Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Peri贸dico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental 19 de septiembre de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

NOTICIAS

SALUD

DEPORTES

Noé Marcano denuncia daños a propaganda política

Adiós Doña Juana Una vida longeva y productiva

Dolorosa derrota para El Artesano

P/9

P/26

P/46

Periódico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Estímulo (GL¿FLR KLVWyULFR GH OD (VFXHOD $QD 5RTXH GH +XPDFDR

a la educación Las remodelaciones a las escuelas bajo el programa Siglo 21 han influido en la retención de los estudiantes y la integración de la comunidad Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Las vistosas instalaciones educativas de las escuelas Ramon Power y Giralt en Las Piedras y la Ana Roque en Humacao impresionan a cualquiera. Y más aún a los que han acostumbrado su ojo a planteles viejos y deteriorados. Ambos planteles forman parte del programa Escuelas del Siglo 21 y ya están listos. El director ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructuras, ingeniero José Basora, informó que ayer los estudiantes y maestros de la Ramón Power y Cristóbal del Campo en Yabucoa estrenaron los planteles. Mientras que el timbre de la Ana Roque en Humacao y de la Pedro Rivera Molina en Juncos, sonará la próxima semana. “Hemos entregado 43 escuelas de las 102 que están bajo el programa cuya inversión ronda los $800 millones. Todos los diseños son adaptados a las necesidades de cada escuela. Muchas de estas tenían problemas de aguas usadas, problemas estructurales con paredes agrietadas, eran propensas a inundaciones y esos detalles fueron corregidos. Además de que en algunas VH FRQVHUYDURQ ORV HGLÀcios históricos como en el caso de la Ana Roque en Humacao”, explicó Basora. Sobre los espacios modernos dijo que todas cuentan con Pabellones Comunitarios, que son las canchas bajo techo que pueden ser utilizadas por la comunidad. También cuentan con salones Da Vinci para los estudios de las artes y ciencias. Todos los salones tienen pizarras inteligentes, computadoras y mesas que propician el trabajo en equipo.

Todas las escuelas del siglo XXI cuentan con pabellones comunitarios.

Los modernos salones propician el trabajo en equipo.

Los estudiantes de la Escuela Cristóbal del Campo de Yabucoa estrenaron las instalaciones esta semana.

Las escuelas de Siglo 21 tienen sistema de Internet WiFi en todo el plantel, proyectores y en todas se construyeron salones para los estudiantes de educación especial. Así como rampas y otros HTXLSRV SDUD EHQHÀFLR GH esta población. Otras 54 escuelas han sido remodeladas con inversión cada una de $2 millones. En estas solo se trabajó con la construc-

FLyQ GH DOJ~Q HGLÀFLR \ FRUUHFFLRQHV D GHÀFLHQcias estructurales. Ejemplo de esos planteles son la escuela José De Diego en Las Piedras y la Malta Sánchez de Yabucoa. ¿Qué pasará con el resto de las escuelas? Según Basora el Gobernador contempla remodelar otras 100 escuelas. Para esto tendrá que revalidar primero en las próximas elecciones.

19 de septiembre de 2012

Tétrico escenario para estudiantes de educación especial

(GL¿FLR GRQGH VH RIUHFHQ ORV VHUYLFLRV GH WHUDSLDV D ORV HVWXGLDQWHV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO GHO 'LVWULWR Escolar de Naguabo.

Naguabo - Un grupo de padres de estudiantes de Educación Especial denunciaron las malas condiciones en las que se encuentran los salones de la Escuela Fidelina Meléndez de Naguabo donde se ofrecen las terapias del habla, ocupacional, física y sicológicas a sobre 200 alumnos. El sistema eléctrico colapsó y las ratas se pasean por los plafones de los salones dejando a su paso excremento y orín lo que provoca un hedor fuerte que afecta la salud de los estudiantes, maestros y terapistas. El Oriental realizó una visita sorpresa a la escuela \ FRQÀUPy ODV GHQXQFLDV hechas por los padres sobre la situación tétrica que estos estudiantes tienen que vivir todos los días. El lugar donde reciben las terapias se encuentra en la parte posterior del plantel y está rodeado de maleza, una cancha inservible y llena de excremento de caballo. Los baños están en malas condiciones, los lagartos o gallina de palos

se pasean por el lugar donde nos topamos con una muerta y en estado de descomposición, el piso de los salones es prácticamente el cemento y la falta de energía eléctrica completa el escenario al cual se tiene que enfrentar esta comunidad. La directora de la Escuela, Lesbia Rosario mostró evidencia de las múltiples gestiones que ha realizado para tratar de resolver la situación antes descrita, pero las mismas no han sido resueltas de manera efectiva. Cada una de las situaciones antes señaladas fueURQ UHSRUWDGDV D OD 2ÀFLQD para el Mantenimiento de Escuelas Públicas (OMEP) de la Región de Humacao, HVSHFtÀFDPHQWH D -RVHDQ Nazario, director de dicha dependencia desde el pasado 27 de agosto. El 5 de septiembre Rosario le dio seguimiento a la petición y ese mismo día enviaron a un electricista a trabajar con la situación de la luz. “El electricista lo único que hizo fue cambiar unas barras

ÁXRUHVFHQWHV \ VH PDUFKy del lugar. No resolvió el problema principal. El 12 de septiembre me comuniqué con Nazario para continuar con el seguimiento y él quedó en llagar hasta aquí personalmente, cosa que ha ocurrido hasta hoy”, explicó la Directora. Por su parte, el director de OMEP regional, Josean Nazario al parecer no tenía conocimiento de que los problemas persisten y se comprometió a visitar la escuela antes de que culmine esta semana. El Distrito Escolar de Naguabo tiene 12 planteles escolares donde todos los niños y jóvenes de educación especial acuden a estas inoperantes facilidades a recibir ayuda. Desde las condiciones del estacionamiento para el desplazamiento de los estudiantes que se encuentran imposibilitados de caminar, los malabares que hacen las maestras y terapistas, hasta la calidad de vida que el Estado le ofrece al ver las condiciones descritas, se hace evidente el rezago y falta de compromiso.

Periódico El Oriental

Al frente 19 de septiembre de 2012

Investigan esquema de fraude a organizaciones sin fines de lucro Una mujer “experta” en propuestas federales cobró millones de dólares a más de 200 organizaciones que nunca recibieron los servicios. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Miembros de varias organizaciones sin fines de lucro levantaron su voz de alerta y denunciaron en exclusiva para El Oriental un esquema de fraude que actualmente está siendo investigado a nivel estatal y federal orquestado supuestamente por Ana Martín Alfaro. La mujer se presenta como una persona experta en propuestas federales y les cobra miles de dólares por los servicios para luego no cumplir con ninguno de ellos. El Oriental confirmó las denuncias con el licenciado Eddie Ramírez, abogado de varias organizaciones víctimas de Martín Alfaro.

Entre los documentos en manos de este semanario está la lista con 265 organizaciones que pagaron por el servicio a la mujer y nunca recibieron respuesta de sus gestiones y tampoco recibieron un solo centavo de propuestas federales. Entre esas organizaciones hay cerca de una veintena que pertenecen a la región este. Esta persona cobraba desde $16 mil a las organizaciones por los servicios de incorporación, seguro social patronal, exenciones contributivas, preparación de propuestas federales. Martín Alfaro opera bajo una organización sin fines de lucro llamada International Federal Faith Based Consultants, Corp. con oficinas ubicadas en el condominio Mundo Feliz Suite 1802 en Isla Verde. Sin embargo, solicitaba

los cheques a nombre de Federal Consulting Services, Corp. Bajo este alegado esquema logró recaudar sobre $7 millones y según supo El Oriental continúa ofreciendo servicios y los extendió a Miami, Florida. La mujer ha sido citada para mediados del mes de octubre a una vista de reponencia y le exigirán la restitución de todo el dinero apropiado. De acuerdo con los testimonios de algunas víctimas, Martín Alfaro indicaba que ayudaba al Pastor Heredia, persona a cargo de la Oficina Base de Fe del gobierno, a establecer estas oficinas en los municipios y a identificar fondos federales para las organizaciones que solicitaban ayuda en estas oficinas. Información que luego fue desmentida por Heredia quien le indicó a

las propias organizaciones que Ana trabajaba de manera privada. El sueño de cada una de estas organizaciones fue esfumándose al pasar el tiempo y no ver resultados. Tal fue el caso de la Corporación para el Bienestar de la Niñez en Humacao. Esta organización salió con grandes expectativas de esa primera reunión con Ana Martín y le pagaron $16,225.00 por los servicios y según ella al aprobarse la propuesta federal les iba a devolver $10,000.00. Pasaron los años y al no ver el fruto de su gestión dieron por perdido el dinero e inscribieron otra organización para poder brindar los servicios a la comunidad. “La semana pasada revivimos la Corporación para reclamar justicia

contra aquellas personas que quieren salir airosos por encima de otros a través del engaño, fraude o robo. Somos cientos de personas las que hemos sido engañadas y se han obstaculizado ayudas, empleos para la comunidad. Organizaciones con la visión de ofrecer salud, apoyo a los necesitado, autoestima, compañía, hogar, recreación y deportes, educación para mejorar la calidad de vida”, reza una comunicación escrita

enviada a la Redacción. “Los daños causados por la señora Martín van más allá de lo económico, ha afectado la moral, la sensibilidad, la necesidad, ha sido un golpe muy profundo. Por tal razón convocamos a todas estas organizaciones que fuimos afectadas por el fraude a que se comuniquen y apoyen esta causa para juntos poder reclamar justicia”, añade el líder comunitario en la carta donde indica que prefiere mantenerse en el anonimato.

Periódico El Oriental

Al frente

19 de septiembre de 2012

Marcelo no descarta aspirar al Senado Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Marcelo Trujillo Panisse ha dejado claro públicamente que este será el último evento electoral en el que participará como candidato a alcalde de Humacao. Sin embargo, aseguró que está dispuesto a continuar en el servicio público y no descartó aspirar a un escaño en el Senado en las elecciones del 2016. Las expresiones de Trujillo Panisse surgen a raíz de las declaraciones del analista político Carlos Díaz Olivo quien dijo a través de WKAQ que el alcalde estaba “muerto en vida” refiriéndose a su estado de salud. “Me tomo la iniciativa de comunicarle al pueblo de Puerto Rico y a mi amada Ciudad de Humacao, que gozo de perfecta salud. Que estoy listo para trabajar los próximos cuatro años como Alcalde y que mi carrera como servidor público no terminará porque pienso que tengo el potencial para ocupar una silla en el Senado de Puerto Rico”,

declaró Trujillo Panisse en comunicado de prensa. El Alcalde reiteró las declaraciones escritas en el programa radial Tras la Noticia por WALO. “Es mi último término como alcalde, pero no me voy a retirar de la política. Yo puedo servir de apoyo y de asesor dentro del partido. Estoy tan saludable que hasta puedo ocupar una plaza en el Senado o en alguna otra posición del gobierno. Lo que quiero decir es que estoy tan fuerte y saludable que puedo seguir funcionando”, añadió. Sobre la contienda electoral afirmó que ganará por más de 9 mil votos sobre el ex alcalde PNP, Lcdo. Julio César López Gerena. Mientras, le salió al paso a los simpatizantes de la palma que alegaron poca participación de los seguidores populares en la caravana y actividad de inauguración del comité municipal. “Estoy muy contento con la muestra de fuerza popular que dimos el pasado sábado. Más de 500 autos y no 60 como han comentado los de la oposición y se congregaron

cerca de mil personas en las afueras del comité”, señaló Trujillo Panisse. El “Rally Popular de la Victoria” estuvo encabezado por el candidato a la comisaría residente en Washington, Rafael Cox Alomar y también participaron los senadores José Luis Dalmau y Jorge Suárez y el representante Narden Jaime. La caravana partió del área de la Lancha Planúa en Punta Santiago, recorrió los sectores de Verde Mar, Pasto Viejo, Junquito, Buena Vista, el Casco Urbano y culminó en el Comité de Marcelo. El Alcalde acompañado por su familia, dio cuenta de la angustiosa espera, desde el mes de febrero por la investigación del PFEI, de la cual salió airoso. “Hoy me dirijo a ustedes, a mi pueblo de Humacao, con las manos limpias y con la honestidad que siempre me ha caracterizado, desde que comencé como Alcalde de esta gran Ciudad. Desde ahora les digo que tengo más fuerza y salud para seguir siendo Alcalde de todos los humacaeños” indicó Trujillo Panisse.

Marcelo Trujillo Panisse inició oficialmente su campaña con una caravana junto a Rafael Cox Alomar, los senadores José Luis Dalmau y Jorge Suárez y el representante Narden Jaime.

Noticias

Periódico El Oriental | 19 de septiembre de 2012 8

Nombran Sala de Autores Dr. Ángel Ortiz La Casona abre un espacio para que los escritores del patio expongan sus obras Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La Sala Permanente de Autores del edificio Salvador Abreu Vega, La Casona, en Humacao lleva el nombre del profesor distinguido humacaeño, Dr. Ángel Ortiz García, a quien se le dedicó este espacio en una ceremonia oficial, el pasado jueves, 13 de septiembre, donde participaron otros autores del patio. Ortiz García posee un doctorado en Educación y más de 50 años de carrera docente como profesor de la Universidad de Puer-

to Rico en Río Piedras. Ha creado varios cursos graduados en las áreas de currículo, enseñanza de Historia y de Estudios Sociales y de la Historia y Cultura de África. Además, ha logrado dirigir múltiples tesis de maestría y de doctorado resultado de su amplia experiencia investigativa en el área histórico-social. Su obra literaria incluye nueve libros: Diseño y Evaluación Curricular, La Enseñanza de los Nuevos Estudios Sociales en la Escuela Elemental, Afropuertorriqueños, Los Estudios Sociales: hacia

los siglos XXI, XXII, La Preparación de Maestros basada en Competencias, “Reconstruction Acts”, Encyclopedia of Southern History, Los estudios Sociales de Vanguardia, “La Redacción de Objetivos Educacionales en términos de Conducta Observables y el más recién publicado, titulado Crónicas de un Profesor Distinguido, el cual ejemplifica la hoja de vida de un ser humano de extraordinario valor social y moral. En el 2010 recibió el más importante reconocimiento en su carrera. La Junta Universitaria de la Universidad de Puerto Rico le otorgó el grado honorífico de Profesor Distinguido convirtiéndose así en el quinto profesor que recibe esta distinción y en el primero de la Facultad de Educación. “Yo soy humacaeño de pura cepa”, exclamó orguEn la Sala hay 56 libros escritos por autores de la zona que integran diferentes temáticas de interés social y general.

El Dr. Ángel Ortiz García, la directora de Turismo y cultura municipal, Flor de los Ángeles Santos y el alcalde Marcelo Trujillo Panisse en el tradicional corte de cinta de la Sala de Autores Permanentes de La Casona.

lloso el Profesor al iniciar su discurso de aceptación. “Nuestro agradecimiento para las personas que organizaron este acto especialmente para Marcelo Trujillo, mi amigo antes de que fuera alcalde de Humacao”, expresó. El Dr. Ortiz destacó sus ejecutorias y abundó en las cualidades que lo diferencian del resto de los docentes y ciudadanos. “Tres características que me han hecho diferente a otros agresivo, atrevido e irreverente”, afirmó. Cabe destacar que el Pro-

fesor Distinguido colabora con el periódico El Oriental con una columna de opinión semanal en donde expone temas cotidianos y mantiene cautivo al lector con su estilo radical. La directora de Turismo y Actividades Culturales del municipio, Flor de los Ángeles Santos, indicó que en la Sala hay 56 libros escritos por autores de la zona que integran diferentes temáticas de interés social y general. “Desde que iniciamos la jornada de presentaciones de libros a través del edificio emblemático salvador Abreu Vega La Casona y el Centro de Arte Ángel “Lito” Peña nos constituimos en el centro número uno de presentaciones de libros en

el área este a nivel municipal”. Por su parte, el alcalde Marcelo Trujillo Panisse reconoció la gesta del Profesor a quien llamó su amigo. “Es un gran honor ser parte de este merecido homenaje a mi amigo por los últimos 34 años. Aunque no fue mi maestro en el salón de clases, ha sido mi maestro en muchas luchas. Ha sido mi crítico y cada una de sus críticas las he atendido para desarrollar un mejor Humacao. Me ha llamado con dulzura pero con rectitud: “Marcelo esto no se puede hacer”, recordó el Alcalde. La Sala Permanente de Autores, además de exponer la obra literaria será un espacio para tertulias.

