 2012

Milagro Sosa Pérez Falleció el 11 • mayo • 2012

Irma Cuadrado Falleció el 9 • mayo • 2012

Eli Alexander Vázquez Rivera Falleció el 12 • mayo • 2012

Carmelo Gómez Vargas Falleció el 10 • mayo • 2012

Julia Centeno Villarini Falleció el 12 • mayo • 2012

Ángel M. Ruíz Cáceres Falleció el 9 • mayo • 2012

Gregoria Quintana Román Falleció el 14 • mayo • 2012

Juan Figueroa Rivera Falleció el 13 • mayo • 2012

Salvador Gómez Félix Falleció el 14 • mayo • 2012

Jorge Fontánez Santiago Falleció el 11 • mayo • 2012

María P. Algarín Díaz Falleció el 14 • mayo • 2012

Juana Cuadrado García Falleció el 12 • mayo • 2012

Ana Luz Meléndez Dávila Falleció el 9 • mayo • 2012

rarse de que su plan esté completo, considere unirse a Simplicity Plan® uno de los planes más completos disponibles para su pla-

nificación de fin de vida. Simplicity Plan le ayuda a organizar, documentar y almacenar toda su información en un lugar seguro

para que sus seres queridos sepan dónde buscar y qué hacer. Para más información puede comunicarse al 787-751-1111.

DEPORTES

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

En el 2000 Ralffy Díaz Reyes, se unió a la Federación de Baloncesto en Silla de Ruedas y ha ganado medallas en eventos deportivos internacionales siendo el capitán del quinteto boricua.

Inspiración a través del deporte Ramón Martínez Ayes / Especial para El Oriental

La vida del policía y deportista Ralffy Díaz Reyes tomó un giro inesperado en agosto del 1998, cuando fue impactado por un vehículo mientras paseaba en motora por Luquillo.

Tras ser transportado en helicóptero al Centro Médico de Río Piedras, tuvo que acceder a la amputación de su pierna derecha, ya que según los doctores era una decisión de ¨vida o muerte¨.

¨No lo pensé mucho. Entendí que no tenía opciones y la vida continuaba. Pensé fue en mis hijos, pero al verlos me tranquilicé y seguí siendo el mismo, lo único que en una pierna¨, contó Díaz.

A raíz de su accidente, perdió su empleo y emprendió un caso de despido injusto frente a su patrono. En el 2004 el agente fue restituido a la comandancia de Caguas y según él, ¨demostré que puedo hacer

lo mismo que cualquier RWUR RÀFLDO Lo que siempre ha sido distintivo del gurabeño durante su trayecto es su mentalidad positiva. ¨Nunca fui a sicólogos. Nada es imposible y traté

de ser independiente. En el ´99 empecé a practicar baloncesto en Rehabilitación Vocacional y comenzó una nueva vida para mí¨, detalló el residente del barrio Jagual del Pueblo de las Escaleras.

Periódico El Oriental

DEPORTES

16 de mayo de 2012 TROTAMUNDOS DEL DEPORTE En el 2000 Díaz, se unió a la Federación de Baloncesto en Silla de Ruedas. Desde entonces, el atleta ha ganado medallas de plata y bronce en Juegos Paracentroamericanos celebrados en El Salvador (2003 y 2008), siendo este capitán del quinteto boricua. Además, el deportista de 44 años, viajó a Argentina y Brasil, donde compitió en los Juegos Parapanamericanos en el 2003 y 2007, respectivamente. En ambos certámenes participó también en atletismo y se colgó medallas de plata y bronce en el lanzamiento de la jabalina y del disco. De igual forma, capturó múltiples preseas en los eventos de la jabalina, el disco y el tiro de la pesa, en el Toronto Challenge en Canadá y en el British Challenge en Inglaterra (2003 y 2004). En adición, posee la cuarta mejor marca mundial en el tiro de la jabalina con 45 metros. Pero sus ejecutorias internacionales no terminan ahí.

Como parte de su incursión en el deporte de silla de ruedas tomó el tenis, disciplina en la que ha ganado varias competencias en los estados de Florida, Nueva York y Missouri. En adición practica el softbol y hasta corre maratones locales para mantener la condición cardiovascular.

