Llena tu LoncHera
con los Mejores Especiales
La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos
ÂĄTodo el AĂąo!
Peri贸dicoElElOriental Oriental 01 11 de deagosto julio dede 2012 22 Peri贸dico 2012
Periódico El Oriental 01 de agosto de 2012 3
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
Vicepresidenta Senior
Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico
Natalia Trinta
Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores
SALUD
Un alimento muy Nutritivo y Saludable P/27
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios
DEPORTES
Mariana ganan el Campeonato Seccional B P/46
Daniel Fontánez de Mariana
&XHVWD DUULED HO SURFHVR GH LQVFULSFLyQ Periรณdico El Oriental
01 de agosto de 2012
4
A poco mรกs de tres meses para que se lleve a cabo las elecciones generales en Puerto Rico, los partidos polรญticos asรญ como la Comisiรณn Estatal de Elecciones (CEE) se encuentran tirando sus รบltimos cartuchos para atraer el voto de los electores para los comicios electorales del 6 de noviembre de 2012. Luego de la marejada de incongruencias en las primarias del pasado PHV GH PDU]R GHร QLWLYDPHQWH HO HYHQWR GHMy XQ PDO VDERU HQ ORV HOHFWRUHV SXHUWRUULTXHxRV /D FUHGLELOLGDG HQ HO VLVWHPD \ VREUH WRGR OD PDTXLQDULD SROtWLFD GLR PXFKR GH TXH KDEODU OR TXH DSDUHQWHPHQWH KD SURYRFDGR XQD PHUPD HQ HO iQLPR HOHFWRUDO GH ORV FLXGDGDQRV $O GtD GH KR\ SDUD ODV elecciones generales y OD FRQVXOWD GH HVWDWXV HQ QRYLHPEUH KD\ segรบn las cifras ofrecidas SRU OD 2ร FLQD GH 6LVWHPD GH ,QIRUPDFLyQ \ 3URFHVDPLHQWR (OHFWUyQLFR 26,3( GH OD &(( 'LFKD FLIUD
FRQWUDVWD FRQ ODV SDVDGDV HOHFFLRQHV GHO FXDQGR OD FDQWLGDG GH YRWDQWHV HUDQ GH OR TXH SURYRFD XQD GLIHUHQFLD GH GH HOHFWRUHV 1R HPSHFH D HVWR OD &(( VH HQFXHQWUD OLVWD SDUD TXH PiV HOHFWRUHV DFXGDQ D LQVFULELUVH \ RWURV VH UHDFWLYHQ SDUD las elecciones generales GH QRYLHPEUH (O SOD]R SDUD UHDOL]DU ODV JHVWLRQHV SDUD WDOHV ร QHV HV HO GH VHSWLHPEUH GH \ OD misma podrรก realizarla en OD -XQWD GH ,QVFULSFLyQ 3HUPDQHQWH GH VX PXQLFLSLR 3DUD HYDOXDU MXVWDPHQWH OR TXH RFXUUH FRQ ORV PRYLPLHQWRV WDQWR SROtWLFR FRPR HOHFWRUDOHV
KHPRV FRQVXOWDGR FRQ XQD VHULH GH SHUVRQDV FRQRFHGRUDV VREUH HO WHPD para indagar mรกs sobre el PLVPR $ WDOHV HIHFWRV KDEODPRV FRQ HO DQDOLVWD SROtWLFR GRFWRU *RGRIUHGR +HUQiQGH] 3pUH] \ HVWH VRVWXYR HQ VX UHFXHQWR GH FLQFR HYHQWRV HOHFWRUDOHV FRPR HQ FDGD HOHFFLyQ VH TXHGDQ PLOHV GH SHUVRQDV VLQ YRWDU SRU P~OWLSOHV UD]RQHV HQWUH HVWDV HO SRFR WUDEDMR HOHFWRUDO TXH VH UHDOL]D HQ ORV SDUWLGRV TXH SUiFWLFDPHQWH ยดYDQ FLHJRV a las elecciones y basan VXV FDPSDxDV HQ OD LPDJHQ FUHDGD GH ORV DVSLUDQWHV D SXHVWRV HOHFWLYRV \D VHD SDUD ELHQ R SDUD PDOยต
(Q HO HYHQWR GHO GH DFXHUGR FRQ OD &(( KDEtDQ HOHFWRUHV VL VH OH UHVWD ORV TXH YRWDURQ HQ GLFKDV HOHFFLRQHV IXHURQ HQWRQFHV OR TXH FODUDPHQWH LQGLFD TXH VH LQVFULELHURQ HQ WUHV DxRV \ PHGLR (Q HVWD HOHFFLyQ KDEtDQ HOHFWRUHV KiELOHV SDUD YRWDU GH ORV FXDOHV VROR HMHUFLHURQ VX GHUHFKR DO PLVPR 8Q GDWR LPSRUWDQWH HQ HVWD HOHFFLyQ GLMR HO $QDOLVWD HV HO FUHFLPLHQWR TXH REWXYR HO 3,3 FRQ HOHFWRUHV PiV (Q HO KDEtDQ HQ OD &(( HOHFWRUHV OXHJR GH OD GHSXUDFLyQ GH ODV OLVWDV TXHGDURQ
GRQGH FODUDPHQWH LQGLFD TXH VH LQVFULELHURQ $ EDVH GH ORV GDWRV GH OD &(( QR IXHURQ D YRWDU SRU OR TXH FODUDPHQWH LQGLFD TXH VH TXHGDURQ VLQ UHDFWLYDUVH (Q HO 313 QR VH DFWLYDURQ HQ HO 33' \ HQ HO 3,3 'H DFXHUGR FRQ HO 'RFWRU HVWD HOHFFLyQ IXH XQD GH ODV PiV UHxLGDV \ PHQRV WUDEDMDGDV HOHFWRUDOPHQWH &RPSDUDQGR HO KDVWD IHFKD GH KR\ GHO KDEtD HOHFWRUHV YHUVXV UHVSHFWLYDPHQWH OR TXH UHร HMD XQD GLIHUHQFLD GH (O WRWDO GH QXHYDV LQVFULSFLRQHV HQ HO IXH GH
\ DFWXDOPHQWH KD\ XQDV FRQ XQD GLIHUHQFLD GH (O WRWDO GH DFWLYDGRV HQ HO IXH GH HQ FRPSDUDFLyQ DO GRQGH VROR KDQ DFXGLGR D UHDFWLYDUVH FRQ XQD GLIHUHQFLD PDUFDGD GH (VWH ~OWLPR Q~PHUR GHQRWD XQD PHUPD HQ HO iQLPR HOHFWRUDO 3RU RWUR ODGR FRQVXOWDPRV FRQ HO H[VHQDGRU KXPDFDHxR \ DQDOLVWD GH :DOR 5DGLR *LOEHUWR 5LYHUD 2UWL] \ HVWH QRV LQGLFy TXH HO SURFHVR HOHFWRUDO \ GH FDPSDxD TXH OOHYDQ ORV SDUWLGRV SROtWLFRV ยดQR HV HO PHMRUยต \D TXH OH PLVPR HVWi SODJDGR
01 de agosto de 2012
GH DWDTXHV SHUVRQDOHV \ FDUHFH GH OOHYDU XQ PHQVDMH FODUR \ GH VROXFLRQHV D OD FLXGDGDQtD $GHPiV VHxDOy TXH en las pasadas elecciones XQD FDQWLGDG VXEVWDQFLDO GH SHUVRQDV QR DFXGLHURQ D YRWDU SRU OR TXH VH GHEH OOHYDU XQ PHQVDMH TXH HV LPSRUWDQWH OD UHDFWLYDFLyQ \D TXH QR YDQ DSDUHFHU HQ ODV OLVWDV $GHPiV OH DFKDFy OD SRVLEOH PHUPD HOHFWRUDO D OD JUDQ FDQWLGDG GH SHUVRQDV TXH VH KDQ LGR GH 3XHUWR 5LFR \D TXH QR ´YDQ D WHQHU OD PRWLYDFLyQ GH YHQLU D YRWDUµ (Q FXDQWR D OD PHUPD HOHFWRUDO TXH DSDUHQWHPHQWH YD D VXFHGHU HO GH QRYLHPEUH pVWH GLMR TXH ´GD HVD VHQVDFLyQ GHELGR DO DWDTXH FRQWLQXR \ YLROHQWR TXH WLHQHQ DOJXQRV SROtWLFRVµ OR TXH KD SURYRFDGR XQD GHMDGH] HQ TXH ODV SHUVRQDV DFXGDQ D ODV XUQDV ´DVt QR YDPRV SDUD QLQJ~Q ODGRµ DFRWy 3RU VX SDUWH 3HGUR &UX] DQDOLVWD GH :DOR 5DGLR LQGLFy TXH KD\ HQWXVLDVPR \ TXH ORV TXH HVWDEDQ GLVJXVWDGRV HQ VXV FDVDV VH HVWiQ PRYLOL]DQGR DXQTXH HQWLHQGH TXH ODV HOHFFLRQHV VHUiQ XQDV FHUUDGDV 6RVWXYR TXH HO PRYLPLHQWR VH QRWD HQ ODV P~OWLSOHV DFWLYLGDGHV HQ HVWH FDVR GHO 313 ROBERTO I. APONTE Comisionado Electoral del Partido Independentista Puertorriqueño 1RVRWURV SURSXVLPRV HQ OD &RPLVLyQ (VWDWDO GH (OHFFLRQHV D TXH VH DFXGLHUD D PRWLYDU D ORV MyYHQHV \ OD &(( DSUREy XQ SODQ SDUD DFXGLU D ODV HVFXHODV VXSHULRUHV \ OXHJR D ODV XQLYHUVLGDGHV SRU OR TXH PLHPEURV GH ODV -XQWDV GH ,QVFULSFLyQ 3HUPDQHQWHV UHDOL]DURQ el proceso en diferen-
WHV HVFXHODV SHUR VH OHV SURSXVR D TXH IXHUDQ D ODV 8QLYHUVLGDGHV GXUDQWH ORV meses de febrero y marzo, GRQGH KD\ JUDQ FDQWLGDG GH HVWXGLDQWHV \ HO 33' ´DUUDVWUy ORV SLHVµ \ GHFLGLU HQWRQFHV LU HQ HO PHV GH DEULO GRQGH OD FDQWLGDG GH HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRV QR IXH OD TXH VH HVSHUDED (Q FXDQWR DO WUDEDMR HOHFWRUDO PH VLHQWR VDWLVIHFKR FRQ HO WUDEDMR UHDOL]DGR SDUD UHDFWLYH D ODV SHUVRQDV SRU OR TXH HQWHQGHPRV TXH OR YLWDO HV HO WUDEDMR FRQWLQXR TXH HVWDPRV OOHYDQGR D FDER /D FRQVXOWD GH VWDWXV HV IXQGDPHQWDO SDUD OD UHDFWLYDFLyQ GH ORV LQGHSHQGHQWLVWDV SRU OR TXH KD VHUYLGR GH HVWtPXOR SDUD TXH ODV SHUVRQDV DFXGDQ D OD -,3
LCDO. EDER ORTIZ Comisionado Electoral Partido Popular Democrático
´(Q ODV SDVDGDV HOHFFLRQHV KDEtDQ FHUFD GH SHUVRQDV KiELOHV SDUD HMHUFHU VX YRWR HVWH DxR QRVRWURV HVSHUDPRV WHQHU XQD FDQWLGDG PX\ VLPLODU (Q HVWH PRPHQWR QRVRWURV HVWDPRV FHUFD GH R VHD TXH FRQ TXH VH LQVFULEDQ HQ ORV SUy[LPRV GtDV VH WLHQH OD PLVPD FDQWLGDG GH HOHFWRUHV TXH KXER SDUD OD SDVDGD HOHFFLyQµ LQGLFy HO FRPLVLRQDGR (OHFWRUDO GH 3DUWLGR 3RSXODU 'HPRFUiWLFR OLFHQFLDGR (GHU 2UWL] ´1R SRGHPRV WDSDU HO FLHOR FRQ OD PDQR QRVRWURV WXYLPRV XQD DEVWHQFLyQ HQ ODV SDVDGDV HOHFFLRQHV XQ JUXSR JUDQGH GH FLXGDGDQRV SRSXODUHV FRVD TXH VH EDWIN MUNDO KD YHQLGR WUDEDMDQGR GHVGH Comisionado Electoral HO SDUD DFiµ Partido Nuevo Progre$ WDOHV HIHFWRV KDQ sista SUHSDUDGR XQ SURJUDPD HVSHFLDO GH UHDFWLYDFLyQ 6HJ~Q H[SOLFy 0XQGR D WUDYpV GH WRGD OD ,VOD HVWRV WLHQHQ XQRV PLO GRQGH KDQ FRQIRUPDGR DÀOLDGRV OLVWRV SDUD YRWDU XQRV JUXSRV SRU FDGD HQ ODV HOHFFLRQHV SXHEOR GH SHUVRQDV ´(VWDPRV FHUFD GH HVH TXH WLHQHQ ODV OLVWDV GH ORV Q~PHUR QXHYDPHQWH \ QR TXH QR VH KDQ UHDFWLYDWHQHPRV GXGD DOJXQD GH GRV SRU OR TXH DFXGHQ D TXH YDPRV D OOHJDU RWUD YH] YLVLWDU D ORV PLVPRV SDUD D VHU PD\RUtDµ RULHQWDUORV \ DVt DFXGDQ D $GHPiV H[SOLFy TXH OOHYDQ UHDFWLYDUVH XQD FDPSDxD GH UHDFWLYD(O &RPLVLRQDGR GHO FLyQ GH LQVFULSFLRQHV QXH- 33' VHxDOy TXH HQ FDGD YDV \ GH YRWR DXVHQWH ELHQ HYHQWR GH LQVFULSFLyQ GH OD DJUHVLYR HQ FRRUGLQDFLyQ &(( HO 313 VH RSRQH ´\D FRQ ORV SUHVLGHQWHV GH SUHTXH OR TXH HVWiQ EXVFDQGR FLQWRV \ FRRUGLQDGRUHV GH HV TXH HO SXHUWRUULTXHxR XQLGDGHV \ TXH HO PLVPR QR HVWp KiELO SDUD YRWDU TXHGy PiV TXH FRQÀUPDGR SRUTXH OH WLHQHQ SiQLFR D GXUDQWH OD FHOHEUDFLyQ GH HVH HOHFWRU SRUTXH VDEHQ OD $VDPEOHD TXH VH OOHYy D TXH HV XQ YRWR TXH YD HQ FDER HQ HO SXHEOR GH *XUD- FRQWUD GH HOORVµ ER OD SDVDGD VHPDQD 3DUD FRQRFHU VX 'H DFXHUGR FRQ 0XQGR HVWDWXV HOHFWRUDO SXHGH PLO HOHFWRUHV DÀOLDGRV DFFHGHU D OD SiJLQD ´ZHEµ DO 313 QR YRWDURQ HQ ODV GH OD &RPLVLyQ (VWDWDO GH pasadas elecciones, de los (OHFFLRQHV ZZZ FHHSXU FXDOHV \D VH KDQ UHDFWLYDGR RUJ R DFXGLU D OD -XQWD GH XQRV PLO VHJ~Q VXV ,QVFULSFLyQ 3HUPDQHQWH Q~PHURV PiV FHUFDQD
6
Periódico El Oriental
Los ciudadanos se dejan sentir… 01 de agosto de 2012
“Pues sí estoy inscrita, pero estoy tan decepcionada con uno y otro Partido que creo que no voy a ejercer mi derecho al voto, y si muchos puertorriqueños se pararan en pie de protesta NO por un partido político sino por como se están llevando a cabo las cosas podríamos hacernos sentir y tal vez marcar la diferencia” Lilly Alicea Naguabo
“Ese derecho no lo dejo perder nunca y claro que voy a votar en estas elecciones, siempre he dicho que no voto por un color sino por aquellos que de verdad van a luchar por el bienestar de mi País”. Ary Arieta Rivera Naguabo
“Estoy inscrito y voy a votar en las elecciones de noviembre” Jovino Santana Humacao
“Estas elecciones van a estar bien difícil, hay que estudiar bien la plataforma de cada uno y analizar para ver a quien le voy a dar el voto” Omayra Morales Colón Yabucoa
“Estoy inscrita y vote en las pasadas elecciones, pero no se si vote porque me voy a Estados Unidos y no se si es antes de noviembre” Margarita López Naguabo
Nos fuimos a la calle para conocer si las personas habían acudido a la Junta de Inscripción Permanente (JIP) a inscribirse, reactivarse o solicitar voto ausente. Para
nuestra sorpresa, las expresiones de los ciudadanos denota una dejadez y al mismo tiempo decepción sobre la política puertorriqueña. Juzgue usted.
“No se…es que hay mucho problema en la política uno jala para un lado y otro para otro lado, que uno no sabe que va hacer”.
“No se…No estoy muy contenta, he sido funcionaria de Colegio siempre y he estado en política, pero se acuerdan de uno solo cuando se acercan las elecciones”
Zenaida González Naguabo
Irka Echevarría Humacao
“De verdad no se si votaré, tengo que chequear la tarjeta” Aida Vega Caguas
“Si….Van a estar reñidas ambos tienen potencial” Rosalyn Ojeda Humacao
“No me he reactivado, voy a ver si lo hago” Roberto Humacao
Periódico El Oriental
Facultan a los municipios a eximir pago de arbitrios de construcción El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño firmó la Ley Núm. 139 del año 2012 a los fines de facultar a los municipios a eximir total o parcialmente del pago de arbitrio de construcción a ciertos tipos de comercios tales como farmacias, centros de salud, laboratorios clínicos, plantas manufactureras, centros comerciales (incluyendo comercios de venta al detal y otros servicios comerciales que formen parte de un centro comercial), centros de distribución de artículos, centros de llamadas, centros de oficinas corporativas, hoteles, paradores y centros educativos. De acuerdo a la exposición de motivos, los
municipios deben tener a su disposición todas las herramientas necesarias para fomentar, en forma eficiente, el desarrollo económico, cultural y social en su territorio. Entre las herramientas fiscales se destacan los arbitrios de construcción que los municipios pueden imponer conforme a la Ley 81-1991, según enmendada, conocida como “Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico”. La “Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico” también autoriza a los municipios a eximir total o parcialmente del pago del arbitrio de construcción a un número de actividades que fomentan el desarrollo económico,
cultural y social en los municipios. No obstante, la legislación vigente limita la facultad a un municipio a eximir otras actividades económicas del arbitrio de construcción, aun cuando son actividades que el municipio pueda entender deban ser estimuladas sin la imposición del arbitrio de construcción por ser del tipo que, por su naturaleza, pueden tener el efecto de cumplir con los objetivos descritos y generar más recaudos por concepto de patentes municipales, impuestos sobre ventas y uso, y contribuciones sobre la propiedad. Estas actividades pueden aportar al desarrollo social, cultural y mejoramiento de calidad de vida,
ser generadores de un gran número de empleos y pueden ser fuentes significativas de recaudos por concepto de patentes municipales, impuestos sobre venta y uso, y contribuciones sobre la propiedad. Ante este potencial de desarrollo social, económico y fuentes de recaudos, los municipios deben tener la autoridad de determinar si quieren promover estas actividades y atraerlas a su jurisdicción a un costo que sea atractivo y competitivo al eximirlos total o parcialmente del arbitrio de construcción. Los retos económicos y fiscales ante los cuales los municipios se están enfrentando requieren que los municipios tengan esta autoridad.
Al frente
7
01 de agosto de 2012
Estas actividades pueden aportar al desarrollo social, cultural y mejoramiento de calidad de vida, ser generadores de un gran número de empleos y pueden ser fuentes significativas de recaudos por concepto de patentes municipales, impuestos sobre venta y uso, y contribuciones sobre la propiedad. Esta Ley mantiene la autonomía de los municipios ya que estos determinarán
mediante Ordenanza si desean otorgar la exención y el alcance de la misma.
