Foto por José “Pepo” Pereira
2
Peri贸dico El Oriental
23 de mayo de 2012
Periódico El Oriental 23 de mayo de 2012 3
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
Vicepresidenta Senior
Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico
Natalia Trinta
Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios
SALUD
Evita los riesgos de enfermedades en las vacaciones P/28
DEPORTES
Dividen honores Ceiba y Vieques P/46
PeriĂłdico El Oriental
23 de mayo de 2012
4
Llega el asfalto al Este
La carretera PR-924 hacia Pitahaya en Humacao serĂĄ repavimentada hasta el kilĂłmetro ocho.
ACT anuncia proyectos de mejoras en algunas carreteras de la regiĂłn oriental
Tarde, pero seguro. Este podrĂa ser el refrĂĄn que aplique al anuncio de repavimentaciĂłn y mejoras a algunas vĂas de rodaje del ĂĄrea Este que anunciĂł la Autoridad de Carreteras y TransportaciĂłn (ACT). Y es que a travĂŠs de una emisiĂłn de bonos se otorgaron $122 millones para las carreteras en toda la Isla, de los cuales $26 millones serĂĄn invertidos en la regiĂłn oriental. Sin embargo, los hoyos siguen siendo el dolor de cabeza de todos los ciudadanos que transitan a diario por las carreteras del ĂĄrea este. No importa que la carretera sea principal, estatal, municipal, urbana, rural, todas de alguna manera estĂĄn desmejoradas. Mientras, los ciudadanos piden a gritos que las autoridades pertinentes realicen trabajos de calidad y no
que resuelvan a medias con parches de asfalto. Para otros estos trabajos llegaron muy tarde en el cuatrienio DO iUHD (VWH FDVL DO FRQĂ XLU con las elecciones en noviembre. AdemĂĄs, que segĂşn explicĂł el director regional de la ACT, ingeniero Luis Felipe Cruz, quedarĂĄn muchas carreteras pendientes para la prĂłxima fase. “Se estĂĄn impactando 11 municipios y actualmente se estĂĄ trabajo en Naguabo, Caguas, Partillas, Ceiba y Humacao. Se dividieron en seis proyectos que ya iniciaron, es decir que fueron a subasta, estĂĄn adjudicados y los contratistas estĂĄn en la calles trabajandoâ€?, indicĂł el ingeniero Cruz. El Director regional de ACT explicĂł que todos los trabajos son mejoras de repavimentaciĂłn con
asfalto, lĂneas termoplĂĄsticas y el enmarcado de pavimento. TambiĂŠn, de ser necesario, se realizarĂĄn trabajos correctivos de obras pluviales, construcciĂłn de cuentones y encintados. De haber algĂşn desprendimiento se trabajarĂĄ ya sea en la construcciĂłn de un muro en hormigĂłn o gaviones. “El proyecto mĂĄs complicado y el de mayor duraciĂłn es el que impacta la carretera PR-1 en Caguas, que ya estĂĄ casi al terminar; la PR-916 (hacia Cerro Gordo) en San Lorenzo, la PR-934 en Humacao. Esta Ăşltima es la que discurre hacia Pitahaya y se repavimentarĂĄ desde el kilĂłmetro cero hasta el ocho. Sin embargo, la PR927 hacia AntĂłn Ruiz no estĂĄ incluida en esta fase. En Naguabo, actualmente realizan trabajos
en la PR-31 donde ya han pavimentado un ĂĄrea que incluye la entrada al pueblo. “Se va a trabajar hasta el km 10. Pero sabemos que de ahĂ en adelante la condiciĂłn de la carretera es pĂŠsima y para eso tenemos un proyecto con fondos IHGHUDOHV \D LGHQWLĂ€FDGRV que incluirĂĄ hasta el km 19 en jurisdicciĂłn de Las Piedrasâ€?, detallĂł Cruz. Mientras que en Ceiba trabajarĂĄn en la PR-3, con la PR-979 y la PR-978. Otras carreteras que quedarĂĄn pendiente y urge la intervenciĂłn son la PR909 en el barrio Mariana de Humacao, la PR-972 en el barrio Mariana de Naguabo, los desprendimientos de a PR-917 en Las Piedras y la PR-185 en Juncos hacia las Cuatrocientas. AsĂ como la 906 de Candelero Abajo en Humacao.
LA PR-30
de $7 millones. AdemĂĄs del asfalto incluye la La peligrosidad de construcciĂłn de la barrera la carretera PR-30 se centralâ€?, indicĂł el Ingeagrava con la amenaza de niero. los bambĂşes que cuando No obstante, los ciullueve arropan el carril deGDGDQRV KDQ LGHQWLĂ€FDGR recho de la transitada vĂa. el tramo de Las Piedras a Por tal razĂłn los alcaldes Humacao como el de may ciudadanos insisten en la yor necesidad. “El mayor limpieza, mĂĄs aĂşn cuando problema es el trayecto de se acerca la temporada de lo que se conoce como “la huracanes. Sin embargo, cuesta de las lechugasâ€?, el DTOP y la ACT no preeso estĂĄ lleno de parches y sentan un plan de manteni- varios hoyosâ€?, reclamĂł un PLHQWR Ă€MR TXH JDUDQWLFH OD ciudadano. seguridad en esta zona lo “Entendemos y sabeque mantiene preocupados mos de la condiciĂłn de la a muchos. PR-30. Estos tramos que se Sobre los trabajos van a impactar ahora son de repavimentaciĂłn en la donde se va a eliminar la principal vĂa Cruz explicĂł vaya central por una barrera que solamente se trabajarĂĄ de hormigĂłn. El resto de en esa fase con el tramo la vĂa se estĂĄ considerandesde Las Piedras a Jundo, entiendo se deben de cos. “Ese proyecto estĂĄ en buscar los fondos para proceso de adjudicaciĂłn y esoâ€?, contestĂł Cruz sobre el tiene un costo aproximado particular.
Peri贸dico El Oriental
23 de mayo de 2012
5
6
Periódico El Oriental
Al frente 23 de mayo de 2012
Estrenan sistema de vigilancia virtual en Humacao Quince cámaras operan para intentar controlar Alcalde confirma que ha habido las áreas un aumento en la nómina de mayor Por Vilmar Trinta Negrón Porque las proyecciones de incidencia vtrintanegron@elorientalpr.net ellos no llegaron entonces criminal y el prorratean los $25 millones El alcalde de Humacao, todos los municipios centro urbano Marcelo Trujillo Panisse entre y a nosotros no eliminaron
Humacao mantiene el superávit
El Centro Operacional de Vigilancia Virtual está ubicado en la Comandancia Municipal de Humacao.
Como parte de la celebración de la Semana de la Policía Municipal en Humacao, que comenzó del 13 al 19 de mayo, el alcalde de la Capital del Este, Marcelo Trujillo Panisse, inauguró el nuevo Centro de Operaciones de Vigilancia Electrónica, (C.O.S.V.E.) que esta ubicado en las facilidades de la Comandancia Municipal, el pasado miércoles 16 de mayo. Ángel Maldonado Ortiz, Comisionado de la Policía Municipal, indicó que los invitados en la actividad fueron el Coronel, Leovigildo Vázquez Bonilla, Superintendente Auxiliar de Operaciones de Campo, el Teniente Coronel, Carlos T. Arsina, Director Regional y el Teniente Víctor Cruz Sánchez Comandante de Distrito, los tres de la Policía Estatal. Con ellos el senador Jorge Suárez Cáceres y el representante
Narden Jaime. Maldonado Ortiz también señaló que el proyecto se dividió en dos etapas, la primera consistió en la adquisición de 5 nuevas patrullas, las cuales se encuentran en las calles prestando servicios a la ciudadanía. La segunda etapa, consiste del Centro Operacional del Sistema de Vigilancia Electrónica, el cual conoceremos como (COSVE). A tales efectos, se adquirieron nuevas cámaras que han sido ubicadas en el Centro Urbano, los cuales se seleccionaron en coordinación con la Policía Estatal. Cada estación de monitoreo estará compuesta por dos pantallas de 19 pulgadas, además de dos plasmas de 42 pulgadas que facilitaran la visión y monitoreo en cualquier posible acto delictivo. También incluye un equipo de grabación digital de video (conocido
como DVR recorder), el cual ha sido protegido para garantizar la pureza y confiabilidad de los datos que se recopilarán y almacenarán por un período de 30 días consecutivos en video de alta definición. Trujillo Panisse, informó que la inversión inicial fue alrededor de los $290 mil dólares, donde operan 15 cámaras de vigilancia, con dos estaciones de monitoreo estratégicamente posicionadas. “Esto nos permite controlar las áreas de mayor incidencia criminal en Humacao, de igual manera las entradas y salidas a nuestro Casco Urbano” “Todo esto es gracias a la aprobación de la propuesta, Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant del Departamento de Justicia”. Mientras otros pueblos han desistido de tener y retener su Policía Municipal, se ha decidido mantenerla
activa y luchar sin ayuda del Gobierno Central y hemos reclutado 15 nuevos policías municipales, con el propósito de disuadir, prevenir, intervenir y lograr la convicción de cualquier comisión de actos delictivos. En el año 2001 el cuerpo policiaco municipal contaba con alrededor de 45 integrantes hoy día cuenta con 77 miembros, incluyendo 15 nuevos integrantes a graduarse este mes. “Esta iniciativa es para propiciar un centro urbano económicamente activo y protegido, para hacer de Humacao una Ciudad segura y confiable, por la seguridad de todos los que vivimos y los que nos visitan. Con este nuevo proyecto generamos, 6 empleos directos, que junto a los nuevos policías municipales suman 21 empleos nuevos”, concluyó el alcalde de Humacao.
entregó a la Legislatura Municipal el mensaje de petición presupuestaria para el próximo año fiscal ascendente a $45,257,408, lo refleja un aumento de $1,377,554 comparado con el del corriente año. Describió como fortalecidas las finanzas del municipio al destacar que mantiene un superávit de $8 millones. “Hemos mantenido una buena administración pese a los gastos que hemos tenido con la construcción e mantuvo el superávit cerca de 8 millones no obstante todos los gastos que han tenido este año con la construcción del Centro de Bellas Artes y del Coliseo Multiusos”, comentó el Alcalde. Las fuentes principales de recaudos son el Impuesto de Venta y Uso (IVU), los arbitrios de construcción y el pago de patentes. El Alcalde aclaró que ha recibido el impacto negativo de algunas reducciones en aportaciones del gobierno central. “De la lotería que nosotros recibimos el .20% nos están cobrando $977.341.
esa cantidad”, explicó. Por otro lado, Trujillo Panisse afirmó un aumento considerable en la nómina, pero descartó aplicar algún plan para reducir personal. “La nomina ha subido a un 68% porque no he tenido ayudas del Departamento del Trabajo para los empleos. Tuvimos una reducción en los fondos asignados por la Ley 52, que este año solo fueron $64 mil para empleos y los trabajadores se retuvieron con fondos municipales para no aumentar la tasa de desempleo. Eso nos trae un costro operacional adicional”. De acuerdo con el Alcalde, “se supone que normalmente en una buena administración la nómina baje a un 50%, yo la voy a mantener porque no quiero reducir empleados. Estamos fortalecidos por la buena administración que hay. Este es uno de los mejores cinco municipios que está económicamente. La mayoría de los municipios están operando con déficit y hasta este momento para nosotros nunca ese ha sido el cuadro”, concluyó.
Periódico El Oriental
Se establece primera empresa privada en Roosevelt Roads
Al frente
7
23 de mayo de 2012
La empresa dedicada a la construcción de catamaranes creará cerca de 100 empleos Por la Redacción El Oriental
El Director Ejecutivo de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Mario González Lafuente, anunció que Reef Catamarans, Inc. y la Autoridad suscribieron un contrato de arrendamiento para el establecimiento de una operación de construcción de catamaranes en los predios de terrenos que fueron transferidos por la Marina al gobierno de Puerto Rico en enero de este año. González Lafuente, explicó que Reef Catamarans, Inc. es una empresa dedicada a la fabricación
de embarcaciones catamaranes y con ubicación en el pueblo de Ceiba y es la primera empresa privada en establecerse en Roosevelt Roads. El acuerdo es para un arrendamiento por 20 años, que se renovará cada cinco, y fue firmado ayer por el director ejecutivo de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Mario González Lafuente, y el presidente de Reef Catamarans, Carlos Correia Mendes. Según Correia Mendes, esas instalaciones ya les quedan pequeñas para su actividad de construcción y para los compromisos que tienen para los próximos cinco años. González
Lafuente añadió que la operación representa una expansión que conllevará una inversión estimada en $1.5 millones y que creará aproximadamente 100 empleos, 50 de éstos en el 2012. El portavoz de la empresa indicó que la mano de obra que se contratará será toda local y que estará reclutando personas con conocimiento en soldadura, carpintería, hojalatería y otras áreas técnicas vinculadas a la construcción de embarcaciones. Según explicó éste, la empresa tiene 40 años de experiencia en la construcción de barcos, con instalaciones en Australia,
La compañía Reef Catamarans ampliará su operación en los terrenos de la antigua base naval Roosevelt Roads, que recientemente la Marina transfirió al Gobierno.
Portugal y Puerto Rico. Indicó que tienen ya firmados contratos para la construcción de embarcaciones de pasajeros para Venezuela, Trinidad y Tobago, y para las islas Turcos y Caicos. “Nos sentimos confiados de que este proyecto de Reef Catamarans es el
inicio del renacer económico del área de Roosevelt Roads”, dijo González Lafuente. El funcionario afirmó que, durante los primeros cinco años de ejecución del plan de redesarrollo de Roosevelt Roads, “calculamos que se estarán creando entre 1,500 y
2,500 empleos directos, sin contar los empleos que se materializarán con la operación del hospital”. Tampoco incluyen, dijo, “los empleos que se crearían una vez la Marina venda las restantes parcelas, I y II, y comiencen allí las demás iniciativas planificadas para esas zonas”.
Noticias
Periódico El Oriental | 23 de mayo de 2012 8
DE suspende a última hora actividad de estudiantes de la EEBA Padres y estudiantes realizaron una protesta repudiando la cancelación del tradicional ‘camping’
Por la Redacción El Oriental
El portavoz, de la Escuela Especializada de Bellas Artes en Humacao, Cristian Martínez denunció que el Departamento de Educación Región de Humacao, suspendió sorpresiva e injustificadamente, una actividad de fin de año escolar donde los estudiantes pretendían expresar su talento en el arte a través del “Anual Goofy Camps”. Según Martínez, las autoridades escolares enviaron una carta de suspensión al filo de las 4:30 pm cuando todo estaba listo para comenzar el evento el pasado viernes, 18 de mayo. “Los estudiantes pernoctan desde el viernes para sábado, realizan una comida y presentan un espectáculo artístico donde exponen sus talentos. Hay mucha seguridad y esto conlleva una preparación de meses y mucho dinero para que tengan su final de curso en familia. Y de repente todo se canceló a última hora cuando la
Buscan los fondos para alcantarillado en Peña Pobre
Los estudiantes de la Escuela Especializada de Bellas Artes acostumbra cada año a celebrar esta actividad como fin de curso.
comida ya estaba servida. Eso desilusionó a los estudiantes”, explicó el estudiante de décimo grado sobre la tradicional actividad. De acuerdo con algunos padres la carta no especificó las razones de la desautorización para celebrar el evento. “La desfachatez de denegarlo a esta hora es para dejar sin recursos a los padres y el director para apelar a las oficinas centrales. Esta
denegatoria arbitraria y caprichosa tiene perfiles político partidista. Es una pena, porque en la región permitieron que los padres y el director gastaran dinero, tiempo y recursos en esta actividad para después denegar el permiso de una actividad que se realiza con éxito todos los años”, indicó el licenciado Ángel García Prado. Los padres y estudiantes se organizaron en una protesta frente a las
oficinas regionales del DE en Humacao. Solicitaron una explicación por parte del director Luis Matta y repudiaron la cancelación del evento que según ellos llevan celebrándolo hace algunos años. Asimismo, señalaron que el director de la escuela Wilfredo Peña no fue informado sobre la cancelación por lo que también fue sorprendido con carta. La comunidad escolar exigió una respuesta.
Capitolio - El representante por el distrito 35, Humacao, Naguabo, Las Piedras, Narden Jaime Espinosa, radicó una resolución de investigación en la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este de la Cámara de Representantes, para realizar un estudio sobre la necesidad de construir un sistema de alcantarillado sanitario en la comunidad Peña Pobre del municipio de Naguabo. La medida también propone identificar fondos para la construcción del sistema de alcantarillados, se desprende del documento. La resolución de la Cámara 2109, está encaminada a ofrecerles a los vecinos de la comunidad Peña Pobre, un sistema de alcantarillados sanitario, para evitar que las aguas usadas contaminen los cuerpos de agua
y terrenos agrícolas que están aledaños. “Es medular ofrecer a nuestra gente las herramientas necesarias para que mejoren así su calidad de vida”, manifestó el Representante. “Estamos en la búsqueda de fondos, identificando recursos para nuevas obras de infraestructura. Tan pronto se reúna la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este, estaré sometiendo una solicitud para que se le requiera a Rural Development, que libere los fondos”, dijo Jaime Espinosa, en un parte de prensa. Las comunidades de Naguabo, han sufrido mucho deterioro con la pasada temporada de huracanes, que aunque, gracias a Dios, no tuvimos el paso de ningún huracán, si tuvimos mucha lluvia.