Periódico El Oriental

Noé Marcano denuncia daños a propaganda política El candidato del PNP aseguró que los actos demuestran la desesperación de los populares en Naguabo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El candidato a alcalde por el Partido Nuevo Progresista en Naguabo, Noé Marcano, señaló a los seguidores del Partido Popular Democrático como los responsables de

haber dañado con graffitis los letreros alusivos a su campaña política en varios barrios de Naguabo. “Luego del resultado de las inscripciones saben que están derrotados. Se fueron de gira por los barrios en la noche del lunes y ocasionaron daños a letreros grandes y pequeños. También eliminaron algunos”, explicó Marcano. El líder del PNP dijo que durante el último día de inscripciones, su partido logró reactivar 168 votos de personas que están encamadas y el PPD logró 60. “Parece que se frustraron con esos resultados, saben que están derrotados en Naguabo”, señaló el candidato. A los letreros, que tienen la foto de Marcano, le hi-

Noticias 19 de septiembre de 2012

Muestra de los letreros dañados con tinta azul, dibujos y adjetivos negativos hacia la figura del candidato del PNP a la alcaldía de Naguabo.

cieron dibujos en el rostro y escribieron con tita azul “traidor, sátiro, abusador”.

La propaganda está ubicada a orillas de la carretera y algunas en propiedades

privadas en los barrios de Peña Pobre, Río Blanco, Maizales, Daguao y el

pueblo. Según Marcano las pérdidas rondan los $3 mil. “Hago un llamado a la cordura, a practicar una política limpia como nosotros estamos haciendo. A menos de 50 días de las elecciones que aguante su desesperación, que controle su grupo y si no puede, cómo pretende administrar un pueblo”, dijo al dirigirse al candidato popular Wilfredo Astacio. Sobre el proceso de inscripción, Noé se mostró complacido con el trabajo que realizó su equipo y dijo que esta vez esperan sobrepasar con buen número los 7 mil electores afiliados al PNP en las pasadas elecciones. En el 2008, en Naguabo participaron cerca de 16 mil electores y este año esperan llegar a 20 mil.

Periódico El Oriental

Noticias 19 de septiembre de 2012

Constructores de mejores seres humanos Masones celebran su semana y más de cien años al servicio de la comunidad Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La palabra masón significa constructor y la historia se remonta a la época antes del cristianismo donde los masones se dedicaban a construir los edificios del viejo mundo, las catedrales, pirámides, entre otras estructuras bajo gremios. Ese concepto evolucionó y hace muchos años los masones se constituyeron en una fraternidad cuya

finalidad es construir mejores hombres y establecer una moral universal. Esta organización filantrópica que tiene representación en todo el mundo llegó a Puerto Rico en el 1885, apadrinada por Cuba. Desde entonces se han levantado logias en toda la isla en la búsqueda del desarrollo moral, espiritual e intelectual del hombre. En Humacao la Respetable Logia Estrella de

El venerable maestro, Alex Bonefont, dirige los trabajos en la Logia Estrella de Oriente #30 de Humacao.

Oriente #30 lleva 113 años de fundada y cuenta con 66 miembros activos, cuyo líder es el venerable maestro Alex Bonefont. “Ser masón es un privilegio y nosotros nos reservamos el derecho de aceptar a los que soliciten. Hay unos criterios y requisitos con los cuales debe cumplir todo el que interesa ingresar a la Masonería. Tiene que en primer lugar reconocer y aceptar la existencia de un ser supremo que es Dios. Debe ser una persona libre de pensamiento, tener criterio propio y sin vicios. Con valores morales y preparación académica”, explicó Bonefont. Por su parte, el Hno. Pablo Delgado aclaró que no son una secta religiosa. “Nosotros respetamos las creencias de nuestros miembros, la institución permite la libertad de culto y expresión, pero si es un requisito creer en Dios como ser supremo”,

El Pass Master, Hno. Pablo Delgado Medina; el venerable maestro, Alex Bonefont Santana; el tesorero, Rafael López de Victoria y el guardatemplo interior, Alberto Rodrígues Parés, miembros de la Logia Masones Estrella de Oriente #30 en Humacao.

añadió. Sobre sus funciones en la sociedad Delgado argumentó que “somos servidores”. Los mesones de Humacao han contribuido a las necesidades de muchas personas de diferentes edades y de organizaciones así como a escuelas y otras instituciones privadas y del gobierno. Existe un protocolo para poder otorgar las ayudas, todas las solicitudes son evaluadas y los donativos tienen que ser aprobados por una junta nacional. “Dependemos de las

aportaciones bonafides que hacen los mismos miembros. En Estados Unidos hay 22 hospitales operados por masones y se especializan en problemas óseos y quemados. De aquí algunos pacientes han sido referidos a esos hospitales y reciben los servicios gratuitos”, comentó Delgado. En Puerto Rico hay cerca de 2,500 masones pero en un momento llegaron a 10 mil. Todas las logias están regidas por la Gran Logia Soberana de Libres y Aceptados Masones de PR.

Desde el 16 hasta el 22 de septiembre los masones celebran su semana con diferentes actividades en varios pueblos de la Isla. La celebración inició con una Parada Masónica desde la plaza Santiago R. Palmer en Caguas. Si usted interesa pertenecer a los masones Estrella de Oriente #30 de Humacao o solicitar alguna ayuda puede visitar la logia que ubica en la calle Rafael Arroyo Ríos, esquina Font Martelo frente a la oficina de AEELA o llamar al 787-295-5454.

Periódico El Oriental

Noticias

19 de septiembre de 2012

UPR recibe 302 cuerdas de terreno de Yabucoa El traspaso de las 302 cuerdas de terreno agrícola en Yabucoa para la Universidad de Puerto Rico ya fue completado, según informó el presidente Miguel Muñoz en un comunicado de prensa publicado en la página cibernética de la institución educativa. “Esta transacción es sumamente beneficiosa para la Universidad de Puerto Rico. Por un lado, cedemos al Municipio de Gurabo 50 cuerdas de terreno de la Subestación Experimental Agrícola de Gurabo, pero a cambio recibimos 302 cuerdas de terreno de alto potencial agrícola, en Yabucoa, un municipio de alta actividad agrícola y que hoy día es el primer productor de plátanos de Puerto

Rico”, añadió Muñoz. Las tierras a ser transferidas por la Autoridad de Tierras están ubicadas en los terrenos de la antigua Central Roig, y con esta acción se persigue retribuir a la Universidad de Puerto Rico por el terreno a ser cedido al municipio de Gurabo. En un principio la legislación otorgaba solo 100 cuerdas de terrreno y la UPR planteó que esa cantidad resultaría insuficiente para el desarrollo de un Centro de Investigación Agrícola, el cual conlleva construcción de instalaciones, establecimiento de caminos, demarcación y separación de predios experimentales, establecimiento de barreras de protección

y áreas de amortiguamiento para los proyectos de investigación. Ante este planteamiento, mediante la orden ejecutiva OE-201241, el Gobernador de Puerto Rico, ordenó al secretario de Agricultura, Neftalí Soto Santiago, a identificar otros terrenos que pudieran ser transferidos a la Universidad de Puerto Rico para la investigación agrícola y finalmente aumentó la cantidad a 302 cuerdas. “El establecimiento de un Centro de Investigación Agrícola en el Valle de Yabucoa (Central Roig) será de gran beneficio para nuestros agricultores, científicos, estudiantado y demás personal que labora en esta noble industria”, enfatizó el Dr. Muñoz.

Periódico El Oriental

19 de septiembre de 2012

l e e b i c Re

Otoño

con los Mejores Especiales

La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

MAYONESA KRAFT Real, Light, Fat Free 15 oz., Reg. $2.39 c/u

96 oz. Reg. $7.49

SALSA DE TOMATE GOYA

99 4

EXPORT SODAS

De pollo

$ 99

AVENA QUAKER

Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms. Reg. $2.99 c/u

SAZÓN GOYA

Regular, Azafrán, Culantro y Achiote, 20 sobres, Reg. $2.19 c/u

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

30 oz.

3x$ 00

2x$ 00

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

30 oz., Reg. $4.89

10x$ 00

Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

GALLETAS DUX

SALCHICHAS CARMELA

FAJARDO Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

$ 99

5 oz., Reg. 79¢ c/u

2x$ 00 Tel. 655-1096

Pqte. 8.8 oz. Reg. $3.69

Original o Light

CEREALES MALT-O-MEAL

Variedad, bolsa 12 a 16 oz., Reg. $2.49 c/u

CAFE MAMI

10X$ 00

ACEITE DE CANOLA MAZOLA

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u

4x$ 00

4X$

HABICHUELAS EL JIBARITO

8 oz., Reg. 35¢ c/u

Variedad, 14 oz. Reg. $1.59 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

2x$ 00

SALSA PREGO

ARROZ GOYA

Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

FILETE DE BASA Cong. De Vietnam Reg. $3.99 lb.

BIFTEC MACHACADO Fresco de Res, US Reg. $3.49 lb.

PECHUGA DE POLLO TO-RICOS Fresca de PR, en mitades con hueso Reg. $1.99 lb.

Cong., US Reg. $2.69 lb.

$ 99

CHULETAS AHUMADAS

Corte de Centro De PR Reg. $2.99 lb.

CADERAS DE POLLO GEORGEโ S FARM O COMBO IQF, Cong. US

Reg. $5.99

$ 19

$ 99

HUEVOS US

QUESO KRAFT

JUGO DE CHINA SUIZA PREMIUM

lb.

Medianos Docena

Reg. $1.89 c/u

3x$ 00 MANTECADO NESTLE GOLD EDITION Variedad, 1.75 qts.

Reg. $7.39

$ 99

Velveeta Slices o American Singles

59 oz.

12 oz., Reg. $2.49 c/u

Reg. $3.99 c/u

PAPAS PARA COCINAR Pqte.

Reg. $2.99 c/u

2x$ 00

Especiales vรกlidos del 20 al 26 de septiembre de 2012 t #*'5&$ -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; (0:" -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

2x$ 00

3x$ 00 Frescas de Canada

CHULETAS DE CERDO CAN-CAN

$ 99

19 de septiembre de 2012

5 lbs.

WIENERS ALL MEAT OSCAR MAYER Pqte. 16 oz. Reg. $3.49 c/u

3x$ 00

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

Periódico El Oriental

Noticias 19 de septiembre de 2012

Piden que se haga la luz en calles de Juncos Tras peticiones de residentes de las comunidades de Las Piñas, El Magó y

el Valenciano en Juncos por la falta de alumbrado en las carreteras y en zona

residencial y comercial, el representante Angel Peña Jr. gestionó con la Autoridad

de Energía Eléctrica (AEE) que se asignaran brigadas para corregir las deficien-

Estás a una llamada del dinero que necesitas.

www.firstbankpr.com

SOLICITA LLAMANDO AL

DECISIÓN EN

15 MINUTOS

Solicita tu préstamo hoy desde 5.99% APR

$5,000

$10,000

$82.84 mensual

RECOGE TU

DINERO EL MISMO DÍA(1)

(2)

(3)

$165.68 mensual

(3)

PRÉSTAMOS PERSONALES TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Caguas Villa Blanca • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Caguas Las Catalinas • Humacao • Aguas Buenas • Canóvanas • Cayey • Guayama • Trujillo Alto Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2012. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. Los ejemplos de pago son a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente y que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31.

cias. “Las solicitudes que me han expresado los junqueños que residen en las comunidades de Las Piñas, El Magó y el Valenciano ante la situación que les preocupa por la falta de alumbrado en las zonas donde residen y transitan diariamente, se ha estado atendiendo por personal de la AEE, que han movilizado brigadas de trabajo para corregirlas”, dijo el representante Peña Jr en un comunicado de prensa. También manifestó que se resolvió una situación que data de mucho tiempo en el Desvío Josué Díaz Díaz de Juncos que carecía de alumbrado, además de situaciones similares en Las Piedras. En el caso del municipio pedreño, Peña Jr. mencionó que el trabajo

se ha realizado en conjunto con personal municipal para la poda y corte de árboles. El legislador novoprogresista que representa a los residentes de Juncos, Las Piedras y San Lorenzo expuso que esta “conciente que en ocasiones la falta de luminarias en las comunidades y en las carreteras de nuestro distrito pueden afectar la seguridad de mis conciudadanos. Por lo que he pedido al director de la Región de Humacao que atienda con urgencia éstas solicitudes de los junqueños y de otros, en Las Piedras y San Lorenzo, que a través de visitas a mi oficina legislativa, llamadas, por comunicaciones en las redes sociales, en reuniones y visitas comunitarias me han expresado sus necesidades”.

Periódico El Oriental

Familias reciben vales para vivienda

El alcalde de San Lorenzo, Joe Román Abreu, entregó vales para viviendas prefabricadas a varias familias.

El alcalde de San Lorenzo, José “Joe” Román Abreu entregó a varias familias unos vales de ayuda económica para mejorar sus propiedades y, también, otorgó, para la compra de viviendas prefabricadas. El primer ejecutivo municipal resaltó en su mensaje, “el sacrificio de las familias por levantarse día a día a buscar el sustento y el genuino compromiso que

tienen de formar ciudadanos de bien para orgullo de todos los puertorriqueños”. Destacó, también, que el desarrollo del ser humano comienza desde el hogar, por lo que “es esencial contar con las herramientas indispensables para cimentar bases sólidas. Un hogar seguro brinda comodidad, tranquilidad y ganas de superación”. Algunos de los beneficiados fueron Sonia Ramírez,

Griselle Navarro, Graciela Nieves, Evelyn Calderón, Santos Ramos, Lorraine Díaz, Awilda Aponte, Rosa M. Flores y Carmen Santana. Además María Pedraza De Jesús, Gerardo Gómez Gómez, Oscar Báez Rosa y José A. Sosa Muñoz recibieron vales para adquirir las viviendas prefabricadas. El Alcalde ha entregado sobre 200 viviendas a los sanlorenceños en sus 12 años de incumbencia.

Noticias 15 19 de septiembre de 2012

Entregan viviendas en el Narciso Varona en Juncos El secretario de la Vivienda , licenciado Miguel Hernández Vivoni, junto con el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro entregaron siete unidades de vivienda remodeladas a varias familias del Residencial Narciso Varona en Juncos. “Estamos contentos porque el sueño de siete familias de que sus viviendas fueran remodeladas se hizo realidad y hoy estamos aquí compartiendo su alegría al entregarle nuevamente sus viviendas pero en mejores condiciones” dijo el Alcalde. Por su parte el Secretario de la Vivienda indicó “Hoy, con mucha satisfacción regresamos aquí a Juncos para entregar estas

En la foto Ana Dávila, residente, el secretario de la Vivienda, Miguel Hernández; el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y personal de MJ Consulting.

unidades que comenzaron a ser modernizadas en el 2010 y que estarán entregadas en su totalidad a principio del 2014”. Las viviendas fueron remodeladas en su totali-

dad, además el complejo contará con gimnasio, área de juegos para niños, “learning center” y una cancha. La segunda fase de la remodelación cuenta con un total de 172 de unidades.

| 19 de septiembre de 2012

A Llorar para Maternidad

El domingo, 12 de agosto del 2012, sobre 30,000 personas marcharon por San Juan, desde el Capitolio hasta el Morro, en un emotivo reclamo por la paz en nuestro país. “so what”. Coincidimos con el propósito de la actividad, pero diferimos de la estrategia.