Noticias
Periódico El Oriental
| 01 de agosto de 2012
8
FEMA escoge joven humacaeña para Consejo de Preparación de la Juventud preparación, los miembros del Consejo demuestran una voluntad de representar la perspectiva de jóvenes en preparación para emergencia y llevar información a sus comunidades para compartir. Los niños comprenden aproximadamente el 25 por ciento de la población de nuestra nación y son el futuro de nuestras comunidades. Juegan un papel importante en la preparación para desastres y cada uno tiene la capacidad única de ayudar a sus comunidades a estar más seguros, más fuertes y más flexible antes, durante y después de un desastre o emergencia evento. Como tal, todos tenemos un interés en la participación y empoderamiento juvenil a participar activamente en la preparación individual, familiar y comunitaria. Investigación señala que: • jóvenes capacitados en preparación son más resistentes en desas-
• Los jóvenes son mensajeros altamente eficaces para alcanzar e influir en los padres y otros adultos. • Jóvenes que se dedican hoy garantizará una futura generación de adultos preparados. Foto Suministrada
FEMA anunció en los pasados días la formación de su primer Consejo de Preparación de la Juventud, el cual estará apoyando el énfasis de dicha Agencia en las actividades relacionadas a la participación de toda la comunidad en preparación, donde fue escogida la estudiante del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Humacao, Gabriela Rodríguez Boria, quien será la única representante de Puerto Rico en Washington. El Consejo de la juventud preparación de FEMA es una oportunidad única para un selecto grupo de líderes juveniles para servir en un Consejo Nacional muy distinguido y expresar sus opiniones, experiencias, ideas y soluciones para ayudar a fortalecer la resiliencia de la nación para todos los tipos de desastres. Nominado por individuos que pueden dar fe de sus actividades de
En la foto la estudiante del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Humacao, Gabriela Rodríguez Boria.
tres reales. • Los jóvenes son mensajeros altamente eficaces para alcanzar e influir en los padres y otros adultos. • Jóvenes que se dedican hoy garantizará una futura generación de adultos preparados. Además, jóvenes han demostrado para ser fuentes de influencia positivas, líderes y socorristas para sus familias, compañeros y vecinos cuando toman el mensaje de preparación doméstico. El Consejo de la preparación de jóvenes constituirá una oportunidad para involucrar a una población a menudo olvidada y tomar en cuenta sus perspectivas, comentarios y opiniones. El Consejo de preparación de la juventud se compone de 13 dirigentes diversos (13 – 17 años de edad) de en diez regiones del FEMA y que son: • dedicado al servicio público; • hacer una diferencia en su comunidad; y • ampliar su impacto como un defensor de nacional para la preparación de la juventud. Los distinguidos miembros seleccionados son los siguientes: • FEMA región I: Rachel (Massachusetts) • FEMA región II: Gabriela Rodríguez Boria (Puerto Rico) • FEMA región III:
Donald “Diesel” Embrey (Virginia) • FEMA Región IV: Benjamin Cooke (Tennessee) • FEMA Región V: Jason Reed (Indiana) • FEMA región VI: Dorian Tre’Vaughn Gregory (Louisiana) • FEMA región VI: Jonathan DeLong (Texas) • FEMA región VII: Nimansha Jain (Nebraska) • FEMA región VIII: Houston Ashley (Utah) • FEMA región IX: Divya Saini (California) • FEMA región IX: Tiffany Espensen (California) • FEMA región IX: miembros del Consejo de este año de FEMA región X: Caimán Kirkhart (Idaho) de • Christian Chowen (Hawai) tendrá la oportunidad de participar en un evento de mesa redonda de preparación comunitaria en Washington D.C. donde le asesorará y preguntas sobre la juventud desastres con el liderazgo de organizaciones nacionales que trabajan en esta prioridad crítica. También se espera que los miembros se reúnan con FEMA trimestralmente a través de la llamada de Conferencia o seminario y brindar información permanente sobre estrategias e iniciativas. Los miembros del Consejo son elegibles para servir en el Consejo por dos años.
Periódico El Oriental
Sentencias más fijas y severas con nuevo Código Penal “Hoy hacemos historia al ofrecerle mayor protección y justicia a las víctima del crimen, estableciendo penas más altas y fijas para los criminales más peligrosos que aterrorizan nuestras familias”, así dijo el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, al firmar la ley que establece un nuevo Código Penal de Puerto Rico. “Con este nuevo Código buscamos darle las garras al sistema judicial, con penas fijas y más extensas que respondan a la realidad que estamos viviendo. No vamos a permitir que los criminales se apoderen de Puerto Rico. Estamos creando una nueva herramienta para que nuestros fiscales y jueces puedan verdaderamente hacer justicia desde los tribunales”, puntualizó el Gobernador. Durante la firma del Código, el Gobernador contó con la presencia de un grupo de familiares de víctimas de la ola criminal. “Nos debemos a ellos. Es nuestra responsabilidad velar y proteger sus intereses, las de las víctimas inocentes y sus familiares, no las del criminal”, añadió. Del mismo modo, recalcó que el Código Penal de 2004, legislado por la pasada Administración, redujo la mayoría de las penas y estableció una
filosofía penal que parecía ir dirigida a proteger a los criminales y no a la gente decente que es víctima del crimen. Por lo contrario, el nuevo Código atempera el estado de derecho vigente a la realidad de los tiempos que vivimos para brindar más protecciones a las víctimas del crimen y a sus familias. El nuevo Código Penal, que hoy firmó el Gobernador, añade como asesinato estatuario toda muerte de algún guardia de seguridad privado; igualmente, se incluye como asesinato en primer grado toda muerte causada al disparar un arma de fuego desde un vehículo de motor, o en un lugar público o abierto al público. El Primer Mandatario recalcó que el nuevo Código incluye, entre las modalidades de robo agravado, cuando se utiliza un arma de fuego o cuando la víctima es amarrada, amordazada o se limita su libertad de movimiento. Además, crea un nuevo delito que tipifica disparar un arma de fuego, poniendo en riesgo la seguridad u orden público, aún cuando no se cause la muerte de otro ser humano. En este caso la pena será de 20 años para toda persona que, poniendo en riesgo la seguridad u orden público, dispare un arma
El Gobernador indicó que se crea un nuevo artículo que tipifica con una pena de 3 años fijos a toda persona que manipule o cause cualquier daño al sistema de supervisión electrónica (grillete) que le haya sido impuesto.
de fuego desde un vehículo de motor, ya sea terrestre o acuático; o en una discoteca, bar, centro comercial, negocio o establecimiento; o en un sitio público o abierto al público. Por otro lado, crea un nuevo artículo que tipifica con una pena de 3 años fijos a toda persona que manipule o cause cualquier daño al sistema de supervisión electrónica (grillete) que le haya sido impuesto De la misma manera, en cuanto a las penas establecidas para los delitos cometidos por agentes del orden público, todas fueron aumentadas a un término fijo de 3 años de reclusión, contrario a lo que actualmente estaban expuestos que era a cárcel
por 6 meses hasta 3 años. También, las autoridades podrán revocar inmediatamente la licencia de conducir a una persona que cause la muerte de otra al conducir un vehículo de motor bajo los efectos de bebidas embriagantes. Asimismo, en protección de nuestros menores, el Código propuesto crea un nuevo delito que señala la seducción de menores a través de Internet o medios electrónicos, con una pena fija de 8 años. Igualmente, se fortalece la lucha contra la corrupción estableciendo que un funcionario público que cometa un delito en el desempeño de la función pública, constituirá causa suficiente para destituirlo.
Noticias 01 de agosto de 2012
9
10
Periódico El Oriental
Noticias 01 de agosto de 2012
Se destaca Programa de Robótica del Perpetuo Socorro El Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (CNSPS) de Humacao participó por primera vez en el Programa de Robótica de la Universidad Politécnica bajo el auspicio de la NASA, donde el equipo de de dicha institución educativa, compuesto solo por niñas sobresalió en las presentaciones que han realizado. El equipo del CNSPS es el único compuesto ente-
ramente por niñas. Este es el mejor ejemplo de lo que es educación en ciencias e ingeniería. Las estudiantes participaron de un Instituto de Verano de Robótica (SIR) por sus siglas en ingles, para estudiantes de elemental durante dos semanas siete horas al día. En este internado los estudiantes aprenden lo que es la labor en equipo, búsqueda de información para su trabajo investiga-
En la foto, las integrantes del Programa de Robótica del Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.
tivo, programar y conocimientos en construcción y uso de robots. Los estudiantes son entrenados en el campo de programación y construcción, basados en la plataforma LEGO’s Mindstorm. Los estudiantes deben poseer conocimiento en computadoras, matemáticas, ingeniería y ciencias. Luego de terminado, el Instituto y los estudiantes se preparan con sus respectivos “robot” cada sábado desde septiembre a noviembre para su competencia que será el 11 y 12 de noviembre en la Cancha Bajo Techo de Recreación y Deportes de Santurce. El equipo de niñas del
CNSPS es el único compuesto por este género y por tal motivo fue escogido para presentar en Plaza Las Américas uno de los robots confeccionados por ellas. El equipo lo componen cuatro excelentes niñas de quinto grado: Janice Rivera, Darianys Rodríguez, Sofía Hernández y Jairian León junto a su maestra mentora, Lizbeth M. Delgado Vega. Próximamente este orgulloso equipo estará participando con sobre 60 países, en lo que se ha denominado “SOLUCIONES Challenge SENIOR “Independiente. Comprometido. Conectado “, donde más
Janice Rivera y Darianys Rodríguez, nos muetran en acción el funcionamiento del proyecto.
de 200 mil niños de 9 a 16 años van a estar explorando el tema del envejecimiento y cómo puede afectar la capacidad de una
persona para mantener su estilo de vida - la solución de problemas como para moverse, mantener el contacto, o mantenerse en forma. Los equipos investigarán los obstáculos y sugerir formas de mejorar la calidad de vida de las personas mayores afectadas. También estos podrán construir y probar como el programa de un robot autónomo con LEGO MINDSTORMS ® robot puede resolver una serie de misiones en una carrera de obstáculos. A lo largo de su experiencia, los equipos operan en conjunto de firmas FLL de Valores en los EE.UU., Canadá y México.
Peri贸dico El Oriental
01 de agosto de 2012
11
12
Periódico El Oriental
01 de agosto de 2012
SALCHICHAS CARMELA
De pollo, Original o Light
Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.59
5 oz., Reg. 79¢ c/u
5
EXPORT SODAS
3
$ 99 Variedad, pqte. 12 de
3
1.4 oz., Reg. $5.49
CAPRISUN
Variedad no incluye 100% jugo
Tel. 655-1096
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
ZUCARITAS O CORN FLAKES
KELLOGGʼS Handy Pack, 8 cajitas 1.2 oz. - 0.8 oz. Reg. $3.89 c/u
5
96 oz., Reg. $6.99
5
2x$ 00
SALSA DE TOMATE GOYA
FRITO LAY’S
Variety Pack, Caja de 30 ó 50 unid.
8 oz. Reg. 35¢ c/u
Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
11
Reg. $14.79
10X$ 99 Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
5x$ 00
ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET
FAJARDO
SALSA PREGO
5
5
2
99
Variedad, 14 oz. Reg. $1.59 c/u
$ 99
99
5
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u
10x$ 99
NABISCO SINGLE SERVE
2x$ 00
2
$
HABICHUELAS GOYA
30 oz.
30 oz., Reg. $4.89
Reg. $3.29 c/u
Reg. $3.69
$ 19
GALLETAS DUX
10/6 oz.
Pqte. 8.8 oz.
1
10x$ 99
$
CAFE MAMI
ARROZ CASERA
$ 99 Sup. del Este
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
PeriĂłdico El Oriental
BACALAO FILETE NUMAR POLLOCK Pqte. 12 oz.
Reg. $2.69 c/u
4
2x$ 00 MUSLITOS O CADERAS DE POLLO FRESCO SANDERSON FARMS
Jumbo Pack, US
95 lb. Reg. $1.39 lb.
¢
AMERICAN VALU JamĂłn Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz. Reg. $4.39
2
$ 99
LUNCHABLES OSCAR MAYER
Variedad 3.2 a 4.4 oz. Reg. $1.99 c/u
5
5x$ 00
PECHUGAS DE POLLO AGROSUPER IQF, Sin hueso, Cong. de Chile, Pqte. 10 lbs. Reg. $22.99
18
$
Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.
99
¢
FILETE DE BASA
Fresco de Res, US
Cong. de Vietnam
Reg. $3.99 lb.
$ 39
$ 99
QUESO BORDEN
MARGARINA COUNTRY CROCK
2 lb.
American Slices o Grilled Cheese Melts
4
1
Reg. $4.99 lb.
lb.
Regular o Light, Spread Bowl
1
12 oz., Reg. $2.99 c/u
15 oz., Reg. $2.69
BIMBO MINI CAKES O MINI DONAS HOLSUM
JUGO TROPICANA
2x$ 00
Pqte. 4
5
Reg. $3.19 c/u
2x$ 00
Especiales vĂĄlidos del 2 al 8 de agosto de 2012
• PECHUGAS DE POLLO AGROSUPER: LĂmite: 2 pqtes. por cliente por compra. • MUSLITOS O CADERAS SANDERSON FARMS: LĂmite: 6 pqtes. por cliente por compra. • CHULETA DE CERDO / BIFTEC: LĂmite 10 lbs. por cliente por compra. • LUNCHABLES OSCAR MAYER: LĂmite: 10 pqtes. por cliente por compra. • ARROZ CASERA: LĂmite: 10 pqtes. por cliente por compra.
13
CHULETAS DE CERDO
99
BIFTEC MACHACADO
01 de agosto de 2012
$ 99
Original, Calcium, Healthy Kids 6/8 oz.
2
Reg. $4.69
$ 99
t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSĂˆGJDPT t̓/PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM t̓ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM
Plan WIC
FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP
| 01 de agosto de 2012
14
Encarcelan a hombre por agresión en Yabucoa Pedro J. Vargas Espinosa, fue ingresado el pasado viernes a la cárcel Regional de Bayamón luego de que un juez del Tribunal de Primera Instancia en Río Grande encontró causa por agresión agravada por un incidente ocurrido en el pueblo de Yabucoa y al no prestar la fianza de $600 fue ingresado de inmediato. El hombre de 45 años fue acusado de empujar a Wendy Sánchez Vargas,
quien perdió el balance y se golpeó con el filo de una pared, provocándole una herida abierta en el área de la cabeza la cual requirió cinco puntos de sutura. Por su parte, Pedro J. Vargas residente en la Parcelas Viejas del Barrio Aguacate de Yabucoa fue llevado ante la presencia del juez Joel Cruz Hidalgo, quien determinó causa y le fijó la fianza antes indicada, la cual no pudo prestar.
Ocupan gran cantidad de drogas y armas en medio de allanamientos en Humacao Agentes de la División de Drogas realizaron varias intervenciones y diligenciaron una orden
de allanamiento en los pueblos de Humacao y Naguabo donde arrestaron a 7 personas ocupándoles
drogas y armas de fuego. Los lugares intervenidos fueron el Barrio Buena Vista y el Residencial Dr. Palou de Humacao, así como la Urbanización Extensión de Húcares de Naguabo. En el allanamiento se ocuparon, según informó el agente Viera de la Comandancia de Humacao, 60 bolsas de cocaína, 2 “decks” de heroína, 38
capsulas de “crack”, 40 bolsas y un cigarrillo de marihuana, parafernalia, $113 en efectivo, 17 pastillas de medicamentos controlados, tres pistolas “glock” de calibre 40, 9 y 10 con dos, 17 y 15 municiones respectivamente. Los casos fueron consultados con el fiscal de turno para la radicación de los cargos correspondientes.
Realizan operativo vehículos hurtados en San Lorenzo La División de Vehículos Hurtados del área de Caguas informó que realizaron en la noche del 25 de julio un operativo en los predios de la
gallera San Carlos de San Lorenzo donde se ocuparon ocho vehículos con marbetes falsos, un auto con impactos de balas y expidieron entre 75 y 100
boletos por diferentes infracciones a la Ley de Tránsito. Además, se arrestó a un hombre quien tenía en su poder una pistola calibre 40 con tres cargadores. El sargento Julio Ángel Medina informó que los predios de la Gallera se convierten todos los jueves en una especie de feria en la que se mercadean autos y animales. Radican cargos contra peligroso escalador por hechos ocurridos en Humacao La policía informó que en el Tribunal de Río Grande, fueron radicados cargos por los delitos de Escalamiento, Apropiación Ilegal y Vehículo Hurtado contra el joven Julio Ángel García Meléndez de 28 años, residente en el Barrio Ceiba Sur del pueblo de Juncos.
El imputado para la fecha del 25 de Julio del 2012, forzó las celosías de una ventana en una residencia, ubicada en la Barriada Patagonia de la Avenida Tejas del pueblo de Humacao y del interior se apropio de un televisor, un Play Station y una guagua Nissan Pathfinder. Este fue sorprendido y puesto bajo arresto, mientras conducía dicho vehículo en Río Piedras. La Agente Zoraida Rivera Ortiz, de la División Propiedad del C.I.C. consulto la prueba con el fiscal Eliezer Reyes y la presentaron ante la presencia del juez Joel Cruz Hidalgo, determinando causa fijándole $90,000.00 de fianza, la cual no presto siendo ingresado en la cárcel regional de Bayamón, hasta el día de la vista preliminar
Periódico El Oriental
Noticias
15
01 de agosto de 2012
El representante de Las Piedras, Ángel Peña Ramírez, le hizo entrega de unas becas, hoy, a tres estudiantes graduados del Programa de Vida Independiente, del Departamento de Educación, como recompensa y estímulo a su trabajo académico. (Foto suministrada)
Entregan becas a jóvenes graduados de Las Piedras El representante de Las Piedras, Ángel Peña Ramírez, hizo entrega de unas becas, a tres estudiantes graduados del Programa de Vida Independiente, del Departamento de Educación, como recompensa y estímulo a su trabajo académico. Edward Carrasquillo Berberena y Carlos Velázquez Córdova de la escuela superior Florencia García, recibieron becas ascendentes a $125 y Luis González Rodríguez, estudiante de la escuela Ramón Power Giralt fue recipiente de una beca de $200 para sus gastos de estudios; los jóvenes son evaluados para recibir los servicios
de la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV). “Esta iniciativa surge por la participación que nos brindan los diferentes comités de graduación de escuelas en nuestro distrito, en este caso de escuela superior, y quisimos identificar jóvenes que merezcan algún tipo de ayuda y aportación, ya que dan el máximo y son ejemplos de superación”, explicó el legislador, quien otorga estas becas a título personal y no de fondos legislativos. Peña Ramírez enfatizó que a estos jóvenes “tenemos que encaminarlos a que ellos puedan cumplir sus metas y de esta manera
ponemos un granito de arena apostando al futuro de ellos como hombres de bien en esta sociedad”. Aseguró que convertirá estas becas “en una tradición” a partir del próximo cuatrienio, cuando reinicie sus labores en la Cámara de Representantes. Por su parte, los emocionados padres de Edward, Carlos y Luis, agradecieron a nombre de sus hijos, estas becas otorgadas por el representante durante su visita a la Casa de las Leyes. “Le damos gracias al representante por esta contribución, que nos ayuda a echar hacia adelante a nuestros hijos”, dijo
Carlos Velázquez, padre de Carlos. “Muchas gracias por todas las atenciones que hemos recibido aquí en la Casa de
las Leyes”, dijo por otro lado Wanda Berberena, madre de Edward. Mientras que la madre de Luis, expresó sentirse
“agradecida, porque no nos esperábamos esto”, en referencia a la beca y las atenciones dispensadas a sus hijos.
