Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Peri贸dico El Oriental

06 de junio de 2012

Periódico El Oriental 06 de junio de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

SALUD

Verano: época crítica para la colección de sangre P/32

DEPORTES

Rebeldes ganan en la jornada del Béisbol Clase A P/46 José “Chepito Muñoz

Periรณdico El Oriental

6 de junio de 2012

Fotos por Vilmar Trinta Negrรณn

Por Vilmar Trinta Negrรณn / YWULQWDQHJURQ#HORULHQWDOSU QHW

(Q SUHFDULR OD /HJLyQ $PHULFDQD GH +XPDFDR

(GLยฟFLR WLHQH SUREOHPDV GH ยฟOWUDFLyQ HQ HO WHFKR

Problemas con el edificio y bajas en la membresรญa desestabilizan la organizaciรณn de los veteranos del Puesto 7 en Humacao

Aunque el Capรญtulo 7 de la Legiรณn Americana de Veteranos en Humacao fue el primero en la Isla en obtener su SURSLR HGLร FLR \ XQR GH ORV PiV VyOLGRV KR\ HO H[ FRPDQGDQWH /XLV 6HS~OYHGD GHVFULEH HO HVWDWXV GHO JUXSR FRPR XQR SUHFDULR /D PDWUtFXOD GHO RUJDnismo ha sufrido una baja GUiVWLFD \ HO HGLร FLR TXH XELFD HQ OD XUEDQL]DFLyQ (O 5HFUHR HQ +XPDFDR HVWi HQ PDODV FRQGLFLRQHV

ยด(O HGLร FLR HVWi GHWHULRUDGR HO WHFKR WLHQH XQDV ร OWUDFLRQHV JUDYHV TXH FDGD YH] TXH DUUHJODPRV HO DF~VWLFR VLHPSUH VH YXHOYH D FDHU +D\ TXH OLPSLDU ORV DOUHGHGRUHV \ OH KDFH IDOWD SLQWXUD 7HQtDPRV XQ desagรผe en la parte trasera \ OR FHUUDURQ \ DKRUD VH QRV LQXQGD HO iUHD FXDQGR OOXHYH (O SRGLR HVWi DSROLOODGR \ HO VDOyQ OOHQR de hongos por la humeGDG +D\ TXH KDFHU XQD OLPSLH]D JHQHUDOยต H[SOLFy

6HS~OYHGD /D VLWXDFLyQ VH FRPSOLFy D~Q PiV FXDQGR ORV VHUYLFLRV GH HQHUJtD HOpFWULFD \ DJXD SRWDEOH fueron suspendidos por IDOWD GH SDJR 6LQ HPEDUJR OD PD\RU SUHRFXSDFLyQ TXH SUHVHQWy HO H[ FRPDQGDQWH GHO &DStWXOR IXH OD PHPEUHVtD (VWD legiรณn llegรณ a agrupar 300 YHWHUDQRV TXH UHFLEtDQ ORV EHQHร FLRV GLUHFWRV GH RULHQWDFLyQ VREUH ODV D\XGDV HFRQyPLFDV \ VHU-

YLFLRV PpGLFRV $Vt FRPR SDUD UHVROYHU FXDOTXLHU RWUD VLWXDFLyQ TXH VH OHV SUHVHQWDUi +R\ GtD VROR 12 responden a las reunioQHV DSUR[LPDGDPHQWH < HV TXH DXQTXH 6HS~OYHGD QR OR SUHFLVy OD UHDFFLyQ GH DOJXQRV OHJLRQDULRV GHMy HQWUH YHU TXH KD\ PDOHVWDU HQWUH HOORV \ QR HVWiQ GH DFXHUGR FRQ HO estilo de trabajo del ahora FRPDQGDQWH 7LWR ร ODPR 'H KHFKR (O 2ULHQWDO VXSR TXH OD IDOWD GH RUJD-

QL]DFLyQ \ GH PLHPEURV SURYRFy TXH HVWH DxR QR VH FHOHEUDUi HO WUDGLFLRQDO HYHQWR GHO 'tD GH OD 5HFRUGDFLyQ HQ KRQRU D ORV FDtGRV HQ JXHUUD TXH UHDOL]DQ HQ OD SOD]D S~EOLFD GH +XPDFDR 1R REVWDQWH 6HS~OYHGD HQDOWHFLy OD ODERU GH RWURV FRPDQGDQWHV FRPR $QGUpV &DUUDVFR H KL]R KLQFDSLp HQ TXH WRGRV VRQ QHFHVDULRV \ DJUDGHFLy tambiรฉn la disponibilidad GH ร ODPR ยด/D OHJLyQ QXHVWUD

HVWi HQ SUHFDULR \ QHFHVLWDPRV JHQWH FRQ FRPSURPLVR GH SDUWLFLSDU 1R HV PHUDPHQWH LU DOOt \ HVFXFKDUQRV D QRVRWURV KDEODU KD\ TXH FRRSHUDU 1HFHVLWDPRV OD D\XGD GH WRGRV SDUD OHYDQWDU HVWR SRUTXH VH KD TXHGDGR XQ JUXSR UHGXFLGR \ VLHPSUH VRPRV ORV PLVPRVยต HQIDWL]y 6HS~OYHGD TXLHQ FRUUHUi SDUD FRPDQGDQWH HQ OD DVDPEOHD TXH D~Q HVWi SHQGLHQWH SRU FHOHEUDUVH ยด7HQtDPRV

6 de junio de 2012

PLHPEURV DKRUD QR KD\ TXyUXP QL SDUD HOHJLU DO QXHYR FRPDQGDQWH (VWD HOHFFLyQ VH UHDOL]D HQ PD\R FDGD DxR \ D~Q QR KHPRV SRGLGR UHDOL]DU HO SURFHVRยต DEXQGy (O YHWHUDQR GH OD JXHUUD GH 9LHWQDP LQGLFy TXH las reuniones son los doPLQJRV \ TXH UHDOL]DQ ORV HVIXHU]RV GH FRQYRFDWRULD XWLOL]DQGR YDULRV PHGLRV SHUR QR UHVSRQGH ยด<R FUHR TXH HV HO FRPSURPLVR GH D\XGDU KR\ GtD QDGLH TXLHUH GDU HO SULPHU SDVR siempre somos los mismos ORV TXH HVWDPRV DKt HQ OD SXQWD GH FDxyQยต VRVWXYR DO H[SOLFDU TXH FXDQGR IXQJLy FRPR FRPDQGDQWH GXUDQWH FXDWUR DxRV RFXSy RWURV FXDWUR SXHVWRV VLmultรกneamente por la falta GH YHWHUDQRV GLVSRQLEOHV /D GHVLQWHJUDFLyQ GHO organismo los ha dejaGR VLQ UHSUHVHQWDFLyQ \ IXHUD GH WRGDV ODV GHFLVLRQHV TXH WRPD OD /HJLyQ $PHULFDQD D QLYHO FHQWUDO (VWR GHELGR D TXH QR KDQ SRGLGR SDUWLFLSDU GH ODV DVDPEOHDV JHQHUDOHV TXH VH FHOHEUDURQ HQ GtDV UHFLHQWHV HQ 3RQFH \ HQ 6DQ Juan donde se eligieron a ORV QXHYRV FRPDQGDQWHV HVWDWDOHV /D LQHVWDELOLGDG GH OD OHJLyQ SURYRFD DGHPiV TXH QR SXHGDQ FRPSHWLU SDUD DOJXQDV D\XGDV HFRQyPLFDV GLVSRQLEOHV ยด+D\ IRQGRV GLVSRQLEOHV SDUD ORV YHWHUDQRV \ HVH GLQHUR QR VH XWLOL]D SRUTXH QR DSDUHFHQ ORV YHWHUDQRV 1RVRWURV QR UHFLELPRV IRQGRV GH QDGLH 'HSHQGHPRV GH OD PHPEUHVtD TXH VRQ DQXDOHV \ YDQ SDUD OD OHJLyQ FHQWUDO &RQ QR podemos sufragar los gasWRV \ PDQWHQHU HO HGLร FLR 3RU HVR QHFHVLWDPRV PiV PLHPEURV $QWHV VH KDFtDQ GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV SDUD UHFDXGDU IRQGRV D WUDYpV GH TXLRVFRV GH FRPLGD HQ ร HVWDV SDWURQDOHV KDVWD XQ

HTXLSR GH EpLVERO WHQtDPRVยต PHQFLRQy 6HS~OYHGD El llamado mรกs DSUHPLDQWH GH ORV OtGHUHV GHO &DStWXOR HV D ORV YHWHUDQRV GH ODV JXHUUDV PiV UHFLHQWHV SDUD TXH VH LQWHJUHQ \ OD PDWUtFXOD SXHGD LU HQ DXPHQWR ยด+D\ PXFKRV YHWHUDQRV TXH QR FRQRFHQ VXV GHUHFKRV \ FXDOHV VRQ ORV EHQHร FLRV TXH HVWiQ GLVSRQLEOHV \ HVR es parte de la misiรณn de la legiรณn guiarles en ese proFHVR 3RU HVR H[KRUWDPRV D WRGRV ORV YHWHUDQRV GH OD JXHUUD GHO *ROIR 3pUVLFR \ $IJDQLVWiQ D TXH VH KDJDQ PLHPEURVยต UHLWHUy

VHUYLFLRV GH RULHQWDFLyQ \ WUDQVSRUWDFLyQ D WRGRV ORV YHWHUDQRV TXH OR UHTXLHUDQ (VWR SDUD ORV YLDMHV D VXV FLWDV PpGLFDV HQ HO +RVSLWDO GH 9HWHUDQRV HVSHFLDOPHQWH 6HJ~Q HO IXQFLRQDULR PXQLFLSDO OD GLYLVLyQ HVWi HQ XQ SURFHVR GH UHVWUXFWXUDFLyQ \ KD KDELGR FRQYHUVDFLRQHV FRQ HO 3URFXUDGRU SDUD FRQYHUWLUOD HQ XQD Rร FLQD UHJLRQDO ยด(O 3URFXUDGRU GHO 9HWHUDQR VH PRVWUy FRPSODFLGR FRQ HO WUDEDMR TXH HVWDPRV UHDOL]DQGR \ QRV hablรณ sobre la posibilidad GH DPSOLDU ORV VHUYLFLRV e instalar los sistemas QHFHVDULRV SDUD TXH ORV A LEVANTAR YHWHUDQRV GH OD ]RQD LA LEGIร N SXHGDQ KDFHU ODV JHVWLRQHV GH VROLFLWXG GH VHUYLFLRV 3RU VX SDUWH HO HQGHVGH QXHVWUD Rร FLQD 'H FDUJDGR GH OD 2ร FLQD GH HVWD PDQHUD VH HYLWDUtDQ $VXQWRV GHO 9HWHUDQR GHO ORV YLDMHV D ODV Rร FLQDV 0XQLFLSLR GH +XPDFDR FHQWUDOHV HQ 6DQ -XDQยต 5D\PRQG *RQ]iOH] GLR GLMR HO WDPELpQ YHWHUDQR D FRQRFHU TXH GXUDQWH $FWXDOPHQWH DXQTXH HO SDVDGR ร Q GH VHPDQD OD Rร FLQD HV PXQLFLSDO UHDOL]DURQ YDULDV UHXQLRDWLHQGH FDVRV \ GD VHUYLQHV HQ EXVFD GH OHYDQWDU HO FLRV D YHWHUDQRV GH RWURV &DStWXOR SXHEORV OLPtWURIHV ยด6XSLPRV TXH KXER HO FRUWH GH DJXD \ OX] \ OD IMPORTANTE CENSO VHPDQD SDVDGD ORV D\XGDPRV D SRQHU ODV FXHQWDV DO 3RU VX SDUWH HO 6XE GtD \ \D ORV VHUYLFLRV HVWiQ 3URFXUDGRU GHO 9HWHUDQR UHVWDEOHFLGRV $GHPiV HO 3HGUR 3DJiQ HQIDWL]y HGLร FLR WHQtD XQD GHXGD HQ OD LPSRUWDQFLD TXH FRQ HO JRELHUQR HVWDWDO \ WLHQH HO FHQVR TXH UHDOLVH FRQGRQy 6RQ VLWXDFLR]DQ $FWXDOPHQWH VHJ~Q QHV TXH KD\ TXH SRQHU DO H[SOLFy QR KD\ XQ Q~PHUR GtD SDUD OXHJR EXVFDU OD SUHFLVR GH OD FDQWLGDG GH FXRWD \ SRGHU UHRUJDQL]DU YHWHUDQR TXH KD\ HQ 35 OD GLUHFWLYD \ FRPHQ]DU D HVWLPDQ TXH VRQ PLO elaborar propuestas para 3RU OR WDQWR LQVWy D WRGRV EXVFDU ORV IRQGRV (O ORV YHWHUDQRV D YLVLWDU ODV PXQLFLSLR HVWi GDQGR OD Rร FLQDV HQ HO PXQLFLSLR PDQR HQ WRGR HVR 4XHUHR HQ OD XUEDQL]DFLyQ 6DQ PRV IRUWDOHFHU OD OHJLyQ H $QWRQLR GH +XPDFDR SDUD LQWHJUDUORV DO WUDEDMR TXH TXH OOHQHQ ORV GRFXPHQWRV KDFHPRV SRU HVWH VHFWRU GHO FHQVR (VWH SURFHVR DVt FRPR OR YDPRV D KDFHU D\XGDUi D UHFODPDU PiV FRQ RWUDV RUJDQL]DFLRQHV IRQGRV \ DXPHQWDU ORV GH YHWHUDQRVยต PDQLIHVWy EHQHร FLRV *RQ]iOH] (O 2ULHQWDO LQWHQWy $VLPLVPR *RQ]iOH] FRQWDFWDU DO &RPDQGDQWH GHWDOOy TXH OD Rร FLQD TXH ร ODPR SDUD WHQHU DFFHVR DO GLULJH HVWi RIUHFLHQGR HGLร FLR \ QR IXH SRVLEOH

Periódico El Oriental

Al frente 06 de junio de 2012

Micky López asegura que eliminó el déficit El alcalde de Las Piedras anunció aumento de sueldo para todos los empleados Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

En su último mensaje de presupuesto en este cuatrienio, el alcalde del Municipio de Las Piedras, Miguel A. López Rivera, resaltó la eliminación del déficit operacional como el mayor logro y solicitó la aprobación de $25, 351,168.34 millones, que incluyen los fondos de la Contribución Adicional Especial, para el año fiscal 2012-2013 a la Legislatura Municipal. López heredó un déficit que rondaba los cuatro millones de dólares y mantenía a la administración con cero margen prestatario. Comparado con el año fiscal en curso este presupuesto refleja un aumento de $1,756,239.93. Para justificar el presupuesto solicitado el Alcalde proyecta como mayor fuente de ingreso el recaudo de $4 millones en patentes. En cuanto a los arbitrios de construcción estimó $1,878,000.00 millones. Por otra parte, anunció un aumento de sueldo de $100.00 mensuales para todos los empleados de carrera. “Esto se transforma en un beneficio de $1,200.00 anuales para todos los empleados permanentes. Los empleados irregulares y transitorios también recibirán un aumento de salario conforme a las horas trabajadas, por lo que se trabajará conforme a su nombramiento. Además, estamos evaluando la posibilidad

El alcalde de Las Piedras, Miguel A. López explicó que el presupuesto solicitado para el año fiscal 2012-2013 refleja un aumento de $1.7 millones.

de reducir las horas de trabajo diario sin bajar los ingresos y beneficios que reciben hasta el momento”, explicó López Rivera. Sobre los policías municipales, el Alcalde indicó que aumentará también el sueldo básico de $1,561. “Nuestro plan consiste en otorgar aumentos por mérito para aquellos policías que lleven en servicio de dos a diez años, equivalentes a un aumento de $130.00. Igualmente, se otorgarán tres pasos para aquellos policías que llevan más de 11 años, equivalente a $195 al igual que a los sargentos”, detalló. En el desglose del presupuesto solicitado por departamentos figura como el de mayor cantidad el de Recursos Humanos con $4.4 millones, le sigue Finanzas $3.9 millones con $1.7 millones y Relaciones Públicas con cerca de $700,000. En el área de Salud, López destacó la adquisición del Centro de Diagnóstico y Tratamiento y las mejoras a las Sala de Emergencia y servicios de Rayos X, entre otros. En cuanto a la planificación y desarrollo destacó las mejoras al sistema pluvial en la urbanización Mansiones de Las Piedras. La construcción de calle en hormigón y badenes en el sector Montellanos de Tejas. La remodelación del estadio municipal Francisco Negrón Díaz y mejoras a la cancha de voleibol Tuti Negrón, entre otros proyectos.

Cuestionan el manejo de fondos El candidato a la poltrona municipal de Las Piedras por el Partido Popular Democrático cuestionó la administración de los fondos municipales y alegó que el Alcalde “aumentó la deuda pública de $2.5 a $10 millones”. “El señor López no ha podido establecer un buen plan de trabajo con todas las ramas de gobierno a su favor, la falta de iniciativa, de un buen proyecto de desarrollo económico, la creación de empleos, y otras deficiencias, han demostrado su bajo perfil para dirigir la poltrona municipal”, expresó el candidato popular. Díaz señaló que “la Oficina de Finanzas proyecta recoger $4 millones en patentes municipales y le fueron asignados $3,905.180.21 a esa misma oficina, lo que quiere decir que el 97.6% de la proyección de patentes municipales se gasta en la administración y funcionamiento de la misma. Una de las mayores partidas del presupuesto municipal. A pesar de que la directora de la misma, no cumple con las demandas de Asambleístas y ciudadanos particulares que solicitan cuentas de gastos que no han sido aclarados. Que expliquen si no es allí donde sus asesores externos hacen fiesta con el dinero del pueblo. Cuando nosotros administremos en 2013 lo haremos con un alto sentido de responsabilidad y rindiéndole cuentas claras a nuestro Pueblo en todo momento”. “Las finanzas municipales deben de ser un libro abierto, la función de la directora de finanzas es tener las cuentas claras, no obstaculizar el flujo de información. Le recomendamos, que de la misma forma que destituyó a la directora de Recursos

“El señor López no ha podido establecer un buen plan de trabajo con todas las ramas de gobierno a su favor, la falta de iniciativa, de un buen proyecto de desarrollo económico, la creación de empleos, y otras deficiencias” Julio Díaz

Humanos, por alegadas faltas Éticas, que haga lo propio con la directora de Finanzas, que ha sido negligente en su trabajo, y tenemos la prueba de las cartas solicitando información que ha caído en oídos sordos”, añadió Díaz. ] En cuanto a la asignación del Departamento de Recreación y Deportes manifestó que “no cumplió su promesa de campaña de aumentar el presupuesto de deportes a un millón de dólares, pues solo le asigno $597,056.00. En este presupuesto se asignaron cerca de $54,080.00, para Desarrollo Económico, lo que deja claro que no tiene conocimiento de lo que conlleva un buen plan, su ejecución y la puesta práctica. Esta asignación es ridícula y carece de realidad, sostuvo. Para el desarrollo de las Artes, Cultura y Educación, la partida es de $46,448.00, muestra de su poco interés por la formación y el aprendizaje”.

Se capacitan más policías del este en la UT Un grupo de 28 policías municipales conforman el grupo de nuevo ingreso que obtendrán un grado asociado en justicia penal con énfasis en seguridad y protección del Instituto de Seguridad y Protección (ISEP) en la Universidad del Turabo (UT). Los cursos iniciaron el pasado 29 de mayo de 2012. Los oficiales provienen de los municipios de Gurabo, San Lorenzo, Juncos y Caguas con representación de diez, tres, nueve y seis estudiantes respectivamente. Como parte del programa académico, se prepararán a los estudiantes en cursos de educación general y componente profesional y táctico. La fecha aproximada de graduación

de este grupo es en marzo de 2013. “Estamos muy contentos de recibir a este nuevo grupo de policías que tomaron la iniciativa de continuar su formación académica. Estos cursos están diseñados para convertirlos en agentes del orden público capacitados y comprometidos con su trabajo, pero sobretodo, con la comunidad”, expresó el Dr. Marco Gil de Lamadrid, decano de la Escuela de Ciencias Sociales de la UT a la cual está inscrito el ISEP. En reconocimiento a la decisión de estos policías de prepararse académicamente para ofrecer un servicio de calidad a la comunidad, se le entregaron I-Pads a cada uno de los estudiantes

Periódico El Oriental

Al frente

06 de junio de 2012

28 policías municipales provenientes de Gurabo, San Lorenzo, Juncos y Caguas ingresaron al Instituto de Seguridad y Protección de la UT.

para facilitarles el proceso de comunicación con sus profesores y la búsqueda de información de cada una de sus clases. La actividad contó con la participación del presidente del SUAGM, el Dr. José F. Méndez, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro

y su comisionado José A. Soto; el vice alcalde de San Lorenzo, Gilbert Hernández; la Comandante Noemí Vázquez de Gurabo y el Coronel José Caldero de Caguas. Con esta iniciativa, se ha impactado a sobre 200 policías y civiles de los municipios de Yauco,

Ponce, Salinas, Caguas y Bayamón. El próximo inicio de curso está programado para agosto 2012. El ISEP fue creado por el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) ante la necesidad de un nuevo enfoque en el adiestramiento y

preparación académica de todos los oficiales de la ley y el orden en Puerto Rico. Al momento, este grado asociado, acreditado por la Middle States Association y licenciado por el Consejo de Educación Superior, está dirigido a policías municipales y civiles con interés por este campo.