Periódico El Oriental
Noticias
9
Acuerdo para educar Celebran la Semana de la Policía Municipal a policías municipales de San Lorenzo 23 de mayo de 2012
Podrán completar un grado asociado en el Instituto de Seguridad y Protección de la UT Por la Redacción El Oriental
El alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, anunció que realizó un acuerdo con el Sistema Universitario Ana G. Méndez para “profesionalizar” la Policía Municipal. Román Abreu indicó que a partir del 29 de mayo, los miembros de la Policía Municipal completarán un programa innovador, académico y táctico en el Instituto de Seguridad y Protección (ISEP), de la Universidad del Turabo. El incumbente municipal explicó que los efectivos cumplirán con el currículo, que se extenderá por nueve meses y así completarán un grado asociado, que está acreditado por la Middle Status Comission on Higher Education. “En el Municipio Autónomo de San Lorenzo contamos con policías municipales con verdadera vocación de servicio. Ahora buscamos adiestrarlos mejor y que adquieran destrezas a tono con los nuevos requisitos
de las agencias federales y estatales”, enfatizó Román Abreu. Agregó, también, que “el propósito es que nuestros compañeros se encuentren debidamente preparados para, junto con la Policía Estatal, enfrentar la rampante ola criminal que azota al País”. El primer ejecutivo de la Ciudad Samaritana supervisó personalmente el currículo y quedó complacido con los 54 cursos, que cubre tópicos como intervención con poblaciones especiales, valores éticos, derechos civiles y situaciones de crisis, tecnologías de información y comunicación, primeros auxilios, seminario integrado de derecho penal, investigación de accidentes de tránsito, patrullaje policial, uso y manejo de armas menos letales, uso y manejo de armas de fuego, y principios de operaciones tácticas, entre otros. San Lorenzo cuenta con 18 cámaras de seguridad en el entorno urbano y
una flota moderna de vehículos, en la que sobresale una unidad comando con sala de conferencias y vigilancia electrónica. Mientras tanto, en el barrio Espino de la municipalidad se habilitó el Centro de Seguridad y Manejo de Emergencias, que posee un centro de urgencia con dos ambulancias y paramédicos, disponibles 24 horas al día para atender las necesidades de la zona rural; un centro de actividades, adiestramientos y servicios al ciudadano, donde está la alcaldía en la comunidad; el cuartel de la Policía Municipal , y una biblioteca electrónica con 20 computadoras conectadas al internet, que opera hasta las 9:00 de la noche. El Centro beneficia, además, a los barrios Quebrada Arena, Quebrada Honda, Cayaguas, Jagual y Espino, al igual que de sectores cercanos de Yabucoa, Patillas, Cayey y Caguas.
El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y el Comisionado de la Policía Municipal, Ángel Maldonado Ortiz, reconocieron a los Valores del Año 2011 como parte de las actividades de la Semana de la Policía Municipal. . Fueron destacados Néstor Martínez Vellón, como Agente Masculino del Año, Tania N. López Geigel, Agente Femenina y Sergio
Martínez Cruz, Sargento del Año. De igual manera se reconoció a Danael Ortiz Rodríguez como Policía Auxiliar, Norma E. Paris Arroyo, Empleada Civil 2011 y a toda la la Unidad del Código de Orden Público como Unidad del Año. La misma es dirigida por el Sargento Luis R. Rivas Tolentino. Por su parte el alcalde de Juncos también reconoció
a sus oficiales de seguridad y orden. El Primer Ejecutivo Municipal, entregó una Proclama de Felicitación a Pedro Castro Hernández como Sargento del Año, Jimmy Marín Algarín como Policía del Año y María Sanabria Sanabria como Mujer del Año. Además se reconoció como Valores a Jimmy Marín, Roberto González y Edwin Pacheco.
Tania N. López Geigel fue reconocida como Agente Femenina del Año 2011.
En la foto los homenajeados junto al alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, el administrador municipal, Carlos Carrión; el presidente de la Legislatura Municipal, Ismael Mojica y el Comisionado de la Policía Municipal, José Soto.
10
Periódico El Oriental
Noticias 23 de mayo de 2012
Dalmau denuncia inacción del Senado contra alcaldes PNP El Capitolio - El Portavoz del Partido Popular Democrático en el Senado, José Luis Dalmau Santiago, reclamó que el rechazo del Senado de evaluar los Informes del Contralor que incluyen serias imputaciones contra varios municipios, es un toallazo para proteger a los Alcaldes del PNP. “La mayoría parlamentaria del Senado no le dio paso a unas seis resoluciones que había presentado para investigar los serios hallazgos de Informes del Contralor contra varios municipios, entre los que figuran Guaynabo, Loíza,
Luquillo, Manatí, Vega Alta y Yauco, las cuales recibieron un informe negativo de la Comisión de Asuntos Internos del Senado que preside Margarita Nolasco. La Contralor hizo serios señalamientos referente a las operaciones y usos de fondos por los funcionarios encargados de la administración de estos municipios. Entre los hallazgos más importantes se desprende uso indebido de recursos públicos, contrataciones que no cumplen con los requisitos de ley, operaciones deficitarias de los presupuestos y faltas en la contratación del perso-
nal. Estos señalamientos apuntan hacia serias deficiencias en el cumplimiento de las normas de sana administración pública”, sentenció el Portavoz popular. El senador Dalmau Santiago, recordó que el 22 de enero de 2012 le había hecho un reclamo público para que la mayoría parlamentaria del Senado le diera paso a las 16 resoluciones que había presentado para investigar los serios hallazgos de Informes del Contralor contra los municipios de Arroyo, Barranquitas, Bayamón, Cabo Rojo, Cidra, Culebra,
Florida, Guaynabo, Lares, Loíza, Luquillo, Manatí, Morovis, Vega Baja, Yabucoa y Yauco, medidas que no habían sido atendidas por la Comisión de Asuntos Internos.
El senador Dalmau Santiago
Julito Díaz denuncia dejadez en comunidades de Las Piedras Residentes de diferentes comunidades del municipio de Las Piedras, reclaman que se atiendan sus necesidades y se le dé prioridad a la prestación de servicios, la creación de empleos y de un plan de
desarrollo económico viable, “para que este pueblo salga del estancamiento en que se encuentra”, indicó el candidato a alcalde por el Partido Popular Democrático, Julito Díaz. “En las reuniones y consultas ciudadanas que hemos estado llevando a cabo, junto a los miembros de la nueva Legislatura Municipal de la dignidad, se ha evidenciado un malestar general en todos los sectores visitados. El progreso no se ve. Los servicios son cada vez, más restringidos. La promesa de un servicio de salud completo, está inconcluso, cuando los ciudadanos van al CDT para solicitarlos, siempre hay una evasiva. No se establecen prioridades cónsonas con el
sentir y las necesidades del pueblo. Sin embargo, de sus 105 promesas dice que ha hecho el 80 porciento y la realidad es que no ha realizado ni un 15 porciento. Las promesas quedan en el limbo, a seis meses de las elecciones generales”, explicó el Candidato popular. Según Díaz, en una reunión celebrada en la comunidad La Fermina, los residentes reclamaron que se arreglen las carreteras y sus alrededores. “El servicio de recogido de escombros y de basura, es deficiente, creando así una situación precaria de salud ambiental. Estamos próximos al inicio de la temporada de huracanes, lo que agrava la situación de las comunidades”, añadió.
Peri贸dico El Oriental
23 de mayo de 2012
11
12
Periódico El Oriental
23 de mayo de 2012
CHEF BOYARDEE Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29
89
4
1.75 lt., Reg. $1.39
14 oz., Reg. $1.49 c/u
Variedad Tradicional
5
89
4x$ 00
¢
ACEITE KING GOURMET CANOLA
$
SALSA RAGÚ
Variedad, Botella
¢
96 oz. Reg. $6.99
PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW
SALCHICHAS ARMOUR
ARROZ CASERA Grano Mediano
De pollo, 5 oz.
Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89
10x$ 00
1
99
$ 19
HABICHUELAS GOYA
GALLETAS KEEBLER
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u
Export Sodas
3
28 oz., Reg. $4.99
6
VEGETALES GREEN GIANT
AVENA QUAKER
6
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
STELLA WHITE CHICKEN Premium Chunk, Lata 5 oz.
5
Reg. $1.29 c/u
5x$ 00
2x$ 00
FAJARDO
Tel. 655-1096
$ 39
Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u
4
3
Reg. $3.99
10x$ 00
10x$ 00
CAFE MAMI Pqte. 8.8 oz.
$ 99 Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 7-8.5 oz., Reg. 79¢ c/u
5
Reg. 69¢ c/u
Sup. del Este
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
Periรณdico El Oriental
BACALAO FILETE NUMAR POLLOCK Pqte. 12 oz.
Reg. $2.69 c/u
5
CHULETAS DE CERDO Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.
85
3x$ 00 PECHUGAS DE POLLO COL-FAX IQF, Sin hueso Cong., Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99
3
99
$
BEBIDAS GOLDEN
China o Fruit Punch 59 oz., Reg. $1.49 c/u
5
23 de mayo de 2012
FILETE DE TILAPIA Cong., de China Reg. $2.99 lb.
ยข
BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US
2 lb.
Reg. $3.99 lb.
$ 29
QUESO KRAFT Velveeta Slices o American Singles
5
1
$
89
CHULETA AHUMADA NUMEAT
Corte de Centro de PR
1
Reg. $3.69 lb.
$ 99
lb.
HAMBURGER BORGES MEAT
Res, Beef Patties
3
5x$ 00
12 oz., Reg. $2.49 c/u
1.5 lbs., Reg. $3.99
MARGARINA COUNTRY CROCK
HUEVOS US
TOMATES PARA ENSALADA
3x$ 00
Medianos
Regular o Light, Spread Bowl
Docena
15 oz., Reg. $2.69
Reg. $1.99 c/u
1
$ 89
4
3x$ 00
Especiales vรกlidos del 24 al 30 de mayo de 2012 t #*'5&$ $)6-&5" -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; $"4&3" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "$&*5& ,( $"/0-" -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* $0-" 7BSJFEBE -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB
13
t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM
$ 49
US #1
49 lb. Reg. 99ยข lb.
ยข
Plan WIC
FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP
| 23 de mayo de 2012
Exigen reapertura de puente en Mabú
14 Los ciudadanos están molestos por esta situación que además representa un peligro.
Cráteres en camino vecinal Humacao - Las lluvias de la tormenta Irene que azotó a la Isla el año pasado provocaron el deslizamientos de tierra que a su vez impactaron la infraestructura del puente
en el barrio Mabú que conecta con las urbanizaciones Los Rosales, San Francisco y San Antonio. Desde ese entonces el puente permanece cerrado y los residentes han
tenido que utilizar rutas alternas más largas. Los ciudadanos están molestos por esta situación que además representa un peligro. A tales efectos exigen la acción inmediata al
Municipio de Humacao y a las agencias pertinentes para que abran el puente. Según manifestaron algunos, al día de hoy no han hecho nada para reabrir la vía.
Humacao – Los residentes del sector La Loma del barrio Mariana en Humacao denunciaron las pésimas condiciones en las que se encuentra la carretera. Entregaron a El Oriental más de diez
fotografías que evidencian los hoyos en la vía y lo complicado que se les hace transitar por la misma. Solicitan al alcalde Marcelo Trujillo Panisse urgentemente el arreglo de la carretera.
Periódico El Oriental
A mis amigos de El Oriental Dr. Godofredo Hernández Pérez Analista Político
Vaya Chente, Saludos. Esta serie de escritos que estaremos presentando para cada una de las personas que creen en la justicia social, siempre tendrán la colaboración de los buenos amigos Pomales de Humacao, Villanueva de Gurabo, Fermín García de Caguas, Anderson de Las Piedras, Esteban del Mango de Juncos, Sepúlveda allá en Yabucoa, Martín Flecha en Naguabo, la chica Maybeline y sobre todo de mi inseparable y dilecto amigo el Licenciado Ortiz natural del pueblo de Villalba, pero residente en el preciado pueblo de Humacao y de nuestro hijo adoptivo Stephen Álvarez, a quien le agradecemos eternamente que nos permitiera aportar en su programa radial en Contacto 1240 desde la emisora WALO Radio en Humacao. Desde hoy estaremos hablando con nuestro amigo Chente en el Periódico El Oriental. Hoy queremos hablarte sobre cómo funcionan algunos políticos y a la verdad esto es una cosa extraordinaria la forma en que funcionan algunos de ellos por el afán de convencerte que le prestes el voto. Cuando te visitan en tu comunidad te dicen mirándote a los ojos “Te garantizo que te voy a resolver todos los problemas que tengas”. Después que ganan de casualidad te los encuentras en la calle o visitas su oficina y le dices Sr. Político, cuando vamos a resolver el problema del cual hablamos cuando me visito? y el mirando para todos sitios menos a tus ojos te dice más o menos así: “Estamos bregando con eso dame unos días que eso va”, pero centella, que es lo que va, si ni
Hoy queremos hablarte sobre cómo funcionan algunos políticos y a la verdad esto es una cosa extraordinaria la forma en que funcionan algunos de ellos por el afán de convencerte que le prestes el voto. siquiera te permitió decirle el problema, ni tu nombre sabe el desgraciado y tu contento llegas a tu casa y le dices a tu esposa hable con el Político y hasta escribió en su libreta, tu esposa te pregunta pero le dijiste donde era? y tú le contesta: no, y tu esposita que es más avispada te dice pero por lo menos le dijiste el problema? y tu tan- tantan le respondes pero si ellos ya saben, recuerda que él es mi amigo y hasta le dimos la mano aquí en casa”. En un pueblo de la isla había uno que decía “déjame bregar con eso, que estoy haciendo algunas maromas a ver cómo te resuelvo”. Está de más decirles que le decían el Maromero pero de estos hay muchos. De casualidad no has llegado a la oficina de un Político y te recibe bien contento y hasta te abrasa y te dice muchacho como tu estas, bien contento de verte, que si chi- ji – chi –ja, que hasta te lo crees, como si te conociera y lo peor, tú crees que él te conoce, para colmo le dices tu nombre Albertito y él te dice “por eso te dicen Tito” y le aciertas con la cabeza, pero si tú sabes que nadie te dice Tito, no pasan 30 segundos y te dice cuál es tu nombre completo para anotarlo en un papel que al final nadie sabe que centella hacen con él, tu bien contento le dices tu nombre y él
te dice y tu familita como está y le dices bien para después preguntarte por tu mama, pero si lleva 10 años muerta. Caray yo conozco a uno que le preguntaron Cuál es tu opinión de la 936 y dijo “está bien mala pero la vamos a embrear desde la copa de oro hasta la carretera 31 y el periodista sorprendido le dice no pero me refiero al código de rentas internas federal 936 y el político dijo ah a mí no me culpen que yo de eso no sé. De casualidad no te has topado con algunos políticos que te dicen “Estoy por verte para resolverte lo que hablamos” pero si te tiene de frente porque no te habla, en ese momento tu tan y tan y tan le dices “A pues me llamas” pero a donde te va a llamar si ni tu número de teléfono tiene. Casos como estos sé que los conoces muchos más que yo, al extremo que hasta un libro de cuentos de camino podríamos escribir, pero así es esto. Si de casualidad te has topado con algo parecido cuando veas ese Político No te pongas con esa de decirle te acuerdas de mí; Si te contesta “claro” pregúntale, cual es mi nombre? te sorprenderás de lo que te dice. Quisimos traer esto por los pelos porque tenemos que reírnos de las cosas que nos hacen humanos. Después de hoy Dios sabrá. “Vaya Chente”.
23 de mayo de 2012
15
| 23 de mayo de 2012
16
LA DESTREZA DE HABLAR
Hablar, expresarse, es una destreza de comunicación que incluye información, al escuchar, observar, comunicarse en forma oral y escrita, expresar ideas y opiniones, debatir inteligentemente, entre otras. Todos los seres humanos pueden hablar, excepto los disfuncionales, pero una cosa es emitir sonidos y otra expresarse
con corrección y propiedad. Lo último implica estar consciente de lo que dices, cuando y dónde se dice. El hablar correctamente no necesariamente está relacionado con la preparación académica. Existen personas con poca preparación, pero que son muy comedidos al momento de expresarse. Por el contrario hay otros con un amplio bagaje profesional formal, pero son un desastre al seleccionar ideas y al momento de comunicarlas. Algunos ejemplos son como siguen: Ozzie Guillen, venezolano dirigente del equipo de grandes ligas en béisbol de Miami, ex pelotero que precisamente fue contratado para atraer a la comunidad latina, especialmente la cubana que allí reside, a éste se le ocurre decir que admiraba a Fidel
Castro. Castro es el diablo, el Satanás de los cubanos en el exilio. Miami es la capital del exilado cubano y dominan la política y economía del área. ¿Será bruto el Ozzie? Estimamos que sus días están contados a pesar de pedir excusa y perdón de rodillas. Por menos que eso bloquearon a Andy Montañez y a otros artistas. Héctor Vázquez Muñiz, desde nuestro punto de vista uno de los mejores comentaristas deportivos del país, escribió en Primera Hora del 14 de abril del 2012, p. 5| que “el dirigente venezolano es un gatillero verbal, temperamental, inmaduro y volátil, alguien capaz de disparar de la vaqueta si medirse. Coincidimos con Vázquez Muñiz, lo único que como veremos es el menos indicado para hacer esa crítica ya que tiene el
techo de cristal. Nuestro segundo ejemplo precisamente es Héctor Vázquez Muñiz, quien en los 1990’s era el locutor de WKAQ TV en el área deportiva. Todo parece indicar que el hombre había comprado un auto en una casa distribuidora y estaba teniendo problemas con el servicio. Por lo tanto dijo en su sección, de improviso, “le aconsejo que no compren autos en ___________ porque son unos chanchulleros”. Al coordinador no le dio tiempo de cortar las expresiones que fueron al aire. Naturalmente fue suspendido de inmediato ya que la estación se arriesgaba a una demanda millonaria. Hasta el día de hoy ha recibido bola negra en esa empresa. Obviamente el hombre estaba furioso y al igual que Ozzie Guillén no
midió sus palabras. Un tercer ejemplo es el de José Enrique Arrarás quien dirigió la CRUV y era una de las personas más inteligentes, carismáticas y trabajadoras de la época. Arrarás se perfilaba como un candidato para futuro gobernador. Sin embargo, en su posición él quería favorecer a alguien conocido para que le otorgaran un apartamento. Así que escribe una nota al director de sección que le otorgue un apartamento a la persona “por debajo de la mesa”. ¿Por qué lo hizo? Como director el simplemente tenía que hacer una llamada. Alguien tomo la nota, la fotocopió y eso fue su fin de facto de carrera. Por último, en los ejemplos de los bocones, en abril del 2012 Mitt Rommey era el candidato republicano para retar a Barack Obama
por la presidencia de los Estados Unidos. Una asesora demócrata, Hillary Rosen, se le ocurrió decir que la esposa de Rommey, Ann, nunca había trabajado por lo que no podía hablar de política. Tremenda metida de pata, Ann le contesto que sí había trabajado ya que había criado cinco hijos. Esto le ganó la simpatía de todas las mujeres de la nación, la del mismo Obama y la de su esposa. Hay cosas que nunca se deben de decir. En resumen, el hablar es una destreza de las cuales los jactanciosos, los bocones, los paquetes y los megalómanos no tienen. Lo peor del caso es cuando usted se encuentra uno que combina todas esas fallas. No se le acerque ya que tarde o temprano explotará y meterá la pata. Pobre diablo.
