2
Peri贸dico El Oriental
15 de agosto de 2012
Periódico El Oriental 15 de agosto de 2012 3
www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040
Vicente Pierantoni Presidente y Editor
Irma Pierantoni Vicepresidenta
Lydia Figueroa
ALFRENTE
Secretario de Educación interviene ante pedido de padres
NOTICIAS A todo vapor las mejoras a la infraestructura en la UPR P/8
Vicepresidenta Senior
P/6 Kydian López
Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net
Vilmar Trinta
Directora vtrintanegron@elorientalpr.net
Alex Castro
Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net
Rolando Guzmán
Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico
Decepcionado con Ley que transfiere tierras agrícolas a Gurabo
Profesores de la UPRH exigen destitución inmediata del Director de Ciencias Sociales P/10 SALUD
Natalia Trinta
Alergia a la penicilina P/33
P/7 Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net
Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores
Cubriendo los pueblos:
Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto
DEPORTES
Vieques será el próximo rival de Mariana de Humacao
de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios
P/54
German Flores Mariana de Humacao
SI NO o
Los electores han sido llamados a participar este prĂłximo domingo, 19 de agosto del referĂŠndum sobre las enmiendas a la constituciĂłn en cuanto a la limitaFLyQ GH OD Ă€DQ]D HQ DOJXQRV delitos de asesinatos y la reducciĂłn de los escaĂąos legislativos. Son muchas las voces que se han levantado defendiendo el sĂ y el no, sin embargo todavĂa hay muchos electores que permanecen indecisos y otros que no han contemplado ni siquiera ejercer su derecho al voto. El elector tendrĂĄ en sus manos una papeleta con dos columnas explicativas donde se resume la enmienda y luego estĂĄ la pregunta. La primera columna corresponde a la reforma legislativa, que de ser avalada por la mayorĂa entrarĂa en vigor a partir del 2016. La segunda columna plantea la pregunta sobre la limitaciĂłn de la Ă€DQ]D En vĂas de aportar a la bĂşsqueda de direcciĂłn sobre como votar y ampliar las opiniones, presentamos a continuaciĂłn dos perspectivas. Para el abogado y trabajador social Edwin PagĂĄn la votaciĂłn correcta serĂa sĂ y sĂ. Mientras que el lĂder polĂtico del PIP, JosĂŠ
PeriĂłdico El Oriental
4
Por Vilmar Trinta NegrĂłn / vtrintanegron@elorientalpr.net
Llego la hora de que el pueblo decida sobre dos importantes cambios a la constituciĂłn, evalĂşe las propuestas
*DUFtD 2UWL] H[SOLFD SRUTXH la decisiĂłn debe ser no y no. Analice y llegue a sus propias conclusiones.
SĂ?SĂ?YY SĂ?SĂ? PodrĂamos coincidir en que son mĂşltiples los IDFWRUHV TXH LQĂ X\HQ HQ OD conducta delictiva. De paso estipular, que la propuesta enmienda en torno a la Ă€DQ]D QR HV XQD SDQDFHD para eliminar la criminalidad como acciĂłn Ăşnica, sino un instrumento mĂĄs que podrĂa D\XGDU D PLQLPL]DU OD PXHUte de algĂşn ciudadano. Hoy el 95% de los ciudadanos imputados de delito grave, a quienes se OHV Ă€MD XQD Ă€DQ]D VH VLUYHQ de los reclamos de rebaja de Ă€DQ]D TXH JDUDQWL]D QXHVWUR ordenamiento y pueden salir a la calle a esperar su juicio y probablemente delinquir para evitar su procesamiento criminal. La propuesta enmienda no elimina este derecho sino que establece unas excepciones a la norma
\ OH GD DO MXH] OD GLVFUHFLyQ GH QR FRQFHGHU OD Ă€DQ]D cuando se alegue que algĂşn acusado cometiĂł asesinato y estĂŠn presente estos elementos o en el curso de alguno de los siguientes: - PremeditaciĂłn, deliberaciĂłn y acecho. - En medio de un robo en el hogar. - En el curso de una agresiĂłn sexual o secuestro. - En el curso de disparos de arma de fuego desde un vehĂculo de motor o un lugar pĂşblico - Cuando la vĂctima sea un agente del orden pĂşblico en el cumplimiento de su deber. AdemĂĄs, de evaluar HVWRV HOHPHQWRV HO MXH] deberĂĄ evaluar si el acusado representa riesgo de fuga, riesgo de destrucciĂłn de evidencia, riesgo de seguridad para otras personas y/o la comunidad. Al elector tomar esta decisiĂłn de votar SĂ debe considerar estos aspectos: - El efecto preventivo inmediato, en cuanto a la
15 de agosto de 2012
detenciĂłn hasta tanto sean procesados, podrĂa contribuir a evitar muertes, fugas, destrucciĂłn de evidencia, PLQLPL]DU ODV SRVLELOLGDGHV de poder intimidad vĂctimas y testigos. - Esta enmienda podrĂa surtir un efecto disuasivo al delincuente habitual. - NingĂşn otro paĂs del hemisferio occidental tiene GHUHFKR DEVROXWR D OD Ă€DQ]D sino que han elaborado excepciones al mismo muy similares a las propuestas en esta enmienda. - 7RGR MXH] WHQGUi HO GHEHU de pasar juicio primero sobre la causa probable para arresto y luego sobre la peligrosidad (riesgo de fuga, destrucciĂłn de evidencia y de seguridad a otras personas y la comunidad) del acusado, con las garantĂas constitucionales que provee nuestro ordenamiento, donde se mantiene la presunciĂłn de inocencia hasta que se pruebe lo contrario mĂĄs allĂĄ GH GXGD UD]RQDEOH - La ConstituciĂłn no fue
concebida para ser un documento estĂĄtico sino uno dinĂĄmico que responda a las necesidades de la ciudadanĂa. - Habiendo cumplido con los requisitos constitucionales, la vigencia de estas enmiendas es inmediata no hay proceso ulterior mas allĂĄ de la implementaciĂłn correspondiente. No se trata de eliminar un derecho sino de establecer excepciones cuando la seguridad de todos estĂĄ DPHQD]DGD HQ XQ LQWHQWR GH explorar otra alternativa que pueda ayudar a salvar vidas. En cuanto a la reforma legislativa, la reducciĂłn de 78 a 56 legisladores que se redistribuirĂĄn en 11 distritos senatoriales y 33 distritos representativos (22 legisladores menos). Se suma a esta merma en el nĂşmero de legisladores los aspectos de economĂa que posibilita esta enmienda constitucional y su reasignaciĂłn de fondos para los asuntos medulares de seguridad y educaciĂłn
pĂşblica de Puerto Rico. Al votar Si en esta consulta el elector podrĂĄ elegir un senador por distrito (actualmente se eligen dos), un representante por distrito, un senador por acumulaciĂłn y un representante por acumulaciĂłn para un total de cuatro legisladores en lugar de los cinco que elige en la actualidad. Lograr esta reducciĂłn de legisladores le permite al partido de gobierno cumplir con un compromiso programĂĄtico. Sin embargo, esta enmienda por sĂ sola no representa la soluciĂłn al UHFODPR GH PD\RU HĂ€FLHQFLD de la rama legislativa. Permanece en manos del elector cernir la calidad de los seres humanos que ocuparĂĄn los escaĂąos legislativos estatales del archipiĂŠlago de Puerto Rico, a travĂŠs de los mecanismos de primarias y el examen juicioso de las ideas \ SURSXHVWDV GH JREHUQDQ]D y legislaciĂłn en Puerto Rico. Esta propuesta enmienda estĂĄ dirigida a reducir el nĂşmero de legisladores con tu aval, a travĂŠs del voto. ÂĄTĂş decides!
NONOYY NONO Con respecto a la prime-
15 de agosto de 2012
José García Ortiz Líder del PIP
UD HQPLHQGD FRPHQ]DPRV por establecer que ante la consideración de nuestro pueblo estuvo el implementar la unicameralidad. Con ella la reducción de legisladores y gastos administrativos. La misma obtuvo la mayoría de votos de quienes participaron en el proceso. Pero quienes hoy promueven el proceso de enmiendas constitucionales, le dieron la espalda al resultado, es decir, al mandato del pueblo y se negaron ha implementar la XQLFDPHUDOLGDG 5D]yQ SRU OR FXDO GHEHPRV DQDOL]DU los motivos que ha tenido el gobierno para promover esta enmienda. Demás está decir el pueblo está molesto y exige cambios por virtud de los desmanes legislativos. Contrario al ordenamiento constitucional del legislador ciudadano. La imposición del legislador a tiempo completo conjugado con jugosos salarios aproximadamente $75,000, dietas $160.00 por sesión, el controvertible aumento salarial y dietas automático, por concepto de aumento en el costo de vida. El subsidio para automóvil $1500.00 mensuales. Esta situación se reduce por los contantes escándalos personales, actos
Edwin Pagán Bonilla Abogado y Trabajador Social
de corrupción y demás que han menoscabado la estima que el pueblo tenía del legislador. ¿En qué contribuirá la aprobación de la enmienda tal como la propone el gobierno? De aprobarse la propuesta del gobierno prácticamente elimina la representación de un tercer partido u otra opción independiente. Esta medida es más un instrumento para facilitar la liquidación de utilidades públicas a manos privadas con la ausencia de terceros TXH ORV ÀVFDOLFHQ \ GHQXQcien ante el pueblo de Puerto Rico. Con relación a la segunda propuesta, la limitación a HO GHUHFKR D OD ÀDQ]D Entendemos que el pueblo de Puerto Rico se siente atormentado por el incremento de la criminalidad, pero las raíces de la criminalidad son profundas y denotan la fragilidad de una sociedad como la nuestra. Ciertamente para atender este asunto tan alarmante debemos implementar medidas a corto y largo alcance. $ FRUWR SOD]R GHEHPRV reformular las condiciones operacional; es de las agencias investigar de modo que los que cometan delitos sean
arrestado y llevados ante los tribunales. No hay mayor disuasivo para el criminal que OD FHUWH]D GH VHU LQWHUYHQLGR por la comisión de un delito. En Puerto Rico no está RFXUULHQGR FRQ OD HÀFDFLD necesaria. La gran mayoría de los casos quedan sin resolverse y es precisamente en este particular donde debemos enfocar nuestros PD\RUHV UHIXHU]RV $ ODUJR SOD]R GHEHPRV reformularnos como país para suprimir las condiciones que proponen a acciones criminales. Por ejemplo: enfocar en medidas preventivas como la administración GH UHFXUVRV PiV HÀFLHQWHV HQ el desarrollo de actividades educativas y en alternativas para el desarrollo económico de nuestro pueblo. Es nuestro enfoque que el fundamento constitucional de la presunción de inocencia está ligado al derecho GH OD ÀDQ]D \ ODV HVWDGtVWLFDV no prueban la relación del crimen en las instancias donGH VH HVWi EDMR ÀDQ]D Los derechos constitucionales están para proteger al ciudadano de los abusos o errores del estado y no siendo la solución al problema, debemos votar NO a la enmienda propuesta.
6
Periódico El Oriental
Al frente 15 de agosto de 2012
Secretario de Educación interviene ante pedido de padres de la Escuela de Bellas Artes Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Humacao - Un grupo de padres de la Escuela de Bellas Artes de Humacao se apostó en las afueras de la emisora radial Walo tras enterarse sobre la visita del Gobernador y allí lo esperaron por varias horas para presentarle su preocupación en cuanto a la organización escolar de este plantel. No fueron atendidos por Luis Fortuño pero el secretario de Educación, Edward Moreno, intervino personalmente, por lo cual se mostraron complacidos. El planteamiento principal de estos padres fue el horario establecido por la nueva directora y la manera en que se llevó cabo el proceso. Según ellos, fueron excluidos de la toma de decisiones en cuanto a la nueva organización escolar que obligaba a los estudiantes tomar nueve cursos diarios en un horario de 7:50 de la mañana 4:30 de la tarde. “Nuestra preocupación fue debido a la organización escolar donde hubo unos cambios y los
El Secretario de Educación, Edward Moreno, dialoga con un grupo de padres de la Escuela de Bellas Artes sobre la organización escolar.
mismo requerían que los estudiantes tomara nueve cursos al día La modalidad de organización anterior establecía no más de cinco cursos al día y fue cambiada por la nueva directora Marian Báez. Entendemos que eso no satisface las necesidades educativas de los estudiantes”, explicó Ana María Pérez, una de las madres que dialogó con el Secretario. Según Pérez también le plantearon a Moreno que la decisión de integrar esa
nueva organización fue tomada sin darle participación ni a los estudiantes ni a los padres. “Los procesos no se llevaron en una forma correspondiente a las cartas circulares”, afirmó. Las conversaciones iniciaron en las inmediaciones de la emisora pero luego el Secretario se trasladó a la escuela donde tomó la decisión de revertir las instrucciones de la directora y ordenó a que la organización permaneciera como antes. Asimismo dio
instrucciones para que se llevaran a cabo los procesos correspondientes con la participación de todos los componentes escolares durante este primer semestre. Recomendó que de establecer una nueva organización fuera implementada en el segundo semestre. “Estamos complacidos con la decisión del secretario queremos trabajar todos juntos en colaboración con la nueva directora para que la escuela siga siendo exitosa”, concluyó Pérez.
En dos meses transfieren el resto de las tierras de Roosevelt Roads El Gobierno de Puerto Rico espera recibir de la Marina de Guerra de los Estados Unidos, en dos meses, los 2,043 acres restantes de los antiguos terrenos en Roosevelt Roads en Ceiba. El director de la Autoridad para el redesarrollo de los terrenos, Mario González Lafuente dio a conocer que el memorando de acuerdo sobre el traspaso será suscrito en octubre o menos de 75 días. La transferencia de las 2,043 cuerdas – que a principios de año no pudieron ser subastadas por la Marina de Guerra- incluye 68 que pasarán directamente al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) por su valor arqueológico. Los términos y condiciones de esa transferencia que está cerca de ocurrir fueron firmados el pasado 13 de julio, según González Lafuente. González Lafuente sostuvo que la revitalización de Roosevelt Roads “es un esfuerzo clave para revivir el desarrollo económico de la región oriental de Puerto Rico y crear más y mejores oportunidades de trabajo para los residentes del área”.
Con la firma del acuerdo final, el Gobierno de Puerto Rico habrá adquirido 3,370 cuerdas destinadas al redesarrollo de los terrenos que una vez coordinaron los polémicos entrenamientos de la Marina de Guerra de Estados Unidos en la Isla de Vieques. Las otras cerca de 5,300 cuerdas han pasado de manera directa del Gobierno federal a entidades como el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en el caso de las tierras para conservación y la Autoridad de Puertos, en términos del aeropuerto. A partir del 2010, con una visión a 20 o 25 años, el Gobierno de Puerto Rico estableció un plan maestro para la zona que persigue potenciar el desarrollo turístico -incluido hotel, puerto marítimo y campo de golf- y el impulso comercial de los terrenos ubicados en Ceiba. González Lafuente dijo que más de 30 inversionistas se han reunido con la Autoridad. Una vez se firme el acuerdo final de transferencia de tierras, lo próximo será establecer el período para requerir propuestas formales de desarrollo de proyectos.
Periódico El Oriental
Decepcionado con Ley que transfiere tierras agrícolas a Gurabo Mientras Junta de Síndicos de la UPR aprueba la solicitud del Gobernador Por vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El administrador de la estación Experimental Agrícola de Gurabo, Manuel Díaz, reaccionó desilusionado ante la firma del Gobernador a las resoluciones legislativas que ordena a la Universidad de Puerto Rico ceder 50 cuerdas de terreno al Municipio de Gurabo y lanzó una advertencia a la autora de las medidas, la senadora Mariíta Santiago. “Yo espero que se cuelgue”, dijo refiriéndose a la posibilidad de que la Senadora del Distrito de Humacao por el PNP revalide en las próximas elecciones. “Estamos decepcionados con la firma de esta Ley y repudiamos el proceso
porque todo se trabajó a escondidas”, expresó el Agrónomo. Luis Fortuño estampó su firma el pasado miércoles a dos días de que se cumpliera el plazo para convertir el proyecto del Senado 1053 en ley, sino automáticamente se hubiese convertido en un veto de ‘bolsillo’. El Gobernador también firmó el proyecto del Senado 1054 que ordena a la Autoridad de Tierras a ceder 302 cuerdas de terreno aledañas a la antigua Central Roig en Yabucoa a la UPR. “El Gobernador aumentó la cantidad de cuerdas a otorgarse a la Estación pero eso no compensa en nada. Estas tierras no le hacen falta a la Estación además
que no sabemos de donde el Presidente (de la Universidad) va a sacar dinero para establecer un centro de investigaciones allí donde no hay ninguna infraestructura”, sostuvo Díaz quien dijo que había desánimo en la comunidad. Por otra parte, la Junta de Síndicos de la UPR aprobó con ocho votos a favor, cinco en contra y tres abstenidos la moción presentada en la reunión del sábado pasado para darle paso al pedido del Gobernador. De hecho fue el propio presidente, Miguel Muñoz el que intervino para que fuera aprobado, aunque en un principio cursó una carta al Gobernador solicitándole que las tierras no fueran cedidas. Por otra parte, la Junta de Síndicos de la UPR aprobó con ocho votos a favor, cinco en contra y tres abstenidos la moción presentada en
la reunión del sábado pasado para darle paso al pedido del Gobernador. De hecho fue el propio presidente, Miguel Muñoz el que intervino para que fuera aprobado, aunque en un principio cursó una carta al Gobernador solicitándole que las tierras no fueran cedidas.
Al frente
7
15 de agosto de 2012
En un voto explicativo los cinco síndicos que votaron en contra manifestaron que el proceso El proceso se ha conducido a espaldas de la comunidad académica y de la totalidad de los miembros de la Junta. “Al proceder de espaldas a la Universidad, la Junta ha perdido
una gran oportunidad para ganar credibilidad ante la comunidad universitaria, disipando cualquier duda sobre su compromiso con la defensa de los intereses de la Institución sobre presiones externas de las otras ramas de gobierno”, reza el documento.
El adminsitrador de la Estación Experimental Agrícola de Gurabo dijo que las cuerdas de Yabucoa que serán otorgadas a la UPR no compensan las que serán quitadas para desarrollo urbano en Gurabo.
Noticias
Periódico El Oriental
| 15 de agosto de 2012
8
A todo vapor las mejoras a la infraestructura en la UPR La Rectora resaltó la inversión millonaria en obras de construcción y mejoras al campus que se han logrado y otras que están pautadas para este nuevo año académico Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
La Universidad de Puerto Rico en Humacao inició el pasado 13 de agosto el nuevo año académico y con el se avecinan nuevos retos de cambios en los ofrecimientos de estudios así como en el remozamiento de las instalaciones físicas que albergan a las institución que celebra los 50 años. Contrario a lo que se ha reseñado sobre el recinto de Río Piedras en este nuevo año sobre el éxodo estudiantil, Humacao no enfrenta problemas
para atraer y retener sus estudiantes. Al menos eso explicó la rectora, Dra. Carmen Hernández Cruz sobre a matrícula. “Este año nuestra matrícula total ronda los 4,000 estudiantes, de los cuales 741 son de nuevo ingreso. No tenemos la más mínima dificultad en atraer estudiantes, quienes poseen un índice académico muy alto”, explicó. Aunque el recinto sufrió una reducción de casi $12 millones en el presupuesto el año pasado la Rectora aseguró haber tenido éxito en las medidas cautelares y se mostró complacida
La rectora Carmen Hernández (izq.) conversa con algunos Decanos sobre las mejoras al recinto.
con los trabajos realizados. Este año cuentan con un presupuesto de $43 millones y se reflejó una reducción de adicional de $800, 000 aproximadamente. Sin embargo, las prioridades de esta administración han sido remozar las instalaciones físicas y mejorar el ambiente en el campus. A tales efectos son varios los proyectos que el Decano de Asuntos Administrativos, Luis Lizardi mencionó como claves. “Estamos trabajando en habilitar el Centro de Estudiantes el cual se inaugurará en el mes de noviembre. Por primera vez los estudiantes tendrán un lugar adecuado y exclusivo para realizar sus actividades tanto académicas como de entretenimiento mientras no están en clase”, comentó. Asimismo mencionó que se ha designado un presupuesto para el comienzo de la construcción de la Pista Atlética y la Piscina Olímpica, así como el gimnasio que ya está equipado. Se agilitó además por primera vez la Sala de Facultad en
Este es uno de los lugares empblemáticos de la UPRH que según la rectora se habilitó y cuenta con internet inalámbrico.
el edificio de la biblioteca. Se remodelaron las oficinas adscritas al Decanato de Servicios al Estudiante y se adjudicaron $1.3 millones para la restauración del Anxo Museo Casa Roig. Hernández Cruz resaltó también la construcción del edificio de Laboratorios del departamento de Química que será inaugurado en septiembre. Además la construcción de bohíos en Ciencias Naturales y acondicionamiento de la
Plazoleta con sillas, mesas e Internet inalámbrico. En cuanto a la problemática de los estacionamientos que han señalado los estudiantes, la Rectora adelantó que ya se aprobó el proyecto de construcción de estacionamientos al lado del Complejo Deportivo. “Además estamos contemplando la construcción de un multipisos”. Sobre la oferta académica la Rectora celebró la aprobación del Bachille-
rato en Comunicaciones y adelantó que ya el Senado del recinto aprobó el programa de bachillerato en Humanidades. Atribuyó como otro logro la implantación de grados de maestría en consorcio con el recinto de Río Piedras y aseguró que está en curso el proyecto de educación a distancia. Finalmente, destacó que se otorgaron los ascensos de rango a cerca de 30 profesores.
