Peri贸dicoElElOriental Oriental 08 11 de deagosto julio dede 2012 22 Peri贸dico 2012
Periódico El Oriental 08 de agosto de 2012 3
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
Vicepresidenta Senior
Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico
Natalia Trinta
SALUD
Angieselle Maldonado
Sonrisa saludable... persona saludable P/34
amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto
DEPORTES
Mariana espera su rival
de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios
P/50
Javier Maldonado Caribes de Vieques
PeriĂłdico El Oriental
8 de agosto de 2012
4
credito
Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net
Bajante
El RelĂĄmpago estrena residencias
“Estamos mĂĄs que agradecidos, hubo momentos en que se perdĂan las esperanzas porque llevamos mĂĄs de 10 aĂąos en esta lucha pero gracias a Dios fuimos recompensadosâ€?, asĂ se expresĂł Diana MartĂnez al entrar a su nueva casa. Diana es una de los 13 residentes de la comunidad especial El RelĂĄmpago en Naguabo que recibieron los tĂtulos de propiedad de las nuevas casas que ahora ubican en Ciudad Dorada en la carretera 3. ´3RU Ă€QÂľ IXHURQ ODV expresiones de todos los funcionarios de gobierno central, municipal y legisladores que tuvieron parte HQ OD DFWLYLGDG RĂ€FLDO esto al referirse al largo tiempo de espera por parte de los residentes. “Hace 60 aĂąos que se estableciĂł la comuni-
El Departamento de la Vivienda anunciĂł que ya estĂĄn listas las 30 residencias en la nueva comunidad Ciudad Dorada de Naguabo
dad de Relåmpago y por mucho tiempo estuvieron viviendo en residencias con problemas de infraestructura, hoy por fin se les hace justicia y tienen un lugar seguro. En vez de convertirse en un sueùo dorado se estaba convirtiendo en una pesadilla�, destacó la alcaldesa Maritza MelÊndez al referirse a los problemas que enfrentaron para poder completar el proyecto. MelÊndez explicó que fueron muchas gestiones de seguimiento y se requirió la intervención de la Presidenta de la Cåmara de Repre-
La presidenta de la CĂĄmara de Representantes, Jenniffer GonzĂĄlez hizo entrega de las llaves a los residentes.
sentantes asà como del Gobernador para que se agilizara el proceso. ´3RU ÀQ GHMD GH VHU una promesa y se convierte en una realidad. Hubo que darle mucho
seguimiento, este proyecto se anunciĂł en grande pero nunca le asignaron el dinero. Finalmente, la AdministraciĂłn para el Financiamiento de Infraestructura (AFI) logrĂł
LGHQWLĂ€FDU ORV IRQGRV y se logroâ€?, dijo por su parte la presidenta de la CĂĄmara Jenniffer GonzĂĄlez. “Estas familias, al igual que muchas otras se convirtieron en vĂctimas de procesos plagados de errores encaminados por funcionarios de pasadas administraciones del programa de Comunidades Especialesâ€?, aĂąadiĂł. La inversiĂłn del proyecto sobrepasa los $3 millones y se retrasĂł debido a errores en el diseĂąo que llegaron inclusive a provocar que el costo del mismo aumentara. Entre los problemas con los que se tuvo que tra-
EDMDU ÀJXUDQ HO GLVHxR GH una charca de retención y una cancha de baloncesto en un årea incorrecta que terminó cediendo. Otro inconveniente fue el acceso a las residencias que originalmente iba a ser compartido con otra urbanización aledaùa ya existente. Pero hubo resistencia por parte de los residentes y se demoró la construcción de una entrada independiente. El secretario de la Vivienda Miguel Hernåndez Vivoni indicó que de las 30 residencias solo se entregaron 13 debido a que las otras familias no han logrado completar los documentos. Cuatro de estas serån bajo contrato de arrendamiento en lo que los futuros dueùos cumplen con los requisitos. Por otra parte, la
8 de agosto de 2012
Aún en espera familias de Cangrejo
Alcaldesa aclaró que aún quedan residentes en la comunidad El Relámpago y que están en la búsqueda de fondos para expropiar las casas. “Esa comunidad eventualmente tendrá que desaparecer. Quedan cerca de 22 familias que no aceptaron una residencia en el nuevo proyecto, a estas se les va a pagar el precio de tasación. Cuando se complete ese proceso se limpiará el área para redesarrollarla”, explicó Meléndez. Finalmente, Carmen Delia Villafane Alzón se expresó complacida con su nueva residencia que se adapta sus necesidades físicas. La casa de Villafañe está construida con los espacios necesarios para una persona con impedimento físico que esté en silla de ruedas o andador.
Solo cuatro de las 11 familias de la comunidad especial Cangrejo de Humacao han logrado obtener sus nuevas casas, el resto aún espera. Estas familias tuvieron que entrar en un proceso de búsqueda de casas en el mercado privado porque el proyecto fue paralizado en su totalidad luego de que unos estudios revelaran que el terreno en Candelero Abajo no era apto. Las opciones provistas por el Departamento de Vivienda fueron las urbanizaciones Arboleda o Palacios del Sol, sin embargo, solo cuatro familias lograron establecerse en Arboleda. El Oriental recibió llamadas de varios residentes molestos porque el proceso aún no ha culminado y cuestionaron el que ninguna de las casas que consiguen son compatibles y terminan siendo rechazadas por Vivienda. A preguntas de El Oriental, Hernández Vivoni indicó que las familias se tardaron en buscar las residencias y en decidir donde se iban a ubicar. “Yo no los culpo en el pasado
los engañaron y pensaron que iba a ser lo mismo cuando les ofrecimos la alternativa de las urbanizaciones pero cuando vieron que cuatro familias tuvieron sus residencias entonces empezaron a moverse”, reaccionó el Secretario al enfatizar que las familias tenían que iniciar los trámites. “Las personas tenían que tener el interés de hacerlo. El Fideicomiso quedó sin dinero y era un proceso que las familias tenían que iniciar, salir a buscar esas unidades. Ahora es menos lo que el Fideicomiso puede pagar por lo que se hace aún más difícil la búsqueda”, añadió al señalar que el tope es $100 mil. El Secretario aclaró que de las siete familias que restan ya tres están en trámites de compra y el resto ya no tiene oportunidad en los proyectos que se ofrecieron en un principio. Finalmente, se sostuvo en que ha habido apertura y atención para estos residentes y les aseguró que los procesos serán culminados en la medida que cumplan con los requisitos.
El secretario de Vivienda, Miguel Hernández Vivoni atribuyó la lentitud en la compra de las casas para las familias de Cangrejo a la demora de éstas en buscar residencias.
6
Periódico El Oriental
Al frente 08 de agosto de 2012
En aparente control el inicio de clases Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El director de la región educativa de Humacao, Luis Matta, aseguró que los nombramientos de maestros están casi completados y las escuelas públicas están listas para recibir hoy miércoles a los estudiantes. Sin embargo, no se han hecho esperar las diferentes situaciones que caracterizan los inicios de año escolar en cada uno de los planteles. La visita del gobernador Luis Fortuño a la región como parte del protocolo oficial durante el primer día de clases ha provocado que se asignen equipos de trabajo desde el nivel central para intentar poner todo en orden. No obstante, tanto algunos maestros como padres han catalogado la acción como un espectáculo político. El Gobernador inaugurará la escuela Siglo 21 Dr. Santiago Vevé Calzada en Fajardo así como la de Maunabo. Mientras la escuela Carlos Rivera Ufred tendrá iniciar nuevamente con problemas con el aire acondicionado. Según informaron algunos maestros el problema persiste
desde el segundo semestre de pasado año escolar y aún la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas no lo ha resuelto. En este plantel es necesario el aire acondicionado ya que son edificios totalmente cerrados con pasillos internos. Esta es solo una de las múltiples situaciones que se presentan en la región y otras que como de costumbre irán surgiendo durante las primeras semanas de clases. Pero según Matta el dolor de cabeza mayor en esta región eran los nombramientos de maestros e insistió en que eso está bajo control. “Este año requerimos en la región cerca de 525 maestros y hasta el momento hemos cumplido con las expectativas de nombramientos. Puede que en el transcurso surjan algunas plazas quizás de maestros que se están retirando, pero en general todo está controlado. No existe la problemática que hubo en tiempos pasados, nos hemos concentrado en eso”, aseguró Matta. En cuanto a las plantas físicas dijo que este año se han integrado varias agencias estatales y municipales para ayudar a poner
La escuela Carlos Rivera Ufred inició el curso sin aire acondicionado en el plantel.
las instalaciones al día, además de las contrataciones de empresas privadas. Según él al momento de esta entrevista todas las escuelas de la región estaban aptas para recibir a los estudiantes. Sobre las escuelas de Siglo 21 en la región dijo que aún la Ana Roque de Humacao y la Ramón Power y Giralt de Las Piedras no están en la lista de próximas a entregar. Ya se han entregado escuelas en Luquillo, Río Grande y Patillas. Se unen a estas la de Fajardo y Maunabo y próximamente la Santiago Iglesias Pantín de Ceiba. Este año se integrarán los proyectos propuestos por esta administración de escuelas bilingües. Matta indicó que en la región de Humacao habrá dos en Patillas y una en Maunabo, a parte de la Juan Ponce de León de Humacao. también mencionó algunas escuelas que decidieron
acogerse a un programa en el que los grados de kinder, primero y segundo se impartirán las materias de ciencia y matemática en inglés.
Bellas Artes de Humacao Por otra parte, el Director regional anunció que ya hay una nueva directora en la Escuela de Bellas Artes de Humacao. Marian Báez fue nombrada el pasado primero de agosto luego de que a finales del pasado año escolar el anterior director Wilfredo Peña fuera suspendido. Según supo El Oriental un grupo de maestros y padres han acogido positivamente este nombramiento. De hecho se mencionó que ya comenzaron algunos trabajos para la organización escolar por lo que intentan poner la casa en orden.
La salida de Peña se dio luego de que se presentaran más de una veintena de querellas por parte de padres en su mayoría y maestros sobre el alegado patrón de irregularidades administrativas, entre otras situaciones. Sobre el alquiler y uso de las instalaciones del teatro en la Escuela de Bellas Artes, Matta sostuvo que el nuevo Consejo Escolar tendrá que establecer el reglamento y los procesos. Explicó que durante el verano y desde la salida de Peña las instalaciones no han sido alquiladas, ni prestadas. “La pasada presidenta del consejo nos envió evidencia de su renuncia efectiva a finales del primer semestre del año escolar pasado. Ahora se cosntituirá un nuevo consejo y ellos tendrán que delinear las nuevas reglas. Pero de lo que sí estamos seguros es que estará disponible para
el resto de las escuelas y el costo de alquiler sera uno prudente”, sostuvo Matta. Bajo la dirección de Peña el alquiler del teatro fluctuaba entre los mil a cuatro mil dólares por evento. Otro de los asuntos que trajo controversia y disgusto entre los padres fue el cambio de uniforme, que muchos criticaron y señalaron porque alegadamente no se realizó correctamente ni con el tiempo de anticipación requerido. A solo un día de iniciar las clases los padres denunciaron que la compañía encargada de entregar los uniformes no cumplió con los pedidos. De hecho El Oriental supo que el lunes, un grupo de padres permaneció apostado frente a un establecimiento en la calle Barbosa en Las Piedras exigiendo la entrega de los uniformes. Muchos estudiantes se presentarán a clases con el uniforme del año pasado.
Periódico El Oriental
Al frente
7
08 de agosto de 2012
Ángelo alega campaña difamatoria en su contra El candidato por nominación directa a la alcaldía de Humacao denunció vandalismo en su propaganda Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El pastor Ángelo Rodríguez y candidato a alcalde de Humacao por nominación directa o “write in” denunció que varias personas han levantado una campaña difamatoria en su contra al repartir pegatinas con mensajes que ponen en tela de juicio su persona. “Ha salido una campaña de difamación contra nosotros. Nos hemos mantenido ecuánimes y en ningún momento hemos atacado la figura de Marcelo Trujillo o a alguien de su equipo. Sin embargo, ya ha habido inversiones difamatorias
contra mí y mi familia y hasta amenazas. Tengo gente en mi equipo que son abogados que están pendientes de lo que está pasando”, manifestó Rodríguez quien siempre se ha identificado con el Partido Popular Democrático. Al preguntarle si responsabiliza al equipo de Marcelo dijo que el personalmente no ha visto quienes son los que originan estos mensajes que llamó difamatorios, pero sí otras personas han identificado algunos. Incluso dijo que se han repartido pegatinas o “bumpper stickers con mensajes en su contra. También indicó
que según sus informantes las reuniones políticas de Marcelo y su equipo se prestan para burlas y mofas de su persona. “Un líder tiene que tener la capacidad de controlar el equipo de trabajo y le he pedido a mi equipo que nos mantengamos ecuánimes. Les he dicho que ni me defiendan ni nada por el estilo que sigamos ofreciendo nuestras ideas. Pero no vamos a permitir que nos destruyan porque nosotros respetamos la propaganda de otros”, sostuvo. Ángelo señaló además que su propaganda ha sido quitada de los lugares
públicos. “Hemos ubicado en varios lugares unos humildes letreros que hemos hecho con nuestras propias manos que dicen angelohumacao.com y los están arrancando y ha su-
frido vandalismo. Nuestra campaña se ha basado en visitas a las comunidades organizando una serie de células y también hemos establecido un equipo de trabajo para las redes
sociales. No voy a tomar posturas difamatorias pero tampoco vamos a permitir que violen nuestros derechos y exigimos respeto”, reiteró.
Noticias
Periódico El Oriental
| 08 de agosto de 2012
8
Maiky Rivera denuncia inacción en carreteras de Juncos El candidato popular a representante por el Distrito #33, Misael “Maiky” Rivera denunció la inacción del actual Representante con el estado de las carreteras PR. 185, PR. 198 y PR. 917. Estas se vieron afectadas con el pasó de la tormenta Irene el pasado año, afectando a varias familias. Según Rivera, el representante novoprogresista, Ángel Peña Jr. indicó en el periódico El Oriental en la edición del 25 de abril que sometería una investigación legislativa a través de la Comisión del Desarrollo del Este y la Comisión de Transportación e Infraestructura para conocer las acciones y los planes que a
adoptado el Departamento de Transportación y Obras Públicas con relación a estas carreteras estatales. “Estamos próximos a que se cumpla un año de los deslizamientos de terrenos que afectaron estas carreteras y que aun permanecen carriles cerrados, poniendo en riesgo tanto la seguridad de los residentes como de los que transitan por la PR. 185 de Juncos a Canóvanas, la PR. 198 de Juncos a Gurabo, la PR. 917 de Las Piedras y en Las Piñas”, dijo el candidato a Representante por el Distrito #33. Rivera indicó además que ya la sesión legislativa culminó y que está investigación no se sometió a
ninguna de las dos comisiones, por lo que emplaza al Representante a que se comunique con el Departamento de Transportación y Obras Públicas para que inicien los trámites de reconstrucción de las mismas. “Tenemos que empezar a dejar la burocracia de someter trámites legislativos para todo, el como Representante tiene la facultad de contactarse directamente con el Director de Transportación y Obras Públicas y verificar como están los planes para estas carreteras y darle seguimiento constante para que los trabajos se realicen”, finalizó Rivera.
Deslizamiento de tierra que mantiene cerrado un carril en la carretera 185 de Juncos a Canóvanas.
Sobre $50 mil en becas
El administrador municipal, Luis Raúl Sánchez Hernández y la directora de la Oficina de Asuntos de la Juventud, Charsue Pabón Castillo (Izq), entregan Becas de Honor a diferentes estudiantes.
Carretera en el sector Las Placita de Juncos.
El alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse, otorgó el pasado jueves, 19 de julio las ”Becas de Honor” a los jóvenes graduados de las cuatro escuelas superiores de Humacao. Todos los años, desde el 2001, la Oficina de Asuntos de la Juventud, trabaja
junto a las clases graduandas y se escogen los estudiantes de alto nivel académico, comenzando con promedio de 3.50 en adelante. “Son once años otorgando “Becas de Honor” a estudiantes sobresalientes, que están por comenzar su
carrera profesional; Creo firmemente que es meritorio reconocer y premiar a estos jóvenes destacados” comentó Marcelo Trujillo. Se han otorgado más de medio millón de dólares en Becas de Honor a los jóvenes humacaeños por los pasados 11 años. Este año se asignaron sobre 51 mil dólares a estos adolescentes de alto promedio. “Mi prioridad siempre ha sido la juventud, ellos son el futuro de nuestra Patria y creo que incentivar a nuestros jóvenes es un ejercicio que redundará en beneficio para nuestra sociedad humacaeña” concluyó el Alcalde de Humacao.
Periódico El Oriental
Arrestan a peligroso asaltante domiciliario El comandante de la policía en el área de Humacao, Miguel Velázquez, informó sobre el arresto de Rogelio Navarro Jiménez catalogado como un peligroso asaltante domiciliario. El arresto se realizó en medio de un operativo en el barrio Candelero de Humacao. Velázquez aseguró que el imputado es sospechoso de varios atracos y añadió que la comunidad debe sentirse más tranquila. El pasado fin de semana en el Tribunal de Rio Grande fue radicado un cargo criminal por el artículo 199 del código penal contra Navarro Jiménez quien es residente de Humacao. El imputado llegó hasta una residencia y le pidió a la perjudicada entrar para realizar una llamada
Bayamón, hasta el día de la Vista Preliminar. Por otro lado, el Comandante indicó que el
telefónica, estando dentro de la casa, esté le arrebato a la misma dos pantallas y cadena de oro valoradas $800.00, marchándose del lugar, sin herir a nadie. El Agente Néstor Rodríguez Gómez, adscrito a la División de Propiedad, C.I.C. consultó el caso con el Fiscal Miguel Hornero, presentando la prueba ante el Juez Rubén Castro, quien determinó causa probable y le impuso una fianza $30,000.00, la cual no presto, siendo ingresado en la Cárcel Regional de
UPRH logra acuerdos de seguridad con la policía
La rectora Dra. Carmen Hernández, realizó recientemente una reunión junto a la alta oficialidad de la Policía de Puerto Rico en la Región de Humacao para discutir asuntos relacionados a la seguridad del campus. “Tuvimos un encuentro muy bueno con el personal de la Policía de Puerto Rico en Humacao y su nuevo director, el Teniente Luis Colon. Discutimos varios puntos importantes relacionados al patrullaje y vigilancia
que la uniformada estará proveyendo a la universidad. Debido a la cercanía de la Comandancia Policial de Humacao con nuestro recinto, pudimos llegar a un acuerdo favorable para que ellos (la policía), estén más cerca de nosotros en términos de vigilancia y seguridad”, manifestó la Rectora. Además la uniformada se comprometió a velar por el mejor flujo de tránsito en las entradas al recinto, esto durante las horas de mayor flujo de tránsito.
pasado fin de semana las autoridades incautaron un kilo de cocaína en el barrio Buena Vista de Huma-
Noticias
cao. Además se halló una embarcación encallada una milla mar adentro en el balneario de Yabucoa con
9
08 de agosto de 2012
30 bloques de cocaína. Se presume que esta droga era para ser distribuida en el área este.
10
Periódico El Oriental
Noticias 08 de agosto de 2012
Ex Gobernador urge a votar NO en el referéndum El Ex Gobernador Aníbal Acevedo Vilá urgió hoy a todos los puertorriqueños a votar en contra de las dos enmiendas constitucionales propuestas por el Gobernador Luis Fortuño en el referéndum del próximo 19 de agosto y aseguró que los temas planteados trascienden personas y partidos. “Contrario a una elección, que presume que el error podrá ser corregido en cuatro años, una enmienda constitucional trasciende elecciones y afecta generaciones. Cambiar nuestra Constitución no es una decisión que se puede tomar livianamente a base de miedos ni rencores y mucho menos como estrategia partidista para tratar de ocultar el fracaso de un gobierno”, dijo Acevedo Vilá. En conferencia de prensa en el Colegio de Abogados, Acevedo Vilá afirmó que aunque el problema más serio que tiene Puerto Rico hoy día es el crimen violento, la enmienda propuesta para limitar el derecho a la fianza no es la solución, sino una bola de humo para tratar de ocultar la incompetencia de Fortuño en el tema del crimen. “No hay ninguna estadística que refleje que los
crímenes en Puerto Rico son cometidos por personas en libertad bajo fianza. Nuestro mayor problema es que la inmensa mayoría de los asesinatos y crímenes violentos no son esclarecidos”, dijo Acevedo Vilá al indicar que cuando fue Gobernador, se elevó en 20% el porcentaje de esclarecimientos de asesinatos, es decir, de 40% subió a más del 60%. “Esto permitió una reducción en el número de asesinatos en tres de los cuatro años de mi cuatrienio. Desafortunadamente, con Fortuño esta estadística de esclarecimientos ha bajado dramáticamente y apenas anda por el 30%. Es decir, de cada 10 asesinos, hay 7 sueltos porque ni siquiera han sido acusados”, apuntó. Acevedo Vilá sostuvo que si se compara el peor año de su administración en cantidad de asesinatos con el año corriente, al 31 de julio de 2008 habían ocurrido 471 asesinatos, mientras que al concluir julio de este año, hace apenas unos días, la cifra de asesinatos alcanzaba los 555 asesinatos, 84 más que en el 2008 a esa fecha y todavía faltan cinco meses para que acabe el 2012.