MANTENGAMOS EL DERECHO A LA FIANZA
Una vez más los políticos pretenden menoscabar nuestros derechos valiéndose de la más absurda manipulación y explotando a conciencia nuestro temor a ser víctimas de la criminalidad. Examinemos, en primer lugar, los elementos más destacados de la manipulación. Sin el mayor asomo
de vergüenza pretenden manipularnos diciendo que “si nos oponemos a que se elimine el derecho a la fianza, entonces somos favorecedores de la criminalidad” . Siguiendo esa lógica podríamos decir, con el mismo desenfado, que como la actual administración gubernamental solo ha reclutado secretarios de gabinete blancos son pues, unos racistas. La manipulación va un poco más lejos. Durante los pasados meses, después de la salida de Millo, se ha montado toda una ofensiva para federalizar los delitos, llevar los acusados ante magistrados federales y dejarlos sin fianza en la cárcel. “ Mira cómo estamos atacando el crimen, hemos sacado de la calle a 300 criminales, no han podido retornar a hacer fechorías y al país no
se le ha caído un canto” , es el mensaje subliminal. ¿Se ha reducido la incidencia criminal en el país?¿La violencia ha dejado de ser el pan nuestro de cada día?La respuesta más honesta para ambas preguntas es un no rotundo. Por lo tanto, la manipulación mediática se les convierte en un argumento adicional en contra de su propuesta. Para adelantar el objetivo de empujar un plebiscito para enmendar la ley orgánica del E LA, y de paso acercarnos al modelo legal que prevalecería en la estadidad, no tienen ningún reparo en colocar de portavoces a las víctimas de la ola criminal que arropa al país como resultado de las fracasadas políticas del castigo seguro y la guerra al crimen. Ni por asomo de moral se hacen responsables por los altos ni-
veles de pobreza, desempleo y desigualdad social que, erradicados, le devolverían a Puerto Rico la paz social que todos deseamos. Hay una gran pregunta que yo desearía me la contestara con honestidad alguno de los proponentes de que Puerto Rico se convierta en el único país del mundo que hace un plebiscito para quitarse derechos. ¿Por qué en los Estados Unidos, que no existe el derecho absoluto a la fianza, prevalece uno de los índices más altos de presidiarios y cada día su sociedad se torna más violenta? Resulta interesante escuchar cuando a los ideólogos de la eliminación del derecho a la fianza se les pide que ofrezcan datos objetivos, sin manipulación de tipo alguno, que demuestren la eficacia de su propuesta. La respuesta siempre es irse por
las ramas, evadir contestar la pregunta e inmediatamente atacar al que hace el cuestionamiento como si fuera un criminal. Nuevamente su actuación delata la incongruencia de su propuesta. Ni usted, ni yo, queremos ser víctimas de la criminalidad, pero tampoco queremos ser víctimas de un Estado que nos niega la presunción de inocencia, nos limita a contar con el tiempo y la libertad para preparar nuestra defensa en caso de ser acusados, nos quiere quitar el derecho a salir libre bajo fianza durante el tiempo de espera por un juicio y extiende nuestra privación de libertad, tanto en caso de ser culpables como inocentes. Estos son los verdaderos asuntos que están en riesgo si votamos por quitarnos el derecho a la fianza. Mi llamamiento es a
defender nuestro derecho a la fianza. Defender los avances contenidos en nuestra Ley Orgánica sin dejarnos manipular, ni vencer por el miedo. Así como la gran mayoría de nosotros trabajamos y nos comprometemos a recuperar los espacios públicos sin dejarnos amedrentar por los anti sociales que pretenden arrebatarnos nuestra calidad de vida, vamos a demostrarle a los mete miedo y manipuladores de oficio que podemos hacer un mejor país, más justo y más democrático, sin dejarnos imponer sus dictatoriales medidas. Vamos a hacerlo todos unidos, sin su concurso, ni su participación. Allá ellos con su proverbial miedo político. Puerto Rico siempre ha sido un pueblo de hombres y mujeres valientes. Mantengamos el derecho a la fianza.
17 Arranquemos la economía 23 de mayo de 2012
Puerto Rico vive una verdadera crisis nacional de empleo y tenemos que arrancar la economía lo antes posible. En lo que va de cuatrienio se han perdido alrededor de 135,000 empleos. La tasa de desempleo ha estado en 16%, aumentando así de un 11% que estaba al final del cuatrienio pasado. La tasa de participación llegó a estar por debajo de 40%, una de las más bajas del mundo y la más baja en nuestra historia. O sea, de 10 puertorriqueños que pueden trabajar, tan solo 4 lo hacen. Puerto Rico ha perdido casi 9,000 establecimientos de negocios. Por esta situación hace semanas Alejandro le presentó al País el Proyecto Arranque, como parte del Plan 18-50K para la creación de empleos a corto plazo. Antes de hablar de la iniciativa, Alejandro se reunió con varios emprendedores para recibir insumo sobre este plan. El gobierno de Alejandro, apostará a ellos para que sean el motor de creación de empleos que no tenemos hoy. Es hora de darles a los “startups”, o empresas en arranque, la importancia
que merecen como creadores de riquezas y empleos. El gobierno actual ha destruido empleos, en lugar de crearlos. Los empresarios nos siguen diciendo que la supuesta reforma de permisos no funciona y que ha sido un desastre. Nos siguen diciendo que no tienen acceso a capital para sus negocios. Nos siguen diciendo que ni el gobierno ni personas privadas invierten en empresas de alto riesgo, pero de alto potencial. En lugar de atender estos problemas, el gobierno destruye empleos para darles contratos a los amigos del Gobernador. El gobierno de Alejandro y del Partido Popular va a implantar el Proyecto Arranque para que la innovación de la gente sea el motor de empleos, ese compromiso es nuestro porque es momento de un despertar real de la economía y de eso nos vamos a encargar. Por eso, el Proyecto Arranque propone varias medidas específicas para impulsar la creación de empresas de arranque. Éstas son: Un programa de inversión gubernamental en el que el gobierno sea socio de fondos de capital de riesgo (Venture Capital). Fortaleceremos el programa de garantías establecido por el Banco de Desarrollo Económico, con una garantía específica para aquellas empresas designadas como de alto potencial por el Banco. Crearemos “aceleradores” de “startups”, o empresas en arranque, dentro de las entidades públicas y privadas. Una alianza de representantes de
gobierno y expertos privados escogerá a ciertas empresas o iniciativas cualificadas, en los cuales se hará una pequeña inversion. El programa será uno intenso de 3 meses de duración, durante los cuales se trabajará con ellos para que estén en las mejores circunstancias posibles en términos de mercado, clientela y posibles inversionistas adicionales para expansión. Auspiciaremos programas de microcréditos para empresas que tengan 5 empleados o menos. Hay muchos negocios que quedan fuera de las ayudas y los préstamos bancarios, ya sea porque tienen pocos empleados o porque no cualifican. Son éstos los negocios que necesitan una inyección de $500 a $15,000. Crearemos una red de mentores enfocados en asuntos de contabilidad, asesoría legal, mercadeo, diseño gráfico y asesoría gerencial. En muchos casos, conseguir los permisos para empezar a hacer negocios será posible en tan solo 48 horas. Trato preferencial en las tasas contributivas para los nuevos negocios bajo la Ley de Empleos Ahora. Facilitación a estas nuevas empresas de propiedades de PRIDCO en desuso. Con el Proyecto Arranque no solo impulsaremos la creación de estas empresas a corto plazo, sino que ayudaremos a crear un ecosistema empresarial. Ese es nuestro compromiso, por que no venimos a dar excusas, venimos a traer soluciones.
23 de mayo de 2012
18 Primera Feria de Talleres Artesanales en Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López anunció que este próximo sábado, 26 de mayo se estará llevando a cabo la Primera Feria de Talleres Artesanales en el Paseo de los Artesanos de dicho municipio. La Feria, según indicó López tiene como propósito el de fomentar la artesanía y de darle exposición a los artesanos pedreños y de todo Puerto Rico. La actividad contará con la participación de sobre 35 artesanos de la Isla, además se estarán llevando a cabo talleres para que los asistentes aprendan diferentes técnicas de artesanía. Las actividades darán comienzo desde las 10:00 a.m. y en el mismo podrán disfrutar de comida y músi-
ca típica. Habrá más de 15 talleres, entre estos; hamaca, carteras de piel, zapatitos de bebé, metal repujado, talla de madera, tejido en dos agujas, mosaico bizantino y porcelanicrón entre otros. Para más información puede comunicarse al 7332160 ext. 434. Taller de Accesibilidad a las Artes en Humacao El alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, junto a la oficina de Asuntos de las personas con Impedimentos, invitan al taller “Accesibilidad a las Artes”, a llevarse a cabo el miércoles, 30 de mayo, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Centro de Arte, Ángel “Lito” Peña, ubicado en la calle Antonio López, de la Municipali-
dad. El mismo va dirigido a empleados públicos relacionados con las artes, corporaciones sin fines de lucro, corporaciones privadas de las artes y público en general con o sin necesidades especiales. Ortiz Colón también informó que todos los adiestramientos tendrán intérprete de señas y audio descripción. Para más información llamar a la Oficina de Asuntos de las Personas con impedimentos del Ayuntamiento, al (787) 852-3066, Extensión 2147, TTY: (787) 850-6449 y P3 HOVRS: (787) 523-8852. Taller Introductorio a Técnicas Circences en Caguas El Programa de Talleres de Bellas Artes del Departamento de Cultura del Municipio Autónomo de Caguas ofrecerá el Taller
Introductorio a Técnicas Circences en la Escuela de Danza Luis O. Figueroa de la Cuidad Criolla. Todas las personas interesadas deberán presentarse a tomar un taller de audición que comenzará a las 10:00 a.m. en punto hasta las 5:00 p.m. el sábado, 26 de mayo del 2012. Tendrán una (1) hora para almorzar. Los requisitos son los siguientes: personas de 9 años de edad en adelante, buena salud, Tener experiencia en baile, pantomima, gimnasia o acrobacia. Tener preparada una pieza de baile, pantomima o canto y estar dispuesto(a) a tomar todas las clases que se le asignen. La matrícula es libre de costo. Para más información puede llamar al 787743-4044 / 743-4075.
Actividades La Casona en Humacao Concierto Musical de la Academia Luis Peña el sábado, 26 de mayo a las 2:00 p.m. en el Centro de Arte Ángel (Lito) Peña Plaza Apertura Magna Exposición Artística “Pinceladas de un Visionario” el jueves, 31 de mayo de 2012 a las 6:00 p.m. en La Casona (Edif. Salvador Abreu Vega) (Presentado en colaboración con el Jardín Botánico de Caguas, sobre (18) artistas locales e internacionales). Clase Graduada del 52 Ana Roqué celebra su 60 Aniversario La clase graduada de 1952 de la escuela superior Ana Roqué celebrará su Aniversario # 60 el 27 de
mayo. Se estarán reuniendo en el Restaurante Daniel Sea Food desde la 1:00 p.m.. Para más información puede comunicarse al 8521544 o al 852-2392. Taller de verano El Servicio de Extensión Agrícola de Gurabo estará ofreciendo un Taller de Verano para niñas de las edades de 9 a 13 años. El mismo dará comienzo del 11 al 22 de junio de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Se estarán ofreciendo: Resaltando tu apariencia personal, Principios de la Fotografía, Preparación de Alimentos, Teniendo mi Propia Cuenta de Ahorro y Confección de Accesorios. Para más información puede comunicarse con Carmen Sierra, Economista del Hogar al 737-3241.
PeriĂłdico El Oriental
Hacienda agiliza servicios para beneficiarios del “bono de los seniorsâ€? El Departamento de Hacienda habilitĂł esta semana nuevos mecanismos para facilitar a los beneficiarios del “Bono de los Seniorsâ€? el seguimiento al status del pago de este crĂŠdito, informĂł el secretario del Departamento de Hacienda, CPA JesĂşs F. MĂŠndez RodrĂguez. “Entendemos que nuestros ‘seniors’ son una poblaciĂłn importante con necesidades particulares y por eso hemos habilitado nuevos mecanismos para atender cualquier inquietud relacionada al pago de este crĂŠdito. En nuestra oficina central en el Viejo San Juan hemos habilitado la oficina 209 para atender exclusivamente
este pĂşblico. TambiĂŠn hemos designado un vehĂculo para transportar a las personas mayores o con impedimentos desde el estacionamiento hasta nuestra oficinaâ€?, seĂąalĂł MĂŠndez RodrĂguez. En los centros de orientaciĂłn contributiva del Departamento de Hacienda localizados en: MayagĂźez Mall, Plaza Las AmĂŠricas, Plaza del Caribe en Ponce, Centro Gubernamental de Arecibo, The Outlet 66 en CanĂłvanas y San Patricio Plaza en Guaynabo tambiĂŠn se atenderĂĄn los beneficiarios del “Bono de los Seniorsâ€? hasta el 15 de junio, fecha en que cierran estos centros. El titular de Hacienda in-
Noticias
19
23 de mayo de 2012
“Entendemos que nuestros ‘seniors’ son una poblaciĂłn importante con necesidades particularesâ€? JesĂşs F. MĂŠndez RodrĂguez dicĂł que los beneficiarios de este crĂŠdito tambiĂŠn pueden visitar las oficinas de Servicios al Contribuyente localizadas a travĂŠs de toda la Isla o pueden llamar al 787-999-6565. Para mĂĄs informaciĂłn visite: www.hacienda.pr.gov.
99
$
95
Por persona, por noche en ocupaciĂłn doble. EstadĂa mĂnima de 3 dĂas y 2 noches.1
Nuestra Oferta de EstĂĄdia Incluye: s Lujosa habitaciĂłn con aire acondicionado s $ESAYUNO h"UFFETh DIARIO PARA DOS PERSONAs 2 s TRAGO DE BIENVENIDA DE EN ,A 6ERANDA 4ERRACE "Ar 3 s DE DESCUENTO EN EL 2ESTAURANTE %L #ASTILLo 4 sUSO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE s NIĂ—OS MENORES DE AĂ—OS GRATIS COMPARTIENDO HABITACIĂ˜N CON ADULTOS s CAMISETAS PROMOCIONALES DEL HOTEL POR HABITACIĂ˜N Para mĂĄs informaciĂłn o reservaciones llamar al: s #UPĂ˜N -ATCHPLAY POR HABITACIĂ˜N s 3ERVICIO GRATUITO DE CAFETERA EN LA HABITACIĂ˜N s 3ERVICIO DE #ABLE 46 Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. s %STACIONAMIENTO REGULAR '2!4)3 PARA AUTO SĂguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. s )MPUESTO DE 'OBIERNO s )65 P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, MayagĂźez, P.R. 00682 WWW MAYAGUEZRESORT COM s E MAIL SALES MAYAGUEZRESORT COM s 2ESORT 3ERVICE &EE
787-832-3030
(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Serviceâ€?. (3) Por adulto por habitaciĂłn. (4) Descuento aplica en cena. No incluye propina. MĂĄximo 4 personas por habitaciĂłn. (2 adultos y 2 niĂąos menores de 12 aĂąos / menores de 12 gratis porciĂłn de habitaciĂłn solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sĂłlo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta vĂĄlida hasta el 28 de diciembre de 2012. No aplica con otras ofertas. Fines de semanas feriado mĂnimo 3 noches de estadĂa.
20
Periódico El Oriental
23 de mayo de 2012
Semana del Contador Recomendaciones para contratar a un Contador La tenencia de la información financiera y económica son puntos muy importantes en el desarrollo de la empresa, ya que de ello depende la toma de decisiones para definir el futuro de la mis-
ma. Es por ello que todo empresario debe tener en su contador a un aliado y un buen consejero. * Trate que sea una persona de confianza, si es posible recomendada por algún empresario colega
que ya esté trabajando algún tiempo con él y haya demostrado responsabilidad y lealtad a la empresa. * Asegúrese que se trate de un Contador Colegiado. Ya que su firma será importante en la presentación
de los Estados Financieros, ya sea para efectos tributarios o para trámites con entidades bancarias o financieras. El hecho que su contador esté inscrito en el Colegio de Contadores, de la un margen de confianza en su trabajo. Ya que en el caso que no procedan de manera adecuada, pueden ser denunciados a este
Colegio Profesional. * Controle mensualmente los Libros Contables que se están llevando. Si es que su contador está a cargo de los pagos de impuestos, no olvide solicitar los respectivos recibos pagados y archivarlos en su oficina. * Si es que contrata a un contador como servicio
externo. Asegúrese que los Libros e Información sean llevadas dentro de su propia empresa. Le ayudará mucho tener la información a la mano en caso de cualquier Auditoria o visita de algún representante de los bancos y no encontrarse con la información necesaria en caso su contador saliera de viaje.
Semana del Contador
Periódico El Oriental 23 de mayo de 2012 21
Los principios del contador y su responsabilidad social La contabilidad ha evolucionado dando gran importancia a esta profesión, buscado interiorizar en el concepto contabilidad como ciencia. Se empieza con la ética profesional que es una de las bases mas importantes que conlleva a la investigación y profundización de los conocimientos científicos para buscar no solo la utilidad sino el beneficio verdadero que nos sirva para la toma de decisiones, sin dejar a un lado la responsabilidad y el compromiso social; Por ello se enfoca la teoría contable a nivel global, geográfico y geológico
La contabilidad anteriormente era un arte empírico, pero ha ido evolucionando lo que le a dado un estatus profesional a los contadores, los cuales tiene dos aspectos que son la ética en la practica de la profesión contable y respetabilidad académica de la contabilidad como saber disciplinar. Antes la contabilidad no tenía tanta importancia, pero Walter Scott describió las cualidades de un buen contador además se dice que la profesión goza de crédito ya que esta posee autenticidad en los métodos. En el ejercicio de la contabilidad hay que
tener respeto tanto por el contador ya que es intérprete para la sociedad y también por la responsabilidad que desempeña en lo que labora. Además hay
que tener en cuenta que un contador no labora libremente sino que esta coaccionado por la comunidad. La contabilidad tiene relación con las demás
ciencias por que este debe tener conceptos e ideas con cada una de ellas, ahora que los hechos contables alcanzan una dimensión humana.