Periódico El Oriental
Arrancan propaganda de candidato popular en Las Piedras Julito Díaz señala al Alcalde y a sus empleados como los responsables Por Vilmar TrintaNegrón vtrintanegron@elorientalpr.net
El candidato a alcalde de Las Piedras por el Partido Popular Democrático (PPD), Julito Díaz Caraballo denunció que un empleado del municipio de Las Piedras removió varios letreros de su campaña política y pidió explicaciones al alcalde de la palma, Micky López sobre lo que catalogó como un atropello en su contra. Según Díaz Caraballo los hechos ocurrieron el 29 de julio, un día después de haber inaugurado el comité popular. “Tenemos un vídeo donde aparece un empleado municipal en
un camión pequeño con tablilla y emblemas que lo identifican como propiedad del municipio. El hombre tiene una pala en mano y está removiendo uno de los letreros en la calle del pueblo que va hacia Collores”, detalló al tiempo que aclaró que durante esa semana la mayoría de las dependencias municipales estaban en receso de verano. “El Alcalde activó un grupo de trabajadores del Departamento de Obras Públicas con la única intensión de remover la propaganda colocada para la celebración del evento popular, usando su poder para acallar a sus opositores”, sentenció el candidato
popular. Díaz Caraballo radicó una querella en la policía en la que indica que fueron 32 los letreros removidos. “Un oficial se encargo de investigar y me citaron al cuartel municipal de Las Piedras y el Comisionado me hizo entrega de 15 letreros que
aparecieron, aún faltan 17. Cómo llegaron a la oficina del Comisionado, desconocemos. Según él hubo una intervención de los policías y los ocuparon, pero a mi no me presentaron ningún documento oficial con esa versión”, añadió. El candidato solicitó una
Noticias
9
15 de agosto de 2012
explicación del Alcalde e indicó que esto era un daño a la inversión suya personal y a la de sus electores que han aportado a la campaña. Además reiteró que los rótulos fueron colocados dentro de las disposiciones de ley que presenta el código de orden público. “Si el
Julio Díaz identificó al hombre de la foto como un empleado municipal de Las Piedras en pleno acto de remoción de los letreros de su campaña política en un vehículo oficial.
alcalde me demuestra que incurrí en algún tipo de violación yo hubiese removido los letreros. La propaganda colocada cumplía con todas las ordenanzas restrictivas que la administración municipal ha puesto en vigor, con el único fin de coartar el derecho a la expresión pública de sus oponentes”. “Además el alcalde no tiene tablones de expresión pública en el pueblo, ni cumplió con su palabra de reunirse en mayo de este año con los candidatos para establecer acuerdos sobre este particular. No es la primera vez que ocurren remociones ilegales, el alcalde se ha dedicado a arrancar la propaganda de sus oponentes, de manera abusiva, irrespetuosa e ilegal, manifestó el líder popular”, concluyó.
10
Periódico El Oriental
Noticias 15 de agosto de 2012
Profesores de la UPRH exigen destitución inmediata del Director de Ciencias Sociales Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net
Cuatro de los seis profesores que ganaron la demanda por daños y perjuicios contra la administración de la Universidad de Puerto Rico en Humacao y el director de Ciencias Sociales, Enrique López Cotto, exigieron a la rectora Carmen Hernández que lo destituya de sus funciones. Denunciaron que aún después de que un Juez del Tribunal Superior ordenara a la Rectora tomar medidas para evitar que continúe el patrón de hostigamiento el profesor “sigue siendo su protegido”. “Si algo quedó comprobado es que los profesores del Departamento de Ciencias Sociales han estado sometidos a un ambiente de violencia y de hostilidad en su trabajo. Ha quedado demostrado que López Cotto es una persona violenta, volátil y la sentencia menciona que en cualquier momento puede ocurrir una desgracia. Le ordena un cese y desista de toda
práctica de hostigamiento laboral y le ordena a la Rectora tomar medidas profilácticas para garantizar la paz laboral”, explicó la Dra. María Maite Mulero sobre la sentencia preliminar que otorgó el juez Ángel Ocasio en lo que se considera un pleito histórico en la Isla por ser la primera vez que los tribunales se expresaran en torno al acoso laboral. Sin embargo, de acuerdo con los demandantes el año académico inició con el mismo ambiente puesto que aún el profesor López Cotto permanece en la silla de director y tiene injerencia total en las tareas de estos profesores. “La rectora ha estado parcializada y ha favorecido en todo momento al Director del departamento, es su protegido hasta el día de hoy. Ese señor continúa en la silla tomando decisiones sobre nuestro trabajo. Esto es algo insólito, inverosímil que la UPR ponga en riesgo y siga favoreciendo a quien no tiene que favorecer. Hay una orden del tribunal y aquí se actúa como si
Parte del grupo de profesores del Departamento de Ciencias Sociales que ganó la demanda contra la UPRH: Juan Marcano, Alice Ouslan, María Maite Mulero e Ivette Rivera.
no hubiese pasado nada”, sostuvo Mulero. Los profesores Juan Marcano, Ivette Rivera y Alice Ouslan coincidieron con Mulero y expresaron que aún no ha cambiado en nada el ambiente hostil, violento y de animosidad en el Departamento. “Esto ya no es un alegado patrón, esa conducta hostil fue probada en el tribunal y más aún establece que
López Cotto provoca un riesgo inminente de que pueda ocurrir una desgracia”, añadió sobre lo que dicta la sentencia. Sobre la acción de la Rectora, la Dra. Osulan añadió que desde un principio se mostró parcializada hacia el Director y aseguró que los demandantes siguieron por los canales administrativos adecuados antes de llegar al tribunal.
UPRH reacciona El asesor legal del recinto universitario de Humacao, Lcdo. Manuel Cámara, dijo que la administración no está de acuerdo con la sentencia emitida por el tribunal y los abogados trabajan en un proceso apelativo. “La administración si se encuentra haciendo unas gestiones que por recomendación de los abogados
no se van a divulgar hasta que se someta el recurso apelativo y tengamos un resultado del mismo”, sostuvo Cámara al preguntarle sobre cuales serán las medidas a tomar para cumplir con la sentencia del tribunal. Sobre la permanencia López Cotto como director dijo que hasta el momento permanece en sus funciones. “Se están tomando unas medidas que no se van a hacer públicas”, insistió. “No nos queremos adelantar, todo va a depender de lo que ocurra luego de la apelación, mientras se mantendrá en el lugar”, contestó al preguntarle si está contemplada la destitución de López Cotto como director.
Peri贸dico El Oriental
15 de agosto de 2012
11
| 15 de agosto de 2012
12
No cesan los asaltos a mano armada Comercios son asechados por los delincuentes La Policía informó que cuatro individuos fuertemente armados fueron arrestados luego de ser sorprendidos por un guardia de seguridad, mientras planificaban un asalto a un garaje de gasolina en el pueblo de Humacao. Siendo este el segundo asalto que se registró en el mismo comercio durante una semana. Los individuos identificados como Elson Sierra Serrano de 19 años y residente de Juncos, Anthony Pérez Pastor de 22, Jovany García Garay y Ángel Forti Galarza de 18 años todos residentes en Canóvanas fueron arrestados en frente a una panadería en Las Piedras luego de que la guardia
de seguridad ofreciera la descripción a la policía. A estos se les ocupó dos pistolas y fueron llevados ante el Juez Wilfredo Rivera en el Tribunal de Río Grande quien encontró causa para arresto por violación a la Ley de Armas. Según el informe policiaco, estos individuos habían cometido robo en una panadería de Las Piedras. Todos quedaron en libertad bajo fianza hasta el día de la vista preliminar. Por otro lado en horas de la tarde del lunes, 13 de agosto, en el Tribunal de Humacao se radicaron cargos criminales por los delitos de Escalamiento y Robo contra Christian Morales Lebrón, alias Gordi, de 23 años. Según la información suministrada, durante este fin de semana, el imputado cometió un robo en una estación de gasolina Texaco en Humacao, donde despojó a
una empleada del referido lugar de una cantidad de dinero en efectivo. El Agente Joel De Jesús adscrito a la División de Homicidios, CIC consultó el caso con el fiscal Luis I. Navas, presentando la prueba ante la presencia del Juez Francisco Oquendo, determinando causa probable, fijándole una fianza global de $105,000.00, la cual no presto, siendo ingresado en la cárcel regional de Bayamón, hasta el día de la vista preliminar. Cabe señalar que Morales Lebrón había salido de la cárcel hace 2 meses y estaba bajo probatoria por el delito de Robo.
Varios allanamientos La policía arrestó a tres personas y ocupó una gran cantidad de sustancias controladas, dinero en efectivo y un arma de fuego en el
residencial Jardines de Oriente en Humacao, como resultado de dos órdenes de allanamientos en los apartamentos 60 y 94 de los edificios 4 y 6. Entre los arrestados había dos féminas y un hombre identificado como José Cabret Pacheco de 31 años edad, residente en el residencial Jardines de Cupey, el cual se encontraba bajo una probatoria federal por el delito de narcotráfico. A este se le ocupó: 643 decks de heroína, 120 cápsulas de crack, 66 pastillas, $902.00 en efectivo y una pistola calibre 9 mm, con un cargador y 22 municiones. Cabret Pacheco fue entregado a los alguaciles federales de la agencia A.T.F. siendo ingresado en la cárcel federal de Bayamón, quienes asumirán jurisdicción del caso y gestionarán la revocación
La policía ocupó armas, droga y dinero en efectivo en el residencial Jardines de Oriente.
de la probatoria a nivel federal. Posteriormente en el cuartel de la policía en Naguabo, fue entregado voluntariamente un paquete recibido por un ciudadano a través de U.P.S. el cual no le pertenecía y contenía 11 libras de marihuana, este caso continúa bajo investigación. Otras dos órdenes fueron diligenciadas en la urbanización Villas de Buena Ventura de Yabucoa se diligenciaron dos órdenes de allanamiento, donde fueron arrestadas 10 personas (7
varones, 3 féminas y un menor de edad detenido) logrando incautar drogas y armas de fuego. A estos se les ocupó: 110 bolsas de marihuana, 22 bolsas de cocaína y medicamentos controlados (Demerol y Morfina). Además en otra intervención realizada en el Residencial Dr. Palou de Humacao se ocupó, 1 pistola Taurus calibre .40 con un cargador y 10 municiones. Estos casos serán consultados con la fiscalía para la radicación de los cargos correspondientes.
Peri贸dico El Oriental
15 de agosto de 2012
13
14
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
STELLA WHITE CHICKEN
ACEITE DE MAIZ O CANOLA KING GOURMET 96 oz. Reg. $6.99
Premium Chunk, Lata 5 oz. Reg. $1.19 c/u
5
$
5
5X$ 00 Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u
4X$
00
SALSA DE TOMATE RICO
Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas 8 oz., Reg. 65¢ c/u
5
Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u
5
99
VEGETALES BOHIO
HABICHUELAS EL JIBARITO
ARROZ GOYA
7.37 oz.
3
Reg. 35¢ c/u
6
10x$ 00
10x$ 00
16x$ 99
PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW
SALCHICHAS ARMOUR
GALLETAS ROVIRA Export Sodas
Variedad, Botella
De pollo, 5 oz.
Original, 28 oz.
1.75 lt., Reg. $1.39
Reg. 69¢ c/u
Reg. $4.99
95
¢
ZUCARITAS O CORN FLAKES
KELLOGGʼS Handy Pack, 8 cajitas 1.2 oz. - 0.8 oz. Reg. $3.89 c/u
5
2x$ 00
5
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
$ 99
GALLETAS BIMBO
JUICY JUICE 100%
Variedad, 8/4.23 oz.
Variedad
Reg. $3.19 c/u
Pqte. 8/6.4 a 9.28 oz.
5
2x$ 00
FAJARDO
Tel. 655-1096
3
10x$ 00
Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Sup. del Este
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
5
Reg. $1.49 c/u
5x$ 00
Sup. del Este
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm
Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm
¡Conveniente horario los domingos!
Horario dom. 11:00 am -8:00 pm
Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm
PeriĂłdico El Oriental
15 de agosto de 2012
15
ÂĄTodo el AĂąo!
BIFTEC MACHACADO
POLLO TO-RICOS
FILETE DE TILAPIA
Reg. $3.49 lb.
De PR, Reg. $1.59 lb.
Reg. $2.99 lb.
Fresco de Res, US
2
Entero, Fresco
99
BACALAO FILETE NUMAR POLLOCK
Pqte. 12 oz.
4
Reg. $2.69 c/u
2x$ 00 QUESO KRAFT
1
¢
49
$
Cong., de China
CHULETAS DE CERDO Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.
85 lb. ¢
HUEVOS US
$ 89 PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99
3
$
99
JUGO DE CHINA SUIZA PREMIUM
Velveeta Slices o American Singles
Medianos Docena
59 oz.
12 oz., Reg. $2.49 c/u
3x$ 00
Reg. $1.89 c/u
3x$ 00
Reg. $3.99 c/u
WIENERS ALL MEAT OSCAR MAYER
TOMATES PARA ENSALADA
BIMBO MINI CAKES O MINI DONAS HOLSUM
79 lb.
Reg. $3.19 c/u
5
Pqte. 16 oz. Reg. $3.49 c/u
5
3x$ 00
5
US #1
Reg. $1.49 lb.
Especiales vĂĄlidos del 16 al 22 de agosto de 2012 • CHULETA / BIFTEC: LĂmite 10 lbs. por cliente por compra. • ARROZ GOYA: LĂmite: 10 pqtes. por cliente por compra. • PEPSI COLA / SEVEN UP Variedad: LĂmite 10 botellas por cliente por compra.
¢
5
2x$ 00
Pqte. 4
5
2x$ 00
t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSĂˆGJDPT t̓/PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM t̓ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM
Plan WIC
FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP
16
Periódico El Oriental
Noticias 15 de agosto de 2012
Legisladores urgen instalar reductores en Desvío 204 Las Piedras- La presidenta de la Comisión de Asuntos Municipales del Senado, Itzamar Peña Ramírez urgió a los funcionarios del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) a que se atienda en las próximas semanas la instalación de reductores de velocidad en la intersección del Centro Comercial Olympic Plaza
y la zona industrial, como medida correctiva para evitar accidentes automovilísticos en la intersección de la zona industrial y residencial. Peña Ramírez, luego de escuchar las explicaciones que ofrecieron los representantes del secretario de DTOP, Juan Moyet y al director regional, Woldestrudis Cruz, concedió un plazo breve para cumplir con las medidas que se
La presidenta de la Comisión de Asuntos Municipales del Senado, Itzamar Peña junto al representante Angel Peña Jr. escuchan las explicaciones que ofrece el representante del Secretario de DTOP, Juan Moyet sobre el Desvio 204 de Las Piedras. A la derecha el director regional de DTOP, Woldestrudis Cruz.
habían acordado establecer hace varios meses, y para
las cuales el representante Ángel Peña Jr., asignó la
cantidad de quince mil dólares ($15,000.00) para la realización de mejoras de seguridad. La presidenta de la comisión senatorial, dijo “esta vista ocular, surge para atender la preocupación de los residentes de la zona, que han evidenciado y experimentado los incidentes y accidentes que han ocurrido en la intersección. Tras conceder el tiempo justo y razonable para que se tomen las medidas correctivas y al notar que las mismas no se han realizado, es nuestra responsabilidad garantizar
la seguridad de los ciudadanos de la zona y velar por el cumplimiento de los acuerdos previos”. Por su parte, el representante Peña Jr., quien asignó los recursos para atender la problemática, estableció que la asignación de fondos que había solicitado el DTOP y ACT para la instalación de reductores de velocidad está disponible desde hace varios meses en una cuenta especial del Departamento de Hacienda. “Entendiendo la importancia que reviste en un asunto tan delicado como lo es la seguridad de los miles de ciudadanos pedreños y de otros pueblos cercanos, que utilizan esta vía como un acceso a sus residencias, al centro comercial y a la zona industrial, fue que asigné los fondos, que exceden los estimados provistos por DTOP, por lo que no es justo ni aceptable la demora de este proyecto”, expuso el Representante del Distrito 33. Mientras que, la senadora Peña Ramírez, señaló que “por la cantidad de accidentes que han ocurrido en la zona y como medida de urgencia espero que para las primera semanas del mes de septiembre podamos ver instalados los reductores de velocidad en la zona”.
Periódico El Oriental
Cartas Atención a Maestros en Registro de Elegibles
Por este medio deseo denunciar una situación que atañe tanto a padres, estudiantes y a todo el personal de educación pública. A nuestro juicio, la Región Educativa de Humacao, está trabajando en forma inadecuada en cuanto a la selección de maestros se refiere. No sabemos de quién ha sido la flamante idea de llamar por teléfono a tal o cual solicitante en el Registro de Elegibles para Maestros y que, alegadamente, cumple con el turno y los requisitos para el puesto vacante que se requiere. Esto se presta para que puedan surgir malas interpretaciones y a veces no tan malas. Antes, cuando surgía una plaza vacante, se citaba por escrito a un grupo de 5 ó 10 elegibles. Allí, se escogía el solicitante para el puesto requerido. Tanto es así, que sin duda alguna, todos saPeriódico El Oriental
bíamos quién ocuparía la plaza vacante. Ahora, se llama a una sola persona e indudablemente es la elegible. Pero, ¿quién nos asegura que esta elección es la más adecuada o que el amiguismo y la politiquería barata no han influido en la misma? Y… ¿cómo vamos a saber que efectivamente la persona electa es la que corresponde en el turno? Todo esto, cuando existen empleados cuyo norte es la injusticia. Que se arrastran como serpientes hasta caer tan bajo como para echar por la borda su dignidad de ser humano, obrando de acuerdo a sus intereses. No se toman el tiempo para meditar en el sacrificio que hace un individuo por obtener un título universitario para luego tener que mendigar un puesto que le pertenece. Asimismo, maestros han tenido la experiencia de haber sido suplantados por otros, los que supuesta-
mente eran los elegibles, y al siguiente año escolar aparecen en el Registro en un turno posterior. Por supuesto, se pierde la oportunidad de impugnar tal nombramiento, por cuanto desconocíamos a quién se nombró y si efectivamente es la persona que cumple con todos los requisitos para dicha plaza. Además, son sólo 10 días para impugnar tal o cual nombramiento. Aparentemente, todo hecho a la medida. Se podría interpretar que de la manera que se hace actualmente es más rápida, etc. Pero, sería lo ideal si pudiéramos contar con empleados serios y comprometidos con el puesto que ocupan. Así que, MAESTRO: DEBES ESTAR PENDIENTE PARA DEFENDER TU TURNO. Cordialmente, Astrid Díaz Las Piedras
Noticias Senador repudia traspaso de terrenos agrícolas al Municipio de Gurabo El Portavoz de la Delegación del PPD en el Senado, José Luis Dalmau Santiago, repudió el traspaso de unos terrenos de alto valor agrícola de la UPR que forman parte de las facilidades de la Subestación Agrícola, al Municipio de Gurabo. Dalmau Santiago, catalogó el traspaso como una falta de respeto a la gente de Gurabo y a la Universidad de Puerto Rico. “En junio de 2011 presenté la R. del S. 2182 que dispone para ordenar al Senado a que realizara
una investigación exhaustiva sobre la insistencia del Alcalde del Municipio de Gurabo de permutar los terrenos de la Estación Experimental Agrícola ubicadas en dicho municipio y las consecuencias negativas de este traspaso para la Universidad de Puerto Rico, así como para la agricultura. Esto representará la pérdida de fondos federales y la pérdida de terrenos para la agricultura. Pero muy pronto conocerán las verdaderas razones de este traspaso”, sentenció el senador Dalmau.
Asimismo, el Senador aseguró que “Con esta actuación el gobierno de Luis Fortuño reitera su arrogante actitud de adelantar las causas de sus protegidos y allegados, en este caso el Alcalde de Gurabo. Esto ya forma parte del reiterado patrón de este gobierno de ignorar el reclamo de los ciudadanos que se oponían a esta transferencia de terrenos, que condena al desarrollo de una importante finca indispensable para el quehacer agrícola de nuestro País”, acotó.