La crisis en la cual vive este país no se resuelve con marchas. A ustedes nadie le hará caso. Los delincuentes esa misma noche mataron dieciocho personas. Ahí tienen su reacción. Los legisladores y administradores de agencias y aquellos que desafortunadamente tienen el sartén por el mango no se inmutarán. Sus prioridades son otras. El sistema judicial es un fiasco con un secretario que no le llega a los tobillos a Cantinflas. ¿Qué hacer? ¿Por dónde comenzar? Ustedes, los marchantes y simpatizantes tienen que coger el toro por los cuernos. Estamos conscientes que la criminalidad tiene múltiples causas y facetas, pero el liderato del país tiene que

considerarse como una prioridad. Por lo tanto, ustedes, los marchantes y los no marchantes tienen la obligación de llevar a los que ocupan posiciones claves, aquellos a cargo de la toma de decisiones a las personas más capacitadas y no a los petacas corruptos a que nos representen dignamente como nuestros líderes. No es cuestión de cambiar de partidos, en todos ellos hay batatas y hay cerebros, no es asunto de quitar a unos para poner a otros. Lo que recomendamos es obligar a los partidos a que evidencien selectividad, responsabilidad, verticalidad, y valentía con aquellos individuos que ocupan posiciones. El pertenecer a un partido no debe de ser prioridad.

Existen personas que le hacen daño a los partidos. El caso de Heidy Wys y los que la protegen deben de ser despedidos porque carecen de la capacidad de comprender la afrenta racista expuesta. Además de marcha hace falta acción de los líderes y reacción de los votantes. El voto es el único indicador que ellos le temen. Ahora lo que existe es un pluralismo de analfabetas fanáticos que acuden a las urnas a votar por una insignia por lo que cogen pon todos los paquetes que han logrado entrar a la papeleta. Vemos con simpatía a la licenciada Wanda Vázquez Garced, Procuradora de la Mujer, como una buena candidata para secretaria de justicia. De hecho so-

metió una querella contra tres jueces que fallaron en emitir dictámenes contra abusadores que terminaron matando a sus víctimas. En resumen, el crimen es un mal que tiene muchos tentáculos. Por lo que no se resuelve unilateralmente ya que es un problema social y hay que atacarlo en forma integral. Uno de los posibles alicientes es mejorar el liderato legislativo y de jefes de agencias que han llegado al fondo del barril. Realmente es un pecado que una de las agencias más importantes de Puerto Rico, el Departamento de Educación, se nombre a cualquiera que tenga influencia política como resultó con los casos de Carlos Chardón, quien ya había sido despedi-

do fulminantemente de esa posición por Carlos Romero Barceló, y al fallar al traer a Odette Piñero seguido de Jesús Rivera. Ninguno de ellos con haberes ni reconocimientos en la academia. Su partido cuenta con educadores excelentes como el doctor José Atilano Acosta de Sabana Grande y muchos otros que dominan y se les respeta en el área. Naturalmente si lo que ese busca es un compromisario político entonces tienen que mirar para otro lado. Por lo tanto no es asunto de marchas sino de usar la cabeza que Dios nos ha dado para evaluar las alternativas. Si usted, a pesar de marchar es de los que raja la papeleta, luego no venga a llorar, ¡chávese!.

El fracaso de los debates de candidatos a Gobernador

El pasado debate de los candidatos a Gobernador constituyó un doble fracaso. Por un lado, los partidos que gobiernan actualmente el país se dedicaron a decirnos lo mal que lo han hecho, sin ofrecer propuestas concretas

para atender la situación de crisis que vive el país y por otro lado, los niveles de audiencia del programa fueron bajísimos. La película que transmiten a esa hora y dos telenovelas obtuvieron un mayor rating. Para justificar la poca atención que le prestó el público al debate se ha dicho que, al haberlo transmitido por un canal de servicio público, se le restó el potencial de audiencia que normalmente tienen los canales comerciales. Puede que haya un grano de verdad en esa afirmación. Sin embargo, fueron muchos los estudiantes a los que se les asignaron proyectos específicos, sobre lo que en dicho programa se discutiera, lo que debió compensar en parte la audiencia. Realmente

pensamos que la falta de interés en este tipo de programa está en que los que hemos estado expuestos a los mismos ya sabemos de la pobreza de su contenido y no tenemos una gran motivación para sentarnos dos horas frente al televisor. Para acabar de desprestigiar este esfuerzo de discusión de los asuntos de campaña, lo que predominó en los medios con posterioridad al mismo fue el reto personal que se le hizo al Gobernador para que enfrentara, en un polémico caso, los efectos de lo que ha sido su política pública de despedir empleados del sector público. Dos días después del programa de lo único que se hablaba era de si había sido una “falta de respeto”, “un golpe maestro” o un dejavú de debates pasados. Este insulso asunto dejó

de ser la gran noticia de la hora sólo cuando otra garata de poca monta ocupó el tiempo y el espacio en los medios. Ahora la gran noticia de la hora era una querella por un fuerte apretón de manos y una agresión, con la barriga de su homólogo, al Comisionado Electoral del partido en el poder. Mientras tanto, los esfuerzos hechos por los otros cuatro candidatos para presentar, en turnos de tres minutos y contestaciones de un minuto, sus propuestas para el país, se quedaron en el olvido de los redactores de noticias y los productores de los llamados programas de análisis. Nadie habló o escribió a profundidad sobre las mismas, igualándolas en la práctica al vacío de contenido de los hasta el presente partidos mayori-

tarios. Ahora comienza a circular una propuesta para realizar un debate donde participen exclusivamente los candidatos de los dos partidos gobernantes. Esta propuesta, antidemocrática en su origen, es parte de un proyecto que cuidadosamente ha delineado el gobierno invisible que dirige verdaderamente nuestro país y que no tiene ningún interés en que hayan cambios rea les en Puerto Rico. Dejar fuera de la discusión las propuestas de los partidos de la oposición podrá garantizar niveles mayores de audiencia, con la consabida venta de anuncios, pero constituirá un serio golpe a la madurez democrática con la que se debe conducir el proceso electoral en el país. Quien se preste al mismo debe ser

mirado con gran suspicacia por los electores. El mejor servicio que las televisoras y las emisoras de radio del Estado Libre Asociado podrían hacerle al país es desarrollar una serie de seis programas, de una hora y media de duración, donde cada partido pueda exponer con la mayor claridad sus propuestas para echar pa’lante a Puerto Rico. Al transmitirlos de forma consecutiva durante un horario de 8:00-9:30PM, le brindará al pueblo la oportunidad de informarse adecuadamente y emitir un voto con mayor nivel de consciencia. Esta serie de programas pueden y deben hacerse disponibles a todos los canales y emisoras que, verdaderamente, deseen brindar un servicio público de calidad y excelencia para nuestro pueblo.

Periódico El Oriental

19 de septiembre de 2012

tu tienda

Debate, ¿qué debate?

La semana pasada fue el primer debate de los candidatos a la gobernación, titulado “Vota o Quédate Callao”. Una iniciativa del Sistema Universitario Ana G. Méndez, dirigido a orientar y exhortar a los jóvenes a ejercer su derecho al voto. Sin embargo, los dos partidos tradicionales utilizaron el espacio para atacarse mutuamente y llamarse cobarde, repitiendo estilos del pasado. Pensando en las elecciones, el principal discurso que los candidatos deben pronunciar y lo que más interesa a los votantes escuchar son las propuestas, planificación y plan de acción a ejecutar en caso de ser electo o reelecto. El elector consciente sólo quiere obtener respuesta a sus preguntas: ¿Por qué debo elegir éste candidato por encima de los demás? ¿Qué ofrece para el beneficio del País? Sin embargo, esto fue lo menos que se planteó en el primer debate. Los dos principales partidos, le faltaron el respeto al pueblo y dentro de ello a los jóvenes a quienes estaba dirigido el debate. El objetivo de la campaña política debe ser el de conquistar la voluntad de los electores, darse a conocer y finalmente ganarlos a través del discurso, propuestas ejecutables y sostenibles. Uno de los elementos publicitarios

de mayor importancia en la campaña, es el debate político. Es un deber de todo el que aspira a ocupar un puesto político proponer y explicar su programa de gobierno y las estrategias con las cuales pretende gobernar y dar solución a las problemáticas sociales. En ese sentido, la propuesta política tiene un papel esencial en las campañas: la obtención del voto. Y es aquí donde un debate político debe tener como función el facilitar la discusión, el análisis, el razonamiento y la credibilidad de los candidatos, además de crear un escenario que permita comunicar y orientar. Lamentablemente muy poco de esto se vio en el primer debate. Definitivamente, más fue el caos creado por el furor de los fanáticos y los tapones por el cierre de las carreteras, que las propuestas expuestas. A pesar de que el debate público es uno de los elementos de las campañas electorales de mayor importancia, resulta ser también el más evadido por los candidatos, debido al fuerte impacto que los mismos causan. Los debatientes deben poseer determinación, formación, capacidad de análisis y argumentación, elocuencia y carisma para poder llevarlo a cabo satisfactoriamente. Irónicamente los candidatos que más preparación proyectaron y más se esforzaron por presentar sus ideas, y que en muchas ocasiones fueron ignorados, son los que menos probabilidad tienen de ser electos. Fue más que evidente cómo los dos partidos principales han descuidado sus plataformas, convirtiendo sus programas de gobiernos en propuestas vagas, genéricas, apáticas, monótonas y vacías. A falta de ideas nuevas y proyectos sustentables han recurrido a un espectáculo mediático de insultos y guapería, comparable al que se observa

en la lucha libre o en las promociones del boxeo. Cabe pensar, que sólo les faltó añadir la denigración directa de las mujeres presentando jovencitas ataviadas en bikini con color del partido paseándose por la tarima. El debate político no es para relucir fallos y errores, criticar, amenazar o gritonear. Un debate político no se trata de un enfrentamiento personalizado. Un debate serio implica honestidad, modestia, capacidad intelectual, conocimiento de la realidad social y empatía entre los candidatos y los ciudadanos. De manera que se pueda reflexionar en cuanto a las capacidades del candidato, pudiendo así identificar la mejor persona para el ejercicio político al cual se postula. Finalizado el debate, algunos se atrevieron a proclamarse vencedores. La pregunta es ¿vencedores de qué?, si nunca hubo un verdadero debate. Lamentablemente nadie ganó, todos perdimos. Se perdió una valiosa oportunidad para educar a los jóvenes, de enseñarles qué es un verdadero debate, decente y de altura, que les permitiera conocer de cerca a los candidatos y sus propuestas y motivarlos a votar. Si realmente el debate nos demostró algo, es que tanto el Partido Nuevo Progresista como su retador el Partido Popular Democrático carecen de un liderato político capacitado, perspicaz, profundo e inteligente. Adicional, quedó claro, lo poco que les importan los jóvenes de nuestro País y por consiguiente nuestro futuro. Hay que dejarles entender a los políticos que estamos cansados de este tipo de campaña y politiquería. Hay que dejarles entender que no estamos dispuestos a seguir con lo mismo y que en Puerto Rico hay personas comprometidas con el futuro.

en Humacao

cu. ft.

100

años de innovaciones Kenmore®

ahorre hasta

%EN TODOS LOS (1)

ENSERES KENMORE®

(1)

15%EXTRA

además, ahorre

ahorre %

Carr. #3 KM 82.5 Barrio Río Abajo Humacao, PR 00791 787-719-5124 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm

EN ENSERES DE $499 O MÁS, (2) CON SU TARJETA SEARS.

254999fifina nall

CON SU TARJETA SEARS(2) Nevera Kenmore Elite® de 31 p.cú. •36” de ancho Reg. $4449.99, esp. $2999.99 72053

Tecnología Accela-Wash acorta el ciclo de lavado sobre 35%††

Vapor

9 c/u 84999

FINAL AL COMPRAR PRAR AMBAS CON SU TARJETA SEARS ARS(2) Reg. $1669.99 c/u, esp. $1099.99 99 c/u

(Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)

††Al activar la función Accela-Wash, en una tanda de 8 lbs en ciclo normal. Lavadora Kenmore Elite® de 4.0 p.cú. •9 ciclos 41473

Secadora Kenmore Elite® de 7.3 p.cú. •12 ciclos 81473

LED

99 469 ahorre $70 $

40"

Televisor class LCD Sony® de 40” •Medida diagonal de 40” •60Hz •2 conectores HDMI Reg. $539.99 71650

DAYS

799

LCD

50"

EL PRECIO MÁS BAJO, NUNCA ANTES VISTO

ahorre $

350

Televisor class LED Samsung® de 50” •Medida diagonal de 50” Reg. $1149.99 71776

1080p

miembros del Craftsman Club ahorran

DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE. AHORROS ADICIONALES PARA MIEMBROS. SOLICÍTELA HOY.

su Shop Your 10% EXTRA con Way Rewards. (Excluye Great Price, casetas de almacenaje para patio y Liquidación de Inventario)

27999

ahorre $120

27999

ahorre $120

Podadora Craftsman® •Autopropulsada con tracción delantera y velocidad variable •Motor Briggs & Stratton® Gold Series 190cc •ReadyStart® •“Deck” de 22” Reg. $399.99 37041

Máquina de lavado a presión Craftsman® •2500 Max PSI •2.3 Max GPM •Motor Briggs & Stratton Professional 675 Series™ •Tecnología Easy Start™ Reg. $399.99 75290

Sears Hometown Store - Humacao

servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar

Dale Like

aprovecha el bajo precio

de hoy haciendo un

layaway

‡Detalles en la circular. Ofertas válidas del 16 al 22 de septiembre de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

Periodico El Oriental | 19 de septiembre de 2012 18 Gran feria de salud “prevenir es vivir” La Iglesia Ministerio Palabra de Vida, ubicada en Las Piedras y sus Pastores Rafi Vázquez y Ruth Feliciano le invitan a la celebración, por cuarto año consecutivo, de su Gran Feria de Salud el sábado, 29 de septiembre en sus facilidades de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. La actividad es abierta a toda la comunidad. En la Feria de Salud se realizarán pruebas de cáncer, dental, etc. por el centro de salud Cossma de Las Piedras. Adicional, se realizarán exámenes cardiovasculares por Pre-Vue de Yabucoa y exámenes médicos, quiropráctico, sonogramas y otras pruebas auspicado por la Campaña Preventiva Móvil. Uno de los objetivos primordiales

de esta actividad es la recolección de Sangre (“Sangría”) para el Banco de Sangre de Puerto Rico. Para información adicional, puede comunicarse al 733-5050. Festival Todos por el Planeta Participar en talleres de siembra, barro y reciclaje mientras se divierten son algunas de las actividades que podrán compartir en familia el domingo, 30 de septiembre en el Jardín Botánico de Caguas de 11:00am a 5:00pm. A este movimiento, se une Tang, que estará canjeando entradas al evento al llevar dos sobrecitos de Tang por persona. Las personas que no lleven los dos sobrecitos de Tang podrán hacer una donación de $2 dólares a beneficio de Scuba Dogs

Society. Cine en la Plaza de Humacao La Junta de Directores del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez le invita este jueves, 20 de septiembre 2012 a las 7:00 pm a la exhibición de la película puertorriqueña MALDEAMORES, en la hermosa Plaza Luis Muñoz Rivera de Humacao. Natalicio de Don Juan Peña Reyes El Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao le invita al Concierto de la Orquesta Jíbara, Fundación, Dr. Francisco López Cruz que se llevará a cabo el domingo, 23 de septiembre de 2012 en la Plaza Luis Muñoz Rivera a partir de las 3:00 pm. en Conmemoración

del Natalicio de don Juan Peña Reyes Vuelve a subir a escena “Entre la Espada y la Pared” El Grupo de Teatro “El Nuevo Movimiento Artístico del área Este” le invitan a ver la obra de teatro “Entre la Espada y la Pared”, la cual vuelve a subir a escena este próximo sábado, 22 de septiembre a las 7:00 p.m. en el Teatro Diplo de Naguabo. Entrada $5.00. Reencuentro de ex enfermeras Hospital Sub Regional de Humacao Un grupo de ex enfermeras del Hospital Sub Regional de Humacao le interesa realizar un reencuentro, por lo que están planificando una reunión para escoger

una directiva y realizar la actividad. Para más información puede comunicarse al (787) 315-2445 de 9:00 a.m. a 12:00 pm Cursos en septiembre El Servicio de Extensión Agrícola de Gurabo le invita a participar de los cursos para el mes de septiembre: Bordado a Mano: lunes, 24 de septiembre Preparación de entremeses de chocolate, galletas y “cake cup”: martes, 25 de septiembre Tejido con Bastidores: miércoles, 26 de septiembre Confección de prendas: jueves, 27 de septiembre Preparación de sabanitas de bebé: viernes, 28 de septiembre Los cursos darán comienzo a las 9:00 a.m. en la Oficina

Local del SEA, localizada en el Segundo Piso del Centro de Gobierno. Los interesados pueden comunicarse con Carmen Sierra, economista del Hogar al 737-3241. Caguas rinde homenaje póstumo y celebra la vida de Miranda Marín La próxima actividad es Willie vive, un evento de pueblo al aire libre en el Jardín Botánico y Cultural de Caguas el domingo, 23 de septiembre de 10:00 a.m. a 11:00p.m. en el que habrá quioscos, mercado agrícola, mercado artesanal y espectáculos artísticos con Prodigio Claudio y los Hermanos Villanueva, Plenéalo, Lady Mágica y el gran cierre con la cantante Lucecita Benítez. Para más información llame al 787-744-8833.

| 19 de septiembre de 2012

Sin resolver problema de acondicionador de aire Escuela Carlos Rivera Ufret Padres de los estudiantes de la Carlos Rivera Ufret de Humacao informaron que aún persiste el problema

de falta de acondicionador de aire en dicho plantel escolar e indicaron que era fuerte para los estudiantes

estar cogiendo clases en los salones sin aire. Estos describieron la situación como “abusiva”.