22
Periódico El Oriental
23 de mayo de 2012
Diabetes
Tecnología en Diabetes: bombas de infusión de insulina La bomba de infusión de insulina es una máquina pequeña programable, del tamaño de un “beeper”, que contiene una jeringuilla o reservorio con insulina. Esta se programa para administrar insulina al cuerpo a través de un tubo plástico, llamado equipo de infusión. En el mercado hay diferentes marcas y estilos. Hay una bomba de infusión de insulina que no contiene este tubo plástico. El equipo de infusión se inserta debajo de la piel (subcutáneo) con un dispositivo. Una cánula (tubo plástico pequeño) es lo único que permanece dentro del cuerpo. El resto del equipo queda fuera del cuerpo. El equipo de infusión se debe cambiar cada 2 a 3 días en diferentes partes del
cuerpo. Por lo tanto son menos inyecciones. La bomba de infusión administra insulina de dos maneras diferentes: -Basal -Bolo La dosis basal reemplaza la insulina de acción larga. La bomba de infusión de insulina administra una dosis pequeña de forma continua durante las 24 horas del día. La dosis en bolo es administrada en un periodo corto para cubrir la ingesta de comida y los niveles de azúcar por encima de los valores indicados por el Endocrinólogo. Solamente se utiliza insulina de acción inmediata en las bombas de infusión de insulina. Insulinas de acción inmediata son las siguientes: lispro, aspart y
glulisine. Actualmente, algunas bombas de infusión de insulina se pueden comunicar/conectar con un monitor continuo de glucosa. Este monitor, el cual es separado a la bomba de infusión, mide los niveles de glucosa continuamente. Así el paciente puede ver el progreso de los niveles de glucosa mas seguido. Este monitor no reemplaza el glucómetro. El paciente tiene que confirmar los niveles de azúcar medidos por el monitor con el glucómetro. En los próximos años se espera que se apruebe en el mercado americano bombas de insulina que tengan la doble función de bomba y de monitor continuo de glucosa. La bomba de infusión
de insulina ofrece muchas ventajas sobre las inyecciones múltiples diarias, pero requiere de mucha responsabilidad y dedicación. No todo paciente es candidato para una bomba de infusión de insulina, pero aquellos que lo son y la utilizan adecuadamente bajo el cuidado de
un Endocrinólogo que tenga experiencia en el uso de esta tecnología, experimentarán un mayor control de su diabetes y mejor calidad de vida. Consulte a su médico para saber si usted es candidato para una bomba de infusión de insulina. Para conocer más sobre este
tema puede comunicarse al 787-767-2929. (Autor: Carlos A. Leyva, M.D. Endocrinólogo Pediátrico Fundador Centro de Diabetes y Endocrinología Pediátrica de Puerto Rico Río Piedras, Puerto Rico)
Periódico El Oriental
Diabetes EXPODIABETES 2012 Evento Cumbre Educativo para toda la Familia Regresa Expo Diabetes San Juan, único evento educativo para toda la familia. Una fiesta de pueblo en la cual todos pueden participar completamente gratis. Más de 60 exhibidores estarán brindándoles la información necesaria para darles el apoderamiento en conocimientos que se necesitan para detener esta enfermedad y si, ya la tienes controlarla y evitar las complicaciones. Tendrás la oportunidad de hacer preguntas y aclarar todas tus inquietudes hablando de tú a tú con los
endocrinólogos y todos los profesionales de la salud que estarán listos para ayudarte y naturalmente, sin que les cueste ni un solo centavo. En tarima charlas educativas, ejercicios, cocina saludable y entretenimiento para todos en familia. Además, de las clínicas de salud nutrición y control de peso, evaluaciones de pie y úlceras, audición, tiroides, glucosa, la A1C, salud oral, presión y colesterol entre otras. “Entendemos que a veces no tenemos tiempo ni de pensar en nosotros mis-
23 de mayo de 2012
23
mos, por tal razón Expo cuenta con especialistas de belleza que te ayudarán a mejorar tu autoestima.” comentó Elba Blanes, Directora Ejecutiva de la Asociación Puertorriqueña de Diabetes. Recuerda que no tienen que ir en ayuno y les recomendamos que su vestimenta sea cómoda para que puedan disfrutar de Expo Diabetes 2012 sábado, 9 y domingo, 10 de junio desde las 9:00 de la mañana. Educación. Orientación, Prevención, porque en cada familia hay alguien con diabetes.
¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!
Una vida activa
llena de felicidad.
en Las Piedras
Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER
ELDERLY LAS PIEDRAS
Brindando calidad de vida a la edad de oro
• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*
Tel: (787) 733-8639 Fax: (787) 716-1091 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R.
Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona ($945 mensual) • $12,950 anuales para 2 personas ($1,079 mensual) Desarrollador: Equal Housing Opportunity
Las Piedras Elderly, L.P.
Administración:
Executive Homesearch & Realty Services, Inc.
*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.
PAG-1234 04/29/12-PARADIGM ASSOCIATES
LAS PIEDRAS
Periódico El Oriental
Rápido
y relax.
Noticias
23 de mayo de 2012
Certifican artesanos en Humacao El Programa de Desarrollo Artesanal de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico en conjunto con la Junta Recreativa y Comunal de la Urbanización Antonio Roig de Humacao celebró el pasado miércoles, 16 de
mayo de 2012 la tercera certificación para artesanos en el Centro Comunal de dicho sector. En esta ocasión se certificaron 14 personas como artesanos en los renglones de jabón, ungüentos, sales, aceites terapéuticos,
alcoholados, cremas, cuero (pieles) y tejido. Los participantes agradecieron a Héctor Rodríguez, promotor artesanal del Programa de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico por haberles brindado la oportunidad.
Desde el 6 de junio 2012
Relax. El seguro compulsorio de la ASC te ofrece un servicio rápido y ágil. Ahora el causante del accidente NO tiene que acudir al centro.
En la foto, las personas que fueron certificadas como artesanos por la Compañía de Fomento Industrial (foto suministrada).
Inicia el proceso de reclamación: Pay to:
Llama 787-622-4242
Perjudicado podría recibir el cheque el mismo día de su visita al centro de servicio.*
Los expertos en seguro compulsorio.
www.ascteresponde.com facebook.com/ascteresponde
ascsropr
ascsro
787-622-4242 metro I 1-888-602-4242 isla 787-622-6272 TTY I www.ascteresponde.com Nuevo horario Lunes a Jueves 7:30 - 6:00pm Viernes a Sábado 7:30 am - 4:30pm extendido** *Una vez completado el proceso de reclamación. **En los centros de: Hato Rey y Ponce.
24
Periódico El Oriental
S-1
23 de mayo de 2012
Con estas ofertas todo graduando puede tener un teléfono.
Con el respaldo de la más extensa red Nuevo bajo precio
.
Nuevo bajo precio
Llévatelo con 7 juegos integrados
AT&T F160 1 $
29.99 -$30.00
GRATIS
Sony Ericsson Xperia™ Play
99
¢1
reembolso a vuelta de correo en AT&T Visa Promotion Card
1
Pantech Pocket
4G
99
¢1
4G
Pantech Link™II 1 $
39.99
reembolso a vuelta de correo en AT&T Visa 1 Promotion Card
-$30.00
9
$ 99
Nuevo
AT&T Z331
19
99
$
1
Windows LTE
Nuevo bajo precio
Samsung Evergreen
69.99
$
1
-$50.00
1999
$
Añade líneas desde
9
$
99
1
Pantech Burst P
Focus 2™
2499
$
reembolso a vuelta de correo en AT&T Visa Promotion Card
1
mensuales en tarifas familiares seleccionadas.
2999
$
1
Beneficios ilimitados desde
19
$
99
1
Samsung DoubleTime
4999
$
1
1
mensuales
La primera y más extensa red ACCEDE: www.att.com/movil • VISITA una de nuestras tiendas y kioscos alrededor de la Isla. Ofertas de tarifa requieren verificación de crédito. Depósito puede ser requerido. Aplica cargo de activación y de renovación de contrato y equipo de hasta $36 por línea. Aplica cargo de cancelación temprana de hasta $150 o $325, según el equipo (visita http://att.com/equipmentETF para información de equipos en inglés). Es posible que se cobre un cargo de restitución de hasta $35 por equipo devuelto. El plan de $19.99 mensual tiene un crédito de $10 los primeros tres meses, luego de estos 3 meses el cargo mensual es de $29.99. Este plan no está disponible para iPhone. Las líneas “Family Talk” adicionales de $9.99 son en el plan de AT&T nacional de $59.99 mensual el cual incluye Larga Distancia y Roaming Gratis en EE.UU. y en el plan AT&T local de $69.99 mensual ambos con dos líneas incluidas, y que permiten hasta 1 línea adicional. También en planes AT&T nacionales de $69.99 en adelante con Larga Distancia y Roaming Gratis donde se pueden añadir hasta 3 líneas. Toda oferta de equipo requiere contrato de servicio de 2 años. Los Smartphones requieren suscripción de un plan de voz y además un plan data para Smartphone de $20 por mes. Se requiere un plan de data que califique para equipos Smartphone. Los planes de data calificados incluyen el uso de data en los EE.UU. y Puerto Rico, pero no incluyen el uso de data internacional. Si se determina que el cliente está usando un equipo Smartphone sin tener un plan de data que reúna los requisitos, AT&T se reserva el derecho de añadir a la cuenta un plan de data que sí los reúna y de cobrar la cuota mensual correspondiente. Para información sobre los equipos visita http://wireless.att.com/cell-phone-service/cell-phones/pda-phones-smartphones. Para usar un equipo Smartphone como módem se requiere plan de data de $50. Ofertas de reembolso requieren contrato de 2 años. Requieren llenar y enviar formulario por correo y el reembolso se recibe a vuelta de correo en la forma de una tarjeta de promoción de AT&T. Pregunta al representante al momento de la compra sobre pasos a seguir para solicitarlo. Precios regulares de los equipos: ATT F 160 es $199.99, Sony Ericsson Xperia Play es $349.99, Samsung Evergreen es $239.99, Pantech Link es $209.99, Pantech Burst es $379.99, Pantech Pocket es $349.99, AT&T Z331 es $189.99, Samsung Focus 2 y Samsung DoubleTime es $399.99 cada uno. Velocidades 4G LTE provistas por tecnología LTE con el “backhaul” avanzado. Disponible en áreas limitadas. Disponibilidad aumentará según despliegue del “backhaul”. Requiere equipo 4G LTE. Para más información accede a att.com/network. Ofertas aplican solo en tiendas y kioscos de AT&T y pueden variar en otros agentes autorizados. Inventario de equipos es 5 en tiendas y 3 en kioscos. Además del cargo mensual o cargos por uso de llamadas, data y mensajes y servicios adicionales seleccionados, AT&T incluye los siguientes cargos en su factura: un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas y Uso y otros cargos aplican. ©2012 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Ofertas válidas hasta el 27 de mayo de 2012.
Periódico El Oriental
S-2 Noticias 23 de mayo de 2012
Club 4-h Las Piedras ganan premio en competencia estatal Los socios 4-H de la Escuela Superior Ramón Power y Giralt
de Las Piedras ganaron el Segundo Lugar en la Competencia Estatal
4-H de Evaluación y Clasificación de Productos Farináceos Categoría
Senior (14-18 años) y la Puntuación más Alta de la Competencia en la
Este verano, estás a una llamada del dinero que necesitas. Socios 4-H de Las Piedras: Luis E. Gardana, Paola Rivera, Glaxelys Díaz, Mileysa Quiñones, Kimberleen Maldonado, Orlando Marrero, Keian Sandoz junto a la Profa. Sara Cruz, la Agro. Aida Maldonado y el Decano del Servicio de Extensión Agrícola, el Prof. Rafael Olmeda.
Categoría Junior de 9-13 años la obtuvo Orlando Marrero de la Escuela Luis Muñoz Rivera del Bo. Boquerón de Las Piedras. El Servicio de Extensión Agrícola de Las Piedras y la Agrónomo Aida Maldonado felicita a sus socios 4-H por su
www.firstbankpr.com
1
SOLICITA LLAMANDO AL
2
CONFIRMA EN
15 MINUTOS
3
Solicita tu préstamo hoy desde 5.99% APR
$5,000
$10,000
$82.84 mensual
RECOGE TU
DINERO EL MISMO DÍA(1)
(2)
(3)
$165.68 mensual
(3)
excelente desempeño en la Competencia Estatal recientemente celebrada en el Coliseo de Aguada y así representar con éxito la Región Oriental en cuanto a los conocimientos adquiridos en plátanos, guineos, yautías, ñames y batatas.
Juncos rinde homenaje a las madres El alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro rindió homenaje a las madres junqueñas con el espectáculo artístico de Fernando Allende y su Mariachi y el Coro Junqueño, celebrado en el Teatro Rafael A. Castro Pereda. Como parte de la actividad reconoció a la madre
Sonia Margarita Meléndez, quien se ha destacado por ser una líder cívica y le entregó una proclama de felicitación. Por otro lado como todos los años el Centro de Envejecientes Renacer agasajó a las madres del centro con una fiesta en la que se reconoció a Antonia Rivera Alejandro.
PRÉSTAMOS PERSONALES TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Caguas Villa Blanca • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Caguas Las Catalinas • Humacao • Aguas Buenas • Canóvanas • Cayey • Guayama • Trujillo Alto Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de mayo de 2012. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. Los ejemplos de pago son a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente y que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31.
En la foto el Alcalde junto a Sonia Margarita Meléndez, Madre del Año del Municipio Autónomo de Juncos.
Periódico El Oriental
23 de mayo de 2012
Te ofrecemos Todas las alternativas selecciona el présTamo personal que mÁs Te convenga Cantidad $3,000 $5,000 $10,000 $15,000
Pago Mensual $48.19(1) $75.74(2) $113.55(3) $170.32(3)
También Tenemos para Ti PRestAmos HIPotecARIos te ofrecemos los mejores intereses, gastos de cierre a tu alcance y una atención de primera.
Financiamos tu Auto Nuevo
4.50%APR Interés(3)
Ofertas disponibles hasta el 31 de mayo de 2012. Sujeto a aprobación de crédito, con sólo 10% en Acciones, ciertas restricciones aplican. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 8.95% a 84 meses. (2)Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 9.95% a 96 y 120 meses. El APR correspondiente a cada solicitud requiere 700 de puntuación de crédito y según los parámetros de crédito establecidos de la Cooperativa de A/C Las Piedras. Otras ofertas disponibles hasta $30,000.00 en términos de 12 a 120 meses. (3) 4.50% APR aplica a solicitantes con empírica de 760 o más con crédito excelente (0,0,0) a un término de 72 meses.
S-3
S-4
Peri贸dico El Oriental
23 de mayo de 2012
Peri贸dico El Oriental
23 de mayo de 2012
25
26
Peri贸dico El Oriental
23 de mayo de 2012
Graduaciones Cabello rizo para tu Senior Prom
Nydia Astacio Talento Salón
Para la década de los 80”s estuvo muy popular la moda del cabello rizo mejor conocido en aquella época como Maranta”. Mientras mas rizo y mas volumen mas a la moda estabas. Artistas como Iris Chacón, Amanda Miguel, Gloria Estefan y Julia Roberts entre otras, marcaron indiscutiblemente esta tendencia. Las modas van y vienen, en estos últimos años ha resurgido el cabello rizo entre varias artistas. A pesar de que la textura del cabello rizo predomina en nuestro País, las mujeres prefieren llevarlo mas estilizado y lacio. Hay distintos tipos de cabello rizo y texturas. El cabello rizo mas difícil de manejar es el abundante y acolchonado, que a su vez es extremadamente reseco y difícil de manejar. Para este tipo de cabello es recomendable utilizar productos humectantes para poder controlar el encrespamiento y facilitar el peinado. En algunos casos es impres-
cindible recomendar algún retexturizadore químico que suelte el rizo, suavice la textura y facilite el peinado. Estos tratamientos evitan el “frizz’ que produce nuestro clima. La cosmética moderna ha desarrollado un sinnúmero de tratamientos para este tipo de cabello. Por ejemplo existe un retexturizador a base de Keratina que es muy efectivo y a su vez seguro debido a que no contiene Amonia ni Folmadehide que son componentes dañinos para el cabello. Este laciado a base de Keratina controla el rizo sin necesidad de eliminarlo por completo. Por el contrario si desea tener el cabello permanentemente lacio y saludable es mas recomendable el tratamiento japonés de iones. Para mas información o consulta gratis pueden comunicarse con Nydia al (787) 852-2537 o escribirnos un e mail a talentosalon@aol.com. Recuerden el miércoles, 17 de septiembre a las 6:00 p.m seminario de maquillage Trucco.
Periódico El Oriental 23 de mayo de 2012 27
Salud
Periódico El Oriental | 23 de mayo de 2012 28
Evita los riesgos de enfermedades en las vacaciones Durante la época de verano son muchas las personas que planifican viajar fuera de Puerto Rico, por lo que el Departamento de Salud (DS) instó a la población a prevenir riesgos de enfermedades en los diferentes destinos
vacacionales. El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, orientó a la población acerca de los detalles que se deben de tener en cuenta antes de viajar. “Normalmente elegimos el país al cual
queremos visitar tomando en cuenta solo el entretenimiento o las áreas turísticas pero muy pocas personas toman el tiempo para buscar información acerca de la situación de salud del lugar a donde viajan”, manifestó. “Es por ello que exhortamos a los viajeros durante el verano, a buscar información actualizada acerca de las enfermedades que se han desatado previo a la fecha en que visitará el lugar. Nuestros epidemiólogos recomiendan que el viajero se informe acerca de posibles focos epidémicos o de
los cambios sanitarios que han ocurrido en el lugar que visitará”, sostuvo. El Titular de Salud, hizo referencia a los datos ofrecidos por la Oficina de Epidemiología de su Agencia y que apunta a que “según investigaciones, en un mismo país, las diferentes zonas geográficas pueden representar diferentes riesgos para la salud. Se ha visto que en las zonas rurales, por lo regular, las personas están más expuestas a ser picadas por mosquitos o recibir mordidas de algún animal que sea transmisor de alguna enfermedad”, explicó. Por otro lado, el galeno enfatizó en la importancia del historial médico del viajero.