Noticias

Periódico El Oriental

Manejo de emergencias en caravana para orientar

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y el Comisionado de la Policía Municipal, Ángel Maldonado Ortiz, flanqueados por los nuevos Policías Municipales de la Ciudad.

Nuevos policías municipales en Humacao El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, informó sobre la integración de 15 nuevos Oficiales a su Cuerpo Policiaco. Todo esto durante una actividad de bienvenida, celebrada el lunes 5 de junio, en el Salón de Conferencias de la Oficina del Alcalde, en el cuarto piso de la Casa Alcaldía. Trujillo Panisse indicó que el pasado martes, 29 de mayo de 2012 se graduó la Academia Núm. 42 de Policías Municipales de Puerto Rico. En esta academia se certificaron 15 nuevos policías municipales de Humacao, los cuales obtuvieron varias medallas, destacándose mejores promedio académicos de toda

la academia y primer lugar en el Curso y Manejo de Armas de Fuego. El cadete Luis R. Gerena Betancourt cargó con dos preseas, la de primer lugar en Curso y Manejo de Armas de Fuego y tercer lugar en Promedio Académico. Por su parte, el cadete Angel R. Martínez Arce, obtuvo la presea al promedio más alto de la academia, distinción que honra el Cuerpo Policíaco de Humacao. El Alcalde señaló que para el reclutamiento de esta nueva academia, se evaluaron cerca de 180 aspirantes, los que fueron sometidos a un examen inicial, entrevista, investigación social en la comunidad, evaluación de antece-

dentes penales, evaluación psicología, entre otras medidas para seleccionar los mejores candidatos. Es evidente que se obtuvo la mejor selección de los candidatos, por sus destacadas ejecutorias en la academia. Estos nuevos policías se graduaron con un Grado Asociado en Ciencias Policiales del Colegio Universitario de Justicia Criminal en Gurabo, Puerto Rico. Entre los cursos especializados de estos agentes, se resaltan la Certificación del Código de Orden Público, Certificación de Investigación Criminal, Crímenes de Odio, los cursos reglamentarios, como Derechos Civiles, entre otros. Lo que hace de esta academia una de

| 06 de junio de 2012

las mejores preparadas académicamente para atender la alarmante situación de la criminalidad en nuestro municipio. El Primer Ejecutivo reconoció la labor académica de estos nuevos policías y le dio la bienvenida al cuerpo policiaco. “Con este nuevo grupo, asciende a 77 agentes la uniformada, siendo la más grande del área policíaca de la Región Este del País y junto al Sistema Vigilancia Electrónica recientemente inaugurado, esta nueva academia de policías municipales y otras iniciativas nos proponemos enfrentar la ola criminal y hacer de Humacao una Ciudad más segura” sentenció el Alcalde de Humacao.

El cuerpo de Manejo de Emergencias Municipal de Humacao se lanzó a la calle en una caravana para orientar a los ciudadanos sobre las medidas que deben de tomar durante la época de huracanes que inició el viernes pasado. La caravana se extendió por diferentes sectores de la ciudad y ofrecían material informativo sobre la preparación antes, durantes y después de los huracanes. El evanto culminó en el Centro de Gobierno, donde la Administración Municipal les brindó un almuerzo y también se les entregó un Certificado de Reconocimiento a los empleados. El alcalde, Marcelo

Trujillo Panisse reconoció al director del departamento, José “Pi” Báez Torres. “Reconocemos su destacada labor al servicio a nuestra Ciudad, por salvar vidas, atender emergencias, resolver situaciones, colaborar con un sinnúmero de agencias, coordinar conferencias y orientar a los humacaeños para que se preparen ante cualquier fenómeno atmosférico. Los habitantes de Humacao siempre estarán agradecidos por su gran labor.” Cabe señalar que el representante, Narden Jaime Espinosa, reconoció a nombre de la Cámara de Representantes al Cuerpo de Emergencias.

Los empleados de la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal recibieron un reconocimiento por parte del Alcalde.

Periódico El Oriental

Reconocen a graduandos de la Conchita Cuevas de Gurabo

Noticias

06 de junio de 2012

Alcalde otorga incentivos a los estudiantes y algunos recibieron pasajes para un viaje a Nueva York Gurabo – El Alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, participó el pasado miércoles, 30 de mayo, de la graduación de 208 estudiantes que completaron sus estudios superiores en la Escuela Superior Dra. Conchita Cuevas de Gurabo. Los actos se celebraron en el moderno Coliseo Fernando “Rube” Hernández del Pueblo de las Escaleras y durante los mismos el Alcalde de Gurabo aprovechó para reconocer tanto a los estudiantes como maestros por su dedicación y esfuerzo. Igualmente, instó a los jóvenes graduandos a continuar estudios universitarios para poder encaminarse con mayores posibilidades de éxito a ser parte de la clase trabajadora y profesional en puertorriqueña en un futuro cercano. “Felicitamos a la Clase Apocalipxium 2012 de nuestra Escuela Superior Dra. Conchita Cuevas. Les deseamos mucho éxito en sus estudios universitarios,

El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz y los estudiantes ganadores del viaje cultural a Nueva York.

los cuales le exhortamos continúen para convertirse en nuestros profesionales gurabeños del mañana”, expresó el Ejecutivo Municipal. Como parte de su compromiso con la educación y de proveerles innovadoras herramientas tecnológicas a los estudiantes de esta nueva clase graduanda, el Alcalde de Gurabo

les obsequió a cada uno de los estudiantes una tableta “Android”. Además, hizo un reconocimiento especial a 76 estudiantes destacados proveyéndoles una aportación municipal de $200 para apoyarles con la carga económica que por lo general representa el inicio de una nueva etapa universitaria. Por otro lado, Ortiz

Díaz reconoció a otros 12 jóvenes de la clase graduanda que participaron de un certamen de reciclaje auspiciado por la compañía CEMEX y resultaron vencedores, con la creación de un árbol de Ceiba confeccionado con latas y periódicos. Igualmente, rifó doce (12) viajes culturales a la ciudad de Nueva York entre estudiantes de

la Clase Apocalipxium 2012. El Ejecutivo Municipal también entregó la Medalla Alcalde a estudiantes destacados en los diversos programas que ofrece la Escuela Superior Dra. Conchita Cuevas. Mientras que ofreció la oportunidad de empleo de verano en el Municipio de Gurabo a todos los estudiantes de la

clase graduanda. “Como Alcalde continuaré trabajando para garantizarle a nuestros estudiantes una educación de excelencia y proveerle todas las herramientas necesarias para garantizarles un futuro prometedor. ¡Que viva nuestra juventud y nuestros estudiantes gurabeños!”, sostuvo Ortiz Díaz.

Periódico El Oriental

FEMA inaugura nuevo Centro en Caguas

Noticias 06 de junio de 2012

Empleados municipales adfaltan las principales calles del centro urbano de San Lorenzo.

Realizan mejoras al centro urbano de San Lorenzo El alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu explicó que como parte de los trabajos de revitalización del centro urbano, empleados municipales asfaltaron las calles principales y tranversales del entorno urbano, luego de haberse culminado los trabajos con las aguas pluviales y la reconstrucción de aceras para el fácil acceso de los transeúntes,

principalmente, de las personas con impedimentos físicos. El proyecto de rehabilitación de esta zona comenzó en 2011 con la celebración del Bicentenario y se encuentra en la etapa final en estos días, según indicó el Alcalde. “Han sido varios proyectos en conjunto que han remozado totalmente el centro urbano de San Lo-

renzo. Queremos mantenerlo aún más vivo para el disfrute de todos los ciudadanos”, subrayó el primer ejecutivo municipal. Román Abreu mencionó que las tareas de restauración iniciaron con la limpieza y pintura de los edificios declarados estorbos públicos, como con la construcción de viviendas para fortalecer el área para los comerciantes.

La Agencia Federal pare el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció la apertura de un nuevo Centro de Distribución del Caribe, estratégicamente localizado en Caguas, Puerto Rico. “El nuevo Centro de Distribución del Caribe le permitirá a FEMA distribuir inmediatamente suministros críticos, tales como alimentos y agua, con más rapidez y eficacia, luego de un evento que afecte la región del Caribe,” dijo Eric Smith, sub-administrador de la División de Administración de Logística de FEMA. “Esta instalación simboliza nuestros esfuerzos continuos de reforzar estratégicamente nuestro sistema de suministros en cadena.” “Con una mejor ubicación estratégica que la de nuestro centro de distribución previo localizado en Maunabo, el nuevo Centro es una mejora sustancial de modernización. Esta instalación cuenta con un gran aumento en capacidad de almacenaje

y sistema actualizado de comunicaciones, función crítica en apoyo a la misión de FEMA para la región del Caribe,” dijo Michael Moriarty, administrador interino de la Región II de FEMA. El Nuevo Centro de Distribución del Caribe es uno de 10 centros de distribución de FEMA para asegurar que los recursos de emergencia están disponibles para responder a través de los Estados Unidos y sus territorios. Estas instalaciones son permanentes y reciben, almacenan y envían suministros y equipos de desastres. El Centro contiene: • 72,615 pies cuadrados de espacio de almacén y un área amplia para organizar y surtir recursos en sus 11 puertas de desembarque, que permiten que personal de FEMA organice un número mayor de recursos a la vez, facilitando así la distribución de suministros a los sobrevivientes de desastres. • Una variedad de artículos y equipo de emergencia, tales como agua, comida, toldos, láminas plásticas (para

cubrir techos), sábanas, catres, generadores de emergencia y otros artículos esenciales. • 41 espacios de estacionamiento designados para semirremolques con espacio adicional disponible para otros 20 semirremolques, de ser necesarios. Estas áreas le permiten a FEMA preorganizar suministros no perecederos en remolques, eliminando así el tiempo asociado con la espera de la llegada del remolque, así como con las actividades de recogido y carga. • Seguridad mejorada, con una verja de división de perímetro y cabina de guardias de seguridad, que apoyan el conveniente acceso para tráfico de semirremolques y un acceso más rápido al Puerto de San Juan y al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Para información adicional y pasos a seguir para la planificación, respuesta y recuperación de emergencias y otros recursos acerca de “cómo hacerlo”, visite www.fema. gov y www.listo.gov

Peri贸dico El Oriental

06 de junio de 2012

Periódico El Oriental

06 de junio de 2012

Disfruta del

SALCHICHAS CARMELA

De pollo, Original o Light 5 oz., Reg. 75¢ c/u

8 oz., Reg. 35¢ c/u

STELLA WHITE CHICKEN Premium Chunk, Lata 5 oz.

Reg. $1.29 c/u

5x$ 00 Variedad no incluye 100% jugo

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 8 oz., Reg. 79¢ c/u

96 oz., Reg. $6.99

10x$ 00

HABICHUELAS CASERA

GALLETAS ROVIRA Export Sodas

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u

Original, 28 oz.

Reg. $4.99

Zucaritas 18 oz. Corn Pops 12 oz. Froot Loops 12.5 oz. Reg. $3.79

Limón, Envase de 28 qts., Reg. $6.99

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

LIPTON ICED TEA

KELLOGG’S

FAJARDO

Tel. 655-1096

VEGETALES BOHIO

ACEITE DE MAIZ KING GOURMET

10x$

CAPRISUN

2x$ 00

$ 99

Reg. $3.29 c/u

100%, Reg. $3.79 c/u

$ 19

SALSA DE TOMATE GOYA

10/6 oz.

64 oz., Variedad, No inc.

Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.89

10x$ 00

JUGO DE CRANBERRY OCEAN SPRAY

ARROZ CASERA

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

FILETE DE BASA Cong. De Vietnam Reg. $4.99 lb.

BACALAO FILETE NUMAR

Pqte. 12 oz.

Reg. $2.69 c/u

3x$ 00 HAMBURGER BORGES MEAT

Res, Beef Patties 1.5 lbs., Reg. $3.99

$ 49

PIZZA FOX DELUXE Variedad 5 a 6.5 oz. Reg. $1.49 c/u

6x$ 00

IQF, Sin hueso, cong. Canada Pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

Fresco de Res, US Reg. $3.99 lb.

Jumbo Pack, Frescos

95 lb. ยข

Premium, 60 oz. Reg. $3.29 c/u

12 oz., Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

Especiales vรกlidos del 7 al 13 de junio de 2012

t "330; $"4&3" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t #*'5&$ -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "$&*5& ."*; , ( -ร NJUF FOWBTFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t MUSLITOS O CADERAS DE POLLO FRESCOS KIKIRI QUIRCH: -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

Corte de Centro De PR Reg. $3.69 lb.

JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIร A LOTUS

American Slices o Grilled Cheese Melts

2x$ 00

CHULETAS AHUMADAS

$ 99

QUESO BORDEN

Jamรณn Cocido rebanado Pqte. 14 oz. Reg. $3.49 c/u

US, Reg. $1.29 lb.

NUMEAT

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO KIKIRI QUIRCH

PECHUGAS DE POLLO COL-FAX

BIFTEC MACHACADO

$ 99

06 de junio de 2012

2x$

Pqte. 14 oz.

MANTECADO LADY RICHMOND Variedad, 1.5 qts. Reg. $6.69

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

99 Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

DISFRUTA AL MÁXIMO DEL OESTE EN FAMILIA 3 DÍAS Y 2 NOCHES

Periódico El Oriental

Noticias 06 de junio de 2012

Prepárate para la 395 temporada de huracanes

HOLIDAY INN MAYAGÜEZ

INCLUYE: s Acomodo en habitación para dos adultos y dos niños menores de 18 años, GRATIS compartiendo habitación con dos adultos. s Desayuno diario para dos adultos y dos niños. s 2 Daiquiris de Fat Tuesday Bar. s Certificado de $5 para nuestro Game Room. s ‘Puertorican Temptation platter’. s Casino Match Play Coupon.

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Ciertas restricciones aplican. Oferta no aplica a grupos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad.

La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico recomienda tres simples pasos que te ayudará a estar mejor preparado ante cualquier desastre: tener un equipo de suministros, hacer un plan e informarse. El equipo de suministros debe contener artículos esenciales para tres días. Estas son algunas cosas que recomendamos que incluyas en tu bulto de preparación, para conocer de otros artículos adicionales, puedes visitar la tienda Red Cross Shop en Plaza Las Américas o visitar nuestra página www. cruzrojapr.net.

10 artículos recomendados:

1. Agua- un galón por día por persona 2. Alimentos no perecederos- que sean nutritivos, que no requieran refrigeración ni cocción 3. Botiquín de primeros auxilios- Durante un desastre pueden ocurrir lesiones y debes estar preparados para atender a tus seres queridos, a ti mismo y a otros que necesiten ayuda. 4. Radio con batería o manivela- Radio para mantenerte informado

durante un corte de luz tras un desastre. 5. Linterna- Recuerda tener baterías de repuesto. 6. Medicamentos- Con y sin recetas para una semana completa. Recomendamos tener una lista con todos los medicamentos, dosis, alergias, nombres de los médicos y hospitales cercanos. 7. Artículos de higienePapel higiénico, artículos de higiene femenina y cloro.

8. Ropa y artículos personales- Documentos de identificación, pasaportes, pólizas de seguros 9. Provisiones para animales domésticos- Alimentos, correa, medicamentos para las mascotas 10. Dinero en efectivo y en denominaciones pequeñas- Durante un desastre, los bancos y cajeros automáticos podrían estar cerrados. Guarda cambio en billetes en diferentes denominaciones y monedas.

Periódico El Oriental

Dalmau insiste en el etanol para bajar el costo del combustible El senador del Partido Popular Democrático, José Luis Dalmau Santiago, hizo un llamado a la Legislatura del PNP para que apruebe un proyecto de ley para disponer que toda instalación de expendio de gasolina en el País, provea gasohol como combustible vehicular, lo que según él abaratará de manera sustancial el costo del combustible y le dará un beneficio económico a los ciudadanos. “Existe la necesidad de minimizar y reducir el costo de la gasolina en el País. El P. del S. 2506 provee, a través de un mandato reglamentado y ejecutado por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), propagar el uso

del combustible E-10 (10% etanol/90% gasolina) en las gasolineras puertorriqueñas. Este mandato no sólo ayudará a reducir el precio del combustible para el consumidor puertorriqueño, sino que también redundará en beneficios ambientales y económicos”, precisó Dalmau Santiago. El Senador explicó que el etanol ha sido mezclado en muchas jurisdicciones con la gasolina para ser utilizado como combustible de vehículos, el cual es comúnmente conocido como “gasohol”. Este combustible tiene varios beneficios ya que reduce la dependencia en el petróleo, propicia una reducción en el costo de la gasolina, aumenta el

octanaje del combustible y promueve una reducción de las emisiones dañinas de la combustión. El Portavoz PPD recalcó que actualmente un vehículo manufacturado a partir del 1980 puede utilizar hasta un 10% de gasolina mezclada con etanol, conocida como gasohol tipo E-10, sin necesidad de hacerle cambios ni modificaciones al motor o sus componentes. “Los puertorriqueños consumimos aproximadamente unos 90 millones de galones de gasolina al mes que ya sobrepasa de un dólar el litro comparado al del etanol de 50 centavos por litro. De haberse viabilizado la utilización del gasohol como combustible en el país,

esto representaría un ahorro de unos $18 millones al mes o unos 7 centavos por litro, que se le podrían estar pasando directamente al consumidor. “Este alivio al bolsillo del consumidor podría ser mayor si el etanol se estuviese produciendo localmente, esto en adición al efecto positivo que esta actividad tendría en el de-

Noticias

sarrollo de nuestra estancada economía”, acotó. “El mandato de proveer la opción de gasohol en la estaciones de gasolinas, promoverá un alivio al bolsillo del consumidor puertorriqueño. También propiciará la demanda por etanol que incentivará la producción de este producto y a su vez facilitará la reactivación de la industria

06 de junio de 2012

azucarera que generaría una nueva actividad económica en la Isla. Exhorto al Senado a realizar vistas públicas sobre esta iniciativa legislativa para promover un debate público que nos permita auscultar alternativas que redunden en una reducción del costo del combustible para los puertorriqueños”, seguró Dalmau Santiago.

| 06 de junio de 2012

La admirable clase del 1952

El pasado domingo, 27 de mayo del 2012 se reunió en el Restaurante Daniel en Punta Santiago, Humacao, los egresados de la escuela superior Ana Roqué del 1952. Todos los allí presentes sobrepasaban los 76 años de edad. No eran un chorro de viejos, al contrario, sesenta años de graduado es una cantidad respetable, sobre medio siglo. De hecho al momento de escribir este artículo el

Gran Combo, la bandera musical del país, está celebrando con bombos y platillos sus 50 años. Pues hacía 10 años que la clase del 52 pululaba en el White Castle. No esperamos llegar a la centuria pero tampoco rechazamos la alternativa. ¿Por qué es importante esta clase? Entre otras cosas, en el 1952 estaba prendida la maldita Guerra de Corea. Así que los graduados, todos desde solo 18 años eran candidatos para carne de cañón. La mayoría de los egresados en ese año jamás habían salido de Humacao y fueron reclutados de inmediato. A esto le sigue unos seis meses de entrenamiento en el Campamento Tortuguero de Vega Baja, un viaje de 33 días en barco hacia Corea a través del Océano Pacífico, que de pacífico no tiene nada, y 17 meses en la tierra más inhóspita, más lejana y peligrosa del

mundo: Corea. Corea sólo es buena para los coreanos. Cuando hace frio la temperatura baja a nivel de 2 grados bajo cero por lo que las extremidades pueden congelarse. La mayoría de las bajas en la guerra fue por este factor. Cuando hace calor es tan intenso que los soldados tenían que ingerir pastillas de sal para no deshidratarse. Cuando llueve, debido a que tiene grandes ríos, usted se puede ahogar fácilmente. Nos preguntábamos ¿Dios mío, cuando es bueno estar aquí? Una cosa es usted montarse en un Hyundai o Kia, que proceden de Corea, y otra llegar a ese escenario. Muchos regresaron en cajas de metal por el conflicto. Pero saben qué, cuando los norcoreanos y chinos se enteraron de que la clase del 1952 fue movilizada hacia su territorio avanzaron a firmar el armisticio ya que sabían que los

puertorros de este tipo no comían cuentos y aún más también teníamos chinos en nuestro grupo, contábamos con Hiram. La presidenta de la clase del 1952 no es otra que la Indira Gandhi, la Golda Meir, la Margaret Tacher humacaeña: María Eugenia Sánchez, también conocida como la Princesa de la Barriada PRAA. Entre los presentes estaban Tonín Casillas, el más popular y parlanchín, Gervasio Sanabria, que de un humilde muchacho de campo se convirtió en un acaudalado empresario, Hiram (el chino) Cruz, Carmen Casanova, Emeterio Rivera, Sigfrido Cruz, Conchita Velázquez, Lila Ramos, Gregorio del Valle, Irma García, Gonzalo Mojica y su esposa, María Dolores Burgos y Pepito Gómez. En este grupo pudimos identificar tres generaciones, como la viuda de Luis (Polilla) Rodríguez,

QEPD, quien acudió con su hija y nieta, ¡que cuadro más bonito! Buena noticia, todos están relativamente saludables física, espiritual y mentalmente, gracias a Dios. Todos siguieron por buenos caminos. Entre los pocos ausentes identificaremos uno por la clave de ZM, no vino porque es un tacaño, un maceta, que no quería pagar el almuerzo. Sólo asiste a las actividades donde no tiene que pagar, como en la próxima que será en la residencia de Gregorio del Valle. Con esas personalidades no hay nada que se pueda hacer, morirán así: cacheteros y más duros que el producto de la guayaba. Aún así lo queremos un montón. En la actividad, en un momento dado Hiram Cruz le pide a Tonín que hable. Cuando El Apache comenzó a hablar el mismo Hiram volvió a gritar, por favor que Tonín se calle.