| 01 de agosto de 2012
16
Macro vs. Micro
El término macro significa grande mientras que el micro se refiere a aspectos más pequeños. El ciudadano puertorriqueño actualmente se confronta con dos alternativas: visitar una farmacia grande, de las llamadas de
cadenas, o una pequeña o de la comunidad. El concepto de botica ha evolucionado a unas empresas más sofisticadas pero igualmente vitales y necesarias. En Puerto Rico actualmente, de acuerdo con el Colegio de Farmacéuticos, existen 3,082 farmacéuticos colegiados. Hay una grave escasez de este profesional por dos razones: una vez graduado tienen la alternativa de trabajar en las farmacéuticas establecidas en el país o de emigrar a los Estados Unidos donde están muy bien pagados. Esta es la razón por la cual encontramos a tantas personas de la tercera, hasta la cuarta y quinta edad, a los cuales les queda un recorte o dos, todavía trabajando. Sin embargo, la situación se puede resolver si las grandes empresas reclutaran y enviaran a estudiar a estudiantes interesados, pero sin los recursos suficientes. Con la entrada al mercado de la firma CVS en forma agresiva y fríamente calculada vemos lo sugerido aquí como
la única solución. En Puerto Rico existen dos escuelas de farmacia. Una de ellas en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico donde ya se ofrece el doctorado en Farmacia y la otra en la Universidad Católica de Ponce. En total de acuerdo a la Asociación de Dueños de Farmacia, existen un número aproximada de 820 farmacias de la comunidad, 10 años atrás habían 2,000, 15 de ellas (con los 3 hospitales) en Humacao y 200 de cadenas, 4 de ellas en Humacao. Walgreens, la más grande tiene 318 farmacias en Puerto Rico del total de 7,500 en los Estados Unidos. ¿Cómo debe de afrontar el público esta realidad? Ambas categorías tienen puntos fuertes y débiles. Por ejemplo, las farmacias de cadena, por su espacio y mercadeo pueden tener un mayor abastecimiento y variedad en la mercancía. Además provee al cliente la oportunidad al acceso de otros productos. Sin embargo, en sus modus operandi el cliente
se convierte en un número, una estadística más, una receta, unas repeticiones, un plan médico. Mientras que en las de la comunidad se mantiene el contacto personal y más íntimo con el cliente. En las grandes se apela excesivamente al control de las medicinas por lo que no es raro el exigir recetas médicas para medicinas que usted encuentra todos los días en la calle De Diego en Río Piedras, en las góndolas de las farmacias pequeñas y hasta en los quioscos de Luquillo. Esta es una realidad que las farmacias de la comunidad pueden explotar para su beneficio al máximo. Otra comparación entre ambas son los precios. Decidimos realizar un estudio para ello y para evitar ningún tipo de prejuicio seleccionamos una farmacia de Río Piedras. Esta fue la Farmacia Arzuaga, localizada en la calle del mismo nombre la cual fue fundada en el 1962. Seleccionamos diez artículos y comparamos los precios entre las farmacias macro y la Arzuaga como re-
presentante de la comunidad, ¡sorpresa! Todos los precios fueron menores en la farmacia de la comunidad. Aún más, encontramos que en la Arzuaga usted conseguía productos que habían sido eliminados de las góndolas de las grandes. Aunque podemos ofrecer nombres, basta con señalar que un agua de colonia para afeitar, que no se vende, desconocemos las razones, en ninguna de las grandes en Humacao se encuentra en la Arzuaga. Este producto se ofrece en varias versiones, una con olor a pino. Hacía años que no estábamos en contacto con el mismo. Además en las farmacias de la comunidad todavía se le puede preparar al cliente una mezcla de diferentes jarabes para los resfriados. Ni pensar que en las grandes se van a molestar con esto. No importa a qué farmacia usted decida acudir, el elemento esencial será el trato, la atención de los que allí laboren. Al César lo que es del César, actualmente
estamos muy satisfechos con las deferencias de la Lic. Carmen Blanco, y los ayudantes Edgardo Hernández y Daniel García de la Farmacia Arzuaga quienes jamás, sin conocernos, nos han negado una petición justa. Pero lo mismo ocurre en Humacao ya que las farmacias que aquí operan reflejan el mismo tipo de conducta. Esto tiene que ser así porque de lo contrario no sobreviven. En resumen, las farmacias son uno de los establecimientos medulares de nuestra sociedad. Nos ofrecen salud. Nosotros los clientes somos los mejores evaluadores de los mismos. No importa lo grande o pequeño, lo significativo es el trato, las atenciones que recibimos. En nuestro pueblo ya desaparecieron las Farmacias García, Cordero, Domínguez y Amaral, pero sobrevivieron otras como la Central y la Nueva, mientras cada día se incorporan unas adicionales. Entendemos que estamos bien servidos. Sigan así.
al igual que ocurre con la mayoría de los medicamentos, empieza a manifestar sus efectos secundarios. Con el agravante de no haber podido curar la enfermedad. El pueblo no tiene su mente en el proceso electoral. Todos estamos agobiados ante la severa crisis económica que tiene el país al borde de la quiebra y que mantiene al 70% de la población ociosa. Nos abruma la criminalidad rampante y la disyuntiva de atacarla con un Código Penal y una amputación del derecho a la fianza que nos deja a merced de un Estado cada día más dictatorial. Estamos hasta la coronilla de una clase política que cada día se representa más a si misma y menos al pueblo. La medicina amarga ha tenido el efecto antagónico de ponernos de frente con nuestra dolorosa realidad, pero con el agravante de habernos atrofiado severamente nuestros mecanismos de defensa. Esta es la razón por la cual nuestro cuerpo social
no responde a los conatos de campaña política a que ha estado expuesto, así como tampoco ha podido articular una defensa efectiva ante los abusos y atropellos de los gobiernos que sólo se han ocupado de proteger a los grandes intereses y a los políticos de oficio. Sin embargo, tenemos que reconocer que la naturaleza del cuerpo social, como el nuestro, se aferra a la vida y a extender cuanto sea posible la existencia. El reto para todas las formaciones políticas que acudirán a las urnas el próximo 19 de agosto y el 6 de noviembre es cambiar el medicamento y apostar a la capacidad de recuperación del paciente. El viejo formulario ya no llena las necesidades del paciente. Los que insistan en la caduca farmacopea política y económica que nos ha traído hasta el presente están abocados al fracaso. Entender esta sencilla verdad hará que el proceso electoral se dinamice. Los que se resistan al cambio asumirán las consecuencias.
La campaña que no arranca
El pasado martes escuché desde mi hogar el paso de una caravana política. La misma no tardó más de diez minutos en perderse en la lejanía. Regularmente sintonizo las emisoras de noticias y las de frecuencia modulada que prefieren mis hijos. En las primeras los anuncios políticos son la excepción y en las segundas todavía no he escuchado ninguno. La televisión local tampoco establece ninguna diferencia. Uno que otro cintillo en el
horario de las novelas y dos anuncios, uno de cada uno de los partidos gobernantes, donde recíprocamente se atacan sin hacer ningún ofrecimiento serio al electorado. La prensa escrita está en las mismas. Los únicos anuncios políticos, fuera de los institucionales, han sido dos del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico. Los medios regionales no se diferencian por mucho de la realidad nacional. A menos de 100 días de las elecciones, la campaña política no ha dado comienzo o por lo menos no tiene la intensidad de procesos anteriores. La situación resulta todavía más anómala cuando tomamos en consideración que dentro de 19 días se realizará un referéndum y en conjunto con las elecciones generales se efectuará un plebiscito. La realidad particular de estas elecciones es tan bizarra que muchos candidatos no cuentan con los recursos para tener sus Comités en regla y tienen que depender de vecinos para los servicios de agua
y luz. Hay que asumir que, si no tienen para lo más básico, menos tendrán para hacer campaña. Tan extraño es el desarrollo de esta campaña que los partidos emergentes todavía andan buscando por los pueblos con quien llenar los puestos en las Juntas de Inscripción Permanente y las candidaturas de alcalde. Lo más increíble de todo este proceso es el hecho de que el partido que las encuestas señalan como el potencial ganador de la contienda, a la fecha que escribimos esta nota, no haya podido proveer a su candidata a la alcaldía de la ciudad capital de un local de trabajo. Hay muchas razones que pueden explicar la sosera de este proceso eleccionario. Aunque se habla de los recursos económicos que tienen los dos partidos gobernantes, uno más que el otro, pero los dos con mucho más dinero que los otros cuatro, ambos se están guardando para los rounds finales de la pelea. Por ahora solo se están tirando golpes
de tanteo concentrados en destruir la imagen de sus candidatos a la gobernación. Recursos que muy bien pudieran ahorrarse pues éstos solitos, con sus actos y expresiones, cumplen con el objetivo de los comerciales. El otro elemento que está presente es el costo de los medios. A pesar de la fuerza con la que ha azotado la crisis económica el país, los medios de difusión han logrado mantener o incrementar significativamente sus tarifas durante los pasados tres años. A esto se suma la complejidad burocrática que establece ahora la Ley Electoral para estructurar y pagar las pautas en los medios, así como los informes que se deben rendir a la oficina del Contralor Electoral. Los elementos que hemos señalado pueden expresar el lento comienzo de la campaña, pero no constituyen la razón principal para la misma. La medicina amarga que se le ha estado administrando al país por las pasadas décadas,
Periodico El Oriental | 01 de agosto de 2012 17 Iglesia Evangélica de Pasto Viejo celebra Aniversario La Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico, Congregación Río AbajoPasto Viejo en Humacao y su Pastora, María Esther Sánchez, les invita a su Aniversario número 59. El mismo se estará efectuando en los predios de la iglesia, viernes, 3 de agosto desde las 7 pm, sábado, 4 desde las 6 am y el domingo, 5 desde las 9 am. El tema principal será “Enciende una Luz”, bajo el versículo bíblico Mateo 5:16 “Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos”.
el estacionamiento del Estadio Municipal Mariano “Nini” Meaux, el Festival de la Juventud Junqueña. En coordinación con la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ), el festival presentará a La Secta, Víctor Manuel y Alexis & Fido, el viernes 3 de agosto. El sábado, 4 estará en tarima: Pedro Capó, Grupo Manía y Jowell & Randy. Además, los presentes disfrutarán de la Discoteca más Grande de Puerto Rico a cargo de Alex DJ.
Primera Conferencia Estatal para Madres
Juncos celebra Festival de la Juventud 2012 Con el propósito de fomentar la sana diversión entre los jóvenes, el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro celebrará el 3 y 4 de agosto desde las 7:00 de la noche en
El Comité de Educación de la Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc. Madres Americanas, Inc., una entidad si fines de lucro en existencia
en Puerto Rico desde el 1945 e incorporada en el 1973, presenta a la madres y al público en general su Primera Conferencia Estatal para Madres como parte de sus metas de educación sobre valores a las madres y a las familia en asuntos de relevancia en la crianza y sostenimiento de la familia puertorriqueña. La actividad se llevará a cabo el viernes, 3 de agosto de 2012 en las facilidades de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, localizada en la Avenida Ponce de León 452 en Hato Rey, Puerto Rico, comenzando el registro a las 8:30 de la mañana. Esta conferencia de todo un día contará con la participación de profesionales que les ofrecerán los temas de:
especialistas de US ICE *Testamentos, por la Lcda. Susan Bonilla-Flores
*Cómo Evitar Las Caídas, por Ivonne Santos de PBS, LLC *Hipotecas Revertidas, por MONEY House Bank *De Regreso al Trabajo...Sin mi Bebé, por La Liga de la Leche de SJ *Seguridad Cibernética para Niños por
El Huertas Junior College informa que celebrará su “19na Feria de Empleos” el miércoles, 8 de agosto de 2012 de 9:00 am a 1:00pm en el Salón de Actos de la institución. Están invitados, los egresados y estudiantes activos
Grandioso Bingo
El domingo, 12 de agosto se estará llevando a cabo un Bingo en el Salón de Actividades de la Capilla Nuestra Señora de Fátima del Barrio Junquito de Humacao. Para más información puede comunicarse con Manuel Paredes al 787852-1602.
del Huertas, así como la comunidad en general para que se beneficien de la oportunidad de completar solicitudes de empleo y entregar resume a los diferentes patronos participantes. La entrada es libre de costo. Si le interesa obtener información adicional puede comunicarse a la Oficina de Colocaciones al 787-746-1400, extensión 1708 ó 1705.
Competencias culinarias de BBQ en Instituto de Banca
Feria De Empleos En Huertas Junior College
El Instituto de Banca, Recinto de Humacao estará llevando a cabo la Tercera Competencia Culinaria de BBQ el jueves, 2 de
agosto a las 10:00 a.m.. La entrada es libre de costo. Habrá música, regalos y desfile de modas, entre otros.
Open House en Instituto de Banca de Caguas El Instituto de Banca y Comercio de Caguas estará llevando a cabo su Open House el viernes, 10 de agosto desde las 9:00 a.m. Tendrán estaciones culinarias, talleres de belleza, clínicas de salud, asesoría técnica, sesiones de informática, así como también lavado y secado de cabello “unisex”, peinado, manicura, facial, maquillaje y recorte para caballeros. Todos los servicios son gratuitos para la comunidad en general. Además, disfrutarán de charlas de diversos temas y podrán orientarse con los representantes de las oficinas de servicio y de los distintos programas académicos de la Institución. Para información adicional, puede comunicarse al (787) 745-9525.
18
Periódico El Oriental
Noticias 01 de agosto de 2012
Aspira a llenar vacante en Legislatura Municipal de Humacao El licenciado y CPA Roberto Vélez Medina aspira a llenar la vacante en la Legislatura Municipal de Humacao tras la renuncia del licenciado, Daniel Santiago Rojas. Vélez Medina obtuvo un Bachillerato con concentración en Contabilidad de la UPR-Humacao para entonces tomar y pasar la reválida de CPA. Luego estudió leyes en la UPRRío Piedras y se licenció como Abogado y Notario. En adición, cuenta con la licencia de Corredor de
Bienes Raíces. “Cada vez que veo algo que se puede mejorar, comienzo a pensar en ideas. Mi interés en formar parte de la Honorable Asamblea Municipal es tener la oportunidad de poner esas ideas en práctica y a la disposición de nuestro pueblo.” Durante su desarrollo como profesional, el licenciado Vélez Medina ocupó diversas posiciones de liderazgo. Fue Presidente de su Clase Graduada de la Escuela de Derecho de la UPR, Presidente de
los Jóvenes CPA, Presidente del Club Rotario de Humacao, y Profesor de Comercio Internacional en la UPR-Humacao. En el año 2005, el licenciado Vélez Medina estableció su oficina de servicios de contabilidad, planillas y servicios legales en el pueblo de Humacao. “Gracias a mi experiencia de trabajo he tenido la oportunidad de ayudar a diversas entidades sin fines de lucro como por ejemplo la Fundación Causa en Acción, Rayito de Esperanza,
y la Fundación Lazos de Amor y Esperanza. La política está en su sangre ya que el ex Alcalde de Humacao, Ángel Vélez Díaz fue hermano de su abuelo paterno. Ha servido como funcionario electoral en varias elecciones incluyendo la ocasión que el Senador y candidato a la gobernación por el PPD, Alejandro García Padilla aspiró a la Junta de Gobierno del partido. Sus aspiraciones fueron consultadas con el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y son de conocimiento de García
Padilla, representante Narden Jaime Espinosa, senador Jorge Suárez Cáceres, el aspirante al senado por Acumulación profesor, Ángel Rosa y varios líderes del partido. “Estoy a la disposición
de los delegados y del Partido Popular de Humacao. De ellos entender que mi persona puede aportar a nuestro pueblo como Legislador Municipal, estoy a sus órdenes y dispuesto a trabajar.”
Bloqueos para el área Este El Superintendente de la Policía, Héctor Pesquera en coordinación con el director interino de la División de Patrullas de Carreteras de
Humacao, el sargento Roberto García García, anunciaron que durante este sábado, 4 y domingo, 5 de agosto del 2012, se estarán realizando
bloqueos de carreteras en los pueblos que comprenden esta área policíaca; Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao.
Periódico El Oriental
Inicia primera fase proyecto control inundaciones PR-53 en Fajardo El secretario de Transportación y Obras Públicas, Rubén Hernández Gregorat, informó que la Autoridad de Carreteras y Transportación construye la primera fase del proyecto que pondrá fin al desbordamiento de aguas que afecta el tránsito en la carretera PR-53 en Fajardo. En esa carretera, en su intersección con las PR-3 y PR-194, de Fajardo, el tránsito se interrumpe por las inundaciones cuando hay lluvia.
Hernández Gregorat dijo que las obras del dique representarán una inversión de más de medio millón de dólares. “Los vecinos de Fajardo, al igual que los turistas y ciudadanos en general que visitan esta región, estaban a merced
de las inundaciones en la PR-53. Nos place informarles que la primera fase del proyecto para corregir la situación está en la etapa final”, manifestó el también Director Ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación.
Noticias 01 de agosto de 2012
Nuevo Secretario en la Legislatura Municipal de Humacao El honorable, Willie A. Rosario Arroyo, presidente de la Legislatura Municipal de Humacao, informó sobre el nombramiento del el señor Ebidí Vázquez Fontánez, como secretario de la Legislatura. Rosario Arroyo indicó que el nuevo Secretario estará brindando servicios al público en general, en horario de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde, de lunes a viernes ininterrumpidamente.
En la foto, el nuevo secretario de la Legislatura Municipal, Ebidí Vázquez Fontánez.
19
20
Periódico El Oriental
Noticias 01 de agosto de 2012
Jóvenes embellecen la comunidad El Proyecto de Diseño de Jardinería Paisajista es un Proyecto del Área Local de Desarrollo Laboral Sureste (ALDL Sureste) antes AL Sureste, que actualmente se desarrolla en los municipios de Humacao, Las Piedras, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa. El Proyecto propulsa la conservación del ambiente, y por ende una mejor calidad de vida. El mismo capacitó un grupo de Jóvenes para ejercer la práctica de la construcción de excelentes jardines y de áreas verdes. Como meta adicional, lo que se persigue es el poder convertir a los participantes de este taller en personas capacitadas para construir y estable-
cer una mejor idea de la conservación del ambiente, generando el interés de los participantes en su ciudad. Además, se busca aportar al crecimiento ocupacional y personal de los participantes. El taller de Diseño de Jardines y Áreas Verdes impactó a 111 participantes de los cuales 80 son jóvenes que está dentro de la escuela y 31 que están fuera de la escuela. Para información adicional de los programas de Jóvenes, Adultos y Desplazados deben pasar por ALDL Sureste localizado en la calle Dufresne, Esquina Antonio López frente a la escuela Rufino Vigo, en horario de 7:30 am. - 5:30 pm.
En la foto, algunos de los estudiantes que participaron en el Proyecto de Diseño de Jardinería Paisajista de ALDL Sureste
Peri贸dico El Oriental
01 de agosto de 2012
21
Educacion
Periódico El Oriental
01 de agosto de 2012
22
Anuncian inicio de clases en la UPR de Humacao La rectora de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH), doctora Carmen Hernández Cruz, informó que el primer semestre del año académico 2012-2013 dará inicio el lunes, 13 de agosto, esto luego de varias enmiendas realizadas por la Junta Administrativa de dicho recinto universitario. La enmienda se realizó debido a unos cambios en la programación del sistema de facturación y cobro de matricula. “Deseamos anunciar que las clases en nuestro Recinto darán inicio el lunes, 13 de agosto esto por unas enmiendas realizadas al calendario original.”, indicó la
rectora, Carmen Hernández Cruz. “Debido a unos ajustes en el programa de facturación de matrícula de todo el sistema de la Universidad de Puerto Rico, nos vimos forzados a cambiar la fecha de inicio de cursos. Originalmente comenzaríamos el 9 de agosto pero luego de las enmiendas realizadas decidimos en unión a la Junta Administrativa comenzar el 13 de ése mismo mes”, manifestó la educadora. Además se informó que el fin del primer semestre está señalado para el 20 de diciembre. Sobre el resto de las operaciones en la UPRH,
la Rectora aseguró que las mismas no se afectarán por el cambio de fecha de inicios de cursos. A la vez garantizó que al momento de comenzar sus clases, los estudiantes contarán con las mejores condiciones tanto físicas como académicas. “Estamos trabajando al máximo para habilitar las facilidades y los salones para nuestros estudiantes ya que queremos brindarle las mejores condiciones de estudio” sostuvo Hernández Cruz. Sobre otras fechas de relevancia en el Calendario Académico, se informó que el 13 de agosto es el último día para el pago de matrícula sin recargos
La rectora de la UPRH, doctora Carmen Hernández, informó que luego de las enmiendas realizadas, la Universidad de Puerto Rico en unión a la Junta Administrativa comenzará el semestre académico el 13 de agosto
mientras que el jueves, 16 de agosto para el pago de matrícula con recargos,
así como para solicitar prórroga para el pago de matrícula.
Los cursos sabatinos darán inicio el sábado, 18 de agosto.
Periódico El Oriental
Educacion
23
01 de agosto de 2012
Preparándonos para el regreso a clases En algunos colegios ya sea públicos o privados, desde el último día de clases se les dan a los padres de familia la lista de útiles para el nuevo ciclo escolar; ésta medida nos da una gran ventaja ya que nos permite revisar lo que le quedo a nuestros hijos del año pasado y que este en condiciones de volver a usarse, por ejemplo los lápices de colores, mochilas, gomas de borrar, lápices y alguna que otra libreta. El recibir con tiempo la lista de útiles escolares también nos permite comparar precios y calidad de los útiles escolares de varios establecimientos, así que visita al menos tres de
ellos para que tengas más elementos al momento de realizar tu compra. Si en cambio la lista de útiles se la dan a tu hijo en los primeros días del nuevo ciclo, no te desesperes, acude o pide informes por teléfono en varios establecimientos de tal manera que puedas elegir las alternativas que más te convienen. Ah y no olvides conservar tu factura o comprobante de pago por si tienes que hacer alguna reclamación. Con respecto a la mochila, si la del año pasado esta en buenas condiciones puede seguir usándose haciéndole algunos cambios, por ejemplo agregarle
letras, piedras o algunos accesorios. En caso de verte en la necesidad de comprarle una nueva, es preferible elegir con correas anchas y acojinadas, con la parte posterior acojinada. Desde antes de entrar a la escuela, enséñele a tu hijo a utilizar correctamente la mochila, así aprovechará todos sus compartimentos y evitará lesiones. Dile que coloque los objetos necesarios y ponga los artículos más pesados en el centro de la mochila. Finalmente cerciórate de que ésta nunca pese más de 10 a 20% del peso corporal de tu hijo. Durante las vacaciones regularmente los niños
comen más y mejor debido a que disponen de más tiempo, se encuentra más relajado y descansado; asi que el volver a la rutina y las prisas del horario de clases le significa un cambio en su forma de alimentarse. Para evitar que tu hijo se alimente menos o consuma la popular comida chatarra; organízate para poder enviar a tu hijo un nutritivo desayuno que le permita estar más alerta y tener un mejor rendimiento escolar; para ello te aconsejamos que planees para cada día un lunch variado y en cantidad que consideres se puede comer, así se
evitará el desperdicio de comida. Otras sugerencias para el “lunch” de tus hijos son: - Evita incluir el refresco, prefiere mejor agua de sabor o jugos. - Si le vas a enviar fruta o verdura, busca aquellas que sean fáciles de comer o bien procura picarla en trozos pequeños y añádele una gotas de limón para evitar que se oxide. - Es bueno que acostumbres a tu hijo a consumir pan integral; si aún no lo has hecho, paulatinamente inclúyelo en su merienda; para los niños más pequeños se sugiere cortar el pan con moldes de divertidas figuras.