“Aunque nos suene un poco desalentador, no todas las personas están en el adecuado estado de salud como para viajar a ciertos lugares. Es esencial asegurarnos que las personas que estén incluidas en determinadas actividades turísticas tengan la condición de salud necesaria para poder disfrutar sin ningún problema. Esto incluye cumplir con el itinerario de medicamentos de mantenimiento para aquellos pacientes con condiciones de salud que así lo requieran”, indicó. El Secretario de Salud recomendó seguir varias medidas básicas a la hora de planificar su viaje, y que incluyen: 1. Evitar el consumo
de agua o hielo de lugares públicos. Utilice preferiblemente agua embotellada carbonatada. 2. Evitar el consumo de bebidas preparadas localmente en ligares donde se desconoce la calidad del agua potable. 3. Evitar comer la cáscara de las frutas. 4. Asegurarse de que la carne y los huevos estén bien cocidos. 5. Utilizar, cuando esté al aire libre, repelentes contra insectos (DEET mayor de 20 por ciento). Para más información, los ciudadanos se pueden comunicar con la División de Epidemiología del Departamento de Salud al 787-765-2929 Ext. 3552.
Periódico El Oriental
Salud
29
23 mayo de mayode de2011 2012 18 de sobre todo, persistencia en mantener en alto el nombre de nuestro Equipo Ryder. Este año la actividad fue dedicada al corredor Edwin Rivera mejor
Ryder campeones Maratón Industrial Estatal El Equipo de Corredores Ryder se proclamó nuevamente Campeones en el pasado Maratón Industrial Estatal de 10 k llevado a cabo el viernes, 11 de mayo de 2012 en el pueblo de Juncos. Este grupo de empleados ha conquistado por los últimos ocho años grandes logros. El mismo cuenta con 14 integrantes de los diversos departamentos de la Institución, quienes
se mantienen activos en su deporte de atletismo. También representan la Institución en diferentes maratones en la Isla; tales como: Maratones de San Blas, Maratón Modesto Carrión, Maratón 5 k de los Túneles de Maunabo y Maratón Nacional de Villalba, entre otros. El grupo de corredores fue constituido hace alrededor de treinta años por Benjamín Berríos, miem-
bro del Equipo Gerencial de la Institución hospitalaria, y desde ahí ha sido un grupo muy activo y unido por los que le componen. Actualmente este equipo está capitaneado por el compañero Víctor Ortiz. Este último logro fue motivo de celebración y júbilo, en donde la Administración del Hospital agradeció a su equipo a través de una actividad su esfuerzo, dedicación y
conocido por sus compañeros como “OCO”, quien es un corredor perseverante, valioso y siempre ha sido un ente motivador para el equipo. De igual
forma, Edwin representa la Institución en diversos maratones del país, luciendo siempre con mucho orgullo el uniforme que distingue la Institución.
Obituarios Funeraria Toñito Flores
Periódico El Oriental
Humacao Pedros Rojas Concepción Falleció el 14 • mayo • 2012 Carmen María Ríos López Falleció el 15 • mayo • 2012 Marta Rivera Rivera Falleció el 15 • mayo • 2012 Gertrudes Sánchez Córdova Falleció el 15 • mayo • 2012 Javier López Peña Falleció el 16 • mayo • 2012 Xavier Colón Muñiz Falleció el 12 • mayo • 2012 Atilino Morales Falleció el 18 • mayo • 2012
Alicea Santana Ortiz Falleció el 18 • mayo • 2012 Carlos Muñoz Acevedo Falleció el 19 • mayo • 2012 Modesto Cruz Sánchez Falleció el 19 • mayo • 2012 Lucas Tomás Casanova Falleció el 21 • mayo • 2012
Juncos María P. Algarín Díaz Falleció el 14 • mayo • 2012 Lady Díaz Roque Falleció el 18 • mayo • 2012
23 de mayo de 2012
30
P-31
Servicios
Periódico El Oriental
23 de mayo de 2012
31
32
Periódico El Oriental
Autos 23 de mayo de 2012
Consejos para mantener tu auto en buenas condiciones 1.- No se lo prestes a nadie, ya que mientras más personas manejen tu auto, menor control y cuidado tendrás en el, pues nadie cuida las cosas de los demás como las propias. 2.- Revisa constantemente que no le falte agua al radiador pues, la falta de esta puede ocasionar un sobrecalentamiento serio, que ocasionaría un daño permanente al motor y la reparación es costosa. 3.- Revisa que los niveles de aceite sean
los correctos (motor, dirección y transmisión en caso de ser automático), ya que la falta de este ocasiona fricción entre metales lo cual ocasionara un daño al motor o transmisión. 4.- revisa que la
batería no se seque, ya que al faltarle liquido, su vida útil se reduce drásticamente. 5.- trata de afinar el auto cada vez que el manual de servicio lo indique, ya que así la vida de tu auto no se
ve afectada y te durará más. 6.- Revisa que las bandas del motor no se resequen, aflojen o estén en mal estado, ya que una banda dañada puede ocasionar un gran problema como por
ejemplo: a) En caso de ser la de la dirección hidráulica la que falle, te quedarás sin control en el auto y esto es muy peligroso. b) Si se trata de la banda de la bomba del agua, el motor se sobrecalentaría. 7.- Cambia el aceite del motor por lo menos cada 6 meses para evitar que este pierde viscosidad y así deje de lubricar el motor. 8.- Revisa que los neumáticos tengan la misma presión de aire y sean de la misma medida, porque aunque no lo creas esto afecta la manejabilidad del
auto y daña la suspensión. 9.- No dejes que el nivel de gasolina baje de un cuarto ya que la bomba de gasolina podría absorber basura que acumula en el fondo del tanque y así dañar el sistema de inyección. 10.- Si vas a dejar tu auto mucho tiempo en el sol, procura bajar los cristales uno o dos centímetros, así evitaras que se caliente en el interior y además, como ya sabes el aire cuando se calienta se expande y si el auto estuviera totalmente cerrado, esto daña poco a poco los sellos de los vidrios y los empaques de las puertas.
BUSCAR FOTO AUTOXXX
Educacion
Periódico El Oriental | 23 de mayo de 2012 33
Estudiantes Palmas Academy se distinguen en certamen de oratoria En días recientes el Club de Oratoria de The Palmas Academy participó en la competencia nacional de la Liga de Oratoria realizada en la Academia San Jorge, en Santurce, obteniendo excelentes logros. De las ocho escuelas participantes, The Palmas Academy llegó en segunda posición, logrando que el Club subiera de categoría para el año entrante. “Una representación que demuestra la calidad de nuestros estudiantes y de la facultad que los respalda”, manifestó el Dr. Ramón García, Headmaster de The Palmas Academy (TPA). De un total de 13 piezas presentadas por los estudiantes de The Palmas Academy, once entraron a la final, convirtiéndose en la escuela con mayor representación. “Este es el
te toda la competencia y Frances Beltrán por llevar
resultado de muchos meses de arduo trabajo dirigido por la maestra de drama y Co-Moderadora, Patricia Fortuño, y las maestras de español, María Lomba (Co-Moderadora) y Blanca Nieves (Moderadora)”. Se debe señalar que en cada categoría compitieron 24 estudiantes, excepto en Improvisación.
Los estudiantes de TPA fueron premiados en Oratoria: Camila Pérez - 1er lugar; Paulette Méndez - 2do lugar y Luis Rivera - 10mo lugar; Original: Jonathan Méndez - 1er lugar; Frances Beltrán - 4to lugar y Luis Rivera - 10mo lugar; Teatro: Camila Pérez - 4to lugar; Anitza Díaz - 5to lugar y Diego
cuatro años de participación en la Liga.
Martínez - 7mo lugar; Poesía: John González 2do lugar; Krystal Abrante - 7mo lugar y Jianna Pagán 8vo lugar; Improvisación: Anthony Saadipour - 5to lugar. Además, se otorgaron premios especiales a Jonathan Méndez quien recibió el Premio Mayra Santos Febres por la pieza con más puntuación duran-
¿SABES QUÉ PODRÍAN TENER ESTOS MOTORES? Escanea aquí y dinos dinos.
ESTUDIA MECÁNICA MARINA EN LA ÚNICA INSTITUCIÓN DEDICADA 100% A LA MECÁNICA. ÁN NICA. •Facultad especializada • Alto porciento de empleabilidad* ¡Matricúlaate hoy ¡Matricúlate hoy! y! Llá Llámanos ámanoos al 1-866 11-866-775-6111 8666-775-6 775 6111 61111 Ayuda económica si cualificas. Programas de estudio diurnos y nocturnos.
automeca.com
BAYAMÓN•CAGUAS•AGUADILLA•PONCE•FAJARDO
*Para más información ió de d tasas t de d graduación, d ió media de la deuda de quienes completan el programa y otros, visite www.automeca.com.
Aquí solo se habla mecánica.
34
Periódico El Oriental
Educacion 23 de mayo de 2012
Celebran logros de Programa Educativo Agro Ecuestre El pasado viernes se celebró la Noche de Logros y Cierre del Programa Educativo Agro Ecuestre en el cual cerca de 49 jóvenes estudiantes de la Escuela Superior Doctora Conchita Cuevas de Gurabo participaron y se beneficiaron gracias a un acuerdo entre el Gobierno Municipal, el Departamento de Justicia y The Equus Institute of Puerto Rico. El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, quien participó de la ocasión especial, destacó la participación y el esfuerzo de los estudiantes gurabeños entre las edades de 14 y 17 años que participaron en el innovador programa para el cual su administración ha servido de gran apoyo. “Hoy vemos los frutos
que han rendido los fondos especiales asignados a este Programa Educativo Agro Ecuestre que logramos adquirir a través de una propuesta federal del Departamento de Justicia de Puerto Rico. Continuaremos trabajando duro para combatir la deserción escolar en nuestro municipio y proveer herramientas que faciliten el aprendizaje y desarrollo de destrezas profesionales a nuestros jóvenes gurabeños ”, señaló Ortiz Díaz. The Equus Institute Of Puerto Rico se encuentra localizado en la Hacienda Los Milagros, en el Barrio Jaguas del Pueblo de las Escaleras y es el primer centro de Hipoterapia Integral certificado en Puerto Rico. El Programa Educativo Agro Ecuestre, que
De derecha a izquierda, la directora Regional de Caguas del Departamento de Educación, Evelyn Vázquez, el alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz y el secretario de Justicia, Guillermo Somoza, junto a los estudiantes, entrenadores y encargados del proyecto Agro-Ecuestre.
está dirigido principalmente a jóvenes con problemas de conducta y potenciales desertores escolares, combina orientaciones vocacionales de oportunidades
profesionales en el mundo del caballo conjuntamente con dinámicas vivenciales enfocadas en desarrollar destrezas suaves o “soft skills” y de vida.
“En Gurabo nos sentimos sumamente orgullosos de contar con este gran centro que el doctor Edmundo Jiménez ha desarrollado en el cual se
practica la Hipoterapia para atender condiciones como autismo, Síndrome Down, Perlesía Cerebral y otros de carácter neurológico. Estamos comprometidos con seguir brindando todo el apoyo necesario para que pueda continuar creciendo y sirviendo no sólo a nuestra población sino a todo Puerto Rico y personas de otras partes del mundo que necesitan de estos servicios especializados”, sostuvo el Alcalde de Gurabo.
Periódico El Oriental
Educacion
Colegio de Educación Avanzada Gaudi se destaca en competencias El pasado sábado, 12 de mayo se llevó a cabo el Spring 2012 Pre-College Research Symposium , en las facilidades del Hotel Sheraton en San Juan. En este, jóvenes preuniversitarios de diferentes colegios y escuelas públicas alrededor de todo Puerto Rico e islas Vírgenes en conjunto con las más prestigiosas universidades públicas y privadas del
país se dieron cita para presentar sus investigaciones en temas tan variados como: Astronomía, Biología, Genética, Biomatemática, Bioestadística, Química-computacional, Ingeniería, Nanotecnología, Robótica y Ciencia Atmosférica. Los estudiantes del Colegio de Educación Avanzada Gaudi en Humacao: Christopher Carrasquillo
35
23 de mayo de 2012
Estudiantes del Colegio de Educación Avanzada Gaudi que se destacaron en competencias de Spring 2012 Pre College Research Symposium (foto suministrada)
Moulier, Kelvin Perales Lozada, Rachel M. Quintana Santiago, Ariadna S. Claudio Ortiz, Raúl Y. Soto Delgado y Vilmarie Z. Díaz Pérez, junto a sus mentoras Katherine Calderón Mojica y Laysa M. Claudio González y la directora del colegio, Nancy Ortiz Méndez dieron cátedra de su extraordinario desempeño académico en el mismo.
¡Único Campamento en PR sobre el cuido de Caballos! Verano Educativo Ecuestre
Expone a los participantes a diversas actividades relacionadas al cuidado e interacción con los caballos a través de tareas y jjuegos. g Es una experiencia p motivadora,, innovadora y educativa qque brindara lecciones de vida y momentos de diversión.
¡Una experiencia única con caballos! Sesiones de 2 semanas de 1 pm a 5 pm: #1: 11 de junio al 22 de junio 2012 #2: 25 de junio al 6 de julio 2012 #3: 9 de julio al 20 de julio 2012
Para jóvenes de 13 a 18 años
787-696-9608, info@equuscenterpr.com, www.equuscenterpr.com
DISFRUTA EL
36
Periódico El Oriental
Noticias
MEMORIAL DAY WEEKEND Solicitan ayuda para paciente 23 de mayo de 2012
EN EL OESTE HOLIDAY INN MAYAGÜEZ
PAQUETE FAMILIAR INCLUYE:
s Acomodo en habitación para 2 adultos y 2 niños menores de 18 años s Desayuno para 4 personas s Trago de Bienvenida y Regalo para Niños BONO Jueves 24 y Domingo 27 de Mayo
85*
$
Por Habitación Por Noche Más 11% de Impuestos
Pregunta por nuestra OFERTA PARA RESIDENTES** **No aplica para Memorial Day Weekend
787-833-1100
www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican, sujeto a disponibilidad, oferta no aplica para grupos mínimo de 2 noches de estadía de viernes, 25 de mayo al domingo 27 de mayo de 2012. Bono aplica con la compra del paquete familiar.
La Fundación Causa en Acción Inc., en alianza con el periódico El Oriental solicita ayuda para la paciente Ninoshka Rosario Cruz, una silla de ruedas. La que utiliza
en estos momentos le queda pequeña, por lo que está incomoda. La silla debe de tener las siguientes especificaciones: para niña de un peso de
70 libras, la paciente mide cinco pies y la silla debe ser reclinable y con correas que la sostengan. Para más información puede llamar al (787) 596-6898.
Si hay hay conflicto. conflicto. a mediación, mediación, no hay Los Centros de Mediación de la Rama Judicial son una alternativa efectiva y ofrecen muchas ventajas: • Servicio gratuito, rápido y profesional • Fomentan la cooperación y el diálogo • Confidencialidad • Atienden todo tipo de conflictos: comerciales, comunales, familiares, interpersonales y laborales • Más de un 97% de los casos que llegan logran un acuerdo
Para más información llama a TeleTribunales 787-759-1888 (metro) 1-877-759-1888 (isla) o visita www.ramajudicial.pr. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones SA- 2012-8376
Periódico El Oriental
Más protección para el hogar seguro El Departamento de Justicia avaló que se enmiende “La Ley del Derecho a la Protección del Hogar Principal y el Hogar Familiar” a los fines de aclarar que la misma aplicará en los casos donde se radique una petición al amparo de del Código de Quiebras de los Estados Unidos. “Lo que desea el Presidente (del Senado), así como la mayoría de los legisladores de este Senado es buscar la protección al mayor grado posible del hogar seguro a aquellas personas que solicitan o someten una petición de quiebra.”, destacó la senadora Itzamar Peña Ramírez. La información surgió durante una vista pública de la a Comisión de lo Jurídico Penal que preside la senadora Peña Ramírez y que evalúa el Proyecto del Senado 2551, presentado por el
presidente del Senado Thomas Rivera Schatz. La representante del secretario de Justicia Guillermo Somoza Colombani, Perla Iris Rivera, afirmó que “la enmienda es necesaria… El Proyecto aclara que sí se va a poder utilizar la ley 195 (que es la local) aunque la persona vaya a través del Tribunal de Quiebras”. Rivera solicitó a la Comisión redactar la enmienda propuesta en la pieza de ley en un término más sencillo a que el actualmente está en el Proyecto. “Entendemos que como esta en el proyecto de ley trae unas protecciones, pero se va a un lenguaje muy técnico que cubre sólo las dos excepciones aquí bajo la ley federal”, indicó Rivera quien a la vez que aseguró que la misma estará lista en dos días. La senadora Peña
Ramírez estipuló que el Tribunal de Quiebras en varias ocasiones ha interpretado que el hogar no necesariamente que-
da protegido. “El fin que busca el proyecto es uno legitimo porque va a aclarar mucho problemas que hoy
Noticias
37
23 de mayo de 2012 se pueden estar dando con las personas que están radicando sus peticiones de quiebra y que no necesariamente están
protegiendo sus hogares, ante la interpretación que puede estar dando el Tribunal de Quiebras”, agregó la senadora.
38
Periódico El Oriental
Noticias
Reconocen a empleada de Coop Oriental
23 de mayo de 2012
El pasado jueves, 17 de mayo de 2012, fue reconocida como empleada destacada del Año en el Área de Hipotecas a Yashira Burgos Martínez, procesadora de Préstamos Hipotecarios de la Cooperativa Oriental. La actividad realizada por la ¨Mortgage Bankers Association of Puerto Rico¨ mejor conocida como la MBA, se llevó a cabo con un almuerzo de confraternización con el fin de premiar la excelencia, compromiso y profesionalismo de las personas que forman parte de la industria hipotecaria. Este reconocimiento a empleados destacados por las instituciones afiliadas
a la MBA es un orgullo para la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental, quienes se destacan en el Movimiento Cooperativo por su constante desarrollo y crecimiento con el fin de ofrecer los mejores productos y servicios. En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental podrá encontrar Prestamos FHA, Convencionales, Asuntos de Veteranos, Préstamo Rural y la Hipoteca Revertida, Reverse. Los mejores productos unidos al mejor equipo hipotecario le garantizan un servicio profesional de altura con una responsabilidad y compromiso inigualable.
En la foto, Jay Casalduc, Primer Vicepresidente de la MBA, Yashira Burgos Martinez- Procesadora de Préstamos Hipotecarios de la Cooperativa Oriental, Sr. Angel M. Rodríguez Virella- Presidente Ejecutivo de la Cooperativa Oriental. (Foto suministrada)
VERDADERAMENTE * Juro que Sprint tiene el único plan de Data Verdaderamente Ilimitada* que te permite bajar todas las aplicaciones, fotos, música y vídeos que quieras.