Este conoce demasiado las pasadas vivencias del grupo. Uno de los personajes mejor recordado es Antero Solis, eterno director. Entendemos sin duda alguna que ha sido el mejor director del sistema en mucho tiempo. Los lectores podrán recordar una película titulada Stand and Deliver protagonizada por el eminente actor negro Morgan Freeman. La misma narra cómo Freeman se hace cargo de una escuela superior caracterizada por la falta de disciplina y cómo este le pone vergüenza a la misma. Este es la imagen de Antero Solis, con este no se relajaba. En resumen, es alentador que los ciudadanos de Humacao puedan reunirse en paz, en armonía y visualizar una trayectoria de trabajo y respeto hacia el prójimo. La clase de 1952 es un buen ejemplo de éxito, civismo y una excelente calidad de vida.

enorme bola de plástico que en un principio creí estaba hecha de plomo flexible. Lo cierto es que poco a poco he recuperado mis movimientos y el dolor, que fue bloqueado por el médico, anda por niveles tolerables. El ambiente de la sala de terapias contribuyó significativamente a mi recuperación. Aunque uno trabaja bajo la dirección de una terapista, en mi caso con Sonia, sus compañeras mantienen contacto con uno y su compromiso con cada paciente es genuino. Son cuatro mujeres verdaderamente comprometidas con la recuperación de todos los pacientes, que hacen su trabajo con profesionalismo

y lo más importante, con alegría. En la terapia con las amigas de Excel tuve oportunidad de reflexionar muchas cosas más allá del ejercicio físico. En la vida son incontables las veces que tenemos que subir las mismas escaleras, empujar una y otra vez las pesadas cargas que las responsabilidades nos imponen, así como reiniciar el aprendizaje sobre cosas que consideramos ya sabidas. Hacerlo solo es un reto, pero cuando la solidaridad de los que te rodean está presente, el sentido de realización alcanza su verdadera plenitud.¡Qué bueno que la calidad humana todavía prevalece!

CUATRO MUJERES

Meses atrás les comentaba, desde este mismo espacio, las dificultades y tribulaciones de haber sufrido la fractura del húmero en mi brazo diestro. También relataba cómo re aprendía múltiples tareas, ahora

realizándolas con la mano izquierda. El tiempo, que todo lo cura, me consolaba un tanto del dolor y las molestias, a la misma vez que me hacia mantener la esperanza de que en algún momento cercano todo retornaría a la normalidad. Todavía me faltaba otra importante lección. Para que la normalidad retornara era necesario que también mi brazo derecho volviera a aprender a hacer lo que antes hizo como la cosa más natural del mundo. Cumplida la labor del Ortopeda, hizo el referido al Fisiatra. Aunque no se si lo he comentado antes, comparto con mis lectores el hecho de que no me agrada

en lo más mínimo las visitas recurrentes a las facilidades médicas. Imaginen lo que pensé cuando este último me indicó que tendría que seguir una rutina consecutiva de terapias para que mi brazo retornara a la normalidad. Eso de hacer ejercicios de forma rutinaria no es algo que forme parte de mis preferencias tampoco. Pregunté el nombre de la profesional que me atendería y el doctor me ofreció el primer nombre de cuatro mujeres. Al preguntarle por los apellidos me contestó con una media sonrisa, “ya usted se ocupará de eso”. Con la tranquilidad que pueda darle a uno una orden

médica que indica “tratamiento moderado” llegué a mi primera cita con la terapista. El contacto con la electricidad, muy bien, el masaje, mejor, el pad calientito, esto es el cielo y la manipulación del brazo, la comprensión instantánea del apellido de mi terapista. Valga señalar que lo pensé, en esa y otras ocasiones, pero nunca lo pronuncié en voz alta. Ahora, si lee esta nota, se estará enterando. Pienso que mi brazo derecho olvidó en muy pocas semanas lo que aprendió en toda una vida, pero con conocimiento, paciencia y firmeza lo fueron re educando. No se me olvidará nunca la escalera en la pared, ni una

Opinion

Periódico El Oriental

| 06 de junio de 2012

El último día de clases

“¿Por qué? ¿Por qué?” Esta parece ser la pregunta de muchos padres de estudiantes de escuela intermedia y superior de nuestro país. “¿Por qué mi hijo(a) no se graduará?” En la búsqueda de la verdad, le preguntamos al director escolar, a los maestros, trabajadores sociales, orientadores y, algunos en su desespero, se sientan con el conserje para ver si les arroja luz para conocer la razón del porque su hijo(a) no se graduará. Esta pregunta se le formula a todos menos a la persona que tiene la respuesta; nuestros hijos. Es preciso ver el desespero de algunos padres al saber que en su descendencia habrá otro más que fracasó en su intento de subir otro escalón en la vida. Realmente es inquietante ya que todos deseamos que nuestros hijos aprendan y adquieran las herramientas para ser una persona inteligente, emprendedora y de libre pensamiento. La problemática que nos envuelve es el cómo llegar a eso. Como padre, no

puedo esperar al último día de clases para visitar la escuela de mis hijos; esto debe ser continuo. Debemos arrancar la cultura de, “missy, ¿le podría dar un trabajito a mi hijo(a) para que pase de grado y no se cuelgue?”, aunque el muchacho o muchacha solo entro 5 veces a la clase en todo el año escolar, a pesar de habérsele enviado varias notificaciones a los padres los cuales no vinieron siquiera a la entrega de notas. Entonces, ¿a quien culpar?...por supuesto; AL MAESTRO(A). “Maestro malo(a), le quiere hacer daño a mi hijo(a), la tiene cogida con el o ella”. No nos separaremos de el hecho que en todo sitio hay personas inescrupulosas pero eso no quiere decir que cada vez que alguien de nuestra familia fracase es por culpa de otro. ¿Qué bien le hago a mi hijo(a) con pensar así? Ese famoso “trabajito para pasar de grado” es el que tiene ha mucha de la clase trabajadora en Puerto Rico embrutecida y dejándose llevar por opiniones y pensamientos de otros. Ya ni se ven los autodidactas que fueron muchos de nuestros próceres. Necesitamos volver a la práctica donde los valores y la educación eran los más importantes, cuando se trabajaba solo para darles la mejor educación a nuestros hijos e hijas. Cambiemos nuestra actitud hacia la educación, tanto padres y maestros haremos la diferencia para con nuestros hijos porque el futuro esta en sus manos. “Si quieres ver cambio pues camina diferente”.

Nuestra Oferta de Estadía De Domingo a Jueves:

• Lujosa habitación con aire acondicionado • Desayuno “Buffet“ diario para dos personas 2 Por persona, por noche en ocupación • 10% de descuento en el doble. Estadía mínima de Restaurante El Castillo 3 3 días y 2 noches.1 • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Servicio de Cable TV • 11% Impuesto de Gobierno • 7% IVU • Resort Service Fee.

Para más información o reservaciones llamar al:

Nuestra Oferta de Estadía de Fin de Semana:

• Lujosa habitación con aire acondicionado • Desayuno “Buffet“ diario para dos personas2 • 10% de descuento en el Restaurante El Castillo3 • 1 trago de bienvenida de en La Veranda Terrace Bar4 • USO GRATIS E ILIMITADO DEL Por persona, por noche en ocupación RIVER POOL VILLAGE doble. Estadía mínima de • 2 niños menores de 12 años gratis, 3 días y 2 noches.1 compartiendo habitación con adultos • 2 camisetas promocionales del hotel por habitación • Cupón Matchplay por habitación • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Servicio de Cable TV • Estacionamiento regular GRATIS para 1 auto • 11% Impuesto de Gobierno • 7% IVU • Resort Service Fee.

787-832-3030

Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • www.mayaguezresort.com • e-mail: sales@mayaguezresort.com Oferta estadía Domingo a Juevea $84.50: (1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Descuento aplica en cena. No incluye propina. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 29 de mayo al 24 de agosto de 2012. No aplica a la noche del 4 de julio ni al 25 de julio de 2012. No aplica con otras ofertas. Solo aplica a habitación standard. 35 ofertas disponibles por día. Oferta estadía Fin de Semana $99.95: (1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Descuento aplica en cena. No incluye propina. (4) Por adulto por habitación. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2012. No aplica con otras ofertas. Fines de semanas feriado mínimo 3 noches de estadía.

| 06 de junio de 2012

Urgen limpieza de caño en Río Blanco en Naguabo Vecinos de la urbanización Río Blanco Heights en Naguabo urgen acción de las autoridades para la limpieza del caño Las Gallinas. Cada vez que ocurre un evento de lluvias los residentes de la calle 1 viven una pesadilla. La calle se inunda hasta que el agua entra en las casas provocando daños considerables. El llamado es al Municipio de Naguabo y al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. Ambas agencias se pasan la papa caliente y no han respondido a los reclamos de los residentes. Según

explicó Elsie Lazú el caño colinda con la urbanización y con las parcelas de Río Blanco por lo que algunas de las alcantarillas de esta comunidad desembocan en el caño y aumenta la cantidad de agua. “Ante tal situación se supone que este caño se mantenga limpio todo el tiempo. Hemos realizado todo tipo de gestión a través de carta y personalmente pero nadie responde”, comentó Lazú. En un documento que sometió Elsie a El Oriental detalla con fechas las gestiones realizadas y las respuestas de cada uno

Así se inunda la calle 1 de la urbanización Río Blanco Heights en Naguabo.

de los funcionarios tanto estatales como municipales. Entre los nombres que menciona está la alcaldesa Maritza Meléndez, Abimael Rodríguez de Obras Públicas municipal; Martín Acosta, presidente de la Legislatura Municipal; Andrés Hernández, supervisor de la AAA. También tocaron puertas a los legisladores y pidieron ayuda directa a la senadora Mariíta Santiago y al representante Narden Jaime. “De la oficina de la Senadora quedaron en llamarme y aún los estoy esperando y Narden me dijo que no podía hacer nada porque era del otro partido”, dijo Lazú. Finalmente, logró dialogar con Felipe Cabezudo, director interino del DRNA y este fue a visitar el lugar. Sin embargo, no resultó en nada porque aún luego de revisar el lugar este contestó que “el caño no necesitaba limpieza, que el agua corre bien y que el problema era las alcantarillas tapadas y ese trabajo no le corresponde al DRNA”, según explica el documento sometido por Lazú.

Periodico El Oriental | 06 de junio de 2012 19 Conferencia en la UPRH El profesor retirado de Ciencias Sociales e Historia, José Bezares, le invita este próximo jueves, 7 de junio a discutir el proyecto “ El Nuevo Orden Mundial y Globalización: Dos peligros en el Siglo XX y XXI en la Biblioteca de Colección Puertorriqueña de la Universidad de Puerto Rico en Humacao de 9:30 a.m. a 11:00 a.m.

Grandioso Bingo El próximo domingo, 10 de junio a la 1:00 p.m. se estará llevando a cabo un Grandioso Bingo en el Centro Cultural de Punta Santiago. Habrá muchos regalos y sorpresas. Para más información puede llamar al 852-4859.

1ra Feria Nacional del Libro para Homeschoolers

La primera Feria Nacional del Libro para Homeschoolers, de la Asociación de Educadores en el Hogar Puertorriqueño Adventista (AEHPA) se llevará a cabo el viernes, 8 de junio de 8:00 a 5:00 p.m. en el Coliseo Fernando ‘Rubé’ Hernández de Gurabo, con la presencia de varias casas editoras del exterior que vendrán a presentar sus currículos con la idea de que los padres vayan preparándose con tiempo para el año académico que comenzará en agosto.

Actividades del Mes de Junio del Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago, Humacao El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, informó al público sobre las actividades a llevarse a cabo durante el mes de junio, en el Centro

de Servicios Múltiples de Punta Santiago, en la carretera número 3, al lado de la Cancha. Trujillo Panisse indicó que el sábado, 23 de junio, personal del Centro estará trabajando desde las 6:00 de la tarde, con motivo de la celebración de la noche de San Juan y las facilidades estarán abiertas para cualquier situación de emergencia y orientación. Habrá personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, Policía Municipal y empleados del Municipio Autónomo de Humacao. Por otra parte el Primer Ejecutivo notificó que el domingo, 24 de junio, comenzando a las 2:00 de la tarde, se estarán entregando mil mapas para seguir la trayectoria de huracanes y folletos informativos relacionados a desastres atmosféricos. También se darán charlas para niños por medio de libros de pintar. Cualquier duda o pregunta comunicarse al teléfono (787) 850-4000 o (787) 942-7135 con Nitza O. Ortiz Pizarro, encargada del Centro.

Donación de sangre en Alcaldía de Humacao

Gurabo exhorta a todos los veteranos gurabeños a participar del mismo, visitando la Oficina de Asuntos al Veterano ubicada en la Boulevard Carlos Tosca, al lado de la escuela intermedia Matías González García, a partir de este jueves, 7 de junio

de 2012 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. También, estarán en el centro comercial localizado frente a la Urb. Jardines de Gurabo para llenar el formulario. De necesitar información adicional, puede comunicarse al (787) 737-5444.

“Fiebre Teatral” en Yabucoa

El próximo lunes, 11 de junio de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., se estará llevando a cabo una sangría a beneficio de Jearen Díaz Sánchez en el quinto piso de la Casa Alcaldía de Humacao. Para más información puede llamar al Alexis Díaz o Carmen Sánchez al (939) 2844578.

Censo De Veteranos en Gurabo La Oficina del Procurador del Veterano estará llevando a cabo un Censo de los veteranos residentes en Puerto Rico. Es por ello, que el Gobierno Municipal de

Teatro Azucarero, Inc presenta: “Fiebre Teatral” un espectáculo para celebrar su segundo aniversario como grupo y organización. Se llevarán a cabo dos funciones: el viernes, 22 y el sábado, 23 de junio a las 7:30pm en el segundo nivel de la Cancha Pedro Albizu Campos, Salón Pabellón de la Fama del Deporte Yabucoeño.

Presentaciones: Performace de teatro negro... Obra Teatral “Cartas de Amor a Mary” Obra Teatral “Se vende una Yegua” Obra Teatral “Cada cosa en su lugar” Obra Teatral “El muerto “esguinao”

Periódico El Oriental

06 de junio de 2012

Naguabo y su letargo administrativo Dr. Godofredo Hernández Pérez Analista Político

Permíteme felicitar a Pomales que cumple en estos días 80 años de edad y lo vamos a celebrar con conejo relleno de amarillos asado al carbón. Sobre esta muchacha Maybeline vamos a escribir un libro “Las andanzas de mi amiga Maybeline” estoy seguro que va a ser el mejor libro de Cuentos de Camino que se escriba en todo el mundo. Como va a decirle al Lic. Ortiz que se vista en hilo si ella sabe y se lo hemos repetido mil veces que él no escucha bien. Estuvo toda la tarde del domingo fastidiando con la ropa de Nilo que se va a comprar y lo peor es que soy yo el que lo llevo de compras. Mira Maybeline aunque sabemos que hablas por 10, cuando estés con el Lic. Ortiz piensa que eres muda y nos ayudas a todos. “Steepphhen ponla en tallaaaaaaa”. Pero hoy, nos vamos para Naguabo, pueblo de los “Enchumbaos”. Una contienda sumamente interesante se va a presentar en este municipio que está en espera de un líder que los saque del letargo administrativo que se encuentran. Esto es fácil de observar ya que los últimos Alcaldes no han pasado de 4 años ya que el electorado los saca seguida sin importar las excusas que presenten cuando su proyección no es la mejor. Un poco de historia lo explica, Germán Suárez 16 años, Josean Meléndez 12 años. Robert Báez un

término y fue derrotado por Wilfredo Astacio, quien fue derrotado por Maritza Meléndez a quien el pueblo no le dio ni la oportunidad de presentarse en las próximas elecciones y fue derrotada por Noé Marcano. Con esto en mente Los Populares en Naguabo dirán en su campaña “Este Noé, el que va es Wilfredo”. Y los PNP dirán “Otra vez Wilfredo, voy con Noé”. Pero la realidad es más complicada que todo esto. El PNP tuvo una primaria sumamente fuerte, que le costará al Sr. Noé Marcano ganador de la misma por solo 183 votos, un 35% de disgusto que si lo llevamos a números sería un aproximado de 673 votos, que lo mejor que puede pasar es que se queden en su casa si no van a votar por él. Si esto lo aplicamos a las elecciones del próximo noviembre el Sr. Noé Marcano debería sacar 7,793 pero al restarle el posible disgusto se quedará en 7, 120 votos. En PPD el panorama de los disgustos es menos, ya que con una victoria cómoda de Wilfredo en sus primarias lo coloca como líder indiscutible de su Partido, con apenas 765 personas que no votaron por él. En su caso solo tendrá un 25% de disgusto. Esto si lo llevamos a números estaríamos hablando de 191 votos. Si lo comparo con sus mejores números que fueron los de las elecciones del 2004 que lo llevaron a ser Alcalde por un término, y le sumamos la mitad de los electores nuevos, transferi-

dos y reactivados que son algunos 700 electores esto lo llevaría a 7, 211 votos. Pero al restarle los 191 votos que al igual que en el PNP lo mejor sería que se queden en su casa si no van a votar por él, obtendría 7,020 votos lo que lo mantiene por debajo de Noé Marcano por algunos 100 votos. Claramente en Naguabo las elecciones la van a decidir los disgustados de ambos Partidos. En el PNP son 673, que si votan por Wilfredo lo llevarían a ganar por 573 votos, por otro lado si los disgustados con Wilfredo votan con Noé lo llevarían a ganar por 291 votos. Por lo tanto la estrategia de cada partido será tratar de mantener hasta donde sea posible a que cada elector de su partido vote íntegro. De esto ocurrir de esta forma, claramente la victoria será para Noé Marcano no solamente por ser una alternativa fresca, sino porque numéricamente en Naguabo los PNP son más. Su principal problema, es considerado un traidor por los disgustados de su Partido. Por otro lado a “río revuelto ganancia de pescadores” y Wilfredo lo sabe, está trabajando fuertemente este desaire. Su principal problema, el pueblo de Naguabo no lo vio como un buen administrador y por esto lo sacó. Complicado el panorama, Wilfredo va a competir con el que le ganó a la que le gano a él. Yo me voy con la carga … GANA NOE POR 200 VOTOS. “VAYA CHENTE”.