Sin maestros de español en la Eugenio Brac de Naguabo Varios padres de los estudiantes de la Escuela Elementa, Eugenio Brac en Naguabo se quejaron a través de nuestra página en “facebook” sobre la falta de maestro de español de Sexto Grado de dicho

plantel. De acuerdo con la información provista por los padres, éstos indican que el Departamento de Educación, región de Humacao no pueden nombrar a nadie. La preocupación de los padres

es que sus hijos no han recibido durante los meses de agosto y septiembre dicha clase, por lo que temen que los alumnos no pasen el curso y peor aún el grado por la negligencia del Departamento.

Llueve y no escampa para la carretera PR-3 En los pasados días se publicó las peligrosas condiciones en que se encuentra la Carretera PR 3 que conduce de Humacao hacia Naguabo, donde el mar está apoderándose de la vía, causando así preocupación a los cientos de conductores que transitan por la misma. Dicha carretera va de mal en peor, ya que en el área conocida como Tropical Beach se presenta una situación que data de hace alrededor de tres años, donde el puente que se encuentra sobre el río tiene habilitado prácticamente un carril y medio. La situación no ha sido atendida por las agencias

En la foto, el puente del sector Tropical Beach en Naguabo el cual lleva sobre tres años sin que se pueda utilizar, como debe de ser, los dos carriles.

pertinentes, la cual representa un peligro para los ciudadanos debido a la incomodidad, en ocasiones, de pasar dos vehículos a la misma vez

en ambas vías. Durante la noche la situación se agrava más debido a la poca iluminación del área afectada.

Periódico El Oriental

Noticias

19 de septiembre de 2012

Limpian Playa Punta Santiago en Día Internacional de Limpieza de Costas 2012 El pasado fin de semana el Comité Educativo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras desarrolló una campaña de limpieza y recogido de basura en toda la costa de playa del Barrio Punta Santiago en Humacao. La campaña contó con la participación de un nutrido grupo de estudiantes universitarios y de escuela superior a los cuales también se les ofreció una charla sobre los valores de la acción voluntaria y el daño que causa la basura en el ecosistema marino. A la actividad, que contó con la valiosa asistencia del Departamento de Recursos Naturales y el

En la foto el grupo de voluntarios de ALDL Sureste

Municipio de Humacao, se sumaron padres, maestros y estudiantes del Programa P.E.C.E.S. de la comunidad Punta Santiago. Esta actividad se desarrolló en el contexto de la celebración del

Primer Encuentro de Jóvenes Cooperativistas auspiciado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras. De igual modo, el Área Local de Desarrollo Laboral Sureste y el Club de Jóvenes, se unieron a

Grupo de Voluntarios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras

miles de organizaciones alrededor del mundo para celebrar el Día Internacional de Limpieza de Costas 2012 auspiciado por la organización Scuba Dogs Society. Este año el lema de la campaña fue “Escucha el llamado

del mar” donde 50 voluntarios se dieron cita en el Balneario de Punta Santiago, Las organizaciones participantes fueron: jóvenes del Club de ALDL empleados y familiares , estudiantes de la Escuela

superior Ramón Power de Las Piedras, estudiantes de la Escuela Vocacional de Humacao Manuel Mediavilla, estudiantes de Universidad de Puerto Rico de Humacao, Participantes del Programa INSEC empleados en ALDL Sureste y amigos que se acercaron atraídos por el llamado del mar. Entre los logros de éste esfuerzo está el haber recolectado 365 libras en 17 bolsas de basura en una (1) milla de costa, además de haber sacado neumáticos, carritos de compras, coches de bebé y sillas de playas, pailas y una cantidad considerable de material de reciclable.

Periódico El Oriental

Noticias

19 de septiembre de 2012

¿Problemas de Alcoholismo? Busca ayuda para superarlo Con motivo del Mes de la Recuperación de las Drogas y el Alcohol, el administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), doctor Luis A. Martínez Suárez, hizo un llamado hoy a las personas con problemas de alcoholismo a dar un paso al frente y buscar ayuda profesional para que puedan superar su enfermedad y transformar sus vidas. “El alcoholismo es un problema serio que afecta no sólo a la persona que tiene la adicción sino que también arrastra a sus familiares y amigos hacia

ese abismo. Debido a este tipo de adicción, se destrozan los hogares, se destruyen las carreras de los individuos, las relaciones se deterioran, surgen las peleas continuas, así como las complicaciones económicas en el ambiente familiar. Además, esta enfermedad genera violencia, accidentes en las carreteras y muertes”, explicó el doctor Martínez. De acuerdo con el Funcionario, usualmente la mayoría de las personas que abusan del alcohol no aceptan que tienen una enfermedad, por lo que se niegan a buscar la ayuda profesional necesaria

para recuperarse de su adicción. “Una persona es alcohólica cuando piensa constantemente en beber, sin importar hora o lugar, porque tiene una necesidad incontrolable de hacerlo y siente que su vida gira alrededor de esta sustancia”. Acto seguido, el Galeno indicó que una persona alcohólica no puede abandonar el alcohol de golpe y necesita tratamiento

médico y psicológico. De lo contrario, podría experimentar un trastorno médico conocido como ‘delirium tremens’. En este proceso, que suele durar de 3 a 6 días, el paciente puede experimentar grandes alucinaciones y convulsiones. Para Martínez Suárez, es bien importante reconocer los síntomas del alcoholismo para proceder a buscar ayuda profesional.

“Por lo general, una persona alcohólica tiende a justificar su comportamiento de beber continuamente y sin controles, experimenta cambios en su conducta, incluyendo periodos violentos, bebe solo, descuida su apariencia personal y alimentación, puede perder la memoria, así como su capacidad intelectual. A nivel físico, sufre de dolor en el vientre, temblores matutinos, torpeza de movimiento y habilidades manuales”. Por otro lado, el doctor Martínez advirtió que a largo plazo una persona alcohólica presentaría un deterioro en diversos

órganos, sobre todo en el estómago, el hígado, los riñones y el corazón, así como en el sistema nervioso. De hecho, existen una serie de enfermedades que se relacionan con el consumo reiterado de bebidas alcohólicas, como la cirrosis hepática y las enfermedades cardiacas. “En el caso de que una mujer embarazada sea alcohólica, aumenta el riesgo de que el bebé nazca con el ‘síndrome alcohólico fetal’, que puede implicar la formación de un cráneo pequeño, facciones anormales y retardo físico y mental”, precisó el Funcionario.

Periódico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Colegio Ministerial del Este Celebran graduación Bajo el lema “Avancemos hacia la perfección”, el Colegio Ministerial del Este, celebró el pasado 30 de agosto sus primeros actos de graduación en las facilidades de la Iglesia Cristiana Puerta de Restauración localizada en el Barrio Ceiba Sur de Juncos. Los pastores y directores, Juan Esteban Díaz e Idalia Vicens bendijeron los actos los cuales fueron dedicados al Obispo Justo López de la Iglesia Asamblea de Dios, por su cooperación en los comienzos del Colegio. Con la acreditación del Colegio de Preparación Ministerial de Bayamón, se otorgaron los grados de Maestría en Consejería Pastoral, Bachillerato en Teología Pastoral y Grado Asociado en Seminario Teológico. También se otorgó un Certificado al grupo de Estudios Bíblicos generales. Basados en la Escritura de Proverbios, Capítulo 2: 6 “Porque Jehová da la sabiduría y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia”, fuimos motivados y guiados para continuar educando en el conocimiento de Dios. A tales efectos, los Directores del Colegio felicitan a todos los participantes y les exhortan a continuar preparándose para la expansión del Reino de Dios. Los próximos cursos darán comienzo el miércoles, 3 de octubre. Para más información puede comunicarse al (787) 713-0932.

Entrega de Certificados en estudio Bíblicos Generales

Graduados en Grado Asociado de Seminario Teológico

Los Pastores, Juan Esteban Díaz e Idalia Vicens directores del Colegio Ministerial del Este

Graduados de Bachillerato en Teología Pastoral

Graduados de Maestría en Consejería Pastoral

Facultad y Profesores del Colegio Teológico Ministerial del Este

Periódico El Oriental

Noticias

19 de septiembre de 2012

Asociación de Batuteras visita Juncos

Con el fin de aprender nuevas técnicas y confraternizar entre si, la Asociación de Batuteras está realizando practicas generales en diferentes pueblos de la Isla. En la misma las integrantes de la Asociación de Batuteras se reúnen en un pueblo y realizan una práctica general. Este fin de

semana pasado se reunieron en Juncos, batuteras de Mayagüez, Utuado, Loíza, Aguada, Vega Alta y Juncos en el Coliseo Héctor “Pito” Carrasquillo y realizaron una rutina para las próximas presentaciones. El Alcalde las acompaño en esta actividad y le dio la bienvenida a las batuteras visitantes.

Certamen Srta. Liga Atlética Policiaca, Área Humacao 2013

Este Viernes, 21 de Septiembre de 2012 a las 6:00 pm en el museo Angel “Lito” Pena en el municipio de Humacao, se celebrara el certamen

Señorita Liga Atlética Policiaca 2013, Área Humacao, donde habrán una representación de los municipios que componen esta Área Policiaca.

UPRH 50 Aniversario

Periódico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Mensaje de la Rectora Un saludo muy cordial a toda la ciudadanía de la región centro oriental de Puerto Rico, en especial a los BÚHOS y BÚHAS de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, cuando comenzamos la gran celebración del Quincuagésimo Aniversario de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPR en Humacao). Es motivo de orgullo y júbilo formar parte de ella, ya que desde su origen ésta ha seguido la ruta de la excelencia académica, del servicio y férreo

compromiso con la comunidad. Nuestra institución se fundó en el 1962 como el primer Colegio Regional de la Universidad de Puerto Rico. Su objetivo inicial consistió en proveer acceso a la Universidad de Puerto Rico a estudiantes de la región oriental de Puerto Rico, y facilitar el traslado de sus egresados a otras unidades de la UPR con ofrecimientos de más alto nivel. Con una facultad de 21 profesores(as), el primer año de operaciones sirvió a una matrículade 267 estudiantes.

Al presente, la Universidad de Puerto Rico en Humacao ofrece diecinueve programas que conducen al grado de bachillerato, cuatro al grado asociado y tres programas de traslado. Atiende una población aproximada de 4,200 estudiantes con una facultad regular de 329 profesores. La Institución recibió la última reacreditación de la Middle States Association en el año 2011. Además, ocho de nuestros programas poseen la acreditación de sus respectivas agencias acreditadoras. Tan

reciente como el 6 de junio de 2012 la Junta Universitaria de la UPR aprobó unánimemente el Bachillerato en Artes con Concentración en Tecnología de la Comunicación. Durante el transcurso de este crecimiento y fortalecimiento académico, nuestra facultad se ha destacado principalmente en la investigación, en la publicación de artículos y libros, en la creación de bellas artes, en el ofrecimiento de conferencias en y fuera de Puerto Rico y en la exposición de obras artísticas. Además, nuestros estudiantes nos han representado dignamente a nivel local, nacional y mundial en las áreas de las ciencias, artes y deportes. Nuestros estudiantes; graduandos y graduandas y todo nuestro personal, son parte, también, de la historia de la UPR en Humacao. Al graduarse de nuestra Universidad, se llevan un título profesional que representa un cúmulo de conocimientos y

Carmen J. Hernández Cruz, Ph D

valores, que les permitirá alcanzar su realización como personas capaces de insertarse productivamente a la actividad laboral, contribuir al bienestar social y proseguir estudios graduados. Tengo la seguridad que los éxitos y logros que alcanzarán en los años venideros serán grandiosos, lo que de seguro, llenara de prestigio a ésta institución humacaeña

que por cincuenta años ha servido a nuestro País. ¡Qué Dios ilumine el sendero de cada uno de ustedes, quienes han formado parte de ésta gran institución por estos pasados cincuenta años y que lleven con orgullo el nombre de la Universidad de Puerto Rico en Humacao! ¡FELICITACIONES! Carmen J. Hernández Cruz, Ph. D.

Periódico El Oriental

UPRH 50 Aniversario Misión Contribuir efectivamente al desarrollo ético, cultural e intelectual de Puerto Rico en general y de la región Oriental en particular, a través de la docencia, la creación estética, la investigación científica y humanística, así como la divulgación del conocimiento. Investigar los principales problemas sociales, culturales, científicos y ambientales que afectan a nuestra sociedad. Afirmar los criterios del equilibrio ecológico, la inclusión y la diversidad como principios de todo cambio en una comunidad democrática que aspira a ser justa.

Facultar al estudiantado para que se desempeñe profesionalmente y contribuya a mejorar la calidad de vida en Puerto Rico a través del ofrecimiento de programas académicos relevantes e innovadores al nivel graduado y subgraduado. Visión La Universidad de Puerto Rico en Humacao aspirará a: Formar estudiantes comprometidos con la excelencia y los valores que se fundamentan en los principios de responsabilidad social, ética, moral e intelectual. La Institución enfocará sus esfuerzos de

docencia, servicios e investigación hacia el estudiantado como eje central de la actividad universitaria. Ofrecer programas académicos diversos y de vanguardia dirigidos al desarrollo del ser humano integrado física, intelectual y emocionalmente. Preparar líderes que trasciendan los contornos de la Institución y del país mediante ofrecimientos de reconocimiento nacional e internacional; reclutando y reteniendo el mejor talento estudiantil, docente y no docente. Promover la colaboración entre todos los niveles educativos y sectores públicos y

privados. Potenciar las capacidades de creación e investigación de los estudiantes y las estudiantes, a nivel subgraduado y graduado, en las artes y en las ciencias; aportando al fortalecimiento social, cultural, ambiental y económico del país y la transferencia de conocimiento al mundo. Ser reconocida como promotora de una cultura de excelencia en la investigación y el servicio, apoyado por las tecnologías de la información. Convertirse en un centro innovador de vida democrática, donde se respete la libertad de pensamiento y expresión y la

diferencia de criterios. Fomentará el diálogo y la participación de los diferentes sectores universitarios en todos los niveles de la vida institucional. Metas: META A Lograr que los graduandos y las graduandas posean una educación general y profesional de excelencia que les permita alcanzar su desarrollo integral y responder a las demandas de una sociedad cambiante y tecnológicamente avanzada. META B Aportar mediante la educación al mejoramiento de la calidad de vida, al ambiente cultural

y al desarrollo socioeconómico del área que sirve la UPRH en particular y a Puerto Rico en general. META C Reafirmar los valores de la cultura puertorriqueña. META D Alcanzar un clima institucional en el cual el estudiantado, la facultad y el personal no docente puedan fácilmente compartir y discutir ideas e intereses mutuos. META E Fomentar y apoyar la investigación y la creación artística y literaria de manera que contribuya al adelanto del conocimiento y a la solución de problemas de la región oriental, Puerto Rico y el exterior.