“Esto no tiene nada que ver con la fianza, tiene que ver con la incompetencia de este gobierno, que ha lanzado esta bola de humo para confundir al país porque esta enmienda no va a ayudar a luchar contra el crimen, pero sí va a quitarnos derechos”, reiteró. El Ex Gobernador recordó que el derecho a la fianza está íntimamente ligado a la presunción
de inocencia y que está más que comprobado que los gobiernos cometen errores al acusar personas y condenarlas a muerte. “En nuestro sistema nunca debemos presumir que una persona es culpable hasta que se le pruebe, nunca”, sostuvo. De hecho, Acevedo Vilá llamó la atención a que hace apenas unas semanas, el joven Jordan Ayala fue
víctima de un error de esta naturaleza tras ser encarcelado dos semanas sin derecho a fianza, luego de lo cual la Fiscalía Federal tuvo que reconocer que lo acusó equivocadamente. “La culpa del alza en la criminalidad no la tiene nuestra Constitución. Por eso voy a votar que NO y le pido a todos los puertorriqueños que hagan lo mismo y protejan sus
Aníbal Acevedo Vilá rechazó la limitación a la fianza como un disuasivo para el crimen.
derechos constitucionales”, afirmó. Sobre la segunda enmienda constitucional propuesta, Acevedo Vilá dijo que se presenta una situación similar. “Fortuño prometió en el 2008 un cambio en la Legislatura y no cumplió. De hecho, en estos cuatro años hemos tenido la peor Legislatura de nuestra historia, pero en lugar de tomar medidas y enfrentarse de frente y valientemente a Tomás Rivera Schatz y a Jennifer González, Fortuño prefiere culpar a nuestra Constitución por su incompetencia”, sostuvo. “Me reitero en que esta enmienda lo que hace es quitarle representación al pueblo y darle más poderes a los legisladores, porque simplemente reduce la cantidad de senadores de 27 a 17 y la cantidad de representantes de 51 a 39, pero no reduce el gasto público, no reduce el presupuesto legislativo, ni elimina dietas, ni rebaja sueldos, ni regula viajes, ni elimina autos y choferes. Esos son los privilegios legislativos que la gran mayoría de los puertorriqueños rechaza y que esta enmienda no atiende”, dijo Acevedo Vilá.
Peri贸dico El Oriental
08 de agosto de 2012
11
12
Periódico El Oriental
08 de agosto de 2012
HABICHUELAS GOYA
GALLETAS DUX
ARROZ CASERA
Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 79¢ c/u
EXPORT SODAS
Grano Mediano Pqte. 3 lbs., Reg. $1.59
3
$
1
5
$ 19
10X$ 99 CAFE MAMI
SALSA DE TOMATE GOYA
Pqte. 8.8 oz.
2
Variedad, Botella
10X$ 99
SALCHICHAS CARMELA
ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET
De pollo, Orig. o Light 5 oz., Reg. 79¢ c/u
5
95
1.75 lt., Reg. $1.39
2
$ 99
99
PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW
8 oz. Reg. 35¢ c/u
Reg. $3.69
30 oz.
30 oz., Reg. $4.89
¢
STELLA WHITE CHICKEN Premium Chunk, Lata 5 oz.
5
5
96 oz., Reg. $6.99
Reg. $1.19 c/u
10x$ 99
$ 99
5x$ 00
CAPRISUN
GALLETAS BIMBO
ZUCARITAS O CORN FLAKES
Variedad no incluye 100% jugo 10/6 oz.
5
Reg. $3.29 c/u
2x$ 00
Pqte. 8/6.4 a 9.28 oz.
5
Reg. $1.49 c/u
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
5
5x$ 00
FAJARDO
Tel. 655-1096
KELLOGGʼS Handy Pack, 8 cajitas 1.2 oz. - 0.8 oz. Reg. $3.89 c/u
Variedad
Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
2x$ 00 Sup. del Este
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
PeriĂłdico El Oriental
PECHUGAS DE POLLO AGROSUPER IQF, Sin hueso, Cong. de Chile, Pqte. 10 lbs. Reg. $22.99
Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.
99
99
BACALAO FILETE NUMAR POLLOCK
Pqte. 12 oz.
CARNE PARA GUISAR Fresca de Res
4
Reg. $2.69 c/u
2
US, Reg. $2.99 lb.
2x$ 00
$ 69
MARGARINA COUNTRY CROCK Regular o Light, Spread Bowl
Cong. De Vietnam Reg. $4.99 lb.
1
$ 99 MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO GEORGE’S FARM IQF, Cong. US
3
Reg. $6.99
$
QUESO BORDEN American Slices o Grilled Cheese Melts
99
JUGO DE CHINA CARIBIK SUN O PIĂ‘A LOTUS
15 oz., Reg. $2.69
12 oz., Reg. $2.99 c/u
Premium, 60 oz. Reg. $2.99 c/u
PAPAS PARA COCINAR Pqte.
LUNCHABLES OSCAR MAYER
MANTECADO NESTLE PREMIUM
1
Frescas de Canada
4
Reg. $2.99 c/u
2x$ 00
4
2x$ 00
$ 99
5 lbs.
Variedad 3.2 a 4.4 oz. Reg. $1.99 c/u
5
5x$ 00
Especiales vĂĄlidos del 9 al 15 de agosto de 2012
• CHULETA DE CERDO/CARNE PARA GUISAR: LĂmite 10 lbs. por cliente por compra. • PECHUGAS AGROSUPER: LĂmite: 2 pqtes. por cliente por compra. • LUNCHABLES OSCAR MAYER: LĂmite: 10 pqtes. por cliente por compra.• ARROZ CASERA: LĂmite: 10 pqtes. por cliente por compra. • PEPSI COLA Variedad: LĂmite 10 botellas por cliente por compra.
13
FILETE DE BASA
¢
18
$
CHULETAS DE CERDO
08 de agosto de 2012
t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSĂˆGJDPT t̓/PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM t̓ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM
5
2x$ 00
Variedad, 1.5 qts.
3
Reg. $5.59
$
99 Plan WIC
FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP
14
Periódico El Oriental
Noticias 08 de agosto de 2012
Emanoel Figueroa inaugura comité Con una caravana que finalizó frente al Comité Municipal de la Palma en San Lorenzo, Emanoel Figueroa inauguró el lugar e inició oficialmente su cam-
paña a la alcaldía. Cientos de personas desde tempranas horas de la tarde esperaban la llegada del candidato penepé, quien estuvo acompañado de varios líderes de
esta colectividad. “Podrán hablar sobre mi persona y trataran de empañar mi candidatura, pero nada ni nadie detendrá mi compromiso de servir a mi gente samaritana y el próximo 6 de noviembre San Lorenzo tendrá un nuevo alcalde y será, Emanoel Figueroa”, manifestó en su mensaje a los presentes.
El candidato a alcalde por el PNP en San Lorenzo, Emanoel Figueroa se dirige a sus seguidores frente al comité de campaña.
Recordar es Vivir Llega hasta la plaza de Humacao este sábado Todos los humacaeños y ciudadanos de los pueblos limítrofes tienen una cita este próximo sábado, 11 de agosto en la plaza pública de Humacao, vuelve el evento Recordar es Vivir.
Anuncio político pagado
El Club Aries de Humacao celebrará esta gran actividad, que pretende ofrecer un espacio de entretenimiento y armonía, desde las 7:00 pm. Como es tradición el evento contará con música
bailable y otros detalles que remontarán a épocas pasadas a todos los asistentes. Este año Recordar es Vivir será dedicado a varios grupos humacaeños que han aportado dignamente al entorno destacándose en la educación, el deporte y el área cívico social. Se reconocerá a la Universidad de Puerto Rico en Huma-
cao por su quincuagésimo aniversario. También se le dedicará a Ana Haddock la Madre Ejemplar de PR y los equipos campeones de béisbol Doble A Juvenil, Clase A Punta Santiago y Pre Major Categoría 9 a 10 años. Invita a un vecino y llega hasta la plaza porque Recordar es Vivir.
Periódico El Oriental
Noticias
15
08 de agosto de 2012
Asociación de Empleados inaugura nueva sucursal Como parte de su compromiso de ofrecer un servicio de excelencia a sus más de 200,000 socios, la Asociación de Empleados de Gobierno de Puerto Rico inauguró recientemente su nueva Sucursal de Caguas, en una ceremonia que contó con la participación del director Ejecutivo, Arnaldo Ortiz Ortiz, y de la presidenta de la Junta de Directores, Carmen I. Salgado Rodríguez. “La ubicación estratégica de la Sucursal, además de las comodidades de las nuevas instalaciones, hacen posible que los socios de la región central de la Isla accedan, de manera
rápida, fácil y eficiente, a los servicios y beneficios que les ofrece la Asociación”, señaló Ortiz Ortiz. Las nuevas oficinas de la Sucursal de Caguas están localizadas en el edificio Gatsby Plaza, frente al Centro de Bellas Artes, en la Avenida José Mercado, Esquina Ruiz Belvis, en dicho municipio. En la Sucursal, en horario de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., los socios pueden recibir orientación y realizar los trámites necesarios para solicitar productos financieros, con intereses competitivos, como préstamos personales e hipotecarios, cuentas IRA y la AE MasterCard. Tam-
bién podrán solicitar los beneficios del Programa de Descuentos en Medicamentos y la AE Discount Card, así como de seguros, becas de estudio y estadías en el Centro Vacacional Playa Santa. “Nuestras sucursales simbolizan el trabajo digno de los que sirven a los que servimos al País, y nos recuerdan que siempre hemos puesto a nuestros socios primero. Garantizamos el mismo ahínco de siempre para que la Ciudad Criolla y los pueblos aledaños sigan disfrutando de nuestro excelente servicio”, concluyó la Presidenta de la Junta de Directores.
Juncos celebra Festival de la Juventud
Miles de jóvenes disfrutaron este pasado fin de semana del Festival de la Juventud Junqueña. El mismo se celebró con éxito durante dos días consecutivos y contó con la presentación de La
Secta, Víctor Manuel, Alexis & Fido, Pedro Capó, Grupo Manía y Jowell & Randy. “Actividades como esta, tienen como propósito fomentar la sana diversión entre los jóvenes” dijo el
alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro. La celebración de este evento, marca el regreso a la escuela, destacando el valor de la juventud y su aportación social a Puerto Rico.
| 08 de agosto de 2012
16
Tontas por Amor
Maha Abdel Rahim, a pesar de su nombre raro, es una puertorriqueña de padre palestino y madre siria. Su historia es un periódico de ayer, una película que hemos visto muchas veces. Maha, profesora universitaria aunque tonta por amor, se casó con Rasim Hallum, un inmigrante de origen
sirio pero residente ahora en California. Cuando viene el divorcio o la separación el padre reclamó a la prole de ambos de nombre Kamal, aduciendo que Puerto Rico no es un lugar apropiado para su crianza debido a la criminalidad existente, los problemas relacionados con la salud y el caótico sistema público. Realmente lo que existe en este caso, como en tantos otros, es un choque de culturas, donde la gran mayoría de los individuos procedentes de países del Mediano Oriente y creencias islámicas tienen una tradición machista y los derechos de las mujeres se reducen a cero. Áreas como Irán, Irak, Jordania y Kuwait, Afganistán, Paquistán, Nepal, Yemen, entre otros, entienden y se rigen por normas que degradan a la mujer
como ser humano por lo que le proveen al hombre y a la familia atribuciones arbitrarias. Aunque se difiere en el grado en el cual cada uno de ellos aplica sus normas desde más o menos extremos la constante es el rol predominante del hombre quien puede impunemente quitarle la vida a la mujer por el simple hecho de levantar la vista del suelo al caminar. La pregunta es sencilla ¿por qué una mujer con una cultura occidental decide unirse con un individuo que procede de los entornos mencionados? Lo hace por amor, lo hace porque es una tonta. Cuando la fémina acepta la cultura del esposo no hay problema alguno, pero cuando se rebela o difiere, las cortes siempre otorgan la patria potestad al padre. Luego la tonta acude a la prensa o a su gobierno
lamentándose para que la protejan. La prestigiosa revista National Geogtaphic publicó en su portada del 1985 la foto de una refugiada afgana de sólo 17 años. La belleza de la niña llamada Shabat Gula recorrió el mundo a través de los medios de comunicación. En el 2002 la misma revista decide trazar el destino de Shabat, la encontraron ahora con 30 años viviendo en una cueva con tres hijos y un esposo, todos ellos iliteratos. Para poderla entrevistar tuvo que pedirle permiso a su esposo para quitarse la “shastria”, el velo con el cual se cubren la cara. De atreverse a quitárselo sin su permiso le podría costar la vida. Así es el mambo en Afganistan y los demás países. También en el mismo país en el 2010 un individuo hizo un préstamo y al no
poder pagar entregó a dos de sus hijas al prestamista. Una de ellas, Bibi Aishu, recibía una golpiza a diario además de todos los abusos imaginables ya que de hecho era una esclava. Ella sabía que tarde o temprano el canalla la mataría. Por lo tanto decidió escapar. Al año fue capturada, cumplió una sentencia y al fin le fue entregada de nuevo a su amo. Este le cortó la nariz y una oreja y la dejó para que muriera en el desierto, la revista Time, agosto 9, 2001 la presentó mutilada en su portada con el título What happens if we leave Afganistan, realmente no se sabe como ella salió del desierto lo cierto es que una misión la rescata y la envía a los Ángeles California donde le reconstruyeron la cara. Su hermana permanece en manos de esclavistas.
En resumen, por amor se han peleado guerras, se han caído imperios, se han renunciado reinos, se han liquidado políticos, pero todavía, en pleno siglo XXI no entendemos como las personas seleccionan esclavizarse a un extranjero por este concepto. Cuando el amor se acaba también termina su vida y en ciertos países estás acciones son legales. Por lo tanto lo menos que puede hacer una fémina es investigar de dónde viene su futuro compañero y establecer las reglas previo al matrimonio, de lo contrario espere que le bailen un paso doble en el rostro que es avalado por su cultura. Por favor “choices have consequences”, a llorar para maternidad. Usted mujer, no nace para “punching bag” usted es un ser humano viviendo en una cultura democrática. No sea zángana.
cinco siglos de historia? ¿Cuál es el punto de partida de la nueva generación? Los primeros diez años del presente siglo son considerados como una década perdida. En los últimos dos lo que se evidenciaba como crisis ha madurado como catástrofe. Sin embargo, la perspectiva que tenemos frente a nosotros es el predominio de una mentalidad de yo resuelvo mi problema como pueda y mira a ver tu como te las arreglas. El tajureo, coqueteando con actitudes propias del gansterismo del llamado bajo mundo, prevalece a todos los niveles de nuestra organización social. No hay proyecto de país, ni en la clase dirigente, ni en el pueblo trabajador. La referencia a un liderato incues-
tionable, característico de toda nuestra historia pasada, es inexistente. Vivimos el peor momento de nuestra historia y parece que a nadie le importa. Personalmente me siento responsable de no haber hecho más para que Puerto Rico no fuera lo que hoy es. ¿Y usted, amiga y amigo lector, no siente que tiene una deuda enorme con nuestros hijos y nietos en la construcción de un mejor país? Todavía nos quedan energías. Arrebatémosle la dirección del país a los que han torcido su rumbo y empecemos a enmendar los errores que hemos cometido al no reclamar con mayor entereza y compromiso personal la superación de nuestras ya crónicas dificultades.
Ante el relevo generacional
Tengo temor del juicio crítico que realicen las próximas generaciones cuando pasen balance de la realidad presente del pueblo puertorriqueño. Este juicio, necesario y pertinente a toda generación de relevo, habrá de colocarnos a todos bajo una oscura luz matizada por la corrupción política, la doble vara de la
justicia, el fracaso total de nuestro modo de producción económico, la sumisión total de un pueblo sostenido por la asistencia social de la potencia colonizadora, una exigua producción cultural y la ausencia de un proyecto de país que pueda servirle de brújula. La generación a la que pertenezco, que entró en la etapa de madurez para la década del 70 del pasado siglo, tuvo la oportunidad de mirar con nuevos ojos las visiones de país heredadas del pasado. Nuestras propuestas de cambio, en todos los órdenes de nuestra vida de pueblo, se fundamentaron en una reconstrucción del pasado que tomó en cuenta el forcejeo de nuestra población taína contra el invasor español, la
formación del ser puertorriqueño por la mezcla de razas, la lucha de nuestra población negra por librarse de la esclavitud y los prejuicios que los acompañan hasta el presente, la visión romántica de nuestros hacendados cafetaleros, la lucha contra el ausentismo azucarero, el antagonismo autonomista frente al gobierno militar luego de la invasión del 98, la valentía y el sacrificio del nacionalismo, la formación del estado libre asociado y el reto frente a la miseria económica. Como hijos de la generación anterior supimos atisbar el fracaso del estadolibrismo y nos aventuramos a nuevos proyectos, culturales, políticos, económicos y sociales, sustentados por dos definiciones en el extremo:
estadidad e independencia. En el centro de esta disyuntiva se balanceaba la alternativa de la indefinición permanente que, aunque considerada caduca, sobrevive nutriéndose del amamantamiento interesado del poder interventor. Con las serias deficiencias del modelo prevaleciente, nuestra generación encontró un punto de apoyo para adelantar sus propias propuestas en todos los órdenes de nuestra vida. Entonces, ¿qué nos pasó en el estrecho tramo histórico de las tres décadas subsiguientes que nos ha conducido a la articulación de un anti-proyecto histórico que pareciera fundamentado en la actitud mafiosa del pueblo norteamericano más que en nuestra larga tradición de
Peri贸dico El Oriental
08 de agosto de 2012
17
18
Periódico El Oriental
08 de agosto de 2012
“Honor a quien honor merece” Rubén “Conejo” López…un apasionado del béisbol Rubén nació en la Ciudad Gris, un 14 de marzo. Es hijo de Jorge López y de Leonarda de León, ambos fallecidos y tiene un hermano y tres hermanas. Es padre de cuatro hijos. Rubén, además de practicar deporte, fue comerciante por muchos años y más tarde ocupó exitosamente la importante posición de Director Regional para el Área Sureste del Departamento de Recreación y Deportes. Actualmente trabaja en el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Humacao. Desde temprano Rubén dio muestra inequívoca de su talento peloteril. En el 1959 dio inicio a una carrera de 16 años en el Béisbol Superior que le hizo ser reconocido en el país como uno de los mejores de su época. Aunque fue con los Grises Orientales de Humacao y con Cardenales de Río Piedras que mayormente participó en la Doble A, también vistió el uniforme de Yabucoa y de los gloriosos Mulos
del Valenciano de Juncos. Jugador versátil que podía desempeñarse en cualquier posición del cuadro e inclusive en la receptoría, se desempeñó como “Siore” y tercer bate del Humacao de la década del 60, equipo que tenía a Néstor Morales y a Gino Guerra de 4to. Y 5to. bate. Más tarde, como 5to. bate del Río Piedras, tuvo actuaciones bien destacadas que justificadamente le merecieron ser considerado una estrella de este béisbol. Fildeador de manos seguras, buen brazo y de gran astucia beisbolera, poseía una enorme habilidad para colocarse en el terreno, reduciendo así la posible desventaja que sus piernas redujeran a su alcance. Bateador agresivo, de buenos promedios, de líneas fuertes y oportuno siempre, al paso de los años y con unas libras adicionales, desarrolló el poder en los batazos cosa que escaseaba en los comienzos de su larga y productiva carrera.