Periódico El Oriental

Belleza

Periódico El Oriental

Consejos de belleza para cuando me voy de viaje

Cuando nos vamos de viaje o de vacaciones a veces nos pasa que tenemos malas experiencias con nuestro cabello o se nos olvidan muchas cosas que vamos a necesitar. Les voy a ofrecer algunos consejos para que en estas vacaciones estén impecables y sobretodo preparadas. • Corte y Color de cabello; Pide un corte que pueda ser versátil .Este corte tiene que brindarte la opción de usarlo de distintas formas ya sea rizo o lacio, pero también que lo puedas llevar recogido .En cuanto al color opta por colores que requieran poco mantenimiento .Opta por los tonos más naturales como los marrones ,miel y resáltalos con algunos rayitos más claros .Si vas a estar en playas y piscinas evita los rojos muy brillantes, ya que terminaras naranja. • Textura; Si tienes un cabello difícil de manejar, puedes necesitar suavizarte la textura con algún tratamiento como Shape control o kerasmooth, estos tratamientos puedes reducir el exceso de

rizo sin la necesidad de eliminarlo por completo, permitiendo así, que sea más fácil y tome menos tiempo de peina. Estos tratamientos no se salen con las lavadas, como las queratinas, y pueden durar sin necesidad de retoque de 3 a 6 meses. • Uñas; Opta por una manicura duradera como SELLAC. Este es un esmalte en gel que se cura en una lámpara y puede durarte hasta 14 días sin pelarse o dañarse. • Productos de cuidado y las cosas que debes llevar; Compra los envases de viaje y rellenarlos con tus productos de cuidados como champú y acondicionador .NO OLVIDES tu filtro solar y productos como pasta de dientes, etc. Puedes

utilizar una ‘ziplock’ para poner estas cosas. No olvides tu blower y cepillos. • Maquillaje; LLEVALO INDISPENSABLE .Pero lo mínimo. Espero que estos consejos les sirvan de

alguna ayuda .Para cualquier información pueden comunicarse con nosotros en TALENTO SALON al teléfono 787-852-2537.También estamos ubicados en la entrada a el Bo. Cataño antiguo Terry’ Café.

06 de junio de 2012

Educacion

Periódico El Oriental | 30 de mayo de 2012 33

Universidades reclutan estudiantes The Palmas Academy Si algo buscamos al planificar la educación elemental y secundaria de nuestros hijos es que salgan preparados para poder enfrentar lo que la vida les depara, que se conviertan en hombres y mujeres de bien, que aporten a nuestra sociedad. La educación es sin duda alguna la mejor herramienta que éstos tienen para triunfar en la vida. En The Palmas Academy, en Humacao, se prepara a un estudiante interdisciplinario, atento a los acontecimientos locales y mundiales que impactan nuestra vida, educados en un ambiente que les permite desarrollarse a la vez que fomenta

en ellos una cultura ciudadana. Esa preparación académica de excelencia se reconoce cuando vemos que los estudiantes de la Academia son aceptados en principales centros de estudios como Syracuse University; la Universidad de Puerto Rico; University of Dayton; Pace University; Penn State University; Pontificia Universidad Católica; University of Notre Dame; Brown University; Universidad del Turabo; New York University; Princeton University; Stanford University; Universidad Interamericana de Puerto Rico; Georgetown University; Boston

University; Universidad del Sagrado Corazón y la Universidad Politécnica de Puerto Rico por mencionar algunas. La institución educativa, que este año conmemora su Vigésimo Aniversario, se caracteriza por el uso del inglés como su idioma de enseñanza principal, acompañado de un extraordinario currículo en español, ofrece educación desde el nivel pre-escolar - bajo el Programa Montessori - hasta el grado doce, en unas instalaciones modernas y de espacios abiertos que integran el uso de la tecnología en salones de computadora y magníficos laborato-

The Palmas Academy, en Humacao

rios de biología, física y química, todos con control climático. Si desea conocer más sobre The Palmas

Academy, su currículo en inglés de enseñanza preparatoria, ofrecimientos académicos y formidables insta-

laciones tanto a nivel elemental como para los grados superiores, puede comunicarse al 787.850.9120.

Periódico El Oriental

06 de junio de 2012

Educación del siglo XXI: Bachillerato en Ciencias en Enfermería Online. • Desde la comodidad de tu hogar • Laboratorios presenciales • Algunos cursos utilizan el Laboratorio Avanzado de Ciencias de la Salud (conocelacs.com) • Puedes completarlo en 1 año y 4 meses si sigues el programa sugerido. • Para enfermera(o) con Grado Asociado aprobado.

Para orientación sobre requisitos, llámanos.

CAGUAS 787-743-4041

LA RAZÓN DETRÁS DE TU ÉXITO.

www.columbiaco.edu www.columbiaco.edu/consumerinfo info@columbiaco.edu

Columbia Centro Universitario está acreditado por la "Middle States Commission on Higher Education", 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Para más información acerca de "Gainful Employment Disclosure Requirements" que incluye la siguiente información "on time completion rate, tuition and fees, typical costs and books supplies, costs of room and board, job placement, median loan, institutional finance" sobre el programa de estudio, favor visitar nuestra página electrónica www.columbiaco.edu/consumerinfo. JUNIO 2012/ARB

Periódico El Oriental

Educacion

06 de junio de 2012

Alcalde de Humacao otorga ayudas a estudiantes graduados El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, en colaboración con la Oficina de Asuntos de la Juventud del Ayuntamiento, entregó varias premiaciones a estudiantes graduados y destacados, durante diferentes actos de graduación, la pasada semana en dicho Municipio. El Primer Ejecutivo indicó que otorgó 14 Copas Alcalde y 16 Medallas Alcalde, entre escuelas intermedias y superiores de Humacao. Los ganadores se seleccionaron en base a portafolios entregados en la Oficina de Asuntos de la Juventud y fueron evaluados por personal capacitado de esta agencia.

¡Tú lo estabas esperando! Primero y único antes de nuestra gran apertura.

OPEN HOUSE Junio 16 @ 10am

Matrícula Abierta 2012-2013 ([FHOHQFLD $FDGpPLFD 18(9$6 ,QVWDODFLRQHV 3UHFLRV &RPSHWLWLYRV 3UH SUH KDVWD *UDGR

¡Llama hoy para reservar tu espacio!

787-893-1205

¡A petición popular! OFERTA EXTENDIDA

www.colegioroquediaz.com

El Alcalde también informó que todos los estudiantes de Cuarto Año de las escuelas superiores del Municipio, con un promedio de 3.50 o más se le otorgarán una Beca de Honor y una ATH Estudiantil en conjunto a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. Para ambas contribuciones deben llamar a la Oficina de Asuntos de la Juventud al (787) 852-3066 extensión 2407. “Estas ayudas a nuestros estudiantes más destacados tienen como propósito de fomentar el ahorro y el Cooperativismo, como base de un futuro mejor en nuestra Ciudad”, expresó Trujillo Panisse.

El primer Ejecutivo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse al momento de entregar la Copa Alcalde, por su labor académica sobresaliente, a la estudiante Natacha G. Berríos, de la escuela Superior Ana Roque de Duprey, durante los actos de graduación en Palmas del Mar.

Periódico El Oriental

Educacion

06 de junio de 2012

Columbia ofrece bachillerato de Enfermería en línea Columbia Centro Universitario celebra el logro de otro éxito académico. . La institución está ubicada en la carretera 183 kilómetro 1.7 en la Salida de Caguas hacia San Lorenzo en Caguas. “El proyecto de ofrecimiento de Bachillerato en Ciencias en Enfermería por medio educativo no presencial se concibe dentro de la visión, misión y objetivos institucionales de Columbia Centro Universitario como respuesta a varias tendencias a saber: el vertiginoso desarrollo de la tecnología y su presencia en relativamente todas las áreas de la vida tanto personal como

profesional, la demanda de diferentes modalidades de enseñanza ajustadas a las necesidades de la sociedad actual pero donde la cuestión medular permanezca siendo la enseñanza de excelencia y el consecuente aprendizaje, la satisfacción del estudiante al ofrecerle una educación universitaria de nuevo tipo que permite una adaptación gradual y conveniente para enfrentarse con efectividad a las demandas del escenario laboral de hoy. El propósito de este cambio es proveer accesibilidad a nuestra excelente oferta académica del Bachillerato en Ciencias en Enfermería a aquellos

prospectos interesados que por conveniencia o afinidad a la tecnología prefieren la modalidad de “m- learning” para la consecución de su grado. La modalidad de M-Learning posiciona una vez más a Columbia como una institución universitaria de vanguardia, bajo esta modalidad el estudiante una vez entre al curso podrá bajarlo y grabarlo en su computadora y no tendrá la necesidad de estar conectado a la Internet durante el tiempo que esté tomando el curso, lo que le permite mayor flexibilidad.”, expresó la Prof. Carmen López Vice Presidenta de Asuntos Académicos de la Institución.

“Columbia es al presente la primera y la única institución de Caguas que le permite a los estudiantes completar su Bachillerato en Ciencias en Enfermería bajo la modalidad presencial y ahora “On Line”. El programa presencial cuenta con una experiencia de excelencia académica y administrativa de más de 14 años. El estudiante que le interese deberá tener un grado asociado en Ciencias en Enfermería, y en tan sólo 16 meses podrá alcanzar el Bachillerato si sigue el programa sugerido. La alternativa de este Bachillerato en Ciencias en Enfermería en línea ofrecerá la oportunidad al

interesado de completar su grado con la conveniencia de ajustar su horario y ritmo de estudios a sus necesidades particulares con el beneficio de un apoyo académico y técnico continuo.”, aseguró Ana Rosa Burgos, Vice Presidenta de Mercadeo y Comunicaciones. Los estudiantes del Bachillerato en Ciencias en Enfermería son enfermeras (os) con un Grado Asociado, que en su mayoría trabajan y estudian. El perfil de este estudiante es uno que en su mayoría tienen familia y sobre todo trabaja turnos de doce (12 horas) diarias. Se le hace sumamente difícil estudiar a tiempo completo y aquellos que

pueden en su mayoría lo hacen a tiempo parcial. Muchos de ellos no tienen el apoyo de sus patronos para estudiar, aumentando así la dificultad y el riesgo de no culminar sus metas de estudio (en la forma tradicional. Columbia con este ofrecimiento esta nueva modalidad de on line satisface la necesidad apoyar a los profesionales de enfermería para que puedan lograr la meta académica. Los laboratorios de este Bachillerato se llevarán a cabo en modalidad presencial. Para información adicional pueden comunicarse a la Oficina de Admisiones al 787-743-4041 ó 787-7464641 Ext. 240.

Peri贸dico El Oriental

06 de junio de 2012

Periódico El Oriental

Huertas Junior College estrena Presidenta En los pasados días, el Huertas Junior College de Caguas realizó una emotiva ceremonia, donde el fundador del Colegio, don Rubén López Huertas pasó la presidencia de la institución a su hija, María del Mar López Avilés. En un salón de actividades abarrotado por la facultad, estudiantes, integrantes de la Junta de Directores, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres y en especial la familia de María

del Mar, pudieron presenciar uno de los momentos históricos del Huertas Junior College, donde esta última recibió de manos de su progenitor el documento oficial como Presidenta de tan prestigiosa institución educativa. Por su parte, María del Mar nació, creció y se desarrolló en el Huertas Junior College, donde aprendió y vivió la importancia que tiene esta institución para su familia. De su

María del Mar junto a su progenitor, don Rubén López Huertas durante la ceremonia de firma de documento oficial como presidenta del Huertas Junior College.

padre, don Rubén, aprendió que en la vida hay que tener prioridades, por lo que todo tenía que llegar en su momento. A tales efectos, su pasión, su ilusión, su meta y su reto llegó la pasada semana para María del Mar al convertirse en presidenta del Colegio que fundó su progenitor. Por otro lado, el Primer Ejecutivo Cagueño en su mensaje instó a María del Mar a continuar hacia delante ya que ella “representa los tres símbolos de la Ciudad Criolla, el Roble, el Pitirre y el Moriviví”, y que además es un modelo de superación y que posee un espíritu vanguardista que va a tono con el desarrollo de la Ciudad. En el mensaje como presidenta del Huertas Junior College, María del Mar se comprometió a continuar con la gesta que con tanto

Noticias 06 de junio de 2012

En la foto acompañan a María del Mar López Avilés, sus padres y el primer Ejecutivo de Caguas, William Miranda Torres.

trabajo, compromiso y empeño comenzó su familia. Su compromiso será el de buscar alternativas educativas, integrar métodos de enseñanza, velar por los derechos de los estudiantes y seguir al pie de la letra la misión y visión de la

Institución. Con voz entrecortada, María del Mar tuvo palabras de elogio, orgullo, admiración y respeto para su padre y su madre, los cuales han sido los protagonistas de crear el ser humano que es ella

al día de hoy. Además le agradeció a cada uno de los miembros de su familia por el apoyo incondicional que le han bridado. “Los invito a que me acompañen en esta travesía”, finalizó María del Mar López Avilés.

Periódico El Oriental

Noticias 06 de junio de 2012

Brilla IBC Humacao El pasado mes de mayo de 2012 se llevaron a cabo actividades en el

Departamento de Belleza y Cocina a nivel Isla donde participaron estudiantes del

Instituto de Banca y Comercio de Humacao (IBC). La primera fue el Congreso

Nacional de Belleza. El mismo se llevó a cabo el 1 de mayo de 2012. Varios

En la foto varios de los estudiantes del IBC de Humacao que obtuvieron premios

estudiantes participaron del mismo, llevándose la joven Francheska Rodríguez, el primer lugar en categoría de Uñas de Fantasía. También las profesoras Norma Castro y Norma González nos representaron dignamente llevándose el segundo lugar en el maquillaje alusivo a pascua a pacientes Sobrevivientes de Cáncer. Por otro lado, el Departamento de Artes Culinarias participó de la 6ta

Convención Gastronómica el pasado, 29 de mayo de 2012. Sendas actividades se llevaron a cabo en el Coliseo Roberto Clemente. Los jóvenes compitieron en varias categorías saliendo la joven Mónica Berríos ganadora del primer lugar a nivel isla en Bartender y Ginvedolee Cruz en tercer lugar en Garde Manger. En IBC Humacao estamos orgullosos de sus triunfos y muy felices de que sean parte de nuestro éxito.

Termina hasta dos grados este verano o estudia por módulos El Colegio Rudianette cumple 13 años brindándole una educación motivadora y de excelencia a tono con las necesidades del estudiante. Inició operaciones en agosto de 1998 en el pueblo de Caguas para los grados de séptimo a duodécimo y abrió sus puertas con el Programa de Adultos en agosto de 2006 en el pueblo de Humacao con un solo fin; atender aquel estudiante inteligente y con deseos de continuar estudios universitarios o técnicos vocacionales pero que demostrara poco interés en la educación tradicional. Sobre todo, que la faena educativa de este estudiante es en el aula escolar y no en el hogar; predominando un ambiente familiar, además de ofrecerle el poder terminar cada grado en solo ocho días.

Es por eso que el Colegio Rudianette, en busca de alternativas atractivas al estudiantado está ofreciendo los cursos de verano. Como primera alternativa está que el estudiante curse hasta dos grados en el verano (mes de junio), por ejemplo si estás en décimo grado puedes obtener tu diploma de Cuarto Año e inicias tus estudios universitarios o técnicos vocacionales en agosto, y que estás a tiempo para solicitar la beca. Todo esto a un costo justo. Para obtener tu diploma del nivel superior debes haber cumplido los 16 años. Como segunda alternativa y con la autorización del director puedes estudiar por módulo (diseñados con las destrezas del grado) desde tu hogar en alguna clase que hayas fracaso a un costo de $ 85.00.

Autos

Periódico El Oriental

06 de junio de 2012

¡Accesorios prácticos y tecnológicos para autos! Los autos se han vuelto parte del terreno femenino y como nos gusta personalizar todo, siempre buscamos agregar ese “algo” especial que va a hacer la diferencia y nos hará sentir súper cómodas. Algo práctico, pero que a la vez sea fácil de guardar y que se vea bonito. Para esto he preparado un post con una lista de accesorios súper útiles cuando viajemos en el auto, tanto prácticos como muy tecnológicos para la mujer moderna que se levanta y va corriendo a dejar a los pequeños al colegio y de ahí directo al trabajo, ¡vamos a conocer más! • Organizador para autos Cuando entras a un auto, no estás muy seguro si tiene piso o no de tantas cosas regadas a la suerte. Menos mal que para este mal se ha creado una serie de prácticos organizadores que nos ayudarán a tener todo en perfecto estado y encontrar cosas rápido. Se puede acomodar en la maletera para tener todo mucho más disimulado o se puede conseguir otros para los mismos asientos. • Espejo para autos Este artículo me encanta porque puede tener muchas funciones; nos puede servir como artículo de seguridad para ver a nuestros bebés en el asiento trasero y que ellos también se sientan seguros al vernos. Por otro lado, también se puede colocar en cualquier sitio para poder maquillarnos sin problema. • Sillas para mascotas en el auto Este otro artículo es

demasiado genial para todas aquellas amantes de los animales, sino quieren llevarlos en esas maletas para mascotas, se les puede adecuar una especie de silla en la que estén seguros y además se diviertan, ¡después de todo, son como nuestros hijos! • Bandeja para comer en el auto Este otro artículo también lo pondría en mi lista de objetos por comprar. Y lo mejor es que es multifuncional. Nos puede servir para usarlo como mesa de comida y también nos puede ser útil para hacer trabajos con nuestra laptop. ¡Definitivamente me lo compro! • Mini kit de lavado para el auto Otro tema que es muy recurrente en nosotras, es que nos gusta que todo esté brillando como la escarcha. Que todo huela rico y esté totalmente impecable. Bueno, para esto existe un mini kit de limpieza que podemos llevar en el maletero. ¿Qué te parece? • Cargadores para autos Otro artículo súper útil para todas son los diferentes tipos de cargadores que existen para celulares, reproductores de música, latops entre otros. Nos salvarán de apuros si se nos olvidó cargarlos en la casa y tenemos que estar súper comunicadas. • Soportes para tablets Otro artículo que me parece muy útil son los soportes para tablet, que será otra forma de adaptar nuestro querido auto en un lindo lugar de trabajo o diversión. Además de todas las cosas increíbles

y divertidas que se puede hacer con la tablet, incluso armar una fiesta. • Bombillas para autos Este accesorio nos salvará de apuros si se nos malogró el foco del auto y es muy tarde, porque alumbrará nuestro regreso a casa. O nos servirá para cualquier día de paseo en familia o con amigos. ¡Siempre listas! • Reparador de llantas para autos Otro artículo es el reparador de autos sin necesidad de levantar el peso de la vida cuando

buscamos reparar un neumático. Funciona sellando el lugar que esté roto y se puede guardar en cualquier sitio porque no es muy grande. • Localizador de llaves

Finalmente, el accesorio que me serviría dentro y fuera del auto es este localizador de llaves. Es como un milagro hecho realidad. Solo se pone una especie de llavero a

nuestra llave y si no la encontramos activamos la alarma como si del auto se tratara y en un segundo la tenemos de vuelta (fuente http://www. autohoy.net)

Servicios

Peri贸dico El Oriental

06 de junio de 2012

Peri贸dico El Oriental

Servicios 06 de junio de 2012

Salud

Periódico El Oriental

06 de junio de 2012

Verano: época crítica para la colección de sangre Para la mayoría de los puertorriqueños el verano es sinónimo de tiempo libre, sol, playa y vacaciones familiares lo cual mantienen a los donantes de sangre y plaquetas alejados de los centros de donación afectando los abastos de sangre disponibles para los pacientes en los hospitales de la Isla. Es por esto que la Cruz Roja invita a las personas elegibles para donar sangre a visitar uno de sus tres centros fijos de donación de sangre durante el verano ubicados en el Edificio de la Cruz Roja, predios de Centro Médico Río Piedras (frente al tren urbano), el Edificio Plaza San Pablo en Bayamón y

el Edificio Rovira en Ponce. Toda persona que se presente a donar sangre, células rojas, plaquetas y plasma en o antes del 16 de junio participará en el sorteo de una tarjeta de regalo de $500.00 La Cruz Roja provee varias opciones para las personas interesadas en donar sangre voluntaria y altruistamente: la donación de sangre tradicional y la donación automatizada de células rojas dobles y plaquetas. Durante la donación de sangre tradicional se le extrae al donante una pinta de sangre, que es separada en plaquetas, plasma y células rojas. Las personas interesadas en donar deben

cumplir con los siguientes requisitos básicos de donación de sangre: NO estar en ayuna, estar en buena salud, pesar 110 libras o más, llevar una identificación con foto y sobretodo tener el deseo de salvar una vida. Jóvenes de 18 años y menores deben cumplir con requisitos adicionales de peso y estatura y serán evaluados por personal de la Cruz Roja al presentarse a donar. La edad mínima para donar sangre es 16 años, con previo consentimiento escrito firmado por los padres y/o tutor legal. El proceso de donación de células rojas doble permite a los donantes que cumplen con ciertos cri-

terios donar dos unidades de células rojas en una sola cita por medio de un sistema automatizado de donación llamado ALYX. Durante la donación de células rojas doble, sólo se colectan células rojas y se devuelve al donante el resto de los componentes de la sangre, junto con solución salina. Los interesados en donar dos unidades de células rojas, además de los requisitos anteriores, deben cumplir con los siguientes criterios adicionales de peso y estatura: Mujeres deben pesar 175 libras o más y medir 5’5 o más; Hombres deben pesar 150 libras o más y medir 5’1 o más y traer consigo su tarjeta de donante de

sangre que identifique su tipo y grupo de sangre como O negativo. “La sangre tipo O negativo es especialmente importante porque es la única que se puede transfundir seguramente a cualquier paciente. Es la más que solicitan en los hospitales ya que en situación de trauma, cuando no hay tiempo de hacer las pruebas de compatibilidad, se utiliza la sangre tipo O negativo” añadió el Ing. de Vera. Para más detalles se puede comunicar al 1-866 POR-VIDA o 787-7598100 ext. 2879 o visitar www.redcrossblood. org/puertorico. Para citas puede llamar al 787993-3880 o al 1866POR VIDA ext. 3880.