Salud

Periódico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Adiós Doña Juana Una vida longeva y productiva “Lamentamos mucho la pérdida de Doña Juana Rivera Rivera, natural de Bayamón y residente en Naguabo quien fue la inspiración de nosotros, para resaltar el valor de la población centenaria y a su vez honrar a los sobre ciento cincuenta (150) afiliados centenarios, que son ejemplos de vidas a emular. Con su partida, nos deja un gran vacío. A nuestra quinceañera centenaria, doña Juana, siempre le estaremos agradecidos por haber sido ejemplo de una vida encomiable, quien con su amor a esta patria, y su sentido alegre de vivir una vida saludable, nos demostró la nobleza de la madera con la que están hechos nuestros

centenarios. Gracias por permitirnos rendirle un homenaje a todos, los que como ella, alcanzaron los cien años luchando por estar bien. Al pueblo de Puerto Rico, le invitamos a que se unan en una oración por el eterno descanso de su alma y que se tomen unos minutos para recapacitar sobre la sensibilidad en el trato a nuestros centenarios y todas las personas de edad avanzada. Doña Juana se merece un BRAVO y una gran celebración de una vida longeva y productiva honrando la vejez como una etapa en la cual los humanos son sabios no empece a que no disfruten de estudios

formales. Luchó, honró a su estirpe, y se fué tranquila a los brazos de un Dios Todopoderoso”, indicó el licenciado Orlando González, CPA, presidente de MMM. Biografía Doña Juana Rivera Rivera: Agosto 24 de 1897 al 14 de septiembre de 2012 Nació en Bayamón en agosto 24 de 1897; se dedicó a ser ama de casa, a cuidar a sus niños, atender una pequeña tiendita que tenían en su hogar y trabajó fuera de la casa por temporadas recogiendo tabaco y café. Tuvo seis hijos: tres varones y tres mujeres. Hoy, le sobreviven sus tres hijas que cuentan con las edades de 83, 82 y 80 años. Juana Rivera Rivera, falleció a sus 115 años

Su nivel de escolaridad fue de 4to grado. Se mudó a Naguabo cuando su esposo consiguió un trabajo en una finca como mayordomo. Los dueños de la finca, oriundos de las Islas Canarias; cultivaron chinas, piña, tabaco, café y caña. Al preguntársele qué factores aportaron para que viviese tantos años, ésta contestó: “Pues mira...la verdad es que todo lo que se comía era sano y natural. La tierra nos daba todo lo que necesitábamos. Nosotros cosechábamos de todo”. Al preguntársele ¿qué cosas la hacían feliz?... Nos contestó: “A mi me hace feliz Cristo, mis hijas, y que a mí me quiere todo el mundo y que mi hija que se ha quedado conmigo”.

Periódico El Oriental

S alud

19 de septiembre de 2012

Alcalde de Las Piedras inaugura área de lactancia El alcalde de Las Piedras, Micky López y la primera Dama, Myriam Aponte inauguraron en los pasados días la sala de lactancia donde las empleadas como visitantes podrán amamantar a sus bebés a la vez que cumplen con sus labores o cualquier gestión que esté realizando en la Alcaldía. La sala está ubicada en el área de “lobby” de la Casa Alcaldía. “Éste es un momento de celebración porque es otra oportunidad de servir a las madres lactantes de nuestro pueblo así como a nuestras visitantes. Es un cuarto que se ha

preparado para ofrecer un servicio a todas las madres, que les permita lactar a sus hijos de manera privada y segura”, indicó el Alcalde durante la inauguración. La nueva área de las madres lactantes cuenta con un área privada para que tanto la madre como el bebé tengan un espacio tranquilo, al igual que las que necesiten extraerse la leche puedan hacerlo de manera segura. El cuarto se preparó con un bien maternal pensando en la comodidad de ambos. Janet Vallejo, directora de la Oficina de Asuntos de la Mujer y de la Primera Dama será la persona enlace para el uso del salón.

En la foto, la primera Dama de Las Piedras, Myriam Aponte junto al alcalde, Micky López, Nicole Pagán directora de la Oficina de Base de Fe y una de las madres que se estará beneficiando del Salón de Lactancia.

Periódico El Oriental

Salud

19 de septiembre de 2012

¿Es la quiropráctica para adultos solamente? Por Dra. Laura Jiménez Nazario Secretaria, Asociación de Quiroprácticos de Puerto Rico

MITO El tratamiento quiropráctico es solo para adultos. REALIDAD • El tratamiento quiropráctico beneficia a niños y adultos de cualquier edad. • Tu quiropráctico está preparado para ayudar a personas de todas las edades a mejorar el funcionamiento de su columna y sistema nervioso. • Las técnicas quiroprácticas son beneficiosas tanto para personas activas, atletas, como para personas que trabajan en oficina o que tienen poca movilidad, como ancianos.

Cuando se habla de la quiropráctica y los ajustes quiroprácticos, es muy común que las personas asuman que solo son realizados en personas adultas, y que los niños no los necesitan, ya que sería casi imposible pensar que un niño padezca de dolores de espalda, ¿cierto? Nada puede estar más lejos de la realidad. Cuando se entiende el propósito principal de los ajustes quiroprácticos, se comprende porqué muchos padres han optado y optan por llevar a sus hijos al quiropráctico regularmente. La quiropráctica es la ciencia y arte; rama de la salud, que trabaja con re-establecer la posición correcta de todas las vértebras (huesos) que componen la columna vertebral (espalda), para así asegurar el funcionamiento

optimo del sistema músculoesqueletal, y del sistema neurológico o nervioso, también. Este último, es el sistema que controla todo en el cuerpo; toda célula, tejido, órgano y demás sistemas del cuerpo. En los niños, el mantener una columna vertebral alineada, evita el desarrollo de futuras condiciones o padecimientos en la espalda, y contribuye grandemente a un mejor desarrollo en el niño, al garantizar un buen u óptimo funcionamiento de ese sistema neurológico. Los ajustes quiroprácticos en los niños son diferentes a los de los adultos, ya que se adapta el movimiento a las diferentes edades. También se pueden utilizar diversos instrumentos para realizar los mismos, para comodidad del niño.

La pregunta mas frecuente que surge entre los padres pacientes quiroprácticos es, la edad recomendada para que el niño reciba su primer ajuste. Sin ánimos de sorprender, la contestación siempre sorprende a los padres; desde que nacen. ¿Qué? El proceso de nacimiento es el primer “trauma” que recibe ese

infante al tener que pasar por un canal angosto, y tener que dar las diferentes piruetas y maniobras que instintivamente el cuerpo exige para nacer, sin entrar en los detalles de las cesáreas. Se le aconseja a los padres que los bebes sean evaluados, y de ser necesario se les realiza un ajuste, sobretodo en el área del cuello y/o

caderas o pelvis. Hay que mencionar que estos ajustes son sumamente sutiles y delicados, y completamente diferentes a los ajustes realizados en una persona adulta. De la misma manera, tanto los ajustes de infantes/ niños, como los ajustes en adultos, solamente deben ser efectuados por un doctor en quiropráctica, ya que somos los únicos profesionales capacitados y educados para realizar los mismos. Así que, si usted escucha que su hijo o hija le pide ir al “doctor de la espalda”, no dude en preguntarle a su quiropráctico, que con mucho gusto se lo explicará, y le hará una evaluación, para iniciar su cuidado quiropráctico lo antes posible, y asegurar un mejor desarrollo.

Periódico El Oriental

S alud

19 de septiembre de 2012

Manejo de Donaciones: Cómo ayudar correctamente Cuando ocurre un desastre, muchas personas bien intencionadas desean aprovechar la oportunidad para ofrecer ayuda pero desconocen cómo hacerlo correctamente. A partir de experiencias recientes de respuesta y recuperación, oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) explican el proceso adecuado para hacer donaciones y que se cubran eficientemente las necesidades específicas de los sobrevivientes de un desastre. “Enfatizamos la importancia de las donaciones en efectivo, pues éstas inyectan dinero en las economías locales afectadas y evitan que las agencias voluntarias utilicen gran parte de sus fondos y empleomanía solo en clasificar y transportar bienes

recolectados. Busque información acerca de las comunidades afectadas antes de comenzar a recopilar artículos; quién los va a recibir y distribuir, cómo deben empacarse y transportarse,” explicó el Director de la División de FEMA en el Caribe, Alejandro De La Campa. Es preferible que las agencias voluntarias con solidez económica provean ropa, artículos para el hogar y comida, antes de pasar por el costoso proceso de recoger, clasificar, empacar, transportar, recibir y distribuir donaciones. Saber qué se necesita, dónde se necesita, quién lo va a recibir y distribuir, facilita el proceso y lo hace más eficiente. Antes de comenzar a reunir artículos, comuníquese con las agencias voluntarias antes de que ocurra un desastre y determine cuáles

serían las necesidades específicas. Mejor aún, publique su oferta de donaciones en alguno de los enlaces provistos abajo. Las agencias voluntarias y los oficiales de manejo de emergencias revisarán su oferta y le dejarán saber si se necesita. Siempre se necesitan voluntarios y la mejor manera de convertirse en uno, es afiliarse a una organización voluntaria reconocida. Las Agencias Voluntarias Activas en Desastre (OVAD) es una coalición de organizaciones sin fines de lucro que coordina esfuerzos de planificación y operaciones de respuesta en desastres, como parte de sus misiones ministeriales. Los miembros de esta organización proveen servicios más efectivos al reunirse antes de que ocurra un desastre. Una vez ocurre, las

Servicios de Salud en el Hogar amedhog@prtc.net

(787) 743-1121 / 743-1122

organizaciones de OVAD ofrecen servicios coordinados a los sobrevivientes, evitando así la duplicación de esfuerzos, y de ser necesario, ofrecen ayuda para necesidades no cubiertas por otras fuentes. Si usted es parte de una organización sin fines de lucro e interesa formar parte de OVAD, visite: www.nvoad.org. Para hacer donaciones o convertirse en voluntario, visite: aidmatrixnetwork. org/FEMA o ndmn. us/pr. Aprenda más acerca de la preparación para emergencias y cómo hacer de su comunidad una más resistente a situaciones de emergencia a través de fema.gov o listo.gov.

Servicios de salud en el hogar a pacientes con condición terminal.

amedhosp@prtc.net (787) 258-1628

C a r r . # 1 , K m . 3 4 . 9 , B o . B a i r o a , C a g u a s P. R .

Autos

Periódico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Los tipos de aceite y su importancia para el auto La función del aceite es lubricar y proteger el motor, generando una película separadora de las partes móviles y disminuyendo así el

desgaste. Conozca los tipos de aceite para ver cuál le conviene más. Para un buen funcionamiento del motor de tu automóvil, uno

de los elementos más importantes es el aceite. Te contaré con detalle la variedad de aceites que puedes encontrar en el mercado y su

especificación, y la idea es que logres elegir el más adecuado para tu vehículo. El aceite cumple una labor vital para el correcto funcionamiento del auto. En el interior del motor hay muchos componentes que están en permanente movimiento y roce. El exceso de este último provoca mayor desgaste de piezas y con el tiempo un deterioro del motor. La función del aceite es lubricarlo y protegerlo, generando una película separadora de las partes móviles y disminuyendo así el desgaste y el calentamiento excesivo, que puede provocar una falta de eficacia en el funcionamiento interno del motor y agarrotamiento a corto plazo. Este aceite debe ser renovado periódicamente, ya que, con los cambios de temperatura y el desgaste propio de las mismas piezas,

va perdiendo sus propiedades como lubricante. Al mismo tiempo debemos reemplazar el filtro de aceite que cumple un papel muy importante en la limpieza del lubricador. Existen diversos tipos de aceite para el motor, así como diversos grados y composiciones. Encontrarás dos categorías, Multigrados y Monogrados. Multigrados En la categoría de los multigrados se encuentran los Sintéticos, SemiSintéticos (tecnología sintética), y Minerales. 5w30 – 5w40 – 5w50, son aceites sintéticos que rinden sobre 10 mil kilómetros y son recomendados para vehículos nuevos o con poco uso. Están diseñados para trabajar en un rango de temperatura de invierno entre 30ºC y 30, 40 o 50ºC temperatura ambiente, respectivamente. 10w40 se encuentra en

versiones semi-sintético o de tecnología sintética, es recomendado para 7 mil kilómetros. Este aceite es el más utilizado por los vehículos nuevos. Su rango de trabajo está entre -20ºC y 40ºC. 15w40, aceite mineral que sirve en ambos casos, para vehículos diesel y bencineros, y con un rango entre -10ºC y 40ºC. Recomendado para no más de 5 mil kilómetros. 20w50, aceite mineral formulado para vehículos con mayor desgaste, su rendimiento es recomendado para 5 mil kilómetros. El rango está entre -10ºC a 40ºC. Este aceite es especial para temperaturas de verano que sobrepasan los 30ºC. A su vez, el 25w60 es un grado mayor, ideal para el verano, pero también para motores que presentan algún problema interno de consumo de aceite o juego de metales. Monogrados En la categoría de los aceites monogrados, distinguidos por la sigla SAE (Society of Automotive Engineers, por su sigla en inglés), o en español “Sociedad de Ingenieros del Automóvil”, especifican que son aceites de una sola viscosidad de trabajo, es decir, el SAE 40 y SAE 50. El rango de temperatura parte en una escala más alta: en frío comienzan desde los 10ºC y 20ºC hacia arriba respectivamente. Este aceite es utilizado en muchas ocasiones como aceite de relleno. Una recomendación para evitar problemas con el aceite es ir chequeando periódicamente su nivel.

Periódico El Oriental

A utos

19 de septiembre de 2012

Cinturón de seguridad: Una protección para todos El cinturón de seguridad es uno de los elementos más importantes para cuidar nuestra integridad frente a un accidente de tránsito. El cinturón de seguridad es tu seguro de vida durante cualquier trayecto, ya sea como conductor o pasajero. Es la herramienta más eficaz en la prevención de lesiones frente a un accidente de tránsito, igualmente brindan mejor control y contribuyen a reducir el cansancio. ¿Como usar el cinturón de manera apropiada? Busque la posición mas cómoda regulando el asiento y el respaldo, de tal manera que la espalda y las caderas queden fijas al asiento.

Asegúrese de que las correas del cinturón de seguridad deben estar tirantes pero que deslicen suavemente y es importante que tengan soporte óseo (entre la base del cuello y el hombro, también en las caderas) una vez que esté bien posicionado engánchelo en el dispositivo determinado, verifique que esté correctamente bloqueado. Conductas inadecuadas que generan riesgos: Jamás llevarlo excesivamente holgado, porque no cumple la función de proteger. Nunca permita que dos personas viajen sujetas con un mismo cinturón.

Nunca pase por debajo del brazo, porque disminuye funcionalmente su eficacia. Evite inclinar demasiado el respaldo hacia atrás porque frente a un impacto podrá haber un deslizamiento por debajo del cinturón de seguridad.