1•888•914•4040
www.sprint.com
visita una tienda
Tecnología • Cobertura • Servicio
>
Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Mall 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Río Hondo 787-784-4330 • Sprint Preferred Retailers • Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza Yauco I 787-671-9634 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Fajardo 787-801-3377 • Manatí 787-854-7839 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 • Plaza Gran Caribe 787-883-4343 *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: lunes-jueves 7pm-7am; fines de semana: viernes 7pm-lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Any Mobile, Anytime: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados en los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar as velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el Gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2011 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint.
Periódico El Oriental
Clasificados Clasificados
Clasificados 02 de de mayo noviembre de 2011 23 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados
02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El
HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c,LAS coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS LaslAs Piedras - Urb leA bieN Humacao PIEDRAS Lirios Dorados HUMACAO 3h,1b, gabinetes nuevos, externas y entradas vistA HerMosA teJAs verde PrAderAs delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, marq 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE Res 3 hab, urb 1 baño, Bo Cataño Ext bo Inmaculada PASEO DEL RIO SEC exMIRAFLORES Juncos BOUNA! COTTO MABU rejas. Financiamiento terreras e con independientes. Residencia deKm esquina. Exquisita tendida, enormeRes. family, Pv papatio, equipada, segur Primera de residencia cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K PiedrAs Adicional de $260K 2 niveles. ¡Una lAs Joya en la Frescurares. del consiste Con vista espectacular, Aprovecha Los Incetivos Carr 910, 2.2 PENTHOUSE 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles tio. Llame (939) 6h,5b,s,c,c, 940-6665 dad y control de acces ampliasdehabs., 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS Excelente manleA1nuevo. bieN marquesina Campo, pero a2 TERRERAS Pasos la preciosa residencia y esen 1h,1b,s,c, Res 3 hab, Baño, s/c/c/. Int, Sector Los Oriental RealVENTA: OMO cluye: estufa, (laun- $138K 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (787)800-7575 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas ycondiciones na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL Imponente PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res marquesinas. 3 hab, 1 Sepabaño,Res para 4(6.50) autos24con Rolling Ciudad! residenperfectas connevera, Dos Ramos RENTA: $850 ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionaterrerasm/c, e topografia independientes. 6665gimnasio, • (787)800-757 Ladesegunda res. tendida, enorme family, pa- Doors. patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento Oficina, cia, enclavada enconsiste una lomita, 2,536 toda 2Hermoso ra con $500.00 Oriental apto. 3h,2b,s,c, c, Solar de mas de 1,000 EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de(939) 940-6665 • laundry, 100% si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. EO1708 (6.50) con2.52 habs., unAmplia Llame dad y control deabierta acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Tel. Excelente manterraza y consistente decuenta 4 habs., utilizable. terraza, Realty (787) 852-unamc. terraza, equipado: nevera, Excelente Res. 3 agua 600(laungalones y amplio con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. family Solar de (787)800-7575 EO1675 (6.50) piscina.. 24 hrs. Llame 940comedor y mirador, de$115,000), adicional tenimiento. Res con el Hab, Cuenta(939) con planta baños, sala,privado, comedor, cocinacompartido marquesina para 0302 EO1730 (6.50) HuMAcAo estufa, lavadora, secadora y 1 Baño, sala, cocicuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. 6665 • cisterna, (787)800-7575 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ eléctrica, alarma, yterraza. “family”La(todos privados), 4dryAdemás, autos, amplia variedad ____________________ PAtAgoNiA A/C. Llame (939)urb 940-6665 na, comedor en la planta yAbucoA gundo nivel: balcón EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, tanque extras el cuenta con 2varios habs., y unincluyendo manente de donde se mc. (tiene una tasacion 8EO1708 cámaras(6.50) de seguridad e terraza-balcón con impresiode arboles frutales y de a2h •con(787)800-7575 Yabucoa EO1728 Pv $79K baja, cuarto y marquesiurb villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua galones amplio pago deterraza sólo de 600 agua baño. de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional intercom nante vista, compartido amplia pocos minutos dely expreHuMAcAo (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.con sistema de Bo Aguacate nas. Separa cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por actividades, pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c para aprox. Además, 6,519.18 mc con $500.00 YABUCOA se venderáque con son el refoto y video. Incluye urbestufa, el eNcANto excelente so y pueblos adyacentes. urb PAtAgoNiA ____________________ extendida, buen patio. Info. Oriental Realty Tel. (787) Com. Comuna yAbucoA da, con 2un A/C; estacionamiento Res enDE solar de esquina conmarquesina gundo nivel: 2h balcón Excelente para que varios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de(tasación donde se nevera, horno en stainless “laundry”, doble, Entrada privada, oasis URB VILLAS Pv $165K (939)940-6665 • (787)800Pv $79K HUMACAO Solar 1,100Adicional mc anterior aprox. autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.ypago Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran vivir otranquilidad genedemás. sóloPosee, $10 de aguacerca se le 852-0302 incluirá elEO1733 (6.50) segrego el solar gurAbo steel, 4 unidades mini-splits mucho además, de y frescura. Terrera 3h,2b,s,c,c, terra BUENAVENTURA 7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) ____________________ Prop. 3solar Hab,#72 con BaDE LLAVE canchaequipade tenis Terrera, y VENTA gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. mc “ProyectoExc Nuevo que son 6,519.18 mc4,270.66 inverter, ventanas de seguriun apartamento de una habitaCalentador solar, tanque urb el eNcANto za, buen patio, marque Res en solar de esquina con ____________________ extendida, patio. Info. ños, Preciosos gabineBenefíciate los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todo da, agua, A/C;transfer estacionamiento EN FUNSION cional. Información y2 citas: Res en solar de esquina con ción Excelente para familias que (de $38,000). este solar no se ha (tasación de dad y screens. Solarextendida, de 600 y un baño. Todo esto en de switch de y BARBERIA ArboledA” sina equipa moderna fachada. Consta Pv $165K (939)940-6665 • (787)800tes, Marquesina extenditivos del Gobierno. POLH $15K Humacao remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental VENTA: SE Adicional se le incluirá el mts verjados. PVseguridad $338K un solar de más de 1,000 m/c, tormenteras. GDM Info. da, PArA visitAs A lA de 4h,2b con moderno enTerrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro Humacao - Urb 7575 EO1696 (6.50) da. Aprovecha los IncenlAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de muy cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) Bo Anton Ruiz 4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo ESCUCHA OFERTA (787) 403-9648 (787)249con entrada privada (pero Pol Hernández: 460-6274 • de acceso. chape hasta el techo,s,c,c, za, buen patio, marque-Llame (939 Por VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ tivos. Oriental Realty • (787)598-3250 EO1706 de barbería consola, abanicos de techos, Benefíciate EO1709* de los (n/c) Incen- Negocio ceibA sur ______________________ hasta remodelado, el techo,s,c,c, todo sumamente cional. Información y ycitas: 0302 Entrando por (de este solar noEO1702 seTel. ha (6.50) 3132 11436 EO 1736-• (787)800 accesible), con 598-3250 ArboledA” 940-6665 todo 2 marsina Lic. extendida, equipacitA PreviA (6.50) Aprovecha los teNeMos vAriAs (N/C) (787) 852-0302 EO1731 tormenteras, etc. Lista para tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental operando actualmente 37 (6068) (6.50) [NE0001] espectacular vista desde casi _____________________ Casa El Retiro 7575 EO1708 (6.50) quesinas y family. Incluye da, seguridad y control PArA visitAsdel A lA (6.50) Incentivos uNidAdes ______________________ mudarse. Info. PiedrAs (787)460-6275 nas ydefamily. Incluye A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 Propiedad de ____________________ 2 niveles. Realty Tel. (787)852con lAs permiso de uso, locualquier área de(6.50) bo. la casa. cANdelero De- REALTY LAS PIEDRAS Proyecto de A/C consola, abanicos de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por ____________________ Banco de la Vivienda (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) cal tiene 800 pies cuafinitivamente, tiene que verla lAs PiedrAs Juncos ArribA de techos, tormenteras, etc. 940-6665 •___________________ (787)800BO CEIBA Solares Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urbNaguabo citA (6.50) teNeMos vAriAs PArA tormenteras, etc. Lista para dry. un 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, buso ____________________ veNtA: $115K oMo drados aprox., nivel, APRO- (N/C) para mudarse. Lic. para poder apreciarla.HuMAcAo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv Urb. lirios cala Comenzó la solAres venta de Lista lA SEC FONDOExcelente DEL urb SACO quesina extendida. verde Separa MArPeña Pobre uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo y espaciosa reveNtA. Propiedad de 2 niveles. 1b, equipada con 7 esVECHA LOS BENEFICIOS bo. cANdelero 3h,2b,s,c,c, balcón,HuMAcAo marsolares desde $28 el me- 8138 Info. (787)602-1786 desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! Finca de 6 cuerdas de con $500.00 y aprovecha de (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launtaciones, 8 espejos, un GUBERNAMENTALES DEL AProvecHACalle los Mendoza lAs PiedrAs ____________________ ArribA quesina para villA 3 autos, tro. Facilidades de AAA y EO1705*** (6.50) PAlMirA Excelente residencia terreno, de llanas, a segunlos HuMAcAo incentivos de -Banco cArr 917 urb de Excelente 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso billar, un TV DVD player, “PROGRAMA DE IMPULSO A iNceNtivos del Res. 3 habiv ypor 1 AEE laundry y storage.reNtA Inclu- $800 bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, dos desala, la PR30 y Olympic al frente: •Solar #3 la Vivienda. Oriental RealTasación $145,000. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr letrero, 4 abanicos, 13 siLA VIVIENDA”.¡NO LA PIERbANco de lABaño vivieNdA con del solar con calle veNtA. ye rejas en Propiedad las puertas, HuMAcAo Mall. “family”, Ideal para Iglesias, mc: •Solar ty Tel. (787) 852-0302 EO desPués AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, terrera 3h,2½ Excelente Res1,000 tres h, 2 $40,000 HuMAcAo (939)940-6665 (787)800cional: apto. 1h,marq. 1b,s,c, L, extendida, rejas, •rejas sidencia con 3hde llas de espera, cámaras DAS...LLAMA terraza HOY MISMO! Centros 3 hab, 1 por baño,elmarfrentebaños, y por lafamily, ca- #4 ___________________ integradas en terraza, las PAsto vieJo marquede 406m/c Retiro,deetc. - 1,000 mc:bo $40,000 1694 AProvecHA (6.50) Res delos villA PAlMirA Excelente residenciatechada, de b,s,c,c, patio marquesicArr 917 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marde seguridad instaladas Teléfonos: 484-6154 ó 747quesina extendida. Separa lle posterior na conpara mascuatro de •Solar iNceNtivos del ventanas y screens. doble con Info. puerta Polde Hernández: 460#5 - 1,000 mc: bAtey ii ____________________ sector 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, autos. TereNtA $800 So- equipada Tasación por $145,000. ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adiy funcionando, rejas de 1807. EO1735 (6.50) con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA 700 metrosrraza. cuadrados. con lar de 345mts cuadrados garaje,“family”, y más. 6274 Ubica• 598-3250 en •Solar #6 -de 1,000 Res. 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, control de acceso. Lla másHuMAcAo de Las Piedras Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 $48,000 bosque, de y 2 letreros (939)940-6665 • (787)800cional: apto. ta deal1h, 1b,s,c,a segundos seguridad lu- aprox. incentivos Banco de Res de 3 hab,los 1 baño, mar- deOriental Realty Tel. (787) cuadrados. Acceso solar de esquina____________________ de 1,668 mc:bo $48,000 •Solar #7 - nivel marq PAsto vieJo balcon. Bajo terraza techada, marqueme (939) 800marquesimetros b,s,c,c, verjados. terraza, patio,940-6665 baños, family, April Gardens centros comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénminiscentes. Llame (939) la Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa 852-0302 EO1732 HuMAcAo (6.50) controlado. m/c puerta aproximadamente. ¡A ybAtey laundry. mc: •Solar sina doble con de (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa- $37,000 sector ii Puede hacer marquesina,Mantenimienequipada, na paraEO cuatro autos. Te- 1,000 HUMACAO Bloque so y todo comercio. Bene- • (787)800____________________ trica, parte posterior conelvis940-6665 Tel.J (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha ____________________ bo JuNquitos to: $40. PV: $130K (787) 5 minutos a laCataño apto.$39,000 si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de enla salidaBO (6.50) Oriental #8 - Real1,472 mc: Res. de 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Aprovecha los incentivos. Res fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 7575 EO1728 (6.50) 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de 403-9648 Humacao Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciaprox. Necesita solar de esquina de 1,668 ___________________ ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 Oriental Tel. (787) balcon. Realty Bajo600mts. nivel marq me (939)(787)249-3132 940-6665 • 800 metros Linda residencia conexpre630 3la hab, 1 baño, sala, cocina, Gobierno. POLH____________________ REALTY centros comerciales, ____________________ Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Lic. 11436 EO 1736-37 Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 Paseo del Río(6.50) algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óm2, EO1705 (6.50) y laundry.EO1737 Puede hacer (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista pa- 852-0302 de 2h,1b, balcón, comedor y family.Separa con (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO LAS PIEDRAS (6068) (6.50) [NE0001] bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi(787) 893-6841 Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ Apt en Oriental 2do Piso(6.50) Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos cisterna de árboles $500.00 Oriental Realty Tel. norámica. 3250 EO1706 fíciate de losagua, Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) (787) 893-6841 URB PALMA ROYAL ____________________ HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci____________________ (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita (787) 399-0837 vAleNciANo AbAJo frutales. Cerca delREALTY expre(787) 852-0302 EO1706 (6.50) ty Tel.Esquina ______________________ Gobierno. POLH ____________________ yAbucoA RENTA: 940-6665 $700 • (787)800Caguas 8058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 reparaciones. EO1705 (6.50) 3 hab, NAguAbo barato! 2 algunas so y centros comerciales. ____________________ Super Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs 3h,2b,s,c,c, doble EO1700 mar- (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.medi- Precio Bo borinquen Precio $85K ANTONIO ____________________ baños, 2 estacionamienJuNcos bdA. bueNos Aires de ganga $75K. Terrera 3h,2b,s,c,c Yabucoa FreNte 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs HuMAcAo quesina, control ____________________ de acEO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los VEGA Tel. (787) 2092 unidades defamily, marque Al tAller burgos tos. NecesitaAprovecha pintura. Exlos incentivos Llame para Excelente cita Pol HervAleNciANo AbAJo laundry, ______________________ VillaJuNquito Buenaventura residencia, 243 • (939) ceso. Llame 940______________________ yAbucoA 940-6665 (787)8008058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo viviendas Precio Orien$48,000. Res 2 nández: 460-6274 • 598- balcón, marcelente inversión. sina, 754mts. aprox Pv $120K PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, bloque 6665 • (787)800-7575 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 3250lAs 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada,Opero con tal excelentes GRAN Se renta 8APROVECHE Casa solArescArreterA 1era unidadLlame consta de 940-6665 hab, 1.5 baños, sala, EO1712 (N/C) “laundry”, Realty Tel. (787) 852bdA. bueNos Aires (939) Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, rejas (6.50) y Aprovecha los incentivos. APril gArdeNs EO1735 ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle 2hlos , incluye el agua. OPORTUNIDAD Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del 4h,3b,s,c,c, rio family, balcón, marcocina, comedor. Orien- •Candelero 0302 EO1732 (6.50) Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 __________________ laundry, marqueverja. Incluye: calentador Separa con AAA, $500.00, res Excelente residencia, 243 ____________________ ______________________ Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura Alcantarillado comen- ___________________ quesina, rejas y screens. tal Realty JArdiNes de3h,1b,s,c, Precio $48,000. Res Tel. 2 (787)852(6.50) sina,$750 754mts. aprox. HUMACAO debalcón, agua, acondicionador de reNtAs desde 3h, 1b, s, c, c, marq. Finam/c, marGURABO LAS PIEDRASHuMAcAo $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes La 2da unidad 0302 EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) solAres Aptos. de 3h,2b, equiHumacao Llame (939) 3h,1b,s,c,c. 940-6665 • VILLA UNIVERSITARIA aire y rejas tormenteras. Céntriciamiento. 100% si cualifica. quesina, “laundry”, y URB PRADERAS construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313 EO Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, solar de 1,487 mts cua____________________ BO1707 TEJAS CARR 921 $107,000! , incluye el agua. Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero •Antonio ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo Arboleda Cerca de la UPRH ca, calentador a segundos de 2 ni- de PAseo centros pados Oriental Realty Tel. (787) verja. Incluye: alquiler. Precio Oriental Aprovecha Realty Tel. Tel. (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado RENTA: $1,000 PV $150K (787) Se vende negocio ende marcha (787) •Ca- San tal Realty (787)852- 3,600mts. - - $60K JArdiNes 1ero, 2do 3er reNtAs $750y drados. (6.50)nivel. Cómoda residencia de los Incentivos veles, con escalera comerciales, lateral. expreso y desde 852-0302 EO1706 (6.50) de agua, acondicionador de (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) 635- de motores $25,000. Excelente para Proy. Terrera, 3h,2b,s,c,c, do- 940-6665 403-9648• (787)249-3132 y 3transmisiones. 399-0837/ taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) Llame Aptos. de 3h,2b, (939) equiHuMAcAo HuMAcAo habs., 2 baños, Control de Acceso, Primer nivel: todo 3h,2b,el Céntrifamily, comercio. Una de ____________________ aire ysala, tormenteras. Tenemos otras (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para Piscina. ble equi- Lic. 11436 EO 1736-37 por mas de 15 Lic. 8313 EO 1707 Establecido •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 padosmarquesina, yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, amRes 3 hab,bo. 2 ba¡sólo $107,000! teJAs balcón, terraza las áreas cerrada, mas tranquilas ca, a segundos de centros Naguabo ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. ños, 4 consolas de a/c. - $25Kunidades pada. Llame 940- (6068) (6.50) [NE0001] años. Incluye: equipos, ofici(6.50) •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y (939) 3er nivel. plio balcón terraza, extendida Cómoda residencia detipo marquesina accesibles con del área. comerciales, expreso y cArr 908 (desPués del Urb Jardin de la Via disponibles. (787) 852-0302 EO 1663 Oriental 6665 na, estructuras en concreto 2,293mts. - ____________________ $90K AN____________________ Llame •(939) 940-6665 • ____________________ HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala,y extendida, portón fíciate 2do denivel: losdeIncentivos del (787)800-7575 Realty Tel. (787) todo eleléctrico. comercio. Una Negocio cHAMberto) Como mu(6.50) Nueva! Para EO1735 (6.50) EO1705 aluminio, 5 baños, Llame ahora. TONIO VEGA Tel. (787) San Lorenzo yAbucoA (787)800-7575 áreaestacionade desahogo al final comedor, cocina, am2h,1b, amplio Gobierno. balcón. Ideal POLH REALTY 852-0302 EO1732 (6.50) bo. teJAs las áreas mas tranquilas y Solar frente a la carretera darte en 2012. Separa ______________________ ____________________ miento para 30de autos aprox., 2 para ___________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) (6.50) Bo jaguar marquesina, y hospedaje más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón tipo terraza, HuMAcAo o viva una o • (787)598____________________ accesibles área. BenecArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. con $500. Aprovecha Ciudad Cristiana entradas, en predio de terreno Haz HUMACAO villA HuMAcAo ____________________ 2h, 1b, s, c, c, balcón, ¡Aprovecha… tu la cita Finca de 4 los cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, alquile otra. 3250 Buen EO1706 negocio. (N/C) fíciate de los Incentivos del PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) Incentivos. Res. 3 Hab,Prop: 1era 2,556m/c Estrategicamente Humacao 3h extendidas, yAbucoA laundry, storage y marHOY MISMO! propiedades Tenemos varias área de desahogo al final Teléfonos: Tels. 850-6274 ______________________ • 460-6274 Gobierno. POLH REALTY• PARQUE DE CANDERELO Humacao Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Res. Solar frente a la carretera 1 Baño, planta: marquesina. ubicada a segundos del HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, SOLO marq. $89,000 quesina para dos autos. 484-6154 ó 598-3250 747-1807. 3 hab, 1Calle baño con de marquesina, y expremás. bo JAguelles VENTA $170k EO1717 (6.50) fincas y solares HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 _______________________________ Cruz Ortiz Stella principal. Precio $20,000. Oriental Realty Tel.para (787) flujo constante de autos. ¡Como la buscabas... Econó- so; Extendida, terraza. TieVentanas de seguridad, (Vea fotos en www.medigarage dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Terrera, 3h,2b,s,c,c, do____________________ 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo para la venta. PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) Propiedad Comercial 852-0302 EO1715 (6.50)en Madera, “Dealer de Autos”. micade y ceCómoda! Residencia ideal una estructura screens, tormenteras y narealestatepr.com) Lic.PIEDRAS Res. 3h neextendidas, HOYpara MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era 852-03023 EO1705 ble marquesina, control ______________________ LAS quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Precios desde Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs ____________________ (C-1) Esquina info. (787)460-5274 • consistente mento en los altos que la de 3 habs., 1 Mas portón eléctrico. Solar Información y citas: hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, marq. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ de acceso yExcelentes seguridad. PUEBLO Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400condiciones. $18K enlaundry, adelante. gArdeNs GDM EO1721 al lado CASONA sala, comedor, cocina, (787)598-3259 en apto. de 754 mts. cuadrados. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre-de LAAPril Extendida, puede terraza.convertir Tie- baño, (Vea fotos en www.medigarageHumacao para dos autos. 2da Llame (939)Llame 940-6665 • 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo (939) • Residencia de c,c, 2 amueblada, niveles, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar__________________ bloque Juna estructura Prop de ne Bo Buena Vista “family”,momarquesina extendi- ________________________ gabinetes nuevos, PVEO1705 $95K (787)villA 403-9648 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 Extraordinaria (787)800-7575 EO1735 HuMAcAo (787)800-7575 dividida en da, 3 aptos. con 1,050 de M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo lAscon PiedrAs Aprovecha los incentivos. esquina 515.15 mc. da, y patio verjado. La urbaniderna fachada con puer(787)249-3132 Lic. 11436 Realty Tel.(787)852-0302 Excelente Propiedad mento en los altos que la 8058. Información y citas: 1h,b,s,c,c, hab y 1 baño. Topografia ¡rebAJAdA! cada buen vecindario, tie- (6.50) tranquilo, (6.50) Excelentes condiciones. Magnifica casa deapto. 4h,1b,s, APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, JUNCOS NO LA DEJES PASAR. zación está convenientemente ta de garaje y ventanas EO1736-37 (6068) (6.50) LAS PIEDRAS EO1687 (6.50) Aprovecha los Incentivos puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. ne excelente. Excelente PreHuMAcAo Se vende propiedad d de cerca agua dey luz, la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • c,c,contador amueblada, remodelay fami- nuevos, J comedor concocina, $2,000.00 ALQUILER VENTA cerca de la playa, 8058) deO seguridad. ANTONIO [NE0001] ____________________ del y losOriental bajos Separabloque gabinetes mo- ubicada EO1702 (6.50) cio Gobierno de $165,000. APRIL GARDENS villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin independiente. $75K.(787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M²Solo de terreno, ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. Oriental Realty Tel. (787) centros comerciales, y princiVEGA Tel. (787) 209____________________ SEC LOS POMALES intereses. Separa con derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Excelente residencia, Buena extendida, excelente loca inversión. • (787)598-3250 Tels. 598- (6.50) EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 852-0302 EO1733 (6.50) pales vías de acceso. APRO3026 EO1708 (6.50) Res. 2 niveles. 1er $500.00 Res. 4 hab,HuMAcAo 2 bata de en garaje y ventanas EO1687 (6.50) San 243 m/c, 3h,1b,s,c, bal- 3250 lizacion. Otra • 460-6274 SevAlle vendeLorenzo propiedad de entrada po cerca• 850-6274 de la (N/C) playa. POLH ____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y famiVECHA LOS BENEFICIOS ____________________ ____________________ nivel: garajeANTONIO doble, ños, en dos niveles. de seguridad. ____________________ cón, marquesina, “laun- EO1722 Bo jaguar la marquesina avenida, parte de atrás PArquePlande cANdelero 2 entradas, REALTY (N/C)(787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 GUBERNAMENTALES MANsioNes DEL del 1h,b, y cuarto VEGA laundry Tel. (787) 209ta baja marquesina doble. - F-67 dry”, rejas y verja. Inclu- • (787)598-3250 EO1708 2extendida, niveles, excelente 4h,1.5b,s,c,c, Cerca delocaCentros Come Alquiler JuNcos Oriental Realty Tel. (787) de Propiedad de dos niveles desahogo. 2do JuNcos nivel: “PROGRAMA DE IMPULSO cAribe Humacao 3026 EO1708 (6.50) ye: calentador de agua, (N/C) OrientalHuMAcAo Realty Tel. de(787) balcón, marquesina, te- y el Meson Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por Renta $795,852-0302 incluyenquiNtAs del vAlle EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno A LA VIVIENDA”. Llama para yAbucoA 3h,b,s,c,c, balcon. So____________________ acondicionador de aire y 852-0302 EO1722 (6.50) HuMAcAo Bo vAleNciANo AbAJo rraza abierta y 325 mts, incentivos Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. PArque de cANdelero do mantenimiento. Res Candelero de ____________________ llana. 1er nivel: fauna orientación completa. TereNtA: $1,100 lar de 1,400Alquiler mts aprox. MANsioNes villA bueNAveNturA Céntrica, a _____________________ TODAS tormenteras. LAS COcon opcion a ¡CONdel cuadrados de verAbajo Info.solar (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 mily cuarto de laundry. léfonos: 484-6154 ó 747-1807. QUE Propiedad de dosyniveles cerca todo. ANTONIO segundos cAribe MODIDADES BUS- de centros cocompra. Res. en 2 nivejados. PV $130K (787) bloque o deJuNcos 637-0025/ (787)539-0451 Aniceto Cruz ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina,Com. comedor Renta Humacao de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor EO1735 (6.50) con 1 cuerda de terreno VEGA Tel. les. (787) 209yAbucoA merciales, y todo CAS! Residencia de 4 expreso HuMAcAo 1ero: garaje doble, 403-9648 (787)249-3132 Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)850-1071 EO1674 (6.50 Calle Antonio Lopez los incentivos Aproveche área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de Aprovecha y family. sin salida. EO incentivos. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- Lic. 3026 EO (6.50) el comercio. Una de lasdel rio baños, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA 1736-37 con4$500.00, res1735 ¡CON LAS CO- 2.5 Alquiler con1h,b, opcion a ________________________ PAseo Al lado con dede Info. 11436 (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, BcobueNAveNturA de laSepara Vivienda. esquina 3 Walgreens hab, 2 ba- del Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. Praderas de áreascocimas Acogedor tranquilasapto. y garden priy moderna desahogo y patio. 2do amplia (6068) (6.50) [NE0001] / 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUScompra. en 2 niveo s, c, c,____________________ yños, frente almarquesina Dr. comedor Mundo.doble. 637-0025/ (787)539-0451 Control Hab, 2bloque Baños, marquesala, cocina, (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor accesibles del área. Be- localizado a Ceiba Norte na, family, I 4 marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y bal____________________ naciamiento. 100% si garaje Residencia de 1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente Propiedad de Acceso, 3 dentro hab, (787)850-1071 EO1674 (6.50) de piscinas, marq. sina. Excelente Solar. les. área de lavandería (6.50) nefíciate de los Incentivos HUMACAO doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Oriental Compramos habitaciones, 2.5 baños, Juncos 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con $500.00, res San Lorenzo segundos can-cuentas de propie- y family. Calle sin salida. 2de la baños, marquesina PAseo del riode la piscina, canchas de Frente baloncesto al cualifica. Head Start. vivienda, w/closets, ____________________ Llame (939) 940-6665 • Gobierno. Info. Pol en VENTA cemento verjas aapto. etc. ANTONIO (787) 852-0302 dades en atraso, en 48 horas. ANTONIO ROIG2do amplia y moderna coci- y del yexpreso, patio. 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq. Fi- desahogo cha;garden con vista bellas y PRECIO DE Acogedor pri- a las Urb. bosque llano y tennis. Oriental Realty ext. Ideal para oficinas. Precio $84,500. Oriental marquesina doble. Control (787)800-7575 EO1705 460-6274 su crédito. ¡Llámenos! redonda.Hernández: Incluye: tranquilas 209(6.50) de VEGA 4h,2b,s,c,c, na, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal- (787) naciamiento. 100%852si Res. verdes. vilegiadamente localizadoáreas a• No dañe 3h,2b,s,c,c, laundry, marTel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) DE family, SOLOvuelta $105,000 Tel. EO1706 (787) de Acceso, piscinas, marq. Realty (6.50) lAs PiedrAs EO1706 (N/C) Ofreciendo servicios de: 5 unidades aire tipode 3026 EO1708 ____________________ balcon de (6.50) doble, acogedora terraza con. Cerca delcuarto pueblo, cualifica. Oriental Habitaciones segundos la piscina, can-con “Walking quesina doble con puerta 852-0302 (6.50) 0302 ¡Compra prácticamente sinde598-3250 EO1733 (6.50)Real- laundry, canchas EO1727 de_____________________________________ baloncesto ____________________ 1.) Construcción, consola torolyMPic ville y marquesina. en cemento y verjas expreso, etc. ANTONIO dinero! ty Tel. (787) 852-0302 desahogo y puertas de especha; con vistaCloset” a las bellas y de garaje, storage,HuMAcAo closet ____________________ Residencia de 3 (inverter), ha-a ___________________ y tennis. Oriental Realty ____________________ Mantenimiento de propiementeras, de áreas Calle salida. Solar de bitaciones, vuelta redonda. Incluye: VEGAsinTel. (787) 209$1,200terraza. JuNquitos HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: tranquilas verdes. y amplia Incluye 2 baños (uno encisterna Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) Humacao HuMAcAo dades, Pintura, Landscasolar, lAs PiedrAs 440mts aprox.(6.50) cerca de la 5 unidades de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 ____________________ Propiedad de estufa, 2 niveles, de aire, de dades en atraso, en 48 horas. con lámparas, “Walking cortinas nevera,rebAJAdA extracurb. estANciAs de lA loMA HUMACAO habitación agua, principal) sala, _____________________________________ Humacao Villa Humacao ping y Limpieza de Casa. cAlle José díAz dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... HuMAcAo San lorenzo todo. consola cocina (inverter), torolyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, jardín.deElespeprecio más2.)Servicios atrac- NoLegales: Closet” puertas tor, family, triturador, Precio alarma, $98K y más.La Laurbanización bloque d PV: $95K ANTO- comedor, PTA.y SANTIAGO Bloque A, Tiene acceso alos IncentiAprovecha Santa Maria Ofreciendo de: cayaguáx posee acceso menteras, está cisterna de controlado JuNquitos Bo enorme$1,200 terraza, buen 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K • reNtA: HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos mini-split 18,000 Prop.BTU. rebajada 4 de preci convenienRes 3h, 1b, s, c,NIO c y VEGA marq. Tel. (787) 209- urbanización Magnifica casaSeguridad de Notaría, Afidavit, Escrituras, la calleHuMAcAo por la parte pos- Res 3 hab, vos. $75,000. Mayor Construcción, y facilidades 3026 EO y1737 (6.50) agua, calentador solar, en atraso, en 481.)horas. Res. de 2 unidades: terreno, planta area abanicos recreatide todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, lámparas, cortinas de eldades de$110K. techo, frente ca-a Palma Rea temente ubicada cerca de recreativas urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 4h,1b,s, c,c,cerca amueblada, Contratos y Herencias. terior. Separa $500.marquesina. 1 con baño, cAlle José díAz Mantenimiento de propiePrecioaprovecha $88,500 los incentivos canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! alta y más... La con urbanización 3h, 2b, s/c/c, vas, balcón control y delentador acceso. y con vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio másde atracsolar 800mts. y$98K de línea, de terreno, alta centros comerciales, ypiscina, princi- remodelada, Precio 1,050 bloque d co__________________ cariño. OrienRes 3 hab, 1Necesita baño, s/c/c, dades,de: Pintura, amplia Landsca-terraza. Aprovecha los Incenti3 Hab, 1 Baño, áreas pasivas M² y de gazeOfreciendo poseevías acceso controlado ciate24 dehoras, los del servicios Llame Planta(939) baja 940-6665 •screens enorme terraza, buen tivo. Seguridad cisterna, fresca, desla montaña, árbo pales de acceso. APROProp. rebajada deyen precio dec, csala, Banco la Vivienda. terreno, buen ve-Incentivos Res 3h, 1b, s, y marq. HUMACAO ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. cina, (787)852comedor, marquesina vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, comedor, areaRealty de Tel. (787) Información y citas y facilidades recreativas Gobierno. POLH REALTY 1h, 1b, s/c/c, solar (787)800-7575 3937 m/c tilador EO1708 terreno, area recreaticerca de todo el comercio de agua. les frutales. Acceso Info. (787)850 VECHA LOS bo. BENEFICIOS $110K. frente a Palma Real, Oriental cindario, tranquilo, cerca separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: EO1700 extenidada. Planta Elec- (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. PASEO DEL RIO Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. (Lic. estacionamiento. Aprocon piscina, (787)460-6275 limpios, verjados, (6.50) árboles controlado, vas, control de acceso. y vías de acceso. Benefí1071/ facilidades (787)y 637-0025 GUBERNAMENTALES DEL de 800mts. de terreno, alta 852-0302 EO1706 (6.50) la playa. Info. Pol Her- • (787)598aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ trica, 9 Kilo DieselOriencon vecha Necesita cariño. dades, Pintura, LandscaRENTAS DESDE $675 frutales 8058) (6.50) los incentivos. áreas pasivas y EO1701 gaze3250 EO1706 y área 940-6665 de storage.• recreativas. ciate de los Incentivos del (N/C) Llame (939) (787)539-0451/(787)850 336mtsárbode “PROGRAMA DE IMPULSO A nández: fresca, en la montaña, 460-6274 • 598de Banco la Vivienda. transfer automati- Separa ping de y Limpieza de Casa. y Herencias. tal Realtyswith Tel. (787)8523h,2b, Contratos equipados ____________________ con $500.00 bo.VIVIENDA”.¡NO Información y PIERcitas 3250 ______________________ PV $189K (787) ____________________ 403-9648 Gobierno. POLH REALTY Aptos. (787)800-7575 EO1708 solar. PV Info. $168K 1071(787)850EO1675 (787) (6.50) LA LA les frutales. EO1708 (N/C) Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: co. dos consolas de a/c. Oriental 0302 EO1700 (6.50) amueblados, 1ero, 2do (787)249-3132 Realty Tel. (787) al 787-484-5916. (Lic. ____________________ Lic. 11436 403-9648 (787)460-6275 • (787)598- y Notaría, (6.50) (787)249-3132 DAS...LLAMA HOY MISMO! 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) Afidavit, Escrituras, y_______________________________ otros extras. Oriental 852-0302 y 3er nivel. Llame (939) EO 1736-37 (6068) (6.50) Lic. 11436 EO 1736-37 EO1733 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) Teléfonos: 484-6154 ó 747(787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. Realty Tel. (787) 852940-6665 • (787)800-7575 ____________________ [NE0001] ______________________ ____________________ (6068) (6.50) [NE0001] 1807. EO1735 (6.50) 1071 EO1675 (6.50) __________________ 0302 EO1727 (6.50) EO1705 (6.50) ____________________