Periódico El Oriental

Salud 06 mayo de juniode de 2011 2012 18 de

Nueva oficina médica en Las Piedras

Participantes comparten y reciben servicios frente al Hogar de Envejecientes Renacer de Juncos.

Rotarios de Juncos llevan salud a hogar de envejecientes El pasado 24 de mayo, el Club Rotario de Juncos, y la unidad rodante de Walgreens celebraron una Clínica de Salud frente al Hogar de Envejecientes Renacer de Juncos. En la misma se atendieron más de 100 personas a las cuales les brindaron pruebas de presión arterial, diabetes, grasa corporal, colesterol y triglicéridos. La Clínica de Salud constituye otra actividad del Club Rotario de

Juncos y su programa de ayuda a la comunidad, en la cual tienen el compro-

miso de llevar ayuda a las personas que así lo ameriten.

Los residentes de Las Piedras, así como de pueblos limítrofes cuentan con una nueva oficina médica, la cual es atendida por la doctora Liz Vergara. La doctora Vergara es generalista y obtuvo su grado de Medicina en la Universidad Autónoma de Guadalajara en México. Hace alrededor de dos años trabaja en la Sala de Emergencias del Hospital HIMA San Pablo de Caguas, donde ha adquirido una vasta experiencia. En la búsqueda de poder atender a más pacientes de la región, la doctora Vergara abrió su consultorio privado en el pueblo de Las Piedras,

Dra. Liz Vergara

donde ofrece servicios a niños, adultos y envejecientes. Por otro lado, la doctora Vergara realiza visitas domiciliarias, para aquellas personas que se les imposibilite llegar hasta la oficina médica. Para la conveniencia de los pacientes, la oficina se encuentra

al lado del Laboratorio April Gardens por si hay que realizarle algún análisis de urgencia. La Doctora atiende pacientes de lunes a jueves de 1:30 p.m. a 8:00 p.m. y se aceptan la mayoría de los planes médicos. Para más información puede comunicarse al 733-9922.

Periódico El Oriental

Salud

06 de junio de 2012

Grasas saturadas e insaturadas Para empezar a tomar conciencia del problema, tendrás que conocer qué tipos de grasas podemos obtener de la alimentación: Grasas saturadas: “son las grasas malas, que se encuentran en la nata, la mantequilla, la repostería industrial, aceite de coco y palma (los que suelen aparecer en las etiquetas genéricamente como

‘aceites vegetales’), patés, foie gras, embutidos, fiambres, carnes grasas y semigrasa (la parte blanca que vemos) y lácteos tipo queso. Una persona con colesterol alto tiene que reducir o eliminar su consumo”, nos detalla Elena Munar. Existen dos tipos de colesterol, el HDL o bueno (High Density Lipoproteine, lipoproteí-

na de alta densidad) y el LDL o malo (Low Density Lipoproteine, lipoproteína de baja densidad). El LDL es el que presenta riesgo cardiovascular porque es el que se acumula en la sangre produciendo arteriosclerosis, mientras que el bueno o HDL, limpia las arterias del malo o LDL. Las grasas saturadas son ricas en LDL, de ahí la necesidad de consumir-

las en pocas cantidades o eliminarlas si se padece hipercolesterolemia. Grasas poliinsaturadas: “son los llamados omega 3 y omega 6, procedentes de pescados azules, frutos secos y aceites de semilla como maíz y girasol. Surten un efecto protector porque disminuyen la viscosidad de la sangre, pero hay que aclarar que no destruyen el colesterol. Hacen la sangre más fluida y que la tensión no suba”. Grasas monoinsaturadas: “las encontramos en el aceite de oliva, el aguacate y la nuez”. Sólo éstas disminuyen la tasa de colesterol porque, al ser ricas en HDL, desatascan los vasos sanguíneos y evitan que el LDL se

pegue en las arterias. Qué son las grasas trans? La grasa hidrogenada o trans no es más que una grasa que el hombre se ha inventado. La industria alimentaria la añade a margarinas, fritos, precocinados... para hacer el producto más rico, jugoso, apetecible y que se conserve mejor. Esta grasa artificial se comporta en el organismo como una grasa saturada. Por qué el pan de molde es tan blando, tan apetecible y no se seca en dos días, como haría el pan normal? En teoría el pan no ha de tener más que agua, harina y sal, sin embargo, panes procesados, como el de molde, contiene grasas hidrogenadas

en su composición para que se conserve mejor y sea más atractivo a la vista y al paladar. De ahí la importancia de vigilar en la composición de los alimentos procesados de qué tipo son las grasas que contienen. Obviamente, las grasas trans deben desaparecer de la dieta de una persona que tenga el colesterol alto. Los principales amigos del colesterol son los snacks fritos y las harinas. “En el primer caso, las grasas hidrogenadas del producto se unen a un exceso de sal, que sube la tensión arterial; en el segundo, las trans se complementan con los hidratos de carbono simples o azúcares”, apunta la dietista-nutricionista. “Yo siempre recomiendo que no tengan estos productos en casa. Hay que comerlos cuando la vida nos lo imponga -como en situaciones sociales o de compromiso-, pero tener acceso diario a ellos es muy perjudicial. Son alimentos de consumo ocasional”. Una recomendación más: los aceites vegetales (semillas y oliva) no tienen colesterol en crudo, pero alteran su composición en cuanto se cocinan. Por eso, generalmente, se prohíben los fritos en las dietas para controlar el colesterol. Sin embargo, a la hora de freír es mejor el de oliva porque sus grasas monoinsaturadas son más resistentes a la alteración química que produce la cocción y porque los alimentos lo absorben menos. Los aceites de maíz o girasol se oxidan fácilmente con el calor, y, aunque este fenómeno se puede contrarrestar con antioxidantes, lo ideal es moderar al máximo su uso.

Periódico El Oriental

35 MMM y PMC te acercan a la salud con… Conseguir una buena rutina del sueño para su niño Salud

06 mayo de juniode de 2011 2012 18 de

Conseguir en casa una buena rutina para ir a la cama puede garantizar un sueño placentero, ya que aporta seguridad y, en el caso del sueño, conseguiremos poco a poco bajar el ritmo de actividad y relajar a nuestros hijos. * Primer paso: antes de la hora del baño y para que el niño sepa con un poco de antelación que el juego se ha acabado, recogemos los juguetes. Si no tiene costumbre, le ayudaremos hasta que consigamos que pueda hacerlo solo. * Segundo paso: la hora del baño. Es un momento muy relajante y afectivo para los niños. Por un lado, consiguen toda la atención de los padres, caricias y mimos y por el otro, el baño con agua caliente les relaja mucho. Si lo finalizamos con un pequeño masaje con crema,

mejor. * Tercer paso: la cena. Si es en familia mejor, sino les acompañaremos y aprovecharemos para hablar con nuestros hijos y procurar que sea un momento tranquilo y feliz. * Cuarto paso: un rato de juegos tranquilos y relajados con papá y mamá. Si podemos sentarnos con ellos y cogerlos, jugar tocándolos y abrazándolos, se sentirán más protegidos, a gusto y evitaremos que vayan activándose poco a poco. * Quinto paso: el cuento. Con el niño acostado, contamos el cuento que elija, con luz tenue y hablando bajito. Si nos pide más, no debemos ceder. Les explicamos que es sólo un cuento antes de dormir. * Último paso: le damos un beso de bue-

nas noches y salimos de la habitación. No debemos quedarnos hasta que se duerma o no aprenderá a hacerlo solo. Si durante la noche se despierta, debemos acudir nosotros, nunca él a nuestra habitación, ni mucho menos a nuestra cama. Si no se queda tranquilo, le explicamos que no pasa nada y que es hora de dormir. Siguiendo una rutina damos seguridad al niño, y podemos evitar peleas a la hora de irse a la cama que sólo sirven para que se ponga nervioso y le cueste más dormir. No debemos ceder a sus peticiones, ya que no entenderá que lo hagamos sólo una vez, y pretenderá salirse siempre con la suya. Así conseguiremos que nuestro hijo descanse, nosotros también y que el ambiente familiar mejore.

¿Conoces a estos cinco?

Son amigos de la vida, el arte, la música, el bienestar y la salud. Aníbal González Irizarry: portavoz de temas de salud y bienestar (años vividos con historias que contar);ß Antonio Martorell: en su charla "Veveviejo: El principio y el fin de la vida", identifica la situación de los recién nacidos y los súperadultos; Danny Rivera: su canción y su cuento entrelazan cómo llegar a la vejez disfrutando del proceso en “Vejestud”; el Dr. Jaime Claudio: conoce los secretos de personas con muchos años de vida y salud física sobre los 60; y Sandra Zaiter: un ejemplo sobre los valores de la salud mental y la superación, revelados en su libro “Gaviota en vuelo… con un ala rota”. Te los presentamos en un junte histórico para compartir sus vivencias y su fórmula para mantenerse activos y productivos.

Estos cinco amigos han sabido cuidarse y seguir las recomendaciones de sus médicos. ¡Haz como ellos! Para más información y disfrutar de un trato de estrellas llama al:

1-855-622-5606 (libre de cargos) 1-877-522-0655 1-877-522-0656 MMM TTY (audioimpedidos) PMC TTY (audioimpedidos) lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MMM Healthcare, Inc. (HMO) y PMC Medicare Choice, Inc. (HMO) son planes de salud con un contrato Medicare. Endosos pagados. H4004 – PMC Medicare Choice, Inc. H4003 – MMM Healthcare, Inc. Y0049_2012 4002 0097 2 File & Use 05192012 MP-PRD-PRI-244-032712-S

Periódico El Oriental

Salud

06 de junio de 2012

Qué hábitos nos hacen perder la audición Está comprobado que la exposición continuada a altos niveles de ruido tiene una relación directa con la pérdida de audición. Hasta ahora la principal causa de trastornos auditivos provocados por el ruido ha sido la exposición continuada en el entorno laboral durante 8 horas diarias a niveles que podían superar los 80dB sin utilizar las protecciones adecuadas para proteger los oídos. Sin embargo, en los últimos años los especialistas alertan de la

aparición de casos cuyo origen son otros factores, principalmente hábitos como por ejemplo el uso de reproductores de música con auriculares a volúmenes excesivamente elevados, o la exposición a altos índices de ruido en bares, discotecas o conciertos. Estos factores además de provocar un aumento de los casos, han hecho que la pérdida auditiva aparezca a edades más tempranas, ya que suelen ser hábitos más frecuentes entre personas jóvenes.

Así según diversos estudios entre un 5 y un 10% de las personas que suelen escuchar música con auriculares pueden adelantar la aparición de problemas auditivos 20 años, manifestándose los trastornos típicos de personas de 60 años ya a los 40 años. Para prevenir la aparición precoz de la pérdida auditiva los especialistas recomiendan hacer uso de este tipo de aparatos con algunas limitaciones, como no utilizarlos más de 1 hora al día y no superar el 60% de su volumen.

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

Una vida activa

llena de felicidad.

en Las Piedras

Para personas de 62 años o más • Moderno edificio de 8 niveles con todas las facilidades para personas de edad avanzada • Sólo 123 unidades para ALQUILER

ELDERLY LAS PIEDRAS

Brindando calidad de vida a la edad de oro

• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Salón Multiusos, gimnasio, áreas verdes, gazebo y pista para caminar • Estacionamiento con control de acceso Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8*

Tel: (787) 733-8639 Fax: (787) 716-1091 Calle #1 Parque Industrial, Las Piedras, P.R.

Ingreso Máximo para Cualificar: • $11,350 anuales para 1 persona ($945 mensual) • $12,950 anuales para 2 personas ($1,079 mensual) Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Las Piedras Elderly, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

*Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Departamento de la Vivienda de P.R. y el Programa LIHTC.

PAG-1234 04/29/12-PARADIGM ASSOCIATES

LAS PIEDRAS

Peri贸dico El Oriental

06 de junio de 2012

Periódico El Oriental

Noticias

06 de junio de 2012

Aseguran servicios envejecientes no se verán afectados por recortes La procuradora de las Personas Pensionadas y de la Tercera Edad, Concepción Silva Vergara, aseguró que los servicios que ofrece no se verán afectados por cualquier

reducción en la partida de fondos federales o recortes futuros del Congreso de Estados Unidos por la crisis fiscal. Durante la discusión del Presupuesto Funcional del

Año Fiscal 2012-2013 de la agencia, la funcionaria le aseguró al presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Antonio Silva Delgado que, “estamos haciendo todos los ajustes pertinentes con el Plan de Reorganización Número 1, que creó la Procuraduría”. Agregó que dentro de esos ajustes se encuentran los programas previos a la creación de la Procuraduría que están siendo canalizados a través de las agencias sin fines de lucro, donde se pueden maximizar los recursos disponibles. Según Silva Vergara, “estamos haciendo todos los análisis y siendo creativos en términos de la utilización de fondos disponibles, e

incluso analizando la disponibilidad de dineros adicionales mediante propuestas para poder optar por otros fondos federales y minimizar el impacto que pudiese tener el efecto de los recortes en el presupuesto federal tenemos que anticiparnos, pero ya estamos tomando provisiones para eso”. En cuanto a los señalamientos federales previos, la Procuradora informó que encontró que los reportes que se hicieron de los años 2007, 2008 y parte de 2009 no coincidían con varios componentes de Oficina. De hecho, señaló que pudieron aclarar y corregir los informes de tal forma que los fondos fueron despachados de inmediato

al probar la capacidad de manejarlos apropiadamente por la agencia. “Tanto así, que la enmienda que se le hizo al plan para administrar los fondos federales vencía ahora en el 2012 y teníamos que crear el “Safe Plan” para tres años comenzando en el 2013, y se sintieron tan confiados que nos aprobaron una extensión de un año más para trabajarlo como el

vigente y con los fondos asignados”, dijo. De hecho, el presupuesto recomendado para el nuevo año fiscal de la Procuraduría asciende a $20,431,000. Este se distribuye en $1,666,000 de la Resolución Conjunta del Presupuesto General; $1,639,00 de asignaciones especiales y $17,126,000 de fondos federales, que reflejan una disminución de $3,625,000.

VERDADERAMENTE

Juro que Sprint tiene el único plan de Data Verdaderamente Ilimitada* que te permite bajar todas las aplicaciones, fotos, música y vídeos que quieras.