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
17
| 15 de agosto de 2012
18
Patriotismo vs. Chauvinismo
Las olimpiadas de Londres 2012 nos proveen una excelente oportunidad de analizar, distinguir y ejemplarizar los términos patriotismo y chauvinismo. Por patriotismo se entiende amor, respeto, admiración y devoción por el país o nación que nos vio nacer. Naturalmente que el término también se aplica a que puede existir
patriotismo por adopción como es el caso del cantante Luis Miguel que nació en nuestra isla, pero siempre se ha considerado mexicano. Por eso se le llama el sol de México. Chauvinismo es un patriotismo extremo donde se cree que todo lo nuestro es lo mejor, lo máximo, somos el ombligo del mundo. Naturalmente este es un concepto falso y de corte fanático. En Las Olimpiadas 2012 los medios de comunicación en masa idealizaron la figura de Javier Culson al explotar su imagen como el mejor del mundo en su disciplina. Hicieron de él un superhéroe que se merecía la medalla de oro. La gran mayoría de los puertorriqueños internalizaron esta propaganda. Culson es el mejor atleta de pista y campo que esta isla ha producido. Una medalla de bronce luchando contra el resto de las naciones
del mundo, evidencia una excelencia envidiable. No ganó la de oro porque no es el mejor del mundo. Esos son otros veinte pesos. Pero Culson nunca ha dicho que es el mejor del mundo eso lo dijeron los medios de comunicación chauvinistas de Borinquén. Ojalá que lo fuera. A Culson hay que admirarlo y aplaudirlo. Aquellos que sólo aceptaban la medalla de oro, como mi amigo David, la experiencia le debe de servir para ponderar futuros juicios. El balance de la delegación fue regular, no se puede tapar el cielo con la mano. Excepto Culson, Féliz Verdejo, Wesley Vázquez, Tommy Ramos, Jeyvier Cintrón, Enrique Llanos y el humacaeño Jantony Ortiz quienes fueron dignos rivales olímpicos dejaron mucho que desear. Usted no puede enviar a un boxeador a Londres a correr por todo el ring
sin tirar, como hizo Oscar de La Hoya contra Tito Trinidad, para eso quédese en su casa. El ejemplo de Ortiz y Verdejo fue excepcional cuando el nuestro le partió la cara al viejito ruso en el tercer asalto. Lo vimos ganar la pelea. El error más grande que se puede cometer es no reconocer los méritos del contrario. Por ejemplo, Félix Sánchez ganó este 400 con vallas en el 2004 y repitió este año. Sánchez es estadounidense ya que nació en los Estados Unidos, sus padres son dominicanos y el consistentemente ha querido representar a la República Dominicana. Esto vale mucho, contrario a las Gigi Fernández, Chayanne Vasallo y Gueguí Torres que prefirieron representar a los Estados Unidos. Los tres deben de estar en el salón de la fama del país que representaron y no en el nuestro.
La resplandeciente medalla de plata ganada por Jaime Yusept Espinal pone de manifiesto dos tendencias y actitudes antagónicas de nuestra sociedad. La primera de ellas es la hipocresía. Espinal, contrario a Culson, previo a su victoria nadie lo conocía, nadie lo mencionaba, lo conocían sólo en su casa y en el Club Sparta al cual pertencía. Después de su medalla ahora le dedican suplementos en los periódicos. ¡Qué hipócritas! En segundo lugar se nota su humildad y la de su familia. Sobre su galardón dijo: “la medalla es una medalla. Esto ya mismo coge moho… pero el sentimiento y todo lo que viene con esa medalla es lo que me motiva a seguir motivando para abrirle paso a todos esos niños”. Palabras con luz. Alejandrina Fajardo, madre de Jorge, ante el cuestionamiento de su participación
por Puerto Rico siendo dominicano dijo, “ a él le hicieron proposiciones para que representara a la República Dominicana, pero el me dijo que no podía traicionar a Puerto Rico”. Así que esa controversia no es válida. Qué gente tan humilde y buena. En resumen Javier Culson es un ejemplo de superación y nadie siente no haber obtenido el oro más que él. Todos aquellos que acuñaron estribillos como “el mejor del mundo” “no puede perder”, “no corre Culson sino Puerto Rico” que comiencen a entrenar para el 2016 en Brasil. Con la boca es un mamey. Mientras en nuestro país el plato diario es la condená política observen el progreso de la República Dominicana en todos los deportes como el baloncesto, volybol, pista y campo. Jamaica siempre ha sido excepcional.
es el ejercicio de una dictadura, dígame usted cómo podremos llamarla. Lo que no deja de espantarme es que haya políticos en el país dispuestos a asumir, con la mayor sumisión, estas arbitrarias directrices. El Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco de la Reserva Federal y sus hijos putativos Standard &Poor’s, Moody’s, et al, tienen que empezar a entender una verdad muy sencilla. Bajo el presente sistema financiero, donde a nivel personal y gubernamental se nos estimula a consumir más allá de nuestra capacidad real, llega un momento en que simplemente no podemos pagar bajo los términos acordados.
Las alternativas para los que compraron los bonos son dos. Llegan a un nuevo acuerdo para recibir sus pagos un poco más tarde, digamos que no abonamos nada por los próximos 20 años, o simplemente los reconocen como pérdidas. Tratar de imponer sus medidas de convertir a los trabajadores del país en nuevos esclavos y al gobierno en una estructura burocrática que no atiende las necesidades de sus constituyentes no puede ser la solución a este grave problema. Por mi parte, no votaré por ningún partido o candidato que esté dispuesto a vender el país como lechón de a peso. ¿Y usted, está dispuesto a someterse al chantaje de estos señores?
El Chantaje de los bonistas
Los requerimientos que hacen las agencias evaluadoras de crédito a Puerto Rico nunca podrán ser satisfechos. Para dejar complacidos a los representantes del gran capital financiero, Standard & Poor’s, Moody’s, et al,
tendríamos que sacarle dos pintas de sangre a cada Boricua, y reservar todo lo que se recoja de contribuciones en el país para pagarle a los bonistas y no creo que aún así nos dejen tranquilos. En su afán de garantizar el repago a todos los tenedores de los bonos emitidos por las instrumentalidades de gobierno a lo largo de los pasados años estos señores no vacilaran en ordenar que el gobierno reduzca su plantilla de empleados a 100 por cada agencia, se descontinúen los servicios esenciales de educación, salud y seguridad pública y más temprano que tarde nos estarán pidiendo que no se gaste un centavo más en proyectos de infraestructura.
También nos pedirán, a los pocos que aún trabajamos en el país, que nos sintamos felices con salarios por debajo del mínimo, sin vacaciones, licencias ni leyes protectoras del trabajo, todo para ‘mejorar’ nuestra competitividad y satisfacer la deuda pública. Si el gobierno se incapacita para prestar los servicios que del mismo se esperan y los ciudadanos se empobrecen hasta tener que vivir en la absoluta miseria no es asunto de su competencia. Para estos barones del capital lo único relevante es que le paguen lo adeudado, incluidos los intereses acordados. Si a usted le parece que estoy exagerando tómese la molestia de leer los artículos que aparecen casi
todos los días en la sección de negocios de los rotativos del país donde, a través de sus fotutos locales, nos llega su mensaje de que es hora de que adoptemos su mentada “disciplina financiera”. Como si no fuera ya suficiente la crisis que nos ha venido estrangulando por los pasados doce años. Son tan osados y prepotentes estos señores, a los cuales se ha sumado el Banco de la Reserva Federal, que también pretenden timonear el proceso eleccionario, violentando descaradamente el más elemental proceso democrático, al insinuar que el partido que resulte ganador tiene que adoptar sus recomendaciones y hacerlas formar parte de su programa de gobierno. Si esto no
Periodico El Oriental | 15 de agosto de 2012 19
1era Gran Feria de Salud “Porque eres importante para nosotros”
La Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico en Punta Santiago en coordinación con Health Coordinated Services te invitan a la 1era Gran Feria de Salud “Porque eres importante para nosotros” donde se ofrecerán Estudios Preventivos. Se llevará a cabo el sábado 25 de agosto de 2012 desde las 8:00 am a 5:00 pm en la Cancha Bajo Techo de Punta Santiago, Humacao. Se ofrecerá estudios de sonografía, (hígado, riñones, senos, etc), estudios cardiovasculares no invasivos como estudios de carótida, estudio de venas y arterias,
circulación, etc. Y pruebas de glucosa, colesterol y presión arterial. Importante: los pacientes con planes médicos como Mi Salud y Platino deben traer orden médica de su médico primario. Los de First Medical necesitan autorización del plan. Todo aquel plan médico que requiera orden de su médico primario debe traerla. Es necesario traer la tarjeta del plan médico. Estos servicios son gratuitos. No se pagará deducible. Para más información pueden comunicarse al tel. (787) 559-4291 con Elizabeth Rivera o al (787) 240-3778 con Iliana González.
Matrícula gratuita para talleres de Bellas Artes en Caguas El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas y su Programa de Talleres de Bellas Artes, informan su matrícula abierta para los cursos a iniciarse en agosto de 2012. La matrícula se llevará a cabo en el Edificio Víctor Torres Lizardi, ubicado entre las calles Acosta y Ruiz Belvis. El jueves, 16 de agosto a partir de las 4:00 p.m., se llevarán a cabo las matrículas de los cursos de: Coro de Campanas para estudiantes de 4 a 6 años (habrá audiciones) y Talleres de Teatro Básico y Teatro Negro, de 7 a 18 años. El viernes, 17 de agosto a partir de las 9:30 a.m., se llevará a cabo la siguiente matrícula: Pintura para estudiantes de 8 años en adelante. A partir de las 4:00 p.m. los siguientes talleres: Caricatura, Percusión (conga), Cuatro y Guitarra (serán entrevistados), para estudiantes de 8 años en adelante. El sábado, 18 de agosto a partir de las 10:00 a.m., se llevará a cabo la matrícula de los cursos de: Dibujo y Filigrana, para estudiantes
Gran Pulguero Familiar de 8 años en adelante; Taller de Teatro Infantil y Básico, para estudiantes de 10 a 12 años. A partir de las 4:00 p.m. del mismo día 18: Bailes Folklóricos para estudiantes entre las edades de 7 a 17 años; Ballet para estudiantes de 7 a 17 años; Taller de Salsa para estudiantes de 7 años en adelante; Taller de Guajira para estudiantes de 12 años en adelante. Toda persona que desee matricularse debe presentar una foto 2 x 2, Certificado de Nacimiento (si es menor de edad) y Certificación Escolar (formulario se entrega en la matrícula). Si requiere información adicional se puede comunicar a los teléfonos (787) 743-4044 y 7434075. Todos los talleres tienen espacios limitados.
El próximo sábado, 18 de agosto de 2012 se llevará a cabo un Pulguero Familiar en la Urbanización Mariolga, Calle San
Onofre F42 en Caguas. Visítanos y encuentra lo que buscas para tus decoraciones navideñas y más.
Calle Maratón
El próximo sábado, 18 de agosto desde las 8:00 am en los barrios Tejas, Patagonia, Los Pinos y Residencial Padre Rivera se estará llevando a cabo “Calle Maratón” a beneficio de Ángel L.
Laboy, mejor conocido por “Wiwi” o “Paysa” el cual fue diagnosticado, lamentablemente con cáncer. La actividad es auspiciada por el Comité Pro Fondos Ángel Laboy.
20
Periódico El Oriental
Noticias 15 de agosto de 2012
Felicitan la Policía y los Consejos Comunitarios de Seguridad El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, felicitó por medio de una proclama, a la Policía de Puerto Rico y a los Consejos Comunitarios de la Región de Humacao, durante la actividad, “Noche Nacional Afuera”, el pasado martes, en el Coliseo Emilio E. Huyke. “La Administración Municipal de Humacao, se une a la Región de Humacao y demás regiones de Puerto Rico, para celebrar la tradicional “Noche Nacional Afuera” en afirmación de la política pública que favorece las iniciativas públicas y privadas que promueven la participación ciudadana para garantizar la seguridad y el orden
público en nuestra sociedad. La “Noche Nacional Afuera” es un evento que tiene el propósito de concientizar a la ciudadanía sobre la importancia de colaborar con la Policía de Puerto Rico, el cual involucra tanto a los ciudadanos como a las agencias de orden público, grupos cívicos, comercios y organizaciones comunitarias, para mejorar la calidad de vida y el bienestar social del pueblo puertorriqueño, llevando el mensaje de cero tolerancia a la criminalidad, trasiego de drogas y generar el apoyo en las comunidades mediante alianzas entre la policía y los miembros de la comunidad. Participan en esta actividad miles de
personas que se identifican con el deseo común de mantenerse alerta en sus respectivas comunidades, a fin de minimizar el impacto negativo de la criminalidad, fortaleciendo el bienestar comunitario y las relaciones con los miembros de la Policía y los Consejos de Seguridad para beneficio del pueblo de Puerto Rico” explicó el Alcalde. “Proclamo la Noche Nacional Afuera, y felicito a la Policía de Puerto Rico, en especial a los de la Región de Humacao y a los Consejos Comunitarios de nuestra área por la excelente labor que están realizando. Al así hacerlo, exhorto a todos los empleados municipales y estatales,
De izquierda a derecha: El comisionado de la Policía Municipal, Ángel G. Maldonado Ortiz; el comandante Auxiliar, Área de Humacao de la Policía Estatal, Miguel Velázquez López; la presidenta de los Consejos Comunitarios Central, área de Humacao, Loyda Ponce González; la presidenta saliente de los Consejos Comunitarios Central, área de Humacao, María Esther Rivera Oquendo y el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, al momento de entregar la Proclama.
a las entidades públicas y privadas, a los medios de comunicación social y
al público en general a la participación y apoyo en las actividades alusivas a
esta conmemoración de eminente interés público.” indicó Trujillo Panisse.
Periódico El Oriental
Noticias
21
15 de agosto de 2012
No más violencia de género
Casa de la Bondad celebrará la segunda edición de la exposición creando conciencia en contra de la violencia de géenero en el Centro de Arte Lito Peña en Humacao.
En estos últimos dos años alrededor de 49 mujeres han sido asesinadas por sus compañeros en eventos de violencia doméstica. Debido a esta situación Casa de la Bondad, Inc. llevará a cabo su segunda Actividad de concientización titulada Creando conciencia: No más violencia de género. La misma tendrá lugar en el Centro de Arte Lito Peña del pueblo de Humacao desde el 16 de
agosto al 24 de septiembre de 2012. En este periodo se realizará en el Centro de Arte Lito Peña de Humacao una exposición en recordación a todas las muertes ocurridas en actos de violencia de género en lo que va del 2012. Los actos oficiales de inauguración serán el jueves, 16 de agosto a las 10:00 a.m. Hacemos una invitación a toda la comunidad, para que
sean parte de esta exposición en el Centro de Arte Lito Peña de Humacao del 16 de agosto al 24 de septiembre de 2012 y unidos podamos trabajar contra de la violencia de género. Para mayor información sobre la actividad se puede comunicar a Casa de la Bondad, Inc. a los números (787) 852-7265 y/o 852-2087, o al correo electrónico casabondad@hotmail.com.
Alcalde de Las Piedras entrega útiles escolares
En la foto el alcalde de Las Piedras, Micky López junto a la primera Dama, Myriam Aponte durante las visitas que realizaron a varios planteles escolares de dicho pueblo.
El alcalde de Las Piedras, Micky López repartió en varias escuelas del Barrio Montones 1, 2, 3 y 4, Tejas y April Gardens, La Fermina, Boquerón, Pueblito del Río y del casco urbano, útiles escolares en unión a la primera Dama, Myriam Aponte. Los estudiantes de varias
escuelas del municipio de Las Piedras, hicieron un alto en sus labores de aprendizaje para recibir al Primer Ejecutivo y a la Primera Dama, donde se mostraron emocionados con la sorpresa que le brindaron las autoridades municipales. Los alumnos recibieron muy contentos de
manos del Alcalde y de la Primera Dama cartucheras con materiales escolares. Las autoridades escolares de cada uno de los planteles escolares agradecieron y destacaron la importancia de dicha visita la cual ayuda a estimular un buen rendimiento en los alumnos.
22
Periódico El Oriental
Noticias 15 de agosto de 2012
Senado elimina aumento automático a legisladores El Senado aprobó el pasado lunes, el Proyecto de Ley que elimina el aumento automático de salarios y dietas de los legisladores. A su vez, el presidente del Cuerpo Thomas Rivera Schatz, hizo un llamado para “no claudicar” ante adversarios que pretenden “manipular” a los legisladores. Rivera Schatz expresó que la acción senatorial de detener el aumento automático se hace “en el mismo espíritu y el mismo ánimo que ha motivado éste Senado desde que se fundó, el de escuchar los reclamos de pueblo y de estar en sintonía con lo que la gente ha estado planteando”. “Hoy eliminamos el aumento automático, en las dietas y el sueldo y se
mantendrá el sueldo actual que reciben todos los legisladores indefinidamente”, aseguró el líder del Senado durante su defensa de la medida, que contó con el voto de los 28 senadores presentes, aunque la minoría tomó turnos para criticar el proyecto. Durante esas críticas, el senador popular Juan Eugenio Hernández propuso que se aprobara legislación ahora para reducir el salario de la próxima Asamblea Legislativa. Toda la minoría se puso de pie y votó a favor. Sin embargo, el Presidente del Senado tuvo que explicarle a la minoría que la Constitución del ELA prohíbe taxativamente que una Legislatura reduzca el salario de la próxima y sólo puede reducir su salario para sí misma.
“No conocen ni la Constitución del ELA”, expresó Rivera Schatz. “La Constitución del Estado Libre Asociado, que ellos alegan conocer y defender, establece en el Artículo 6to, Sección 11 lo siguiente: los sueldos del gobernador, de los Secretarios de Gobierno, de los miembros de la Asamblea Legislativa, del Contralor y de los jueces se fijarán por Ley Especial y con excepción del sueldo de los miembros de la Asamblea Legislativa, no podrán ser disminuidos durante el termino por el cual fueron electos o nombrados. Los del Gobernador y el Contralor no podrán ser aumentados durante dicho término. Ningún aumento de los sueldos de los miembros de la Asamblea Legislativa tendrá efec-
tividad hasta vencido el término de la Asamblea Legislativa que lo aprueba y cualquier reducción de los sueldos de los miembros de la Asamblea Legislativa solo tendrá efectividad durante el término de la Asamblea Legislativa que lo apruebe”. Ante críticas infundadas contra la Legislatura, el Presidente del Senado hizo un llamado para que “no claudiquen. Enfréntense a esos adversarios reales del pueblo puertorriqueño. A los que quieren hacer poca cosa al legislador. A los que quieren atropellarlos, mancillarlos. Que quieren que se legisle a favor de
sus intereses”. Son gente que hablan en representación del pueblo sin tener su autorización y sin nunca haber ido a una elección, agregó. Por otro lado, aseguró que los que piden un cambio a legislador ciudadano y una sola sesión al año quieren claudicar el poder de la Rama Legislativa frente al poder ejecutivo. El Proyecto del Senado 2718 presentado por todos los miembros de la Mayoría en el Senado enmienda los Artículos 2 y 3 de la Ley Número 97 de 1968, a los fines de eliminar la revisión automática en el salario y las dietas legisla-
tivas de los miembros de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. El análisis de la medida indica que a pesar de todas las medidas que se han tomado y de los resultados positivos que estas ya han tenido, “es necesario continuar con la responsabilidad fiscal y el celo en el uso de los fondos del Pueblo”. Al cierre de esta edición el Proyecto fue firmado por el gobernador, Luis Fortuño, aunque cabe señalar que en el comunicado que se emitió desde La Fortaleza, se refiere a una “congelación”, y precisa que será por el “próximo cuatrienio”.
Peri贸dico El Oriental
15 de agosto de 2012
23
24
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
215 años de la fundación de Juncos Juncos está de fiesta Hace 215 años los residentes del sitio de los Juncos determinaron que el lugar era apropiado para fundar pueblo e iglesia. Determinación que marcó nuestra historia como pueblo. 215 años después Juncos, nuestro pequeño Paris, sigue siendo un lugar excelente para vivir. Los junqueños nos sentimos muy orgullosos de nuestra historia. Y con motivo de esta festividad celebraremos el 24 y 25 de agosto desde las 8:00 de la noche en la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló, señaló el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro. El viernes, 24 se llevará a cabo el Juncos Gospel Fest con la participación artística de Samuel Hernández, Lourdes Toledo, La Banda Desafinada y Jaydan entre
otros. El sábado, 25 se presentará la orquesta La Mulenze, orquesta Fascinación, orquesta Abran Paso y sus cantantes
invitados, Adalberto Santiago, Camilo Azuquita y Yolanda Rivera. De igual forma como parte de las actividades con motivo
del Aniversario, la pintora junqueña Luisa Miranda Roure estará exponiendo su obra en la Escuela de Bellas Artes, Ángel Luis Díaz
Lebrón desde el viernes, 17 de agosto a las 7:00 de la noche. Todas las actividades son libres de costo. Para
información adicional se puede comunicar al 787-7340619 ó 787-734-0095 con el Departamento de Cultura y Turismo.
Periódico El Oriental 15 de agosto de 2012 25
215 años de la fundación de Juncos Juncos.. a través de la historia En el 1782 los habitantes del sitio llamado Los Juncos pidieron a los tribunales seculares y eclesiásticos que se trasladase a este sitio de los Juncos la Iglesia Parroquial que se encontraba localizado en Las Piedras. Solicitaron que se les permitiera organizar un nuevo pueblo separado al de Humacao. La solicitud de la formación del nuevo pueblo de Juncos fue aceptado por el gobierno y el 3 de agosto de 1792, el gobernador interino Don Francisco Torralba dio la orden para que se fundara el pueblo. A Don Tomás Gracia Pagán se le nombro como primer alcalde de Juncos. Para el 2 de agosto de 1797 por petición
El Cristo de la Fraternidad
de Don Tomás Pizarro (vecino de Las Piedras) se construyó el nuevo pueblo de Juncos. Para esa época contaban con una Parroquia dedicada
a Nuestra Señora de la Concepción, celebrándose la primera misa el 8 de septiembre de 1797. Posteriormente se fueron construyendo Calles y una Plaza Pública. Según la historia, en abril de ese mismo año, Puerto Rico fue atacado por los ingleses y varios junqueños además de 323 ciudadanos de Arecibo y Cayey defendieron a San Juan de los ataques extranjeros. Poco a poco se fueron
construyendo calles, un cementerio y aumentando la población. Ya para el 1894 la población de estudiantes era 589 niños y 593 niñas; en 1898 el pueblo sufrió muchos cambios. A petición de los Estados Unidos todo el que ocupara puestos continuaría en sus empleos de Gobierno y el que no deseara podía renunciar. Acto seguido renunció el alcalde Francisco Escuté. El 1 de octubre de ese mismo año nombraron al nuevo alcalde Ricardo A. Martínez. Todo el resto del ayuntamiento renunció. Incluyendo a Claudio Calenti, José Costa, Bartolomé Palou, Miguel Mújica por ser españoles y extranjeros. Los vecinos vieron con agrado el
Escuela Municipal de Bellas Artes
26
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
215 años de la fundación de Juncos nombramiento del alcalde Martínez y el 13 de octubre nombraron a Agustín Collazo como síndico y Primitivo Delfaus como contador municipal. En 1912 se construye el Teatro Junqueño llamándose “Cine Arcelay”. Hoy día este monumento histórico está restaurado, donde se celebran actividades sociales y culturales en beneficio del pueblo. La primera biblioteca se llamó Rosa González Toledo. En 1924 se creó la Asociación de Beneficios Mutuos. Hoy día Juncos cuenta con otra obra histórica, la moderna biblioteca en honor a José M. Gallardo quien fue Secretario de Educación. Por muchos años esta biblioteca, antes una escuela, fue testigo de la enseñanza para el porvenir del pueblo. A grandes rasgos se puede
señalar la historia como pueblo, y cómo a través de los años, se ha ido mejorando como una ciudad progresista para beneficio de los junqueños, formando costumbres y tradiciones a tenor con los tiempos.