40
Periódico El Oriental
Clasificados 23 de mayo de 2012 Cayey Urb praderas del plata
Solar de 968mts. Completamente llanos, verjados, facilidades de agua y luz, calle sin salida y a solo mins. de la zona comercial y el Cayey Shopping Center. PV $79K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] __________________
HUMACAO BO Cataño SE VENDE
Vea Fotos
A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)
Cidra Bo arena
San Lorenzo Bo quemado
Carolina Bo. Canovanilla
Solar de 4,039mts. Completamente llanos. En calle sin salida. A 5mins. de Los Colobos Shopping Center. PV $59K (787) 4039648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] __________________
2 niveles, 3h, 2.5b, s,c,c, family, recibidor, laundry, marquesina doble con puerta de garaje, 2 terrazas y oficina. Incluye estufa, nevera, extractor y juego de comedor de 6 sillas. Portón eléctrico, estacionamiento bajo techo para 3 autos y storage. Solar de 2,595 mts cuadrados, verjados y con landscaping. PV $217K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] ____________________
San Lorenzo Sec Salvatierra
Res. de 3h,1.5b,s,c,c, balcón lateral y frontal, 2 marquesinas, terraza, ventanas de seguridad, screens y 555mts de solar. Solo 3 años de construida. PV $113K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001] ____________________
Solar de 1,000 metros cuadrados, llanos, facilidades de agua y luz. Entrada por ambos lados, calle sin salida y a solo mins. del Hosp. Menonita y centro comercial. PV $58K (787) 403-9648 (787)249-3132 Lic. 11436 EO 1736-37 (6068) (6.50) [NE0001]
Res. bien situada, cerca del expreso #30, médicos, centros comerciales y pueblo. 1,046 metros con árboles frutales y vista panorámica. 3h,2b,s,c,c, muy buen precio. Info. (787)435-5126 • (939)257-0136 • (787)2856482 EO1729-40 (37925) (7+7%) ____________________
HUMACAO MARICUTANA
HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA
SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________
HUMACAO URB LAS LEADRAS
Se vende residencia 3h,2b, s,c, cocina amplia, gabinetes modernos, cuarto de laundry con 2 closets amplios, family room. Info. (939)640-1966 • (787)585-0668 EO1684* [R46] ____________________
Se vende casa de 2h,s,c. A minutos del pueblo. $40K OMO. Info. (352)454-9702 EO173441 (6043) (7+7%) ____________________
HUMACAO URB VILLAS DEL RIO Se vende
Centrico, a mins del CUH y Centro comerciales, 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio family-A/C, terraza extendida, amplio laundry, tormenteras, cisterna, screen y rejas integradas: $112.5K y MO. (787)6351154 • (787)635-1160 • (787)258-8475 EO173540 (6054) (7+7%) ____________________
HUMACAO ALTURAS DE SAN BENITO
Preciosa res. de 2 niveles, marquesina para 4 autos, s,c, family, cocina amplia, 2b con Whirpool + 2½b, 4 habitaciones amplias con A/C, tormenteras, cisterna, planta eléctrica. 2,000 m/c terreno, vista preciosa. Info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO173639 (6332) (6.50) ____________________
SE VENDE Casa en la Urb. Villa Palmira Humacao
Humacao Urb. Los Maestros Viva Gratis
Casa Terrera de 3 unidades, Casa de 3h,1b,s,c,c, balcón, marquesina y estacionamiento, apto de 1h,1b,s,c,c y estacionamiento y apto de 1h,1b,s,c,c y estacionamiento. Venta por propietario. Info. (787) 536-4017. EO1737 (607) (10+7%) ___________________
HUMACAO ESTANCIA DE LA LOMA
2h,1b,s,c,c, esquina. Sólo $50K Info. (787)646En excelentes condicio- 4804 Lic. 5949 EO1737 nes. Remodelada, con 3 (6340) (6.50) cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, LAS PIEDRAS piscina y planta eléctriCARR 189 ca. Una de las mejores SE VENDE propiedades de Villa Res de 3h,s,c,c,1b, launPalmira. Urbanización dry, cisterna, estacionaprivilegiada con control miento, balcón. Ubicada en de acceso a sólo pasos area comercial al lado de de la playa. Excelente la alcaldía y cuartel. Ideal oportunidad. ¡Tienes que para oficina. Precio:$135K verla para que comprue- OMO Venta por duebes! Precio de venta: 200 ño. Info. (939)287-7012 mil. Info. 787-505-3685 EO1737 (6339) (7+7%) EO1736* [F01] _____________________ ____________________
Periódico El Oriental
Clasificados 23 de mayo de 2012 Las Piedras Portales de Las Piedras
3h,2b, marq. doble. PV $132K ó mejor oferta. Info.(787)485-1458. Lic.7726. EO1737 (6072) (6.50) _____________________
Las Piedras Paseo Los Artesanos
2 niveles, 3h,2.5b, doble marq. Acceso controlado y facs. recreativas con piscina, etc. Info.(787)4851458.Lic.7726. EO1737 (6072) (6.50)
CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO
REPOSEIDA VILLA UNIVERSITARIA
ISLA VERDE SV ESTUDIO
HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL
Incluye sistema cámara de seguridad, tv, cama, 3h,2b,s,c,c, terraza, a/c 3h,3b,s,c,c, $108K OMO estufa, etc. Área recreaen las habitaciones y Info. (787)646-4884 Lic. tiva para jugar volleyball, sala, tormenteras. Se 5949 EO1737 (6340) (6.50) baloncesto, trampolín, vende res. en Quintas de columpios, domino, pisciCollores, Carr. 924. Inna, gasebo con área de cluye 4h,2½,s,c,c, terracocinar y parking incluido. za, 1,050mts. para mas Para más info. llamar al info. (787)455-7808 • (939)248-4774 EO1734(787)285-0577 EO173037 (6294) (7+7%) 53 (6206) (7+7%)
Naguabo Río Blanco
Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]
¡URGE VENTA! YABUCOA REAL
Res. cerca de todo. Solo 4 años de ser construida. De 3h,2b,s,c,c y marquesina. Necesita reparaciones. Precio $98K, pero la dejos en $93K para que el cliente haga las reparaciones. Para más info. Sr. Lebron (787)9232722 EO1734-37 (6287) (7+7%)
SE ALQUILA APTOS. ESTUDIOS
En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]
Humacao Candelero Abajo
Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO173639 (6331) (6.50) ____________________
Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente, 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653/ (787) 2331453 EO1735-38 (6055) (6.50) [PD0024] ___________________
SE VENDE O SE ALQUILA BO MAMBICHE BLANCO HUMACAO CARR 924 KM7
HUMACAO LA FERMINA SE ALQUILA APTO
Casa de 3h,2b,s,c,c, laundry, 2 balcones y marquesina. Con 3,000 metros de terreno. Sitio tranquilo. Info. 3178286. EO1737-38 (6073) (9+7%)
De 1h,1b,s,c y marquesina. Incluye agua. Para matrimonio. No se permite mascotas. Para más info. (787)733-4544 • (787)206-9353 EO173637 (6326) (9+7%)
41
42
Periódico El Oriental
Clasificados 23 de mayo de 2012
Humacao pueblo Se alquilan aptos.
HUMACAO BDA OBRERA
BARRIADA PRA CALLE #2 – 17 ALTOS de SE ALQUILA
Uno de 3 habitaciones ($450 mens.) con S/C/C. y otro 2h ($350) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 o 787-317-8039. EO1736-37 (6045) (9+7%) ____________________
Se alquila res. 1h,s,c,b, desde $250 hasta $275. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1737 (6337) (10+7%) ___________________
HUMACAO SE RENTA URB VILLA UNIVERSITARIA
HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA
Aptos. disponibles de 1 y 2h. Tarifa incluye luz y agua, tiene rejas y estacionamiento. Para más info. comunicarse (787)615-1918 • (787)6565300 EO1731,33,35,37 (6233) (7+7%) ____________________
Apto. en 2da planta de 2h,s,c,c,1b, laundry, balcon, estacionamiento, agua incluida. No se acepta Plan 8. Para mas info. (787)9147062 EO1737-39 (6335) (8+7%)
Apto. de 3h,2b,s,c, balcón, laundry. No se aceptan mascotas. Se renta por programas municipales y estatales, disponibles para junio 1. Para más info. (787)719-6486 • (508) 335-0292 EO173740 (6345) (7+7%) ___________________
HUMACAO SE ALQUILA FRENTE AL RYDER
Res. en altos de 2h,1b,s,c,c. Para persona sola o pareja sin niños. Incluye agua. Info. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1734 [AF0044] (6.50)
HUMACAO
APTO 1h, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Local pequeño a la calle con estacionamiento. Nuevo. Otro: 2do piso esquina, 2,500p2. Ambos con baños. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1737 (6076) (6.50) (PO)
Las piedras Apartamento
1 hab, sala, comedor, cocina, 1 parking. A 5 min. Cine de Las Piedras $350 con agua y luz. Otro de 2h en $425. Info. (787)2313962 EO1737 (6075) (11.50+7%)
HUMACAO BO COLLORES
YABUCOA BO CALABAZAS
Se vende o se cambia propiedad con 3h,2b, family, s,c. Para info. comunicarse al (571)3560243 EO1736-39 (6066)(7.00+7%) ____________________
YABUCOA BO AGUACATE SE ALQUILA
Res. de 3h, 2b,s,c,c, laundry, estacionamiento para 3 autos, lugar tranquilo, acogedor, buenos vecinos, precio a discutir. Para más info. (787)3910420 EO1737 (6342) (10+7%)
¿Necesitas un Perito Electricista?
Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Sitio tranquilo. Tel. 317-8286 EO1737-38 (6073) (9+7%)
Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO173537 (6050) (7+7%) ____________________
Yabucoa bo Guayabota
SE OFRECE SERVICIO DE LIMPIEZA DE OFICINAS
finca de 30 cuerdas por $44,000.00. Info. (787) 2177740 • (787) 850-6012, Sr. __________________ SERVICIOS Frank Torres o (787) 2177742. EO1736-37 (6069) Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermer(9+7%) cado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)5323799 EO1721* (N/C) [F01] ___________________
HANDYMAN
Se vendeN
COMPRO CASA ABANDONADA
Compro casa abandonada o fea en Humacao. Pago hasta $60,000. Llamar al 787-850-7164. EO 1726* (5.00) [RF0045]
Sv Humacao Urb. Antonio Roig
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________
Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno
De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ___________________
Se hacen patios, trabajos de maquina de presión, construcción liviana, pintura casas y comercial. Para info. (787)5987566 • (787)486-7969 EO1733-40 [IP] ___________________
•Nevera comercial Mueller con 1 puerta de cristal, $1,200. • Mesa de trabajo 51”x 24”, • Nevera de casa $400. Todo para negocio de arreglos de frutas. Llamar al (787)646-0944. MUDANZAS EO1736-37 (6071) (9.00) Camión cerrado. Tie______________________ ne carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para ¡LIQUIDACION! facilitar y proteger la “EL RESUELVE” mudanza. Cel.(787)615TODO USADO Puertas, ventanas, rejas, 7170 EO1734-38 (6005) mesas de trabajo heavy- (7.00+7%) duti, lámparas acústicas 2x2 ___________________ CAMION 12 PIES y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Co- En aluminio para muqui, frente a Acueducto en danza. Estimados gratis. Humacao. Sábado única- Info. 585-6211 EO1734mente. De 8am-2pm. Info. 37 (6289) (7.00+7%) (787)428-5881 • (787)850- __________________ 7247 EO1737 (6076) (6.50) RAMPHY (PO) HANDYMAN Se hacen patios, mejoras de construcción, sellado de techo y pintura residencial. 7 días disponibles. Buen servicio FORD EXPLORER ‘98 a buen precio. Vamos a $3,200 OMO toda el área este. Info. Automática, A/C, P/W, P/ (787)329-0225 EO1734L. Guía de posición. Chip 37 (6296) (7+7%) de Seguridad de Encen- ____________________ dido. Info. (787)484-6388 Servicio de EO1736 (N/C) [D16] reparación de
computadoras y artes graficas
Servicios
Nos ajustamos a su presupuesto. Favor de comunicarse con María o con Ángel al (787)674-5952 EO1736-39 (6334) (7+7%) ______________________
CUIDO DE PACIENTES DIURNO Y NOCTURNO
En hogar y hospital. Enfermera practica licenciada. Especialidad en envejecientes (939)2509755 EO1737 (6336) (10+7%) ____________________
AMBRUNA VIENE
Comida militar lista para comer a la venta. Dura 30 años guardada. (787) 850-7164 EO1737-38 [RF0045] (5.00)
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP] ____________________
LIC. AZAHARY WÍLAMO GUZMÁN ABOGADA-NOTARIA
Cel. 451-1132. Casos: criminales, menores y fa•Reparación de computadomilia. EO1735-37 (CRE) ras desde $20 •500 tarjetas impresas por ambos lados (incluye diseño y entrega) por $70 •Restauración de fotos desde $10 •Fotografía Profesional. Para mas ofertas, visite http://oppcrepair.blogspot.com o llame al (787)603-2985 (Omar). EO1735-38 (6319) (7+7%)
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) __________________ _____________________
Periódico El Oriental
Clasificados 23 de mayo de 2012 URGENTE ASISTENTES
Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora!
Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]
OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1735-38 (6309) (7.00+7%)
Compañía AmericanaCon 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)5641807, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO173538 (6062) (7+7%)
BUSCO TRABAJO PARA CUIDAR ENVEJECIENTE
Anuncia Curso Introductorio Al Mundo De La Repostería
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) DIPLOMA 4TO AÑO 469-9663, (787)564-1807, Estudia desde tu casa (787)564-1224 EO1735-38 por módulos o por inter(6062) (7+7%) net. Desde 7mo a 4to __________________ año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula New Hair Systems abierta. Abrimos sábaSe alquila silla de esti- dos. (787) 528-4040 • lismo y mesa de mani- (787) 568-4777 EO1736cura. Información: (787) 42 (6065) (7.00) 436-9117 EO1735-38 ____________________ (6063)(7.00+7%) ____________________ Bizcochos La Villa
Tengo experiencia interesados llamar al (508)264-8929 • (787)719-4876 EO173538 (6313) (7+7%) ______________________
Comenzando Mayo 24,2012. ¡Matricúlate Ya! (787)285-2607 / 2608 EO1736-37 (9+7%) [BF0049]
____________________
CLASES DE COSTURA
Cursos basicos de confeccion y diseno de patrones: avanzados, cursos de ropa de uniformes escolares y alta costura. Usted aprendera a confeccionar su patron, cortar y coser. Matriucla abierta, espacios limitados. Se incluye materiales. Precios muy economicos. Usted podria generar ingresos economicos desde su casa aprendiendo un sistema innovador, patentizado en PR. Info. (787)7363790 • 239-5634 San Lorenzo. www.gavidiafashion.com EO1737-39 (6344) (13.50)
43
Periódico El Oriental
46
DEPORTES 23 de mayo de 2012
Béisbol Clase A
Dividen honores Ceiba y Vieques En la acción de la Región Este del Béisbol Clase A, los Caribes de Vieques actuando como visitantes en el parque Nito Cortijo de Ceiba, ante los mimados de esta municipalidad, la novena de los Marlins, se robaron en suelo enemigo el choque mañanero vía blanqueada con marcador de 1 carrera por 0. El lanzador ganador lo fue Javier Maldonado de los Caribes mientras que William “Coyote” Rivera cargó con la amarga derrota por los locales. Ángel Encarnación y Carlos Sánchez 2-1 además de Carlos Meléndez 3-1 fueron los mejores en la caja de bateo por los Marlins. Eliezer González 3-2, Ángel Navarro 2-1 y Roberto Álamo 3-1 con una carrera empujada se destacaron a la ofensiva por de la Isla Nena. Ya en la tarde los de la casa defendieron su territorio y se impusieron 9 a 8. En otros desafíos de
la jornada, los Indios de Daguao de Naguabo consiguieron la victoria del honor en el torneo cuando salieron por la puerta ancha ante los Cariduros de Fajardo al ganar 3-2 en el choque mañanero. En la tarde cayeron 7-4. Mientras que los Phillies de Playita de Yabucoa doblegaron a los Cocoteros de Arroyo 9 por 3. Por otro lado, los desafíos entre los Rebeldes de Vieques frente a la Playa de Humacao, Matuyas de Maunabo ante los Caciques de Humacao y el juego vespertino entre los Taladores de Mariana de Humacao y Korea de Maunabo fueron suspendidos. El partido de primera hora entre estos últimos fue suspendido en la sexta entrada por lluvia cuando se encontraba empate a seis vueltas por bancas. Luego de finalizado los partidos de la jornada, la Playa de Humacao ocupa la primera localidad en la sección A con números de
Eliezer Gonzalez no puede retener la pelota y Erick Rondón llega quieto a tercera. Foto Pepo Pereira
14-3, seguidos de los Caribes de Vieques con 13-5 y los Rebeldes de la Isla Nena con 8-4 en la tercera posición. Los Marlins de Ceiba juegan para 7-10 en el cuarto escalafón y los Cariduros de Fajardo están en la quinta línea con 7-11. Los Indios de Daguao de Naguabo se encuentran en el último puesto con 1-17. En la sección B, los Taladores de Mariana de Humacao marcan el paso con números de 12 ganados y 2 derrotas. Korea de Maunabo en la segunda posición con 10-5 y sus primos los de Matuyas en el tercer lugar con marca de 9-7. Los Phillies de Playita de Yabucoa con 10-9 en la cuarta y los Caciques de Humacao en el quinto lugar con 6-8. Los Cocoteros de Arroyo
juegan para 2-18 en el sótano seccional. Los partidos restantes a los equipos de ambas secciones continuarán el próximo domingo, 27 de mayo a partir de las 10:00 de la mañana cuando en la sección A los Rebeldes de
Vieques estarán visitando a los actuales campeones, la Playa de Humacao en el barrio Punta Santiago y los Cariduros de Fajardo harán lo propio ante los Marlins de Ceiba en el Nito Cortijo. En la sección B, los
Taladores de Mariana de Humacao estarán frente a Korea de Maunabo y el combinado de Matuyas del pueblo de los jueyes viajará hasta el parque Julio Cora para enfrentarse a los Caciques de Candelero de Humacao.
Angel Encarnacion . Foto Pepo Pereira
Periódico El Oriental
DEPORTES
Béisbol
Muere El Premier, Héctor Rafael Vázquez El pasado sábado, 19 de mayo falleció el veterano narrador cagueño Héctor Rafael Vázquez, quien por siempre será recordado por sus precisas narraciones y pegajosas frases como ¨apúntalo Cucho¨, ¨a swing completo¨, entre otras. Por más de 50 años trabajó en el Béisbol AA, Clase A, Grandes Ligas y fue reconocido como la voz oficial de los Criollos de Caguas en el béisbol profesional. En la foto Héctor Rafael Vázquez felicita al periodista Luis R. Varela durante su exaltación al Salón de la Fama del Deporte Puertorriqueño.
47
23 de mayo de 2012
Caroline Resto e Iván Vargas competirán en el Campeonato Latinoamericano en México. Foto Pepo Pereira
Tenis de Mesa
Dos Enchumbaos rumbo a México Caroline Resto e Iván Vargas Ramos lograron clasificar en las categorías
de 15 años femenino y masculino, respectivamente al Campeonato Latinoame-
ricano de Tenis de Mesa a celebrarse en México durante el mes de julio.