1•888•914•4040

www.sprint.com

visita una tienda

Tecnología • Cobertura • Servicio

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Mall 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Río Hondo 787-784-4330 • Sprint Preferred Retailers • Plaza Centro 787-258-3419 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza Yauco I 787-671-9634 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Fajardo 787-801-3377 • Manatí 787-854-7839 • Santa Rosa Mall 787-780-8585 • Plaza Gran Caribe 787-883-4343 *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: lunes-jueves 7pm-7am; fines de semana: viernes 7pm-lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Any Mobile, Anytime: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados en los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar as velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Cargos Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes), cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el Gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2011 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de junio noviembre de 2011 06 de 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS LaslAs Piedras - Urb leA bieN Humacao Lirios Dorados HUMACAO 3h,1b, gabinetes nuevos, externas y entradas vistA HerMosA teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs quiNtAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOVILLA DE UNA! Res 3 hab, urb 1 baño, Bo Cataño Ext bo Inmaculada VENTA DE LLAVE Juncos UNIVERSITARIA rejas. Financiamiento terreras independientes. Residencia deKm esquina. Exquisita tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K PiedrAs Adicional ¡Una lAs Joya en la Frescurares. del consiste Cerca dedelaresidencia UPRH de e2con niAprovecha Los Incetivos Carr 910, 2.2 BARBERIA EN FUNSION 100% si cualifica. Separa Primer con nivel: in- 5h,2b, Aprovecha los incentivos. 482m/c; dosescalera niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 • 4h,2½b,s,c,c, dad y control de acces ampliasdehabs., 2 baños, Propiedad s,c, niveles, ¡DOS CASAS Excelente manleA1nuevo. bieN Campo, pero a2 TERRERAS Pasos la veles, con lateral. Res 3 hab, Baño, s/c/c/. HUMACAO Int, Sector Los Oriental RealVENTA: $15K SEcociestufa, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras externas y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familynivel: y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL Imponente PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res marquesinas. 3 hab, 1 Sepabaño,Res Ciudad! residenPrimer 3h,2b, family,nevera, Dos CONDOMINIO EL PEDREGAL Ramos ESCUCHA OFERTA ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionaterrerasres. eterraza independientes. 6665 seguri• (787)800-757 Ladesegunda tendida, enorme family, pa- patio, equipada, Primera res.terraza. solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional Apartamento cia, enclavada enconsiste una lomita, balcón, cerrada, 2Negocio ra con $500.00 Oriental de barbería TREMENDA GANGA Solar de mas de 1,000 EO1708 (6.50) mientos, A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control 100% si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2con in- tio. EO1708 (6.50) con2.52 habs., un extendida Llame de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene tasacion nuevo. Tel. Excelente manconsistente decuenta 4 habs., marquesina Realty (787) 852-unamc. operando SV apto. de 2 pisos con Excelente Res. 3 600(laungalones y amplio actualmente con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. family Solar de agua (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor y portón de$115,000), adicional tenimiento. Res con el Hab, baños, sala,privado, comedor, cocinacompartido eléctrico. 2do nivel: 0302 EO1730 (6.50) HuMAcAo con permiso de uso, lo2½b,3h,s,c,c, family, terraza, 1 Baño, sala, cocideIdeal almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. 6665 • (787)800-7575 segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ yterraza. “family”La(todos privados), 2h,1b, ampliocuarto balcón. ____________________ PAtAgoNiA cal pies cuamarq. ctrl acceso, facilidades: na, comedor en la planta yAbucoA gundo con tiene balcón 800 urb EO1708 (6.50) mientos, 2 A/C, extras el EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs., y unincluyendo manente de donde se mc. (tiene una tasacion terraza-balcón con impresiopara hospedaje o tanque vivanivel: unade o2h drados Yabucoa aprox., un nivel, Pv $79K gasebo, piscina, cancha tenis baja, cuarto y marquesiurb villAs deSolar privado, 1b, sala con balagua galones amplio pago deterraza sólo de 600 agua baño. de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional nante vista, compartido amplia alquile la otra. Buen ynegocio. HuMAcAo 1b, equipaequipada Terrera, con 7 2h,b,s,c,c, es- y basket. marq. Precio a discutir. ExBo Aguacate nas. Separa cón, ampliaSecocina bueNAveNturA cuarto850-6274 de almacenaje. por actividades, pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c para aprox. Además, 6,519.18 mc con $500.00 YABUCOA se venderáque con son el reurb el eNcANto excelente Tels. • 460-6274 • taciones, urb PAtAgoNiA 8 extendida, espejos, buen un tras patio. incluidos. Info. Info. 810-6513 Oriental Realty Tel. (787) Com. Comuna yAbucoA da, con 2(6.50) A/C; estacionamiento Res enDE solar de esquina conmarquesina gundo nivel: 2h balcón Excelente para que varios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de(tasación donde se “laundry”, doble, 598-3250 EO1717 URB VILLAS Pv $165K billar, un TV (939)940-6665 DVD player, • EO1719* (787)800(N/C) [F01] Pv $79K Solar 1,100Adicional mc anterior aprox. autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.ypago Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran vivir o genedemás. sóloPosee, $10 de aguacerca se le 852-0302 incluirá elEO1733 (6.50) segrego el solar gurAbo mucho además, ____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, terra BUENAVENTURA 4 2h,b,s,c,c, abanicos, 7575 EO1696 13 si- (6.50) ______________________ Terrera, marq. ____________________ Prop. 3solar Hab,#72 con Bacanchaequipade tenisletrero, y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. mc “ProyectoExc Nuevo que son 6,519.18 mc4,270.66 un apartamento de una habitaurbHUMACAO el eNcANto za, buen patio, marque Res en solar de esquina con espera, ____________________ cámaras extendida, buen patio. Info. ños, Preciosos gabineBenefíciate de llas los de Incenhasta el techo,s,c,c, todo A/C; estacionamiento cional. Información citas: Res en solar de esquina con ción Excelente para familias que (de $38,000). este solar no se ha (tasación de y un baño. Todo esto en da, y2LAS ArboledA” sina extendida, equipa moderna fachada. Consta Pv $165K PIEDRAS de seguridad (939)940-6665 •instaladas (787)800- URB LAS tes, Marquesina extendiLEADRAS tivos del Gobierno. POLH Humacao remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el un solar de más de 1,000 m/c, da, seguridad y contro PArA visitAs AAprovecha lA de 4h,2b con moderno enTerrera Humacao - Urb y7575 funcionando, rejas de Se PUEBLO EO1696 (6.50) da. los IncenlAs PiedrAs vende3h,2b,s,c,c, residencia terra3h,2b, REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de muy cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) Bo Anton Ruiz 4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo con entrada privada (pero de acceso. Llame (939 chape hasta el techo,s,c,c, za, buen patio, Por seguridad y 2 letreros luResidencia de 2 niveles, VerdecAsA Mar Modelo, ____________________ tivos. Oriental Realty s,c, cocina amplia, marquegabinetes • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta remodelado, el techo,s,c,c, todo sumamente cional. Información y ycitas: 0302 Entrando por (de este solar noEO1702 seTel. ha (6.50) accesible), con dividida ArboledA” 940-6665 • (787)800 todo 2 marsina extendida, equipaminiscentes. Llame (939) en 3 aptos. de citA PreviA (6.50) Aprovecha los teNeMos vAriAs modernos, cuarto de laundry (N/C) (787) 852-0302 EO1731 tormenteras, etc. Lista para tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental espectacular vista desde casi Casa El Retiro 7575 (6.50) quesinas y family. Incluye da, 2seguridad y EO1708 control PArA visitAsdel A lA (6.50) • (787)800- con 1h,b,s,c,c, apto. tie- 940-6665 Incentivos uNidAdes closets amplios, family ______________________ mudarse. Info. lAs PiedrAs REALTY cada (787)460-6275 nas ydefamily. Incluye A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 Propiedad de de 2 niveles. Realty Tel. (787)852cualquier área de(6.50) bo. la casa. cANdelero De- ne Proyecto de A/C consola, abanicos Llame (939)• cAsA Modelo, Por ____________________ contador de agua y luz, 7575 EO1728 (6.50) Banco de la Vivienda room.acceso. Info. (939)640-1966 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) finitivamente, tiene que verla lAs PiedrAs ArribA de techos, tormenteras, etc. 940-6665 •___________________ (787)800Solares independiente. Solo $75K. ____________________ (787)585-0668 Res de 3PreviA hab, 1 HuMAcAo baño, mar- - urbNaguabo citA (6.50) teNeMos vAriAs PArA EO1684* [R46] (N/C) tormenteras, etc. Lista para dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo APRO- Buena para mudarse. Lic. para poder apreciarla.HuMAcAo 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv Comenzó la solAres venta de Lista lA inversión. Tels. 598quesina extendida. verde Separa MArPeña Pobre LAS PIEDRAS uNidAdes ______________________ ____________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reveNtA. Propiedad de 2 niveles. VECHA LOS BENEFICIOS bo. cANdelero HuMAcAo solares desde $28 el me- 8138 Info. (787)602-1786 desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! 3250 • 850-6274 • 460-6274 con $500.00 y aprovecha de URB ROYAL (787)602-1786 EO1705*** (6.50) GUBERNAMENTALES coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, rejas, HUMACAO sidencia con 406m/c dePALMA 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: launAProvecHACalle los Mendoza lAs PiedrAs ____________________ ArribA tro. Facilidades de AAA y EO1705*** (6.50) villA PAlMirA Excelente DEL residencia EO1722 (N/C) de los HuMAcAo incentivos de -Banco cArr 917 RENTA: $700 urb de Excelente 505.7 mts. semi llano.BO Cis-Cataño ampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso “PROGRAMA DE IMPULSO iNceNtivos del MoNtoNes Res. 3 habiv ypor 1 AEE bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5A baños, ______________________ sala, al frente:PArA •Solar lA #3 la Vivienda. Oriental RealreNtA $800 Tasación $145,000. 3h,2b,s,c,c, doble marterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr LA VIVIENDA”.¡NO LA PIERbANco de lABaño vivieNdA con del solar con calle veNtA. SE VENDE HuMAcAo “family”, mc: •Solar ty Tel. (787) 852-0302 EO desPués AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res1,000 tres h, 2 $40,000 HuMAcAo quesina, control de ac(939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h DAS...LLAMA HOY MISMO! Res de 3 hab, 1 baño, marpor el frentebaños, y por lafamily, ca- marquesi___________________ los Res.villA bien situada, cercaterraza, del PAsto vieJo terraza techada, marque- 1,000 mc:bo $40,000 1694 AProvecHA (6.50) PAlMirA Excelente residencia de b,s,c,c, patio HUMACAO cArrcon 917mas de #4 Llame (939) 9407575 EO1696 gazebo. Incluye 3ceso. A/C, mts. cén505.7 semi llano. Cis- (6.50) Teléfonos: 484-6154 ó 747quesina extendida. Separa lle posterior iNceNtivos del expreso #30, marquesina, médicos, cen- equipada doble con ampliadas, puertaMIRADERO de 1b, balcón, mar- 6665 #5 - 1,000 mc: bAtey ii ____________________ sector 3 habs., 2.5sina baños, sala, na $145,000. para cuatro •Solar autos. TereNtA $800 Tasación por • (787)800-7575 ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adi1807. EO1735 (6.50) con $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA 700 metrosrraza. tros comerciales y pueblo. cuadrados. con garaje,“family”, y más. Espaciosa Ubica en residencia, de EO1735 (6.50) •Solar #6 -de 1,000 Res. 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, control de acceso. Lla másHuMAcAo de Las Piedras Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 $48,000 bosque, de (939)940-6665 • (787)800- 1,046 cional: apto. ta deal1h, 1b,s,c,a segundos incentivos Banco de Res de 3 hab,los 1 baño, mar- deOriental metrosme con (939) árboles940-6665 Realty Tel. (787) cuadrados. solar de esquinados deniveles, 1,668 mc:bo $48,000 •Solar #7 - nivel marq PAsto vieJo balcon. Bajo terraza techada, marque800marquesimetros b,s,c,c, terraza, patio, baños, family, escaleras in- ____________________ April Gardens centros comerciales, expre7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa 852-0302 EO1732 HuMAcAo frutales y vista panorámi(6.50) m/c puerta aproximadamente. ¡A nivel: habitaybAtey laundry. mc: •Solar sina doble con de ternas. 1er EO170 Espectacular vista pa- $37,000 sector ii Puede hacer marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Te- 1,000 Bloque GURABO so y todo comercio. Bene____________________ trica, parte conelvisTel.J (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha ca. 3h,2b,s,c,c, muy buen ____________________ bo JuNquitos 5 minutos salidamaster, a laposterior apto.$39,000 si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica de enla ción (6.50) Oriental #8 - Real1,472 mc: Res. de 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de 1½b, family, Aprovecha los incentivos. Res fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de URB PRADERAS 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de precio. Info. (787)435-5126 Humacao Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciaprox. Necesita solar de esquina de 1,668 ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 Oriental Tel. (787) balcon. Realty Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metros terraza, s,c,c, marquesi3la hab, 1 baño, sala, cocina, Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ Vivienda. Oriental RealRENTA: $1,000 • (939)257-0136 • (787)285HuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 Paseo del Río(6.50) algunas reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óna EO1705 (6.50) y laundry.EO1737 Puede hacer (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista pa- 852-0302 doble. 2do nivel: 3h • (787)598comedor y family.Separa con (787)460-6275 so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO Terrera, 3h,2b,s,c,c, do6482 EO1729-40 (37925) bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi(787) 893-6841 Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ Apt en Oriental 2do Piso(6.50) norámica. Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos con balcón, 2b, laundry y (N/C) $500.00 Oriental Realty Tel. 3250 EO1706 fíciate de los Incentivos del 1694 (6.50) ble marquesina, equi-Llame (7+7%) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci____________________ ty Tel.Esquina (787)852-0302 600mts. aprox. Necesita (787) 399-0837 terraza. 900 m/c de terrevAleNciANo AbAJo (787) 852-0302 EO1706 (6.50) ______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ pada. Llame (939) 940____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 reparaciones. EO1705 (6.50) 3 hab, NAguAbo no. Área recreativa. barato! 2 algunas ____________________ Super Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAsTels. PiedrAs 6665 • (787)800-7575 HUMACAO 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO ____________________ 598-3250 • (N/C) 850-6274 • baños, 2 estacionamienJuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c Yabucoa 3250 EO1706 EO1735 (6.50) APril gArdeNs HuMAcAo MARICUTANA EO1703 (6.50) Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. 460-6274 EO1738 cAlle los VEGA Tel. (787) 209(N/C) buen patio. ____________________ Al tAller burgos tos. NecesitaAprovecha pintura. Exlos incentivos AbAJo laundry, family, marque ______________________ VillaJuNquito Buenaventura ____________________ Excelente residencia, 243 • (787)800- Se vende casa de 2h,s,c. ______________________ yAbucoA 940-6665 8058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio Orien$48,000. Res 2 celente inversión. sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marbloque HUMACAO A minutos del pue7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 902por plan ____________________ FreNte HuMAcAo zada,Opero con tal excelentes GRAN Se renta 8APROVECHE Casa solArescArreterA hab, 1.5 baños, sala, Realty Tel. (787) 852bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas DE y CANDERELO blo. Aprovecha los incentivos. APril gArdeNs PARQUE $40K OMO. Info. ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle 2hlos , incluye el agua. OPORTUNIDAD Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. Orien- •Candelero 0302 EO1732 (6.50) Aprovecha los incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, family, marqueverja. Incluye: calentador Separa con AAA, $500.00, res Excelente residencia, 243 (352)454-9702 EO1734______________________ VENTA $170k Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura Alcantarillado comen- ___________________ tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de Precio $48,000. Res 2 reNtAs desde $750 (6.50) sina, 754mts. aprox. debalcón, agua, acondicionador de3h,2b,s,c,c, do- 41 (6043) (7+7%) 3h, 1b, s, c, c, marq. Finam/c, 3h,1b,s,c, marTerrera, LAS PIEDRASHuMAcAo $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, sala, (6.50) solAres Aptos. de 3h,2b, Humacao Llameequi(939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras. ciamiento. 100% si cualifica. quesina, “laundry”, y ble Céntri____________________ marquesina, control construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313 EO Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ BO1707 TEJAS CARR 921 $107,000! , incluye el agua. Arriba: del rio comedor. Orien- •Candelero •Antonio pados y amueblados, ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo Arboleda ca, calentador a segundos de de PAseo centros Oriental Realty Tel. (787) verja. Incluye: acceso y seguridad. HUMACAO alquiler. Precio Oriental Aprovecha Realty Tel. Tel. (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado Se vende negocio ende marcha (787) •Ca- San tal Realty (787)852- 3,600mts. - - $60K JArdiNes 1ero, 2do reNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda residencia de los Incentivos comerciales,de expreso 852-0302 EO1706 (6.50) de agua, acondicionador Llame (939) 940-6665 • URB VILLAS DEL RIO (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) 635- de motores $25,000. Excelente para Proy. y 3transmisiones. 399-0837/ taño: 1,400mts. - $40K 0302 EO1705 (6.50) • Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo habs., 2 baños, Control de Acceso, todo el Céntricomercio. Una de ____________________ aire ysala, tormenteras. Tenemos otras (787)800-7575 EO1735 (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para Piscina. Se vende por mas de 15 Lic. 8313 EO 1707 Establecido •Antonio Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de Res 3 hab,bo. 2 ba¡sólo $107,000! teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros Naguabo (6.50) ______________________ EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. ños, 4 consolas de a/c. - $25Kunidades años. Incluye: equipos, ofici(6.50) •Alt.209-3026 San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. Centrico, a mins del CUH plio balcón terraza, accesibles Cómoda residencia detipo comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués del Urb Jardin la1663 Via disponibles. (787) 852-0302deEO na, estructuras en concreto 2,293mts. - ____________________ $90K ANLlame (939) 940-6665 • y Centro comerciales, HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala,y extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ Oriental Realty Tel. (787) todo el comercio. Negocio cHAMberto) Como Nueva! Para mu(6.50) aluminio, 5 baños, Llame ahora. TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA (787)800-7575 EO1705 3h-A/C,2b,s,c,c, amplio áreaestacionade desahogo al finalmas comedor, cocina, amGobierno. POLH REALTY 852-0302 EO1732 (6.50) bo. teJAs las áreas tranquilas y Solar frente a la carretera darte en 2012. Separa ______________________ family-A/C, terraza exmiento para 30de autos aprox., 2 ___________________ 209-3026 EO1708HuMAcAo (6.50) (6.50) marquesina, y más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón tipo terraza, HuMAcAo • (787)598____________________ accesibles área. BenecArr 908 (desPués del principal. Precio $20,000. con $500. Aprovecha Ciudad Cristiana entradas, tendida, amplio laundry, en predio de terreno Haz tu cita 3250 EO1706 (N/C) villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Finca de 4 los cuerdas con dos Oriental Realty____________________ marquesina extendida, fíciate de los Incentivos del PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) Incentivos. Res. 3 Hab,Prop: 1era tormenteras, cisterna, 2,556m/c Estrategicamente Humacao Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Tenemos varias área de desahogo al final ______________________ Gobierno. POLH REALTY Humacao Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) Solar frente a la carretera 1 Baño, planta: marquesina. screen y rejas integradas: ubicada a segundos del HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, SOLO marq. $89,000 484-6154 ó 747-1807. 3 hab, 1Calle baño con de marquesina, y expremás. bo JAguelles fincas y solares HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 _______________________________ Cruz Ortiz Stella principal. Precio $20,000. Oriental Realty Tel.para (787) $112.5K y MO. (787)635flujo constante de ¡Como la buscabas... Econó- so; Extendida, Tie(Vea fotos en www.medigarage dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tuautos. cita Finca de 4 cuerdas con dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, para la venta. terraza. vieJo 3h,1b,s,c,c, Oriental Realty Tel. (787) Propiedad Comercial 852-0302 EO1715 (6.50)en Madera, 1154 mar• (787)635-1160 • “Dealer de Autos”. micade y ceCómoda! Residencia ideal una estructura narealestatepr.com) Lic. Res. 3h neextendidas, HOYpara MISMO! Teléfonos: propiedades planta Prop: Res 1era 852-03023 EO1705 ______________________ quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Precios desde Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs ____________________ (C-1) Esquina (787)258-8475 EO1735Mas info. (787)460-5274 • consistente de 3 habs., 1 mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400 $18K en adelante. gArdeNs 40 (6054) (7+7%) HuMAcAo GDM EO1721 al lado CASONA sala, comedor, cocina, (787)598-3259 en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre-de LAAPril Extendida, puede terraza.convertir Tie- baño, (Vea fotos en www.medigarageHumacao para dos autos. 2da HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, marCompramos cuentas de propie__________________ ____________________ bloque Juna estructura Prop de ne Bo Buena Vista “family”,momarquesina extendi- ________________________ gabinetes nuevos, 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 Extraordinaria villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da,encon 1,050 M² quesina, de terreno, enorme patio. PtA. sANtiAgo dades en atraso, 48 horas. lAscon PiedrAs Aprovecha los incentivos. esquina 515.15 mc. HUMACAO cony patio puer-verjado. La urbani- 8058. Información y citas: No dañe su crédito. Realty Tel.(787)852-0302 Excelente Propiedad mento en losderna altos fachada que la da, hab y 1 baño. Topografia (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, ¡Llámenos! Excelentes condiciones. Magnifica casa de 4h,1b,s, APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, JUNCOS NO LA DEJES PASAR. zación está convenientemente ta de garaje y ventanas ALTURAS DE SAN BENITOpropiedad d LAS PIEDRAS EO1687 (6.50) Aprovecha los Incentivos puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c,Ofreciendo excelente. Excelente PreHuMAcAo Se vende servicios cercaremodeladede:la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • amueblada, cocina, comedor y famibloque J Separa con $2,000.00 ALQUILER O VENTA ubicada cerca de la playa, de seguridad. ANTONIO Preciosa res. de 2 niveles, marquesin ____________________ del y losOriental bajos gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio Gobierno de $165,000. APRIL GARDENS 1.) Construcción, villA HuMAcAo 2 entradas, REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, ly.Separa conderna $500.00 Aprovecha los incentivos. Realty Tel. (787) centros209comerciales, y princi- Excelente VEGA Tel. (787) marquesina para 4 autos, SEC LOS POMALES intereses. Separa con Oriental fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 residencia, buen Mantenimiento de propieextendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! vecindario, tranquilo, JuNcos RealtyRes. Tel. Res 3 hab, 1Oriental baño,(6.50) sala, EO1733 pales vías de acceso. APRO- 243 m/c, 3h,1b,s,c, balEO1708 s,c, family, cocina en 2 3026 niveles. 1er (6.50) $500.00 Res. 4 hab,HuMAcAo 2 ba- 852-0302 ta de(787) garaje y ventanas EO1687 (6.50) dades, Landscalizacion.amplia, Otra SevAlle vende propiedad de entrada po cerca dePintura, la (N/C) playa. POLH ____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y famiVECHA LOS BENEFICIOS ____________________ ____________________ 2b con Whirpool + 2½b, 4 nivel: garajeANTONIO doble, ños, en dos niveles. de seguridad. ____________________ cón, marquesina, “laun- REALTY ping y Limpieza de Casa. avenida, parte de atrás PArquePlande cANdelero 2 entradas, la marquesina (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 GUBERNAMENTALES MANsioNes DEL del habitaciones amplias con 1h,b, y cuarto 2.)Servicios Legales: VEGA laundry Tel. (787) 209ta baja marquesina doble. - F-67 dry”, rejas y verja. Inclu- • (787)598-3250 Cerca de Centros Come extendida, excelente locaEO1708 Alquiler JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles “PROGRAMA DE IMPULSO A/C, tormenteras, cisterna, Notaría, Afidavit, Escrituras, de desahogo. 2do JuNcos nivel: cAribe Humacao 3026 EO1708 (6.50) ye: calentador de agua, (N/C) OrientalHuMAcAo Realty Tel. de(787) Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson Renta $795,852-0302 incluyenquiNtAs del vAlle EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno A LA VIVIENDA”. Llama para planta eléctrica. 2,000 m/c yAbucoA Contratos y Herencias. 3h,b,s,c,c, balcon. So____________________ acondicionador de aire y 852-0302 EO1722 (6.50) HuMAcAo Bo vAleNciANo AbAJo Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de cANdelero do mantenimiento. Res Candelero de ____________________ 1er nivel:terreno, faorientación completa. Te- tormenteras. reNtA:llana. $1,100 vista Info. preciosa. Info. lar de 1,400Alquiler mts aprox. MANsioNes del villA bueNAveNturA Céntrica, a __________________ _____________________ TODAS LAS COcon una opcion a ¡CON Abajo (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 baAlquiler - F-67 mily y cuarto de laundry. léfonos: 484-6154 ó 747-1807. Propiedad de dos niveles (787)852-4488 • (787)559cerca deJuNcos todo. ANTONIO segundos de centros cocAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o Humacao 637-0025/ (787)539-0451 Com. Aniceto Cruz ciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor EO1735 (6.50) con 1 cuerda de terreno 8566 EO1736-39 (6332) (6.50) VEGA Tel. les. (787) 209yAbucoA merciales, y todo CAS! Residencia de 4 expreso HuMAcAo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HUMACAO HuMAcAo vAleNciANo AbAJo (787)850-1071 Calle Antonio Lopez los incentivos Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de Aprovecha y family. sin salida. llana. Vea 1er nivel: s,c,c,Calle fa- ____________________ 3026 EO (6.50) Fotos el comercio. Una de lasdel rio baños, laundry, cuarto TODAS de habitaciones, villA con4$500.00, res1735 ¡CON LAS CO- 2.5 Alquiler con1h,b, opcion a ________________________ PAseo PASEO DEL RIO Al lado con dede Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, BcobueNAveNturA de laSepara Vivienda. esquina 3 Walgreens hab, 2 ba- del Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. Praderas de SE VENDE Casa / áreascocimas Acogedor tranquilasapto. y garden y moderna desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUScompra. en 2 niveo s, c, c,____________________ pri- DESDE $675 A todo color de 190 casas a 637-0025/ yños, frente almarquesina Dr. comedor Mundo.doble. (787)539-0451 RENTAS Control Hab, 2bloque Baños, marquesala, cocina, (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor corredores (787)850-1071 accesibles del área. Be- localizado Ceiba Norte na, family, I 4 marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balUrb. Villa EO1674 Palmira naciamiento. 100% si garaje Residencia de 1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente Propiedad de Acceso, 3 dentro hab, (6.50) Aptos. de a3h,2b, equipados la venta por 19 de piscinas, marq. sina. Excelente Solar. les. área de lavandería (6.50) y family. Calle sin salida. www.multihonefíciate de los Incentivos HUMACAO doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, Oriental habitaciones, 2.5 baños, Juncos 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con $500.00, res Humacao segundos can2de la baños, marquesina PAseo del riode la piscina, y amueblados, 1ero, 2do diferentes en ____________________ canchas de Frente baloncesto al cualifica. Head Start. vivienda, w/closets, Llame (939) 940-6665 • Gobierno. Info. Pol en VENTA cemento verjas aapto. etc. ANTONIO (787) 852-0302 ANTONIO ROIG2do amplia y moderna coci- y del yexpreso, patio. 3h, 1b, s, c,tyc, Tel. marq. Fi- desahogo cha;garden con vista bellas y Llame (939) gares.com ¡Te va a gustar!. En excelentes condiciones. PRECIO DE Acogedor pri- a ylas3er nivel. y tennis. Oriental Realty ext. Ideal para oficinas. Precio $84,500. Oriental marquesina doble. Control (787)800-7575 (N/C) EO1705 Remodelada, con 3 cuar460-6274 redonda.Hernández: Incluye: tranquilas 209(6.50) de VEGA 4h,2b,s,c,c, na, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y Tel. bal- (787) naciamiento. 100%852si Res. verdes.• (787)800-7575 EO-1297-VP vilegiadamente localizadoáreas a• 940-6665 Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) DE family, SOLOvuelta $105,000 Tel. EO1706 (787) de Acceso, piscinas, marq. Realty (6.50) ______________________ lAs PiedrAs 598-3250 EO1706 (N/C) 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ laundry, balcon cuarto de doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental Realtos, 2 baños un estudio Habitaciones con “Walking segundos de la piscina, canEO1705 (6.50) _____________________________________ 852-0302 (6.50) 0302 EO1733 (6.50) ¡Compra prácticamente sin canchas EO1727 de baloncesto ____________________ consola torolyMPic ville y marquesina. en cemento y verjas expreso, etc. ANTONIO dinero! ty Tel. (787) 852-0302 desahogo bien amplio, ampliaHuMAcAo sala y puertas de especha; con vistaCloset” a las bellas y ______________________ ____________________ Residencia de 3 (inverter), ha-a ___________________ y tennis. Oriental Realty ____________________ menteras, de áreas Calle salida. Solar de bitaciones, vuelta redonda. Incluye: VEGAsinTel. (787) 209SE VENDE Pv $189K • reNtA: y cocina, $1,200 comedor,JuNquitos patio HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propietranquilas verdes. 2 baños (uno encisterna Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) Humacao HuMAcAo solar, lAs PiedrAs horas. 440mts aprox.(6.50) cerca de la 5 unidades de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 ____________________ 2 niveles, ventanasrebAJAdA de sede aire, de dades en atraso, en 48CASA con lámparas, “Walking cortinasHUMACAO MIPropiedad ESTILO de interior, urb. estANciAs de lA loMA HUMACAO habitación agua, principal) sala, _____________________________________ Humacao Villa Humacao cAlle José díAz y más... HuMAcAo todo. consola cocina (inverter), torolyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, guridad, family, garaje con portón $98K jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” puertas Precio y más.La Laurbanización PRECONSTRUIDA bloque d PV: $95K ANTO- comedor, PTA.y SANTIAGO Bloque A, Tiene acceso alos IncentiPASEO DEL RIO Aprovecha Santa Maria Ofreciendo de: • reNtA: posee acceso menteras, está cisterna de controlado JuNquitos terraza, eléctrico, buen terraza, 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. piscina rebajada de preci convenienValor $7,100enorme pero la venRes 3h, 1b, s, c,NIO c y VEGA marq. Tel. (787) 209- urbanización Magnifica casaSeguridad de la calleHuMAcAo por la parte pos- Res 3 hab, vos. $75,000. PENTHOUSE Mayor Construcción, y facilidades 3026 EO y1737 (6.50) agua, calentador solar, en atraso, en 481.)horas. terreno, area y recreatiplanta eléctrica. Una dea Palma Rea de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente temente ubicada cerca de recreativas urb. estANciAs de lA loMA do en $5,500 OMO. De separa con $500.00 4h,1b,s, c,c,cerca amueblada, terior. Separa $500.marquesina. 1 con baño, cAlle José díAz Mantenimiento de propieVENTA: $138K OMO 2h,1b,s,c,c. Precioaprovecha $88,500 los incentivos canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! y más... La con urbanización vas, mejores propiedades y con vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, jardín. El precio másde atrac800mts. centros comerciales, ypiscina, princi- remodelada, Precio $98K dedeterreno, alta Esta control en el delasacceso. 1,050 bloque d cariño. OrienRes 3 hab, 1Necesita baño, s/c/c, dades, Pintura, LandscaAprovecha los Incenti3 Hab, 1 Baño, co-la Vivienda. áreas pasivas M² y de gazeOfreciendo RENTA: $850de: poseevías acceso controlado ciate24 dehoras, los del servicios Llame Villa Palmira. • fresca, Urbanización enorme terraza, buen tivo. Seguridad la montaña, árbo pales de acceso. APROProp. rebajada de en precio dec, csala, Banco almacén. más(939) info. 940-6665 terreno, buen ve-Incentivos Res 3h, 1b, s, y marq. ping y Limpieza de Casa. Para tal Realty Tel. cina, (787)852comedor, marquesina vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, comedor, area de Tel. (787) Información y citas apto. 3h,2b,s,c, c, (787)627-0263 y facilidades recreativas Gobierno. POLHHermoso REALTY (787)800-7575 EO1708 control de terreno, area recreati- privilegiada cerca de todo el comercio les frutales. Info. (787)850 VECHA LOS bo. BENEFICIOS $110K. frentecon a Palma Real, Oriental Realty EO1739cindario, tranquilo, cerca separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: EO1700 extenidada. Planta Elec- (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. (Lic. estacionamiento. Aproequipado: nevera, 42 con piscina, (787)460-6275 (787)598(6.50) ade sólo pasos alta de lay 637-0025 vas, control de acceso. acceso y vías de acceso. Benefí1071/ (787) GUBERNAMENTALES DEL de 800mts. terreno, 852-0302 EO1706 (6.50) (6350) [V01] la playa. Info. Pol Her- •terraza, aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ trica, 9 Kilo DieselOriencon vecha Necesita cariño. dades, Pintura, Landsca8058) (6.50) los incentivos. estufa, lavadora, secadora y Llame (939) 940-6665 • playa. áreas pasivas y EO1701 gaze3250 EO1706 Excelente oportuniciate de los Incentivos del (N/C) (787)539-0451/(787)850 “PROGRAMA DE IMPULSO A nández: fresca, en la montaña, árbo460-6274 • 598de Banco la Vivienda. Contratos transfer automati- Separa ping y Limpieza Casa. y Herencias. tal Realtyswith Tel. (787)852____________________ con $500.00 Llame (939)de 940-6665 bo.VIVIENDA”.¡NO Información y PIERcitas 3250 ______________________ ____________________ ¡Tienes Info. que para (6.50) Gobierno. POLH REALTY A/C. 2.)Servicios (787)800-7575 EO1708 dad. 1071verla EO1675 LA LA les frutales. (787)850EO1708 (N/C) Oriental Realty Tel. (787) __________________ Legales: co. dos consolas de a/c. Oriental 0302 EO1700 (6.50) • (787)800-7575 EO1728 Realty Tel. (787) al 787-484-5916. (Lic. que compruebes! Precio de (787)460-6275 • (787)598(6.50) DAS...LLAMA HOY MISMO! ____________________ 1071/ (787) 637-0025/ 852-0302 EO1706 (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, y_______________________________ otros extras. Oriental 852-0302 (6.50) EO1733 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) venta: 200 mil. Info. 7873250 EO1706 (N/C) Teléfonos: 484-6154 ó 747(787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. Realty Tel. (787) 852____________________ EO1736* ______________________ ____________________ ____________________ 505-3685 1807. EO1735 (6.50) 1071 EO1675 (6.50)[F01] __________________ 0302 EO1727 (6.50)