Periódico El Oriental 08 de agosto de 2012 19
“Honor a quien honor merece” Su irrefutable liderato y su reconocida sapiencia del juego, más tarde lo convirtieron en un exitoso y solicitado Dirigente que ganó con Comerío el título nacional de la Coliceba en los años 70. Fueron estos atributos adicionales los que lo convirtieron en un excelente jugador a quien los fanáticos disfrutaban verlo desempeñarse en el terreno, dándolo todo por el triunfo de su equipo. Todo lo anterior le hizo merecedor de pertenecer tanto al Equipo Nacional de Béisbol como al de Softball por varios años. En el 1966 fue el “Siore” de Puerto Rico en la conquista de la Medalla de Plata de los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrado en Caguas, Puerto Rico. En sus años vinculados a los deportes Rubén ha recibido reconocimientos, homenajes y distinciones sin alterar la sencillez y el don de gente que lo ha hecho favorito de todos. Es un miembro distinguido del Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado desde el 1990 y del Salón de la Fama de Humacao.
20
Periódico El Oriental
Noticias
08 de agosto de 2012
Legislatura de Naguabo se integra Entregan Bono de Verano a a la cultura “paperless” empleados municipales Con el propósito de integrarse a la cultura “paperless”, el presidente de la Legislatura Municipal de Naguabo, Martín Acosta Acosta, entregó iPads a los legisladores municipales y a la Secretaria. “El gasto de papel es excesivo. Con esta gestión buscamos la eliminación del uso del papel, economía en tintas, disminución del uso de impresoras y agilizaremos la entrega de documentos”, explicó Martín Acosta Acosta. La Legislatura Municipal invirtió $10,000 en la adquisición de 15 iPads, lo que resultará en un ahorro sustancial de tiempo y
dinero debido a que se simplificarán muchos procesos. De esta manera los documentos pueden ser visualizados por varias personas simultáneamente, sin importar la ubicación de cada cual. Se economizará en cuanto al uso del papel, ya que esto reduce de manera
importante las copias innumerables que suelen generarse para compartir un mismo documento. Cabe señalar, que la Legislatura Municipal de Naguabo es la primera en Puerto Rico en establecer el sistema de iPad uniéndose así a la cultura paperless.
En el pasado mes de julio, los empleados del Municipio de Humacao, recibieron el tan esperado Bono de Verano, con un aumento de $100.00. Cerca de 1,200 empleados se beneficiaron del Bono de Verano 2012, de $700, para una partida total de casi un millón de dólares. Como promesa del alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, desde hace unos años implementó el Bono de Verano a los empleados y así poder remunerarlos por su desempeño como Servidores Públicos de excelencia. Este Bono se suma a los $1,700.00 de Bono de Navidad y la Aportación
Seferino Rodríguez Sánchez, empleado de mantenimiento, junto a empleados de diferentes dependencias del Ayuntamiento, recibe del alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, el bono de verano.
del Plan Médico de $150.00 en Plan Único grupal. “Estos beneficios, son muestra de mi compromiso con mis compañeros de
trabajo; agradezco su desempeño y entrega día a día, para ofrecer el mejor servicio a nuestra ciudadanía” indicó Trujillo Panisse.
Belleza
Periódico El Oriental
21
Be Model celebra por todo lo alto su graduación El pasado sábado, la academia de modelaje y refinamiento, Be Model en el pueblo de Yabucoa celebró por todo lo alto la graduación de uno de sus grupos de jovencitas, las cuales deleitaron a los presentes con un majestuoso “fashion show”. Un grupo de 24 jovencitas entre las edades de 4 a 20 años sorprendieron a sus familiares e invitados demostrando sus habilidades de lo
aprendido en sus clases de modelaje de la Academia Be Model, donde dejaron ver el talento que poseen en una pasarela. Las chicas, al igual que a los demás grupos se les ofrecen diferentes talleres y clases, los cuales le ayudarán para su crecimiento y desarrollo personal y profesional. Entre las clases que se ofrecen en Be Model, a parte del refinamiento y el modelaje, se integran talleres bien importantes como liderazgo, seguridad
08 de agosto de 2012
y autoestima. A estas clases se le integran los padres, quienes son piezas fundamentales en el crecimiento de cada una de las niñas y jóvenes que integran la Academia. Al culminar los cursos, las jovencitas se mantienen activas en Be Model, ya que las mismas pasan a un banco de talento donde son contactadas para asistir a diferentes “casting”. Gracias a esta iniciativa, varias de las jóvenes ya han participado
En la foto, el grupo de jovencitas que se graduó el pasado sábado de la academia Be Model de Yabucoa (foto suministrada)
en diferentes desfiles de moda de varios diseñadores conocidos. Próximamente, Be Model abrirá un nuevo Taller denominado “Mujer Real”. El mismo va dirigido para damas de 25 años en adelante. Las clases son impartidas por un excelente grupo de maestras, las cuales llevan tiempo en el campo del modelaje, como lo es la reconocida modelo María María y Nydia Vélez. Para más información sobre los cursos y las fechas de comienzo pueden comunicarse al (787) 595-7035.
Periodico El Oriental | 08 de agosto de 2012 22 Vigésimo Festival de San Agustín La Capilla San Agustín del Barrio Anton Ruiz de Humacao celebrará su Vigésimo Festival el domingo, 26 de agosto de 2012 donde habrá la tradicional bicicletada y día familiar. Invitan a toda la comunidad a que los acompañen en la cancha bajo techo de dicho barrio de comenzando a las 11:00 de la mañana. (Inscripciones para bicicletada 10:30 am). Habrá música, bingo, torneo de domino, juegos, comida, sorpresas y sano entretenimiento para toda la familia. El lunes, 27 de agosto el padre Eduardo del Rivero
los acompañará con una reflexión sobre la vida de Santa Mónica y San Agustín. Esa noche también haremos un recorrido a través de la historia de la capilla. El martes 28, culminará el Festival con la celebración de la Eucaristía en honor al Patrón. Estas dos actividades son a las 7:00 de la noche. Instituto de Banca y Comercio celebrará el “Día Hay Que Moverse” Como parte de las iniciativas de su nueva campaña “Hay que Moverse” el Instituto de Banca y Comercio celebrará el próximo viernes, 10 de agosto el “Día Hay que Moverse”. Ese día
los 22 centros del IBC alrededor de la Isla abrirán sus puertas a la comunidad a partir de las nueve de la mañana, para que se beneficien de conferencias, talleres y servicios, mientras conocen más a fondo las múltiples opciones académicas que ofrece la institución. Las actividades incluyen exhibiciones gastronómicas, charlas de temas variados Los asistentes podrán además recibir servicios libre de costo de masaje corporal “shiatsu”, lavado y secado de cabello, peinado, corte de caballero, manicura, facial y maquillaje, así como participar de clínicas de hipertensión, glucosa, control de peso y oximetría de pulso.
Otro de los grandes atractivos será la celebración del “Gaming Day”, en el que los interesados podrán participar de competencias de juegos por Internet. Asamblea de los Testigos: tres días para examinarnos el corazón El evento empezará la mañana del viernes en el Salón de Asamblea de los Testigos de Jehová ubicado en la carretera 796 Km.1.0 Calle marginal Estación de Peaje Caguas Norte, barrio Guasabara de dicha ciudad, y terminará el domingo por la tarde. En la asamblea se explicará el significado de las alusiones al corazón que aparecen en la Biblia. Además, el programa moverá a los presentes a hacerse un autoanálisis para evaluar lo que hay en su corazón. Verán que para tomar bue-
nas decisiones, mejorar su vida familiar, fortalecer su relación con Dios y alcanzar la verdadera felicidad es imprescindible proteger el corazón. Los testigos de Jehová invitan a toda la comunidad sorda de la isla a asistir y aprender más acerca de este tema, el programa se presentará en su totalidad en lenguaje americano de señas (ASL). La asamblea comenzará los tres días a las 9.20 de la mañana. La entrada será gratis, pues estas reuniones de los Testigos se sufragan enteramente mediante contribuciones voluntarias. Más información (787) 789-6000
Rivera, Concepción Cruz y Maribel Villanueva, invitan a pastores, sacerdotes y líderes, pacientes y sobrevivientes de cáncer a un gran evento de adoración a Dios “REGALANDO ESPERANZA DE VIDA” en el que se recaudarán fondos a beneficio de los pacientes de cáncer del Hospital Oncológico Dr. Isaac González el próximo viernes, 19 de octubre de 2012 a las 7:00 p.m en el Coliseo Fernando “Rube” Hernández localizado en la PR-181, Bo. Celada de Gurabo. En la música Marcados Por La Unción.
Actividad de recaudación para pacientes de cáncer
la Iglesia Bautista de Humnacao estará celebrando el 10 de agosto su 35 Aniversario desde las 6:00 p.m. en el estacionamiento de la misma. habrá música, refrigerios y payasos.
Los hermanos de La Primera Iglesia de Dios Inc., Gloria Caraballo
Iglesia Bautista Humacao celebra Aniversario
Periódico El Oriental
Noticias
23
08 de agosto de 2012
Ayuda para Aleyshka Vázquez Asambleas para conformar Comités Asesores de Servicios Legales
Solicita la ayuda de las agencias pertinentes para la niña Aleyshka Vázquez Ortiz, quien necesita una rampa y una silla postural debido a sus múltiples condiciones de salud lo ameritan. Para más información pueden comunicarse al (939)233-8788 o al (787) 645-2144. Aleyshka Vázquez
de divulgar y promover nuestros servicios. Es una labor voluntaria muy importante, por lo que hacemos un llamado a que participen”, explicó el director ejecutivo de Servicios Legales, Lic. Charles S. Hey Maestre. La asamblea y elección de la directiva del Comité Asesor de Fajardo será el sábado, 11 de agosto a partir de la 1:00 en la oficina de Fajardo que ubica en la Calle Celis Aguilera #157 a la 1:00 pm. Los residentes de Fajardo, Ceiba, Culebra, Luquillo y Vieques pueden participar y formar parte de este
comité. La asamblea y elección de la directiva del Comité Asesor de Humacao será el sábado, 18 de agosto a partir de la 1:00 en la oficina de Humacao situada en Calle Georgetti #55 a la 1:00 pm. Para participar y formar parte de este comité deben ser residentes de Humacao, Las Piedras, Naguabo o Yabucoa. Para información sobre estas actividades pueden llamar al 787-728-8686 extensión 7256 o a su Centro más cercano en Fajardo al 787-863-1924 o en Humacao al 787852-0905.
Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-10280
La Fundación Causa en Acción
Servicios Legales de Puerto Rico (SLPR) invita a los ciudadanos interesados en unirse a los trabajos que realizan los Comités Asesores de los Centros de Servicio Directo de Fajardo y Humacao a participar de las asambleas que se llevarán a cabo el 11 y 18 de agosto, respectivamente. “Los Comités Asesores son un valioso recurso, pues nos aportan la perspectiva de la clientela que servimos, los problemas que le aquejan y posibles soluciones. Además, colaboran en la importantísima función
24
Periódico El Oriental
Noticias
08 de agosto de 2012
Kairos BBQ… el rey del pollo y la papa loca Luego de un tiempo de planificación y desarrollar un concepto de comida que fuera del agrado de la ciudadanía, un joven empresario pedreño se dio a la tarea de establecer su propio negocio de comida y así evolucionar en dicho campo. Leunam Morales, junto a su familia se dieron a la tarea de buscar alternativas confeccionando diferentes platos de comida que fueran del agrado de todos sus clientes, por lo que nació la idea de establecer en el pueblo de Las Piedras, “Kairos BBQ”.
Este recién estrenado negocio, localizado en el desvío 204 (frente al garaje Excel) de Las Piedras, le ofrece una variedad de desayunos y comidas a unos precios que se ajustan a su bolsillo. Los desayunos comienzan desde solo $2.89 y los almuerzos desde $5.50 incluyendo el refresco. A tales efectos, podrá disfrutar desde burritos mañaneros hasta churrascos al plato en combinación con tostones, ensalada, arroz con gandules, batata y ñame, entre otros. La inventiva de Leunam ha puesto de
En la foto, Leunam Morales, junto a sus hermanos
manifiesto una serie de platos exclusivos de la casa, entre estos la “Papa Loca”, la cual tiene la carne de predilección, queso y una salsa secreta para darle ese toque diferente, así como el “Taco Rey Salad”. Por otro lado, podrá encontrar el churrasco al plato, biftec, pollo a la BBQ, chicharrones de pollo, carne frita y menú para niños. Kairos BBQ abre los lunes, martes y miércoles de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., los jueves de 7:30 a.m. a 9:30 p.m. y los viernes y sábados de 7:30 a.m. a 12:00 de la medianoche. Además puede realizar sus pedidos por teléfono al (787) 536-1112.
Peri贸dico El Oriental
vs
08 de agosto de 2012
25
26
Periódico El Oriental
Noticias 08 de agosto de 2012
Mayor protección para víctimas de violencia doméstica El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, extendió tres nuevos servicios para proteger mejor a las víctimas de violencia doméstica y ayudarlas a reencaminar sus vidas luego de estos trágicos sucesos. Los nuevos servicios se habilitan con la firma del Proyecto del Senado 419, la Resolución Conjunta de la Cámara 1488 y el Proyecto de la Cámara 3986. “La mujer puertorriqueña es el eje de nuestra sociedad; son ustedes el pilar del hogar y parte esencial de nuestra sociedad. Es por eso que se merecen nuestro respeto y apoyo, y no vamos a permitir que cobardes atenten contra tu seguridad o permitan que la violencia rija en tu hogar”, expresó el Gobernador. Primeramente, firmó el Proyecto del Senado 419, que permite que los jueces puedan obligar a imputados de violencia doméstica a asistir a talleres educativos para identificar y detener patrones de con-
Son muchos los casos de violencia doméstica que no se reportan. ducta de abuso. “Nuestra meta es romper la cadena y ponerle freno a estos ciclos de violencia antes de que cobre su efecto nocivo sobre la familia”, explicó Fortuño. Así también, firmó la Resolución Conjunta de la Cámara 1488, que asigna $3 millones a la Oficina de Compensación y Servicios a las Víctimas y Testigos para que ésta pueda servirle mejor a las víctimas de crímenes. “Con estos fondos adicionales, esta oficina estará mejor capacitada para darle una mano amiga a las víctimas”, enfatizó el Gobernador. Y finalmente, convirtió en ley el Proyecto de la Cámara 3986 que permite extender el periodo para reclamar beneficios de esta oficina de 6 meses a 1 año. “Son procesos difíciles y no debemos apresurar a las víctimas y a sus familiares durante su tiempo de recupe-
ración ante el trauma que han sufrido. Los beneficios bajo esta oficina incluyen gastos incurridos en tratamiento psicólogo y gastos de relocalización, entre otros”, puntualizó Fortuño. “Son muchos los casos de violencia doméstica que no se reportan. Si tú eres víctima de este abuso, rompe el silencio; necesitamos escuchar tu reclamo para poder ayudarte. Te aseguro que no estás sola en esta lucha. La ayuda está a tu alcance y queremos ayudarte a salir adelante. De igual manera, aquellos que conocen de alguna situación de violencia doméstica - no callen, ahora es el momento de hablar. Cada víctima en nuestra sociedad es una víctima de más y todos pagamos las consecuencias de este vil crimen y la cadena de violencia que desata”, finalizó el Gobernador.
Peri贸dico El Oriental
08 de agosto de 2012
27
28
Periódico El Oriental
Noticias 08 de agosto de 2012
Presentan Código de Incentivos Socioeconómicos El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, presentó a la comunidad empresarial el Código de Incentivos de Desarrollo Socioeconómico para esta ciudad, que atraerá nueva inversión, generará y retendrá empleos, aumentará la exportación de productos desde aquí y apoyará diversos sectores económicos desde el microempresarismo hasta las sedes corporativas. “Con la firma del Código de Incentivos de Desarrollo Socioeconómico, reafirmamos nuestro compromiso de continuar trabajando para promover, atraer y retener la actividad económica en nuestra ciudad y la región centro oriental. La alternativa no puede ser continuar promoviendo la dependencia en las ayudas gubernamentales, la actividad informal,
el desempleo y la desesperanza”, expresó el primer ejecutivo de Caguas en conferencia de prensa acompañado de los miembros de la Legislatura Municipal. El Código de Incentivos de Desarrollo Socioeconómico amplía los términos para la otorgación de exenciones hasta un máximo de 10 años, tanto en patentes municipales como en las contribuciones municipales sobre la propiedad mueble e inmueble. Incluye 21 unidades de negocio elegibles. Además, promueve el uso de la tecnología para agilizar el proceso de solicitud de los beneficios y la radicación de documentos para agilizar el manejo administrativo. Una de las innovaciones del Código es el Fondo de Reinversión y Desarrollo para ampliar las iniciativas de responsabilidad social en la Ciudad.
El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, explicó que es ste Código de Incentivos ofrece apoyo a sectores económicos tradicionalmente no incentivados como el desarrollo artesanal y el microempresarismo, entre otros.
El Código de Incentivos se deriva de la política pública de este municipio para aumentar las oportunidades de sus residentes y el desarrollo colectivo de la región, impulsando la generación de nueva actividad econó-
mica, conservando la base industrial y manufacturera y promoviendo la diversificación de su economía. Este documento integra los componentes de ordenanzas y reglamentos bajo los cuales se concedía los decretos
de incentivos en el pasado. Dichos decretos representaron una inversión privada de $39.9 millones en el centro urbano tradicional, más de 300 empleos y $3.5 millones de ingresos. Fuera del centro urbano tradicional, los nue-
vos comercios representaron una inversión privada de $88.4 millones, más de mil empleos y $13.77 millones de ingreso. “Con estos hallazgos teníamos la base para continuar los esfuerzos y hacer más competitiva la Ciudad a través de un Código de Incentivos. Identificamos que el crecimiento económico y social de Caguas requiere de la creación de áreas especiales – como el centro urbano tradicional y los corredores de desarrollo - que atraigan la nueva inversión, la generación de nuevos empleos y la retención de los empleos existentes. Por eso, este código de incentivos ofrece apoyo a sectores económicos tradicionalmente no incentivados como el desarrollo artesanal y el microempresarismo, entre otros”, explicó Miranda Torres.
Periódico El Oriental
Noticias
29
08 de agosto de 2012
El Rinconcito del Mora almuerzos, comida y música en un ambiente seguro Si le gusta la buena comida criolla en un ambiente seguro y familiar, pues entonces debe de visitar en el pueblo de Las Piedras, El Rinconcito del Mora, donde le ofrecerán un servicio personalizado y razonable para su bolsillo. Desde el pasado mes de febrero, José Morales, un visionario joven pedreño se dio a la tarea de crear un lugar tranquilo, con buena comida y música para los clientes, por lo que desarrolló un concepto donde toda la familia podrá disfrutar de una variedad de platos confeccionados por el Chef Michael. El Rinconcito del Mora llegó para quedarse en el
pueblo de Las Piedras, ya que la acogida que ha tenido ha sido una muy positiva entre los clientes que visitan el lugar. La gama de platos que preparan despiertan el paladar de cualquiera. Entre estos, podrá saborear como plato de la casa, una Pechuga Rellena de Maduro con tostones o mofongo, Churrascos con una gama de salsas como chimichurri, setas, al ajillo o criolla y Mofongos rellenos de Camarones. Por otro lado, los almuerzos que se ofrecen a solo $6.00 incluyendo refresco, son la orden del día. Desde pollo asado, arroz con longaniza, biftec encebollado, chuletas,
En la foto el Chef Michael junto al propietario de El Rinconcito del Mora, José Morales muestran varios platos de la casa entre ellos la pechuga rellena de maduro con tostones, mofongo de camarones y los famosos taquitos
ensalada de coditos, de papas, arroz blanco, tostones y habichuelas, no tiene comparación. Cabe señalar, que en su momento el lugar fue conocido por sus famoso taquitos de carne de cerdo, por lo que los mismos se
continúan haciendo. Si quiere comer más suave, le ofrecen un “sampler” el cual incluye alitas, taquitos, mozarella, bolitas de queso, pastelillitos de guayaba y piezas de pollo “cordon blue”.
Tienen toda clase de tragos como el Mojito tradicional y el Mojito Strawberry, así como las cervezas de renombre. Además, todos los jueves tienen “happy hour” comenzando desde las 12:00 del mediodía hasta las 12:00 de la medianoche y “kareoke”. Los viernes de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. tienen música bailable, a las 9:00 p.m. un DJ y a las 10:00 Banda de Rock, por lo que complacen todos los gustos en géneros musicales. Los sábados tiene también “kareoke” y un DJ y los domingos de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. música típica. El lugar tiene un área al
aire libre con mesas, donde podrá disfrutar de buena música y comida junto a familiares y amigos. El Rinconcito del Mora es un ambiente para adultos de 30 años en adelante y el mismo tiene seguridad privada para la conveniencia y tranquilidad de los visitantes y clientes. El lugar está disponible para actividades privadas, donde podrá reservar un espacio y realizar la misma. Para más información puede llamar al (787) 7160695 o pasar por el lugar, localizado en la Carretera 198 entre la Cooperativa de Las Piedras y la Funeraria Manolín.