La Piedra del Indio
Cuna del Encuentro de Tambores
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
Primera Clínica del Programa Juncos al Día en la Salud
Clínica de Salud en Bo. El Mangó
COMPROMETIDOS con la Comunidad
En Amgen forjamos alianzas para juntos trabajar por Juncos. Coalición Educativa Junqueña: Grupo multisectorial para enriquecer la experiencia educativa y la responsabilidad ciudadana en Juncos. Alianza para un Puerto Rico sin Drogas y Proyecto PECES, Inc. participan en la Coalición con talleres para estudiantes, mentores, familiares y residentes.
AMGEN Bruce Wallace: Programa de laboratorio en biotecnología para estudiantes y maestros que este año impactó a 250 estudiantes de Juncos.
Juncos al Día en la Salud: Clínicas de salud para distintos sectores de Juncos y seguimiento a pacientes.
Limpiatón: Esfuerzo ambiental en los diversos cuerpos de agua de Juncos.
En Amgen nuestra misión es servir a los pacientes. Estamos comprometidos con los avances en las ciencias para mejorar dramáticamente la vida de las personas y servir a la comunidad.
27
28
Peri贸dico El Oriental
15 de agosto de 2012
Periódico El Oriental
Noticias
29
15 de agosto de 2012
Un legado del cual disfruta el Community Muchas de las personas que convivimos diariamente en El Community nunca conocimos personalmente a Agapito Flecha. Pero sí lo que fue, en sus hijas Gladys y Migdalia Flecha, excelentes ejecutivas del Humacao Community College. A través de ellas, hemos percibido los valores y principios que fomentan la integridad de un ser humano inculcados por “Don Pito”. Cada una de ellas nos enseña a diario que orientar y exigir se hace con amor. En sus decisiones diarias muestran la diferencia de saber decir no cuando es lo justo y
Foto suministrada
Agapito Flecha
saber decir sí cuando es lo conveniente y razonable. Ambas son reflejo de las personas que generan vida para todos los proyectos que desarrollan en “El Community”. Acompañan a los estudiantes y dan seguridad al personal, mientras ofrecen una mano firme. Son maestras de la escuela de la vida personal y profesional de la comunidad universitaria, emulan la alegría y jovialidad con lo que confrontamos lo que nos ofrece la vida. Lo que aprendieron y vivieron en su padre es el legado que él nos ha regalado a todos en “El Community”.
30
Periódico El Oriental
Noticias
15 de agosto de 2012
El 1-2-3 de la hipoteca reverse de Moneyhouse
Francisco Acevedo, gerente de Moneyhouse en Hato Rey.
A la hora de asesorarnos bien, nada como ir directo a los expertos. En el caso de las hipotecas reverse no hay otro banco hipotecario en Puerto Rico que conozca más sobre ellas que Moneyhouse, la institución hipotecaria que más casos ha cerrado en la Isla y que ha hecho realidad que se pueda hasta comprar una casa a través de una hipoteca reverse. “El respaldo de nuestra gente
responde a la confianza que depositan en nosotros, sabiendo que aquí se les atenderá con respeto y se les educará para que puedan tomar la mejor decisión, la que más les convenga”, decía Francisco Acevedo, gerente de Moneyhouse en Hato Rey. “Damos servicio personalizado a todo la Isla, vamos a tu casa u oficina a la hora más conveniente para ti. Por teléfono estamos 24/7, a cualquier hora listos para servirte en el 725-8000”. “Es un producto garantizado por el gobierno federal de EE.UU. para que personas de 62 años o más puedan vivir su propiedad sin tener que realizar pagos hipotecarios”, nos explicaba Acevedo al preguntarle qué era una hipoteca reverse. “Si bien este producto es ideal para personas que tienen una hipoteca y no
pueden pagarla o se les hace difícil, también lo es para personas que no tienen una hipoteca sobre la propiedad y desean retirar parte de su equity”. O sea, la hipoteca reverse es tanto una opción para personas que poseen una hipoteca como para las que no. “De no tener una hipoteca, es probable que te sobre más dinero del equity de la propiedad que de tener una hipoteca que deberás cancelar”, detalló el ejecutivo. La fórmula para calcular el sobrante que te podría tocar considera la edad, el valor tasado de la propiedad y la deuda existente. “Puedes acceder el área de calculadoras en moneyhousepr.com para conocer cuánto te podría tocar, es bien fácil”. ¿Originar una hipoteca reverse significa que mis herederos no heredaran nada? Falso. Tus herederos
Compra uno y llévate el otro
sólo serán responsables de repagar el balance pendiente de la hipoteca reverse, lo cual incluye las cantidades que usaste, además, de los intereses acumulados sobre dicha cantidad. “Esto es así porque tú decides cómo recibes el sobrante - en un todo, una parte ahora y otra mensual, desembolsos periódicos o una mezcla de estas opciones. El dinero que no recibes, no paga intereses y no tiene que ser devuelto”. Recibida la propiedad en herencia, tus herederos tienen hasta un año para decidir qué hacer con ella - venderla o entregarla al banco, sin afectar su crédito. Realizada la hipoteca reverse, mientras vivas en tu propiedad no tendrás que realizar pagos de hipoteca, aunque si tendrás que cumplir con ciertas obligaciones de seguros y
contribuciones al gobierno - CRIM, Seguro Hazard y el mantenimiento de la propiedad. Ya que tú permaneces con el título de la propiedad, la puedes dejar en herencia o vender si lo deseas. Si la vendes debes cancelar el balance de la hipoteca reverse. ¿Luego de la hipoteca reverse, puedo deber más de lo que vale mi propiedad? Podría ser que ello ocurriese, pero para efectos prácticos tú no serías responsable por esa cantidad. La hipoteca reverse busca brindarte paz en tus años de retiro, que puedas tener un techo seguro sin pagar hipoteca, que puedas dejar tu propiedad en herencia a tus hijos. “Permíteme orientarte, aclararte todas tus dudas, educarte para que conozcas más acerca del producto”. Aunque
GRATIS
Moneyhouse fomenta el que los clientes vengan acompañados de sus hijos o por personas cercanas para orientarse, también respeta la privacidad que muchos clientes desean de venir solos. La hipoteca reverse puede ser una alternativa para ti o para tus padres. ¿Cómo saberlo? Llamando a Moneyhouse en San Juan en Paseo Covadonga #52, detrás de El Capitolio con el 725-8000; Ponce en la Ave. Fagot, con el 709-4500 y en Cayey en Repto. Montellano, con el 738-1100. “Hay alternativas para vivir mejor. La hipoteca reverse es una de elles, pero no la única. Déjame ayudarte a encontrar solución a tu necesidad de dinero para vivir como mereces”, finalizó diciendo Francisco Acevedo.
99.
$
99
1
SRP: SRP $499.99
Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii Llamadas ilimitadas de móvil a móvil Larga Distancia • Texto Ilimitado • Data Ilimitada Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Guayama 787-864-0840 Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 Plaza del Caribe 787-842-0085 • Los Colobos 787-776-8797 • Vega Alta 787-883-4343 • Santa Rosa Mall 787-780-8585
(1)Oferta de equipos válida del 15 de julio de 2012 al 18 de agosto de 2012. Detalles Oferta: Compra un Samsung Galaxy S™ ll Epic™ 4G Touch: SRP $499.99 - ahorro total con acuerdo de suscripción a dos años ($400.00), precio final $99.99 Segundo equipo Samsung Galaxy S™ ll Epic™ 4G Touch: SRP $499.99 - ahorros instantáneos con acuerdo de suscripción a dos años ($499.99), precio final Gratis. Requiere activación de ambos equipos al momento de la compra y acuerdo de suscripción por dos años en uno de los planes Todo de Datos comenzando desde $69.99, más impuestos y cargos mensuales según apliquen. * Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles “Any Mobile, Anytime”: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/ restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modificar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos específicos. Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00/línea para equipos avanzados y hasta $200.00/línea para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint.) Algunas restricciones aplican. Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes),cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
Periódico El Oriental
Noticias
31
15 de agosto de 2012
Senado rinde homenaje a estudiantes y profesores de Caribbean University Estudiantes y profesores de la División Técnico Vocacional de Caribbean University que ofrece los programas de Cosmetología, Barbería y Estética Profesional, recibieron un merecido reconocimiento el pasado mes de julio en el Capitolio por el senador, Carmelo Ríos y su asesor,
el Dr. Ovil Ramos Este grupo de estudiantes y profesores realizaron una la labor encomiable de servicios comunitarios a centros de envejecientes y residenciales públicos en los pueblos de Bayamón, Toa Baja y Toa Alta. Los servicios ofrecidos a la comunidad consistieron en: recortes de cabello,
secado a mano, manicura, masaje y maquillaje. Se hicieron visitas semanales por los pasados siete meses y se ayudó gratuitamente acerca de mil personas. Esta colaboración ha formado parte de un proyecto de trabajo en coordinación con el Dr. Ovil Ramos y la División
Técnico Vocacional del Recinto de Bayamón. La Profesora de Barbería, Carmen Arroyo y la Coordinadora del Programa de Belleza, Emilie Hernández, organizaron un grupo de treinta y ocho estudiantes diestros en los oficios cosmetológico y contaron con la colaboración
En primera fila, los profesora, Carmen Arroyo, la coordinadora del Programa de Belleza, profesora Emilie Hernández, profesora Heyda Rosa, el Rector del Recinto de Bayamón, Dr. Luis Gómez, el senador Carmelo Ríos, las profesoras Noemí Rivera, Aida Medina, Carmen Montalvo y Mayda Morales. En la parte posterior, los estudiantes del Programa de Cosmetología.
de cinco profesores de la División Técnico Vocacional de Caribbean University para prestar los servicios mencionados. El homenaje tuvo lugar en el Salón Leopoldo Santiago, seguido de la invocación que estuvo a cargo del Dr. Ovil Ramos. El Senador Carmelo Ríos, destacó que la labor humanitaria prestada a la comunidad por Caribbean University a través de la División Técnico
Vocacional rindió no sólo frutos cosmetológicos, sino también ayudó mucho en términos de estímulo humano y espiritual a las personas que sirvieron. Por estos motivos, exhortó a continuar prestando este tipo de servicios a la comunidad, ya que son estos detalles pequeños los que construyen las cosas grandes de nuestro país. Al finalizar la ceremonia, hubo un compartir con un almuerzo.
Belleza
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
32
La vejez y la Belleza Aunque sabemos que con el pasar de los años algunas personas dejan de lado su apariencia, también existen personas que al contrario optan por cuidarse más, la madurez en nuestras vidas debe significar el estado de ánimo más agradable, porque llega el momento de disfrutar de los nietos,
habrá tiempo libre de sobra para dedicarse a pasear, a las amistades, al jardín, pero a veces con esas ocupaciones nos olvidamos de nosotros mismos, los cuidados de nuestra piel, de mantener arreglado el aspecto físico. Para seguir luciendo hermosas debemos tener muy en cuenta los
siguientes consejos: 1. Rostro: El maquillaje siempre será opcional, si te sientes o no te sientes cómoda al usarlo, de lo contrario no olvides utilizar la crema de noche para renovar la epidermis y primordialmente una antiarrugas para que tu piel este tersa y muy bella. 2. Piel: Procura utilizar una crema hidratante adecuada, mantener la piel siempre limpia y protegida del sol, en caso de exposición al sol usa siempre bloqueador, ya que contribuye al envejecimiento prematuro de la piel. 3. Cabello: Cuando se llega a cierta edad, el cabello saca a relucir todos los procedimientos que se efectuaron en la juventud como; tintes, plancha, permanente, etc… Lo recomendable es utilizar un shampoo que vaya acorde con tu problema, tratamientos constantes contra la caída o el debilitamiento, en caso exagerado de este problema se debe acudir al médico para que él sea el que recete el tratamiento adecuado. 4. Alimentación: Alimentarse con frutas, verduras y platos bajos en grasa disminuye el riesgo de ser obeso y de adquirir enfermedades debido a
malos hábitos alimenticios, la comida que consumimos se ve reflejada en nuestra apariencia. 5. Ejercicios: En esta edad no debemos dejar de lado los ejercicios como rutina diaria, tener en cuenta que clase de ejercicios debes realizar para obtener un beneficio y no un dolor en alguna extremidad, teniendo en cuenta las enfermedades de las que sufres, así mismo sabrás los ejercicios que puedes y debes hacer, sin exagerar, más que un beneficio a la salud es un beneficio ante tu estado de ánimo. 6. Grupos: Los grupos de tercera edad aparte de ayudarte con el deporte, regalan a tu vida muy lindas amistades, ratos para compartir, conocer lugares por medio de paseos, relajación y muchas cosas más, por lo tanto es bueno para nuestra salud, es como volver a la niñez y disfrutar de nuevas compañías. La belleza no se basa en la cantidad de cosméticos que uses, sino en la felicidad que existe en tu vida y así mismo la expresas. La Tercera Edad es maravillosa, las personas y las cosas por las que luchaste son ahora tu orgullo, disfruta de una vida plena y piensa en ti.
Salud
PeriĂłdico El Oriental
15 de agosto de 2012
33
Alergia a la penicilina La penicilina es una sustancia antibiĂłtica que se usa en multitud de medicamentos ya que sirve para combatir las enfermedades causadas por ciertos microorganismos. Su descubrimiento fue todo un hito en la medicina, al tratar infecciones anteriormente incurables. Algunas personas, sin embargo, tienen alergia a esta sustancia por lo que es muy importante que se resalte esto en el historial mĂŠdico y que el propio paciente lo indique cada vez que vaya a ser tratado con un fĂĄrmaco. Muchos, para
evitar errores fatales en caso, por ejemplo, de desmayos, llevan la placa donde asĂ lo indica. La toma de penicilina por personas alĂŠrgicas puede provocar desde erupciones cutĂĄneas, hinchazĂłn de lengua y labios, hasta causar consecuencias muchas Regional ROP El Orental
mĂĄs graves que deriven en muerte. Por suerte, actualmente se cuentan con muchos medicamentos que cumplen una funciĂłn similar a los que llevan penicilina, por lo que las personas alĂŠrgicas tiene las mismas posibilidades de cura que otras que no.
# 23 23A1C3<B= 3< :3<B3A >/@/ <7q=A 1=< :/ 1=;>@/ 23 ;=<BC@/ 3AB7:=A 7<B3:753<B3A >/@/ 3: @35@3A= / :/ 3A1C3:/
pearlepr.com
DWaWbO >SO`ZS DWaW]\ ^O`O c\ SfO[S\ RS ZO dWabO RSbOZZOR] g RS QOZWROR ^]` 2]Qb]`Sa S\ =^b][Sb` O RS Q]\ÂżO\hO
Claramente Diferente
50% DE DESCUENTO EN LENTES PARA NIĂ&#x2018;OS CON LA COMPRA DE MONTURA 8Z\gkXdfj cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj gcXe\j dÂ&#x201E;[`Zfj% 7^ehhW +& [d b[dj[i Z[ l_i_Â&#x152;d i[dY_bbW [d feb_YWhXedWje Yed bW YecfhW Z[ kdW cedjkhW$ L|b_Ze fWhW d_Â&#x2039;ei Z[ '* WÂ&#x2039;ei e c[deh[i$ I[ h[gk_h[ YecfhW Z[ cedjkhW o b[dj[i$ Fh[Y_ei h[]kbWh[i Z[ b[dj[i Z[ feb_YWhXedWje Z[ l_i_Â&#x152;d i[dY_bbW Z[iZ[ ',& ^WijW *'+$ :[iYk[dje l|b_Ze [d [d fWh[i cÂ&#x2018;bj_fb[i Yed c_icW e Z_ij_djW h[Y[jW$ I[ h[gk_h[ bW h[Y[jW Z[ kd ZeYjeh o [b Yeije Z[b [nWc[d Z[ bW l_ijW de [ij| _dYbk_Ze$ ;nYbko[ Y_[hjWi cWhYWi Z[ cedjkhWi" _dYbko[dZe CWk_ @_c$ De i[ fk[Z[ YecX_dWh e kj_b_pWh [d Yed`kdje Yed fbWd[i Z[ l_i_Â&#x152;d e i[]khei" d_d]kdW ejhW e\[hjW Z[ j_[dZW e Z[iYk[dje$ De l|b_Ze [d YecfhWi fh[l_Wi" [if[`k[bei Z[ b[YjkhW o ]W\Wi i_d h[Y[jW$ :[iYk[dje Z[ fh[Y_ei h[]kbWh[i$ Dkbe ZedZ[ fhe^_X_Ze$ L_i_j[ j_[dZW fWhW Z[jWbb[i$ E\[hjW j[hc_dW [b (/ Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'($
:Oa 1ObOZW\Oa ;OZZ 1OUcOa
>ZOhO >OZ[O @SOZ 6c[OQO]
%&% %"$ '$#
%&% &# !
>ZOhO RSZ 1O`[S\ 1OUcOa
>ZOhO 4OXO`R] 4OXO`R]
%&% %"$ "'$
%&% &$! !#& Â&#x;)'() G\Xic\ M`j`fe% Kf[fj cfj ;\i\Z_fj I\j\imX[fj%
Q3 RegionalPress_ROP_8x5.2_K_BW.indd 1
6/19/12 2:48 PM
34
Periódico El Oriental
Salud
15 de agosto de 2012
Nutrición después de los cincuenta En esta etapa de tu vida necesitarás nutrientes de excelente calidad, contenidos en una menor cantidad de calorías. Selecciona únicamente alimentos con proteínas de la mejor calidad, carnes magras, pescados, aves, legumbres, nueces y semillas. El intestino puede volverse perezoso, por lo tanto mantén alta tu ingesta de fibras
provenientes de frutas, vegetales y cereales para el desayuno, además de beber por lo menos ocho vasos de agua al día. Trata de mantener el consumo de alimentos que contengan grasas y azúcares en el mínimo. Sin embargo, si te encuentras enferma o convaleciente, las grasas pueden ser una fuente de
calorías sumamente necesaria. Si tu estado general es bueno
y saludable, el consejo es continuar controlando tu consumo de grasas, especialmente las saturadas. Consumiendo los nutrientes correctos Protege tus huesos y dientes comiendo diariamente alimentos
ricos en calcio (por ejemplo leche y productos lácteos). Una baja absorción del hierro sumada al uso de determinados medicamentos puede afectar tus reservas, por eso presta especial atención a los alimentos ricos en hierro, y consume un vaso de jugo natural o
frutas y vegetales en cada comida para mejorar su absorción. Asegúrate de consumir suficiente vitamina B comiendo granos, extracto de levadura, legumbres, vegetales, frutas, huevos, pescados y carnes magras. La vitamina D es producida por la acción de los rayos solares sobre la piel. Por lo tanto, las personas confinadas pueden presentar deficiencias que podrían ocasionarles debilitamiento y deformación de los huesos. Durante los meses de invierno, o en el caso de que te encuentres confinado, toma suplementos de vitamina D (10 mg por día).
La carne, legumbres, panes integrales y mariscos son buenas fuentes de zinc, el cual ayuda a fortalecer el sistema inmunológico. Menopausia Lo que comas puede ayudarte a aliviar los síntomas de la menopausia. Intenta consumir soja, que contiene fitoestrógenos, los cuales pueden reducir los síntomas desagradables. Una reciente investigación danesa, realizada a lo largo de dos años, determinó que beber dos vasos de leche de soja por día podría proteger a las mujeres que pasaron la menopausia y sufren de osteoporosis contra el debilitamiento óseo de la columna vertebral. (Fuente: discovermujer. com)
Peri贸dico El Oriental
15 de agosto de 2012
35
36
Periódico El Oriental
Salud
15 de agosto de 2012
Problemas en el “carpal tunnel” El túnel carpiano o “carpal tunnel” se trata de una cavidad que forman los huesos y otros tejidos de la muñeca, como tendones o ligamentos, y que aloja al nervio mediano en su interior. Éste es el encargado de dar sensibilidad y fuerza a la zona de la palma de la mano y la mayoría de los dedos, cuando se comprime como consecuencia de la inflamación de alguno de los tejidos del túnel carpiano aparece el dolor, provocando lo que se conoce como ‘Síndrome del túnel carpiano’ (STC). Entre las causas que lo provocan podemos
encontrar la retención de líquidos, provocada a su vez en ocasiones por sobrepeso o hipertiroidismo. En cuanto a los síntomas, empiezan con un cosquilleo en los dedos que empeora durante la noche. Finalmente, acaba por convertirse en dolor que asciende por todo el brazo y que puede llegar, incluso, a impedir coger objetos con total normalidad. Lo mejor para tratarlo o evitarlo es mantener bajo control las causas que provocan la inflamación de los tejidos de la zona, y es que se ha demostrado que en muchos casos esta patología se debe a
movimientos repetitivos que fuerzan la postura de la muñeca. No obstante, según la gravedad puede
ser necesario recurrir a alguno de estos tratamientos: - Fármacos
antinflamatorios y analgésicos acompañados de unos sencillos ejercicios de
rehabilitación. - Infiltraciones de antinflamatorios. - Cirugía.