- Utiliza loncheras aislantes y bolsas de hielo reutilizables para mantener los alimentos fríos y frescos. Horarios Para los niños que acostumbran dormir más horas durante las vacaciones, es muy pesado conseguir que se levanten temprano y descansados de buenas a primeras. Por lo tanto lo que se puede hacer es que una semana antes de que los niños entren a la escuela, mandarlos a dormir más temprano y cada día levantarlos más temprano, asi no les costará trabajo despertarse y alistarse para el primer día de clases.
BUSCAMOS
GENTE COMO TÚ
Universidad del Turabo en Naguabo Bachilleratos
Grados Asociados
• Contabilidad • Gerencia • Sistemas Computadorizados de Información
• Enfermería* • Terapia Respiratoria*
Negocios y Empresarismo
Ciencias Sociales • Criminología • Trabajo Social
Educación
• Educación Elemental - Nivel Preescolar - Nivel Primario (K-3) - Nivel Cuarto a Sexto
Ciencias de la Salud
Certificados Técnicos Profesionales
• Asistente de Maestro en Educación Preescolar • Facturación y Cobro de Planes Médicos • Sistemas Computadorizados • Técnico Paralegal • Enfermería Práctica Licenciada • Técnico de Farmacia
Gurabo | Cayey | Naguabo | Yabucoa Isabela | Ponce | Barceloneta
Aprender nos hace grandes. Todos nuestros programas están acreditados por la Middle States Commission on Higher Education y licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico *Sometido al CEPR
1-800-747-8362
Síguenos a través de:
www.suagm.edu/ut
24
Periódico El Oriental
Educacion
01 de agosto de 2012
Buenos hábitos de estudio El volver a la escuela es un buen momento para establecer reglas y hábitos de estudio que seguramente traerán buenos resultados al final del año. Si desde un principio los padres de familia dan a conocer claramente a que hora los niños deben hacer la tarea, cuales son los
lugares más apropiados para hacerla y como deben organizarse para cumplir con todos los trabajos pendientes; no tiene porque presentarse ningún problema durante y al final del año. Es recomendable entonces que coloques en un lugar visible las reglas de estudio y verificar constantemente que se estén cumpliendo; conforme pasa el tiempo verás que para el niño esto se convertirá en parte de su vida diaria que aplicará durante todos sus años de estudio e incluso después.
0GFSUB Acadรฉmica
Periรณdico El Oriental
FAJARDO
01 de agosto de 2012
25
FAJARDO
ยกMATRICร LATE YA! .BFTUSร BT
CLASES DE MAESTRร A COMIENZAN EL 1RO DE AGOSTO
.BFTUSร B FO "SUFT FO &EVDBDJร O DPO FTQFDJBMJEBE FO (FSFODJB Z -JEFSB[HP &EVDBUJWPT .BFTUSร B FO $JFODJBT FO $JFODJBT EF $PNQVUBEPSBT Q ! .BFTUSร B FO "ENJOJTUSBDJร O EF &NQSFTBT DPO FTQFDJBMJEBEFT FO .FSDBEFP 4JTUFNBT EF *OGPSNBDJร O (FSFODJBM Q Z 1SPHSBNB (FOFSBM ! .BFTUSร B FO "SUFT FO &EVDBDJร O &TQFDJBM .BFTUSร B FO &EVDBDJร O FO &OTFร BO[B FO FM /JWFM &MFNFOUBM
#BDIJMMFSBUPT
"ENJOJTUSBDJร O EF &NQSFTBT
%FTBSSPMMP &NQSFTBSJBM Z (FSFODJBM .FSDBEFP $POUBCJMJEBE 5FDOPMPHร B EF MB *OGPSNBDJร O (FSFODJB EF 3FDVSTPT )VNBOPT "ENJOJTUSBDJร O EF 4JTUFNBT EF 0รถDJOB "ENJOJTUSBDJร O 5VSร TUJDB 5VSJTNP
#BDIJMMFSBUPT
$JFODJBT Z 5FDOPMPHร B
$JFODJBT FO $PNQVUBEPSBT #JPMPHร B *OTUBMBDJร O Z 3FQBSBDJร O EF 4JTUFNBT $PNQVUBEPSJ[BEPT Z 3FEFT 5FSBQJB EFM )BCMB Z -FOHVBKF
$FSUJiDBEPT 1PTU 4FDVOEBSJPT /P 6OJWFSTJUBSJPT 5ร DOJDP EF $PNQVUBEPSBT 5ร DOJDP EF 'BDUVSBDJร O FO 4FSWJDJPT EF 4BMVE 5ร DOJDP EF 'BSNBDJB 5ร DOJDP EF $VJEBEP *OGBOUJM &OUSFOBEPS 1FSTPOBM "ZVEBOUF EF -BCPSBUPSJP %FMJOFBOUF "TJTUJEP QPS $PNQVUBEPSB 4PNFUJEP $&13 1 QSFTFODJBM ! -ร OFB
CLASES REGULARES COMIENZAN EL 13 DE AGOSTO #BDIJMMFSBUPT
&EVDBDJร O Z $JFODJBT 4PDJBMFT
&EVDBDJร O &TQFDJBM &EVDBDJร O FO MB /Jร F[ 5FNQSBOB /JWFM 1SFFTDPMBS &EVDBDJร O &MFNFOUBM /Jร F[ 5FNQSBOB /JWFM &MFNFOUBM ,
/Jร F[ 5FNQSBOB /JWFM &MFNFOUBM
&OTFร BO[B EF *OHMร T DPNP 4FHVOEP *EJPNB FO /JWFM &MFNFOUBM &EVDBDJร O 4FDVOEBSJB FO #JPMPHร B +VTUJDJB $SJNJOBM *OWFTUJHBDJร O $SJNJOBM Z 1FOPMPHร B 5SBCBKP 4PDJBM 1TJDPMPHร B
)VNBOJEBEFT
#BDIJMMFSBUP
#BDIJMMFSBUP FO "SUFT FO &TUVEJPT FO 3FMJHJร O
(SBEPT "TPDJBEPT "ENJOJTUSBDJร O EF &NQSFTBT 5VSJTNP (Vร B 5VSร TUJDP $JFODJBT FO $PNQVUBEPSBT $POUBCJMJEBE "ENJOJTUSBDJร O EF 4JTUFNBT EF 0รถDJOB +VTUJDJB $SJNJOBM *OTUBMBDJร O Z 3FQBSBDJร O EF 4JTUFNBT $PNQVUBEPSJ[BEPT Z 3FEFT
26
Periódico El Oriental
Educacion
01 de agosto de 2012
¿Tu hijo está listo para el kinder? El kínder es el comienzo de la experiencia escolar. A los papás nos puede causar angustia. Queremos que sea un comienzo totalmente positivo. Y no nos queremos equivocar: si nuestro hijo está demasiado chico, le estaremos poniendo un reto muy difícil, pero tampoco nos gustaría sentir que ya se le pasó el momento,
y está demasiado grande para su grupo. ¿Cómo saber cuál es la edad ideal para comenzar la escuela? Conoce a tu hijo • ¿Ya tiene algo de experiencia en convivir con otros niños de su edad? ¿Tiene la inquietud de ir a la escuela? Si él tiene la actitud adecuada, verá la escuela como un lugar
padre, donde conocerá a nuevos amigos y aprenderá cosas divertidas. • Sin embargo, si nunca ha jugado con otros niños y todavía no demuestra ningún interés en salir del ambiente de la casa, tienes trabajo que hacer en ayudarle a madurar un poco más. Piensa en el tiempo • Los adultos tal vez pensemos que las diferencias de edad no importan tanto, ya que entre nuestros “contemporáneos” puede haber una distancia de una década o más, y no pasa nada. • Pero en la corta vida de tu hijo, unos cuantos meses pesan mucho. La diferencia en madurez entre el niño más chico y
.BUSJDÞMBUF FO "(0450
el más grande de la clase es muy notable. • Si tu hijo cumple años muy cerca de la fecha límite para alcanzar la edad para entrar, piensa que toda su vida escolar estará en una generación donde él será el más chico. Por un lado, estará expuesto a experiencias nuevas a una edad más corta que los demás, y por otro lado será siempre más inmaduro fisicamente y emocionalmente que sus compañeros. Conoce la escuela • Un programa muy estructurado exige que los niños enfoquen muy bien su atención y puedan estar sentados por ratos más largos, mientras que la escuela que usa centros para organizar el aprendizaje puede ser más flexible. • Si a tu hijo todavía le cuesta trabajo el auto control, no lo empujes a enfrentar un ambiente
donde tendrá que estar sentado y concentrado por periodos prolongados. Verifica las habilidades motoras • Las siguientes habilidades físicas son importantes para el éxito en kínder: 1. Lateralidad. Tu hijo empieza a demostrar una
preferencia por usar el lado izquierdo o derecho de su cuerpo para hacer movimientos controlados. ¿Agarra el lápiz con la mano izquierda, o con la derecha? ¿Cuál pie usa para patear una pelota? 2. Fuerza y coordinación fina. ¿Tu hijo puede abotonar su propia ropa, abrir y cerrar un cierre y amarrar sus zapatos sin ayuda? Estas destrezas lo capacitan para ser independiente, ponerse su propio abrigo e ir al baño sin ayuda. 3. Equilibrio y control del tronco. ¿Alterna los pies para subir escaleras? ¿Salta sobre un pie? Necesita controlar el tronco para poderse sentar en una silla por un tiempo en la clase. Lenguaje Tu hijo debe: • Saber verbalizar lo que necesita y lo que quiere. • Poder hablar en oraciones completas. • Por lo general, darse a entender cuando habla. • Poder expresar sus sentimientos con palabras. • Seguir instrucciones. (Fuente: http://hijos. about.com/od/Escuela/tp/ Tu-Hijo-Est-A-Listo-ParaEl-Kinder.htm)
Salud
Periódico El Oriental
01 de agosto de 2012
27
Inauguran primera clínica dental para niños con necesidades especiales El presidente del Senado Thomas Rivera Schatz junto a la primera dama Lucé Vela y el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González inauguraron el pasado martes, la única clínica dental para niños con necesidades especiales en Puerto Rico y que atiende a los niños de las islas adyacentes. El Senado asignó un pareo de fondos de $250 mil para remodelar el área especializada, que ubica en el Hospital Pediátrico, en la cual se invistió alrededor de $490 mil. Se equipó a la unidad de servicio dental con nuevos instrumentos dentales, sillas, área de esterilización, aires acondicionados, pisos y modernos equipos radiológicos. Rivera Schatz indicó que “hace algún tiempo vinimos en navidad a traer alegría a los niños y observamos que las condiciones no eran las mejores. Rápidamente el
Gobernador, la Primera Dama, el Secretario de Salud y en el Senado identificamos los fondos para la remodelación de esta clínica que es la única en Puerto Rico. También nos complace saber que niños de las islas adyacentes puedan venir aquí y recibir los servicios. “Eso habla muy bien de Puerto Rico y de los médicos que aquí trabajan. El Senado siempre va a estar comprometido con la salud y me siento más que orgulloso de ser puertorriqueño y de contar con este grupo de profesionales que lo que buscan es el bien de estos niños”, expresó el Líder Senatorial. La clínica ofrecerá atención comprensiva multidisciplinaria a pacientes con condiciones craneofaciales, participantes de los Centros Pediátricos de la División de Madres y Niños del
A la clínica dental, ubicada en el Hospital Pediátrico podrán acudir niños de las Islas adyacentes y recibir los servicios
Departamento de Salud y proveerá seguimiento a todo trauma dental pediátrico proveniente del Centro de Trauma de la Administración de Servicios Médicos de Puerto Rico (ASEM) y de la Sala de Emergencia Pediátrica.
28
Periódico El Oriental
Salud
01 de agosto de 2012
Beneficiarios de Medicare han ahorrado $97.2 millones Desde su inicio, la Reforma de Salud federal le ha ahorrado a los beneficiarios puertorriqueños de Medicare un total de $97.2 millones en costos de medicamentos recetados, anunció el comisionado Residente en Washington Pedro Pierluisi. Asimismo, en el 2012, Medicare ha incrementado
su cobertura de medicamentos genéricos a un 14% durante la brecha de cobertura conocida en inglés como el “donut hole”. En los primeros seis meses de este año, 27,020 beneficiarios puertorriqueños han ahorrado más de $17.3 millones en medicamentos recetados, lo que significa un promedio de $642 en
ahorros por persona. “Desde que asumí el cargo de Comisionado Residente llevo una lucha continua por igualdad y paridad en los fondos que recibe Puerto Rico en cuanto a Medicare y Medicaid. Me siento orgulloso de la cantidad de puertorriqueños que se han beneficiado bajo la Ley del Cuidado de Salud de Bajo Costo del Presidente Obama, particularmente los de edad avanzada y discapacitados que ven la diferencia tanto en sus bolcillos como en su salud”, expresó Pierluisi. La Reforma de Salud incluye beneficios para hacer más accesible la cobertura de medicamentos recetados de Medicare, conocida como la Parte
D. Cuando el programa Parte D fue creado, hubo un vacío en la cobertura, donde la mayoría de los beneficiaros pagaban el 100% de los costos de sus medicinas, habiendo pagado sus primas. Esta brecha en cobertura es conocida como el “donut hole”. La reforma busca cerrar la brecha de cobertura con el pasar del tiempo. Desde que la ley fue proulgada, a nivel nacional le ha ahorrado $4 mil millones en medicamentos recetados a más de 5.2 millones de personas de edad avanzada y con discapacidades. En el 2011, los beneficiarios de Medicare que llegaron a la brecha de cobertura automáticamente recibieron un descuento de 50% en medicamentos de marca y un descuento de 7% en medicamentos genéricos. “Desde el 2010, en
Puerto Rico, el ahorro ha sido dramático. Específicamente, la data del Departamento de Salud federal demuestra que en el 2010 se ahorraron más de $22.6 millones. En el 2011, un total de 92,161 de beneficiarios de Medicare
recibieron más de $57.1 millones en descuentos, lo cual significa un promedio de ahorro de $621 por cada beneficiario en la Isla. De igual manera, a mediados del 2012, los beneficiarios se han ahorrado más de $17.3 millones. Les adelanto que estos ahorros no terminan aquí”, sostuvo Pierluisi. El Departamento de Salud de los Estados Unidos ha proyectado que la cobertura de medicamentos tanto genéricos como de marca continuará incrementando hasta que en el 2020 se cierre la brecha completamente.
PeriĂłdico El Oriental
Salud
29
01 de agosto de 2012
Beneficios del tofu o queso de soja
Un alimento muy nutritivo y saludable El tofu es un alimento muy popular en la cocina oriental desde hace dĂŠcadas y cada vez lo es mĂĄs en la occidental gracias, en parte, a las personas que deciden llevar una vida vegetariana. Sin embargo, mĂĄs allĂĄ de ayudar a estas personas a convivir con esta filosofĂa de vida sin descuidar la salud, merece la pena destacar que es muy Ăştil para aquellas personas con intolerancia a la lactosa o la caseĂna o para aquellas con alergia a la leche animal ya que estĂĄ elaborado a base de leche de soja fermentada (por eso tambiĂŠn se le conoce como queso de soja) y no contiene las enzimas mencionadas. Colesterol y menopausia Otro de los beneficios conocidos de la soja en general, y del tofu en
concreto, es su capacidad de mantener a ralla el colesterol malo, con los beneficios que ello conlleva, por lo que es ideal para aquellas personas con tendencia a tenerlo alto. Igualmente, estĂĄ especialmente recomendado para aquellas mujeres que se encuentran en la etapa de la menopausia ya que durante este proceso natural se reduce la cantidad de estrĂłgenos, una hormona femenina, y la soja es una forma natural de sustituirlos gracias a su alto contenido en fitoesestrĂłgenos, mucho mĂĄs alto que el que se da en otros alimentos. De esta forma se evitarĂĄn los molestos sĂntomas de este trastorno femenino como por ejemplo los sofocos. Asimismo, los estrĂłgenos
tambiĂŠn estĂĄn implicados lecitina son: atlĂŠtico. en el fortalecimiento Disminuye los niveles Valor nutricional de los huesos, la soja plasmĂĄticos elevados de Pese a todas estas por tanto ayudarĂĄ a homocisteĂna. recomendaciones el prevenir la apariciĂłn Es bueno para el exceso tofu, como cualquier de la osteoporosis. Por de triglicĂŠridos. otro derivado de la soja, si fuera poco, tambiĂŠn Combate la infiltraciĂłn puede ser consumido ayuda a reforzar la salud grasa del hĂgado. por cualquier persona, cardiovascular de estas Evita la exposiciĂłn independientemente de mujeres, daĂąada por la hepĂĄtica a sustancias su sexo o edad. Conocido ROP El Orental falta de esta hormona. Regional nocivas. en el mundo de la La lecitina Mejora el rendimiento cocina como la â&#x20AC;&#x2DC;carne A todo esto hay que sumar que, gracias a un ĂĄcido conocido como lecitina que contiene la soja, estĂĄ altamente aconsejado para aquellos que quieran o necesiten # 23 23A1C3<B= 3< una ayuda extra para :3<B3A >/@/ <7q=A 1=< mantener en Ăłptimas :/ 1=;>@/ 23 ;=<BC@/ condiciones o incluso 3AB7:=A 7<B3:753<B3A >/@/ 3: mejorar el estado de su @35@3A= / :/ 3A1C3:/ memoria y su capacidad pearlepr.com cognitiva, como por ejemplo los jĂłvenes estudiantes. AdemĂĄs, otros de los beneficios que podemos atribuirle a la
DWaWbO >SO`ZS DWaW]\ ^O`O c\ SfO[S\ RS ZO dWabO RSbOZZOR] g RS QOZWROR ^]` 2]Qb]`Sa S\ =^b][Sb` O RS Q]\ÂżO\hO
del vegetarianoâ&#x20AC;&#x2122;, es un alimento rico en proteĂnas y posee mĂĄs minerales y calcio que los productos cĂĄrnicos. Resulta igualmente bajo en calorĂas y es altamente digestivo. AdemĂĄs, estĂĄ elaborado de una forma 100% natural, es decir, no contiene ningĂşn tipo de aditivo, ni conservantes ni colorantes.
Claramente Diferente
50% DE DESCUENTO EN LENTES PARA NIĂ&#x2018;OS CON LA COMPRA DE MONTURA 8Z\gkXdfj cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj gcXe\j dÂ&#x201E;[`Zfj% 7^ehhW +& [d b[dj[i Z[ l_i_Â&#x152;d i[dY_bbW [d feb_YWhXedWje Yed bW YecfhW Z[ kdW cedjkhW$ L|b_Ze fWhW d_Â&#x2039;ei Z[ '* WÂ&#x2039;ei e c[deh[i$ I[ h[gk_h[ YecfhW Z[ cedjkhW o b[dj[i$ Fh[Y_ei h[]kbWh[i Z[ b[dj[i Z[ feb_YWhXedWje Z[ l_i_Â&#x152;d i[dY_bbW Z[iZ[ ',& ^WijW *'+$ :[iYk[dje l|b_Ze [d [d fWh[i cÂ&#x2018;bj_fb[i Yed c_icW e Z_ij_djW h[Y[jW$ I[ h[gk_h[ bW h[Y[jW Z[ kd ZeYjeh o [b Yeije Z[b [nWc[d Z[ bW l_ijW de [ij| _dYbk_Ze$ ;nYbko[ Y_[hjWi cWhYWi Z[ cedjkhWi" _dYbko[dZe CWk_ @_c$ De i[ fk[Z[ YecX_dWh e kj_b_pWh [d Yed`kdje Yed fbWd[i Z[ l_i_Â&#x152;d e i[]khei" d_d]kdW ejhW e\[hjW Z[ j_[dZW e Z[iYk[dje$ De l|b_Ze [d YecfhWi fh[l_Wi" [if[`k[bei Z[ b[YjkhW o ]W\Wi i_d h[Y[jW$ :[iYk[dje Z[ fh[Y_ei h[]kbWh[i$ Dkbe ZedZ[ fhe^_X_Ze$ L_i_j[ j_[dZW fWhW Z[jWbb[i$ E\[hjW j[hc_dW [b (/ Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'($
:Oa 1ObOZW\Oa ;OZZ 1OUcOa
>ZOhO >OZ[O @SOZ 6c[OQO]
%&% %"$ '$#
%&% &# !