*Requiere presentar un anuncio o cupón actual de la competencia por exactamente las mismas gomas también ofrecidas por Caguas Expressway Motors dentro de los 30 días de la compra. Vea un asociado para detalles. Válido hasta el 31 de agosto de 2012. AUTOS USADOS
30
Periódico El Oriental
Noticias
08 de agosto de 2012
Uniformes del Este especialistas en ropa de escuela, chef y enfermería Varias escuelas de la Región Este han depositado su confianza en el excelente servicio y trabajo de Uniformes del Este, localizados en la Calle José Celso Barbosa en el pueblo de Las Piedras. La variedad en uniformes escolares, polos con insignias, medias, ropa interior y artículos escolares los podrá conseguir a un excelente precio en Uniformes del Este, ya que se especializan en este tipo de ropa, además de que tienen la experiencia la cual ponen a su disposición al momento de realizar su compra. Los uniformes los podrá conseguir en todos los tamaños, así como también por medidas especiales. La
Vista parcial del inventario de Uniformes del Este
calidad de las telas, tanto de los uniformes como de las polos es de primera, por lo que tenga la confianza que los mismos serán duraderos. Por otro lado, tienen a la venta uniformes para “chef” y próximamente tendrán los de enfermería y para secretarias. Cuentan con su conveniente sistema de
“lay away”, donde usted tendrá 60 días para sacar la mercancía. En efectos escolares, tienen los bultos y loncheras de la conocida marca “Totto”, así como libretas, entre otras cosas. Para más información puede comunicarse al (787) 733-6742 y está abierto de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Compra uno no y llévate el o otro tro
Sorteando 5 premios de $1,000* al cambiarte a Sprint.
GRATIS • Pantalla de 4.52” touchscreen-super AMOLED LED • Procesador Dual core de 1.2 Ghz Ghz • Cámara primaria de 8MP y frontal de 2MP
99.
$
99
1
SRP: RP $499.99 S
Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii Llamadas ilimitadas de móvil a móvil Larga Distancia • Texto Ilimitado • Data Ilimitada Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 Ponce Towne Center 787-812-3320 (1)Oferta de equipos válida del 15 de julio de 2012 al 18 de agosto de 2012. Detalles Oferta: Compra un Samsung Galaxy S™ ll Epic™ 4G Touch: SRP $499.99 - ahorro total con acuerdo de suscripción a dos años ($400.00), precio promocional $99.99. Segundo equipo Samsung Galaxy S™ ll Epic™ 4G Touch: SRP $499.99 - ahorros instantáneos con acuerdo de suscripción a dos años ($499.99), precio promocional Gratis. *Destapa la Data Ilimitada; Participa para ganar uno de cinco premios de $1,000 dólares. No tiene que comprar nada para participar. El concurso no es válido donde esté prohibido por ley. Para participar debe ser mayor de edad. Este concurso se limita al área geográfica de Puerto Rico y sus residentes. El concurso se celebrará desde el 19 de julio de 2012 hasta el 15 de agosto de 2012. Los ganadores serán seleccionados el 31 de agosto de 2012. Para más detalles puede solicitar las reglas oficiales a cualquier empleado de Sprint en sus tiendas en Puerto Rico. ** Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles “Any Mobile, Anytime”: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/ restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son cargos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00/línea para equipos avanzados y hasta $200.00/línea para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint.) Algunas restricciones aplican. Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes),cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G . No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
Salud
Periódico El Oriental
08 de agosto de 2012
31
Temporada de influenza 2012-2013 La influenza (conocida como gripe o flu) es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la influenza. La temporada regularmente dura desde octubre hasta mayo pero en Puerto Rico se ven casos durante casi todo el año. Miles de personas mueren cada año por la influenza y muchas más requieren hospitalización. Los síntomas aparecen súbitamente y son tan generales como fiebre alta, dolor de cabeza, dolor de garganta, tos, congestión nasal, fatiga, diarrea y vómito. Es muy difícil distinguir la influenza de otras infecciones solamente con base en los síntomas por lo que es necesario hacerse
una prueba sencilla de laboratorio para confirmar la presencia del virus de influenza. Las personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones graves son las personas de edad avanzada, los niños pequeños, las personas que padecen enfermedades crónicas y las mujeres embarazadas. La influenza se contagia de persona a persona por medio de las secreciones que las personas expulsan al toser o estornudar o al tocar superficies contaminadas y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca. La mejor manera de protegerse y proteger a los demás es vacunándose todos los años contra la influenza.
El mejor momento es durante los meses de agosto a noviembre pero puede hacerlo después. Como los virus de influenza cambian y mutan constantemente, cada año los científicos tratan de que los virus
de la vacuna coincidan con los que tienen más probabilidades de causar la influenza ese año. Este año la vacuna proveerá protección contra los virus de influenza A (H1N1), influenza A
(H3N2) e influenza B (cepa Yamagata). La vacuna no prevendrá otras enfermedades causadas por otros virus, incluyendo los virus de influenza que no están incluidos en la vacuna. Después de la vacunación toma 2 semanas para desarrollar protección y ésta dura hasta un año. El riesgo de que la vacuna cause un daño serio es sumamente pequeño. Los virus de la vacuna desactivada están muertos por lo que no se puede enfermar de influenza mediante la vacuna. Hay 4 tipos de vacunas disponibles: Intramuscular, aprobada para personas de 6 meses de edad en adelante, Intramuscular de alta
dosis, aprobada para personas mayores de 65 años, Intradermal, aprobada para personas de 18 a 64 años, Intranasal (viva, atenuada), para personas saludables de 2 a 49 años, no embarazadas. En Puerto Rico, no es necesario tener una receta médica para obtener la vacuna contra la influenza. Esta se puede obtener en algunas oficinas médicas, centros de vacunación autorizados y en todas las farmacias Walgreens donde los farmacéuticos están en su mayoría autorizados para administrar vacunas. Pregunte a su médico o farmacéutico acerca de la disponibilidad de las vacunas y de cómo puede obtener la suya y la de sus seres queridos.
32
Periódico El Oriental
Salud
08 de agosto de 2012
Salud continúa intensificando esfuerzos contra el dengue El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, indicó que la agencia continúa redoblando esfuerzos para combatir el dengue, vaticinando las épocas altas de incidencia de la enfermedad. Mientras, informó que dos muertes se encuentran bajo evaluación del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) a través de la División de Dengue con sede en la Isla para determinar si estuvieron o no relacionadas al virus. “Nuestras divisiones de tanto Salud Ambiental así como Bioseguridad de nuestra agencia continúan aunando esfuerzos en aras de contar con mayores recursos que en el pasado y
evaluar nuevas estrategias que nos permitan ser más agresivos para atajar el dengue en la Isla. Lamentamos que perdimos dos vidas que pudieran estar asociadas al dengue y el CDC estará evaluando ambos expedientes para determinar si en efecto fallecieron por el virus o hubiera alguna otra complicación de salud que fuera el factor determinante”, señaló, al detallar que las mismas corresponden a dos personas mayores de 60 años. El funcionario precisó que hace más de un mes, se reclutó más de 20 empleados que laboran en la División de Salud Ambiental para atender la época pico del
dengue, al tiempo que la Oficina de Preparación y Coordinación de Respuesta en Salud Pública (Bioseguridad) adquirió por primera vez en Puerto Rico un entomólogo, o especialista en el estudio de insectos, con el fin de continuar evaluando cambios en la manera que se estudia el comportamiento del dengue en Puerto Rico. Esto es parte del plan piloto establecido por la agencia dirigido a atacar directamente posibles mutaciones del mosquito y alternativas que ayuden al Departamento en buscar nuevos bríos en la manera que se atiende el dengue, que está con nosotros todo el año. El Titular de Salud destacó que la División de Bioseguridad ha impactado a más de 60 mil ciudadanos en los pasados meses, mediante sus esfuerzos en comunidades,
escuelas y el tercer sector. “La próxima semana y con el regreso a clases, añadimos un plan piloto de vigilancia de dengue en nuestro sistema de educación gracias a un acuerdo colaborativo entre el Departamento de Educación y nuestra agencia. Así también, retomamos con el regreso a clases nuestra intervención educativa en los planteles, donde los mismos estudiantes son los protagonistas al proyectar los mensajes de prevención y educación de dengue mediante sus obras individuales mientras sirven de portavoces con sus pares, padres así como en sus comunidades”, recordó. En tanto, reiteró que el personal adscrito a Salud Ambiental continúa su esfuerzo diario y ejemplificó que semanalmente visitan gomeras, cementerios,
refuerzan sus calendarios de asperjaciones y esfuerzos educativos en los lugares de alta incidencia y se reclutó hace más de un mes personal adicional para atender precisamente la temporada alta de dengue. Según el último informe del CDC recibido en la agencia el viernes en la noche, para la semana 28 (del 8 al 14 de julio del corriente) se notificaron 120 casos, y que por segunda semana consecutiva coloca la cifra por debajo del umbral epidémico. En el informe se señala además que en lo que va de año de 2,790 casos notificados, sólo 744 han sido confirmados por laboratorio, se han registrado unos 12 casos de dengue hemorrágico y las 2 muertes que mantiene el CDC bajo investigación. Asimismo, resaltó que, al comienzo del curso escolar, es importante incluir en la lista de
materiales de sus hijos el repelente para ser utilizado diariamente en piel expuesta. “Para nuestros infantes, obedece también el uso de mosquiteros tanto fuera como dentro del hogar y en la medida que sea posible fumigar dentro de los hogares, especialmente debajo de las camas y en lugares de almacenamiento (closets)”, añadió.“Nuestro llamado a la población es reconocer además los síntomas asociados al dengue con anticipación y no esperar para buscar atención médica, como hemos notado ha sido el caso que tardan 4 días o más para hacerlo. Los síntomas más comunes son dolor detrás de los ojos, dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, cambios abruptos en temperatura de fiebre a temperatura baja, cambios en niveles de conciencia, entre otros”, recalcó.
Periódico El Oriental
Salud
Nuevos servicios de Optometría en Las Piedras Asistir a un Examen de Salud Visual periódico es el mejor modo disponible para diagnosticar e iniciar el tratamiento de enfermedades de los ojos a tiempo; de lo contrario, se pueden generar graves problemas en la visión e incluso provocar ceguera. A tales efectos, un examen de salud visual en la oficina de la doctora Nora Alcocer, optómetra certificada, localizado en la Calle José Celso Barbosa # 49 en Las Piedras, es uno completo que incluye Cuidado Visual Primario, Pruebas Diagnosticas, Foto de Fondo del Ojo, Topografía Corneal y Campo Visual, entre otros. Además, tienen a su disposición tratamiento de reducción de miopía, sin cirugía así como fabricación y adaptación de prótesis oculares. También, cuentan con la nueva tecnología de
La doctora Nora Alcocer tiene a su disposición lo último en tecnología para un examen visual completo y certero
lentes digitales, donde el bifocal queda de manera invisible para una mejor adaptación. Por otro lado, la doctora Alcocer le estará orientando sobre lo mejor que le conviene al paciente dependiendo la condición que éste tenga al momento de escoger entre lentes de contactos o espejuelos. La Oficina cuenta con un área de óptica donde podrá escoger entre una gran cantidad de monturas a precios competitivos y de marcas reconocidas. Cómodamente podrá mandar hacer su receta en el lugar y la misma le será entregada en un lapso de dos a tres días. Se atienden pacientes desde los dos años de edad en adelante y aceptan la mayoría de los planes médicos. Un Examen de Salud
Visual permitirá prevenir enfermedades de los ojos, o en su caso detectar e iniciar el mejor tratamiento. No importa la edad y el sexo, si durante los 12 meses del año no consideras una visita a un optómetra que te ofrezca un examen de salud visual completo, se corre el riego de no detectar enfermedades de los ojos a tiempo, por lo que el tratamiento se puede complicar tanto en los niños o en los adultos que sufren
33
08 de agosto de 2012
de cataratas o enfermedades como el glaucoma o la retinopatía diabética. Es fundamental que cuides tu salud visual, por lo que debe ser prioridad la asistencia a exámenes de salud visual periódicos. La Doctora Alcocer atiende público de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y los sábados por cita previa. Para más información o sacar cita puede llamar al (787) 599-9818.
34
Periódico El Oriental
Salud
08 de agosto de 2012
Sonrisa saludable... persona saludable Yaslín C. Ortiz-Delgado, DMD Antonio U. Chardón, DMD Prostodoncistas Humacao Medical Plaza ste. 102 Tel. 787-850-4575
La prevención de enfermedades es la herramienta más importante en la salud personal. El mantenerse en un peso adecuado y comer saludable nos ayuda a prevenir enfermedades del corazón y la diabetes. Exámenes de rutina ayudan a detectar malignidades temprano podiendo atender a tiempo condiciones que resultarían fatales. En nuestra sociedad la aprehensión al dentista nos hace recurrir a este profesional de la salud solo cuando hay emergencias. El decirle a un niño que se porte bien porque sino lo van a llevar al dentista
crea una imagen negativa de esta profesión tan importante en nuestra salud general. El poder triturar los alimentos nos ayuda a poder derivar los nutrientes esenciales para la salud. Entiendase las vitaminas, minerales y amino ácidos necesarios para el funcionamiento metabólico del cuerpo. Una pobre alimentación por ausencia de la dentición puede llevar a un desbalance nutritivo. Una dieta compuesta solamente de carbohidratos ( papas, viandas) puede causar diabetes y pérdida de masa muscular en personas mayores. El no procesar bien los alimentos puede causar problemas gastrointetinales como el reflujo. Esto sin mencionar los efectos en el autoestima
que causa la ausencia de dientes o los problemas en el habla. Hay que visitar el dentista con frecuencia para prevenir la pérdida de dientes, atender los problemas a tiempo y poder sonreír con confianza. Estamos en el mes de la salud oral, así que si hace tiempo que no vas al dentista, haz una cita para tu evaluación. Si ya has pérdido piezas y quieres reemplazarlas recuerda que el prostodoncista es el especialista en prótesis dental, rehabilitación oral e implantes dentales. Hoy día la medicina dental es multi- e interdisciplinaria y hay muchas alternativas de tratamiento. Recuerda que es mejor prevenir que remediar.
Autos
Periódico El Oriental
08 de agosto de 2012
35
Los 6 problemas más comunes del asiento para autos Adquirir un asiento para el auto es un artículo indispensable para el traslado seguro del bebé de un lado a otro. La instalación correcta del asiento es otro aspecto importante en la seguridad de tu pequeño. Estos son los problemas más comunes 1. El niño no cabe en el asiento. Los asientos están especialmente diseñados para una determinada edad y peso de los bebés. Si el niño es demasiado grande o muy chico para el asiento que escogiste, el asiento no podrá cumplir con su función de protegerlo en caso de impacto. 2. El asiento está flojo o suelto. Este problema es el más común; muchas veces se comete el error de no colocar o ajustar correctamente el asiento al carro, ocasionando que quede flojo, y cuando llega a suceder un impacto se produce un efecto tipo “látigo” que puede llegar a lastimar al bebé. 3. El cinturón del auto es muy corto. Los cintos o cinturones varían en medidas de longitud entre un auto y otro. En los casos en que se usa el portabebé con su base, estos requieren de un cinto más largo, pues son asientos que se colocan en dirección contraria a la marcha del auto. 4. Falta el manual de instrucciones.
El instructivo o manual siempre debe ir acompañado de los asientos. Es una herramienta esencial que muestra la forma de instalar correctamente. Este también es otro de los motivos por el cual es preferible adquirir un asiento nuevo, puesto que uno usado en muchas de las ocasiones ya no se cuenta con el instructivo. 5. Los cinturones o arneses no agarran correctamente al niño. Este problema se presenta en el momento de sentar al bebé. Al colocar los arneses o cinturones, éstos no quedan debidamente ajustados al niño. Una manera de verificar que queden correctamente es colocando tus dedos entre el pecho del niño y el cinturón. Debe quedar el espacio de uno o dos dedos, si caben más dedos, el cinturón quedó
muy suelto y en caso de impacto, el niño saldría proyectado desde su asiento. 6. Qué asiento elegir. En el mercado hay muchas marcas, modelos y precios; pero no todas se adaptan a tu carro o a tus necesidades.
Servicios
Peri贸dico El Oriental
8 de agosto de 2012
36
Periódico El Oriental
Noticias
37
08 de agosto de 2012
Huertas Junior College a la vanguardia ante los nuevos retos El Huertas Junior College se ha caracterizado por ser una Institución que responde a los retos de los nuevos tiempos. Es por esa razón que ha evolucionado a lo largo de sus 67 años de historia y su oferta académica se ha multiplicado en armonía con las demandas de un Puerto Rico dinámico. De una oferta curricular en educación comercial en sus inicios; actualmente se proyecta al futuro mediante el ofrecimiento de grados asociados en áreas de la salud, técnicas y de negocios y empresarismo. La Institución posee las correspondientes licencias para operar del Consejo de Educación de Puerto Rico. Huertas Junior College está acreditado por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104, (267) 284-5000. La Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora reconocida por el Secretario de Educación de los Estados Unidos de América y el Council for Higher Education Accreditation. El Grado Asociado en Tecnología en el Manejo de Información de Salud cuenta con la acreditación de la Commission on Accreditation for Health Informatics and
Information Management Education (CAHIIM). El Programa de Grado Asociado en Terapia Física de Huertas Junior College le ha sido otorgada la Candidatura a Acreditación por la Commission on Accreditation in Physical Therapy Education (CAPTE) de la Asociación Americana de Terapia Fisica; 1111 North Fairfax Street, Alexandria, VA, 22314; teléfono: 703-706-3245; email: accreditation@apta.org. La Candidatura no es un estatus de acreditación ni asegura que al final se obtenga la acreditación. La Candidatura para Acreditación es un estatus
de pre-acreditación y de afiliación con CAPTE que indica que el programa está progresando hacia obtener la acreditación. La institución siempre busca que sus programas en su Escuela de Salud, Escuela de Programas Técnicos y Escuela de Negocios y Empresarismo cumplan con los más altos “estándares” de las agencias acreditadoras ofreciendo una enseñanza de excelencia alineados a las necesidades identificadas por los patronos. Para mayor información pueden comunicarse al 787-746-1400 o pueden acceder www.huertas.edu
Educacion
Periódico El Oriental
08 de agosto de 2012
38
Música, deportes y diversión en cierre de verano del Community Estudiantes, profesores y personal administrativo de El Community disfrutaron de un día repleto de actividades con música, competencias deportivas
y sana diversión en la tradicional actividad de Cierre de Verano. “Todos los años, coordinamos el evento que no sólo culmina el verano, sino que nos da
la oportunidad de fomentar el espíritu de comunidad de nuestra Institución,” indicó Gladys Flecha, decana Académica de El Community.
El Cierre de Verano fue amenizado por el reconocido Alex DJ, quien aprovechó la oportunidad para reseñar la actividad en su programa semanal
en Telemundo. Por otra parte, la profesora, Carmen Delgado del Programa de Asistente Dental con Funciones Expandidas mostró sus destrezas con la
animación de la actividad. “En resumen, cargamos las baterías para recomenzar las labores académicas propias de El Community,” concluyó Flecha.
¿SABES QUÉ PODRÍA TENER ESTE CARRO? Escanea aquí y dinos dinos.
ESTUDIA MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN LA ÚNICA INSTITUCIÓN DEDICADA 100% A LA MECÁNICA. NIC CA. •Facultad especializada • Alto porciento de empleabilidad* ¡Matricúlaate hoy ¡Matricúlate hoy! y! Llá Llámanos ámanoos al 1-866 11-866-775-6111 8666-775-6 775 6111 61111 Ayuda económica si cualificas. Programas de estudio diurnos y nocturnos.
automeca.com
BAYAMÓN•CAGUAS•AGUADILLA•PONCE•FAJARDO
*Para más información de ió de d tasas t d graduación, d ió media de la deuda de quienes completan el programa y otros, visite www.automeca.com.
Aquí solo se habla mecánica.