No olvide: La primera persona que debe tomar conciencia es la que tiene el dominio del volante, es decir el conductor, independiente de la edad de los pasajeros que lo acompañan es importante que él, le indique el uso del cinturón. De esta manera se genera un hábito de uso y seguridad para nosotros. Si su vehiculo dispone de cinturones de seguridad en los asientos traseros, es importante que usted indique usarlos. Extra: La efectividad del Air-Bag está asociado al cinturón de seguridad. Este sistema sólo es eficiente si usted está sujeto con él. De otra manera el Air-Bag podría causarle daño.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Servicios

Peri贸dico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Servicios

Peri贸dico El Oriental

19 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental

Noticias

19 de septiembre de 2012

Grupo de Teatro del área Este se destaca en Argentina El Festival Internacional de Teatro Infantil de Títeres y Artes escénicas del Cono Sur (“Festinsur”) que se llevó a cabo del cinco al ocho de septiembre en Argentina, contó con representación boricua. La compañía de teatro independiente puertorriqueño Cuerpos a la Escena (CALE) formó parte del festival el cual tenía como objetivo el de exaltar las artes escénicas. Se trata de un gran paso para CALE, ya que todavía no cumple su primer año

como corporación teatral oficialmente. Sin embargo, ya demostró su talento con la obra La Orquídea y Pelusín, de Ángel Amaro, que se presentó en algunos lugares como Aguas Buenas y Humacao. Dicha obra fue presentada en el extranjero, tras ser reconocida por su talento. De acuerdo con Sepúlveda, la participación de CALE en el Festinsur marcó la primera vez que un grupo de teatro independiente puertorriqueño viaja a otro país para presentar su

trabajo. De hecho, además de realizar seis funciones de su obra La Orquídea y Pelusín, CALE ofreció un taller sobre la técnica de Arthur Lessac. Sobre este particular, cabe destacar que la directora del Instituto Lessac, Deborah Kinghorn, reconoció a los mencionados teatreros boricuas como los únicos que están certificados en la técnica Lessac en el idioma español. Para Martínez, el hecho de formar parte del festival argentino representa varias oportunidades. Desde

crecer como corporación, conocer el teatro de otro país y participar de un intercambio cultural hasta llamar la atención de los mismos puertorriqueños son algunas de las metas que CALE tiene en mente. Actualmente, el Instituto de Cultura y el Municipio Autónomo de Humacao son las únicas entidades que están auspiciando el trabajo de la reciente corporación teatral. Cuerpos a la Escena fue fundada en diciembre de 2011, por Richard Martínez y Elga

En la foto el Grupo de Teatro, Cuerpos a la Escena durante su presentación en Argentina

Sepúlveda. Su propósito, como lo explica la propia corporación, es rescatar la tradición del teatro en

Puerto Rico y para ello se centra en la importancia del cuerpo para transmitir un mensaje.

Periódico El Oriental

Noticias

19 de septiembre de 2012

Rotundo éxito el evento familiar de Ciclo Ruta en Caguas Una vez más la ciudadanía respondió al llamado del uso de la bicicleta como medio de transporte y recreación. Y en esta ocasión se superaron las expectativas con una masiva participación en el evento Ciclo Ruta que presenta mensualmente el Municipio Autónomo de Caguas en diferentes

sectores de la ciudad. El alcalde William E. Miranda Torres encabezó uno de varios entusiastas grupos de ciclistas, que salieron desde el Paseo de las Artes Abelardo Día Alfaro del centro urbano tradicional, y desplazarse por la carretera estatal PR-189 hasta alcanzar la avenida Luis Muñoz Marín. Algunos de los

participantes realizaron una pequeña parada en un oasis para hidratarse y completar la ruta establecida, desafiando las altas temperaturas del día. “El pueblo una vez más dijo presente, lo que nos llena de mucha alegría y entusiasmo para continuar con este interesante proyecto que tiene entre sus propósitos la confraternización familiar”, expresó Miranda Torres en un momento de la actividad. “Fue bien bonito ver a muchos niños y jóvenes”, añadió el

líder municipal mientras observaba a un grupo de Niñas Escuchas recibir un baño de agua para refrescarse, tras completar el trayecto de poco más de dos millas de distancia. “Nuestra meta es que más personas utilicen la bicicleta como medio de transporte y como alternativa recreodeportiva. Por eso hemos establecido un estacionamiento en lugares públicos de la Ciudad para que la gente pueda dejar sus bicicletas en lugares seguros”, destacó el

El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William E. Miranda Torres (centro), encabezó a un grupo de ciclistas durante el trayecto de Ciclo Ruta efectuado en el Valle del Turabo. (Foto Suministrada).

Alcalde. La meta que tiene el Municipio Autónomo de Caguas a largo plazo es integrar este proyecto al propuesto tren magnético para el Valle del Turabo, que permitirá a los residentes desplazarse a sus destinos sin la necesidad de utilizar un vehículo. Esta práctica es común en varias ciudades en los Estados Unidos y Europa, en las que se les permite a las personas montar sus

bicicletas en los vagones de los trenes, al diseñarles espacios para estos fines. “En Caguas confiamos que este sueño del tren se haga realidad”, dijo esperanzado el Primer Mandatario Municipal. “No solo se va a beneficiar la gente de nuestra ciudad, sino que los residentes de la región centro-oriental lo van a recibir con mucho beneplácito”, añadió Miranda Torres, quien busca concienciar a los constituyentes sobre la importancia de utilizar métodos alternos de transporte que fomenten una buena condición física, reduzcan las emisiones al ambiente y la congestión vehicular. Además de Ciclo Ruta, en el Paseo de las Artes se ofrecieron charlas y demostraciones sobre seguridad en las carreteras y taller de reparación de bicicletas, al tiempo que el público disfrutaba de refrigerios, kioscos de comida y entretenimiento variado.

Peri贸dico El Oriental 19 de septiembre de 2012 37

Periódico El Oriental

Noticias

19 de septiembre de 2012

Nuevo Libro de José Bezares, Con la Esperanza en mis Manos En su reciente libro Con la esperanza en mis manos reúne unas ochenta y tres páginas donde hay poesía, cuento, ensayo, carta y pensamientos. Abundan los pensamientos que invitan a la reflexión sobre diferentes temas: el amor, la naturaleza, Dios, la belleza, lo ético, la moral, los niños, la evolución, el humanismo, la autenticidad, el maestro, la educación. Podemos decir que estamos ante un escritor que escribe para todas las generaciones y toda la dimensión del Intelecto, es decir desde un niño, un estudiante de secundaria, un universitario y el intelectual, todos lo pueden entender

787.656.3000

desde sus dimensiones del pensamiento. Definitivamente estamos ante un libro que nos ayuda a crecer, a reflexionar sobre la vida y buscar calidad de vida y como el mismo serial:) a contribuir a la armonía del universo y que este mundo sea uno mejor. Leer al puertorriqueño José Bezares, poeta, cuentista, ensayista y pensador es entrar a un mundo elevado, él le llama calidad de vida, estoy convencido que mi brillante ex alumno, es un hombre ético, auténtico, un gran puertorriqueño y ser humano de gran sensibilidad, que ha llevado una imagen muy respetable de su País y una literatura edificante al

mundo que le rodea. Dr. Kevin Foster Catedrático, Universidad de Standford El día que el ser humano extienda la mano a todo el que la necesita y rodea, conquistara ese mundo maravilloso lleno de belleza y alegría, gozará de una profunda y oceánica sensibilidad, vivirá una mejor calidad de vida, es decir una vida a plenitud. El que ama siempre tiene alegría porque está conectado al corazón, es decir, camina en armonía con Dios. Los científicos no se abren a la dimensión interior del ser humano. Por eso es que no tienen una idea clara de lo que

es proteger la vida o destruirla. La ciencia tiene que entrar al escenario de la espiritualidad si quiere ser exitosa y para que no siga destruyendo a la humanidad, Amar a los demás es la experiencia más maravillosa que pueda experimentar un ser humano. Cuando se es auténtico uno no se compara ni compite con nadie. Establece unas metas y no importa cuan grande o pequeño haya sido el camino recorrido, esa es nuestra contribución a la humanidad. Sin dolor ni sacrificio el hombre no se edifica. Quien ama, no tiene que seguir otro mandamiento

porque el que ama; no miente, ni lastima, no mata, no codicia los bienes ajenos, ni compite con los demás, respeta la naturaleza y ayuda al necesitado. Siembra alegría y ternura en la humanidad, es decir, contribuye a la armonía del universo que es Dios. Pensamientos de José Bezares De la poesía de Bezares se han manifestado los siguientes catedráticos universitarios: El poeta José Bezares es una de las grandes esperezas de la nueva literatura puertorriqueña de los anos 1985 dice el Dr. Isabelo Zenón Cruz. El catedrático también fallecido Dr. Juan Rodríguez Pagán

señala la poesía de José Bezares es un mensaje directo al criticar un sistema instituido que le parece injusto. Su llamado es cambio radical a la esencia misma de la cultura. Situarse ante su poesía no es tarea fácil, porque el logra transmitir al lector su preocupación, la comparta este o no y lo deja pensando. Cuando se escriba la historia de las puertorriqueñas de la época de los noventa, el nombre de José Bezares deberá aparecer escrito. Otros catedráticos y escritores que se han expresado favorablemente sobre su obra lo son: José Luis Vega, Matilde Albert Robbato, Awilda Palau y Victoria Espinosa.