Autos
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
37
Nuevo Ford Escape 2013 Enmarcada en la promesa global de Ford de ofrecer productos diseñados bajo sus cuatro pilares de eficiencia, tecnología, seguridad y calidad, ayer la compañía del óvalo azul presentó en Puerto Rico la nueva versión de su popular vehículo utilitario deportivo (SUV) Escape, el modelo Ford de mayor aceptación en el mercado local. Son muchos los elementos innovadores que se presentan en este SUV, pero el más visible es su diseño dinámico que se diferencia totalmente de la caja cuadrada que lo caracterizaba. Luego de ser introducido al mercado en el 2000, la tercera generación del Escape llega al mercado este año como modelo 2013, empleando ahora la plataforma del Focus y convirtiéndose en un SUV
compacto global. El Ford Escape 2013 no sólo ofrece un diseño totalmente nuevo, sino que se beneficia de una serie de tecnologías que, sin duda, lo colocarán en una excelente posición para seguir defendiendo el buen nombre que tiene, tanto en Estados Unidos, como en Puerto Rico. Cabe señalar, que en momentos donde el consumidor prefiere modelos de autos que ahorren gasolina, Ford apuesta a su tecnología Ecoboost® para darle la eficiencia que buscan. El nuevo Escape fue certificado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) como el SUV compacto más eficiente con un sistema de transmisión
Un elemento innovador en su segmento es el
automática, rindiendo hasta 33 millas por galón (mpg) con el motor 1.6 litros EcoBoost®. Sin embargo, los tres motores en el nuevo Escape, el estándar y el EcoBoost® con capacidad de 2.0 litros y 1.6 litros, también fueron certificados por la EPA con rendimiento de 30 mpg o más en la autopista.
sistema de manos libres en la puerta trasera. La tecnología sensorial de movimiento - similar a la que encontramos en juegos de vídeo - le permitirá a los dueños del nuevo Escape montar con facilidad la compra, paquetes, cajas, maletas o cualquier
equipo en la parte trasera del vehículo, sin tener que soltarlos para buscar la llave. El único requisito es tener la llave consigo para que se pueda activar el sensor. El sistema es seguro, ya que está programado para que abra con movimiento de piernas y no cuando un animal pasa por debajo del vehículo o cuando el vehículo golpea un objeto en la carretera. Además, se puede programar la altura de apertura de la puerta. Un dato importante es que los consumidores tendrán la opción del sistema SYNC® con MyFord Touch® que ofrece múltiples maneras de manejar y controlar la información a través de comandos de voz, acceso al menú a través de controles
en el guía, pantallas táctiles o botones. Este sistema es muy conveniente para cumplir con la nueva ley de tránsito que entrará en vigor el próximo año y prohíbe utilizar el celular con las manos mientras conduce. El nuevo Escape cuenta con más espacio de carga que el modelo anterior y le permitirá al conductor mantener el auto en orden. Su nuevo diseño cuenta con varios compartimientos de almacenamiento específicos que le permitirán guardar el paraguas, el teléfono celular, las gafas de sol, una botella de agua grande, los boletos de peaje o libros de colorear para los niños. Y para aquellos objetos de valor que no quiere dejar a la vista, cuenta con un espacio de almacenamiento oculto bajo el piso de la segunda fila de asientos.
Periódico El Oriental
38
Autos 15 de agosto de 2012
Consejos para utilizar un GPS Los navegadores GPS (Global Positioning System) en los automóviles se han utilizado muchos países desde hace varios años como una útil
herramienta para los conductores. Actualmente, esta tecnología de posicionamiento vía satélite comienza cobrar fuerza. Te presentamos varias recomendaciones
para usarlos y sacarles el mayor provecho. 1. Lo primero es informarse bien sobre el aparato a comprar ya que actualmente existen muchas opciones en el
mercado. Te recomendamos
elegir el de mayor facilidad en su utilización. 2. Una vez seleccionado el modelo, te aconsejamos leer el manual del
propietario para conocer todas las ventajas que tiene un GPS. 3. Colócalo en tu auto en una posición que no interfiera con la visibilidad del conductor y así evitar distracciones. Recuerda que es el conductor quien debe de tener la mejor información y no los acompañantes. 4. Los GPS nos indican con precisión la posición donde nos encontramos con un margen de error de +/- 4 metros. Por lo general los aparatos GPS se apoyarán con al menos 4 satélites para darnos una posición exacta. 5. No te dejes sorprender
por la policía. Un GPS no es una pantalla que proyecta películas, por lo que no te pueden detener y mucho menos darte una infracción. 7. Recuerda que si pasas por un túnel, cerca de edificios muy altos o árboles muy frondosos, la señal puede debilitarse y se perderá por momentos. Continúa tu trayectoria y la señal regresará normalmente. 8. La mejor herramienta para no perderse en una ciudad –incluso donde tu vives– o cuando vayas de viaje es el GPS. Úsalo si no conoces el lugar a donde te diriges para llegar con seguridad. 9. Es recomendable que programes con anticipación la ruta a seguir y no cuando ya te encuentres en el auto o incluso en el camino. Así lo harás de mejor manera y el GPS te otorgará las mejores rutas alternas para llegar al destino. 10. Al estacionar tu vehícula, retira y guarda el aparto GPS, de tal manera que no sea visto desde el exterior del auto.
Periódico El Oriental 15 de agosto de 2012 39
Orgullo Humacaeño De Humacao al corazón de todo Puerto Rico Lorena Quiñones y Jantony Ortiz son dos jóvenes humacaeños que jamás se imaginaron el furor y la algarabía que ocasionarían en Puerto Rico al haber participado de manera magistral en la Olimpiadas de Londres 2012. Desde su pueblo natal de Humacao, Lorena y Jantony crecieron en el seno de una familia humilde y trabajadora, donde cada uno demostró en su momento las capacidades deportivas que tenían, por lo que de inmediato sus padres se dieron a la tarea de canalizar las mismas para que obtuvieran los conocimientos necesarios en sus respectivas disciplinas deportivas obteniendo hoy, los
Lorena en los Juegos Olímpicos de Londres Lorena en compañía de su madre
resultados de ese sacrificio. El pasado mes de julio, la gimnasia y el boxeo se pusieron de manifiesto en las Olimpiadas 2012, de la mano de Lorena y Jantony, los cuales ejecutaron el papel más importante de sus vidas al llevar con orgullo los colores
de nuestra bandera en Londres. La participación de estos jóvenes en las Olimpiadas llenó de orgullo a todo un pueblo, a tal extremo que comunidades de la Región se unieron para disfrutar cada evento, donde los nuestros dejaron una
40
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
Orgullo Humacaeño huella que indudablemente quedará plasmada para el resto de la historia deportiva. Lorena, por su parte, alzó el vuelo y logró posicionarse en un lugar privilegiado dentro de la gimnasia mundial durante sus ejecutorias en Olimpiadas de Londres 2012, por lo que su nombre seguirá sonando en todos los rincones de Puerto Rico. Jantony demostró, al pasar a las subsiguientes rondas dentro de la competencia de boxeo, el compromiso que tiene con Puerto Rico por lo que también sus ejecutorias dentro de esta disciplina darán mucho de que hablar a lo largo del tiempo. La tenacidad y dedicación con que estos atletas nos representaron colocaron a Puerto Rico y nuestra bandera en un sitial
Jantony Ortiz
importante. El trabajo realizado por Lorena y Jantony fue una de las mejores noticias que hemos recibido en estas
últimas semanas. Gracias a jóvenes como ellos quedó demostrado que no todo está perdido y que hay luz al final del camino.
Jantony Ortiz llevándose la vistoria ante su contricante de Ghana
Peri贸dico El Oriental
15 de agosto de 2012
41
42
Periódico El Oriental
Educacion
15 de agosto de 2012
Anuncian matrícula de la escuela alternativa de P.E.C.E.S. El Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) de Humacao está aceptando estudiantes para el año escolar 2012-2013. El periodo de matrícula se extiende hasta el 24 de agosto, informó el presidente de la organización sin fines de lucro, José Javier Oquendo. “La Escuela Superior
Acreditada de P.E.C.E.S. atiende a jóvenes de 15 a 21 años que hayan dejado la escuela tradicional. Somos un proyecto educativo comunitario con un enfoque integral, que atiende las necesidades académicas y personales de los estudiantes para que retomen su vida y construyan su futuro”, explicó el Presidente. Para esto, la escuela ofrece servicios como:
un programa académico ajustado al estudiante; cuido de niños para madres y padres adolescentes; apoyo de psicólogos y trabajadores sociales; transportación para los estudiantes; actividades deportivas y recreativas; experiencias de servicio comunitario; y adiestramientos para el mundo del trabajo o una carrera universitaria, entre otros. El programa está
aprobado por el Consejo General de Educación de Puerto Rico y cuenta con un nivel de retención de sobre 90 por ciento, indicó Oquendo. La escuela acepta jóvenes de toda la región este de Puerto Rico. P.E.C.E.S. está ubicado en la Carretera #3, km 72.2, Punta Santiago, Humacao. Para información, llamar al (787) 285-7979 o
escribir a educación@ pecesinc.org. Más sobre P.E.C.E.S. P.E.C.E.S. lleva 28 años fomentando el desarrollo social, económico y educativo de Punta Santiago, una comunidad costera en el municipio de Humacao. Con el tiempo ha expandido sus servicios a otros pueblos de la región este de Puerto Rico, para que
más comunidades puedan construir el desarrollo que necesitan. Sus proyectos han sido premiados por la Asociación de Productos de Puerto Rico, la Fundación Tina Hills y organizaciones que apoyan el desarrollo comunitario. El anhelo de P.E.C.E.S. es crear líderes capaces de servir, animar, facilitar el desarrollo de su propia comunidad.
CURSOS COMIEZAN EN AGOSTO
Periódico El Oriental
Educacion
43
15 de agosto de 2012
Programa Técnico de Emergencias Médicas Paramédico El CEM, consciente de la importancia de ofrecer una óptima calidad de servicio al paciente y a su familia, está consciente de la necesidad de tener un personal preparado con conocimientos y destrezas en Técnico de Emergencias Médicas Paramédico. Estos proveerán cuidados directos fundamentados en una perspectiva holística, con el propósito de que el paciente pueda aprender y participar activamente en su diagnóstico y tratamiento, teniendo en mente los aspectos preventivos, valores culturales y el estado socio-económico, ya que estos aspectos son de gran importancia en el plan de intervención para mejorar su calidad de vida. Este programa va dirigido a capacitar a nuestros estudiantes como personal paramédico y prestar servicios médicos de emergencias prehospitalarias, con el fin de preservar la vida y prevenir condiciones incapacitantes. Pretende además, capacitar a nuestros estudiantes para ejercer con responsabilidad como operador de ambulancias y poner en práctica las destrezas en el manejo de la medicina pre- hospitalaria. Además, proveerá las destrezas necesarias al estudiante para el manejo de diferentes escenarios clínicos para así analizar los aspectos físicos, sociales y espirituales del ser humano. Se capacitara al estudiante en el reconocimiento y manejo de emergencias de las diferentes situaciones que ponen en peligro la vida de una persona. El programa provee los conocimientos para que nuestros estudiantes puedan enfrentar al mundo del trabajo para así emplearse o auto emplearse y pueda enfrentar con éxito el Examen de Reválida expedido por la Junta Examinadora de Técnicos de Emergencias
Médicas de Puerto Rico adscrito al Departamento de Salud para ejercer como Técnico de Emergencias Médicas Paramédico. El Programa de TEMP, tiene una duración de 12 meses, cuenta con un nuevo curso de Lenguaje de Señas incorporado a nuestro currículo. Con este curso pretendemos beneficiar a la comunidad sorda a no ser discriminada y poder establecer una comunicación recíproca. En adicción, el curso Emergencias por Desastres y Rescate Profesional, incluye nuevas destrezas tales como: “Vehicule Extrication”, Rescate Acuático, Rescate en Cuevas y Descenso Vertical (Rappeling). El CEM se enorgullece en tener un Laboratorio de EM que se encuentra a la vanguardia en la medicina pre-hospitalaria, citado por los miembros evaluativos de nuestra agencia acreditadora ACCSC. Contamos con maniquíes, monitores, materiales fungibles y simuladores de alta tecnología. En nuestro laboratorio contamos con una ambulancia integrada dentro del mismo para garantizar que nuestros estudiantes conozcan de ante mano cuál será su entorno laborar. La facultad que ofrece nuestro curso son paramédicos exitosos dentro de su profesión, han sido reconocidos en sin números de ocasiones por su desempeño, Conocen de ante mano cuales son las necesidades que existen actualmente en nuestra sociedad, son dedicados y son profesionales dispuestos a ensenarte todo lo que ellos conocen. Nuestro equipo de trabajo es de alta calidad y nos orgullece contar con ellos. El egresado trabajará a un nivel como Técnico de Emergencias Médicas Paramédico en diversos
escenarios de salud, tales como: Compañías de Ambulancias Privadas,
Bomberos, Policía de PR, Unidades de Rescate, Cuerpo de
Emergencias Médicas de PR, Emergencias Médicas Municipales, Oficinas de
Manejos de Emergencias Estatal y Municipal y Despacho de 911.
44 15 de agosto de 2012 Periódico El Oriental
, n e u v t Jo cata o r s re futu s o ñ a 1 2 a 5 1 e d s te la? e s n a t e i e i u u T q c ¿ y te e la es d
En P.E.C.E.S. te ayudamos a rescatar tu futuro. Somos un proyecto educativo, comunitario y acreditado que te permite terminar tu escuela superior. En un ambiente que atiende tus necesidades, para que retomes tu vida: • En Humacao, a minutos de la autopista • Abierto a jóvenes de toda la región Este • Servicios de transportación para nuestros estudiantes • Cuido de niños para madres y padres adolescentes • Equipos deportivos campeones en sus categorías • Clases de lunes a jueves para los jóvenes que trabajan • Adiestramientos para el mundo del trabajo o una carrera universitaria • Servicios de Trabajador Social
Rescata tu futuro.
Llama al 787-285-7979 y matricúlate.
Teléfonos: 787-285-7979; 787-285-8791 • Correo electrónico: educacion@proyectopecesinc.org • Dirección: Carretera #3, km 72.2, Punta Santiago, Humacao Acreditado por el Consejo de Educación de Puerto Rico
Periódico El Oriental
Noticias
45
15 de agosto de 2012
Nueva Directiva en la Federación Nacional de Domino El pasado mes de julio, se celebró la Asamblea Bianual de la Federación Nacional de Dominó de Puerto Rico, donde se escogió la nueva directiva que regirá los destinos de esta organización que está adscrita a la (FID) Federación Internacional de Dominó y por tal razón la única que puede representar a Puerto Rico a nivel internacional. La nueva directiva estará compuesta: por el profesor universitario del pueblo de Vega Alta Oscar Navarro como presidente, como vice-presidente el retirado maestro Orlando Sánchez de Fajardo, como secretario el contable William Torrellas del pueblo de Naguabo. La tesorería la ocupará
Francisco Oms del pueblo de San Germán. Los puestos de vocales fueron cubiertos por: Vidal Cruz de Yabucoa, Pedro Sierra de Toa Baja, Manuel Rosa de Aguas Buenas, Joel Sánchez de Naguabo, María Morales de Mayagüez y Mildred Concepción de Yauco. El director de informática será Juan Ortiz de Río Grande. Hubo representación de todas las Asociaciones de Puerto Rico en el evento. El pueblo dominero agradece a la pasada administración y en especial a su pasado presidente el licenciado Manuel Acevedo de San Sebastián por su valiosa aportación por los pasados dos (2) años.
Varios de los compromisos de esta nueva junta serán: incursionar en las escuelas, universidades y comunidades llevando charlas, conferencias y/o talleres sobre este entretenido deporte; continuar con el carnaval de campeones con la creación de nuevas asociaciones a través de todo Puerto Rico. En este momento participan sobre 40 equipos y por último y no menos importante realizar torneos en todos los puntos cardinales de Puerto Rico para levantar fondos y llevar el equipo campeón al mundial del año que viene (2013), que se celebrara en España en la ciudad de Cádiz. Este año 2012 el equipo campeón lo fue
La nueva directiva de la federación Nacional de Domino (Foto Suministrada)
Malpaso del pueblo de Aguada y el cual nos estará representando en Venezuela en la ciudad de Valencia durante los días 17 al 23 de septiembre del corriente año. De querer ingresar a
la Organización, saber sobre torneos, ir a Venezuela, para charlas y/o conferencias favor de comunicarse con el presidente: Oscar Navarro a oscar.navarro1@yahoo. com, teléfono (787) 640-
4624 o con el secretario William Torrellas a wtorrellas51@yahoo.com teléfono (787) 349-1368 o visitar la página de de internet. Asociación de domino del este Vidal Cruz.