Boxeo Aficionado

Janthony Ortiz

logra el pase olímpico

SONRÍE ANTE LA VIDA El padre de cuatro hijos, aseguró que lo más importante es estar con su familia, a la vez que reconoció que en ocasiones algunos dudan de sus capacidades físicas. ¨Hago todo igual que antes. Monto a caballo, corro motora y fourtrack. También guio carros automáticos y estándar. En casa limpio, corto la grama y hasta la pinto y es de dos plantas¨, comentó entre carcajadas. ¨Mi deseo es llevar el mensaje para que personas con distintas condiciones entiendan hay que seguir hacia delante. En todo momento hay que sonreírle a la vida¨, concluyó Ralffy.

Janthony Ortiz obtuvo la medalla de oro tras vencer al ex campeón panamericano Pedro Quipo, de Ecuador en los 49 kg (108 libras) HQ HO 3UHROtPSLFR GH %R[HR $ÀFLRQDGR FHOHEUDGR HQ %UDVLO

Al policía y deportista le amputaron una pierna luego de que fuera impactado por un vehículo mientras conducía una motora en Luquillo hace 14 años.

El boxeador humacaeño Janthony Ortiz aseguró su espacio para los Juegos Olímpicos Londres 2012 y se colgó medalla de oro en los 49 kg (108 libras) en el Preolímpico de Boxeo $ÀFLRQDGR FHOHEUDGR HQ Brasil. ¨Me siento orgulloso y emocionado pues para este logro fue que trabajamos. Llevaba dos

meses acuartelado en el Albergue Olímpico en Salinas y nos enfocamos en los rivales que íbamos a enfrentar en Brasil¨, comentó Ortiz, desarrollado en el Junquito Boxing Club y natural de ese mismo barrio de la Ciudad del Grano. La encomienda no fue fácil, pero el también medallista panamericano lució sensacional sobre

el ensogado. Entre sus víctimas se encontró el campeón nacional estadounidense Santos Vázquez, mientras que para capturar la presea dorada venció ex campeón panamericano Pedro Quipo, de Ecuador ¨Fue una experiencia muy buena. Me recibieron en el aeropuerto y compartí con mi familia, ya que no las había

visto hace tiempo por el entrenamiento. Por ahora bajaremos la carga del entrenamiento, hasta que llegue el momento para seguir de lleno y me disfrutaré el logro¨, indicó. Hasta el momento, Humacao tendrá dos representantes en las Olimpiadas. La primera en conseguir su boleto a suelo inglés fue la gimnasta Lorena Quiñones.

Periódico El Oriental

DEPORTES 16 de mayo de 2012

Béisbol Clase A

La ofensiva de Luis Santiago lidera la región Este Maunabo le siguen con dos estacazos cada uno. Mientras, Román Pinto de los Caribes de Vieques lidera el grupo de empujadas con 19 echadas a la casa. Su compañero de equipo Ángel Navarro le sigue de cerca con 18 remolcadas. Xavier López de los Rebeldes de Vieques y James Pitre de los Cariduros de Fajardo con 15 cada uno. Eliezer Gonzalez de los Caribes de Vieques es el dueño del escalafón de carreras anotadas con 18. Sus compañeros José L. Rodríguez y Ángel Navarro le siguen con 16 y 15 respectivamente. Mientras que Luis Aloyo de los Marlins de Ceiba y Ángel Navarro de los Caribes de Vieques se encuentran empatados en la

primera posición con dos tripletasos en esta clasificación. Ángel Soto de los Indios de Daguao de Naguabo se encuentra al frente con seis dobletes en esta categoría y Carlos Morales de los Taladores de Mariana de Humacao y Emmanuel Díaz de los Rebeldes de Vieques aparecen con cinco de doble base. Asimismo, entre los temidos de la receptoría se encuentra en el tope Pedro Díaz de los Cariduros de Fajardo con siete embolsicadas. Javier Mendoza de la Playa de Humacao y Enill Cotto de los Indios de Daguao de Naguabo con cinco cada uno. Germán Flores el más victorioso Entre los mejores serpentineros de esta parte se encuentran, Germán Flores de los Taladores de Mariana de Humacao con

Luis Santiago de la Playa de Humacao lidera el paso al batear .542.