Periódico El Oriental

Clasificados 06 de junio de 2012 Humacao Ciudad Cristiana Se alquila casa PASEO DE LA CEIBA JUNCOS HUMACAO 3/1 REMODELADA 107,000 URB LAS LEANDRAS Recién pintada, ventanas, puertas de seguridad, cocina remodelada enseres stainless steel, 3A/C, balcón, marquesina, patio. Llamar Sra, Gutierrez/ Sr.Pietri 787518-0641 EO1738-41 (6310) (14.00+7%) ____________________

URB.LOS PINOS SE VENDE RES 3h,1b,s,c,c, marq. $60K, o se alquila $500 939642-6881. EO1739 (6086) (10+7%) _____________________

HUMACAO VERDE MAR

3h 2b Marquesina doble, Laundry Magnifica localización frente al área recreativa con piscina, gazebo y área de deporte. Jardinería profesional. Equipada con estufa, nevera, lavadora y secadora gas instalada, etc. Seguridad 24 hrs con control de acceso. $155K (787)548-6041 EO1739 (6091) (11.50+7%)

Naguabo Río Blanco Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]

Se vende casa 3h,1b,s,c,c, marquesina, tiene verja y rejas en toda la casa. Precio $65K Info. (787)672Se vende 9518 EO1739,41 (6366) FAJARDO (9+7%) GANGA _____________________ Urb. Santa Isidra II 4h y 2b, Family, Terraza, Villa Palmira 2 marquesina. 100% ReHumacao modelada Te Vas EnaCasa de Playa, 4 cuar- morar. PV $125K Solo tos, 3 banjos. Control de necesitas $3,900. Pago acceso, minutos de los $720.00 787-630-4987 centros comerciales. En 787-645-2096 • 787-582frente del Mar $399,000 6161 EO1739-40 (6087) Info. 207-793-8545 • (9+7%) 787-719-5570 EO173942 (6096) (7+7%) ____________________

Villa Palmira Humacao Casa de Playa. 1st.: 2 cuartos, 1 baño, cocina/ sala. 2nd.: 3 cuartos, 2 baños. Control de acceso. A minutos de los centros comerciales. $185,000. Info. 207-793-8545 • 787-719-5570 EO173942 (6096) (7+7%)

LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC SABANA SE VENDE Prop de 2 niveles. 1er nivel:2h,1b. 2do nivel: 2h,1b. 700 m/c llanos. Sólo $100K Para mas info. (787)397-7680 Pedro González/ Lic. 13391/ EO1739 (6267) (10+7%) _____________________

LAS PIEDRAS CARR 189 SE VENDE Res de 3h,s,c,c,1b, laundry, cisterna, estacionamiento, balcón. Ubicada en area comercial al lado de la alcaldía y cuartel. Ideal para oficina. Precio:$135K OMO Venta por dueño. Info. (939)287-7012 EO1737,39-41 (6339) (7+7%)

ALQUILER-COMPRA CASAS- ventacompra-atrasosalquiler-Opinion de valor-inspecciones-estudio de titulo-adm.propiedades. Para más info. (939)6426881 EO1739 (6086) (10+7%)

HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO173639 (6331) (6.50)

COMPRO CASA ABANDONADA o Fea De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]

CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO 3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO173053 (6206) (7+7%)

ISLA VERDE SV ESTUDIO En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA Apto. en 2da planta de 2h,s,c,c,1b, laundry, balcon, estacionamiento, agua incluida. No se acepta Plan 8. Para mas info. (787)9147062 EO1737-39 (6335) (8+7%) ____________________

BARRIADA PRA CALLE #2 – 17 ALTOS SE ALQUILA Apto. de 3h,2b,s,c, balcón, laundry. No se aceptan mascotas. Se renta por programas municipales y estatales, disponibles para junio 1. Para más info. (787)7196486 • (508) 335-0292 EO1737-40 (6345) (7+7%) ___________________

HUMACAO SE ALQUILA FRENTE AL RYDER Res. en altos de 2h,1b,s,c,c. Para persona sola o pareja sin niños. Incluye agua. Info. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1734* [AF0044] (6.50) ____________________

de esquina en 2 niveles con entradas y contadores de agua y luz independientes. Sólo sección 8. •1er nivel cuenta con 3h,1b,s,c,c, laundry y marquesina sencilla, renta $600.00 •2do nivel cuenta con 3h,1b,s,c,c, balcón y área laundry, renta $500. Ambas están disponibles al momento. Persona contacto Amilcar San Antonio 787996-1024 EO1738-40 (6079) (6.50) ____________________

HUMACAO Alquiler Tierra del Sol

VILLA HUMACAO SE ALQUILA Apto/Estudio equipado con gabinetes de cocina, estufa y nevera para persona que trabaje. No niños, no mascotas, no Plan 8. Agua y luz incluida. Info. 850-0689 EO1739-41 (6260) [R02] ____________________

HUMACAO ESTANCIAS DE MABU 3h,1b, marquesina para 5 autos, A/C, incluye terraplain amplio privado en la parte de atrás de la casa, balcón $395 mens. Info. (787)2855991 • 852-8141 EO1676 (4763)(10.00+7%)

Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacionamiento, aire, lavadora, secadora, cocina equipada, control de acceso, LAS PIEDRAS piscina, área de juego, SE ALQUILA APTO etc. Info. (787) 646-4766 De 3h,s,c,c,1b, terraza EO1738 **** [V01] grande, con agua $200 ____________________ deposito, $400 renta. No mascotas, estacionaSE ALQUILA miento para 1 auto. Para HUMACAO más info. (787)642-7511 • Bo. Tejas (787)223-4706 EO1738Sec. Asturiana 39 (6348) (9+7%) Apartamento de 2h, in- ____________________ cluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. LAS PIEDRAS Ryder $425.00 incluye BO TEJAS agua y luz. (787) 668SE ALQUILA 7933 EO 1738-39 (6082) Apto. equipado con A/C, (9+7%) estufa, nevera, barra, ____________________ incluye agua y luz. Para más info. (787)733-3293 Bo Mambiche Prieto • (787)207-9223 EO1739a 7 mins del pueblo 40 (6259) (9+7%) Se alquila apto. de 1 o 2h ____________________ con agua y luz, s,c,c,b, balcón, facilidades de piscina y LAS PIEDRAS “laundry”, 2 estacionamienBO COLLORES tos con control de acceso. SEC GEñO LOPEZ Se requiere depósito y mes SE RENTA APTO. de renta. Tels. (787)3171856, (787)922-4871. Se 1h,s,c,b, marquesina par acepta sección 8. EO1739- dos autos, incluye agua y luz, calentador solar 42 (6106) (7+7%) ____________________ y cisterna. Vecindario tranquilo. $375. Info. (787)944-6421 EO1739 HUMACAO (6261) (10+7%)

BDA OBRERA

Se alquila res. de 1h,s,c,b, desde $250 hasta $275. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1739 (6097) (10+7%)

__________________ HUMACAO URB VILLA UNIVERSITARIA CALLE 6 B9 SE RENTA CASA Bajos. 3h,2b,s,c,c, incluye agua y luz. Se acepta Plan 8. Para más info. (787)736-8199 EO1739 (6364) (10+7%)

__________________ HUMACAO SE ALQUILAN CASAS Y APTOS. Aceptamos Plan 8. Para más info. (787)285-5036 • (787)549-8756 EO173942 (6269) (7+7%) ____________________

naguabo Rodriguez Apartments and Resort Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/ c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1638-39 (6.50) [DJ0007] ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados

06 de junio de 2012 NAGUABO SE ALQUILA RES. 3h,b,s,c,c, estacionamiento para 2 autos. A 5 mins. del expreso. Se acepta Plan 8. Para más info. (787)453-2795 • (787)376-1754 EO173942 (7+7%) ____________________

NAGUABO SANTIAGO Y LIMA Se acepta Sección 8. Se renta residencia en 2do nivel de 3h,1b,s,c,c, con nevera y estufa de gas, incluye agua y gas. Renta $475 mens. Info. (787)486-6692 • (787)313-9140 EO173941 (6279) (CRE)

FAJARDO URB SANTA RITA SE ALQUILA RES. De 3h,2b,s,c,c, marquesina doble. No incluye agua ni luz, se acepta Plan 8, renta $580. Para más info. (787)435-6022 de contestar favor de dejar mensaje. EO173841 (6349) (8.50+7%)

Se renta RIO GRANDE Cond. Costa Dorada

Excelente Apto. Penhouse. Vista Espectacular 100% remodelado 3h YABUCOA y 4b, Balcones y Terraza. JARDINES DE Renta $900.00 787-630YABUCOA 4987 • 787-645-2096 • SE ALQUILA RES. 787-582-6161 EO1739De 3h,2b,s,c,c, marque- 40 (6087) (9+7%) sina, rejas integradas, calentador solar, estufa, 2 A/C. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Renta: $525 OMO. Info. (787)486-7969 • 598-7566 EO1738* (6360)[IP]

_________________ YABUCOA BO CALABAZAS Se vende o se cambia propiedad con 3h,2b, family, s,c. Para info. comunicarse al (571)3560243 EO1736-39 (6066)(7.00+7%)

UNIFORMES ESCOLARES

Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno

____________________

NAGUABO ZONA COMERCIAL PEñA POBRE Se vende Propiedad de uso mixto. 1er nivel: local comercial de 1,300 pies cuadrados. 2do nivel: Res. amplia de 3h,2b, laundry, s,c,c, balcón, ambas tienen amplio estacionamiento para mas info. (787)733-7595 con Sr. Díaz ó (787)3839493 EO1738-39 (6354) (9+7%)

Sv Humacao Urb. Antonio Roig Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ___________________

HUMACAO BO COLLORES

Ordena a tiempo tus uniformes escolares. Interesados, llamar al (787)676-4472 EO1739 (6268) (10+7%)

FORD EXPLORER ‘98 $3,200 OMO SE VENDEN •Nevera Side by Side, Ice Maker y agua en puerta: $475 •Juego Comedor Rattan: $375 •Aire Acondicionado, 12,000 BTU: $100 •Futton en madera $100. Para más info. (787)983-0895 • (787)983-0899 EO173839 (6363) (9+7%) ____________________

Se vende 5 cuerdas de terreno con vista panorámica al mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. SE VENDE Sitio tranquilo. Tel. 317JUEGO DE SALA 8286 EO1739-40 (6368) Sofá, 2 butacas y mesa (9+7%) [EM] bien económicos. Para ____________________ más info. (787)914-4021 HUMACAO EO1739 (6270) (10+7%) BO TEJAS ___________________ Se vende ½ cuerda de terreno al lado de una VENDO UNA JAULA carretera, tiene agua. PARA MASCOTA Ubicada cerca de la esTAMAÑO 22’’X18’’X16’’ cuela Manuel Surillo. Color marrón claro-marInfo. (787)914-8069 • ca Kennel Cab, excelente (787)852-8141 EO1671 para perritos peq.o med. (4601)(10.00+7%) También tengo un bulto para viajar con tu mascota en avión y otros artículos más para la venta. Las piedras Todo como Nuevo. Para Info.: (787) 801-7804. San Cristóbal Solar de 800m/c. semi- EO1639 (6090) (10+7%) llanos. A minutos del Expreso #30 (salida 19). Con instalaciones de agua y luz. Excelente localización. Financiamiento disponible si cualifica. Info. Elbin Cáceres. (787)391-1190 Lic.9607 EO1739-40 (6271) (6.50)

Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16] ______________________

__________________ CAMION 12 PIES En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO173942 (6262) (7.00+7%)

SE VENDE MIRAGE TECNICA ‘98 Color Oro, automático, a/c. En buenas condiciones. Para info. (787)598-7566 EO1739-43 (6089) [IP]

Servicios •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _____________________

SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)5323799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

__________________ HANDYMAN Se hacen patios, trabajos de maquina de presión, construcción liviana, pintura casas y comercial. Para info. (787)5987566 • (787)486-7969 EO1733-40 [IP] ___________________

SE OFRECE SERVICIO DE LIMPIEZA DE OFICINAS Nos ajustamos a su presupuesto. Favor de comunicarse con María o con Ángel al (787)674-5952 EO1736-39 (6334) (7+7%) ______________________

CAMION 12 PIES En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO173942 (6262) (7.00+7%)

__________________

__________________ URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS Sra. Ana (787)470-5809 • María (787)564-1807 EO1739-42 (6093) (7+7%)

planes médicos Planes médicos • MCS• SSS • First Medical: individual y grupal • Seg. desempleo/incapacidad/hipotecas/ahorros. 939-642-6881. EO1739 (6086) (10+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 06 de junio de 2012