Servicios Servicios Peri贸dico El Oriental
15 de agosto de 2012
46
Periódico El Oriental
Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Humacao leA bieN HUMACAO Verdemar gabinetes nuevos, vistA3h,1b, HerMosA boCataño teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Bo. MANSIONES DEL CARIBE Humacao rejas. Financiamiento Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional Como y excelente res. en 2 ¡Sólo $69,000! ¡EconóCalle Unión 100% si cualifica. Separa la Buscabas! Aprovecha incentivos. Excelente manleA nuevo. bieN niveles. 1er los nivel: s,c,c, fa- mica...Como Precio $85,000. Propiedad
Clasificados 02 de de 2011 15 de noviembre agosto de 2012 Periódico El Oriental Clasificados
02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El
HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 47 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo.¡DOS rio HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHUMACAO es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c CASAS TERRERAS ras en concreto y aluminio, HUMACAO YABUCOA externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- FLOREs 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE CAMINO UNA!de caleras 5 baños, estacionamiento CHALET LAS CALLE BO NUEVO terreras e con independientes. Exquisita residencia tendida, enorme family,GERENA pa- $260K patio, Primera para lAs 30 autos aprox., 2res. en- consiste suPerPALMAS oFertA Pv $85K Pv PiedrAs 14equipada, segur SECde EL GUANO Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces 2 TERRERAS amplias habs.,482m/c; 2 baños, tradas, en predio de terreno Propiedad s,c, cociniveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS RENTA: $550 SE• VENDE VENTA cluye: estufa, nevera, (launcaleras externas y entradas (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940
con $500. Oriental Real- residencia, en 2,556m/c 3h,1b, gabinetes nuevos, comedor privado, family y Estrategicamente na remodelada, ex- Casa 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. con el terraza, Res inversión. 3 hab, 1 unidabaño,Res mily, amplia laundry, Excelente para Dos de 1ermarq nivel, ideal para oficina de 4 solares condry vista espec- 2Apto. tydoble Tel.y patio. (787) muy 852-0302 equipado), estacionarejas. Financiamiento terrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 terraza. a segundos tendida, enorme family, pa- profesionales, patio, equipada, Primera res. consisteLadel desegunda solar #9 se-de ½baño, 1,000.840 ____________________ Adicional Apartamento marq. buenas condiciones, ubicada des de vivienda y una 2h,1b,s,c,c, completazona cotacular al mar, servicio EO1708 (6.50)consistente de 3 cuartos, 1 expreso; mientos, 2 A/C, tanque de(939) 940-6665 • dad y control 100% si cualifica. Separa Primer nivel: 1h,1b,s,c, inEO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un flujo constante de tio. Llame de acceso 2 amplias habs., 2 baños, mc. (tiene una tasacion nuevo. Excelente man2do nivel: 4h,2b y balcón gunda planta sin terminar. mente equipado. Lla- mercial. 3h,b y marqueside agua y luz soterrada, 600(laungalones y amplio con $500. puerta Oriental cluye: estufa, nevera, baño. Solardecompartido de agua idealprivado, para “Dealer (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor family y entrada de$115,000), adicional tenimiento. Res master, de Realgara- baño (remodelado con gran autos. Oriental Realty Tel.con (787)el en HuMAcAo me (939) Además tiene 2 aptos privada, rodeada cuarto de almacenaje. Se- 940-6665 • na. ty Tel. (787) 852-0302 dry equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c aprox. Además, Autos”. Mas info. (787)4606665 • cada (787)800-7575 terraza. La segunda res. se venderá con el resolar #9 de 1,000.840 ____________________ je. Totalmente amueblada. gusto), sala, comedor, coci852-0302 EO1740 (6.50) (787)800-7575 urb EO1740 PAtAgoNiA de 2h,s,c, uno, sepade pura naturaleza. •Lote yAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708 (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque GDM EO1708 cuenta• (787)598-3250 con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion Lista parase vivirla. ANTONIO na, laundry, estacionamien- 6274 ____________________ (6.50) rados de (6.50) residencia prin4- 1124 m/cprivado, semi llano: Pv $79K urb villAs deSolar compartido 1b, sala con balagua pago de sólo de 600 aguagalones y amplio EO1721 baño. de $10 segrego el solar anterior gurAbo de$115,000), adicional VEGA Tel. (787) 209-3026 to para 3 vehículos, y patio HuMAcAo Humacao ____________________ cipal. Info. (787)852-3829 $35K •Lote 52232 m/c Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, que son 6,519.18 mc se venderá con el reverjado. Ubica a pasos de la urb el eNcANto EO1748-51 (6500) (7+7%) semi llano: $40K •Lote urb PAtAgoNiA Urb Vista Alegre EO 1747 (6.50) extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar con Excelente gundo nivel: balcón que 2h varios HUMACAO extras incluyendopara el familias (tasación se de $38,000). manente playa, áreas de interés turís-de esquina Pv $165K _____________________ 81708 m/c llano: $43K (939)940-6665 • (787)800Res 3Habs,de 2B, donde marquesiPv $79K CAGUAS autos. piscina, villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, balquieran o genedede sólo $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo tico urb y centros comerciales. PTA. SANTIAGO Terrera 3h,2b,s,c,c, terra •Lote 9- 1407 m/c: $39K. 7575 EO1696 Excelente mantenimien2h,b,s,c,c, marq. (6.50) Humacao GARDENS cancha de tenis Terrera, yTURABO gazebo. 4h,2b moderno cón, amplia equipaun ingreso renta adi- cocina bueNAveNturA porenchape pozo de rar lacasa comunidad. solar #7 con “Proyectona. Nuevo que son con 6,519.18 mc4,270.66 mc APROVECHA LOScon BENEMagnifica de deCerca urbLos el eNcANto za, buen patio, marque del Restaurante ____________________ to. Separa $1,000.00 extendida, buen patio. Info. Urb. Maestros Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todoc,c, da, 2 A/C; estacionamiento RENTA: $800 cional. Información y citas: Res en solar de esquina con 4h,1b,s, Excelente para familias que (de $38,000). este solar no se ha (tasación de FICIOS GUBERNAMENTAArboledA” amueblada, Horizonte. Brisa cons- (939)940-6665 • (787)800- Viva Gratis. sina equipa Pv $165K Oriental Realty Tel. tasación) (787) Casa extendida, Terrera tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, Propiedad terrera de 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho Oriental Adicional se le incluirá el LES DEL “PROGRAMA DE remodelada, con 1,050 tante e impactante tran- 7575 EO1696 (6.50) da, Casa seguridad PArA visitAs A lA EO1743 (6.50) Terrera 3h,2b,s,c,c, terra852-0302 de 3 unidades, de y contro lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nasVIVIENDA”. y enchape family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 3h,2b,s,c,c, marquesina 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo IMPULSO A LA M² de terreno, buen ve- quilidad. Tels. 598-3250 ____________________ 3h,1b,s,c,c, de acceso. za, buen patio, marquecAsA Modelo, Por ____________________ balcón, marque-Llame (939 • (787)598-3250 EO1706 LlameceibA consola, abanicos de techos, de los Incen- extendida. (939) sur ______________________ hasta para el techo,s,c,c, todo cindario, cional. Información ycerca citas: •Benefíciate 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) Llama una orientación tranquilo, ArboledA” 940-6665 sinay estacionamiento, extendida, equipa850-6274 (N/C) • 460-6274 citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs sina apto• (787)800 Naguabo tormenteras, etc. de Listala para tivos del Gobierno. POLH 940-6665 • (787)800remodelado, 2 marquesi484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental completa. Teléfonos: 484playa. Info. Pol EO1744 (N/C) 7575 EO1708 da,1h,1b,s,c,c seguridad control (6.50) PArA visitAs A lA Urb Jardin de la Via de y yestacionauNidAdes ______________________ mudarse. Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 7575 EO1740 (6.50) nas y ófamily. Incluye A/C Lic. de 8138 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Realty Tel. (787)8526154 747-1807. EO1748 bo. cANdelero Hernández: 460-6274 • de acceso. (939) cAsA Modelo, Por miento y apto Llame de 1h,1b,s,c,c (787)602-1786 (6.50) EO1708 (N/C) coMerciAles y abanicos • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo ceibA consola, de techos, EO1705*** ¡Como Nueva! ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) (6.50) 598-3250 lAs PiedrAs ArribA •___________________ (787)800citA PreviA (6.50) ¡Para y940-6665 estacionamiento. Venta teNeMossolAres vAriAs PArA (N/C) HuMAcAo - urb mudarse tormenteras, etc. Lista para lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ya! ____________________ veNtA: $115K oMo ______________________ ____________________ 7575propietario. EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo (787) 893-6841 por Para más uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr veNtA. Propiedad de 2 niveles. Res 3 Hab, desPués 1 Baño, del s/ AgróPolis bo.HUMACAO cANdelero HuMAcAo ¡coMo NuevA!HuMAcAo información (787) 399-0837 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, se pueden cosidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA c/c los marquesina.100 % lAs PiedrAs ____________________ ArribA Reparto MIRADERO PAlMirA Excelente residencia de municar al (787) villA 536-4017. cArr 917 HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso del Financiamiento si cualifiEspaciosa residencia, de baños, sala, bo. MoNtoNes ivpor $145,000. HuMAcAo Horizonte 3 habs., 2.5 EO1749 (6180) (10+7%) reNtA $800 Tasación terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lAca. vivieNdA Separadel con $500.00 HuMAcAo Yabucoa dos ¡coMo niveles, comedor, escaleras inHuMAcAo “family”, desPués AgróPolis NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Excelente Res tres h, veNtA. 2 (939)940-6665 1h,marq. 1b,s,c,extendida, rejas, • (787)800sidencia con cional: 406m/capto. de 3hde L, Res delos 3 hab, 1Oriental baño, marRealty Tel. (787) ___________________ AProvecHA 1er residencia nivel: bo PAsto¡SUPER vieJo AMPLIA y RE- ternas. terrazahabitatechada, marquevillA PAlMirA Excelente de b,s,c,c, terraza, patio baños, family, marquesicArr 917 7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cén505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa 852-0302 EO1745 (6.50) iNceNtivos del master, 1½b, family, doble con Compramos puerta decuentas de propiesector bAtey ii 3 habs., 2.5sina baños, sala, MODELADA! Estupenda ción marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación por ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adicon $500.00 y aprovecha de bANco de lA vivieNdA ____________________ atraso, en 48 horas. marquesigaraje, y más. dades Ubicaenen comedor, s,c,c, cocina, “family”, residenciayde 3 habs. (dos terraza, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo Naguabo ta al bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, los incentivos de Banco de dañe su crédito. ¡Llámenos! Res de 3 hab, 1 baño, marLasfamily, Piedras doble. 2do 3h Node solarnivel: de esquina 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq super amplias) na terraza techada, marquede ellas me (939) 800marquesimetros cuadrados. b,s,c,c, patio,940-6665 baños, Río terraza, Blanco centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo Incluye 3 A/C, Ofreciendo de:cén- 7575exprela Vivienda. Real-Inmaculada quesina extendida. SeparaOriental 2b, y gazebo. m/c laundry aproximadamente. ¡A servicios laundry.ii Puede hacer sina balcón, doble con puerta de con espaciosos closets con con (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector Humacao marquesina, equipada, naExt. paraLa cuatro autos. Te- vista Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela so y todo el comercio. Bene1.) Construcción, ____________________ trica, parte posterior con visty Tel. (787) 852-0302 EO con $500.00 y aprovecha de ¡No la dejes bo JuNquitos de terre5m/c minutos de a la apto. si lo ydesea. Solar pasar! garaje, y900 más. Ubica enla salida puertas en espejo, 2.5 ba- terraza. (6.50) Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Bo Buena Vista #165 Se vende Res con ½ cuerMantenimiento fíciate de propiede los Incentivos del ta al bosque, a segundos de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los incentivos de Banco de Res 3 hab, ty1 baño no. recreativa. Tels. Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciaprox.ños, Necesita solarÁrea de esquina de 1,668 marquesina doble con Tel. en (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq mede (939) 940-6665 800 metros cuadrados. dades, Pintura, LandscaPropiedad da terreno. ___________________ Info. 615-2858• Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ laExcelente Vivienda. Oriental Real- optimas condiciones HuMAcAo • tas: 850-6274 Prop. terrera de 4h,2b,s, 484-6154 (787) algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A• ó 747-1807. puerta de garaje, terraza 399-0837 en 598-3250 (6.50) (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista dos pa- y laundry. Puede ping y Limpieza de Casa. llamar después de las 4:30pm (787)460-6275 • (787)598Aprovecha los Incentivos so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO marquesina ____________________ 460-6274 EO1738 (N/C) bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la cemento, laundry, y patio y cualifica (6.50) (N/C) [F01-WB] JuNcos Real- apto. si lo desea. Solar __________________ EO1652 EO1706 del bajos norámica. Oriental fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694Gobierno (6.50) y losHuMAcAo (787) 893-6841 ____________________ buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ciadicional. Cuenta, además, prest. (787)852-0302 Rural Oriental 600mts. aprox. Necesita ____________________ ty Tel. vAleNciANo AbAJo HUMACAO ______________________ intereses. SeparaJuNquito con para Gobierno. ____________________ yAbucoA 8058. Información y citas al POLH REALTY Prop. terrera940-6665 LAS PIEDRAS 3026 EO1704 (6.50) de 4h,2b,s,• (787)800tas: 484-6154 ó 747-1807. con ventanas de seguridad, (787) 399-0837 (787) NAguAbo 852- algunas reparaciones. EO1705Tel. (6.50) Pv $120K $500.00 Res. 4 hab, 2 ba- Realty (787)460-6275 • (787)598PASEO DEL lAs RIO PiedrAs 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medifinas puertas en aluminio, FreNte BO CEIBA SUR EO1745bdA. (6.50)bueNos Precio $85K ANTONIO ____________________ JuNcos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c ños, enHuMAcAo dos niveles. Plan- 0302 3250 EO1706 (N/C) RENTAS DESDE APril $675 gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. closets en marquesina, cAlle los Bello solar de 1965 m/c, ______________________ VEGA Tel. (787) 209____________________ Al tAller Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ta baja marquesina doble. burgos YABUCOA Aptos. de 3h,2b, Excelente equipados residencia, 243 ______________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito elegante losa integral en completamente plano, con 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con(787) estructura comenMilloNArios Naguabo NAguAbo Precio $48,000. Res 2 sina, 754mts. aprox Oriental Realty Tel. Pv $120K lAs PiedrAs BO CALABAZAS m/c,1ero, 3h,1b,s,c, 2do balcón, mar7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) todacArreterA la casa ySe mucho más. 902 vista y colindando con y amueblados, ____________________ Ciudad HuMAcAo zada, (6.50) pero con excelentes renta por plan 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, Cristiana Rio Blanco bdA. bueNos Llame (939) Terrera 3h,2b,s,c,c, 852-0302FreNte EO1722 Se vende propiedad en 940-6665 y 3er nivel. quesina, Llame (939) “laundry”, rejas y APril gArdeNs Vea Fotos ____________________ EO1703 (6.50) En fin… tienes que verla. Olimpic Parque beneficios accesibles, AEE, los cAlle 2hlos , incluye el agua. Info.City, el exteNsióN •Candelero Arriba: Al tAller burgos Humacao PAseo del rioo lafamily, cocina, comedor. OrienAprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 Excelente laundry, marque_____________________ $75K opción en $30K 940-6665 • (787)800-7575 verja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 A todo color de 190 casas a ______________________ APROVECHA LOS BENEAntonio Negron y JArdiNes Pista de AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar con estructura comen- Res Realty Tel. de3h,1b,s,c, Precio $48,000. Rescon 2 (787)852SOLO $89,000. reNtAs desde (6.50) 3Precio hab y tal 1 baño, sina,$750 754mts. aprox. pago de $323. Consta de EO1705 (6.50) de agua, acondicionador de Humacao m/c, balcón, marla venta por 19 corredores FICIOS GUBERNAMENTACaminar. entra$25,000. Excelente 635-Tiene dosHuMAcAo taño: 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 plan 8 Casa(787) hab, para 1.5Solar baños, sala, ¡Como solAres la buscabas... Eco- Se-renta de 3h,2b, excelente. 966.15 m/ (6.50) Llameequi(939)family, 940-6665 3h,2b,s,c,c, amplio• ______________________ aire y rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, y diferentes en Aptos. www.multihoCalle Antonio Lopez DEL “PROGRAMA DE $72K. construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313das EO independientes. 1707 •Antonio Roig: LES 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, ccocina, ____________________ 2h , incluye el agua. •Candelero Arriba: PAseo del rio comedor. y Cómoda! Residenpados y amueblados, ___________________ Oriental Realty Tel.Orien(787) nómica (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! sótano y patio. Para info. ca, a segundos de centros verja. Incluye: calentador gares.com ¡Te va a gustar!. HUMACAO Al lado de Walgreens IMPULSO A LA VIVIENDA”. No seJArdiNes lo pierda. Tels. alquiler. Precio Oriental852-0302 Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, Alcantarillado (787) 3,600mts. - - $60K •Ca- San tal Realty Tel. (787)852de 598cia consistente de 3 habs., 1ero, 2do 3er reNtAsy desde $750y (571)356-0243 (6.50)nivel. Cómoda residencia EO1745 (6.50) EO1749de agua,de acondicionador de expreso EO-1297-VP (N/C) y$25,000. frente al Dr. Mundo. PARQUE DE comerciales, CANDERELO Compra con (787) poco dinero. • 460-6274 (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - $90K ANExcelente para 0302 399-0837/ 635- 3250 • 850-6274 taño: 1,400mts. - $40K EO1705 (6.50) 1 baño, sala, comedor, coLlame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, sala, 52 (6186) (7.00+7%) todo el Céntricomercio. Una de aire yVENTA tormenteras. Propiedad de 3 hab, HOY8313 MISMO para EO1742 (N/C) $159k (6.50) TONIO VEGA Llama Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ 2578 Lic. EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. cina, “family”, marquesina EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros 2alquiler. baños, marquesina una orientación completa. ______________________ Terrera, 3h,2b,s,c,c, doble ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: extendida, y patio verjado. (6.50) 1ero, 2do y 3er nivel. plio balcón tipo terraza, Cómoda residencia de marquesina, accesibles del área. Benecomerciales, expreso y cArr 908 (desPués del ext. Ideal para oficinas. Teléfonos: 484-6154 ó 747control de acHumacao (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - ____________________ $90K ANLa urbanización está conveLlame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una deLlame losdeIncentivos del ____________________ todo ely comercio. Negocio cHAMberto) Oriental (787) ceso seguridad. HUMACAO (6.50) Realty Tel.yAbucoA Quintas decocina, candelero TONIO VEGA Tel. (787) nientemente ubicada cerca 1807. EO1748 (6.50) EO1705 área de desahogo al finalmas comedor, am- (939) Gobierno. POLH REALTY bo. teJAs las áreas tranquilas y (787)800-7575 CEIBA Solar frente a la carretera 852-0302 EO1727 (6.50) ______________________ 940-6665 • (787)800______________________ CONDOMINIO Bella mansionde conmarquesina, dos en- accesibles 209-3026 (6.50) de la playa,EO1708 centros HuMAcAo comery más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón tipo terraza, HuMAcAo •(6.50) (787)598- EL PEDREGAL área. BenecArr 908 (desPués CASTILLO DEL MAR principal.del Precio $20,000. ____________________ 7575 EO1735 (6.50) Parcelas tradas terrera e indepen____________________ y principales vías HuMAcAo de TREMENDA GANGA villA ____________________ ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realtyciales, marquesina extendida, fíciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Tel. (787) Negocio cHAMberto) acceso. SE VENDE APTO Humacao ____________________ Martorel diente. 4h,3b, garajes APROVECHA LOS extendidas, Res. 3h yAbucoA HOY3 MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) área deDedesahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno. POLH REALTY SV apto. de 2 pisosPvcon $123K Solar frente a la carretera BENEFICIOS GUBERNA3h,2b,s,c,c, terraza, a/c en las Paseo del Río HUMACAO con porton electrico. Amplia Yabucoa 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con de marquesina, y más. (787)460-6275 • (787)598bo JAguelles HuMAcAo Propiedad con 1,400 _______________________________ principal. Precio $20,000. MENTALES DEL “PRO- ¡Sólo $70,000! Aptdeen 2do Pisoy balcon. Facilidades ¡Econó- terraza marq. ctrl acceso, facilidades: habitaciones y sala, tormentePASEO Extendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Haz tu cita Finca 4 cuerdas con dos 3250 EO1706DEL (N/C)RIO HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) GRAMA de piscina, canchas de tenis, DE IMPULSO A mica...Como la Buscabas! gasebo, piscina, cancha tenis ras. Se vende res. en Quintas Esquina ne una estructura de cenarealestatepr.com) Aptos. Lic. para venta planta Res en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K (6.50) lAs PiedrAs cancha baloncesto y casa Tenemos otras LA VIVIENDA”. Llama para Casa de 3 habs., 1 baño, y basket. Precio a discutir. Ex- de Collores, Carr. 924. Incluye Super barato! 3 hab, 2 mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ 2b,s,c,c, laundry, marq. desdeMagnifica $125K casa de 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 810-6513 1,400condiciones. 4h,2½,s,c,c, terraza, 1,050mts. APril gArdeNs club. A minutos del expreso. una orientación completa. marquesina doble con tras incluidos. Info. baños, 2 estacionamienunidades disponipuede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, terraza. Tie(Vea fotos en www.medi- 3h,2b,s,c,c, garage para dos autos. 2da HuMAcAo equipados, 2 par- mts, HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodela3h,1b,s,c,c, bloque 598-32508058) • 850-6274 Teléfonos: 484-6154 ó 747puerta mode garaje, y 532 Tels. (N/C) [F01] mar- para mas info. (787)455-7808 tos. Necesita pintura. Ex-3 bles. gabinetes nuevos, EO1702 cio de $165,000. Oriental Llame ahora. neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic.• (6.50) planta Res en Madera, kings, seguridad LlameM²EO1719* HuMAcAo (787)800-7575 da,24/7. con 1,050 de terreno, enorme quesina, patio. • EO1705 PtA. sANtiAgo (787)285-0577 villA EO1730-53 lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. 460-6274 EO1742 (N/C) 1807. EO1748 (6.50) m/c aprox. de solar par______________________ derna fachada con puercelente inversión. OrienRealty Tel.