Periódico El Oriental
Educacion
39
08 de agosto de 2012
Oportunidad de desarrollo profesional para maestros de Ciencias La Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés) le otorgó $70,000 a la Universidad del Turabo (UT), como parte de una subvención ambiental, para desarrollar el proyecto de educación ambiental Maestros/as y la comunidad resguardando el cuidado ambiental de la Isla. Este programa va dirigido a maestros/as de escuela intermedia, quienes trabajarán junto al personal de la UT en el desarrollo de páginas web enfocadas en su medioambiente local. Como parte del proyecto, se seleccionarán 25 maestros/as de Ciencias interesados en mejorar sus destrezas de filmación de imágenes y vídeos para su publicación en la Internet. Se adiestrará a los/las participantes en el uso de la cámara digital, los fundamentos de la interpretación ambiental, la publicación electrónica de
materiales, y los conceptos de la ecología y ciencias ambientales de Puerto Rico. El programa incluye excursiones para trabajos de filmación en el campo, experiencias prácticas, talleres y simposios enfocados en asuntos ambientales. Como resultado, se espera que el contenido publicado en los sitios web fortalezca el proceso enseñanza-aprendizaje y aumente el nivel colectivo de concienciación ambiental en la Isla. Los maestros participantes recibirán un estipendio, una cámara, un libro de interpretación ambiental y un certificado de educación continuada. Los interesados en este proyecto, pueden comunicarse con el doctor Eddie N. Laboy Nieves a través de su correo electrónico elaboy@ suagm.edu o al teléfono (787) 743-7979 Ext. 4264.
CURSOS COMIEZAN EN AGOSTO
40
Periódico El Oriental
Educacion
08 de agosto de 2012
Proyecto “Operación Valores” El Proyecto “Operación Valores” estará impactando las comunidades de Los Pinos y Patagonia en Humacao. Los talleres se ofrecerán en el Centro Comunal Los Pinos. Lunes, 20 de agosto – 7:00 a.m. a 8:00 a.m. se distribuirá hojas informativas alusivas a la actividad y a las 6:00 p.m. se ofrecerá el Taller
“Promesa de Hombre” Martes, 21 de agosto – 6:00 p.m. Taller sobre Adopción y Entrega Voluntaria Miércoles, 21 de agosto – 6:00 p.m. se ofrecerá el Taller “Tus Valores Cuentan” Jueves, 23 de agosto – 6:00 p.m. PAZ Viernes, 24 de agosto – 6:00 p.m. Moche de
Prevención Sábado, 25 de agosto – 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller “Bulling” y presentación jóvenes del Instituto de Cultura Puertorriqueña “Circo los Colabrothers” Domingo, 26 de agosto – 6:00 p.m. Cine en Familia Para más información puede comunicarse al 2852610 / 852-1800.
0GFSUB Acadรฉmica
Periรณdico El Oriental
FAJARDO
08 de agosto de 2012
41
FAJARDO
ยกMATRICร LATE YA! .BFTUSร BT
CLASES DE MAESTRร A COMIENZAN EL 1RO DE AGOSTO
.BFTUSร B FO "SUFT FO &EVDBDJร O DPO FTQFDJBMJEBE FO (FSFODJB Z -JEFSB[HP &EVDBUJWPT .BFTUSร B FO $JFODJBT FO $JFODJBT EF $PNQVUBEPSBT Q ! .BFTUSร B FO "ENJOJTUSBDJร O EF &NQSFTBT DPO FTQFDJBMJEBEFT FO .FSDBEFP 4JTUFNBT EF *OGPSNBDJร O (FSFODJBM Q Z 1SPHSBNB (FOFSBM ! .BFTUSร B FO "SUFT FO &EVDBDJร O &TQFDJBM .BFTUSร B FO &EVDBDJร O FO &OTFร BO[B FO FM /JWFM &MFNFOUBM
#BDIJMMFSBUPT
"ENJOJTUSBDJร O EF &NQSFTBT
%FTBSSPMMP &NQSFTBSJBM Z (FSFODJBM .FSDBEFP $POUBCJMJEBE 5FDOPMPHร B EF MB *OGPSNBDJร O (FSFODJB EF 3FDVSTPT )VNBOPT "ENJOJTUSBDJร O EF 4JTUFNBT EF 0รถDJOB "ENJOJTUSBDJร O 5VSร TUJDB 5VSJTNP
#BDIJMMFSBUPT
$JFODJBT Z 5FDOPMPHร B
$JFODJBT FO $PNQVUBEPSBT #JPMPHร B *OTUBMBDJร O Z 3FQBSBDJร O EF 4JTUFNBT $PNQVUBEPSJ[BEPT Z 3FEFT 5FSBQJB EFM )BCMB Z -FOHVBKF
$FSUJiDBEPT 1PTU 4FDVOEBSJPT /P 6OJWFSTJUBSJPT 5ร DOJDP EF $PNQVUBEPSBT 5ร DOJDP EF 'BDUVSBDJร O FO 4FSWJDJPT EF 4BMVE 5ร DOJDP EF 'BSNBDJB 5ร DOJDP EF $VJEBEP *OGBOUJM &OUSFOBEPS 1FSTPOBM "ZVEBOUF EF -BCPSBUPSJP %FMJOFBOUF "TJTUJEP QPS $PNQVUBEPSB 4PNFUJEP $&13 1 QSFTFODJBM ! -ร OFB
CLASES REGULARES COMIENZAN EL 13 DE AGOSTO #BDIJMMFSBUPT
&EVDBDJร O Z $JFODJBT 4PDJBMFT
&EVDBDJร O &TQFDJBM &EVDBDJร O FO MB /Jร F[ 5FNQSBOB /JWFM 1SFFTDPMBS &EVDBDJร O &MFNFOUBM /Jร F[ 5FNQSBOB /JWFM &MFNFOUBM ,
/Jร F[ 5FNQSBOB /JWFM &MFNFOUBM
&OTFร BO[B EF *OHMร T DPNP 4FHVOEP *EJPNB FO /JWFM &MFNFOUBM &EVDBDJร O 4FDVOEBSJB FO #JPMPHร B +VTUJDJB $SJNJOBM *OWFTUJHBDJร O $SJNJOBM Z 1FOPMPHร B 5SBCBKP 4PDJBM 1TJDPMPHร B
)VNBOJEBEFT
#BDIJMMFSBUP
#BDIJMMFSBUP FO "SUFT FO &TUVEJPT FO 3FMJHJร O
(SBEPT "TPDJBEPT "ENJOJTUSBDJร O EF &NQSFTBT 5VSJTNP (Vร B 5VSร TUJDP $JFODJBT FO $PNQVUBEPSBT $POUBCJMJEBE "ENJOJTUSBDJร O EF 4JTUFNBT EF 0รถDJOB +VTUJDJB $SJNJOBM *OTUBMBDJร O Z 3FQBSBDJร O EF 4JTUFNBT $PNQVUBEPSJ[BEPT Z 3FEFT
42
Periódico El Oriental
Educacion
08 de agosto de 2012
Victoroso Campamento de Verano Iglesia Maranatha La iglesia Maranatha ubicada en el Barrio Pitahaya de Humacao le dan la victoria a Dios nuestro Salvador, el coodinador John Pérez, feligreses voluntarios, auspiciadores y padres; sin olvidar, al Pastor José Cruz y Pastora Kelly por el éxito del mismo. El “Mega Sports Camp”, el cual sobrepasó la cantidad de niños esperado para este año, se originó con el propósito que los niños que no conocen a Dios tengan la oportunidad de interactuar a través de los deportes, manualidades y mini clases bílblicas.
Algunos de los valores discutidos en la variedad de temas fueron el respeto, la perseverancia, el compromiso y el sacrificio. De este modo, los resultados de estas enseñanzas han sido modelos para los niños y sus pares que vienen a buscar la semilla que los hacen crecer espiritualmente. Por consiguiente, la niñez de nuestra isla necesitan obtener las herramientas adecuadas para poder tomar decisiones sabias, ser solidarios y sencible con el prójimo para la Gloria de Dios.
BUSCAMOS
GENTE COMO TÚ
Universidad del Turabo en Yabucoa Maestrías
Bachilleratos (cont.)
• Gerencia
• Enfermería* • Terapia del Habla-Lenguaje
Negocios y Empresarismo Ciencias Sociales • Asuntos Públicos - Justicia Criminal
Bachilleratos
Negocios y Empresarismo
• Contabilidad • Gerencia • Gerencia en Tecnología de Ocina • Sistemas Computadorizados de Información
Gurabo | Cayey | Naguabo | Yabucoa Isabela | Ponce | Barceloneta
Aprender nos hace grandes.
Clases comienzan 22 de agosto
Ciencias Sociales • Criminología • Sociales General • Trabajo Social
Educación
• Educación Elemental - Inglés - Nivel Preescolar - Nivel Primario (K-3) - Nivel Cuarto a Sexto Grado
Ciencias de la Salud
Grados Asociados
Negocios y Empresarismo • Contabilidad • Gerencia • Sistemas Computadorizados de Información
Ingeniería
• Tecnología de Computadoras y Redes
Ciencias de la Salud • Tecnología Veterinaria • Técnico en Farmacia*
Certificados Técnicos Profesionales
• Asistente de Maestro Preescolar • Facturación y Cobro de Planes Médicos • Sistemas Computadorizados • Técnico de Farmacia
Todos nuestros programas están acreditados por la Middle States Commission on Higher Education y licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico *Sometido al CEPR
1-800-747-8362
Síguenos a través de:
www.suagm.edu/ut
Periódico El Oriental
Clasificados Clasificados
Clasificados deagosto noviembre de 2011 802de de 2012 Periódico El Oriental Clasificados
02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El
HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 43 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c Humacao leA bieN HuMAcAo CAGUAS Reparto HUMACAO gabinetes nuevos, externas y entradas vistA3h,1b, HerMosA teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- GARDENS 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA! ResRuiz 3 hab, urb 1 baño, Bo bo Anton TURABO Horizonte MIRADERO Financiamiento terreras e con independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisitade residencia tendida, enorme family, pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste cArr 908, KMCasa 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K Pv lAs PiedrAs Adicional Espaciosa residencia, de Entrando por RENTA: $800 Yabucoa 100% si cualifica. Separa Primer nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. 482m/c; dos niveles con estio. Llame (939) Propiedad 940-6665 dad y control 2 TERRERAS amplias habs.,dos 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS nuevo. man- los leA Proyecto bieN Excelente niveles, escaleras in- 1h,1b,s,c, terrera de de acces ¡SUPER AMPLIA y REEl Retiro Oriental Realcluye: estufa, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, caleras y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y nivel: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res de 3 Solares hab, 1 baño,Res ternas. 1er habita-nevera, 3h,2b,s,c,c, marquesina MODELADA! Estupenda ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), estacionaterreras e independientes. 6665 •(939) (787)800-757 res. enorme family, pa- extendida. patio, equipada, Primera res. desegunda #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional lasolar Apartamento ción master, 1½b, family, 2 tendida, Llameseguriresidencia deterraza. 3consiste habs. La (dos Comenzó venta de 100% si cualifica. (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c, in- tio. (6.50) cuenta con 2 habs., un Llame de acceso 2 amplias 2amplias) baños, mc. (tiene una tasacion EO1708 nuevo. desde Excelente manterraza, s,c,c, marquesi940-6665 •EO1708 (787)800de ellas habs., super solares $28 el meagua 600(laungalones y amplio cuentas con $500. Oriental Realcluye: estufa, nevera, baño. Solar de 2do deHuMAcAo propie(787)800-7575 EO1675 (6.50) 7575 24 hrs. Llame (6.50) (939) 940comedor privado, family y na de$115,000), adicional tenimiento. Res con doble. nivel: 3h Compramos EO1740 con espaciosos closets concompartido tro. Facilidades de AAA yel con cuarto de almacenaje. Sedades en atraso, en 48 horas. 6665 • (787)800-7575 ty Tel. (787) 852-0302 dryAdemás, equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. terraza. en Laespejo, segunda se 1,000.840 venderá el resolaral#9 de con balcón, 2b, laundry y ____________________ puertas 2.5 baurb PAtAgoNiA AEE frente: •Solar #3 yAbucoA gundo condañe balcón su crédito. ¡Llámenos! EO1708 (6.50) EO1708se (6.50) mientos, 900 2 A/C, de2h No extras el cuenta con 2varios habs., ycon unincluyendo manente de donde mc. (tiene una terraza. m/ctanque denivel: terreños, marquesina doble Pv $79K 1,000 mc: $40,000tasacion •Solar urb villAs de Ofreciendo privado, 1b, sala con bal- servicios de: agua 600 galones y amplio pagoterraza de sólo deÁrea aguarecreativa. baño. Solar compartido de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional no. Tels. puerta de garaje, en HuMAcAo Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. #4 - 1,000 mc: $40,000 1.) Construcción, cón, ampliaSecocina equipaTenemos otras bueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto 598-3250 • 850-6274 • cemento, laundry, y patio urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. Mantenimiento de propie•Solar #5 - (tasación 1,000 mc: yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina conCuenta, gundo nivel: 2h balcón Excelente para queEO1738 unidades disponivarios extras incluyendo el familias de $38,000). manente de donde se 460-6274 (N/C) Pv $165K adicional. además, (939)940-6665 • (787)800dades, Pintura, LandscaPv $79K $48,000 •Solar #6 anterior - 1,000 autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.con Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo genepago dede sóloquieran $10seguridad, de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el bles. Llame ahora. segrego el solar gurAbo ____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, terra ventanas de y Limpieza deEO1696 Casa. 7575 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) $48,000 •Solar - 4,270.66 canchaequipade tenis Terrera, y ping gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 #7 con mc “Proyectomc: Nuevo ___________________ que son 6,519.18 mc urb el eNcANto za, buen patio, marque finas puertas en aluminio, LAS PIEDRAS __________________ ____________________ patio. Info. 1,000 mc: $37,000 •Solar Benefíciate de extendida, los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todoen A/C; estacionamiento cional. Información citas: Res en solarCristiana de esquina con closets Excelente para familias que da, y2BO (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” Tenemos varias Ciudad sina extendida, equipa marquesina, Pv $165K CEIBA (939)940-6665 • (787)800#8 - 1,472semc: $39,000 tivosSUR del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional le incluirá el da, seguridad elegante losa integral en Bello solar de 1965 m/c, 7575 EO1696 PArA visitAs A lARealty Tel. (787) fincas y solares Humacao Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro (6.50) HUMACAO Oriental lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. toda la casa y mucho más. completamente plano, con ____________________ za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, PorEO1737 (6.50) para la venta. SOLO $89,000. 852-0302 • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, PASEO DEL RIO Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” 940-6665 fin… tienes que verla. vista y colindando con sina extendida, equipa-• (787)800 ¡Como la buscabas... Eco- En citA PreviA (6.50) Precios teNeMos desde vAriAs (N/C) POLH RENTAS DESDE ____________________ Lista paraó 747-1807. tivos del Gobierno. remodelado, tormenteras, 2 marquesi-etc. APROVECHA $675 484-6154 (Lic. Olimpic ____________________ veNtA: $115K hecho tasación) Oriental 7575 LOS BENEda,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA City,______________________ el Parque nómica y Cómoda! Residen$18K en adelante. uNidAdes mudarse. Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C Lic. de 8138 Aptos. de 3h,2b, equipados 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)852bo. cANdelero FICIOS GUBERNAMENTA- Antonio Negron y Pista de de acceso. Llame (939) cia consistente de 3 habs., EO1705*** cAsA Modelo, Por __________________ (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, y amueblados, 1ero, 2do ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launHumacao 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA DE Caminar. Tiene dos entra940-6665 •___________________ (787)8001 baño, sala, comedor, co- LES DEL “PROGRAMA citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs PArA (N/C) HuMAcAo - urb YABUCOA tormenteras, y veNtA: 3er nivel.$115K Llame (939) solAres lA etc. Lista para dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, ____________________ oMo Bo. Cataño 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo das independientes.urb $72K.buso cina, “family”, marquesina IMPULSO A LA VIVIENDA”. uNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. Compra 940-6665 • (787)800-7575 laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MArCalle Unión EXT BUENAVENTURA Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero con poco dinero.NuevA! HuMAcAo No se lo pierda. Tels. 598extendida, y patio verjado. desPués del AgróPolis ¡coMo (787)602-1786 EO1705*** (6.50) EO1705 (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res. en excelentes con___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, AProvecHA los MISMO para Precio $85,000. PropielAs PiedrAs ____________________ ArribA 3250 • 850-6274 • 460-6274 La urbanización está conve- Llama HOY villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 ______________________ HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marcisiones. 3h,1b,s,c,c, solAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso del completa. dad para inversión. EO1742 (N/C) nientemente ubicada cerca una orientación bo. MoNtoNes ivpor $145,000. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 TasaciónDos terna 500 tipo gls., A/C. Info. patio. Aditerraza. Puerta terrasa, balcon Excelente y quesina, espaciosarejas re- y laundry, verde bANco MAr de lAunidades vivieNdA de vivienda y laundry yveNtA. 484-6154 ó 747HuMAcAo de la playa, centros comer- Teléfonos: HuMAcAo comedor, cocina, “family”, Humacao desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ Resde tresgaraje, h, 2 tormenteras, (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, marHUMACAO ___________________ AProvecHA los EO1748 (6.50) techada, una segundabaños, sin marquesiy principales vías de 1807. bo PAstociales, vieJo terraza marque-de candelero villA PAlMirA Excelente residencia de Quintas b,s,c,c, terraza, patio cArr planta 917 family, 7575 EO1696 gazebo. Incluye A/C, mts. cén-DEsemi rejas integradas. Compre acceso. APROVECHA LOS ______________________ llano. Cis- (6.50) ampliadas, mar- 3505.7 quesina extendida. Separa iNceNtivos del terminar. Oriental PARQUE CANDERELO doble con Bella puertamansion de 1b, balcón, sector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. paraRealcuatro con autos. Tecon dos reNtA $800 Tasación por ____________________ trica, parte posterior con visincentivos del Gob. terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicon $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA ty Tel. (787) 852-0302 Parcelas BENEFICIOS GUBERNA- comedor, VENTA $159k garaje,“family”, y más. entradas Ubica enterrera e indeRes. de 3h,1b,s,c,c y cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. másHuMAcAo detodo. Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con Vea Fotos ta al bosque, a segundos de Cerca de ANTONIO (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- EO1740 (6.50) MENTALES solar de esquinapendiente. de 1,668 De 4h,3b, 3 Terrera, 3h,2b,s,c,c, doble A bo PAsto vieJo Bajo nivel marq DEL “PRO- terrazaMartorel techada, marqueme 800marquesimetros cuadrados. b,s,c,c, patio, baños, family, todo colorterraza, de 190(939) casas a940-6665 centros comerciales, VEGA Tel. balcon. (787) 2097575expreEO1696control (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- marquesina, la Vivienda. Realquesina extendida. SeparaOriental ____________________ GRAMA DE IMPULSO A sina doble de ac- la m/c puerta aproximadamente. ¡A porton ybAtey laundry. hacer con de garajes con (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa-1747 Yabucoa elecsector ii Puede Humacao marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te- 3026 venta por 19 corredores so y todo el comercio. BeneEO (6.50) ____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 con $500.00 y aprovecha de bo Llame JuNquitos LA VIVIENDA”. Llama para ¡Sólo ceso y seguridad. 5 minutos de salida Amplia a la apto. si lo ydesea. Solar garaje, $70,000! y más. Ubica enla trico. (6.50) Oriental ¡Econóterraza yIncentivos Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de diferentes en www.multihoBo Buena Vista fíciate de los del ____________________ ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) 893-6841 los incentivos de Banco de orientación(787) completa. (939) 940-6665 (787)800Pv• $100K NegociAble Autopista! Información Humacao aprox.una Necesita solar de esquina de 1,668 ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 mica...Como la Buscabas! balcon.y ci-Facilidades de balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939)¡Te___________________ 940-6665 800 metros gares.com va a gustar!.• Propiedad Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ laExcelente Vivienda. Oriental Real- Urb VistaEO1705 HuMAcAo Teléfonos: 484-6154 ó 747EO1735 (6.50) terrera de Prop. 4h,2b,s, (N/C) EO1708 tas: 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ópiscina, Casa de 3 habs., 1 baño, canchas de te- •7575 Puede (787)800-7575 Espectacular Alegre vista (6.50) pa- y laundry. EO-1297-VP (787)460-6275 (787)598Aprovecha los Incentivos so y todo el comercio. BeneLAS PIEDRAS ty Tel. (787) 852-0302 EO Res 3 Habs, 1807. EO1748 (6.50) bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi____________________ Precio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la ____________________ marquesina doble con nis, cancha baloncesto y 2 Baños, (6.50) Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos 3250 EO1706 del bajos norámica. Oriental fíciate de del (N/C) 1694Gobierno (6.50) y losHuMAcAo SECaprox. LIBORIO (787) ______________________ buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) Lic.losAIncentivos VEGA Tel. (787) 209-893-6841 puerta Autopista! ci- casa club. de Información garaje, y y532 minutos del Pv $100K NegociAble Excelente 600mts. Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 ______________________ intereses. SeparaJuNquito con marquesina. Gobierno. POLH REALTY ____________________ MARTINEZ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. m/c aprox. de solar parexpreso. Tels. 598-3250 (787) 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) Separa NAguAbo HUMACAO Pv $120K $500.00 Res. 4 hab, 2 ba- mantenimiento. (787)460-6275 (787)598lAs PiedrAs Res. de$85K 3h,2b,s,c,c y 7575 EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916. 8058) • • 460-6274 Lirios Dorados cArreterA 902 ____________________ c,c,PASEO marq DEL extendida, (Véa fotosverjado. en www.medicialmente Cuenta, •(Lic. 850-6274 FreNte con $1,000.00 Oriental Precio ANTONIO ____________________ bdA. bueNos Aires RIO Terrera 3h,2b,s,c,c ños, enHuMAcAo dos niveles. Plan3250 EO1706 (N/C) HUMACAO APril gArdeNs marquesina. Tiene una ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. además, con rejas integraEO1742 (N/C) Juncos cAlle los Realty Tel. Aprovecha (787) 852-los incentivos VEGA Tel. (787) 209Al tAller AbAJo laundry, family, marque Aptos. para venta vAleNciANo ta baja marquesina doble. burgos ______________________ CONDOMINIO EL PEDREGAL Excelente residencia, 243 apto. de 1h,1b, en un ______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito das y 3 acondicionadores ____________________ ¡Una Joya en la Frescura del 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo 0302 EO1743 (6.50) $48,000. Solar con(787) estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio Res 2 sina, 754mts. aprox Oriental Realty Tel. Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- $125K TREMENDA GANGA bajo nivel. 7575desde EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic.algunas 8058) de Requiere cArreterA 902 Campo, pero Se a Pasos depor la plan ____________________ HuMAcAo HUMACAO zada, (6.50) pero con ____________________ excelentes renta 8aire. Casa solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, Lugar tranquibdA. bueNos Llame (939) Terrera 3h,2b,s,c,c, 852-0302FreNte EO1722 3h,2b,s,c,c, equipados, 2 par- SV quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs apto. de 2 pisos con 940-6665 lo, calle sin salida, cerca ____________________ EO1703 (6.50) reparaciones. APROVECiudad! Imponente residen-el agua. Info. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye Arriba: Al tAller burgos PAseo rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero MAR Yresidencia, PALMAS Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marque_____________________ kings, seguridad 24/7. Llamedel verja. Incluye: calentador Excelente 243 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, de todo. Solar de 900 ______________________ CHA LOS BENEFICIOS cia, enclavada en una lomiAAA, Alcantarillado Precio 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K •Ca- (787) Solar con estructura comen- Precio tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c, Yabucoa MilloNArios $48,000. Res Tel. 2 mts. reNtAs desde (6.50) VENTA sina,$750 754mts. aprox. (939) 940-6665 • (787)800de agua, acondicionador de m/c, balcón, marmarq. ctrl acceso, facilidades: aprox. Árboles frutaG U B E R N A M E N TA L E S ta, de 48 habs., $25,000. Excelente taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se-consistente renta plan Casa(787) 635solAres hab, para 1.5Villa baños, sala, (6.50) Aptos. HuMAcAo Excelente Llameequi(939) 940-6665 EO1740 (6.50) de 3h,2b, aireresidencia y rejas tormenteras. quesina, “laundry”, y 7575Céntrigasebo, piscina, cancha tenis• Humacao les. Cualifica para incen“PROGRAMA DE IM- con comedor, construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313DEL EO 1707 •Antonio Roig: 2.5 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ 2h , baños, incluyesala, el agua. •Candelero Arriba: PAseo del rioy amueblados, comedor. Orien- tivos pados ___________________ vista, solar 900 m/c ____________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! Buenaventura ca, a segundos de centros verja. Incluye: calentador y basket. Precio a discutir. Exdel Gob. ANTONIO Calle Antonio Lopez PULSO A LA VIVIENDA”. cocina y “family” (todos prialquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) $25K •Alt. Benito: AAA, Alcantarillado (787) 893-6841/(787) •Ca- San Realty JArdiNes de residencia 1ero, 2do 3er nivel. Info. 810-6513 llanos, 3h, master room reNtAsy desde $750y tras (6.50) Cómoda de comerciales, expreso Blq. O de agua, acondicionador de incluidos. VEGA Tel. (787) 209Al lado de Walgreens Llama HOY MISMO para vados), terraza-balcón con (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K AN$25,000. Excelente para 0302 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • con balcon y vista, 3b Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, todo el Céntricomercio. UnaHUMACAO de aire y tormenteras. EO1719* (N/C) [F01] Aprovecha Los 3026 EO 1747 (6.50)VEGA impresionante yconstruir frente apartamentos al(6.50) Dr. Mundo. orientación completa. remodelados, vista, TONIO Tel. (787) para ____________________ Lic. 8313 EOamplia 1707 una¡sólo •Antonio Roig: 3,600mts. 2578 EO1705 marquepados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de $107,000! áreas mas tranquilas ca, a segundos centros ______________________ ____________________ Incentivosbo. teJAs OFICINA MÉDICA Propiedad de Realty 3 hab, 484-6154 ó 747- sina terraza excelente para acti- Teléfonos: ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: (6.50) para 4 autos, laun1ero, 2do y 3er nivel. plio balcón tipo terraza, Cómoda residencia de accesibles del área. Benecomerciales, expreso y cArr 908 (desPués del HUMACAO 100% Finan si cualifica. 2(787)baños, marquesina 1807. EO1748 (6.50) RENTA: $1000 852-0302 EO 1663 2,293mts. - ____________________ $90K AN- vidades, “laundry”, marque- 3 habs., 2 marquesina ____________________ dry, de desahogo, Llame (939) 940-6665 • baños, sala, extendida, fíciate de losdeIncentivos del DISPONIBLEA todo cuarto el comercio. Una cHAMberto) HUMACAO 3hab. 1HuMAcAo baño.Negocio Marquesiext. URB LAS LEADRAS sina doble, y mucho más. (MEDICO (6.50)Ideal para oficinas. TONIO VEGA Tel. (787) amplia entrada principal, yAbucoA (787)800-7575 EO1705 área de desahogo al final comedor, cocina, am- las áreas mas Gobierno. REALTY OFICINA) 3 Se vende residencia 3h,2b, bo. teJAs tranquilasPOLH y COMPARTIR Solar frente carretera Separa cona la209-3026 Oriental Realty Tel. (787) na y verjas. MANSIONES ______________________ EO1708DEL (6.50) Posee, además, un aparta- plio balcón de HuMAcAo posterior privada (6.50) y más. bo JAguelles tipomarquesina, terraza, parte HuMAcAo (787)598accesibles del(787)460-6275 área. Bene- •oficinas, cArr 908 Oriental (desPués del principal. Precio $20,000. Reals,c, cocina amplia, gabinetes 852-0302 EO1727 (6.50) $500.00. mento de una habitación y 2banos, recepción, CARIBE y sin vecinos. Incluye 3 villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty____________________ extendida, fíciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) tyNegocio Tel. (787) 852-0302 Como cHAMberto) modernos, cuarto de laundry ____________________ un baño. Todo esto en un marquesina HOY completamente equipada, y excelente res. extendidas, unidades de aire, calenRes. 3h yAbucoA MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 al final Gobierno. POLH ______________________ REALTY muchos extras. LlamePv $123K Solar frente a la carretera en 2(6.50) con 2 closets amplios, family EO1745 (6.50) solar marq. de más de 1,000 m/c, área de desahogo (939) niveles. 1er nivel: tador solar, tanque de HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598- 940-6665 Propiedad con _______________________________ principal. Precio $20,000. s,c,c, family, amplia te- con entrada muy privada de marquesina, y más. agua room.1,400 Info. (939)640-1966 • ____________________ • (787)800-7575 Humacao y estufa. Tels. 598Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo Haz tu cita 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) PAsto vieJo 3h,1b,s,c,c, mar- EO1684* [R46] (787)585-0668 (perodesumamente accesi- ¡Aprovecha… EO1740 (6.50)mts, rraza, laundry, ½baño, Paseo del Río 3250 • 850-6274 • 460ne una estructura cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs ble), que y conlaespectacular vis- HOY MISMO! ____________________ ____________________ marq. doble y patio. 2do Naguabo 6274 EO1744 (N/C) Apt en 2do mento en los altos 8058. Información y citas: hab1 baño yPiso1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. ta en desde casi cualquier área 484-6154 ó484-6154 APril gArdeNs nivel: 4h,2b y balcón en SE VENDE Casa Urb Jardin de la ____________________ puede convertir apto. ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreEsquina Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) • c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 de la casa. master, puerta de garaje. bloque LAS PIEDRAS Urb. Villa Palmira gabinetes nuevos, mo- Definitivamente, narealestatepr.com) 8058) EO1702 (6.50) HUMACAO cio Madera, $165,000. Oriental Via Super barato! 3dehab, 23 neJuna estructura de ceLic. planta Res en villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo tiene que verla para poder lAs PiedrAs Totalmente amueblada. Aprovecha los incentivos. BOQUERON derna fachada con puerHumacao Realty Tel.(787)852-0302 ¡Como Nueva! baños, estacionamienmento en los altos que la hab y 12baño. Topografia PASEO DEL ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) condiciones. casa de RIO 4h,1b,s, Excelentes apreciarla. APROVECHA 8058. Información y citas: Magnifica Lista para vivirla. ANTOAPril gArdeNs Res 3 hab, ta deen garaje En excelentes EO1687 PV $215K puedesala, convertir apto. y ventanas tos. Necesita pintura.(6.50) Ex- ¡Para ó 747-1807. excelente. Excelente Premudarse ya!1 baño, HuMAcAo VENTA APROVECHE GRAN(Lic. c,c, amueblada, ____________________ Secondiciones. vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH Llame (939) 940-6665 • LOS BENEFICIOS GUBER- 484-6154 NIO VEGA Tel. (787) 209cocina, comedor y famibloque J de seguridad. ANTONIO Remodelada, con 3 cuar- marquesin ____________________ Hermosa propiedad de 2 EO1702 (6.50) cio de $165,000. celente inversión. Oriental Orien- Res 3 Hab, 1 Baño, s/ gabinetes nuevos, mo- NAMENTALES DEL “PRO- 8058)OPORTUNIDAD Apto. a de segundos villA HuMAcAo 2 entradas, (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, congarden 1,050REALTY M² terreno, 3026 EO 1747 (6.50) ly.Separa $500.00 Aprovecha los incentivos. VEGA Tel. (787) 209bañosextendida, un estudio niveles. 1er nivel: s,c,c,½b, tos, 2¡rebAJAdA! fachada con puerRealty tal RealtyTel.(787)852-0302 Tel. (787) 852- c/c marquesina.100 %conderna de la piscina, cancha y casa excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) buen vecindario, tranquilo, GRAMA DE IMPULSO A LA JuNcos Realtyta Tel. Res 3 hab, 1Oriental baño, sala, EO1708 (6.50) bien amplio, lizacion. amplia sala entrada po doble marquesina, de(787) garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) (6.50) 0302 EO1732 Financiamiento si cualifiLAS PIEDRAS club, walk-in closet family, HuMAcAo ____________________ SevAlle vende propiedadOtra de cerca 3hdecon la (N/C) playa. POLH VIVIENDA”.¡NO LA PIERquiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ y cocina, comedor, patio ____________________ ___________________ ca. Separa con $500.00 de seguridad. ANTONIO DAS...LLAMA HOY MISMO! BO TEJAS CARR 921 con puertas de espejo, 2b. enorme patio. 2do nivel: 2 entradas, la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero REALTY (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 MANsioNes del interior, ventanas de se3 unidades EO1708 de aire, 4h,2b. Llame (939) 940- extendida, excelente Tel. (787) VEGA Tel. (787) 209- Teléfonos: 484-6154 ó 747- Se vende negocio en mar- Incluye Cerca delocaCentros Come • (787)598-3250 AlquilerOriental - F-67 Realty JuNcos Oriental Realty Tel.(6.50) (787) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos Propiedad de dos niveles guridad, garaje con Sam’s portón y el Meson cAribe • (787)800-7575 Humacao HuMAcAo cha de motores y trans- lamp lizacion. Otraciales, entrada por (N/C) y cortinas, tambien 6665 Renta de $795,852-0302 incluyen-EO1745 1807. EO1748 (6.50) quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) con 1 cuerda de terreno eléctrico, terraza, piscina yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo______________________ AbAJo ____________________ Aproveche misiones. Establecido por cortinas de balcon. Seguri- EO1740 (6.50) Bo de Cataño avenida, parte de atrás. incentivos PArque cANdelero do mantenimiento. Res de ____________________ 1er nivel:ylas,c,c, reNtA:llana. $1,100 plantafaeléctrica. Una de MANsioNes TODAS mas LAS de COa ¡CONdel Info. (787)850-1071 / (787 15 años. Incluye: dad 24hrs. Tels. 598-3250 ____________________ Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con opcion Carr 910, Km 2.2 Alquiler - F-67 mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles las mejores propiedades de cAribe MODIDADES QUE BUSJuNcos compra. Res. en 2 nivebloque o • 850-6274 • 460-6274 637-0025/ (787)539-0451 equipos, oficina, estructuciales, Sam’s y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Las Piedras Renta $795, incluyenInt, de Sector Los Verdemar 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno Villa Palmira. Urbanización yAbucoA CAS! Residencia 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, los incentivos. HuMAcAo EO1744 (N/C) HuMAcAo NAGUABO vAleNciANo (787)850-1071 ras endeconcreto y aluminio, Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de Ext.Aprovecha La Ramos y family. sin salida. con control llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- privilegiada de baños, estacionamiento laundry, cuartoHumacao de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, ____________________ TODAS LAS CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON 5 baños, PAseo del rio HUCARES Info. (787)850-1071 / (787) de la vivienda, w/closets, esquinadecon 3 hab, 2 ba- villA Inmaculada Solar mas de 1,000 Llame (939) 940-6665 • ¡Sólo $69,000! ¡Económily y cuarto de laundry. acceso a sólo pasos de la amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. FiMODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o para 30 autos Acogedor aprox., 2 apto. engarden YABUCOA pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control RENTA: $350 ños, sala, cocina, Res. comedor mc. Excelente 3 (787)800-7575 EO1705 ¡No la dejes pala Buscabas! 2do nivel: 3h,2b, recibidor playa. Excelente oportunina, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje CAS! Residencia de 4 marquesina les. 1ero: doble, mica...Como Aprovecha incentivos. tradas, HuMAcAo en predio vilegiadamente de terreno localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) BO CAMINO NUEVO Terrera de sala, Acceso, piscinas, marq. los 2h,b,s,c,c, balárea de lavandería dentro (6.50) Hab, 1 Baño, cociExcelente residencia, en y family. Calle sin salida. dad. ¡Tienes que verla para (787) 893-6841 sar! acogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, cualifica. Oriental Realhabitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de del con $500.00, res 2,556m/c Estrategicamente segundos canPAseo del riode la piscina, canchas de Separa baloncesto cón, terreno, vis-• que compruebes! Precio de de comedor la vivienda, SEC EL GUANO na, en w/closets, la planta buenas Llamemucho (939)____________________ 940-6665 Res 3 hab, baño en encondiciones, cemento verjas aaapto. etc. muy ANTONIO 852-0302 amplia y moderna coci- y ubicada yexpreso, patio. 2do 3h, 1b, s, c,ty1c, Tel. marq.(787) Fi- desahogo segundos cha;garden con vista del a las bellasVENTA y (787) 399-0837 Acogedor priyy tennis. Oriental Realty ta espectacular EO1705 al mar. venta: 200 mil. Info. 787marquesina Control baja, cuartodoble. marquesiconsistente de 3 cuartos, 1 (787)800-7575 optimas condiciones dos vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si expreso; flujo tranquilas constante de áreas verdes. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) • 505-3685 EO1736* [F01] de Acceso, marq. 4 solares con vista espec- Llame nas. Separapiscinas, con $500.00 baño (remodelado con grandeautos. (6.50) (939) 940-6665 marquesina y cualifica lAs PiedrAs 5 unidades aire ideal tipodepara EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terraza del pueblo, cualifica. Oriental Real- con. Cerca 3026 Habitaciones “Dealercandecon “Walking segundos la piscina, EO1740 canchas Realty de_____________________________________ baloncesto tacular al mar, servicio (787)800-7575 sala, comedor, cociOriental Tel. (787) para ____________________ ____________________ prest. Rural852-0302 Oriental expreso, etc. ANTONIO gusto), HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville en cemento y verjas a ty Tel. (787) Autos”. Mas info. Closet” (787)460y puertas de especha; con vista a las bellas y y tennis. EO1733 Oriental (6.50) Realty de agua y luz soterrada, (6.50) laundry, estacionamien852-0302 Realty Tel. (787) HuMAcAo 852- VEGA Tel. (787) 209- na, menteras, cisterna de JuNquitos Compramos cuentas de propievuelta redonda. Incluye: EO1706 (6.50) Pv $189K • reNtA: $1,200 6274 • (787)598-3250 jo. Incluye: GDM 3 unidades de tranquilas áreas verdes. ____________________ Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) entrada privada, rodeada HuMAcAo to para 3 vehículos, y patio ____________________ HUMACAO 0302 EO1745urb. (6.50) solar, aire, lAs PiedrAs dades en atraso, en 48 horas. 5 unidades agua, de airecalentador tipo EO1721 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de Habitaciones con lámparas, “Walking cortinas estANciAs de lA loMA _____________________________________ de pura de naturaleza. •Lote cAlle José díAz verjado. pasos de laurbanización ____________________ No dañe su crédito. ¡Llámenos! yamás... La HuMAcAo VILLA UNIVERSITARIA consolaUbica (inverter), torolyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, ____________________ jardín.deElespeprecio 4más atracCloset” y puertas Precio $98K bloque d HUMACAO 1124 m/c semi llano: Aprovecha los Incentiplaya, áreas de interés turísOfreciendo servicios de: • reNtA: acceso Humacao menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme terraza, buen SE VENDE Seguridad 24 horas, Compramos cuentas de propiePv $189K $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de $35K Prop. rebajada de preci HUMACAO Res 3h, 1b, s, c, c y marq. •Lote 52232 m/c CHALET LAS HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, tico y centros comerciales. Construcción, y facilidades agua, calentador solar, recreativas dades en atraso,$40K en 481.)horas. Anton Ruiz terreno, area Cerca recreatide UPR Humacao. cerca de todo comercio Humacao de 2 niveles, rebAJAdA de lámparas, cortinas de elsemi $110K. frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y PTA. SANTIAGO llano: •Lote Propiedad 1 baño, marquesina. APROVECHA LOS piscina, BENE- aire, cAlle José Mantenimiento propie-PALMAS canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización Excelente Solar díAz 1,031 vas, control acceso. de 4h,3b,s,c,c, launy casa vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, deCasa jardín. El precio másde atrac800mts. de terreno, alta Pasto Viejo Precio $98K aprovecha los incentivos Magnifica de bloque d 81708 m/c llano: $43K Necesita cariño.Bo Oriendades, Pintura, LandscaFICIOS GUBERNAMENTAAprovecha los IncentiRENTA: $550(939) áreas pasivas 4h,1b,s, y gazeOfreciendo servicios de: posee acceso controlado mts Res 4 Hab, 2 Baños, Res Sector los Incentivos del Llame dry, terraza, • fresca, marquesina enorme terraza, buen 940-6665 tivo. Seguridad 24dehoras, en la montaña, árbo Prop. rebajada de precio dec,Los c,c,ciate amueblada, 3h, 1b, s, cBanco y marq.la Vivienda. •Lote 91407 m/c: $39K. ping y Limpieza de Casa. talRes Realty Tel. (787)852LES DEL “PROGRAMA DE vos. $75,000. 3 hab, Apto. 1er recreatinivel, extendida, 1.) Construcción, Información y citas y facilidadesbo. recreativas marquesina. Separa con separaPerros POLHCerca REALTY (787)800-7575 EO1708 balcón amplio. terreno, dearea cerca de todoGobierno. el comercio les frutales. Info. (787)850 $110K. frente a Palma Real, Realty remodelada, con 1,050 conOriental $500.00 y Tel. (787) del Restaurante 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) IMPULSO A LA VIVIENDA”. 1 baño, marquesina. 2h,1b,s,c,c, Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. con piscina, $500.00. No la dejes pa- Res (787)460-6275 (787)598unidades A/C, abanicos, vas, control(6.50) decompletaacceso. 3800mts. y vías de acceso. Benefí1071/ (787)y 637-0025 de terreno, alta EO1706 (6.50) M² de(Lic. terreno, buen ve- •Horizonte. aprovecha incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, Brisa cons3 hab, los 1852-0302 baño, mar_______________________________ Llama para una orientación Necesita cariño. Oriendades, Pintura, Landscamente equipado. Lla-• closets en espejo, 8058) (6.50) áreas pasivas y EO1701 gaze- cindario, sar. Oriental Realty Tel. quesina. 3250 EO1706 rejas, Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 (787)539-0451/(787)850 fresca, en la montaña, árbotranquilo, cerca de Banco Separa la Vivienda. Contratos tante impactante tran-y Herencias. con completa. Teléfonos: 484- ciate de los pingey Limpieza de Casa. tal Realty Tel. (787)852me (939) ____________________ 940-6665 ____________________ bo. Información y citas (787) 852-0302 EO1740 Oriental Realty Tel. (787) ______________________ Precio Info. a1071 negociarse. Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708• etc. EO1675 (6.50) les frutales. (787)850de la playa. Info. Pol quilidad. Tels.__________________ 598-3250 (787)800-7575 $500.00 Oriental Real2.)Servicios Legales: 6154 ó 747-1807. EO1748 0302 EO1700 (6.50) EO1740 Vendo arrastre 2,000 lial 787-484-5916. (Lic. (6.50) (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Hernández: 460-6274 • • Notaría, EO1706 (6.50) 850-6274 • Escrituras, 460-6274 (6.50) Tel. (787) 852-0302 Afidavit, (6.50) _______________________________ ty852-0302 8058) EO1701 (6.50) bras. Info. (787)850-1845 3250 EO1706 (N/C) (N/C) EO1744 (787)539-0451/(787)850598-3250 EO1708 (N/C) Contratos y Herencias. EO1745 (6.50) ______________________ ____________________ EO1748,50 ____________________ (6513) (9+7%) ______________________ ____________________
__________________
____________________ 1071 EO1675 (6.50)
44
Periódico El Oriental
Clasificados 8 de agosto de 2012 HUMACAO CALLE FLOREs GERENA 14 SE VENDE
Casa ideal para oficina de profesionales, zona comercial. 3h,b y marquesina. Además tiene 2 aptos de 2h,s,c, cada uno, separados de residencia principal. Info. (787)852-3829 EO1748-51 (6500) (7+7%) _____________________
ISLA VERDE SV ESTUDIO En el 3er piso con vista al mar. Cocina equipada. Estacionamiento con acceso directo a la playa. Me urge por mudanza. Info. (787) 485-1000 • (787)285-5761 EO1718-68 (NC) [R58]
De 1 y 2 hab. Agua y luz incluida. Casa de 3 y 4 hab. Aceptamos Plan 8. Para más info. (787)9603294 • Ofic. (787)285-5036 EO1745-48 (6464) (7+7%) ____________________
HUMACAO ESTANCIAS DE LA LOMA SE VENDE 2h,1b,s,c,c, gabinetes nuevos, hace esquina. (787)646-4804 Lic. 5949 EO1748 (6496) (6.50) _____________________
HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE RENTA RES.