>ZOhO RSZ 1O`[S\ 1OUcOa
>ZOhO 4OXO`R] 4OXO`R]
%&% %"$ "'$
%&% &$! !#& Â&#x;)'() G\Xic\ M`j`fe% Kf[fj cfj ;\i\Z_fj I\j\imX[fj%
Q3 RegionalPress_ROP_8x5.2_K_BW.indd 1
6/19/12 2:48 PM
30
Periódico El Oriental
01 de agosto de 2012
Lacatancia
La Lactancia…el mejor alimento para su bebé La leche materna es el mejor alimento para la mayoría de los bebés. Contiene todos los nutrientes que un bebé necesita para un crecimiento y desarrollo sanos durante los seis primeros meses de vida, así como sustancias que ayudan a protegerlo contra muchas enfermedades. Amamantar al bebé proporciona beneficios para la salud de la madre, incluida la rápida recuperación del peso que tenía antes del embarazo. Además, existen beneficios emocionales para la madre y el bebé por el vínculo especial que se desarrolla entre ellos. March of Dimes recomienda a todas
las madres primerizas amamantar a sus bebés si lo pueden hacer. La Academia de Pediatría de los Estados Unidos (American Academy of Pediatrics, AAP) recomienda que el bebé sea amamantado por lo menos durante 12 meses.1 Sin embargo, aun los bebés que son amamantados durante poco tiempo experimentan beneficios en su salud. ¿Cuáles son los beneficios para el bebé que es amamantado? La leche materna proporciona la cantidad ideal de proteínas, azúcar, grasa y casi todas las vitaminas que un bebé necesita para un crecimiento y desarrollo
saludables. La leche materna también contiene anticuerpos que ayudan a proteger al bebé contra muchas enfermedades. Los estudios demuestran que los bebés alimentados con leche materna son menos propensos que los bebés alimentados con leche de fórmula a sufrir infecciones de oído, problemas en el aparato respiratorio inferior (como neumonía y bronquitis), meningitis, infecciones en las vías urinarias y diarrea. Los estudios también sugieren que es menos probable que los bebés alimentados con leche materna mueran del síndrome de muerte súbita. La leche materna es fácil de digerir para los bebés,
por lo que el bebé tendrá menos gases y sentirá menos malestar que un bebé que toma leche de fórmula. Los beneficios para la salud que produce la lactancia materna pueden durar toda la vida. Los estudios sugieren que los niños y adultos que
fueron amamantados son menos propensos a desarrollar asma, diabetes y ciertos tipos de cáncer (leucemia, linfoma y la enfermedad de Hodgkin) que los que no fueron amamantados. Es menos probable que los bebés que fueron alimentados con la leche materna sean
obesos más tarde en sus vidas. Además, la leche materna puede promover el desarrollo del cerebro. Algunos estudios sugieren que los niños que fueron amamantados pueden tener una puntuación mayor en los exámenes de habilidad cognitiva que los niños alimentados con fórmula.
Lactancia
Periódico El Oriental 01 de agosto de 2012 31
¿En qué se diferencian la leche materna y la de fórmula? La leche materna contiene todos los ingredientes que un bebé humano necesita para crecer de forma sana. Las leches de fórmula basadas en leche de vaca o soya incluyen muchos de estos nutrientes, pero no todos. La leche materna incluye anticuerpos y otras sustancias del sistema inmune que ayudan a proteger al bebé contra las enfermedades. Contiene factores de crecimiento, hormonas y otras sustancias que ayudan al bebé a crecer y desarrollarse al ritmo apropiado. La leche materna también contiene ácidos grasos que promueven el desarrollo
cerebral y, posiblemente, aumentan la inteligencia. Algunos fabricantes de leche de fórmula agregan dos de estos ácidos grasos –DHA (ácido docosahexaenoico) y ARA (ácido araquidónico)– a sus productos. Sin embargo, se desconocen los beneficios a largo plazo de las fórmulas mejoradas con estos ácidos grasos. La American Academy of Pediatrics, (AAP) recomienda que todos los bebés, incluso aquellos que sólo se alimentan con leche materna, consuman por lo menos 400 unidades internacionales (IU) de vitamina D para prevenir una enfermedad que debilita los huesos
llamada raquitismo. Los bebés alimentados exclusivamente con leche materna corren un riesgo mayor de desarrollar esta enfermedad porque la leche materna es baja en vitamina D. Los bebés alimentados con leche materna deben recibir gotas multivitamínicas que contengan vitamina D a partir de los primeros días de vida. La mayoría de los bebés alimentados con fórmula recibe suficiente vitamina D. A diferencia de la fórmula, la leche materna se modifica a medida que el bebé se desarrolla y le proporciona la cantidad justa de nutrientes y otras sustancias que necesita en las diversas etapas del
desarrollo. Por ejemplo, durante los primeros días después del parto, los pechos de la mujer producen una forma de leche amarillenta y espesa llamada calostro. El calostro es alto en proteínas y sustancias inmunes que el bebé necesita durante los primeros días de vida. Después, la madre comienza a producir mayores cantidades de una leche menos espesa, la cual tiene menor cantidad de proteínas y mayor cantidad de grasa. La leche de la madre de un bebé prematuro es distinta a la de una madre de un bebé nacido a término y tiene la composición
requerida para cubrir las necesidades del bebé en su etapa de desarrollo específica. ¿Cuánto tiempo debe amamantar una mujer a su bebé? La AAP recomienda que los bebés se alimenten sólo con la leche materna (sin agua, leche de fórmula, otros líquidos o sólidos) durante los
seis primeros meses de vida aproximadamente. Las mujeres deberían continuar amamantando a sus bebés durante los siguientes seis meses mientras se agregan los alimentos sólidos. Pueden continuar amamantando a sus bebés después de los 12 meses siempre y cuando la madre y el bebé deseen hacerlo.
Servicios
Peri贸dico El Oriental
1 de agostos de 2012
32
Belleza
Periódico El Oriental
01 de agosto de 2012
33
¡Nuevo tratamiento de AGAVE para el cabello! Los tratamientos de alaciados han evolucionado a partir del alaciado Japonés, Bio-Ionic. La revolución de las queratinas y los tratamientos brasileños han sido clave para el desarrollo de nuevos e innovadores servicios para el campo de la belleza. Sin embargo, la presencia de ingredientes peligrosos, como el formal han obligado al gobierno a retirar o modificar el contenido de sus ingredientes. Fernando Romero, creador de Bio-Ionic, identificó las propiedades del Agave. El Agave azul es una planta que se utiliza
comúnmente para hacer tequila y endulzadores. El Agave también contiene unos aceites hidratantes y curativos que ayudan a suavizar y restaurar el cabello. Las amino azúcares del Agave sellan la humedad dentro del cabello, restaurando y manteniendo un balance de humedad. El Agave transforma el cabello áspero y con “fritz”, a uno más suave y manejable. Fernando nos comenta que en su niñez en las tierras bajas de Acapulco, su abuelo lo enseño a hacer productos naturales para el cuidado del cabello. Recogían a mano ingredientes como
Agave, coco y vainilla, y hacían una fusión para acondicionar el cabello. Agave es un tratamiento suavizante que elimina hasta un 100% del “Fritz” y puede reducir el rizo hasta un 80%, dependiendo la textura y cantidad de cabello. Agave: • Puede durar asta cuatro meses acondicionando y así mismo suavizando el cabello. • No contiene formol ni algún químico que haga daño al cabello y a su vez se puede utilizar en cualquier tipo de cabello aunque sea procesado con algún químico. • Se puede aplicar color
luego del tratamiento si desea. • Cumple con todas las normas de seguridad de Estados Unidos y Europa. • Brinda hidratación increíble, brillo y sedosidad. Para preguntas, consultas, o citas, pueden contactar a Talento Salón al (787) 852-2537, enviarnos un e-mail a talentosalon@aol.com o visitarnos en la Carr. # 3 entrada Bo. Cataño. ¡Hasta Luego!
Antes
Después
Autos
Periódico El Oriental
01 de agosto de 2012
34
Descubre cómo cambiar la batería de tu auto por ti mismo Si al intentar arrancar tu vehículo éste no reacciona o necesita hacer varios intentos, probablemente se deba a que la batería del se encuentra en mal estado. Es fundamental, si queremos revisar o cambiar esta pieza del automóvil por nosotros mismos, asegurarnos de que el coche se encuentre completamente apagado y que no quede ningún sistema eléctrico conectado mientras trabajamos, ya que de no hacerlo, podríamos recibir una descarga. Del mismo modo, al ser la batería un producto altamente inflamable, es
recomendable proceder a su revisión o cambio en un lugar abierto y bien aireado. Sigue nuestros consejos para saber cómo cambiar la batería de tu coche con total seguridad. Cambiar la batería Para saber cómo cambiar la batería del vehículo el primer paso que debemos dar es cerciorarnos de que ésta debe reemplazarse realmente. En ocasiones en baterías antiguas el problema puede solucionarse con una revisión de los niveles de líquido. Para llenar de nuevo una batería es necesario añadir agua destilada, y en el caso de que se haya descargado completamente, se solucionará el problema llevándola a un taller mecánico. Si la batería presenta agujeros o grietas será el momento de sustituirla por otra nueva. Una vez hayamos decidido sustituir la batería o extraerla del vehículo para su carga, deberemos retirar el terminal negativo conectado y después el positivo, siempre en
este orden. Para evitar que los terminales hagan contacto entre sí o con partes metálicas del coche una vez separados de la batería, es muy recomendable cubrirlos con algún material aislante hasta que volvamos a conectarlos de nuevo. Llegados a este punto necesitaremos una llave para quitar el sistema de fijación de la batería al auto. Esta herramienta normalmente tendrá un ángulo de noventa grados, ya que el tornillo de sujeción suele encontrarse en el fondo del vehículo y permite poca posibilidad de maniobra. Es importante además que dediques un minuto a limpiar los terminales y la bandeja con una solución de agua caliente y un poco de bicarbonato de sodio una vez hayas extraído la batería. Colocar la batería nueva o la misma recargada es tan sencillo como seguir exactamente de forma inversa los pasos seguidos para quitar la anterior. Es fundamental que la nueva pieza sea del
tamaño adecuado y tenga la orientación correcta, ya que en ocasiones los polos negativos y positivos pueden aparecer en sentido contrario. Puedes pedirle consejo al vendedor que te facilite la batería, ya que en general estos profesionales conocen a la perfección que tipo de producto será perfecto para tu modelo de coche. Consejos a tener en cuenta Una vez que sepamos cómo cambiar la batería del auto es importante recordar el colocar una fina capa de vaselina alrededor del terminal para evitar su oxidación e impedir que el ácido salga. Las baterías son productos altamente tóxicos, por lo que deberás llevar tu vieja batería a un centro de reciclaje. Además, en las plantas de reciclaje acostumbran a proporcionar una pequeña cantidad económica al recibir una vieja batería, lo que te ayudará a recuperar una parte de la inversión realizada para cambiar esta pieza de tu automóvil.
Peri贸dico El Oriental
01 de agosto de 2012
35
36
Periรณdico El Oriental
01 de agosto de 2012
Mรกs relax, 24/7
por Internet.
Ahora el seguro compulsorio de la ASC te responde por Internet para una vida mรกs relax. Inicia tu reclamaciรณn, verifica estatus y coordina tu visita para inspecciรณn del vehรญculo, 24/7 desde cualquier lugar.
Podrรญas recibir el pago el mismo dรญa de tu visita al centro de servicio.*
ยฟChocaste? Haz en www.ascteresponde.com
Los expertos en seguro compulsorio facebook.com/ascteresponde 6OJEBE ' NPEFMP 3FJOB EF MBT 'MPSFT QSFDJP EF รถOBODJBNJFOUP BM B Bร PT DPO CVZ EPXO BM FM QSJNFS Bร P 1 * BM 1 * EFM S Bร P BM BM 1 * " FTUBT NFOTVBMJEBEFT IBZ RVF Bร BEJSMFT FM TFHVSP EF SJFTHP BQSPY NBT EF NBOUFOJNJFOUP -PT HBTUPT EF DJFSSF QSFQBHBEPT Z รถOBODJFSPT TFSBO DVCJFSUPT QPS FM CPOP EF JODFOUJWP EFM (PCJFSOP EFM SFRVJFSF DVBMJiDBDJร O &M DPNQSBEPS TPMP BQPSUB B MB DPNQSB QBSB NFTFT EF EFQPTJUP EFM NBOUFOJNJFOUP &M 7FOEFEPS BQPSUB FM DPTUP EF MPT Bร PT EF } CVZ EPXO NBT CPOP EF FOTFSFT BM DJFSSF EF NBT EF VO Bร P EF NBOUFOJNJFOUP &TUB PGFSUB FT QPS UJFNQP MJNJUBEP SFRVJFSF TFQBSBS DPO DVBMJiDBS DPO DSร EJUP FY NBT DFMFOUF Z FNQร SJDB EF Z รถSNBS FTDSJUVSBT BOUFT EFM MDKD !HNBJM DPN
ascsropr
ascsro
787-622-4242 metro I 1-888-602-4242 isla 787-622-6272 TTY
Nuevo horario Lunes a Jueves 7:30am - 6:00pm Viernes a Sรกbado 7:30am - 4:30pm extendido** *Una vez completado el proceso de reclamaciรณn. **En los centros de: Hato Rey y Ponce.
Periódico El Oriental
Noticias
37
01 de agosto de 2012
Golf por una causa El pasado viernes, 15 de junio de 2012 se celebró el XIX Torneo
de Golf Ryder en las facilidades del Palm Course, en Palmas
del Mar. El mismo fue coordinado por la Fundación Dr. John A. &
Virginia Smith, afiliada al Hospital Ryder Memorial, a beneficio de la Sala de Emergencia Pediátrica del Hospital. Por diecinueve años, la Fundación realiza el
torneo con el propósito de recaudar fondos para ayudar al Hospital Ryder a la vez que reafirma los lazos con empresas, empresarios y colaboradores de toda
la comunidad. Un gran torneo por una buena causa. Diferentes auspiciadores, así como empresarios se dieron cita para apoyar tan noble causa.
38
Periódico El Oriental
Noticias
01 de agosto de 2012
Maiky Rivera inicia oficialmente su campaña
junto a los Alcaldes del Distrito El candidato a representante por el Distrito #33, Misael “Maiky” Rivera inició oficialmente su campaña en conjunto con los alcaldes Alfredo “Papo” Alejandro, Joe Román Abreu y el candidato a alcalde de Las Piedras, Julio Díaz. Este inició se efectuó en cada pueblo del Distrito #33, en los que “Maiky” Rivera llevó su mensaje de cambio y verdadero trabajo para los ciudadanos de Juncos, Las Piedras y San Lorenzo. En Juncos inició con una gran fiesta familiar en la cual Maiky se dirigió a los presentes y agradeció a su mentor
político “Papo” Alejandro por su apoyo en su carrera laboral y política. Por su parte en San Lorenzo, como parte de las actividades de inicio de campaña, Rivera realizó una masiva caravana por el área del Distrito #33. En la caravana lo acompañó el senador José Luis Dalmau; el alcalde de Juncos, “Papo” Alejandro y el candidato a alcalde de Las Piedras, Julito Díaz. Luego se unieron al alcalde, Joe Román quien hizo su entrada con una gran delegación del Partido Popular Democrático. Finalmente en Las Piedras, Maiky Rivera junto a Jaime Perelló y
“Maiky” Rivera en el inicio de campaña de Joe Román junto a la militancia del PPD.
Narden Jaime con Cámara Popular se unieron a Julito Díaz, Jorge Suárez y José Luis Dalmau en una
concurrida caravana que culminó en el inicio de campaña del candidato a Alcalde.