(787)852-0302 8058. Información y citas: (939) hab y 1 baño. Topografia ___________________ mento en los altos que la 940-6665 • (787)800¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) condiciones. (6206) (7+7%) Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, ____________________ ______________________ cialmente verjado. Cuenta, ta de garaje y ventanas EO1687 (6.50) tal Realty Tel. (787) 852puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. 7575 excelente. Excelente PreEO1740 cerca (6.50) Tenemos varias HuMAcAo Se vende propiedad d de la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • c,c, amueblada, remodelacocina, y fami- Dorados bloque J comedor con rejas integra- 8058) EO1702 HUMACAO de seguridad. ANTONIO Lirios ____________________ 0302 (6.50) gabinetes nuevos, mo- además, (6.50) cio deEO1732 $165,000. Oriental fincas HUMACAO ____________________ y solares villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, ly.Separa con $500.00 Aprovecha los incentivos. das y 3 acondicionadores VEGA Tel. (787) 209___________________ MAR Y PALMAS derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Juncos URB LAS LEADRAS HUMACAO extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 para la1Oriental venta. ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) JuNcos Realty Tel. (787) Res 3 hab, baño, sala, de aire. Requiere algunas 3026 EO1708 (6.50) ta deJoya garaje ventanas EO1687 (6.50) ¡Una en la yFrescura del Humacao VENTA vende residencia 3h,2b, Se vende HuMAcAo lizacion. Otra OFICINA MÉDICA ____________________ propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH Se Precios desde ISLA VERDE quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y famireparaciones. APROVE____________________ de seguridad. ANTONIO ____________________ Campo, pero a Pasos de la Excelente residencia REALTY s,c, cocina amplia, gabinetes 2 entradas, la marquesina Anton Ruiz de cANdelero avenida, parte de atrás PArque (787)460-6275 RENTA: $1000 $18K en adelante. SV ESTUDIO ____________________ ly.Separa con $500.00 CHA LOS BENEFICIOS reNtA: $1,100 MANsioNes del VEGA Imponente Tel. (787)residen209Ciudad! con vista, solar 900 m/c • (787)598-3250 cuarto de laundry extendida, excelente Excelente Solar 1,031 - F-67 delocaCentros Come EO1708 modernos,JuNcos DISPONIBLEA Alquiler En niveles el 3er pisoCerca con vista al __________________ Oriental Realty Tel. (787) cia, L E S llanos, 3h, master room (MEDICO de dos 3026 EO1708en (6.50) enclavada unaJuNcos lomi- G U B E R N A M E N TAcAribe 2 closets Propiedad amplios, family mts Res 4 Hab, 2 Baños, HuMAcAo ciales, Sam’s lizacion. Otraequipada. entrada por y el Meson (N/C) COMPARTIR OFICINA) 3 con Renta de $795,852-0302 incluyenmar. Cocina EsquiNtAs del vAlle EO1706 (6.50) DEL “PROGRAMA DE IMcon 1 cuerda de terreno YABUCOA yAbucoA ____________________ ta, consistentevAleNciANo de 4 habs., HuMAcAo con balcon y vista, 3b oficinas, 2banos, recepción, room. Info. (939)640-1966 • la avenida, parte AbAJo marquesina. Separa con Aproveche atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de condeacceso ____________________ Aa LA¡CON VIVIENDA”. 1er nivel:tacionamiento s,c,c, fareNtA:llana. $1,100 MANsioNes del 2.5 baños, sala, comedor, TODAS remodelados, LAS COmarque- completamente equipada, (787)585-0668 Alquiler con PULSO opcion EO1684* [R46] $500.00. Noesquina la dejes pa-3 EXT Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comercon hab, BUENAVENTURA 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler - F-67 directo a la playa. Me urge Llama HOY MISMO para mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles Res. en excelentesbloque con- cocina “family” (todosRes. pri- en 2 nivecAribe MODIDADES QUE sina BUSpara 4 autos, laun- muchos extras. Llame (939) ____________________ ciales, Sam’s637-0025/ compra. o y JuNcos sar. Realty Tel. (787)539-0451 y Info. el Meson. ños, sala, cocina, comedor RentaOriental de $795, incluyenpor mudanza. (787) una orientación completa. 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno cisiones. 3h,1b,s,c,c, yAbucoA vados), terraza-balcón CAS! Residencia dry, cuarto de 4 de desahogo, les. AbAJo 1ero:con garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo (787) 852-0302 HuMAcAo vAleNciANo (787)850-1071 Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 940-6665 • (787)800-7575 área EO1740 de dentro do mantenimiento. Reslavandería de y family. sin salida.• (787)285-5761 llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- 485-1000 laundry y terraza. Puerta impresionante vista, ampliaa Teléfonos: habitaciones, amplia baños, entrada PAseo principal,del laundry, cuarto TODAS de484-6154 bueNAveNturA Separa con $500.00, (6.50) ¡CON LASó 747CO- 2.5 Alquilerrescon1h,b, opcion rio (6.50) Info. (787)850-1071 / (787) EO1740 la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA SE VENDE Casa EO1718-68 (NC) [R58] 1807. EO1748 (6.50) Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. de Control garaje, tormenteras, actiy moderna partecociposterior privada desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. excelente Fi-Res. MODIDADES QUE BUScompra. enpara 2 nivebloque o s, c, c,terraza Acogedor apto. ____________________ garden pri__________________ 637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. ños, sala, cocina, comedor Urb. Villa Palmira (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor rejas integradas. Compre vidades, “laundry”, na, family, y sin vecinos. Incluye 3 localizado nivel:marque3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina les. 1ero: doble, CAS! Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. Humacao área de lavandería dentro LASaPIEDRAS Humacao (6.50) y family. Calle sin salida. con incentivos del Gob. sina ycon. mucho más. acogedora unidades terraza desegundos aire,rio calenCerca pueblo, doble, Oriental Realhabitaciones, 2.5 baños, 1h,b,doble, laundry, cuarto de del Separa con cualifica. $500.00, res de la piscina,BOQUERON canPAseo del canchas baloncesto de Bo la vivienda, w/closets, Anton Ruiz de Cerca En excelentes ____________________ condiciones. Llame (939) 940-6665 • des,todo. además, un apartaen cemento verjassolar, aapto. tanque de a las bellas y etc. ANTONIO Tel. 852-0302 amplia y moderna coci- y tador desahogo yexpreso, patio. 2do 3h, 1b, c,tyc,ANTONIO marq.(787) Fi- Posee, cha; con vista Acogedor garden priypor tennis. Oriental Realty marquesina Control Entrandodoble. Casa Remodelada, con EO1705 3 cuarPV $215K (787)800-7575 VEGA Tel. EO1706 (787) unaVEGA habitación y (787) redonda.agua Incluye: y estufa. Tels. 598209- vuelta (6.50) na, family, marquesina nivel: de 3h,1b,s,c,c y Tel. bal100%209si mento tranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Hermosa Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de marq. naciamiento. 2 baños unlAs estudio propiedad de 2 tos, ElAcceso, Retiropiscinas, Proyecto (6.50) 3026 EO 1747 (6.50)Real- un baño. Todo estopueblo, en un (6.50) PiedrAs 5 unidades de 3250 aire • tipo 850-6274 • 4603026 EO1708 ____________________ doble, acogedora terraza con. Cerca del cualifica. Oriental Habitaciones con “Walking segundos de la piscina, can_____________________________________ canchas de baloncesto amplio, amplia sala ville niveles. 1er nivel: s,c,c,½b, bien ____________________ de Solares ____________________ solar de más de ANTONIO 1,000 m/c, en cementoconsola HuMAcAo (inverter), 6274 EO1744 tor(N/C) olyMPic y verjas a expreso, etc. ty Tel. (787) 852-0302 Closet” y puertas de especha; con vista a las bellas y y tennis. Oriental Realty y cocina, comedor, patio family, doble marquesina, Comenzó la venta de EO1706 con entrada menteras, ____________________ de áreas LAS (6.50) PIEDRAS JuNquitos Incluye:cisterna VEGA Tel. muy (787)privada 209- vuelta redonda. HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo interior, ventanas de seenorme patio. 2do nivel: solares desde $28 el me- ____________________ (pero sumamente accesi- 5 unidades agua, solar, lAs PiedrAs de airecalentador tipo Habitaciones HUMACAO SEC LIBORIO 3026 EO1708 (6.50) Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de aire, de dades en atraso, en 48 horas. con lámparas, “Walking cortinas urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ 4h,2b. Llame (939) 940- guridad, garaje con portón díAz tro. FacilidadescAlle de AAAJosé y ble), y con espectacular vis- consola (inverter), y más... La HuMAcAo tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.de Elespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! PASEO DEL RIO MARTINEZ bloque Closet” y puertas Precio $98K d eléctrico, terraza, piscina 6665 • (787)800-7575 Aprovecha los IncentiAEE al frente: •Solar #3 - Res. de ta desde casi cualquier área menteras, posee Ofreciendo de: • reNtA: acceso cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas Compramos de propie-servicios 3h,2b,s,c,c Pvplanta $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de EO1740 Prop. rebajada de preci VENTA Res 3h, 1b,ys, c, c y marq. HuMAcAo y eléctrica. Una de (6.50) vos. $75,000. Res 3 hab, Construcción, 1,000 mc: $40,000 •Solar marquesina. Tiene una de la casa. Definitivamente, agua, calentador y facilidades solar, recreativas dades en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreatide todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, de el____________________ $110K.de frente a Palma Rea Apto. gardencerca acortinas segundos urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y APROVECHE GRAN las mejores propiedades de 1 baño, díAz marquesina. Mantenimiento propieque verla para poder y más... #4cAlle - 1,000José mc: $40,000 piscina, de canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de La con urbanización vas, control y vías acceso. Benefíapto.Oriende 1h,1b, en unlos tiene 3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. jardín. El precio másyde atrac800mts. la piscina, cancha casa Precio $98K de terreno, alta aprovecha incentivos bloque d OPORTUNIDAD Villa Palmira. Urbanización Necesita cariño. dades, Pintura, LandscaAprovecha los IncentiNAGUABO apreciarla. APROVECHA posee acceso •Solar #5 - 1,000 mc: bajo nivel. Lugar áreas pasivas club, y gazeOfreciendo controlado los Incentivos del servicios de: Llame (939) 940-6665 • fresca, tranquienorme buen tivo. Seguridad 24dehoras, la montaña, árbo 3h con ciate walk-in closet Prop. rebajada de en precio dec, cBanco Vivienda. 3h, 1b, s, y marq.la LOS con control de ping y Limpiezaprivilegiada de Casa. terraza, talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000. hab, BENEFICIOS GUBER- y facilidadesbo. HUCARES 1.) Construcción, $48,000 •Solar #6 -31,000 Información y puertas citas recreativas Gobierno. POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 lo, calle sin salida, cerca terreno,a sólo area recreaticerca de todo elespejo, comercio frutales. Info. (787)850 con de 2b. $110K. frente les a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) LAS PIEDRAS separa con $500.00 y 2.)Servicios Legales: acceso pasos de la 0302 EO1700 (6.50) 1 baño, marquesina. Mantenimiento de propieNAMENTALES DEL “PRO- con piscina, al canchas, 787-484-5916. mc: $48,000 •Solar #7 - de todo. Solar RENTA:Notaría, $350 (787)460-6275 (6.50) de 900 vas, control de oportuniacceso. 800mts. de terreno, y vías(Lic. de acceso. Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 Incluye 3 unidades de aire, • (787)598852-0302 EO1706 (6.50) aprovecha los incentivos BO TEJAS CARR 921 Afidavit, Escrituras, playa. Excelente _______________________________ Necesita cariño. Oriendades,2h,b,s,c,c, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) 1,000 mc: $37,000 •Solar mts. aprox. Árboles fruta- GRAMA DE IMPULSO A LA áreas pasivas Terrera balcón, Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, yen gazeEO1706 ciate de los 3250 Incentivos del (N/C) (787)539-0451/(787)850 y cortinas, tambien árbode Banco la Vivienda. Se vende negocio mar- lamp Contratos y Herencias. ¡Tienes que verla para ping terreno, y Limpieza de Casa. tal Realty ____________________ #8 - 1,472Tel. mc:(787)852$39,000 les. Cualifica para incen- VIVIENDA”.¡NO LA PIER- bo. Información vista espec- dad. citas cortinas ______________________ ____________________ Gobierno.de POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 1071(787)850EO1675 (6.50) balcon. Seguri- mucho les frutales. Info. Oriental Realty Tel. (787) DAS...LLAMA HOY MISMO! cha de motores yy trans__________________ que compruebes! Precio de 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) tacular al mar. Llame (939) Oriental Realty Tel. (787) tivos del Gob. ANTONIO al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 852-0302 EO1706 (6.50) misiones. Establecido por dad 24hrs. Tels. 598-3250 Notaría, Afidavit, Escrituras, venta: 200 mil. Info. 787- 1071/ (787) 637-0025/ _______________________________ • (787)800-7575 852-0302 EO1737 (6.50) VEGA Tel. (787) 209- Teléfonos: 484-6154 ó 747- mas 8058)deEO1701 (6.50) EO1706 (N/C) 850-6274 • 460-6274 940-6665 (787)539-0451/(787)85015 años. Incluye: •3250 Contratos y Herencias. 505-3685 EO1736* [F01] 1807. EO1748 (6.50) EO1740 (6.50) ____________________ 3026 EO 1747 (6.50) ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) EO1744 (N/C) __________________ ____________________ ______________________ equipos, oficina, estructu____________________
48
Periódico El Oriental
Clasificados 15 de agosto de 2012
COMPRO CASA ABANDONADA o Fea
De dueño necesitado en vender. Llamar al 787-850-7164. EO1739* (5.00) [RF0045]
URB VILLA HUMACAO CALLE 5/ L-105
SE ALQUILA BO BUENA VISTA ARRIBA
SE ALQUILA RES BO MONTONES I LAS PIEDRAS
Humacao Cotto Mabu Se alquila casa de Ganga 2h,b,s,c,c y marquesina. Casa en una finca pri- Sec. Los Rodriguez, al Urge venta de terreno Se acepta Plan 8. Para más info. (787)649-9617 • (787)852-2026 EO174851 (6499) (7+7%) ____________________
vada. Preferiblemente para personas mayores de edad. Lugar tranquilo. Favor de llamar después de las 3pm (787)2850742 EO1749-50 [FO1] ____________________
lado de Iglesia Rosa de Sharon, carr. 183 Km18 Hm0. 3h,1b,s,c,c, balcon, estacionamientos, 2do nivel. Precio: $400. Incluye agua. Info. (939)242-3247 EO1749 (6525) (10+7%)
HUMACAO VILLA HUMACAO SE RENTA
HUMACAO Quintas de Candelero SE VENDE O SE ALQUILA
Casa 3h, 2b, s/c/c, family, solar 1,100metros. Renta: $815. Venta $168mil OMO. Comunicarse 787 356-7059 • 787 3567053 EO1749-50 (6182) (9+7%) ____________________
SV O SE ALQUILA MANSIONES DEL CARIBE HUMACAO
Completamente amueblado, agua y luz incluidos. $400. Para info. (787)203-5224 EO1749 (6179) (10+7%) ____________________
Villa Palmira Humacao
HUMACAO Se alquila
Casa de Playa, 4h,3b. Control de acceso, a minutos de los centros comerciales. En frente del Mar. Renta: $950.00 Info. 207-793-8545 • 787-7195570 EO1748-49 (6178) (9+7%) ____________________
Villa Palmira Humacao
Casa de Playa. 2nd.: 3h, 2b. Control de acceso, 4h, 2½b,s,c,c, terraza. minutos de los centros Para más info. (787)632- comerciales. 5448 EO1749-52 [F01] $600.00 Info. 207-7938545 • 787-719-5570 EO1748-49 (6178) (9+7%) ____________________
NAGUABO URB. JARDIN DEL ESTE SE VENDE $135K O SE ALQUILA $750 MENS.
3h,2b,s,c,c, a/c, rejas, marquesina doble, acceso controlado. Para más info. (787)874-2133 • (787)914-9210 EO174849 (6514) (9+7%)
HUMACAO BO TEJAS SE RENTA APTO.
Casa de 2habs, sala, comedor, cocina, laundry. Info. Sra. María Flores (787)734-2156 (9am5:30pm) • (787)9427814 EO1748-49 (6504) (9+7%) ____________________
Humacao Urb. Los Maestros Se alquila Casa
De 3h,1b,S,C,C, Balcón, Marquesina y Estacionamiento. La misma incluye agua y luz por $800.00 Mensuales. Para más información comunicarse al (787) 536-4017. EO1749 (6180) (10+7%) ____________________
HUMACAO BDA OBRERA
Se alquila res. de 1 y 3h,s,c,b, desde $275 hasta $300. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no inHUMACAO cluye agua ni luz. Para APTO 1hab, cocina-co- más info. (787)607-6644 medor, baño. Nuevo. EO1749 (6522) (10+7%) Céntrico. Local pequeño ____________________ a la calle con estacionamiento. Nuevo. Otro: 2do SE RENTA APTO piso esquina, 2,500p2. HUMACAO Ambos con baños. BO JUNQUITO Info. (787)428-5881 • ALTO DE PPG (787)850-7247 EO1749 1h,b,s,c, ideal para per(6187) (6.50) (PO) ____________________ sona sola o matrimonio. Para más info. (787)6146294 • (787)285-1238 HUMACAO (6524) URB LOS ROSALES EO1749-50 (9+7%) SE ALQUILA APTO ____________________ Completamente amueblado para una perHUMACAO sona o pareja. Cerca BO JUNQUITO del expreso y pueblo. Incluye1h,1b,s,c, a/c, Se alquila apto. 1h,s,c,b, terraza, marquesina, laundry. Incluye agua. lugar tranquilo, buen ve- Para más info. (787)648cindario. Para más info. 5647 De no contestar, (787)967-2128 EO1748- favor de dejar mensaje. EO1749-50 (6521) 49 (6495) (9+7%) ____________________ (7+7%) ____________________
Residencia en Verde Mar y Villa Universitaria. No Plan 8. (787) 449-7798 EO1749 [JF0015] (10.00)
LAS PIEDRAS SECTOR SEMIPRIVADO
Se alquila Apto. 2h,1b,s,c,c. Renta $375 mas fianza. No acepta Sección 8. Servicio agua y luz aparte. Un estacionamiento. Más info. Sr. Valentín (787)9090088 EO1747-49 (6171) (8+7%) ____________________
LAS PIEDRAS URB PARKHURST GARDENS SE ALQUILA
Res. de 3h,2b,s,c,c, balcón, marquesina extendida, laundry, nevera, estufa. Se acepta Plan 8. No mascotas, luz y agua aparte $650mens. Info. (787)733-1373 • (787)371-4563 EO174849 (6508) (9+7%) ____________________
LAS PIEDRAS BO COLLORES CARR 922 ESQUINA CARR 926 SEC A PAGAN
Se alquila res. de 4h,2b,s,c,c, marquesina, terraza, balcón grande, laundry, rejas, lámpara, remodelada. No mascotas, luz y agua aparte, mes de renta y mes de fianza con contrato $600 mens. Se acepta Plan 8. Info. (787)371-4563 • (787)733-1373 EO174849 (6507) (9+7%) ____________________
LAS PIEDRAS TEJAS SEC ASOMANTE SE RENTA STUDIO
Incluye agua y luz, estufa y nevera. $325 y $300 deposito por contrato. Evidencia de empleo y copia de licencia de conducir. Firme de lo contrario no llame. Info. (787)314-2553 EO174950 (6184) (9+7%)
JUNCOS BO GURABO ABAJO SE RENTA
Res. de 3h,2b,s,c,c y algo mas. Precio $450. Llamar al (787)4302791 EO1748-51 (6511) (7+7%)
naguabo Rodriguez Apartments and Resort
Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1638-68 (6.50) [DJ0007] ______________________
De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ___________________
SE VENDE TERRENO ¡VENTA LIQUIDACION! ¡LISTO PARA CONSTRUIR! HUMACAO BO MABÚ
Se vende terreno de 451 m/c. $13,200. Para más info. (787)502-6422 EO1745-48 (6457) [AF0129]
LAS PIEDRAS BO ARENAS SEC LOS LUGOS
Se vende 3.24 cuerdas de terreno. Interesados favor de comunicarse al (787)5990509 • (787)406-0072 EO1747-50 (6483) (9+7%)
¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO
Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavyduty, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Edificio Coqui, frente a Acueducto NAGUABO en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. URB RIO BLANCO (787)428-5881 • (787)850SE ALQUILA RES. 3h,1½b,s,c,c, marque- 7247 EO1749 (6187) (6.50) (PO) sina, balcón, etc…$550 ______________________ SE VENDE BILLAR OMO. No incluye agua ni luz. Buenas condiciones. Info. 632-5448 EO1749-52 Para más info. (787)487- [F01] 9224 • (787)579-4883 ______________________ • (787)874-3719 con SE VENDE Sra. María. EO1746-49 •Bañera tradicional de 5 (6481) (7+7%) pies, color blanca. Totalmente nueva, nunca ha sido usada $80. •Lavamano aéreo con tope en cristal, color verde e interior blanYABUCOA co $60, totalmente nuevo, JARDINES DE YABUCOA nunca se ha usado. Info. SE ALQUILA RES. (787)556-0260 EO1749 De 3h,2b,s,c,c, marquesina, (6519) (10+7%) rejas integradas, calentador ______________________ solar, estufa, 2 A/C. No inSE VENDE cluye agua ni luz. No Plan •Juego de sala: $198 •juego 8. Renta: $525 OMO. Info. de comedor:$215, madera (787)486-7969 • 598-7566 sólida, ambas. Solo tienen EO1738* (6360)[IP] 1 año de uso para mas info. (787)435-8336 • (787)6052399 EO1749 (6516) (10+7%)
FORD EXPLORER ‘98 SE ACEPTAN OFERTAS Sv Humacao Automática, A/C, P/W, P/ Urb. Antonio Roig L. Guía de posición. Chip
Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB]
de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16] ____________________
Periódico El Oriental
Clasificados 15 de agosto de 2012 SE VENDE FORD F150 • 2002 LARIAT 4x4
URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS
MUDANZAS
Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, 87,000 millas. Cabina y (787) 564-1224 • (787) colchas y liftgate. Para EO1747-50 facilitar y proteger la media. PV: $7,900. Info. 469-9663 mudanza. Cel.(787)615(787)645-2021 Jorge (6172) (7+7%) 7170 EO1747-51 (6164) ___________________ Santos. EO1746* [F01] (7.00+7%) _____________ Mudanzas ____________________
Baratas
TOYOTA YARIS 2007
Automático, a/c, tapizado, en excelentes condiciones, está saldo. Color negro, 4 ptas. PV $7,000. Info. (407)702-7644 • (787)5987566 EO1746* [IP] _____________
A toda la isla, estimados gratis, contamos con seguro, camiones cerrados, servicio de almacenaje y sobre 12 años de experiencia. 787-381-9736 o 787-643-2298. EO174556 (6150) (7+7%) ____________________
QUIERES UN AUTO NUEVO
SERVICIOS
Obsequio para las primeras 5 personas. (787)448-9428 • www.maquillajepr.blogspot.com EO1749 (6520) (10+7%) ___________________
Contador
Servicios de contabilidad
LOVING CARE HOME para pequeñas y medianas SERVICES empresas. Tu estabilidad
Cuido de Envejecientes empresarial es nuestra maen el Hogar Servicio de yor satisfacción. 787-930día y noche todos los 9016 EO1749-52 (6188) (7+7%) días de la semana. Para más info. llamar al (787) 850-7164. EO1747-50 (7.00) [RF0045] Amaris Cáez Rivera ____________________
CAMION CERRADO 12 PIES
Con Pto , sin Pto. Crédito o sin Crédito. ¡Tú te lo mereces! ¡Llama ahora! 787-636-7851 EO174851 (6177) (7+7%)
TALLER PRÁCTICO DE AUTOMAQUILLAJE
Abogada- Notario (787) 718-0454
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. SERVICIOS DE L-V 8:30-5:30/ Sábados MANTENIMIENTO hasta 12md, o por visitas DE PATIOS Y SOLARES en otros horarios. ¡Te viPrecios módicos. Para sitamos en el Hogar! EO más info. (787)234-6759 1633* N/C-[F01-VP] EO1748-51 (6498) (7+7%) ___________________ ____________________ LCDO JOSE R No deje que la SANTOS CRUZ Filtración de su casa ABOGADO Y NOTARIOle quite el sueño CORREDOR DE que ahora llegó En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO174851 (6505) (7.00+7%) ____________________
__________________
Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermer¿Necesitas cado, pagar cuentas, etc… un Perito Para más info. (787)532Electricista? 3799 EO1721* (N/C) [F01] Trabajamos en corto_______________________ circuitos, montura de Servicios abanico, lámparas, base •Te llevamos a citas médi- contador, transfer switch, cas, apagar tus cuentas, al certificaciones, subessupermercado, casino, etc., taciones, y mucho más. etc. •Cuido enfermos hospi- Residencial, comercial talizados día y noche. Info. e industrial. Lic. 10301. (787) 852-7843/ (787) 559- (787) 602-5530. EO17478443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) 60 (6162) (7+7%) _________________________________ ____________________
Technical Roofing Service
•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 6892342 EO 1748-51 (6515) (7+7%)
BIENES RAICES
Herencias, testamentos, divorcios, daños y perjuicios, escrituras de hogar seguro y otras. Tramites de permisos de usos, liquidación de bienes gananciales. Horario: lunes a viernes de 8:30-4:00, sábados de 9:00-12:00. Teléfono: (787)209-0774 EO1749-52 (6181) (8.75+7%)
49
50
Periódico El Oriental
Clasificados 15 de agosto de 2012
BUSCAMOS 10 PERSONAS QUE QUIERAN GANAR $100,000 PRIMER AÑO!