5 ganados y un revés en la primera posición. Edgardo Cáceres de Matuyas de Maunabo y Christian Tineo de los Rebeldes de Vieques con cuatro y cero también se encuentran en la punta departamental. Javier Maldonado de los Caribes de Vieques se encuentra primero en el grupo de entradas lanzadas con 38. Le siguen Edgardo Cáceres de Matuyas de Maunabo, Brian Rosselló de los Cariduros de

Fajardo y Daniel Pérez de Matuyas con 26 y los dos últimos con 23 respectivamente. A este intervalo de la temporada, Emmanuel Vázquez de los Taladores de Mariana de Humacao se encuentra con una efectividad de 0.00 al no permitir anotaciones en 15 entradas trabajadas. Joel Maldonado de los Caribes de Vieques le sigue de cerca con 0.44, con solo una carrera en 16 vueltas.

Javier Maldonado de los Caribes de Vieques es el ejecutor mayor ante sus adversarios al amasar 32 abanicados. Víctor Zayas de los Rebeldes de la Isla Municipio le sigue con 26 ponchetes y Edgardo Cáceres de Matuyas de Maunabo con 25 desinflados. Entretanto, los partidos restantes a los equipos de las secciones se llevarán a cabo el próximo domingo, 20 de mayo a partir de las 10:00 de la mañana.

Villa Blanca

Bravos Campeones El equipo Los Bravos de Las Piedras se proclamaron campeones en la categoría 7-8 años en la Liga Villa Blanca de Caguas. El niño John Maldonado fue el héroe del partido lanzando 2 entradas en 0 y realizando una fenomenal atrapada para terminar el juego. El resultado del partido fue Bravos 3, Cardenales 1.

Foto suministrada

Con casi un 70 por ciento de la serie regular jugada en el Béisbol Clase A, Luis Santiago, la primera base y hombre de poder de los actuales campeones nacionales la Playa de Humacao, marca los mejores números en esta región en el departamento ofensivo con .542, seguido de Xavier López de los Rebeldes de Vieques con .472 y Alexis Márquez de Korea de Maunabo con .429 respectivamente. En la división del poder, Santiago de la Playa y Alexis Márquez de Korea de Maunabo, comandan el paso con cuatro sacadas de las inmediaciones del parque. Juan Serrano de los Caciques de Candelero de Humacao, su compañero Steven Lorenzo y Josué Matías de Matuyas de

Periódico El Oriental

16 de mayo de 2012

¿Dónde preferiría llevar su auto? SU SALA DE ESPERA

Sólo su concesionario Fajardo Ford cuenta con los expertos y los recursos para mantener su auto en óptimas condiciones. Y ahora, su concesionario Fajardo Ford le ofrece el Paquete Completo.* Es una revisión creada exclusivamente para su auto, con cambio de aceite, rotación de gomas, adición de líquidos y una inspección completa de 27 puntos que incluye el sistema de aire acondicionado. Pasa hoy mismo por nuestras facilidades en Fajardo que estamos para servirte. Cambio de aceite Rotación de gomas Adición de líquidos Revisión del sistema de aire acondicionado Inspección de 27 puntos

49.95

PAQUETE COMPLETO hasta el 31 de Mayo

FILTRO MOTORCRAFT GRATIS al hacer tu próximo cambio de aceite y ﬁltro**

micasaford.com

CARR. PR3, FAJARDO

NUESTRA SALA DE ESPERA

1-866-534-7468

Horarios L a V de 8am a 5pm • Sábado 8am a 12m

*Hasta cinco cuartos de aceite Motorcraft® Synthetic Blend y ﬁltro de aceite Motorcraft. Precio Regular $69.95. Impuestos, vehículos diesel y cargos de descarte no incluídos. Prueba de batería de vehículo híbrido no incluída. Consulte a la concesionaria participante para conocer los vehículos no incluídos y detalles. ** Con la compra de este Paquete Completo. Válido hasta el 31 de Mayo de 2012.