HUMACAO ESTANCIAS DE LA LOMA Residencia con 400mts, 3 habs, 1b,s,c,c, marq. Solo: $55K. Aprovecha los incentivos. A min. Del pueblo de Humacao, contactar: 939-642-6881. O se Alquila en 600.00 sin agua y luz. EO1748 (6170) (10+7%)
COMPRO TU PROPIEDAD
Atraso, ejecución, herencias, desempleo, casas feas o lindas. OrientaJUNCOS ción confidencial. Para BO. LAS FLORES más info. (787)643-5156 2 habitaciones, 1 1/2 ba- EO1745-48 (6460) (6.50) ños, sala, cocina, comedor. $45K. Haga su oferta. COMPRO 9396426881. O se alquila CASA en $500. EO1748 (6170) ABANDONADA (10+7%) _____________________ o Fea
JUNCOS CEIBA NORTE COMM. SANTANA 5 habitaciones, 4 baños, $85K, haga su oferta. 939642-6881 EO1748 (6170) (10+7%)
Naguabo Río Blanco Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/ C) [F01-WB] ______________________
NAGUABO BO RIO BLANCO SE VENDE RES. En Carr. Principal Km9/ Hm7. Incluye 4habs grandes,2b,s,c,c con gabinetes nuevos, laundry, biblioteca, balcón, marquesina para 2 carros grandes, una casita de cemento en el patio. Precio $160K OMO Info. (787)647-5433 EO1748 (6493) (10+7%)
CEIBA CASTILLO DEL MAR SE VENDE APTO 3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las habitaciones y sala, tormenteras. Se vende res. en Quintas de Collores, Carr. 924. Incluye 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. para mas info. (787)455-7808 • (787)285-0577 EO1730-53 (6206) (7+7%)
HUMACAO SE ALQUILA APTO
De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]
ALQUIER, VENTA, COMPRA, ANALISIS DE VALOR, INSPECCIONES, ESTUDIO DE TITULOS, ADMINISTRACION (RESIDENCIAL, COMERCIAL E INDUSTRIAL) Análisis de mercadeo, PR y Orlando. Seminarios Bienes Raíces y mercadeo. Seguros de todo tipo, planes médicos. Contáctenos: 939642-6881 EO1748 (6170) (10+7%)
NAGUABO URB. JARDIN DEL ESTE SE VENDE $135K O SE ALQUILA $750 MENS. 3h,2b,s,c,c, a/c, rejas, marquesina doble, acceso controlado. Para más info. (787)874-2133 • (787)914-9210 EO174849 (6514) (9+7%)
De 4h,2b,s,c,c, marquesina para 2 carros, rejas, terraza, lavaplatos. No se acepta Plan 8; no incluye agua ni luz. Precio $675 mens. Para mas info. (787)308-7797 EO174548 (6459) (7+7%) ____________________
HUMACAO EXT ROIG SE ALQUILA APTO Equipado con todo, para persona sola. Para mas info. (939)350-2475 • (787) 409-0527 EO174748 (6482) (9+7%) ____________________
HUMACAO MARIANA III SE ALQUILA APTO Ideal para pareja, 2h,1b,s,c,c, marquesina para 2 autos, calentador solar y cisterna, lugar tranquilo y privado. Renta $425 + deposito. Para más info. (787)285-6784 • (787)237-3387 EO174748 (6485) (9+7%) ____________________
HUMACAO URB VILLA UNIVERSITARIA SE RENTA APTO En la calle 6-B9, 2do piso, entrada independiente, 1h,c, estufa y nevera, 1b, para una persona. Renta: $300 OMO con agua y luz incluida. Para más info. (787)736-8199 • (939)270-9535 EO174748 (6491) (9+7%) ____________________
HUMACAO ESTANCIAS DE LA LOMA 3habs, 1 baño, s,c, marq, 400mts. $600, no incluye agua ni luz. Se acepta plan 8, un mes fianza. Contacte al: 939-6426881. EO1748 (6170) (10+7%) ____________________
HUMACAO APTO 1hab, cocina-comedor, baño. Nuevo. Céntrico. Local pequeño a la calle con estacionamiento. Nuevo. Otro: 2do piso esquina, 2,500p2. Ambos con baños. Info. (787)428-5881 • (787)850-7247 EO1748 (6175) (6.50) (PO) ____________________
HUMACAO BDA OBRERA
Villa Palmira Humacao
Se alquila res. de 1 y 3h,s,c,b, desde $275 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1748 (6512) (10+7%) ____________________
Casa de Playa, 4h,3b. Control de acceso, a minutos de los centros comerciales. En frente del Mar. Renta: $950.00 Info. 207-793-8545 • 787-7195570 EO1748-49 (6178) (9+7%) ____________________
HUMACAO PUNTA SANTIAGO SE ALQUILA
Villa Palmira Humacao
Res. de 3h,1b,s,c,c, balcón. Solamente Plan 8. Para más info. (787)2337354 • (787)365-1476 EO1748 (6510) (10+7%) ____________________
Casa de Playa. 2nd.: 3h, 2b. Control de acceso, minutos de los centros comerciales. $600.00 Info. 207-7938545 • 787-719-5570 EO1748-49 (6178) (9+7%)
HUMACAO MAMBICHE BLANCO SE ALQUILA APTO 2h,1b,s,c,c, balcón, marquesina, laundry, tanque de agua, lugar tranquilo. Renta $450. Incluye agua y luz. Para más info. Abnel Roque (787)717-5742 • (787)430-9509 EO1748 (6492) (9+7%) ____________________
HUMACAO URB LOS ROSALES SE ALQUILA APTO Completamente amueblado para una persona o pareja. Cerca del expreso y pueblo. Incluye1h,1b,s,c, a/c, terraza, marquesina, lugar tranquilo, buen vecindario. Para más info. (787)967-2128 EO174849 (6495) (9+7%) ____________________
HUMACAO BO CANDELERO ARRIBA SE ALQUILA RES.
LAS PIEDRAS SE ALQUILA APTO De 3h,s,c,c,b, laundry, $200 depósito, $350 renta, luz y agua a parte. No mascotas, estacionamiento para 1 auto. Para más info. (787)6427511 • (787)223-4706 EO1747(CRE)-48 (6484) (10+7%) ____________________
LAS PIEDRAS SECTOR SEMIPRIVADO Se alquila Apto. 2h,1b,s,c,c. Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio agua y luz aparte. Un estacionamiento. Más info. Sr. Valentín (787)9090088 EO1747-49 (6171) (8+7%) ____________________
LAS PIEDRAS
3h,2b,s,c,c, antesala, marURB PARKHURST quesina, incluye agua. GARDENS Precio $425 mens. 2do SE ALQUILA Nivel. Info. (787)718-0257. Res. de 3h,2b,s,c,c, balEO1748 (6494) (10+7%) cón, marquesina exten____________________ dida, laundry, nevera, estufa. Se acepta Plan URB VILLA HUMACAO 8. No mascotas, luz y CALLE 5/ L-105 agua aparte $650mens. Se alquila casa de Info. (787)733-1373 • 2h,b,s,c,c y marquesina. (787)371-4563 EO1748Se acepta Plan 8. Para 49 (6508) (9+7%) más info. (787)649-9617 ____________________ • (787)852-2026 EO174851 (6499) (7+7%) LAS PIEDRAS ____________________ BO COLLORES
HUMACAO BO BUENA VISTA SE ALQUILA Casa en 1er nivel, al lado del negocio Angelito, cerca de Bartola López. Incluye 4h,s,c,2b, marquesina para 2 autos, patio en cemento. Se acepta Plan 8 o privado. Para más info. (787)9084254 EO1748,50 (6503) (9+7%) ____________________
HUMACAO VILLA HUMACAO SE RENTA Casa de 2habs, sala, comedor, cocina, laundry. Info. Sra. María Flores (787)734-2156 (9am5:30pm) • (787)9427814 EO1748-49 (6504) (9+7%)
CARR 922 ESQUINA CARR 926 SEC A PAGAN Se alquila res. de 4h,2b,s,c,c, marquesina, terraza, balcón grande, laundry, rejas, lámpara, remodelada. No mascotas, luz y agua aparte, mes de renta y mes de fianza con contrato $600 mens. Se acepta Plan 8. Info. (787)371-4563 • (787)733-1373 EO174849 (6507) (9+7%)
JUNCOS SE ALQUILA APTO De 1 dormitorio. $325. Incluye agua. Tel. (787)384-1667. Se acepta Plan 8. EO1747-48 (6167) (9+7%)
Periódico El Oriental
Clasificados 8 de agosto de 2012 JUNCOS BO. LAS FLORES
2habs., 1b,s,c,c. $500. Se acepta plan. No agua ni luz incluida. Un mes fianza y uno deposito. 939-642-6881. EO1748 (6170) (10+7%) ____________________
JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA
Res. de 3h,2b,s,c,c y algo mas. Precio $450. Llamar al (787)4302791 EO1748-51 (6511) (7+7%)
NAGUABO URB RIO BLANCO SE ALQUILA RES.
3h,1½b,s,c,c, marquesina, balcón, etc…$550 OMO. No incluye agua ni luz. Buenas condiciones. Para más info. (787)4879224 • (787)579-4883 • (787)874-3719 con Sra. María. EO1746-49 (6481) (7+7%) ____________________
NAGUABO BO MAIZALES SE RENTA RES Y ESTUDIO
Res. incluye 3h,1b,s,c,c, laundry, mantenimiento de patio, se acepta Plan 8. Estudio incluye agua y luz totalmente equipado. naguabo Precio: $350 Se acepta Rodriguez Apartments and Plan8. Info. (443)8761607 EO1748 (6501) Resort Se alquilan apartamentos (10+7%) de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, CAGUAS área recreativa con salón VILLA BLANCA de actividades, gazebos, SE ALQUILA cancha, columpios, área para caminar, piscina para Apto. de 2h,1b, a caadultos, piscina para niños, ballero solo que trabaje control de acceso y sin fian- afuera, buenas normas za. Estamos localizados en de conducta y valores. Naguabo a 10 minutos de Preferiblemente mayor. Humacao y 10 minutos de Agua y luz incluida en Fajardo. Se Aceptan Sec- renta. Lugar tranquición 8. Ideal para personas lo. Info. (787)678-3205 de edad dorada. Llamar al EO1748 (6506) (10+7%) Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1638-68 (6.50) [DJ0007] __________________ ______________________
FAJARDO URB SAN PEDRO SE ALQUILA RES
De 3h,2b,s,c,c, marquesina. Solamente Plan 8. No incluye agua ni luz. $580 mens. Para mas info. (787)435-2311 de no contestar favor dejar mensaje. EO1745-48 (6458) (7+7%)
YABUCOA JARDINES DE YABUCOA SE ALQUILA RES.
Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno
De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financia¡LIQUIDACION! miento o plan de pago. “EL RESUELVE” Info. en el 610-401TODO USADO 5800 o 484-364-1440. Puertas, ventanas, rejas, EO1720* [F01] mesas de trabajo heavy___________________ duty, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y HUMACAO oficinas, etc. Edificio Coqui, BO MABÚ frente a Acueducto en HuSe vende terreno de macao. Sábado únicamente. 451.6766 m/c. $15,200. De 8am-2pm. Info. (787)428Para mas ifno. (787)502- 5881 • (787)850-7247 6422 EO1745-48 (6457) EO1748 (6175) (6.50) (PO) [AF0129] ____________________
De 3h,2b,s,c,c, marquesina, rejas integradas, calentador HUMACAO solar, estufa, 2 A/C. No inBO COLLORES cluye agua ni luz. No Plan 8. Renta: $525 OMO. Info. Se vende 5 cuerdas (787)486-7969 • 598-7566 de terreno semi-llanas con vista panorámica al EO1738* (6360)[IP] mar y al Yunque. Precio $55,000 Tiene 3 terraplenes preparados y limpios. Con agua y luz. Sitio tranquilo. Tel. 317-8286 EO1748 (6174) (10+7%) [EF0141]
Sv Humacao Urb. Antonio Roig
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________
LAS PIEDRAS BO ARENAS SEC LOS LUGOS
Se vende 3.24 cuerdas de terreno. Interesados favor de comunicarse al (787)5990509 • (787)406-0072 EO1747-50 (6483) (9+7%)
FORD EXPLORER ‘98 SE ACEPTAN OFERTAS
Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16]
45
46
Periódico El Oriental
Clasificados 8 de agosto de 2012
SE VENDE FORD F150 • 2002 LARIAT 4x4 87,000 millas. Cabina y media. PV: $7,900. Info. (787)645-2021 Jorge Santos. EO1746* [F01] _____________
TOYOTA YARIS 2007 Automático, a/c, tapizado, en excelentes condiciones, está saldo. Color negro, 4 ptas. PV $7,000. Info. (407)702-7644 • (787)5987566 EO1746* [IP] _____________
QUIERES UN AUTO NUEVO Con Pto , sin Pto. Crédito o sin Crédito. ¡Tú te lo mereces! ¡Llama ahora! 787-636-7851 EO174851 (6177) (7+7%)
SE VENDEN
Servicios
•Mitsubishi Mirage 1997, precioso. $2,900 •Daewoo Lanos 2001, nítida $2,900 •Ford Thunderbird LX 1994 $950 •Ford Crown Victoria 1988 Marbete nuevo. $950. Info. (787)909-6204 EO1748 (6509) (10+7%)
•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) _________________________________
URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS
SERVICIOS
(787) 564-1224 • (787) 469-9663 EO1747-50 (6172) (7+7%) ___________________
HANDY MAN
Hacemos viajes a toda la isla, ¡APROVECHA! citas médicas, supermerCOBRO BARATO cado, pagar cuentas, etc… Interesados, llamar Para más info. (787)532a (787)514-0390 3799 EO1721* (N/C) [F01] EO1745-48 (6463) _______________________ (7+7%)
Mudanzas Baratas A toda la isla, estimados gratis, contamos con seguro, camiones cerrados, servicio de almacenaje y sobre 12 años de experiencia. 787-381-9736 o 787-643-2298. EO174556 (6150) (7+7%)
¿Necesitas un Perito Electricista? Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO174760 (6162) (7+7%) ____________________
Amaris Cáez Rivera Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO MUDANZAS Camión cerrado. Tie- 1633* N/C-[F01-VP] ne carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel.(787)615OPORTUNIDAD 7170 EO1747-51 (6164) DE COMENZAR TU (7.00+7%) PROPIO NEGOCIO ____________________ Con la compañía líder en la venta de Productos de LOVING CARE HOME belleza y spa. Mínima inSERVICES versión. Info. (787) 397Cuido de Envejecientes 7093 EO1748-49 (6176) en el Hogar Servicio de (9+7%) día y noche todos los días de la semana. Para más info. llamar al (787) 850-7164. EO1747-50 (7.00) [RF0045] ____________________
CAMION CERRADO 12 PIES En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO174851 (6505) (7.00+7%) ____________________
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE PATIOS Y SOLARES Precios módicos. Para más info. (787)2346759 EO1748-51 (6498) (7+7%) ____________________
Compañía Americana- Con 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000 Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 4699663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO174750 (6172) (7+7%) ______________________
BUSCAMOS 10 PERSONAS QUE QUIERAN GANAR $100,000 PRIMER AÑO! Compañía Internacional en 25 Países abriendo en Puerto Rico, Incentivos, Vacaciones, Bono de auto (Mercedez Benz). Buscamos Líderes, Gerentes, Entrenadores, Maestros, Visionarios y Motivadores. Entrenamientos Gratis. Llame Ya: Eliud 407-709-1020, 407-223-2262, 787-7372615 EO1747-50 (6173) (8.50+7%) ____________________
BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Empleado por hora más comisión. Contacto 787338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1748-51 (6465) (7.00)
__________________ ESPACIO PARA ESTILISTA Y TECNICA DE UñAS DISPONIBLE Con clientela. Favor llamar al (787)852-1780 Actual House of Beauty, Marta Soto, Calle Francisco Vega #3 Humacao. EO1748-51 (6497) (7+7%)
__________________ OPORTUNIDAD DE COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO
Con la compañía líder en la venta de Productos de belleza y spa. Mínima inPrendas, relojes y ma- versión. Info. (787) 397quillajes. Solicito vende- 7093 EO1748-49 (6176) doras y líderes. Llamar (9+7%) Technical (787)364-9742, llama Roofing Service y ven a ganar mucho __________________ •Servicio profesional $$$$. EO1745-48 (6152) sellado de techo •Mem- (7+7%) URGENTE branas modificadas re- ____________________ ASISTENTES forzada aluminio, • 8 a 10 Humacao, Naguabo, Yaaños Garantía. EstimaComienza hoy dos Gratis. Aprobado por mismo tu negocio bucoa, Juncos. Part-time, DACO. Info. (787) 689- propio con L’bel, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. 2342 EO 1748-51 (6515) CyZone y Esika $1,800- $2,000. No expe(7+7%) Nada que invertir. Ganan- riencia, entrenamos (787) ____________________ cia hasta 50% sobre tus 469-9663, (787)564-1224 ventas. Incentivos con los EO1747-50 (6172) (7+7%) mejores productos. Te damos las herramientas para que comiences ya. Llama ahora 692-5710 EO-174548 (6468) (10+7%) No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó
VENTA POR CATALOGO
SE VENDE POR RETIRO NEGOCIO DE ROPA “Miña Dress Shop” Ropa para la dama y la jovencita del buen vestir y para el caballero y el jovencito. Ubicada en la calle José C. Barbosa #27 en Las Piedras. Info. (787)733-8154 EO1745-48 (6456) (7+7%)
DIPLOMA 4TO AÑO Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1747-51 (6169) (7.00) _____________________
Obituarios
Periódico El Oriental
8 de agostos de 2012
47
Aumenta la popularidad por la cremación, y Funeraria Toñito Flores se amplían las opciones de conmemoración Humacao
Serafina Burgos Falleció el 5 • agosto • 2012
Al igual que las modas, los peinados y la música, a lo largo de los años, el funeral de las familias y las preferencias de cementerio han ido cambiando. Las mismas están en constante evolución reflejando las opciones de cada nueva generación. Uno de los cambios más importantes es la popularidad cada vez mayor de la cremación. Hoy en día, casi la mitad de todos los funerales incluyen la cremación. ¿Por qué más personas eligen la cremación? Algunas de las razones principales lo son: • Romper con lo tradicional. Algunas personas prefieren evitar la “típica” experiencia del funeral y optan por algo no tradicional. • Más conocimiento: Las personas están más informadas acerca de la cremación. • Dejan atrás las restricciones religiosas. • Aumento de la movilidad de las familias estadounidenses. • La cremación es una alternativa ecológica al entierro. La elección de la cremación no es la única esta-
dística en aumento. Los “baby boomers” también lo son. Los aproximadamente 78,2 millones de personas nacidas entre 1946 y 1964, están envejeciendo. Los “boomers” más viejos cumplieron los 60 en el 2006. Más y más de ellos están haciendo los arreglos para sus padres, y están optando en hacer una planificación previa para los arreglos de ellos mismos. A menudo, las familias eligen la cremación porque no son conscientes de sus opciones. Las familias acuden a los profesionales que trabajan en las funerarias para educarse sobre sus opciones de cremación y que les hablen sobre servicios adicionales acerca de cómo cuidar y perpetuar la memoria de sus seres queridos. Estos profesionales, los consejeros, se toman el tiempo para explicar lo que está disponible. Por ejemplo, una familia optó por la cremación de sus seres queridos y expresó el deseo de esparcir los restos. El consejero le explicó qué ofertas adicionales estaban disponibles, y cómo podrían celebrar una reunión personaliza-
da y conmemorar al ser querido que ha fallecido permanentemente con un nicho en el cementerio. La familia decidió posteriormente celebrar la vida de sus seres queridos con una reunión, y eligió un lugar permanente para visitar a sus seres queridos, preservando el legado para las generaciones venideras. Además, enfatizan en que la elección de la cremación de ninguna manera elimina la opción de combinar la cremación con un servicio tradicional o personalizado. Muchas familias saben de la importancia de la celebración de los funerales y como esto ayuda a la familia del fallecido a sanar, reflexionar y decir adiós a su ser querido. Casi el 50 por ciento de las familias que han optado por la cremación, optan por dispersar o almacenar los restos de ese ser querido en lugar de enterrarlo en el cementerio. Debido a que un porcentaje muy alto de las familias tienen la intención de esparcir no se materializa después de cinco años, los consejeros le sugieren a las familias que consideren un lugar
de descanso permanente de su ser querido. Un lugar donde la familia, hijos y nietos puedan visitar y compartir sus recuerdos. Para su conveniencia, Simplicity Plan® también ofrece el servicio de cremación ya que cuenta con su propio Centro de Cremación en Puerto Rico y también con una exclusiva red de funerarias y cementerios alrededor de la isla para honrar a esta persona tan especial con el respeto y el servicio de calidad que tanto se merece. Para más información puede comunicarse libre de costo al 1-855-888-9090.