Periódico El Oriental
Clasificados Clasificados
Clasificados noviembre de 2011 102dedeagosto de 2012 Periódico El Oriental Clasificados
02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El
HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c Humacao leA bieN HuMAcAo Humacao gabinetes nuevos, externas PARQUE y entradas vistA3h,1b, HerMosA teJAs verde MAr delmarquesina, este sector liJAs quiNtAs de caleras cANdelero remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOQuintas DE UNA!de ResRuiz 3 hab, urb 1 baño, Verdemar, Bo bo Anton DE na CANDERELO candelero Financiamiento terreras independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisita con tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste de residencia cArr 908, KMCasa 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Adicional Bella mansion con edos Humacao Entrando por VENTA $159k 100% si cualifica. Separa Primerecon nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. 482m/c; dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces 2 TERRERAS amplias habs.,entradas 2 baños, Propiedad s,c, doble cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS nuevo. man- los leA Proyecto bieN Excelente terrera indeTerrera, 3h,2b,s,c,c, ¡Sólo $69,000! El Retiro Oriental Realcluye: estufa,3nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y4h,3b, entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y De na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DEbuenas UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res de 3 Solares hab, 1 baño,Res pendiente. marquesina, control de acResidencia, en muy ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionaterrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 terraza. segunda tendida, family, pa- patio, equipada, Primera res. consisteLa de #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional lasolar Apartamento garajes con porton elec- 2ceso y enorme seguridad. Llame condiciones, consistente de 3 Comenzó venta de 100% si cualifica. (6.50) 2 A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad yVea Separa PrimeryAmplia nivel: 1h,1b,s,c, inEO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, tio. Llame control de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una tasacion EO1708 nuevo. desde Excelente trico. terraza y (939) Fotos 940-6665 • (787)800cuartos, 1 baño (remodelado solares $28 elmanme- con agua 600(laungalones y amplio $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. Solar deFacilidades (787)800-7575 EO1675 (6.50) A 24todo hrs.color Llame (939) 940comedor privado, family y balcon. de$115,000), tenimiento. Res con el adicional de 7575 de 190 casas a EO1735 (6.50) HuMAcAo con gran gusto), sala, come-compartido tro. Facilidades de AAA y cuarto de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox. 6665 terraza. La laundry, segunda res. se 1,000.840 venderá con el resolaral#9 de ____________________ piscina, canchas de te- ____________________ la venta• por(787)800-7575 19 corredores dor, cocina, estaciourb PAtAgoNiA AEE frente: •Solar #3de - EO1708se yAbucoA gundo nivel:de 2h con balcón (6.50) mientos, 2 A/C, tanque varios extras incluyendo el EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un manente mc. (tiene una tasacion donde nis, cancha baloncesto y diferentes en www.multihonamiento para 3 vehículos, y Pv $79K 1,000 mc: $40,000 •Solar urb villAs deSolar 1b, balagua y amplio pago sólo de 600 aguagalones baño. de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional casa club. Aprivado, minutos delsala con HuMAcAo gares.com patio verjado. compartido Ubica de a pasos Terrera, 2h,b,s,c,c, marq.¡Te va a gustar!. #4 - 1,000 mc: $40,0006,519.18 HUMACAO cón,598-3250 ampliaSecocina equipaTenemos otras bueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, mc se venderáque con son el reurb el eNcANto expreso. Tels. EO-1297-VP (N/C) de la playa, áreas de interés urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. •Solar #5 - (tasación 1,000 mc: yAbucoA PASEO DEL RIO da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con Excelente nivel: balcón para que 2h unidades disponivarios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de donde se •gundo 850-6274 • con 460-6274 Pv $165K turístico y centros comerciales. (939)940-6665 Pv $79K $48,000 •Solar #6 anterior - 1,000 2sala autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, con Céntrica, bal- Aptos. para venta • (787)800vivir o genedede sóloquieran $10 de aguacerca Adicional se le incluirá el bles. Llame ahora. segrego el solar gurAbo EO1742 (N/C) Terrera 3h,2b,s,c,c, terra APROVECHA LOS BENEFI7575 EO1696 Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) $48,000 •Solar - 4,270.66 canchaequipade tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 #7 con mc desde $125K “Proyectomc: Nuevo ___________________ que son 6,519.18 mc ____________________ urb el eNcANto za, buen patio, marque CIOS GUBERNAMENTALES ____________________ extendida, patio.2Info. 1,000 mc: $37,000 •Solar Benefíciate de 3h,2b,s,c,c, los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento cional. Información Res en solar de esquina con DEL Excelente familias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar no se ha equipados, par(tasación de ArboledA” Tenemos varias sina extendida, equipa HUMACAO “PROGRAMA DE IMPULPv $165K HUMACAO (939)940-6665 •24/7. (787)800#8 - 1,472semc: $39,000 tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental kings, seguridad Llame Adicional le incluirá el da, seguridad PArA visitAs A lARealty Tel. (787) fincas y solares SO A LA VIVIENDA”. Llama Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro MAR Ytenis PALMAS 7575 EO1696 (6.50) CONDOMINIO EL PEDREGAL Oriental lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/Cingreso de 8058) cancha de y gazebo. EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852(939) 940-6665 • (787)800solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. para una orientación completa. za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, PorEO1737 (6.50) para la venta. VENTA ____________________ 852-0302 • (787)598-3250 EO1706 TREMENDA GANGA consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) 7575 EO1740 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 • (787)800 Teléfonos: 484-6154 ó 747- Excelente (N/C) sinaapto. extendida, equiparesidencia citA PreviA (6.50) Precios teNeMos desde vAriAs ____________________ SV de 7575 2 pisos con (6.50) Lista paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. POLH ____________________ remodelado, tormenteras, 2 marquesi-etc. 1807. 484-6154 ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental ¡Económica...Como la con vista, solar da,oMo seguridad y EO1708 control PArA visitAs A lA 900 m/c $18K en adelante. uNidAdes ______________________ 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, mudarse. Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero Buscabas! Excelente. Informa- llanos, 3h, master room de acceso. Llame (939) cAsA Modelo, Por marq. ctrl acceso, facilidades: __________________ (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y abanicos • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo ceibA consola, de techos, EO1705*** ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, launHumacao 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs HUMACAO ArribA ción y citas al 787-484-5916. 940-6665 •___________________ (787)800con balcon y vista, 3b citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs PArA gasebo, piscina, cancha tenis (N/C) HuMAcAo - urb YABUCOA tormenteras, etc. Lista para solAres lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo Bo. Cataño Lic. 9315A ¡LLAMAHuMAcAo HOY remodelados, marque7575 EO1708 bo. MoNtoNes iv OFICINA MÉDICA basket. Precio a(6.50) discutir. ExuNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. MISMO! laundry, terrasa, ybalcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MArCalle Unión EXT BUENAVENTURA Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero Teléfonos:¡coMo 484-6154NuevA! HuMAcAo desPués del AgróPolis RENTA: $1000 sina para 4 autos, launtras incluidos. (787)602-1786 EO1705*** (6.50) ó 747-1807. coMerciAles y HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, Info. 810-6513 sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, Res. en excelentes con___________________ 1er nivel: AProvecHA los Precio $85,000. PropieEO1747 (6.50) residencia lAs PiedrAs ____________________ ArribA DISPONIBLEA villA PAlMirA Excelente dry, cuarto de de desahogo, (MEDICO cArr 917 (N/C) [F01] HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semiEO1719* llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres 3h,1b,s,c,c, PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del dad para inversión. bo. MoNtoNes ivpor cisiones. HuMAcAo OFICINA) 3 ______________________ 3 habs., 2.5 baños, ampliasala, entrada principal, COMPARTIR reNtA $800 TasaciónDos $145,000. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Aditerraza. Puerta laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lAunidades vivieNdA de vivienda y laundry yveNtA. HuMAcAo HuMAcAo parte “family”, posterior privada oficinas, 2banos, recepción, desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Resde tresgaraje, h, 2 tormenteras, HUMACAO (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA los una segundabaños, sin marquesibo PAsto vieJo terraza techada, marquevecinos. Incluye 3 completamente equipada, villA Excelente residencia de y sin b,s,c,c, terraza, patio cArr planta 917 family, 7575llano. EO1696 Incluye A/C, mts. cén- semi URB LASPAlMirA LEADRAS rejas integradas. Compre Ciudad Cristiana 505.7 Cis- (6.50) ampliadas, 1b,gazebo. balcón, mar- 3muchos quesina extendida. Separa iNceNtivos del terminar. Oriental extras. Llame (939) doble con unidades puerta dede aire, calensector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, na $145,000. paraRealcuatro con autos. TereNtA $800 3h,2b, equipada Tasación por ____________________ trica, parte posterior con visSe vende residencia incentivos del Gob. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicon $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA ty Tel. (787) 852-0302 Humacao garaje,“family”, y más. tador Ubica solar, en tanque de 940-6665 • (787)800-7575 Propiedad terrera Res. de 3h,1b,s,c,c y • SOLO $89k comedor, cocina, control de acceso. Lla rraza. másHuMAcAo detodo. 3h,2½ Excelente Res tresSolar h, 2 con ta bosque, a segundos de cocina amplia, gabinetes Cerca de ANTONIO (939)940-6665 cional: dealTels. 1h, 1b,s,c, incentivos Banco de Res de 3 hab,los 1 baño, mar- deEO1740 (6.50) ¡Comomarq la buscabas... Econó- terraza techada, (6.50) • (787)800- s,c, solar de esquinaagua de 1,668 yapto. estufa. 598- EO1740 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marqueme de(939) 800marquesimetros cuadrados. b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, centros comerciales, expremodernos, cuarto laundry VEGA Tel. (787) 2097575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénla Vivienda. Oriental Realquesina extendida. Separa ____________________ HuMAcAo mica hacer y Cómoda! Residencia sina doble con m/c puerta aproximadamente. ¡A • 460- ____________________ ybAtey laundry. de 3250 • 850-6274 EO170 Espectacular vista pa-1747 sector Humacao marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- 3026 so y todo comercio. Benecon 2 closets (787)800-7575 amplios, family EO (6.50) ii Puede ____________________ trica, conelvisTel. (787)de852-0302 con $500.00 ytyaprovecha consistente bo JuNquitos 5 minutos salidaparte EO1744 a laposterior (N/C) apto. si lo ydesea. Solar de 3 habs., 1 garaje, y más. Ubica de enla 6274 (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Bo Buena Vista fíciate de los Incentivos del room. Info. (939)640-1966 • ____________________ ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de sala, comedor, cocina, Pv $100K NegociAble Autopista! Información ____________________ y ciHumacao aprox.baño, Necesita solar de esquina de 1,668 ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 800 metros LAS PIEDRAS Propiedad Gobierno. POLH REALTY (787)585-0668 [R46]• centros comerciales, expre____________________ laExcelente Vivienda. Oriental Real- Urb VistaEO1705 “family”, marquesina extendiHuMAcAo Prop. terrera de 4h,2b,s, EO1684* tas: 484-6154 (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. HUMACAO Puede (787)800-7575 EO1708 Espectacular Alegre vista (6.50) pa- y laundry. BOQUERON (787)460-6275 • (787)598Aprovecha los Incentivos so y todo el comercio. Bene____________________ LAS PIEDRAS ty Tel. (787) 852-0302 EO Res 3 Habs, da, y patio verjado. La urbanibo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ 2 Baños, (6.50) Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos PASEO RIO del (N/C) PV $215K 3250 EO1706 del bajos norámica. Oriental fíciate de los DEL Incentivos 1694Gobierno (6.50) y losHuMAcAo SE(939) VENDE Casa SECaprox. LIBORIO (787) 893-6841 Autopista! Información zación está convenientemente buen patio. Llame narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble y ciExcelente 600mts. Necesita ty Tel. (787)852-0302 vAleNciANo AbAJo VENTA de 2 ____________________ ______________________ intereses. SeparaJuNquito con marquesina. Gobierno. POLH REALTY Hermosa propiedad APROVECHE GRAN ____________________ ubicada cerca de la playa, Urb. Villa Palmira MARTINEZ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) Separa NAguAbo Apto. garden a• segundos niveles. 1er nivel: s,c,c,½b, Pv $120K $500.00 Res. 4 hab, 2 ba- mantenimiento. (787)460-6275 (787)598lAs PiedrAs OPORTUNIDAD y princi- (Véa Res. de$85K 3h,2b,s,c,c y centros comerciales, 7575 EO1700 (6.50) Humacao 787-484-5916. (Lic. 8058) cancha cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, fotos en www.medi- de FreNte con $1,000.00 Oriental Precio ANTONIO ____________________ JuNcos bdA. bueNos Aires la piscina, y casa family, doble marquesina, Terrera 3h,2b,s,c,c ños, enHuMAcAo dos niveles. Plan3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs pales vías de acceso. APROmarquesina. Tiene una ____________________ EO1703 (6.50) En excelentes condiciones. buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. cAlle los LAS PIEDRAS Realty Tel. Aprovecha (787) 852-los incentivos VEGA Tel. (787) 209Al tAller club, 3h con Excelente walk-in closet AbAJo enorme243 patio. 2do nivel: vAleNciANo laundry, family, marque ta baja marquesina doble. burgos ______________________ residencia, VECHA LOS BENEFICIOS apto. de 1h,1b, en un ______________________ Remodelada, con 3 cuaryAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo 0302 EO1743 (6.50) $48,000. Solar con(787) estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio Res 2 de espejo, 2b. balcón, 4h,2b. marLlame (939) 940sina, 754mts. aprox Oriental Realty Tel. $120K BO TEJAS CARR 921 con puertas lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, GUBERNAMENTALES bajo nivel. tos, 2 Pv baños un estudio 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902DEL ____________________ HuMAcAo zada, (6.50) pero con ____________________ excelentes Se renta por plan 8vende Casanegocio solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, Lugar tranqui3 unidades de “laundry”, aire, 6665 bdA. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, 852-0302FreNte EO1722 Se en mar- Incluye quesina, rejas• y (787)800-7575 bien “PROGRAMA DE IMPULSO APril gArdeNs lo, calle sin salida, cerca amplio, amplia sala ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cAlle los 2h , incluye el agua. Info. •Candelero Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. Orienlamp y cortinas, tambien Aprovecha los incentivos EO1740 (6.50) (787)800-7575 EO170 laundry, family, marque_____________________ cha de motores y trans- Excelente residencia, verja. Incluye: calentador A LA VIVIENDA”. Llama para 243 de todo. Solar de 900 y cocina, comedor, patio ______________________ AAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- Precio tal Realty (787)852JArdiNes cortinas de de balcon. SeguriYabucoa $48,000. Res Tel. 2 mts. ____________________ reNtAs desde $750 (6.50) sina, 754mts. aprox. misiones. Establecido por m/c, 3h,1b,s,c,debalcón, agua, acondicionador de una orientación completa. Temaraprox. Árboles frutainterior, ventanas de se$25,000. Excelente 635taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 dad 24hrs. Tels. Se-renta plan 8 Casa(787) solAres hab, para 1.5Villa baños, sala, (6.50) Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 mas de 15 años. Incluye: aire 598-3250 y rejas tormenteras. Céntriléfonos: 484-6154 ó 747-1807. quesina, “laundry”, y Humacao les. Cualifica para incenguridad, garaje con portón• construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313equipos, EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ • 850-6274 ca, • a460-6274 , incluye el agua. •Candelero Arriba: del rioy amueblados, comedor. Orien- tivos pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 $107,000! Buenaventura oficina,¡sólo estructuNAGUABO segundos de PAseo centros EO1735 (6.50) verja. Incluye: calentador del Gob. ANTONIO Calle Antonio Lopez eléctrico, terraza, piscina alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado EO1744 de (N/C)comerciales, expreso (787) •Ca- San Realty JArdiNes de residencia 1ero, 2do nivel. reNtAs $750y y3er (6.50) Cómoda ras en concreto y aluminio, y desde Blq. O ________________________ de agua, acondicionador de HUCARES VEGA Tel. (787) 209planta eléctrica. Una de Al lado de Walgreens (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN- (787) 635- 5 baños, $25,000. Excelente para 0302 ____________________ 399-0837/ taño: 1,400mts. $40K EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, estacionamiento aire y tormenteras. todo el Céntricomercio. Una de Aprovecha Los 3026 EO 1747 (6.50)VEGA Tel. Lirios Dorados RENTA: $350 lasEO1705 mejores propiedades de yconstruir frente apartamentos al(6.50) Dr. Mundo. TONIO para ____________________ Lic. 8313 EO 1707 para¡sólo •Antonio Roig: 3,600mts. 2578(787) YABUCOA pados y2h,b,s,c,c, amueblados, ____________________ comedor, cocina, am30 autos aprox., 2 en$107,000! las de áreas mas tranquilas y (787)800-7575 ca, a segundos centros ____________________ Terrera bal- Villa Incentivosbo. teJAs Palmira. Urbanización Juncos Propiedad de Realty 3 hab, ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: (6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. plio balcón tipo BO terraza, CAMINO NUEVO en predio de terreno Cómoda residencia de comerciales, accesibles expreso del y área. cArr 908 (desPués del cón, Benemucho terreno, vis- privilegiada con control de si cualifica. ¡Una Joya en la Frescura del tradas, 2(787)baños, marquesina ____________________ 852-0302 EO 1663 100% Finan 2,293mts. $90K AN____________________ Llame (939) 940-6665 • marquesina extendida, 2,556m/c 3 habs., Estrategicamente 2 baños, sala, todoSEC EL fíciate GUANO de losdeIncentivos del el comercio. Una ta espectacular al mar. acceso a sólo pasos de la cHAMberto) 3hab. 1HuMAcAo baño.Negocio Marquesiext. (6.50)Ideal para oficinas. TONIOHUMACAO VEGA Tel. (787) Campo, pero a Pasos de la ubicada yAbucoA (787)800-7575 EO1705• playa. Excelente oportuniárea de desahogo al final del las áreas comedor,a segundos cocina, amGobierno. REALTY bo. teJAs mas tranquilasPOLH y Llame VENTA (939) 940-6665 Solar frente carretera Separa cona la209-3026 Oriental Realty Tel. (787) na y verjas. MANSIONES ______________________ EO1708DEL (6.50) Ciudad! Imponente residen- expreso; HuMAcAo (6.50) de marquesina, y más. bo JAguelles flujo tipo constante de 4accesibles terraza, HuMAcAo (787)598del(787)460-6275 área.especBene- •(787)800-7575 solares con vista cArr 908 Oriental (desPués del EO1740 principal. Precio $20,000. dad. ¡Tienes que verla para cia, enclavada en una lomita, plio balcón Real852-0302 EO1727 (6.50) $500.00. CARIBE villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu de cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ ideal para “Dealer de Haz marquesina extendida, 3250 EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo tacular allosmar, servicio (6.50) Tel. (787) que compruebes! Precio de consistente de 4 habs., 2.5 autos. tyNegocio Tel. (787) 852-0302 Como cHAMberto) ____________________ y excelente res. extendidas, Res. 3h yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 info. (787)460área deMas desahogo al final de ______________________ Gobierno. REALTY ____________________ agua y POLH luz soterrada, Pv $123K venta: 200 mil. Info. 787baños, sala, comedor, cocina Autos”. Solar frente a la carretera en 2(6.50) EO1745 (6.50) niveles. 1er nivel: HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con • (787)598-3250 GDM entrada de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598privada, rodeada Propiedad con 1,400EO1736* [F01] _______________________________ 505-3685 principal. Precio $20,000. s,c,c, family, amplia te- y “family” (todos privados), 6274 ____________________ Humacao Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita de Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo pura naturaleza. •Lote PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, mar____________________ terraza-balcón con impresio- EO1721 HUMACAO rraza, laundry, ½baño, Paseo del Río ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, nante vista, amplia terraza ____________________ HOY MISMO! Teléfonos: 4propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 ______________________ 1124 m/c semi quesina, enorme patio. PtA.llano: sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs SE VENDE CHALET LAS marq. doble y patio. 2do Naguabo Apt en 2do Pisomento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia ó 747-1807. $35K •Lote Magnifica planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. excelente para actividades, 484-6154 HUMACAO 5- 2232 m/c Excelentes casa de 4h,1b,s, Propiedad con 1,400condiciones. CASA MASSO nivel: 4h,2b puede y balcón en PALMAS Urb PreJardinAPril de lagArdeNs convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Esquina Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo semi llano: $40K •Lote PTA. SANTIAGO HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodela“laundry”, marquesina doble, mts, 3h,1b,s,c,c, marEn madera-cemento: master, puerta de garaje. bloque RENTA: $550 gabinetes nuevos, mo8058) cio Madera, $165,000. Oriental Via Super barato! 