OYA
Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1749-52 (6502) (7+7%)
Compañía Americana- Con 42 años en la Florida dedicados a la salud $1,800- $2,000
Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 4699663, (787)564-1807, (787)564-1224 EO174750 (6172) (7+7%) ______________________
Compañía Internacional en 25 Países abriendo en Puerto Rico, Incentivos, Vacaciones, Bono de auto (Mercedez Benz). Buscamos Líderes, Gerentes, Entrenadores, Maestros, Visionarios y Motivadores. Entrenamientos Gratis. Llame Ya: Eliud 407709-1020, 407-2232262, 787-737-2615 EO1747-50 (6173) (8.50+7%) ___________________
BOOM D.S.T.V DISH PR RECLUTA LÍDERES
En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Empleado por hora más comisión. Contacto 787338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1748-51 (6465) (7.00)
OPORTUNIDAD DE COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO
Con la compañía líder en la venta de Productos de belleza y spa. Mínima inversión. Info. (787) 3977093 EO1748-49 (6176) (9+7%)
__________________ GANE DINERO
Vendiendo prendas y __________________ accesorios para damas, ESPACIO PARA ESTILISTA a consignación. Para Y TECNICA DE UñAS más info. llamar (L-S de 9-5) al (787)397-2663 DISPONIBLE Con clientela. Favor llamar EO1749 (6185) (10+7%) al (787)852-1780 Actual _________________ House of Beauty, Marta Soto, Calle Francisco Vega #3 Humacao. EO1748-51 (6497) (7+7%)
RECAUDE FONDOS
Vendiendo pan dulce con queso y queso guayaba. Nada que invertir. Venda 100 y gane hasta $300. Delivery disponible. Para más info. (787)690-5133 EO1747 (6183) (10+7%) ____________________
Se solicitan encuestadores y repartidores de hojas sueltas
URGENTE ASISTENTES
Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia, entrenamos (787) 469-9663, (787)564-1224 EO1747-50 (6172) (7+7%)
Con experiencia reparDIPLOMA 4TO AÑO tiendo en semáforos y casa por casa. (787) 449- Estudia desde tu casa por 7798 EO1749 [JF0015] módulos o por internet. Desde 7mo a 4to año. Aprueba (10.00) __________________ 1 grado en 4 semanas. Matricula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1747-51 (6169) (7.00) _____________________
Obituarios
Periódico El Oriental
15 de agosto de 2012
51
Funeraria Toñito Flores Humacao
Serafina Burgos Falleció el 5 • agosto • 2012 Margarita Velázquez Falleció el 6 • agosto • 2012
Sonia Rivera Hernández Falleció el 8 • agosto • 2012 Juana de Jesús Falleció el 12 • agosto • 2012 Carmen Cruz Falleció el 12 • agosto • 2012
María López Alverio Falleció el 6 • agosto • 2012 Inocencia Ortíz Falleció el 8 • agosto • 2012
Juncos
Olga García Pérez Falleció el 2 • agosto • 2012
Carlos J Agosto Martínez Falleció el 8 • agosto • 2012
José Angel Rosa Resto Falleció el 4 • agosto • 2012
Miriam Velázquez Cay Falleció el 11 • agosto • 2012
Eladio Morales Falleció el 8 • agosto • 2012
Juan José Crusetts Pérez Falleció el 12 • agosto • 2012
Ernestino Ortíz Falleció el 8 • agosto • 2012
Luis Alberto Santos Peña Falleció el 13 • agosto • 2012
Aida Marcano y Santos LĂłpez recibieron a su hijo con un gran beso.
En casa nuestros hĂŠroes
Jantony Ortiz fue recibido como un campeĂłn por su desempeĂąo en Londres.
Londres 2012
El Oriental reconociĂł a los olĂmpicos humacaeĂąos Jantony Ortiz y Lorena QuiĂąones, tras su regreso de Londres
El equipo de boxeo nacional al arribar a suelo puertorriqueĂąo
6XV URVWURV UHĂ HMDEDQ el cansancio de un exhaustivo itinerario que incluyĂł adaptarse a una diferencia de cinco horas, vuelos, entrenamientos y un mar de emociones. Al pisar suelo borincano el boxeador Jantony Ortiz y la gimnasta Lorena QuiĂąones fueron recibidos como hĂŠroes y celebrados, tras su participaciĂłn en los Juegos OlĂmpicos Londres 2012. (O 2ULHQWDO los reci-
ELy HQ VXV RĂ&#x20AC;FLQDV D\HU de agosto y los honrĂł por haber elevado el nombre del PaĂs y de la Ciudad Gris por las mĂĄs altas esferas del deporte mundial. Y PiV DXQ SRU VHU Ă&#x20AC;JXUDV GH esperanza y ejemplo a la juventud. ¨Es un placer compartir junto a estos jĂłvenes y esperamos que sigan hacia delante brindando gloria a Puerto Rico y a Humacao. Nos hemos disfrutado sus
actuaciones¨, declaró Irma Pierantoni, vicepresidenta del periódico, quien hizo entrega a los atletas de varios obsequios y fotomontajes en conjunto con el Licenciado Jorge Mojica, presidente del Humacao Community College. ¨Lo que ustedes hacen no es fåcil. Les exhorto a que no se quiten y continúen siendo ejemplo para los demås jóvenes de lo que se puede alcanzar con
PeriĂłdico El Oriental
DEPORTES
53
15 de agosta de 2012 disciplina y esfuerzo¨, manifestĂł el Lic. Mojica, al dirigirse a los homenajeados. ¨Me siento contenta porque siempre me reciben y me reconocen por mis logros, y agradecida por el apoyo que me da mi pueblo de Humacao¨, dijo QuiĂąones. ¨De verdad que me siento bien al saber que mi pueblo me recibiĂł con brazos abiertos y de sentir el calor de una fanaticada. DespuĂŠs de esto seguiremos por ahĂ paâ&#x20AC;&#x2122; bajo para traer mĂĄs logros¨, expresĂł Ortiz, quien habĂa aterrizado en Puerto Rico por la madrugada. SE DESBORDĂ&#x201C; JUNQUITO Tres guaguas escolares provistas por el Municipio AutĂłnomo de Humacao y repletas de familiares, seguidores y allegados al pĂşgil partieron desde el Bo. Junquito hacia el Aeropuerto Internacional Luis MuĂąoz MarĂn para recibir al olĂmpico. (O 2ULHQWDO presenciĂł cuando Jantony llegĂł al ĂĄrea de reclamo de equipaje y abrazĂł a sus padres Aida Marcano y Santos LĂłpez, en un emotivo encuentro. ¨Me siento sĂşper a gusto de estar en casa y sentir el calorcito de Puerto Rico. Las Olimpiadas fueron una experiencia Ăşnica, no la puedo comparar con nada. Pude conocer nuevas culturas y ver distintas cosas¨, manifestĂł el atleta de 18 aĂąos. ¨Mi mayor lecciĂłn fue aprender a compartir y aceptar a gente que tienen creencias diferentes a las mĂas, diferentes religiones e idiomas¨, agregĂł. Por otro lado, Aida Marcano asegurĂł estar complacida con el desempeĂąo de su hijo y emocionada por la cantidad de personas que apoyaron a su vĂĄstago.
¨Este es un momento Ăşnico. Inolvidable. Me sorprendiĂł cuando vi a tanta gente que tuvimos que pedir una tercera guagua. No conseguimos la medalla, pero para nosotros ganó¨, comentĂł LĂłpez, momentos despuĂŠs de abrazar a Jantony. Al salir Ortiz y sus compaĂąeros fueron recibidos por la multitud al son de pleneras, trompetas, gĂźiros y populares estribillos, y a la vez se avistaban numerosas pancartas y un enorme cruzacalle. Luego de cientos de abrazos y besos, los amigos del peleador lo cargaron en sus hombros, acentuado la recibida de un campeĂłn. DE FIESTA PATAGONIA De igual forma, un centenar de personas se dieron cita en el sector Patagonia de Humacao, hogar de Lorena, y partieron hacia Isla Grande a bordo de una guagua escolar municipal para recibir a la gimnasta, quien arribĂł el miĂŠrcoles, 8 de agosto. El gentĂo tomĂł por sorpresa a QuiĂąones de 16 aĂąos, quien confesĂł no esperar a tanta gente. Al
sentir el cariĂąo del pĂşblico y conocer el respaldo que le brinda su pueblo no podĂa contener la emociĂłn. ¨SentĂ mucho orgullo de poder representar a mi paĂs. Fue una experiencia Ăşnica. TambiĂŠn orgullosa de saber que hay tanta gente que me ven como modelo a seguir¨, precisĂł. ¨Como era mi primera vez compitiendo a ese nivel, pensaba que muchas de las muchachas no me iban a hablar. Pero me trataron sĂşper bien. Cuando me tocĂł competir empecĂŠ a llorar y todas fueron donde mĂ y me abrazaron y apoyaron¨, recordĂł. ¨Con esta experiencia aprendĂ a no rendirme. Representar a Puerto Rico fue mi mayor motivaciĂłn. Solo pensaba que no podĂa decaer que tenia que seguir con los ĂĄnimos arriba¨, continuĂł. Entretanto, Janet Moreno, madre de Lorena, asegurĂł estar contenta con el respaldo del pĂşblico. ¨La gente pasa por la casa y se quedan mirando, como diciendo ahĂ vive Lorena. Estoy orgullosĂsima como siempre y feliz de poder apoyar a mi hija. No importa los resultados para mĂ es una ganadora¨.
Doble A
En son de remontada los Artesanos Buscan el control de la serie de Carnaval de Campeones frente a Fajardo
/XHJR GH FDHU DEDMR GRV SDUWLGRV a FHUR HQ OD VHULH VHPLĂ&#x20AC;QDO de la Liga Caribe del BĂŠisbol Doble A (5-3 y 3-2), los Artesanos de Las Piedras lograron una victoria a domicilio en la guarida de los Cariduros de Fajardo por marcador, SDUD FRORFDU ODV hostilidades 2 a 1. En el triunfo los Artesanos fueron certeros con su defensa la cual KDEtD SURGXFLGR SLĂ&#x20AC;DV en los primeros 2 juegos. Los guantes deben amparar a los pedreĂąos en su lucha por tomar el control de la serie, ya que la misma es dominada por efectivos brazos de ambos bandos. En el primer desafĂo el estelar fajardeĂąo Jean FĂŠlix Ortega abanicĂł a 12 de 35 Artesanos enfrentados. Asimismo, Las Piedras cuenta con el lĂder de efectividad durante el torneo nacional en Milton Joe VelĂĄzquez y Elvin MartĂnez quien brillĂł al propinar el primer revĂŠs cariduro. Al momento, Fajardo se encuentra empate con Guayama, entre las novenas activas, en
el renglĂłn de menos carreras permitidas por cotejo con 3. Las Piedras SRU VX SDUWH SHUPLWH anotaciones por partido. La ofensiva se HQFXHQWUD SDUHMD FRQ producidas por juego por los Cariduros frente a 5.3 de los Artesanos. Esta es la primera vez que estos equipos se enfrentan, desde que en el 2010 Las Piedras barriĂł a Fajardo en cuatro encuentros para coronarse campeones del Este.
La acciĂłn entre las dos novenas se resume este viernes, 17 de agosto desde las 8:00 p.m. en el Francisco NegrĂłn, hogar de los pedreĂąos y el sĂĄbado, 18 se traslada al ConcepciĂłn PĂŠrez Alberto de Fajardo comenzando a las 7:30 p.m. El ganador de la seULH SDVDUi D OD VHPLĂ&#x20AC;QDO nacional y se medirĂĄ al vencedor entre Guayama y Cidra, que se encuentra 3-2 a favor de los guayameses.
/RV $UWHVDQRV EXVFDQ HQGHUH]DU HO SDVR HVWH ÂżQ GH VHPDQD frente a Fajardo.
Doble A
Los Grises con nuevo dirigente Ya en casa, Lorena comentĂł que la emociĂłn del evento le provocĂł llanto al momento de su turno en la compentencia.
Carlos ¨Puruco¨ Mårquez serå el nuevo dirigente de los Grises de Humacao para la próxima campaùa del BÊisbol Doble A. Los humacae-
Ăąos quedaron fuera de la postemporada este aĂąo y recientemente la franquicia fue adquirida por Ricardo FernĂĄndez, tambiĂŠn apoderado de las
Valencianas de Juncos en el Baloncesto Superior Femenino. Pendiente a la prĂłxima ediciĂłn de El Oriental para mĂĄs detalles.
Periódico El Oriental
54
DEPORTES 15 de agosto de 2012
Clase A
Vieques será el próximo rival de Mariana de Humacao Los Caribes de Vieques se aseguraron que el camino al Carnaval de Campeones del Béisbol Clase A pase por la Isla Nena, al proclamarse campeones de la sección A de la Región Este, al doblegar a los Cariduros de Fajardo vía blanqueada, 9 a 0, en un encuentro decisivo celebrado en la guarida de los viequenses. El desafío, uno pautado a nueve entradas, lo ganó Javier Maldonado por los Caribes mientras que Luis Ramos se empleó en causa perdida por la banca caridura. Anthony Ortega de 2-1, José Natal de 3-1 y Waldemar Rivera de 3-1 fueron los mejores por Fajardo. Por su lado, Ramón Pinto de 5-2 con dos remolcadas,
Roberto Álamo de 4-3 y Ángel Navarro de 5-2 con una anotada y otra empujada sobresalieron en la ofensiva de Vieques. Con la victoria de los Caribes, los Taladores de Mariana de Humacao, campeones de la sección B ya tienen acompañante para disputar el Campeonato Regional, que el año pasado perteneció a la Playa de Humacao. Entretanto el apoderado de los Taladores de Mariana de Humacao, Miguel Rodríguez sentenció poco después del partido “Nosotros reconocemos los lanzadores de Vieques y conocemos el equipo, pero ellos tendrán que hacer los ajustes porque nosotros somos un equipo ofensivo, hacemos pocos
Los bateadores humacaeños tendrán que decifrar al potente Javier Maldonado. (suministrada Pepo Pereira)
errores y tenemos un buen bateo oportuno. La serie la ganará aquel equipo que haga menos errores”. Los Taladores han esperado durante dos semanas su próximo rival, tras haber sacado del camino a los Phillies de Playita de Yabucoa en la primera ronda y a los aguerridos Korea de Maunabo, para lograr el primer título seccional en los cinco años de la franquicia humacaeña. Por su parte, Vieques despachó a sus primos los Rebeldes del mismo municipio en la primera ronda y luego pasaron a hacerse cargo de los Cariduros, quienes habían puesto fin al reinado de la Playa. ¨Vieques tiene un buen pitcher en (Javier)
Maldonado y tres buenos bateadores en el designado (Román) Pinto, Ángel Navarro y el tercera base (Roberto Álamo). Hay que saberles pichar, mover la bola y trabajar las esquinas. Hay que jugar buena defensa¨, sostuvo el técnico de Mariana, Roberto Cruz. ¨Los muchachos no han perdido el enfoque y están locos por jugar. Nos hemos mantenido practicando y estamos listos¨, apuntó, señalando que han realizado varias sesiones de entrenamiento semanalmente y han fogueado con los Orientales de la Doble A Juvenil. La serie por el título regional comenzará el próximo sábado, 18 de agosto en las facilidades
Noel Bristol intentará castigar a los lanzadores viequenses. (suministrada Pepo Pereira)
Germán Flores ha sido clave para el éxito de los Taladores de Mariana. (suministrada Pepo Pereira)
del parque Julio Cora en la municipalidad de Humacao a partir de las 12:00pm a doble jornada. Esta serie está pautada a un máximo de cinco confrontaciones,
el ganador será aquel que amase tres victorias. El vencedor pasará al Carnaval de Campeones y enfrentará al campeón de la Región Central.
Los lanzadores de Mariana tendrán que aplacar al poderoso Román Pinto. (suministrada Pepo Pereira)
Periódico El Oriental
DEPORTES
Boxeo Aficionado
Batallaron sobre el ensogado en Humacao Diecinueve peleas conformaron la primera cartelera de boxeo aficionado del Club Boxeadores Auténticos de Humacao celebrada en el Gimnasio Ismael García Pérez. El humacaeño Jeisel Delerme salió airoso y su compañero Kenneth Laboy natural del barrio Tejas hizo lo propio en las 80 libras. Por los anfitriones también obtuvieron victorias: Carlos Matos (130 lbs), Herbert Rodríguez del Residencial Padre Rivera
15 de agosto de 2012
Baloncesto
A cancha las Valencianas Las Valencianas de Juncos pisarán el tabloncillo por primera vez esta temporada del Baloncesto Superior Nacional
Femenino cuando visiten a las Leonas de Ponce el lunes, 20 de agosto. El miércoles, 22 de agosto inaugurarán en Juncos
cuando reciban a las Tigresas de Aguas Buenas en la cancha Rafael Amalbert desde las 8:00 p.m.
Baloncesto
El humacaeño Kenneth Laboy se impuso ante Denzel Negrón de Caguas. (Suministrada Pepo Pereira)
(100 lbs), Oscar López del Bo. Cataño (140 lbs), Sha-
quille Alicea de Mariana y Derrill Reyes (118 lbs).
Golf
Demostró su calibre mundialista Con otra gran actuación en el U.S Kids Golf World Championship, el golfista humacaeño Melvin Morales, aseguró nuevamente ser una promesa para el golf boricua. Morales tiró un total de 222 (75/72/75) en los tres días del certamen para finalizar empate con siete jugadores en la posición 29 de 137 competidores en la categoría de once años. ¨Estoy bien contento. Fue muy bueno compartir con muchos amigos. Este año fue más fuerte que el año pasado y traté de hacer mi mejor esfuerzo¨, comentó el niño, quien finalizó en la duodécima posición el año anterior. Según Melvin, los competidores eran de un alto nivel y aseguró le gustaría tener un entrenador profesional como muchos de sus pares. Aun así, empató en el primer escalafón entre latinoamericanos y ocupó el puesto 18 a nivel de Estados Unidos en su
55
categoría. ¨Aprendí que hay que ser mejor cada día. Hay que seguir practicando para poder lograr una mejor posición. Todos los días hay que practicar 18 hoyos y cuando puedo más, ya que la competencia es bien
Chocan las mejores de América en Gurabo La Selección Nacional Sub 18 Femenina estará defendiendo los colores de la monoestrellada en el Campeonato FIBA Américas Sub 18 a celebrarse desde hoy, 15 de agosto hasta el domingo,
19 en el Coliseo Fernando ¨Rube¨ Hernández de Gurabo. En el Grupo A competirá República Dominicana, Argentina, Colombia y Estados Unidos, mientras que en el Grupo B se
medirán México, Canadá, Brasil y Puerto Rico. Los partidos comienzan desde las 1:30 a.m. todos los días. El quinteto local jugará a última hora (7:30 p.m.). La entrada es libre de costo.
fuerte¨, agregó. ¨Lo mejor de todo es poder representar a Puerto Rico. Me sentía como (Javier) Culson. Lo único que pensaba era que quería ganar por Puerto Rico, para que vean que yo soy el futuro del golf¨, concluyó.
Artes Marciales
Cuantiosa participación en San Lorenzo Más de veinte escuelas de alrededor de la isla compitieron en el torneo que se llevó a cabo en la Escuela Vocacional Antonio Fernós Isern y que tuvo como fin fomentar la disciplina y promover las
El golfista Melvin Morales lució sus quilates mundialmente. (Suministrada Pepo Pereira)
artes marciales. El cinturón negro sanlorenceño Roberto Díaz ocupó el segundo puesto en la modalidad KATA en la recién celebrada 8va Copa Alcalde de Artes Marciales de San Loren-
zo. Asimismo, recibieron certificados especiales Christian Montañez (5to Dan) y Nicole Lebrón (Kuro Obi, cinturón negro), ambos del Pueblo Samaritano.