María Méndez García Falleció el 1 • agosto • 2012
Juncos
Ismael Vázquez Ortiz Falleció el 2 • agosto • 2012
Gregoria Pabón Morales Falleció el 30 • julio • 2012
Barbino Rivera Gómez Falleció el 3 • agosto • 2012
Amancia Hernández Falleció el 4 • agosto • 2012
Luis A Cruz del Valle Falleció el 26 • julio • 2012
Carmen Doris López Falleció el 3 • agosto • 2012
Ramón Lazú Falleció el 2 • agosto • 2012
Jorge Luis Ortíz Falleció el 4 • agosto • 2012
Carmen Delia Rodríguez Falleció el 4 • agosto • 2012
Aurora Caceres Falleció el 5 • agosto • 2012
María Correa Cotto Falleció el 4 • agosto • 2012
Nemecia Rivera Falleció el 5 • agosto • 2012
Pedro Santiago Rodríguez Falleció el 4 • agosto • 2012
DEPORTES
Periódico El Oriental
8 de agosto de 2012
48
¡Orgullo humacaeño! calcehjgjh ghjgjk
Londres 2012
El humacaeño Jantony Ortiz cayó ante el ruso David Ayrapetyan aen un parejo combate Por Ramón Martínez Ayes / Especial para El Oriental
Fueron tres asaltos de angustia para la fanaticada boricua, al ver al gladiador puertorriqueño Jantony Ortiz Marcano dar el máximo de sí frente al ruso David Ayrapetyan. Muchos pensaron que el joven del barrio Junquito de +XPDFDR KL]R OR VXÀFLHQWH para ganar, sin embargo, el dos veces medallista mundial y dos veces olímpico, Ayrapetyan, obtuvo la decisión, 15-13, y así Ortiz quedó fuera de la contienda del peso minimosca en los Juegos Olímpicos Londres
2012. ¨Fue una experiencia única y una pelea fuerte donde nos fuimos de tú a tú. No conseguí la medalla, pero estoy contento con mi trabajo¨, declaró el púgil vía telefónica en exclusiva a El Oriental, minutos después de la pelea. &XDQGR ÀQDOL]y OD SHOHD mi esquina me dijo que habíamos ganado y pensé lo mismo. Salí a ganar ese último round¨, abundó Ortiz, dolido por la controversial decisión. Entretanto, la directora de
El Oriental, Vilmar Trinta, y el equipo de redacción deportiva de este periódico compartimos con la familia López Marcano en la casa de los abuelos de Jantony y presenciamos como vecinos, amigos y familiares del olímpico se lanzaron a las calles del barrio Junquito a celebrar la gran actuación del suyo. ¨Esto es inolvidable. El pueblo de Puerto Rico lo vio frente a un rival mundialista en unas Olimpiadas y saben la calidad de Jantony. Hay que respetar
la decisión, pero Jantony es el campeón de nosotros¨, comentó el padre del boxeador, Santos López, quien es entrenador y juez y árbitro internacional. ¨Estoy contentísima. Esta es otra experiencia más para (Jantony) y todavía es joven. Esto le va a ayudar en lo que decida hacer. Además, estoy súper complacida por el apoyo. Sabía que lo apreciaban, pero no me esperaba que fuera de esta manera¨, dijo, por su parte, la madre del púgil, Aida Marcano.
Al comentarle a Jantony sobre la celebración que se desató en su comunidad tras el combate, este expresó su emoción. ¨No pude conseguir la victoria que quería, pero es bueno saber que hay tanta gente apoyándome¨, indicó, mientras aseguró que por el momento piensa regresar al próximo ciclo olímpico. En la primera ronda Jantony, quien fue medallista de bronce panamericano \ FODVLÀFy D /RQGUHV FRQ medalla de oro, derrotó al ghanés Tetteh Sulemanu, 20
a 6, y luego pasó a medirse ante el veterano ruso de veintiocho años. Varios medios especializados mencionaban al humacaeño como posible medallista y este dejó claro que se encuentra entre los mejores del mundo en los 49 kilos. El Municipio Autónomo de Humacao proveerá una guagua para transportar a familiares y amigos al aeropuerto Luis Muñoz Marín, para recibir a Jantony el lunes, 13 de agosto a las 9:00 p.m.
Periódico El Oriental
DEPORTES
49
8 de agosta de 2012
EDITORIAL
AMPARADOS POR LA VERDAD
Londres 2012
Controversial final
La decisión de los jueces contra Jantony Ortiz provocó un mar de reacciones en las redes sociales y entre los conocedores del boxeo en la isla. Estos son algunos de los comentarios: ¨Ganó el boricua!!!¨ -- Oscar de la Hoya, presidente de Golden Boy Promotions, 10 veces campeón mundial y medallista de oro olímpico,
a través de su cuenta de Twitter. ¨Estoy orgullosísima de ti Jantony. Eres excelente boxeador!!! Que Dios te bendiga en todo lo que emprendas y cuentas con nuestro apoyo siempre¨ -- Millie Corretjer, cantante y esposa de Oscar De La Hoya, a través de su cuenta de Twitter. 'HÀQLWLYDPHQWH V~per orgullosa de ti Jantony
Ortiz te vi ganador¨ --Kiria Tapia, boxeadora medallista panamericana en Guadalajara 2011, a través de su cuenta de Twitter. ¨Eso fue un descaro. Jamás en la vida Jantony perdió esa pelea¨ -- José Bonet, árbitro y juez internacional tres estrellas, quien trabajó en las Olimpiadas 2004 y las Olimpiadas Juveniles Singapur 2010.
El miércoles, 1 de agosto El Oriental publicó el artículo titulado, ¨El orgullo y el dólar¨, señalando que el olímpico Jantony Ortiz no había recibido aportación económica de parte del Municipio Autónomo de Humacao, mientras Lorena Quiñones recibió $3,000, para su participación en Londres 2012. Miembros de la legislatura y el alcalde humacaeño Marcelo Trujillo Panisse, tildaron el reportaje de ¨incorrecto¨ y presentaron evidencia de la aprobación de un donativo legislativo por $2,000, fechado el 6 de julio, y aseguraron la disponibilidad del dinero. Este rotativo está comprometido en llevar la verdad a sus lectores y antes de publicar el escrito se entrevistó a los padres del boxeador, quienes afirmaron no haber recibido dicha aportación. Incluso, se realizaron llamadas a la Oficina de Compras del Departamento de Finanzas municipal, para verificar la existencia de algún cheque a nombre de Ortiz o al menos de algún contrato, preámbulo para desembolsar el dinero. El resultado fue que el martes, 31 de julio, previo al cierre de la pasada edición, estos trámites no se habían concretado. No dudábamos de la aprobación de la resolución legislativa. Lo que señalamos fue que la familia no había recibido el dinero y, más aun, que no se había efectuado el proceso para que ese donativo llegara a manos del atleta. Luego de la publicación, estos altos funcionarios municipales intentaron desmentir la versión d
El Oriental, en un programa radial, presentándole a Santos López, padre de Jantony, documentación de las gestiones hechas por el municipio para desembolsar el dinero. También produjeron una carta que supuestamente fue enviada a la familia, notificando sobre la aprobación del donativo, pero que nunca llegó. Su versión fue que la dirección postal era errónea. Al verificar dichos documentos se constató que la carta de notificación, tenía la dirección incorrecta. No así el resto de los documentos en el expediente. Más notable aún fue que la orden a la oficina de compras fue expedida el jueves, 2 de agosto y el contrato del donativo aprobado el viernes, 3 de agosto, ambos después nuestra publicación. Nuestro interés no es crear controversias, sino velar por los derechos de los ciudadanos. Continuamos comprometidos con el deporte, la juventud y sobre todo con la verdad. Creemos en apoyar a nuestros atletas y honrarlos aportando en sus necesidades, no solo con reconocimientos. Si disfrutamos las hazañas de nuestros delegados en Londres, no deben existir excusas y mucho menos demora para contribuir a la causa de los que con esfuerzo y sacrificio sudan los colores patrios. Nos enorgullece saber que Jantony recibirá el tan merecido donativo y que el alcalde se comprometió a mejorar las facilidades del Junquito Boxing Club, hogar del púgil olímpico y de múltiples campeones nacionales. Confiamos en que esas promesas se cumplan.
Periódico El Oriental
50
DEPORTES 08 de agosto de 2012
Clase A
Mariana espera su rival Jugando de espalda a la pared con dos juegos en su contra, en la serie que busca el campeón seccional A del Beisbol Clase A en la Región Este, la novena caridura de Fajardo, emergió como el Ave Fénix ante sus némesis, los Caribes de Vieques y de paso
defendieron su guarida y amuleto de suerte, el Concepción Pérez Alberto. Tanto es así que la tropa fajardeña conquistó el pase a disputar el título seccional contra los representantes de la isla municipio al doblegar los hasta entonces campeones regionales y a su vez
Angel Navarro de Vieques realiza jugada de rutina. (suministrada Pepo Pereira)
nacionales, la Playa de Humacao en este recinto.. A primera hora el serpentinero anfitrión Carlos Rodríguez se anotó la victoria 5 carreras a 4 ante los envíos de Javier Maldonado que se empleó en la derrota por los de la Isla Nena. Ángel Navarro de 3-1 con una empujada, Derick Monet de 4-1, con dos ayudadas a traer a la casa y Eliezer Morales también de 4-1 fueron los más destacados en la ofensiva por Vieques. Por su lado Jan Pietri conectó de 2-2, con uno de vuelta completa, anotó dos rotaciones e igual de remolcadas, Luis Astacio de 3-3 con tres compañeros traídos al diamante y Anthony Ortiz de 4-2 sobresalieron con el madero por Fajardo. El choque vespertino fue ganado al son de 4 a 2 también por el combinado local.
El lanzador Javier Maldonado no pudo contener la ofensiva de los fajardeños. (suministrada Pepo Pereira)
De esta forma los Cariduros empatan la serie a dos victorias por bando, provocando así un desafío de desempate a nueve entradas el próximo domingo, 12 de agosto
en el parque municipal Dimas López del barrio Florida en Vieques a partir de las 11:00 de la mañana. El ganador será el nuevo campeón seccional A y se estará enfrentando a los
campeones seccionales B, los Taladores de Mariana de Humacao en una serie de 5-3 por el título regional y un pase al Carnaval de Campeones de esta liga.
Hiram Bocachica y los Artesanos debutan en el Carnaval de Campeones este viernes en Fajardo. (suministrada Pepo Pereira)
prácticas más. Hay que entrar en calor de juego lo antes posible ya que (Fajardo) jugó, inclusive vinieron de atrás y un ganaron un juego decisivo¨, acotó, el cuatro veces campeón nacional. ¨Esta serie va a ser pareja. Fajardo no tiene la misma rapidez que tenía Maunabo, que contaban con cinco jugadores en la alineación que eran un dolor de cabeza, ya que siempre estaban en movimiento. Pero sí tienen bateadores de experiencia que siempre van con un
plan a la caja de bateo, además de su veteranía la cual tendremos que contrarrestar¨, puntualizó. Según el dirigente, el orden de los abridores será: Milton Joe Velázquez, Ismael Casillas y Elvin Martínez. La serie de Carnaval de Campeones será a un máximo de siete encuentros. Comienza el viernes, 10 de agosto desde las 8:00 p.m. en Fajardo y continúa el sábado, 11 a las 8:00 p.m. en Las Piedras y el domingo, 12 regresa al hogar de los Cariduros.
Doble A
A fajarse con Fajardo Los Cariduros de Fajardo derrotaron a los Guerrilleros de Río Grande en siete encuentros, para coronarse campeones de la sección Noreste y convertirse en los nuevos rivales de los reyes del Este, los Artesanos de Las Piedras. La tropa fajardeña ganó el campeonato nacional en el 2010 y presenta un núcleo de jugadores veteranos, mientras que Las Piedras no ve acción desde el 6 de julio y buscará rencontrar su ritmo de juego. ¨Pude ver los juegos entre Fajardo y Río Grande
y ya teníamos una buena idea de como juega Fajardo. Es un equipo al que me he enfrentado anteriormente y también con el equipo nacional nos fogueamos con ellos¨, aseveró el técnico de la escuadra nacional y de los Artesanos, José David Flores. De hecho Flores comandó a los Bravos de Cidra cuando estos cayeron ante los Cariduros en su marcha hasta su más reciente campeonato nacional. ¨La semana pasada practicamos jueves y esta semana realizaremos varias
Periódico El Oriental
DEPORTES
Ajedrez
Clases gratuitas en Humacao Los interesados en aprender el deporte ciencia pueden acudir al Centro Comunal de Villa Humacao los martes y
jueves desde las 5:00 p.m. Las clases gratuitas son ofrecidas a personas de seis años en adelante por los entrenadores del Club
de Ajedrez de Humacao. Para mayor información pueden comunicarse con Germán Vellón al (787) 297-0720.
El Club de Ajedrez de Humacao ofrece clases gratuitas (Suministrada)
Tenis de Mesa
Medallistas latinoamericanos Recientemente, Caroline Resto se colgó medalla dorada en la categoría 15 años o menos femenino e Iván Vargas ganó bronce en los 15 años o menos masculino, como parte de la delegación boricua en el Campeonato Latinoamericano de Tenis de Mesa celebrado en Puebla, México. Ambos jóvenes son miembros del Club los Enchumbaos de Naguabo y sus entrenadores y compañeros expresaron su emoción por el logro obtenido por los atletas. De igual
08 de agosto de 2012
Boxeo
Poderoso ¨La Maravilla¨ Con un fuerte gancho de izquierda en el sexto asalto, Jayson ¨La Maravilla¨ Vélez, despachó al dominicano Leivi Brea en un combate celebrado el sábado, 4 de agosto en Mobile, Alabama. Al sumar esta victoria el peso pluma junqueño mejora su marca a 19 victorias sin derrotas con 14 anestesiados, mientras que su rival cayó a 19 victorias con 10 derrotas, 3 empates y 14 victorias por la vía rápida. Esta fue la tercera pelea desde el 2008 para Brea, quien ha sido noqueado en siete de sus diez derrotas.
Boxeo Aficionado
Junquito triunfa en Fajardo El Junquito Boxing Club de Humacao ganó la Copa de Boxeo Aficionado celebrada durante las fiestas de pueblo en Fajardo, luego de coronar campeones en varios pesos. El boxeador paname-
Los nanguabeños Iván Vargas y Caroline Resto conquistaron medallas latinoamericanas. (Suministrada)
forma, agradecieron a los auspiciadores que hicieron
posible que los jugadores pudieran viajar.
Golf
Entre los mejores del mundo El pasado fin de semana, el golfista humacaeño Melvin Morales compitió en el U.S Kids Golf World Championship celebrado en Carolina del Norte, donde finalizó en la posición número 29 de 137 jugadores, al totalizar 222 golpes en tres días (75/72/75). Morales se destacó en la categoría de once años y al concluir el certamen
51
ricano Antonio Ortiz se alzó con el título regional en las 152 libras en los 17 años o más, mientras que Freddie Ortiz imitó la gesta en las 123 lbs en la misma categoría y Jonathan López obtuvo el cetro en las 101 libras en
los 15-16 años. En adición, Fabián Rufat triunfó en las 70 libras en los 12 años y en la misma categoría Jay Vellón fue el campeón en las 80 lbs. También Jomar Lazú fue el ganador en las 160 lbs en los 15-16 años.
Softbol
Juncos a la semifinal Los Mulos de Juncos se medirán ante los Mets de Guaynabo en la semifinal seccional B del Torneo de Softbol Sub 25. La contienda iniciará con una doble jornada este sábado, 11 de agosto desde las 7:30 p.m. en el parque Las Piñas en
Juncos. En la pasada campaña los Mulos cayeron frente a Peñuelas en la serie semifinal y este año acumularon marca de 7-5. Durante la fase regular los guaynabeños derrotaron a los junqueños por la vía del
nocaut en el primer juego entre ambos, mientras que los Mulos le dieron de su propia medicina en los tres próximo encuentros. La serie semifinal será a un máximo de cinco juegos y el ganador pasará a disputar el cetro nacional.
Fútbol
Subcampeonas en Orlando ocupaba el escalafón número 18 a nivel de Estados Unidos y empató
en el primer puesto a nivel de Latinoamérica entre los competidores de su edad.
Recientemente el Gurabo FC logró el subcampeonato en la categoría U-16 femenina en el Disney Cup International Youth Soccer Tournament celebrado
en Orlando. El onceno gurabeño fue compuesto por jugadoras de las divisiones U-13, U-15 y U-17 y compitieron contra equipos de Puerto Rico, Estados Unidos
y Canadá. La junta administrativa del Gurabo FC felicita a las jugadoras por su consistencia y excelentes resultados que han logrado a través del año.