3dehab, 23 neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en villA HuMAcAo 8- 1708 llano: $43KM² quesina, casaEO1702 de (6.50) (787)800-7575 EO1705 balcón, da, con 1,050 de terreno, enorme y mucho más. Posee, además, Magnifica patio. PtA. m/c sANtiAgo lAs PiedrAs 3h,1b,s,c,c, marTotalmente amueblada. Aprovecha los incentivos. Apto. de 1er nivel, derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 ¡Como Nueva! baños, estacionamienmento en los altos que la un apartamento de una habita- 4h,1b,s, 8058. Información y citas: •Lote hab y 12baño. Topografia 9- 1407 m/c: $39K. Excelentes c,c, amueblada, ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. Magnifica casa de vecindario, 4h,1b,s, quesina, árboles frutales, Lista para vivirla. ANTOAPril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, 2h,1b,s,c,c, completata de garaje y ventanas EO1687 (6.50) tos. Necesita pintura. PreEx- ¡Para mudarse ya! puede convertir en apto. ción y un baño. Todo esto en remodelada, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. Cerca excelente. Excelente HuMAcAo del cerca Restaurante con 1,050 ____________________ Se vende propiedad d de la playa. POLH Llame (939) 940-6665 c,c, amueblada, remodelaNIOy VEGA 209fami- Tel. J comedor mente equipado. Lla-• 1,758mts. Cerca del exde (787) seguridad. ANTONIO ____________________ nuevos, mo- un 8058) cio de $165,000. Oriental celente inversión. Orien- Res 3 bloque Hab, cocina, 1 Baño, s/ gabinetes Brisa cons-(787)460-6275 deEO1702 terreno,(6.50) buen ve- Horizonte. villA HuMAcAo 2Bo.entradas, solar de más de 1,000 m/c, M² (787)800-7575 EO1705• preso da, con 1,050REALTY M² de terreno, en el Cataño marquesin 3026 EO 1747 (6.50) ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. me (939) 940-6665 VEGA Tel. (787) 209Realty tal RealtyTel.(787)852-0302 Tel. (787) 852- c/c marquesina.100 % derna fachada con puer- con entrada muy privada (pero cindario, tranquilo, cerca tante e impactante tran- (6.50) extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, JuNcos de Humacao. Tasada Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, (787)800-7575 EO1740 3026 EO1708 (6.50) EO1687 (6.50) (6.50) 0302 EO1732 Financiamiento si cualifi- ta de garaje y ventanas sumamente accesible), y con de la playa. Info. Pol quilidad. 598-3250 HuMAcAo lizacion. Otra ____________________ SevAlle vende OMO propiedad de entrada po cerca de Tels. la (N/C) playa. POLH (6.50) en $68K con Sr. quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ ____________________ ___________________ ca. Separa con $500.00 de seguridad. ANTONIO espectacular vista desde casi Hernández: 460-6274 • •REALTY 850-6274 (787)460-6275 • 460-6274 la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, Negrón (787)457-8991 • ____________________ ly.Separa con $500.00 ____________________ reNtA: $1,100 MANsioNes del (N/C) Tel. (787) VEGA Tel. (787) 209- cualquier área de la casa. De- 598-3250 EO1708 (N/C) EO1744 Cerca delocaCentros Come extendida, excelente • (787)598-3250 EO1708 AlquilerOriental - F-67 Realty (787)559-3778 EO1746JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Humacao HuMAcAo ciales, Sam’s finitivamente, tiene que cAribe verla ____________________ (N/C) lizacion. entrada por y el Meson Renta de $795,852-0302 incluyen-EO1745 47 (6474)Otra (9+7%) quiNtAs del 852-0302 EO1706 yAbucoA (6.50) ____________________ con 1vAlle cuerda de terreno CAGUAS vAleNciANopara AbAJo ____________________ Aproveche poder apreciarla.HuMAcAo APROHUMACAO Bo de Cataño las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque cANdelero do mantenimiento. Res de ____________________ llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes del TODAS LAS COopcion a ¡CON TURABO GARDENS Cerca de Centros Info. (787)850-1071 / (787 LOS BENEFICIOS Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con VECHA MIRADERO Carr 910, Km 2.2 Alquiler - F-67 mily yniveles cuarto de laundry. Propiedad de dos cAribe MODIDADES BUS- residencia, de compra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos RENTA: $800 (787)539-0451 GUBERNAMENTALES DEL QUE ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, Las Piedras Espaciosa Renta $795, incluyenInt, de Sector Loscocina, comedor 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 escaleras les. AbAJo 1ero: garaje doble, los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo Propiedad terrera de Aproveche (787)850-1071 “PROGRAMA DE IMPULSO A dos niveles, incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro indo mantenimiento. Reslavandería de Ext.Aprovecha La Ramos y family. Naguabo llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. baños, laundry, cuarto de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, ¡CON TODAS LAS CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion a LA 3h,2b,s,c,c, marquesina PAseo VIVIENDA”.¡NO LA PIERInfo. (787)850-1071 / (787) de la vivienda, w/closets, ternas. 1er nivel: habita-del rio esquinadecon 3 hab, 2 ba- villA Inmaculada Solar mas de 1,000 Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. Río Blanco y moderna coci- Acogedor desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUEMISMO! BUSen 2 nivebloque o s, c, c,compra. extendida. Llame (939) 637-0025/ apto. garden priDAS...LLAMA HOY (787)539-0451 / marquesina Control ción master, 1½b, family, ños, sala, cocina, comedor mc. Excelente Res. 3doble.¡No (787)800-7575 EO1705 la dejes pa2do nivel: 3h,2b, recibidor 31 K-10 H-0 Int. Parcena, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje CAS! Residencia 1ero: doble, Teléfonos: Aprovecha incentivos. les. HuMAcAo 940-6665 • (787)800- Carr. vilegiadamente 484-6154 ó de 747-4 marquesina (787)850-1071 EO1674 (6.50) de sala, Acceso, piscinas, marq. los terraza, s,c,c, marquesi- localizado a área de lavandería dentro (6.50) Hab, 1 Baño, cociy family. Calle sin salida. la #165 Se vende Res con (787) 893-6841 sar! Compramos acogedora con. Cerca pueblo, cualifica. Oriental Realhabitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de del con $500.00, res EO1740 (6.50) segundos can-cuentas de propie- 7575 1807. EO1735 doble, (6.50) PAseo delnivel: riode3hla piscina, canchas de Separa baloncesto na terraza doble. 2do de comedor la vivienda, ____________________ na, en w/closets, la planta Llame (939) 940-6665 • ½ cuerda de terreno. Info. Res 3 hab, baño en dades en atraso, en 48 horas. en cemento verjas aapto. etc. ________________________ ANTONIO 852-0302 amplia y moderna coci- y con yexpreso, patio. 2do 3h, 1b, s, c,ty1c, Tel. marq.(787) Fi- desahogo cha;garden con vista bellas y (787) 399-0837 Acogedor priyy tennis. Oriental Realty balcón, 2b, laundry y a las marquesina Control baja, cuartodoble. marquesisu crédito. ¡Llámenos! (787)800-7575 EO1705 615-2858 llamar después optimas condiciones redonda.terraza. Incluye: VEGA y Tel. 209- vuelta EO1706 (6.50) na, family, marquesina bal- (787) 100%dos si nivel: 3h,1b,s,c,c áreas verdes. vilegiadamente localizado a No dañe Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) 900 tranquilas m/c de terrede Acceso, marq. naciamiento. nas. Separapiscinas, con $500.00 (6.50) Ofreciendo servicios de: de las 4:30pm EO1652 (N/ marquesina y cualifica lAs PiedrAs 5 unidades aire tiporecreativa. EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terrazadeno. del pueblo, cualifica. Oriental Real- con. Cerca 3026 Habitaciones segundos de la piscina,Tels. can-con “Walking MANSIONES DEL Área canchas Realty de_____________________________________ baloncesto 1.) Construcción, Oriental Tel. (787) para ____________________ C) [F01-WB] prest. Rural Oriental HuMAcAo consola torolyMPic ville y verjas(inverter), a 598-3250 y puertas de especha; con vista a las bellas y• • Closet” 850-6274 y tennis. EO1733 Oriental (6.50) Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cemento CARIBE Mantenimiento de propie852-0302 Realty Tel. (787) HuMAcAo 852- VEGA Tel. (787) 209- vuelta redonda. menteras, de EO1738 JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 Incluye:cisterna jo. Incluye: de tranquilas áreas verdes. 460-6274 (N/C)3 unidades Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) HuMAcAo dades, Pintura, Landsca¡PRECIO AGRESIVO! ____________________ 0302 EO1745urb. (6.50) solar, aire, lAs PiedrAs en atraso, en 48 horas. 5 unidades agua, de airecalentador tipo ____________________ 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de dades Habitaciones con lámparas, “Walking cortinas estANciAs de lA loMA _____________________________________ ping y Limpieza de Casa. cAlle José díAz ____________________ y más... La HuMAcAo consola$168,000 (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K bloque d LAS PIEDRAS __________________ Aprovecha los IncentiAmplia residencia de dos Ofreciendo de: • reNtA: CEIBA acceso Humacao menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. BO CEIBA SUR HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, niveles, 4 habitaciones, 2.5 Construcción, y facilidades DELde MAR agua, calentador solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. Anton Ruiz terreno, area CASTILLO recreaticerca de m/c, todo comercio Humacao Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K. frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y solar de 1965 1 baño, marquesina. baños, family, terrazapiscina, en el Bello cAlle José HUMACAO Mantenimiento propiecanchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización Excelente Solar díAz 1,031 vas, control y vías acceso. BenefíSEPrecio VENDE APTO 3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. jardín. El precio másde atrac800mts. de terreno, alta Pasto Viejo $98K aprovecha los incentivos bloque d completamente plano, con Necesita cariño.Bo Oriendades, Pintura, Landscacuarto master, “walk-in closet”, Aprovecha los IncentiPASEO RIO áreas pasivas tivo. y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado mts Res 4 Hab, 2 Baños, Res Sector ciate24dehoras, los Incentivos del DEL Llame (939) •terraza, 3h,2b,s,c,c, a/cen enlalas enorme terraza, buen 940-6665 Seguridad fresca, montaña, árbo Prop. rebajada de precio dec,Los 3h, 1b, s, cBanco y marq.la Vivienda. vista y colindando con ping y Limpieza de Casa. talRes Realty Tel. (787)852“laundry”, doble marquesina, y vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas DESDE $675 terreno, area y facilidadesbo. recreativas marquesina. Separa con separaPerros POLHRENTAS REALTY (787)800-7575 EO1708 sala, tormenterecreati- habitaciones de City, todoGobierno. elel comercio frutales. Info. (787)850 $110K. frentey les a Palma Real, Realty conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: Olimpic Parque 0302 EO1700 (6.50) verja en cemento. Excelente 1 baño, marquesina. Mantenimiento propieal canchas, 787-484-5916. de 3h,2b,deequipados con piscina, $500.00. No la dejes pa- Res (787)460-6275 •Aptos. (787)598Se vende res. en Quintas vas, control(6.50) de acceso. ras. y vías(Lic. de acceso. Benefí1071/ (787)y 637-0025 800mts. de terreno, alta EO1706 (6.50) aprovecha incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, 3 hab, los 1852-0302 baño, marAntonio Negron y Pista de _______________________________ ubicación. Información y citas Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landsca8058) y amueblados, 1ero, 2do Llame (939) 940-6665 • de áreas pasivas y EO1701 gaze- (6.50) sar. Oriental Realty Tel. quesina. 3250 EO1706 Collores, 924. Incluye ciate de los Incentivos del (N/C) (787)539-0451/(787)850 fresca, en laCarr. montaña, árbode Banco Separa la Vivienda. Contratos y Herencias. Caminar. Tiene dos entracon al Lic.y 9315A ping ynivel. Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852____________________ y 3er Llame (939) (787)800-7575 bo.787-484-5916. Información citas Gobierno. POLH (787) 852-0302 EO1740 Oriental Realty Tel. (787) ______________________ ____________________ 1,050mts. REALTY EO1708 4h,2½,s,c,c, 1071(787)850EO1675 (6.50) les frutales.terraza, Info. __________________ das independientes. $72K. 940-6665 $500.00 Oriental Real2.)Servicios Legales: ¡LLAMA HOY MISMO! Telé0302 EO1700 (6.50) • (787)800-7575 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (6.50) para mas info. (787)455-7808 (787)460-6275 • (787)5981071/ (787) 637-0025/ EO1706 (6.50) Tel. (787) 852-0302 Notaría, (6.50) Afidavit, Escrituras, fonos: 747-1807. No se lo pierda. Tels. 598- EO1705 _______________________________ ty852-0302 8058) 484-6154 EO1701ó(6.50) •(787)539-0451/(787)850(787)285-0577 EO1730-53 3250 •EO1706 (N/C) 3250 850-6274 • 460-6274 ______________________ Contratos y Herencias. EO1745 (6.50) EO1735 (6.50) ____________________ ________________________
______________________ EO1742 (N/C)
__________________
(7+7%) (6.50) ____________________ (6206) 1071 EO1675
40
Periódico El Oriental
Clasificados 1 de agosto de 2012
ISLA VERDE SV ESTUDIO
En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]
HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE RENTA RES.
De 4h,2b,s,c,c, marquesina para 2 carros, rejas, terraza, lavaplatos. No se acepta Plan 8; no incluye agua ni luz. Precio $675 mens. Para mas info. (787)308-7797 EO174548 (6459) (7+7%) ____________________
HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO SEC LA LOMA SE ALQUILA APTO
2h,s,c,c,b, marquesina. Ideal para persona sola o pareja que trabajen. No Plan 8, no niños, no mascotas. Por contrato. $350mens + fianza. Info. (787)439-6551 EO174647 (6479) (9+7%) ____________________
HUMACAO SE RENTA
COMPRO TU PROPIEDAD
Atraso, ejecución, herencias, desempleo, casas feas o lindas. Orientación confidencial. Para más info. (787)643-5156 EO1745-48 (6460) (6.50)
COMPRO CASA ABANDONADA o Fea
De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]
Residencia amueblada de 3h,s,c,b, marquesina doble, portón eléctrico a pasos de la playa. Sector muy lindo y turístico, un paraíso. $725 mens. Para más info. (939)579-8289 EO1746-47 (6472) (10.50+7%) ____________________
HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA STUDIO
Agua y luz incluida, estacionamiento cocina y nevera. Para una sola persona. Info. (939)6402137 EO1746-47 (6471) (9+7%) ____________________
Humacao pueblo Se alquila apto.
2h ($350) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939247-6928 o 787-3178039. EO1746-47 (6161) (9+7%) ____________________
HUMACAO URB VILLA CANDELERO SE ALQUILA RES
HUMACAO BO TEJAS SE RENTA APTO.
Completamente amueblado, agua y luz incluidos. $350. Para info. De 3h,2b,s,c,c, a/c, rejas, (787)203-5224 EO1747 marquesina doble, acceso (6166) (10+7%) controlado. Para más info. ____________________ Sr. Soto (787)473-1332 HUMACAO EO1744-47 (6436) (7+7%) EXT ROIG ____________________
EN LA PRA CALLE #2 – 17 ALTOS SE ALQUILA 2DO PISO
SE ALQUILA APTO
Equipado con todo, para persona sola. Para mas info. (939)350-2475 • Apto. de 3h,2b,s,c, balcón, (787) 409-0527 EO1747laundry. No se aceptan 48 (6482) (9+7%) mascotas. Se renta por ____________________ programas municipales y estatales, disponibles. Para HUMACAO más info. (787)719-6486 • MARIANA III (508) 335-0292 EO1744-47 SE ALQUILA APTO (6444) (7+7%) para pareja, ____________________ Ideal 2h,1b,s,c,c, marquesina HUMACAO para 2 autos, calentador SE ALQUILA APTO solar y cisterna, lugar De 1 y 2 hab. Agua y luz tranquilo y privado. Renincluida. Casa de 3 y 4 ta $425 + deposito. Para hab. Aceptamos Plan 8. más info. (787)285-6784 • Para más info. (787)960- (787)237-3387 EO17473294 • Ofic. (787)285-5036 48 (6485) (9+7%) EO1745-48 (6464) (7+7%) ____________________ ____________________
HUMACAO URB VILLA UNIVERSITARIA SE RENTA APTO
En la calle 6-B9, 2do piso, entrada independiente, 1h,c, estufa y nevera, 1b, para una persona. Renta: $300 OMO con agua y luz incluida. Para más info. (787)736-8199 • (939)270-9535 EO174748 (6491) (9+7%) ____________________
HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila res. de 1 y 3h,s,c,b, desde $275 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1747 (6490) (10+7%) ____________________
HUMACAO ANTONIO ROIG SE RENTA CASA
3h,1b,s,c,c, laundry, balcón, calentador, tanque de agua a $350 mens. Para más info. (787)6138923 EO1747 (6487) (10+7%) ____________________
HUMACAO BO TEJAS SEC ROCA DE ORO SE ALQUILA APTO
A menos de 5 mins. de UPR. 1hab amplia, s,c,c, marquesina con puerta de garaje, balcón, agua y luz incluido. Para más info. (787)206-6131 EO1747 (6486) (10+7%)
LAS PIEDRAS PUEBLO SE ALQUILA
Res en 2da planta, cerca de escuelas, centros comerciales, hospitales. Incluye 3h,2b,s,c,c, cisterna. Para más info. (787)696-2535 EO174447 (6441) (7+7%) ____________________
LAS PIEDRAS PUEBLO SE ALQUILA CASA
Sección 8 solamente. Incluye 2h,1b,s,c,c, calentador solar, cisterna. Para más info. (787)696-2535 EO1744-47 (6440) (7+7%) ____________________
Las piedras Apartamento
1 hab, sala, comedor, cocina, 1 parking. A 5 min. Cine de Las Piedras $300 con agua y luz. Info. (787)2313962 • (787) 3710751 EO1747 (6163) (11.50+7%) ____________________
LAS PIEDRAS SE ALQUILA APTO
De 3h,s,c,c,b, laundry, $200 depósito, $350 renta, luz y agua a parte. No mascotas, estacionamiento para 1 auto. Para más info. (787)6427511 • (787)223-4706 EO1747(CRE)-48 (6484) (10+7%)
LAS PIEDRAS SECTOR SEMIPRIVADO
Se alquila Apto. 2h,1b,s,c,c. Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio agua y luz aparte. Un estacionamiento. Más info. Sr. Valentín (787)9090088 EO1747-49 (6171) (8+7%)
YABUCOA JARDINES DE YABUCOA SE ALQUILA RES.
De 3h,2b,s,c,c, marquesina, rejas integradas, calentador solar, estufa, 2 A/C. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Renta: $525 OMO. Info. (787)486-7969 • 598-7566 EO1738* (6360)[IP]
JUNCOS SE ALQUILA APTO
De 1 dormitorio. $325. Incluye luz. Tel. (787)3841667. Se acepta Plan 8. EO1747-48 (6167) (9+7%)
naguabo Rodriguez Apartments and Resort
Sv Humacao Urb. Antonio Roig
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO Se alquilan apartamentos 1651 * N/C [F01-WB] de 1hab., s/c/c $390.00 ____________________ mensual, de 2 habs. s/c/c Humacao en $440.00 mensual, de Cotto Mabu 3 habs. $490.00. Incluyen Ganga agua y luz, planta eléctrica, Urge venta de terreno área recreativa con salón De 1 3/4 cuerda en finca. de actividades, gazebos, Precio súper razonable cancha, columpios, área con poción de financiapara caminar, piscina para miento o plan de pago. adultos, piscina para niños, Info. en el 610-401control de acceso y sin fian- 5800 o 484-364-1440. za. Estamos localizados en EO1720* [F01] Naguabo a 10 minutos de ___________________ Humacao y 10 minutos de HUMACAO Fajardo. Se Aceptan SecBO MABÚ ción 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Se vende terreno de Sr. Rodriguez al (787) 874- 451.6766 m/c. $15,200. 2375 (día). EO 1638-68 Para mas ifno. (787)5026422 EO1745-48 (6457) (6.50) [DJ0007] ______________________ [AF0129]
NAGUABO
Se alquila residencia 3h,s,c,c,1b, estacionamiento para 2 carros. A 5 mins. del expreso. Se acepta Sección 8. Para más info. (787)376-1754 • (787)453-2795 EO174447 (6439) (7+7%) ____________________
NAGUABO URB RIO BLANCO SE ALQUILA RES.
LAS PIEDRAS BO ARENAS SEC LOS LUGOS
Se vende 3.24 cuerdas de terreno. Interesados favor de comunicarse al (787)599-0509 • (787)4060072 EO1747-50 (6483) (9+7%)
3h,1½b,s,c,c, marquesina, balcón, etc…$550 OMO. No incluye agua ni luz. Buenas condiciones. Vendo cama con Para más info. (787)487mattress 9224 • (787)579-4883 • (787)874-3719 con En excelente condición, taSra. María. EO1746-49 maño TWIN, madera sólida, color medium oak, hecha en (6481) (7+7%) Ebanistería en N.Y. Ideal __________________ para adulto o niño(a). Te va a gustar. Info. 787-2408843. EO1746-47 (6159) (9+7%) FAJARDO ____________________
URB SAN PEDRO SE ALQUILA RES
De 3h,2b,s,c,c, marquesina. Solamente Plan 8. No incluye agua ni luz. $580 mens. Para mas info. (787)435-2311 de no contestar favor dejar mensaje. EO1745-48 (6458) (7+7%)
¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO
Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavyduty, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. (787)428-5881 • (787)8507247 EO1747 (6168) (6.50) (PO)
Periódico El Oriental
Clasificados 1 de agosto de 2012 URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS
(787) 564-1224 • (787)
FORD EXPLORER ‘98 469-9663 EO1747-50 SE ACEPTAN OFERTAS (6172) (7+7%)
Automática, A/C, P/W, P/ ____________________ L. Guía de posición. Chip LEM ELECTRICAL de Seguridad de EncenSERVICES dido. Info. (787)484-6388 AND BUILD, INC EO1736* (N/C) [D16] Servicio de instalacio______________________ nes, mantenimiento SE VENDE y reparaciones elecFORD F150 • 2002 tricas, cons. GeneLARIAT 4x4 ral. Lemuel Santana 87,000 millas. Cabina y propietario, Perito media. PV: $7,900. Info. Electricista. Para mas (787)645-2021 Jorge info. (787)219-5911 • Santos. EO1746* [F01] (787)874-3089 • email: _____________ lemelectricalservices@ hotmail.com EO1744TOYOTA YARIS 2007 Automático, a/c, tapizado, 47 (6443) (8.50+7%) en excelentes condiciones, ____________________ está saldo. Color negro, 4 ptas. PV $7,000. Info. HANDY MAN (407)702-7644 • (787)598¡APROVECHA! 7566 EO1746* [IP]
SERVICIOS
Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)5323799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________
Servicios
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C)
HOGAR SUSTITUTO JUNCOS
Tiene lugar para un caballero encamado. Para info. llamar al Sr. Colón (787)734-1285 EO1747 (6488) (10+7%) _______________
¿Necesitas un Perito Electricista?
Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. COBRO BARATO (787) 602-5530. EO1747Interesados, llamar a 60 (6162) (7+7%) (787)514-0390 EO1745- ____________________ 48 (6463) (7+7%) MUDANZAS ____________________ Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para Mudanzas facilitar y proteger la Baratas A toda la isla, estimados mudanza. Cel.(787)615gratis, contamos con se- 7170 EO1747-51 (6164) guro, camiones cerrados, (7.00+7%) servicio de almacenaje y ____________________ sobre 12 años de expe- LOVING CARE HOME riencia. 787-381-9736 o SERVICES 787-643-2298. EO1745- Cuido de Envejecientes 56 (6150) (7+7%) en el Hogar Servicio de ____________________ día y noche todos los días de la semana. Para más info. llamar al (787) 850-7164. EO1747-50 (7.00) [RF0045]
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]
OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1744-47 (6433) (7+7%)
41
42
Periódico El Oriental
Clasificados 1 de agosto de 2012
VENTA POR CATALOGO
Compañía Americana- Con 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 4699663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO174750 (6172) (7+7%) ______________________
Prendas, relojes y maquillajes. Solicito vendedoras y líderes. Llamar (787)364-9742, llama y ven a ganar mucho $$$$. EO1745-48 (6152) (7+7%) ____________________
Comienza hoy mismo tu negocio propio con L’bel, CyZone y Esika
Nada que invertir. Ganancia hasta 50% sobre tus ventas. Incentivos con los mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-174548 (6468) (10+7%) ____________________
RECAUDE FONDOS
Vendiendo pan dulce con queso y queso guayaba. Nada que invertir. Venda 100 y gane hasta $300. Delivery disponible. Para más info. (787)690-5133 EO1747 (6165) (10+7%) ___________________
TUPPERWARE
Adquiere tu propio negocio con minima inversión. Por tiempo limitado. Se tu propio jefe, tu decides el tiempo que trabajaras; $$$, regalos, viajes y autos, para mas info. (787)3581317 EO1747 (6489) (10+7%) ___________________
BUSCAMOS 10 PERSONAS QUE QUIERAN GANAR $100,000 PRIMER AÑO!