Entrevistadores (as) casa x casa para todo PR. Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

Recupera tu paz, bienestar y felicidad ¡Ahora! Dra. Rosa Enid García Berríos, sicóloga, Lic. 2061 •Mediadora de conflictos de familia, pareja y vecinos. •Hipnosis terapéutica. •Técnicas y tratamientos para aumentar el rendimiento laboral, académico o deportivo, así como para controlar la ira, fobias y emociones. Centro de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO1676* (26.00+7%)[DF0125]

OYA Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1739-42 (6367) (7.00+7%)

No ventas, no citas, encuestas de opinión. Tardes y fines de Semanas. Se adiestra a la persona antes de iniciar trabajo Compañía y todo trabajo se superAmericana- Con visa. Gana según tiem42 años en la po que Dedique. Auto, Florida dedicateléfono y cuarto año. dos a la salud 787-728-5757 EO1739 (6092) (11.50+7%) $1,800- $2,000 Humacao, Ceiba, Las ____________________ Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Consumo Aceptando universitarios, Venta y/o Full time, part time. No Distribución experiencia. (787) 469- CAFE SALUDABLE 9663, (787)564-1807, 100% Ganoderma Orgá(787)564-1224 EO1739- nico, 100% Grano Arábi42 (6093) (7+7%) ca.Consume o Distribuye ______________________ el MEJOR CAFE Y TE, con grandes resultados BOOM D.S.T.V en tu Salud, PRUEBALO DISH PR Y NO TE ARREPENTIRECLUTA LÍDERES RAS. Café que paga... InEn ventas que deseen teresados: 939-642-2911 aumentar sus ingresos. / 787-505-3356 EO1739Ofrecemos excelentes 40 (6085) (9+7%) comisiones, bonos y ___________________ premios a la constancia. Empleado por hora más Oportunidad de comisión. Contacto 787Crecimiento 338-0368 y/o joboppor- Sé tu propio Jefe tunity@boomdish.com Tienes experiencia en EO1738-41 (6078) (7.00) Mercadeo/Ventas? Tie____________________ nes destrezas de Líder? El plan de compensacioSE SOLICITA GUARDIAS nes, líder en la industria, es un plan generoso e DESARMADOS innovador que lo recomHUMACAO Se consideran solamente pensará por su liderazgo candidatos con experien- y compromiso.787-378cia, bilingüe y documen- 8849 / 787-505-3356 (6085) tos al día. Info. (787)914- EO1739-40 0020 EO1738-39 (6361) (9+7%) ____________________ (9+7%) ____________________

TUPPERWARE

SOLICITAMOS COSTURERA

Con minima inversión tienes tu propio negocio, dinero, viajes, reconocimientos y hasta un carro. Próximamente orientación y reclutamiento en tu área. Infórmate. Tel. 358-1317 EO1739 (6266) (10+7%) ____________________

Con experiencia en todo tipo de alteraciones. Para trabajo a tiempo parcial, 3 días semanales. Preferiblemente del Área de Humacao. Arreglamos todo tipo de ropa. (787)316-0122 Nelson. EO1739 (6264) (10+7%) ___________________

RECAUDE FONDOS

URGENTE ASISTENTES

Vendiendo pan dulce con queso y queso guayaba. Nada que invertir venda 100 y gane hasta $300. Delivery disponible. Para más info. (787)6905133 EO1739-40 (6094) (9+7%) ____________________

Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Parttime, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800$2,000. No experiencia, entrenamos (787)5641807, (787) 469-9663, (787)564-1224 EO173942 (6093) (7+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO173642 (6065) (7.00) ____________________

CLASES DE COSTURA Cursos basicos de confeccion y diseno de patrones: avanzados, cursos de ropa de uniformes escolares y alta costura. Usted aprendera a confeccionar su patron, cortar y coser. Matriucla abierta, espacios limitados. Se incluye materiales. Precios muy economicos. Usted podria generar ingresos economicos desde su casa aprendiendo un sistema innovador, patentizado en PR. Info. (787)7363790 • 239-5634 San Lorenzo. www.gavidiafashion.com EO1737-39 (6344) (13.50)

____________________ CLASES DE JEET KUNE DO, KICKBOXING & BURMESE BOXING Para mas info. llama a Raymond Solivan. 787220-0332. EO1739-42

(6095) (7+7%)

Obituarios Humacao

Periódico El Oriental

Funeraria Toñito Flores Juncos

Jesús García Navarro Falleció el 28 • mayo • 2012

Blanca Gómez Bonilla Falleció el 29 • mayo • 2012

Salvador Medina Carrasquillo Falleció el 29 • mayo • 2012

Antonio Rivera Reyes Falleció el 29 • mayo • 2012

Jesús H. Valles La Santa Falleció el 30 • mayo • 2012

Ismael Ramos Meléndez Falleció el 2 • junio • 2012

Julio Rodríguez Rosado Falleció el 1 • junio • 2012

Francisco Delgado Castro Falleció el 2 • junio • 2012

Miguel A. Escalera Masso Falleció el 2 • junio • 2012

Margarita Tolentino Reyes Falleció el 3 • junio • 2012

Michael Cintrón Martínez Falleció el 2 • junio • 2012

Ramona Mojica Díaz Falleció el 1 • junio • 2012

Juana J. Hernández Cruz Falleció el 2 • junio • 2012

Baby Boy: Drexler Gutierres Olmeda Falleció el 4 • junio • 2012

Secundino Rivera Cruz Falleció el 3 • junio • 2012

Ana Rosa Franquis Piñero Falleció el 5 • junio • 2012

06 de junio de 2012

Por Ramón Martínez Ayes / jfpereira@onelinkpr.net

Fotos por José “Pepo” Pereira

El Club de Natación de Humacao obtuvo la tercera posición en los Campeonatos Nacionales

Eladio Carrión estableció una marca nacional en los 200 pechos en los Campeonatos nacionales.

Humacao implantó respeto Natación

Cincuenta atletas representaron al Club de Natación de Humacao en los recién celebrados Campeonatos Nacionales de Piscina Larga, donde obtuvieron el tercer lugar global entre 24 equipos a nivel isla, tras acumular 1,002.50 puntos y 69 medallas. Fueron muchos los puntos a favor de los humacaeños en el certamen, entre ellos la continua demostración de talento de Eladio Carrión, quien defendió la monoestrellada en los Juegos Panamerica-

nos 2011 en Guadalajara, México. Carrión, de 17 años, estableció una marca nacional en los 200 metros pecho en su categoría, con tiempo de 2:19:00, y además, cargó con el premio a la excelencia masculina, el cual lo coloca en un sitial privilegiado entre los nadadores del patio. En adición, se colgó seis medallas de oro, dos de plata y una de bronce. ¨Me encanta venir a nadar a las nacionales y por estar aquí nado hasta de perrito. Tengo la oportunidad

de participar en múltiples eventos y tratamos de hacer lo mejor en equipo para ganar. Me siento contento por mi desempeño y la marca nacional que es algo que en realidad no se esperaba¨, comentó el estudiante del Colegio San Antonio Abad de la Ciudad Gris y quien próximamente pasará a cursar sus estudios en la Universidad de Puerto Rico en el mismo pueblo. Por otro lado, Daniel Santana imitó la gesta de su compañero y rompió el récord nacional de los 50

Algunos integrantes del Equipo de Natación de Humacao celebran tras alcanzar la tercera posición.

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

6 de junio de 2012

FIRMES CON SU COMPROMISO SOCIAL Aun en medio de la conmociĂłn por los numerosos resultados positivos y del intenso calor de la competencia, los directivos y entrenadores no titubearon en seĂąalar que lo mĂĄs importante para el Club es forjar ciudadanos de bien mediante el deporte. Desde el 1982, el equipo que se desarrolla en la piscina de la UPR Recinto de Humacao, ha cosechado grandes triunfos competitivos y sociales. Â¨La nataciĂłn es un proceso familiar. Es importante que mamĂĄ y papĂĄ estĂŠn involucrados y que podamos compartir entre todos y celebrar juntos. Con el deporte los niĂąos y jĂłvenes mantienen una buena condiciĂłn fĂsica, mantienen su salud, ademĂĄs de mantenerlos fuera de la

calleÂ¨, detallĂł la presidenta, Norma Rosario. Â¨No es solamente lo que se ve aquĂ en las competencias, si no el trabajo que realizamos todo el aĂąo. Para poder nadar (en los nacionales) cada atleta tiene que hacer unos tiempos federativos. Para piscina larga empezamos a trabajar desde diciembre y luego en agosto comienza la piscina corta. Los nadadores se mantienen en constantes sesiones de entrenamientoÂ¨, abundĂł. Indudablemente, el arduo trabajo realizado se UHĂ HMD HQ ORV H[FHOHQWHV QDdadores que a travĂŠs de los aĂąos, han formado parte del club y que han representado a Puerto Rico internacionalmente. Entre estos, cabe destacar a Arsenio LĂłpez quien representĂł la isla en tres olimpiadas (1996, 2000 y 2004) y Andrew Livingston que compitiĂł en dos de estos juegos (2000 y 2004). De igual forma, Gustavo Guadalupe y Coral LĂłpez pusieron en alto a Humacao y al paĂs en los Juegos Centroamericanos del 2006 y 2010, respectivamente. Â¨Nuestra misiĂłn es que estos jĂłvenes logren su mĂĄximo desarrollo como seres humanos, que aprendan sus deberes sociales y las cualidades necesarias para ser exitosos, como la disciplina. TambiĂŠn aprenden a no rendirse y a trabajar en equipo. Es bueno cuando encuentras a alguno de los ex atletas y te dicen lo mucho que los ayudaste para hacer lo que querĂan lograrÂ¨, manifestĂł Vega. Por el momento, el equipo disfruta los frutos de su labor y se prepara con miras a revalidar el campeonato de piscina corta que obtuvo el aĂąo pasado, para que no quede duda, que en nataciĂłn a los de Humacao se respeta.

Doble A

Chocan las potencias del Este

Foto Suministrada

metros dorso en la categorĂa de 15-16 aĂąos al detener el reloj en 27:62. Jonathan Cruz tambiĂŠn tuvo una gran actuaciĂłn al lograr seis preseas doradas y una de bronce, y ser el mayor anotador en los 9-10 aĂąos masculino con 97 tantos. Otros orientales que Ă&#x20AC;QDOL]DURQ FRPR ORV VHJXQdos mayores anotadores de sus respectivas categorĂas fueron: Cristina Rosario (910) con 48 puntos, Miguel Cancel (11-12) con 88 y Eladio (17-18) con 121.50. Â¨Entiendo que nos fuimos por encima de las expectativas, en especial con las marcas nacionales. El premio de Eladio tambiĂŠn es especial ya que lo coloca en una gran posiciĂłn para ser premiado D Ă&#x20AC;Q GH DxR FRPR HO PHMRU nadador a nivel federativoÂ¨, dijo la veterana entrenadora Lourdes Vega, al destacar que el tercer lugar del equipo iguala la mejor posiciĂłn obtenida por el mismo en piscina larga.

Juan LeĂłn FalĂş lanzarĂĄ el segundo juego de la serie por los Mulos de Juncos.

La batalla entre los FXDWUR VHPLĂ&#x20AC;QDOLVWDV HQ la secciĂłn Este del BĂŠisbol Doble A comienza este prĂłximo viernes a las 8:00 p.m., cuando los Samaritanos de San Lorenzo visiten a los Jueyeros de Maunabo, y los Mulos de Juncos viajen al hogar de los Artesanos de Las Piedras. A los sanlorenceĂąos le tocĂł la titĂĄnica tarea de intentar derrocar a los actuales monarcas nacionales, Jueyeros (12 TXLHQHV Ă&#x20AC;QDOL]DURQ en el tope de la secciĂłn mĂĄs incĂłmoda de la liga. En la serie particular las novenas dividieron dos partidos por bando. Â¨La victoria que obtuvimos frente a Humacao SDUD FODVLĂ&#x20AC;FDU IXH SRVLWLYD y estamos locos por entrar

al baile de coronaciĂłn. Nuestros lanzadores le picharon muy bien a ellos y esperamos que nuestra defensa reaccioneÂ¨, dijo JosĂŠ Â¨CheoÂ¨ BenĂtez, dirigente de San Lorenzo. Por su parte, los Jueyeros esperan una serie pareja, pero van con la intenciĂłn de defender su cetro. JosĂŠ RodrĂguez abrirĂĄ el primer juego de la serie. Â¨En estos juegos se separan los niĂąos de los hombres y nosotros tenemos esa experiencia. AdemĂĄs, tenemos una rotaciĂłn de cuatro lanzadores y nuestro cerrador colegial, Roberto SĂĄnchez, se integrĂł al equipo y estĂĄ lanzando muy bien. Nuestro bateo estĂĄ haciendo el trabajo y estamos bien unidos y

enfocadosÂ¨, dijo Pedro Solis, apoderado del mejor equipo defensivo de la pelota dominguera. Entretanto, los Mulos del Valenciano (10-10) perdieron la serie individual 3-1 frente a los Artesanos (11-9), pero aseguran estar listos para el reto que presentan sus contrincantes del pueblo vecino. Â¨Tenemos una buena combinaciĂłn de juventud y veteranĂa. Nuestro picheo ha sido efectivo. Las Piedras tiene buenos lanzadores, pero su bateo no ha sido bueno. Debe ser una serie nivelada y el que logre ser mĂĄs oportuno con el bate serĂĄ el ganadorÂ¨, observĂł el gerente general de los junqueĂąos, VĂctor GoitĂa. Jorge Batista lanzarĂĄ

el primer desafĂo por Juncos, mientras que el segundo estarĂĄ a cargo de Juan LeĂłn FalĂş. Por otro lado, los pedreĂąos inaugurarĂĄn la serie bajo el comando de su nuevo piloto, JosĂŠ David Flores, quien intentarĂĄ revivir los ĂĄnimos de la novena y encender una chispa en la alineaciĂłn de los Artesanos. SegĂşn el apoderado del conjunto, Julio Geigel, Flores entrĂł junto con su equipo de trabajo para buscar una reacciĂłn positiva de los Artesanos, quienes perdieron su ritmo ganador HQ OD UHFWD Ă&#x20AC;QDO GH OD temporada regular. Las series son a un mĂĄximo de cinco juegos y los respectivos ganadores pasarĂan a disputar el campeonato seccional.

Periódico El Oriental

DEPORTES

Jose Chepito Muñoz de Korea de Maunabo conectó 3 cuadrangulares y remolcó 7 carreras.

06 de junio de 2012

División de honores

Rebeldes ganan en la jornada del Béisbol Clase A actuando como visitante aterrorizó al cuerpo monticular de sus primos Matuyas de la misma municipalidad, en la 15ta jornada de la Región Este del Béisbol Clase A. En el primer partido el equipo de Matuyas blanqueó a los muchachos de Korea, 4 carreras por 0. Emmanuel Negrón de 3-3, José Matías de 2-1, con dos empujadas y Dariel Morales de 3-1 con una empujada se destacaron por los ganadores. Mientras, en causa

perdida, José ¨Chepito¨ Muñoz y Jorge Rodríguez se fueron de 3-2 cada uno. El lanzador ganador del choque mañanero lo fue Edgardo Cáceres, lo cual elevó su marca personal a seis victorias consecutivas sin conocer la derrota mientras César Crespo lo trabajó en la derrota por los Korea. Pero todo dio un giro drástico, cuando en la jornada vespertina los muchachos de Korea se desquitaron a gusto y antojo frente a sus primos de Matuyas derrotándolos en un “Field Day” de carreras con marcador de 21 a 5. En este desafío José “Chepito” Muñoz

de Korea atizó tres cuadrangulares de forma consecutiva, además empujó 7 compañeros a la casa. En otros desafíos de la jornada, los Rebeldes de Vieques en su guarida en el barrio Florida en esta vecindad se impusieron ante sus visitantes, los Indios de Daguao de Naguabo, 7-5 y 4-3. Mientras que las novenas de los Caciques de Humacao y los Taladores del barrio Mariana, también en esta municipalidad dividieron honores cuando en la mañana la tribu venció a los de Mariana 2 a 1 pero en la tarde cayeron 7 por 4.

Luego de finalizados los partidos de la jornada, la Playa de Humacao ocupa la primera localidad en la Sección A con números de 16-3, seguidos de los Caribes de Vieques con 13-5 y los Rebeldes de la Isla Nena con 10-6 en la tercera posición, los que de paso aseguraron su boleto a la serie semifinal seccional. Los Marlins de Ceiba juegan para 8-11 en el cuarto escalafón y los Cariduros de Fajardo están en la quinta línea con 8-12. Los Indios de Daguao de Naguabo se encuentran en el último puesto con 1-19. En la SECCIÓN B, los Taladores de Mariana de Humacao marcan el paso con

números de 15 ganados y 3 derrotas. Korea de Maunabo en la segunda posición con 11-8 y sus primos los de Matuyas en el tercer lugar con marca de 11-9. Estos equipos de Maunabo ya consiguieron su entrada a la serie semifinal seccional en la parte B de la región. Los Phillies de Playita de Yabucoa con 109 se estacionaron en el cuarto lugar y los Caciques de Humacao en el quinto con 810. Los Cocoteros de Arroyo jugaron para 2-18 en el sótano seccional y ya han terminado su temporada. Los partidos restantes a los equipos de ambas secciones continuarán el próximo domingo,

10 de junio a partir de las 10:00 de la mañana cuando en la sección A, la Playa de Humacao visitará a los Rebeldes de Vieques en la mañana y en la tarde los Marlins harán lo propio frente a los de la Isla Nena. Mientras que en la Sección B, los Taladores del Barrio Mariana estén ante sus primos, los Caciques de esta municipalidad en doble cartelera en el Julio Cora y Korea de Maunabo chocarán a partir de las 11:00 de la mañana en un solo juego frente a los Phillies de Playita de Yabucoa.

Foto Pepo Pereira

El veterano de Korea de Maubabo, José ¨Chepito¨ Muñoz ,

Periódico El Oriental

Fútbol

Con una amplia visión la Liga del Este

Adrián Colón de Humacao, disparó dos cuadrangulares incluyendo un grand slam. Foto Pepo Pereira

Pequeñas Ligas

Humacao rumbo a las estatales La selección de 9-10 años representante de la Liga Infantil y Juvenil Miguel Luzunaris de la Ciudad Gris, no tuvo piedad ante el conjunto de Caguas y consiguió la victoria 10 carreras por 6, para adelantar a la Serie Estatal. El jardinero central Adrián Colón conectó dos batazos por encima de la verja del parque El Bronco de Humacao, uno de estos

con las bases congestionadas, para finalizar de 3-3 con cinco remolcadas. Joseph González abrió el juego por los humacaeños y Joel Santos se apuntó el triunfo en gestión de relevo. Oscar López salvó el partido. La serie por el cetro de Puerto Rico de las Pequeñas Ligas en esta categoría iniciará el sábado, 16 de junio en San Sebastián.

¨Nuestra intención es levantar la liga y echarla pa´ lante¨, declaró Karla Pérez, presidenta de primer año de la Liga del Este. Según la líder de esta organización de fútbol, varios directivos de clubes de la región oriental decidieron tomar las riendas de la liga fundada en el año 2000, luego de que esta recesara por espacio de un año. ¨Queremos desarrollar el fútbol en el área este en los niveles básicos y élite. La evaluación del semestre fue excelente y hubo un buen balance competitivo¨, acotó, mientras enfatizó además, que representan un alivio económico para

los equipos participantes. En esta temporada compitieron desde la U-5 a la U-17 masculino y participaron Las Piedras Soccer Club, la Escuela de Fútbol

UPRH celebró el 1er 5k pa´ los 50 El yabucoeño Joel Martínez (15:22) y la colombiana Joanna Riveros (18:41) fueron los ganadores de la carrera en sus respecti-

vas ramas. El evento que conmemoró los cincuenta años de la institución fue dedicado al exalumno y reportero Elwood Cruz.

Paintball

Representan al Este con su fina puntería Joseph Gonzalez de Humacao fue el abridor. Foto Pepo Pereira

El RABIA Paintball Team, basados en Humacao, se caracterizan por su disciplina y entrega al deporte, también conocido como gotcha. Con sus precisos disparos, estos

jóvenes representan el área este en distintos pueblos del país. Su próximo compromiso es el domingo, 10 de junio en el campo de paintball de Carolina.

DEPORTES

06 de junio de 2012 El técnico Juan Alvarado junto a sus jugadores de la U-9 con el trofeo de subcampeones. Foto suministrada

Tornados de Humacao, los Halcones de Gurabo FC, los Mulitos de Juncos FC y los Vipers de Ceiba. Durante las próximas semanas los directores de

la liga se estarán reuniendo con diversos clubes de otros pueblos para lograr aumentar la matrícula para el Semestre de Clausura 2012.