Compañía Internacional en 25 Países abriendo en Puerto Rico, Incentivos, Vacaciones, Bono de auto (Mercedez Benz). Buscamos Líderes, Gerentes, Entrenadores, Maestros, Visionarios y Motivadores. Entrenamientos Gratis. Llame Ya: Eliud 407-709-1020, 407-223-2262, 787-7372615 EO1747-50 (6173) (8.50+7%) ____________________
URGENTE ASISTENTES
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia, entrenamos (787) 469-9663, (787)564-1224 EO1747-50 (6172) (7+7%)
SE VENDE POR RETIRO NEGOCIO DE ROPA
“Miña Dress Shop” Ropa para la dama y la jovencita del buen vestir y para el caballero y el jovencito. Ubicada en la calle José C. Barbosa #27 en Las Piedras. Info. (787)733-8154 EO1745-48 (6456) (7+7%)
DIPLOMA 4TO AÑO
Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1747-51 (6169) (7.00) _____________________
CLASES DE COSTURA
INICIO GRADOS ASOCIADOS EN AGOSTO
Clases privadas e individualizadas. Matricula abierta, espacios limitados. Ayudas económicas si cualificas (Consorcio). Es un sistema innovador, patentizado en P.R. Info. (787)736-3790 • (787)239-5634 San Lorenzo www.gavidiafashion.com EO1743-47 (6425) (8.25) [GE0004]
NOTICE OF SERVICE OF PROCESS BY PUBLICATION
STATE OF NORTH CAROLINA WAKE COUNTY IN THE GENERAL COURT OF JUSTICE DISTRICT COURT DIVISION 12 SP 2792 FOR THE ADOPTION OF: PEDRO DUCOS-PENA TO: RAQUEL RESPONDENT
RIVERA,
TAKE NOTICE that a petition for the adoption was filed by YESENIA PENA on the 18th of June, 2012 with the Clerk of Superior Court for Wake County, Raleigh, NC in the above-entitled special proceeding. The
Petition relates to a male child born on May 11, 2004 in Mayaguez, PR. The birth mother’s name is Raquel Rivera. TAKE NOTICE that you are requires to make defense to such pleading no later than forty (40) days after the date of the first publication of this notice, exclusive of such date. Upon your failure to do so, the Petitioners will apply to the court for relief sought in the petition. Any parental rights that you may have will be terminated upon entry of the decree of adoption. This is the 4th Day of July, 2012 Yesenia Pena Petitioner 4720 Archean Way Apt 201 Raleigh, NC 27616 _____________________
Obituarios
Periódico El Oriental
1 de agostos de 2012
43
Funeraria Toñito Flores Humacao Iván Ortíz Maldonado Falleció el 24 • julio • 2012 Rafael Santos Alicea Falleció el 27 • julio • 2012 Felipe Mestre Falleció el 26 • julio • 2012 Herminio Rodríguez Falleció el 29 • julio • 2012 Arturo Santana Falleció el 29 • julio • 2012 Felicita Velázquez Falleció el 30 • julio • 2012
Juncos Darío Burgos Reyes Falleció el 23 • julio • 2012 Ramón L. Meléndez Falleció el 24 • julio • 2012 Elizabeth Ramírez Agosto Falleció el 24 • julio • 2012 Ursula Olmo López Falleció el 25 • julio • 2012 Rafael Arroyo Serrano Falleció el 28 • julio • 2012 Luis Alejandro Cami Falleció el 28 • julio • 2012
Suministrada
RamĂłn MartĂnez Ayes / Especial para El Oriental
EL DĂ&#x201C;LAR Y EL ORGULLO
Los nuestros en Londres
El Municipio de Humacao aportĂł $3,000 a Lorena QuiĂąones, mientras que Jantony Ortiz no recibiĂł nada
Desde el dĂa inaugural de los XXX Juegos OlĂmpicos Londres 2012, la mayorĂa de los puertorriqueĂąos en la Isla o fuera del PaĂs, viven pendiente al prĂłximo paso de nuestros delegados en tierras britĂĄnicas. El orgullo nos conmueve al ver en nuestras pantallas de televisiĂłn como dan lo mejor de sĂ, aunque no logren los resultados deseados. Pero en el deporte como en todas las facetas de la vida, el dĂłlar es vital para el desarrollo y el progreso de nuestros atletas. Todos los representantes boricuas en Londres reciben aportaciones econĂłmicas de parte del ComitĂŠ OlĂmpico y otros del Departamento de RecreaciĂłn y Deportes estatal, cuando no de ambos.
No obstante, ese orgullo que nos hacen sentir, GHEH VHU VXĂ&#x20AC;FLHQWH SDUD que los altos funcionarios municipales piensen en las necesidades que tienen estas personas, que en muchas ocasiones provienen de familias de bajos recursos. En el caso de los dos humacaeĂąos en las Olimpiadas, la gimnasta Lorena QuiĂąones obtuvo la ayuda que tanto merecĂa y recibiĂł $3,000 de parte del municipio en plazos de $500 por espacio de 6 meses. Entretanto, el pĂşgil del barrio Junquito, Jantony Ortiz no recibiĂł ni un centavo de parte de su pueblo natal, a pesar de mĂşltiples acercamientos para conseguir ayudas de parte de sus padres y allegados.
Inclusive, en la pasada ediciĂłn, El Oriental, publicĂł un reportaje sobre las condiciones deplorables en que se encuentra el gimnasio Junquito Boxing, hogar de Jantony, con las esperanzas de que alguna entidad decidiera auspiciar el centro que ademĂĄs, ha logrado becar ocho atletas de la comunidad en la escuela del Albergue OlĂmpico. Una inversiĂłn en nuestra juventud y el deporte es invertir en nuestro futuro y mĂĄs cuando estos atletas son jĂłvenes. QuiĂąones de diecisĂŠis aĂąos y Ortiz de dieciocho sirven de inspiraciĂłn y ejemplo para otros que tantas veces sucumben ante condiciones adversas. Hay que aplaudir el trato que recibiĂł Lorena,
pero hay que cuestionar por quĂŠ Jantony no contĂł con el mismo apoyo, siendo medallista panamericano y uno de los favoritos para ganar medalla en su divisiĂłn. Puerto Rico se une para alentar a estos DWOHWDV \ PLOHV KDUtDQ Ă&#x20AC;OD orgullosos para felicitarlos, si alguno de ellos se
convierte en el primer boricua en subir al podio olĂmpico desde el boxeador Daniel Santos en Atlanta 1996. El problema yace en que muchos harĂan esa Ă&#x20AC;OD RUJXOORVDPHQWH SRU el inmenso triunfo de un deportista, pero cuando estos necesitaban el dĂłlar se hicieron de la vista larga.
Foto JosĂŠ â&#x20AC;&#x153;Pepoâ&#x20AC;? Pereira
Londres 2012
(O KXPFDHxR -DQWRQ\ 2UWL] JDQy VX SULPHUD SHOHD \ DYDQ]y D OD URQGD GH RFWDYRV GH ÂżQDO
A pesar de las deplorables condiciones del gimnasio de Junquito, -DQWRQ\ ORJUy VX VXHxR ROtPSLFR
El pĂşgil Jantony Ortiz, debutĂł en Londres con un contundente triunfo, 20-6, sobre el ghanĂŠs Tetteh Sulemanu y adelantĂł a octavos de Ă&#x20AC;QDO GRQGH FKRFDUi ante el peligroso ruso David Ayrapetyan este sĂĄbado, 4 de agosto. Ayrapetyan, de 28 aĂąos, fue dos veces medallista mundial (plata en 2009 y bronce en 2011) y compitiĂł en Beijing 2008. Entretanto, la gimnasta Lorena QuiĂąones culminĂł su participaciĂłn al Ă&#x20AC;QDOL]DU HQWUH competidoras en las preliminares de la categorĂa all around. La joven acumulĂł 10.766 en barras paralelas, 11.366 en piso, 13.133 en viga y 13.800 en salto, para una puntuaciĂłn de 49.065.
PeriĂłdico El Oriental
DEPORTES
45
01 de agosto de 2012
PequeĂąas Ligas
HumacaeĂąos los mejores Doble A
de Latinoamerica
Suministrada Angel Santiago
Los Angels de Humacao se alzaron con el cetro latinoamericano en representaciĂłn de Puerto Rico
Suministrada Angel Santiago (O HTXLSR GH 3XHUWR 5LFR +XPDFDR VH SURFODPy FDPSHyQ ODWLQRDPHULFDQR HQ OD FDWHJRUtD
$ VZLQJ FRPSOHWR HO UHFHSWRU ERULFXD $OYLQ 0DUWtQH]
Suministrada Angel Santiago
Suministrada Iris Reyes
Angel Andrades mostrĂł una espectacular defensa en la tercera DOPRKDGLOOD
El lanzador Joel Santos fue seleccionado Jugador MĂĄs Valioso de OD ÂżQDO
Colombia, Guatemala, Santa Cruz, Venezuela y MĂŠxico fueron arrollados por la gran maquinaria humacaeĂąa, que prosiguiĂł castigando a sus rivales. Y asĂ los Angels de la Liga Infantil y Juvenil Miguel Luzunaris, en representaciĂłn de Puerto Rico, se proclamaron campeones de la Serie Latinoamericana Pre Major (9-10 aĂąos). El equipo abriĂł el torneo celebrado en San SebastiĂĄn, donde recientemente tambiĂŠn se coronaron campeones nacionales, con un apretado triunfo sobre Colombia, 12 a 11, y luego cayeron ante los mexicanos, 12 a 9, en su segunda salida. ¨Los muchachos empezaron frĂos. Creo que
el estar quedĂĄndose en un pueblo lejos y el nivel de competencia fuerte les tomĂł adaptarse. Pero luego calentaron y tomaron confianza y sabĂa que estĂĄbamos â&#x20AC;&#x2DC;readyâ&#x20AC;&#x2122; para competir con cualquiera¨, detallĂł el dirigente Roberto Cruz. AsĂ los representantes de Humacao usaron sus brazos y bates como herramientas para demoler a sus prĂłximos tres rivales y desecharlos por la vĂa del nocaut, por marcadores 14-2 (Guatemala), 13 -1 (Santa Cruz) y 13-1, el tercero de estos siendo en la semifinal contra Venezuela, que figuraba como uno de los favoritos. En la final les tocĂł la dulce hora del desquite
frente al seleccionado azteca en lo que fue un ĂŠpico encuentro. El partido comenzĂł a las 2:00 p.m. y en la cuarta entrada los boricuas marchaban al frente, 4 carreras por 0, cuando un torrencial aguacero detuvo la confrontaciĂłn. La lluvia desatĂł una intensa bĂşsqueda de un nuevo parque para el desafĂo y a las 5 de la tarde los niĂąos fueron transportados a MayagĂźez, donde se reanudĂł la competencia a las 7 de la noche. A eso de las 10:00 p.m los puertorriqueĂąos celebraban sobre el terreno y acariciaban el trofeo que hoy reposa en la Ciudad Gris. Joel Santos fue el lanzador ganador y el
Jugador MĂĄs Valioso de la final, al trabajar cuatro y un tercio de entradas y ponchar a cinco contrarios. Mientras que a la ofensiva conectaron un hit Emanuel Alicea, AdriĂĄn ColĂłn, Eric Figueroa y FĂŠlix Cruz. AdemĂĄs, Oscar LĂłpez fue seleccionado al equipo Todos Estrellas, como el mejor jardinero izquierdo del certamen. Este triunfo se aĂąade a una abultada lista de logros que incluye campeonatos nacionales en las categorĂas 5-6 y 7-8. Por el momento, los jĂłvenes tomarĂĄn un merecido descanso y pronto comenzarĂĄn a foguear con miras a su primera temporada en la divisiĂłn de 11-12 aĂąos.
Periódico El Oriental
46
DEPORTES
Equipo Los Taladores de Mariana de Humacao. (suministrada Pepo Pereira)
01 de agosto de 2012
Clase A
Los Taladores de Mariana de Humacao ganan el Campeonato Seccional B Los Taladores de Mariana de Humacao defendieron su gallinero del Julio Cora ante casa llena en esta vecindad y se impusieron ante los representativos de Korea de Maunabo, en un partido decisivo a nueve vueltas para alzarse con el título de la sección B de la Región Este, con pizarrón final de 3 carreras a 1. Germán Flores inició el partido por los de la Ciudad Gris y lanzó cuatro
entradas, mientras que el serpentinero ganador lo fue Ángel García, quien lanzó el resto del encuentro permitiendo la única anotación de Korea. Ángel Carrasquillo se empleó en la derrota por los del pueblo de los jueyes. Daniel Fontánez de 4-2 con un limpia bases además de una anotada y otra remolcada, Jonathan Mercado de 2-1 y Noel Bristol de 3-1 fueron los sobresalientes por la
Daniel Fontanez conectó un cuadrangular en el triunfo de Mariana. (suministrada Pepo Pereira)
artillería humacaeña. Entretanto, José “Chepito” Muñoz conectó de 5-3 con una empujada, Xavier Fonseca de 4-2 y Ángel Rodríguez de 5-2 fueron los más destacados en la ofensiva de Maunabo. ¨Estoy de lo más feliz de la vida con este logro para la comunidad, ya que Mariana es mi barrio. Es la primera vez en los cinco años de la franquicia que ganamos un título seccional¨, comentó a El Oriental, el apoderado de los Taladores, Miguel Rodríguez, quien tuvo a su cargo por 5 años a la Playa de Humacao y lleva 5 más
¨Estoy de lo más feliz de la vida con este logro para la comunidad, ya que Mariana es mi barrio. Es la primera vez en los cinco años de la franquicia que ganamos un título seccional¨ Miguel Rodríguez
El lanzador Angel García propina el último out del encuentro. (suministrada Pepo Pereira)
con Mariana. ¨Estoy contento con la victoria, luego de tanto tiempo entrenando y de tanto sacrificio logramos una de nuestras metas. Ahora lo más importante es continuar trabajando para lograr el campeonato que es lo que queremos¨, dijo, por su parte, el dirigente de los campeones, Roberto Cruz. De esta forma los Taladores de Mariana ahora esperan a su próximo contrincante que estará entre el ganador de las novenas de los Caribes de Vieques y los Cariduros de Fajardo. Cientos de parroquianos festejaron. (suministrada Pepo Pereira)
Periódico El Oriental
Doble A
DEPORTES
Los Artesanos no bajan la guardia La expectativa no ha aplacado los ánimos de los campeones de la Sección Este, los Artesanos de Las Piedras, quienes pacientemente aguardan por su pareja de baile en el Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A. Los peloteros tuvieron varios días libres este pasado fin de semana, pero ahora regresan a dejar el pellejo en el terreno, según anunció el dirigente del conjunto pedreño José David Flores. ¨Queríamos darle un poco de descanso a los muchachos para estar con sus familias, pero ahora vamos a realizar dos sesiones de práctica por semana y el próximo fin de semana
haremos varios juegos de fogueo frente a un equipo de jugadores colegiales¨, acotó el piloto, quien estuvo a cargo del equipo nacional que compitió en el torneo invitacional Haarlem Baseball Week en Holanda. ¨Hay que mantener el ritmo de juego que llevábamos cuando jugamos contra Maunabo, que es lo más difícil, ya que no estamos jugando. Vamos a trabajar en continuar con la química que tenía el equipo y no perder el enfoque¨, continuó, al señalar que los jugadores Milton Joe Velázquez, Luis Cruz y Jorge ¨Kikito¨ Jiménez se mantuvieron activos en el certamen holandés.
En cuanto a la controvertible decisión de la liga de aplazar la serie del Noreste entre los Cariduros de Fajardo y Guerrilleros de Río Grande, cuyo ganador será el rival de turno para su escuadra, Flores se mantuvo positivo. ¨Esas decisiones sobre la serie fueron tomadas internamente por la federación y hay que batallar mentalmente con la situación. No podemos hacerle caso a eso y dejar que nos afecte. Por lo positivo tuvimos tiempo para entrenar y ahora vamos a evaluar a estos dos equipos¨, expuso. La serie entre Guerrilleros y Cariduros se reanuda este viernes, 3 de agosto en Río Grande y de necesi-
47
01 de agosto de 2012
¨Hay que mantener el ritmo de juego que llevábamos cuando jugamos contra Maunabo, que es lo más difícil, ya que no estamos jugando. Vamos a trabajar en continuar con la química que tenía el equipo y no perder el enfoque¨ José David Flores
El dirigente José David Flores regresó a Las Piedras luego de su compromiso con el equipo nacional. (Suministrada Pepo Pereira)
tar un séptimo encuentro se jugaría el sábado 4 en Fajardo. La serie entre los campeones del Noreste y del Este está contemplada a comenzar el viernes, 10 de agosto.
Compra uno no y llévate el otro
Sorteando 5 premios de $1,000* al cambiarte a Sprint.
GRATIS • Pantalla de 4.52” touchscreen-super AMOLED LED • Procesador Dual core de 1.2 Ghz • Cámara primaria de 8MP y frontal de 2MP
99.
$
99
1
SRP: SRP $499.99
Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii Llamadas ilimitadas de móvil a móvil Larga Distancia • Texto Ilimitado • Data Ilimitada Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 Ponce Towne Center 787-812-3320 (1)Oferta de equipos válida del 15 de julio de 2012 al 18 de agosto de 2012. Detalles Oferta: Compra un Samsung Galaxy S™ ll Epic™ 4G Touch: SRP $499.99 - ahorro total con acuerdo de suscripción a dos años ($400.00), precio promocional $99.99. Segundo equipo Samsung Galaxy S™ ll Epic™ 4G Touch: SRP $499.99 - ahorros instantáneos con acuerdo de suscripción a dos años ($499.99), precio promocional Gratis. *Destapa la Data Ilimitada; Participa para ganar uno de cinco premios de $1,000 dólares. No tiene que comprar nada para participar. El concurso no es válido donde esté prohibido por ley. Para participar debe ser mayor de edad. Este concurso se limita al área geográfica de Puerto Rico y sus residentes. El concurso se celebrará desde el 19 de julio de 2012 hasta el 15 de agosto de 2012. Los ganadores serán seleccionados el 31 de agosto de 2012. Para más detalles puede solicitar las reglas oficiales a cualquier empleado de Sprint en sus tiendas en Puerto Rico. ** Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles “Any Mobile, Anytime”: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/ restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00/línea para equipos avanzados y hasta $200.00/línea para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint.) Algunas restricciones aplican. Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes),cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G . No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
5
ÂĄsĂ&#x201C;lO
DĂ?as!
MĂ S DESCUENTOS QUE NADIE
2
3
JUEvEs
4
viErNEs
sĂĄBaDO
5
DOmiNgO
6
lUNEs
"Ă&#x160;, < , "-Ă&#x160; 1 Ă&#x160;-" /1 Ă&#x160; Ă&#x160; , /"Ă&#x160;UĂ&#x160; */ "-Ă&#x160;/1Ă&#x160;/, Â&#x2021; Desde
149 0
$
$
Desde
Hasta
Desde
de bono(4)
APR(1)
5000 1.99
PRONTO $
mensual
(2)
%
!
BONO DE 1,000
!
$
Recorta este cupĂłn y recibe hasta $1,000 de BONO para el PRONTO de tu nuevo Mazda
CAGUAS AUTO MALL rnf.nunez@yahoo.com
00
746-2120/2121
DespuĂŠs de la venta, el SERVICIO es lo que cuenta.
(1) 1.99% APR a travĂŠs de Penfed. (2) Mazda2 2012 Aut. Mod. DR62NAJ MSRP. $18,995 Pronto $9,500. Bono PM $1,000. (3) $0 pronto aplica a todas las unidades. (4) Aplica al Mazda CX-9 2011 Mod. TG22-NAA. Solo una unidad disponible en inventario. Clientes con CrĂŠdito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pĂşblica obligatorio. Todas las ofertas son a travĂŠs de First Bank con una empĂrica de 760 o mĂĄs (0,0,0).Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galĂłn, basado en la guĂa EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pĂşblica obligatorio. Oferta vĂĄlida hasta el 7 de agosto de 2012.