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Clasificados 02 de de septiembre noviembre de 19 de 2011 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 39 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c HUMACAO externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras MIRADERO terreras e con independientes. Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Espaciosa residencia, de consiste Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs., 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSniveles, CASAS2escaleras TERRERAS dos in- 482m/c; HUMACAO estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras y entradas (6.50)PIEDRAS 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble LAS marquesina, enorme POR EL 1er PRECIO DE UNA! ternas. nivel: habitaCONDOMINIO EL PEDREGAL dry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665 • (787)800-757 Ladesegunda enorme family, pa- patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. consiste ____________________ Adicional Apartamento de 3 habs. (dos de ellas Casa de 3 habs., 1 baño, ción master, 1½b, family, PUEBLO CENTRO TREMENDA GANGA EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • dad y control 100% si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame de acceso 2 ampliass,c,c, habs., 2 baños, mc. (tiene unasuper tasacion nuevo. Excelente manterraza, marquesiamplias) con espaSE VENDE SVy apto. pisos con 600(laungalones ampliode 2EO1675 con $500. Oriental Real- marquesina doble con na nevera, baño. Solar3hcompartido de agua (787)800-7575 (6.50) Res.3h,2b,s,c,c, 24 hrs. Llame (939) 940family y cluye: estufa, adicional tenimiento. de$115,000), Res con el ciosos doble.privado, 2do nivel: HuMAcAo closets con puer- puerta de garaje, y 532 comedor balcón, 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. 6665 (787)800-7575 terraza. La 2,636 segunda se 1,000.840 venderá con el espejo, resolar #9 de ____________________ laundry y dryAdemás, tas en 2.5 baños, m/c aprox. de solaryAbucoA PAtAgoNiA un mini •cuarto adicional al par- con balcón, 2b, ctrl acceso,urb facilidades: gundo nivel:de2h marq. con balcón EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, tanque el EO1708 (6.50) dentro de cuenta con habs., y unincluyendo manente de donde Humacao mc. (tiene una tasacion terraza. 9002varios m/c deextras terremarquesina doble con cialmente verjado. lado del laundry Cuenta, gasebo, piscina, cancha Pv tenis $79K urb villAs de privado, 1b, sala con balagua 600 galones y amplio pago de Tels. sólo $10 de agua baño. Solar compartido de el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional no. Área recreativa. Centro del pueblo y basket.HuMAcAo puerta de garaje, terraza además, con rejas Estacionamiento, integraPrecioTerrera, a discutir.2h,b,s,c,c, Ex- la casa. marq. cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuartoCalle de almacenaje. pozo de •la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto 598-3250 • por 850-6274 Font en cemento, laundry, y 2 entradas, completamenurb PAtAgoNiA das y 3 acondicionadores tras incluidos. extendida, Info. 810-6513 buen patio. Info. yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento YABUCOA Res en solar de esquina con EO1738 gundo nivel: balcón Excelente para que 2h varios extras incluyendo el familias de patio $38,000). manente de(tasación donde se 460-6274 (N/C) $165K adicional. Cuenta, de aire. Martelo enrejada, precio Pv $85K algunas (N/C)$79K (939)940-6665 [F01] •te(787)800Pv autos. piscina, urbRequiere villAs de moderna fachada.____________________ Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- EO1719* o geneEXT BUENAVENTURA segrego el solar pago dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le además, incluirá el con ventanas anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra Casa y/o local con zoniPara más info. (787)518reparaciones. APROVE7575 EO1696 Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) canchaequipade tenis______________________ y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina rar un ingreso de renta adiRes. en excelentes conci- que bueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con mc “Proyecto Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 urb •el (787)216-3811 eNcANto za, buen patio, marque Humacao de seguridad, finas puer- CHA LOS hasta ficacion A pasos de BENEFICIOS ____________________ patio. Info. 6767 Benefíciate de extendida, los Incen- buen el techo,s,c,c, todopara da, y2 citas: A/C;C-3 estacionamiento Información siones. 3h,1b,s,c,c,ArboledA” laundry (tasación de Res en solar de esquina con Excelente familias que la (de $38,000). este solar tas no en se ha sina extendida, equipa Pv $165K aluminio, closets G de cional. candelero plaza de recreo, fren(6551) (7+7%) U B E Rfachada. NAM E NConsta TA L Ede S 2 Quintas (939)940-6665 • (787)800- EO1751-54 HUMACAO tivos del Gobierno. POLH remodelado, marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. y terraza. Puerta de garaje, moderna quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el da, seguridad PArA visitAs A lA Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro en marquesina, elegante DEL “PROGRAMA BellaA/C mansion con dos en- te a Farmacia DE IM-Incluye 7575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. de 8058) cancha de tenis y Marisel. gazebo. URB LAS LEADRAS EO1701 (6.50) tormenteras, rejas integra4h,2b con moderno rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo de acceso. za, buen patio, marque-Llame (939 losa integral en toda la PULSO A LAconsola, tradas terrera e indepen- En muy buenas cAsA Modelo, Por VIVIENDA”. ____________________ • (787)598-3250 EO1706 abanicos de techos, Benefíciate de los condiIncen- Se vende residenciaceibA 3h,2b, sur ______________________ das. Compre con incentivos (de este solar hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información citas: ciones, 0302 noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 casa y muchoteNeMos más. En vAriAs De 4h,3b, 3 ygarajes marquesina Llama HOY tormenteras, MISMO paraetc. diente. citA PreviA (6.50) (N/C) Lista para tivos del con Gobierno. POLH s,c, cocina amplia, gabinetes del Gob. Cerca de todo. remodelado, 2 marquesi484-6154 ó 747-1807. (Lic. ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental 7575 da, seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA fin… tienes que uNidAdes verla. una orientación con porton Amplia y 300 metros de solar. modernos, completa. ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. electrico. lAs cuarto PiedrAs REALTY (787)460-6275 de laundry ANTONIO VEGA Tel. (787) Realty Tel. (787)852- APROVECHA LOS nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero de acceso. Llame (939) BE- Teléfonos: 484-6154 terraza(6.50) y balcon. Facilidades $135,000 Lic. 3798 787 cAsA Modelo, Por ó 747- EO1705*** JUNCOS (787)602-1786 coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 con 2 closets amplios, family HuMAcAo 209-3026 EO 1747 (6.50) consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ___________________ 940-6665 (787)800NEFICIOS de piscina, canchas de ArribA tenis, 397-7491 • 787 285-6678 1807. EO1754etc. (6.50) citA PreviA (6.50) teNeMosGUBERNAvAriAs PArA COMUNIDAD• LAS PIÑAS (N/C) room. Info. $115K (939)640-1966 • 3h,2b,s,c,c, HuMAcAo - urb ____________________ tormenteras, Lista para cancha baloncesto HuMAcAo solAres lA dry. 2do nivel: ____________________ veNtA: oMo 7575 EO1708 (6.50) MENTALES DEL “PRO- ______________________ bo. MoNtoNes iv y casa EO1754-55 (7538)urb (6.50)buso uNidAdes ______________________ (787)585-0668 EO1684* [R46] mudarse. Lic. 8138 Info. SEC LA CENTRAL laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr veNtA. Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero GRAMA DE IMPULSO A HuMAcAo club. A minutos del¡coMo expreso.NuevA! ____________________ desPués del AgróPolis Virginia Valley (787)602-1786 EO1705*** (6.50) Tels. 598-3250 y HuMAcAo ____________________ L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, $250KvillA PAlMirA ___________________ 1er nivel: AProvecHA los HUMACAO lAs PiedrAs ____________________ ArribA LAcoMerciAles VIVIENDA”. Compra • 850-6274residencia • Excelente de cArr 917 Juncos HuMAcAo urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marAceptamos ofertas. Res. solAres PArA lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso iNceNtivos del MANSIONES DEL CARIBE poco dinero. Llama 460-6274 EO1742 (N/C) 2.5 baños, sala, bo. MoNtoNes HuMAcAo 3 habs., Humacao Tasación ivpor con $145,000. ¡Sólo $95,000! terna 500 tipo gls., 3h,2b, A/C. Info. patio. AdiconvertiblereNtA a 4 $800 terrasa, balcon Excelente y quesina, espaciosarejas re- y laundry, verde MAr de lA desPués bANco vivieNdA veNtA. SE VENDE Casa HuMAcAo MISMO para una ______________________ 2 unidades disponibles HuMAcAo comedor, cocina, “family”, delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ ResHOY tres h, 2 Bo. con Junquito ¡Excelente Precio… (939)940-6665 (787)800cional: 1h,marq. 1b,s,c, s,c,c, laundry, famiextendida, rejas, •hab., sidencia 406m/capto. de 3hde L, Res de 3 en hab, ___________________ los completa. Te- vieJo Urb. Villa Palmira ComoAProvecHA y excelente res. 2 1 baño, marbo PAsto HUMACAO terraza techada, marquevillA PAlMirA Excelente residencia de Casa b,s,c,c, terraza, patio baños, marqueside 1b, 3gazebo. Hab, 2BA, cArr 917 family, orientación 7575 EO1696 (6.50) Incluye 3 A/C, cénly, marquesina doble. Dos 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, balcón, marExcelentes Condiciones! quesina extendida. Separa iNceNtivos del fa484-6154 ó 747- bAtey ii niveles. 1er nivel: s,c,c, Humacao sina doble con excelentes puerta de condiciones, sector 3 habs., 2.5DEL baños, na para cuatro léfonos: autos. TePASEO RIOsala, reNtA $800 con equipada Tasación ____________________ parteAdiposterior con500 vis- gls., 600marquesina, galones terna A/C. Info. cisternas quesina, rejastrica, y patio. Residencia de 3 cuartos, 1 con $500.00 y aprovecha de por $145,000. 1807. EO1754 bANco lA vivieNdA (6.50) mily, ampliade terraza, laundry, En excelentes condiciones. garaje,“family”, y más. dos Ubica en de 3h,1b,s,c,c y comedor, VENTA cocina, control3h,2½ de rraza. de Res. niveles con amplia Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al bosque, a segundos de bomba, tormenteras, sua-acceso. Lla (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, baño, sala, comedor, cocilos incentivos de Banco de Res de 3marq. hab, doble 1 baño, mar______________________ ½baño, y patio. con 3 cuar- b,s,c,c, terraza, solar de esquinamarquesina, de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terrazagarden techada, marqueme (939) 800marquesimetros cuadrados. verja, bal- Remodelada, patio,940-6665 baños, family, Apto. a segundos centros comerciales, exprevizador de agua, calenta7575 EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3 A/C, cénna, marquesina y buen pala Vivienda. Oriental Realquesina extendida. HuMAcAo 2do nivel: 4h,2b y Separa balcón na para cuatro m/c puerta aproximadamente. ¡A de desaho- tos, 2 baños un estudio laundry.ii Puede hacer sina doble con de cón, cuarto (787)800-7575 EO170 Espectacular pa- ybAtey sector marquesina, equipada, autos. Te- vista y casa so y todo comercio. Benesolar y dos a/c. Mide ____________________ trica, conelvistio. No tiene vecinos atrás. de la piscina, cancha Tel.de(787) EO Cristiana Ciudad conmaster, $500.00puerta ytyaprovecha de852-0302 bo JuNquitos en garabien amplio, amplia sala dor 5walk-in minutos de salidaparte a laposterior apto. si lo ydesea. Solar garaje, ycon más. Ubica enla go, (6.50) Oriental Realárboles frutales yIncentivos Res.REPOSEIDAS de 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de club, 3h closet fíciate de los del 50x50 y 1,400 mts2 de teta al bosque, a segundos de APROVECHA LOS BENE1694 (6.50) (787) 893-6841 los Totalmente incentivos deamueblada. Banco de Humacao je. y cocina, comedor, Pv $100K patio NegociAble Autopista! Información y ciaprox. Necesita solarpuertas de esquina de 1,668 ___________________ ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 extras. $117,000 balcon. BUENA Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 • 800 metros con de espejo, 2b. muchos Gobierno. POLH REALTY rreno. Tel. (787)348-8888 centros comerciales, expreFICIOS GUBERNAMENTA____________________ la Vivienda. Oriental RealLista para vivirla. ANTONIO SOLO $89,000 interior,HuMAcAo ventanas Prop. de terrera sede 4h,2b,s, tas: 484-6154 747-1807. (787) DE 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A óLic. EO1705 3798 787 397-7491 Puede (787)800-7575 EO1708 Espectacular vista (6.50) pa- y laundry. Incluye 3 unidades de aire, OPORTUNIDAD (787)460-6275 • (787)598EO1752-54 (7519) (6.50) so y todo el comercio. BeneLES DEL “PROGRAMA ty Tel. Tel. (787) 852-0302 EO ¡Como la____________________ VEGA (787) 209-3026 bo JuNquitos guridad, garaje c,c, con marq portón extendida, (Véa fotos en www.medibuscaPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la 787 285-6678 EO1754si COMPRAR lo desea. Solar IMPULSO A LA VIVIENDA”. lamp y cortinas, tambien •fíciate (6.50) norámica. Oriental Real- apto.DE JuNcos EO1706 _____________________ de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo eléctrico, terraza, buen patio. piscina Llame (939) narealestatepr.com) Lic. _____________________ VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y cibas... y 600mts. (7538) (6.50) aprox. Necesita ____________________ ty Tel.Económica (787)852-0302 Seguri- 55 vAleNciANo AbAJo ______________________ Gobierno. POLH REALTY y planta eléctrica. POR DEBAJO DE COMPRA CON POCO DI- cortinas de balcon. ____________________ yAbucoA 940-6665 Una de • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787)Llama 399-0837 algunas reparaciones. NERO. EO1705 (6.50) NAguAbo 24hrs. Tels. 598-3250 ____________________ Cómoda! Pv $120K (787)460-6275 • (787)598HOY MIS- dad902 lAs PiedrAs TASACION. las 7575 EO1700 de (6.50) JUNCOS 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA ____________________ c,c,mejores marqpropiedades extendida, fotos en Precio $85K ANTONIO ____________________ •(Véa 850-6274 • www.medi460-6274 3250 YABUCOA FreNte Residencia consistente JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c EO1706 (N/C) Contamos con Propie- MO para una orientación APril gArdeNs BO LIRIOS HuMAcAo Villa Palmira. ____________________ Urbanización EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209- completa y HAZ TUcAlle EO1744 (N/C) Al tAller burgos de 3 habs., 1Aprovecha baño, sala,los dades Humacao incentivos SEC LA COMUNA vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ CITA. los Reposeídas en Excelente residencia, 243 con privilegiada control de ______________________ yAbucoA CARR 929 K2 H2 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar conconestructura comencomedor, cocina, “family”, MilloNArios NAguAbo Precio $48,000. 2 Res. en excelentes Quintas sina, 754mts. aprox Pv $120K 484-6154 ó 747- ______________________ lAs PiedrAs las Res siguientes áreas: Teléfonos: m/c, de 3h,1b,s,c, balcón, maracceso a sólo pasos de la INTERIOR 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902por plan CALLE SIN 940-6665 ____________________ HuMAcAo con marquesina excelentes extendida, renta 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 ybaños, HUMACAO diciones FreNte de zada, 3h,2b,pero marbdA. bueNos Llame (939) Candelero Terrera 3h,2b,s,c,c, (6.50) Paseosala, de la Ceiba, Es- 1807. EO1754Se quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs playa. Excelente oportuni____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle patio verjado. Laincentivos urbaniza2hlos , incluye el agua. Info.Y PALMAS SALIDA $80K Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio cocina, comedor. Orienquesina, s,c,c, balcon Aprovecha (787)800-7575 EO170 MAR Casa de 4H, 2BA, esquilaundry, family, marquetancias de la•Candelero Ceiba, Las verja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 dad. ¡Tienes que verla para ______________________ AAA,Solar Alcantarillado Precio está convenientemente 893-6841/(787) Aceptamos ofertas. Res. HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar estructura comental Realty (787)852de3h,1b,s,c, en L con y laundry. de ción Precio $48,000. Res Tel. 2 Campiñas, desde (6.50) aprox. na, marquesina, amplio sina,$750 754mts. VENTA JArdiNes Lirios Cala, debalcón, agua, acondicionador de reNtAs m/c, marque compruebes! Precio de $25,000. Excelente ubicada cerca de EO1705 la sala, pla- (6.50) 6353h,1½b,s,c,c, marquesina• taño:Olympic 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero excelentes 0302 1,000 mts. con aprox. cerca Se-renta plan 8 Casa(787) hab, para 1.5 baños, Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo family, (939) 940-6665 Excelente residencia CamposolAres Real, aire ycerrada tormenteras. Céntriquesina, terraza “laundry”, rejas y venta: 200 mil. Info. 787- yLlame construir para centros comerciales, y Court, 2578 Lic.Info. 8313con EO vista, 1707 1,800 mts2 de terre•Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, ya, ____________________ del expreso, esc., apartamentos den, incluye el agua. •Candelero Arriba: del rioy amueblados, cocina, comedor. Orienpados ___________________ con screens, so- 505-3685 (787)800-7575 EO1708 solar¡sólo 900 m/c $107,000! Buena Ventura, ca,amplio a segundos de PAseo centrosEO1736* verja. Incluye: calentador [F01] alquiler. Orientalprincipales Realty Tel.vías acceso. Savannah (6.50) Mírala - $60K $25KLomas •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, com., Alcantarillado Precio tros etc. Cualifica (787) 3,600mts. -Real, •Ca- San tal Realty Tel. de (787)852JArdiNes deroom 1ero, 2do 3er nivel. y ofréceme. lar. Comunidad con pisreNtAsy desde $750y no. (6.50) llanos, 3h, master Cómoda residencia de comerciales, expreso de agua, acondicionador de ______________________ (787) 852-0302 EO 1663 BENEEO1752-54 2,293mts. - $90K AN- (787) 635- con balcon $25,000. Excelente para APROVECHA incentivos gubernamen399-0837/ taño: 1,400mts. - y $40K 0302 EO1705LOS (6.50) • (7519) (6.50) cina ytormenteras. áreatodo recreativa. Aptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 HuMAcAo HuMAcAo 3y habs., vista, 23bbaños, del Sol, Veredas, más el Céntricomercio. Una de aire ysala, (6.50)financiaGUBERNAMENTATONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir 100% apartamentos para FICIOS tales. Lic. 8313 EO 1707 remodelados, •AntonioCaguas Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 Cerca de Palmas del Mar pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, marquecocina, am¡sólo $107,000! (desde a Yabubo. teJAs las de áreas mas tranquilas ca, a segundos centros Se Vende Casa ______________________ DE coa). EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. miento. Lugar tranquilo y LES DEL “PROGRAMA (6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San ycomerciales, fácil acceso a principa1ero, 2do (6.50) y 3er nivel. sina para residencia 4 plio autos, balcón launterraza, Cómoda detipo Llama HOYBenito: MISaccesibles del Beneexpreso y área. 908 (desPués A LAcArr VIVIENDA”. (787) 852-0302 EOpasar. 1663 IMPULSO Est.(939) Verde Mar • fresco. No la deje 2,293mts. - ____________________ $90K AN____________________ les carreteras, escuelas Llame 940-6665 dry, cuarto2 de marquesina desahogo, HuMAcAo 3 habs., baños, sala, extendida, MO para una orientación fíciate de losdeIncentivos del todo el comercio. Una Negocio cHAMberto) una orientación completa. (6.50) negociable.yAbucoA DeREALTY esquina. Vendo por Precio AN- Llama para TONIO VEGA Tel. (787) $245,000 EO1705 amplia entrada áreaprincipal, de desahogo al finalmas comedor, cocina, am- ylascomercios. Gobierno. POLH bo. teJAs áreas tranquilas y (787)800-7575 Solar frente carretera HAZ TU CITA, 484-a laPRESENTA ______________________ de tasacionHuMAcAo A1. TONIO VEGA Tel. (787) completa. Teléfonos: 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo 787 397-7491 (6.50) parte posterior de privada Lic. y 3798 más. del bo JAguelles Naguabo plio balcón tipomarquesina, terraza, TU OFERTA (787)460-6275 •debajo (787)598accesibles área. BenecArr 908 (desPués del HUMACAO principal. Precio $20,000. 6154 747-1807. EO1754 Y Tel:787-974-0882 o 787209-3026 Finca de 4 cuerdas ____________________ •fíciate 787tu285-6678 EO1754villA HuMAcAo ____________________ ymarquesina sin vecinos. ¡Aprovecha… Incluye 3 Haz citalos 3250 conó dos extendida, DEJA QUE EL BANCO EO1706 de Incentivos del (N/C) PAsto vieJoRío Blanco Oriental Realty Tel. (787) Negocio cHAMberto) PTA. SANTIAGO (6.50) 368-5090 Sr. Vetancul 55 (7538) (6.50) Res. 3h extendidas, yAbucoA unidades de HOY aire, MISMO! calenTeléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 ______________________ Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela REALTY Pv $123K (6.50)Teléfonos: 484- Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, área de desahogo al final Gobierno. POLH Solar frente a la carretera DECIDA. EO1753-54 (7532) (9+7%) HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. tador solar,484-6154 tanque de ó ____________________ 747-1807. planta: 3 hab, 1______________________ baño con _______________________________ bo JAguelles #165 Se vende Res con ½ cuerHuMAcAo Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. 6154 ó 484-5916. Fotos amueblada, remodelada, con de marquesina, y más. (787)460-6275 • (787)598- _____________________ Extendida, terraza. Tieagua y estufa. (Vea Tels. fotos 598en www.medigarage para dos autos. 2da Naguabo HuMAcAo Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) e villA información adicional 1,050 M² de terreno, buen ve- ¡Aprovecha… Haz tu cita 3250 EO1706 da de marterreno. Info. 615-2858 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, Lirios Dorados ne una estructura de ce3250 • 850-6274 narealestatepr.com) • 460Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h alextendidas, propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 accediendo siguiente cindario, tranquilo, cerca de la HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ Bo. Mariana llamarpatio. después de las 4:30pm quesina, enorme PtA. sANtiAgoHUMACAO Pv $123K (6.50) PiedrAs JuncoslAs mento en los altos que la 6274 EO1744 8058. (N/C)Información y citas: madera casa hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, marq. planta: 3 hab, con _______________________________ portal de laundry, internet: www. de de EO1652 (N/C) [F01-WB] 4h,1b,s, Excelentes Propiedad con 1,400condiciones. playa. Info. Pol Hernández: 460- 484-6154 ó 747-1807. Casa en Magnifica APril gArdeNs puede convertir en apto. URB.MABU ____________________ 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre¡URGE VENTA Extendida, terraza. Tie- 6274 • 598-3250 EO1708 (N/C) (Vea fotos en www.medi- 2H,1B,HuMAcAo garage para dos autos. 2da medinarealestatepr.com HuMAcAo solar 1,218 mts, Llame (939) c,c,de amueblada, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • bloque gabinetes nuevos, movende en(787)800-7575 $68K, Res. 8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental TIENE QUE neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 DUEÑO EO1754 (6.50) metros excelente co-M²Se villA HuMAcAo EO1705 da, con 1,050 de terreno, quesina, enorme patio. PtA.ensANtiAgo lAs PiedrAs _____________________ Aprovecha los incentivos. derna fachada con puerde 2hab,1b,s,c,c, balcón Realty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la 8058. YABUCOA Información y citas: munidad. hab y 1 baño. Topografia ______________________ Variedad de Excelentes VENDER ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. Magnifica casa de vecindario, 4h,1b,s, gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, ta deengaraje y 350POLH mt de patio, remoEO1687 (6.50) puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. plantas excelente. Excelente Pre- NOAPril APROVECHE GRAN ornamentales HuMAcAo Se vende propiedad d BO CAMINO NUEVO cercaremodelade la yplaya. SEbloque DESCARTARÁ Llame (939)____________________ 940-6665 • c,c, amueblada, cocina, comedor y famiJ de seguridad. ANTONIO delada totalmente, nueva ____________________ gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental mucha vegetación. A pa-(787)460-6275 OPORTUNIDAD villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin REALTY (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, SEC EL GUANO NINGUNAly.Separa OFERTA conderna $500.00 incentivos. VEGA Tel. (787) 209cocina, toda la fachada puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los sos PR-53, cerca del baños, Villas Decon San extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buendevecindario, tranquilo, JuNcos VENTA RAZONABLE! Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 3026 EO1708 (6.50) electricidad de la casa, ta deCristobal garaje y ventanas EO1687 (6.50) LAS PIEDRAS HuMAcAo lizacion. Otra SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de centros la (N/C) playa.comerPOLH ____________________ 4 solares con vista espec- pueblo, Imponente residencia, quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ plomería. Info. Sr. Arrieta de seguridad. ANTONIO BO TEJAS CARR 921 ____________________ y antigua base Roavenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, la marquesina REALTY (787)460-6275 Las Piedras tacular al mar, servicio ciales enclavada una$500.00 lomita, VEGA ____________________ ly.Separa encon reNtA: $1,100 MANsioNes del (787) 645-5068. EO1754Tel. (787) 209- Se vende negocio en marRoads. $59,000 Cerca de Centros Come extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquilerconsistente - F-67 Realty LA de agua y luz soterrada, osevelt de Tel. 4 habs., JuNcos Oriental (787) 3026¡COMPRA Propiedad de dos niveles excelente loca57 (7535) (7+7%) cAribe EO1708 (6.50)JuNcos cha de motores y transHuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C)3798 787 397-7491 quiNtAs del Renta de $795,2.5 incluyenentrada privada, rodeada Lic. baños, EO1706 sala, comedor, MEJOR CASA DE LA vAlle 852-0302 (6.50) ____________________ con 1 cuerda de terreno _____________________ yAbucoA HuMAcAo vAleNciANomisiones. AbAJoEstablecido por de pura naturaleza. •Lote • 787 285-6678 EO1754Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res yde “family” (todos URBANIZACION cocina ____________________ CON llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes villA bueNAveNturA Alquiler con mas ¡CONdel TODAS 4LAS CO-m/c semi llano: 55 (7538) (6.50) opcion a años. de 15 Incluye: Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 privados), hab, 2 ba- terraza-balcón Alquiler - F-67 1124 mily cuarto de laundry. Propiedad de dosyniveles DINERO! HUMACAO cAribe MODIDADES JuNcos compra. Res. en 2 niveequipos, oficina, estructu- QUE bloque oPOCO (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, Renta de $795, incluyen$35KBUS•Lote 5- 2232 m/c concomedor impresionante vista, 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno Cómoda residencia de 3 yAbucoA CAS! Residencia 4 $40K HuMAcAo les. AbAJo 1ero: garaje doble, ras en concreto y aluminio, VERDE MAR Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vAleNciANo Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de amplia semi dellano: •Lote terraza (excelente y family. llana. 1ercasa nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. hab., 2res baños remodelahabitaciones, baños,m/c llano: laundry, cuarto deestacionamiento villA bueNAveNturA baños, Se vende 3h,1b,s,c,c, Separa con $500.00, TODAS LAS CO- 2.5 Alquiler con1h,b, opcion a 5¡CON PAseo Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- para 8- 1708 $43Kdel rio actividades), “laundry”, Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. dos, family, marquesina y2 enmoderna desahogo y patio. para 302do autosamplia aprox., marquesina, tiene verja y 637-0025/ (787)539-0451 / 3h, 1b, s, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque Acogedor apto. garden primarquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor •Lotecoci9- 1407 m/c: $39K. marquesina doble, yomucho (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor extendida con puerta de na, defamily, nivel: 3h,1b,s,c,c y balen predio terreno rejas en toda la casa. Pre- (787)850-1071 EO1674 (6.50) naciamiento. 100% si garaje CAS! Residencia de 4 marquesina les. 1ero: doble, tradas, Aprovecha incentivos. de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro Cerca HuMAcAo del vilegiadamente Restaurante localizado a más. Posee,los además, un garaje, (6.50) y family. sin salida. laundry, casa de doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo,Estrategicamente 2,556m/c cio $65K Calle Info. (787)672cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con de $500.00, res de la piscina, canPAseo segundos del canchas de apartamento baloncesto de la vivienda, w/closets, Horizonte. Brisa rio consuna habiLlame EO1754,56 (939)____________________ 940-6665 desahogo 10X10 en el (787) 893-6841 en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ubicada a segundos del 9518 (6577)• ty Tel. (787) 852-0302 amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. Ficha; con vista a las bellas y Acogedor apto. garden priy tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control tación y un baño. Todo esto patio. Incluye: estufa, netante e impactante tranVea Fotos (787)800-7575 EO1705 vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209expreso; flujo constante de (9+7%) EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si tranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de(787) Acceso,399-0837 piscinas, marq. en un solar de más de 1,000 vera, lavadora, secadora, quilidad. Tels. 598-3250 A todo color de 190 casas a (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades aire tipode la EO1708 (6.50) autos. para “Dealer dede•segundos ____________________ doble,ideal acogedora terraza del pueblo, cualifica. Oriental Real- con. Cerca 3026 Habitaciones can-con canchas de_____________________________________ baloncesto m/c, 850-6274 •piscina, 460-6274 con entrada muy privala “Walking venta por 19 corredores _____________________ calentador de agua, rejas Autos”. HuMAcAo consola (inverter), torMas info. (787)460olyMPic ville en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 HUMACAO Closet” y puertas de espe-en www.multiho- ____________________ cha; con vista a las bellas y diferentes y tennis. Oriental Realty da (pero sumamente acce- integradas, acondicionaEO1744 (N/C) menteras, de áreas GDMcisterna JuNquitos cuentas de propie-VILLA vuelta• (787)598-3250 redonda. Incluye: VEGA Tel. (787) 209- 6274 EO1706 (6.50) Pv $189K • reNtA: $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de¡TeCompramos tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) sible), ____________________ y con espectacular gares.com va a gustar!. HuMAcAo dores de aire tipo consosolar, aire, lAs PiedrAs EO1721 dades en atraso, en 48UNIVERSITARIA horas. COMPRO 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de de (N/C) con lámparas, “Walking cortinas urb.cualquier estANciAs de lA loMA _____________________________________ vista desde casi EO-1297-VP cAlle José díAz la, cisterna de agua de ____________________ y más... La HuMAcAo tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio ______________________ más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! CASA Precio $98K Closet” y puertas bloque d gls, y más... CUALI- consola (inverter), de la casa. DefinitivaSE VENDE Aprovecha losáreaIncenti600 Ofreciendo de: • reNtA: posee acceso menteras, cisterna de controlado JuNquitos LAS PIEDRAS enorme terraza,ABANDONADA buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K $1,200 HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Resverla 3h, 1b, c y marq. mente, tiene que paras, c,FICA Cerca de UPR Humacao. HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, PARA 100% DE FI- agua, calentador Construcción, y facilidades solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. terreno, area recreaticerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades BO CEIBA SUR $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs dePrecio lA loMA separa con y o Fea poder apreciarla. de $500.00 Casa de 4h,3b,s,c,c, launVENTA+COMPRA1 baño, cAlle José díAz marquesina. NANCIAMIENTO, ADE- y más... La con Mantenimiento de propiepiscina, canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! 3h,2½b,s,c,c, urbanización vas, control acceso. y vías acceso. Benefífamily, de De El precio másde atracBello solar de 1965 m/c, com- jardín. Precio $98K de terreno, alta aprovecha incentivos dueño800mts. necesitaVentaOrien$269,000. ¡HAGA bloque d SUlos MAS dry, terraza, marquesina cariño. dades, Pintura, LandscaALQUILER-ANALISIS Aprovecha Necesita los IncentiDE QUE PUEDES posee acceso áreas pasivas y gazeOfreciendo controlado ciate24dehoras, los Incentivos del servicios de: Llameamplio. (939) • fresca, enorme buen 940-6665 Seguridad pletamente plano, con vista y tivo. en la montaña, árbo Prop. de precio dec, cBanco Vivienda. do enrebajada vender. Llamar apro- la BENEFICIARTE Res 3h, YA! 1b,Además, s, y marq. balcón ping -y Limpiezaextendida, de Casa. terraza, tal Realty Tel. OFERTA (787)852$$$ AL vos.DEBES $75,000. Res 3 hab, DE LOS y facilidadesbo. DE VALOR 1.) Construcción, Información y citas recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio colindando con Olimpic City, cerca les frutales. Info. (787)850 frente a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) al 787-850-7164. veche los incentivos gubersepara con $500.00 y 3 unidades A/C, abanicos, 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) 1 IRS baño, marquesina. INCENTIVOS DEL GOO HACIENDA Mantenimiento de propieal canchas, 787-484-5916. INSPECCIONEScon piscina, (787)460-6275 (6.50) vas, control de acceso. de acceso. Benefí- • (787)598Parque Antonio Negron y y vías(Lic. 1071/ (787)y 637-0025 800mts. de terreno, alta 852-0302 EO1706 (6.50) Llama ahora, el EO1739* (5.00) [RF0045] namentales aún vigentes. aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, closets Escrituras, en espejo, rejas, _______________________________ Necesita cariño. OrienBIERNO. Pintura, LandscaTe ayudamos a re8058) áreasde pasivas y EO1701 gazeSEGUROS + EO1706 ciate de los 3250 Incentivos del (N/C)dades, Llame (939)a 940-6665 Caminar. Tiene dos (6.50) (787)539-0451/(787)850 árboMISMO! no te la puedes perder. Pista de BancoHOY la Vivienda. etc. Precio negociarse.• fresca, en la montaña, ping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852solverlo. Para cita ¡LLAME ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ ESTUDIOS DE REALTY (787)800-7575 EO1708 entradas independientes. 1071(787)850EO1675 (6.50) les frutales. Info. Teléfonos: 484-6154 ó 747Oriental Realty Tel. (787) __________________ Vendo arrastre 2,000 li2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) Información, orientación llama al (787) 850al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) $72K. No se lo pierda. Tels. TITULO-REPOSEIDAS EO1754 (6.50) (6.50) y citas al 787-484-5916. 852-0302 EO1706 bras. Info. (787)850-1845 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 1807. HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Reparto Horizonte leA bieN Parcelas Martorel 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Yabucoa Yabucoa rejas. Financiamiento Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional ¡SUPER AMPLIA y ¡Sólo $70,000! 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente REMODELADA! ¡Económica...Como con $500. Oriental Real3h,1b, gabinetes nuevos, tenimiento. con el Res 3 hab, 1 baño,Res Estupenda ty residencia la Buscabas! Tel. (787) 852-0302 solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento

7164 EO1754 (5.00) [RF0045]

______________________

8058) EO1701 (6.50) 598-3250 • 850-6274 • 460EO1754 (6.50) ____________________ 6274 EO1742 (N/C) ____________________

3250 EO1706 (N/C) 939-642-6881. EO1754 EO1754,56,58,60 (6579) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ______________________ (7529) ____________________ 1071 EO1675 (6.50) (10+7%) (7+7%) __________________

Periódico El Oriental

Clasificados 19 de septiembre de 2012 Humacao pueblo Se alquila apto. 2h ($350) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939247-6928 o 787-3178039. EO1753-54 (7521) (9+7%) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES VENTA/ALQUILER Preciosa residencia de 2 niveles, marquesina 2 autos, s,c, cocina amplia, 2½b, 6 abanicos de techo, 3habs amplias con A/C, tormenteras, cisterna, estufa, calentador eléctrico, 376 m/c terreno. Info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO175457 (6581) (6.50) ____________________

Villa Universitaria Se alquila o se vende

EXT. ROIG #54 SE ALQUILA APTO

Para persona sola, equipado con todo. Renta incluye agua y luz. Info. (939)350-2475 EO175354 (7650) (9+7%) ____________________

HUMACAO COTTO MABU SE ALQUILA APTO Para pareja o persona sola de 1h,b,s,c, marquesina. Incluye agua. Para mas info (787)733-4544 • (787)206-9353 EO175354 (7656) (9+7%) ____________________

Casa, 3h,2b, marquesiHUMACAO na. $650. Agua y luz incluida. No Plan 8 (787) SE ALQUILA APTO.BONITO 556-1365 Falcón EO1754 De 2 habs., 2ndo piso, céntrico, en el pue(10.00) [JF0015] blo. Buena seguridad, entrada independiente. Incluye agua. No se acepta Plan 8 Municipal. (787)410-6958 EO175354 (7533) (9+7%) ____________________

HUMACAO SE ALQUILA Preciosa residencia en lugar tranquilo, cerca de la playa. 3h,b,s,c, portón eléctrico, marquesina doble. No Plan 8, no mascotas. $650mens Incluye agua y luz. (787)2363145 EO1754-55 (7649) (9+7%)

HUMACAO ALQUILO 2 ESTUDIOS 1b,1h, cocinita, salita, estacionamiento. Agua y luz incluidas. No Plan8, no mascotas. Renta: $500 c/u (787)236-3145 EO1754-55 (7649) (9+7%)

HUMACAO SE ALQUILA CASA 2DO NIVEL Preciosa, 2h,b,s,c,c, balcón. Toda en cemento. Preciosa vista al mar. Incluye agua y luz. $625 No Plan 8. (787)236-3145 EO1754-55 (7649) (9+7%)

Se alquila

HUMACAO Acogedor apartamento AVE. MUñOZ MARíN #23 de 1 habitación, s/c/c, SE ALQUILA amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. Estacionamiento seguro. Info. (787) 484-1516 EO1754 (7534) (cre)

HUMACAO BO JUNQUITO

Se alquila apto. 1h,s,c,b, laundry. Incluye agua. Para más info. (787)648-5647 De no contestar, favor de dejar mensaje. EO1754-55 (6560) (9+7%) ____________________

Amplio apto. en altos. En $400mens. Incluye agua y luz. Para más info. (347) 299-0938 • (787)454-4429 EO1754 (6576) (10+7%) ____________________

HUMACAO BO BUENA VISTA SE ALQUILA

Casa en 1er nivel, al lado del negocio Angelito, cerca de Bartola López. Incluye 4h,s,c,2b, marquesina para 2 autos, patio en cemento. Se acepta Plan 8 o privado. Para más info. (787)908EN LA PRA 4254 EO1754,56 (6575) CALLE #2 – 17 ALTOS (9+7%) SE ALQUILA 2DO PISO ____________________ Apto. de 3h,2b,s,c, balcón, HUMACAO laundry. No se aceptan mascotas. Se renta por BO TEJAS programas municipales y ASTURIANAS estatales, disponibles. Para SE ALQUILA APTO más info. (787)719-6486 • De 1h,b,s,c,c, balcón, (508) 335-0292 EO1751-54 incluye agua y luz, In(6550) (7+7%) ternet, estufa de gas, ____________________ sofá, estacionamiento. Se Alquila Casa Precio $450mens. Para Est. Verde Mar más info. (787)374De esquina por secion 8 o 3792 EO1754-55 (6569) privado A1. Tel: 787-974- (9+7%) 0882 o 787-368-5090 ____________________ Sr. Vetancul EO1753-54 (7532) (9+7%) URB. VILLA

LAS PIEDRAS SE ALQUILA RES. NUEVA CON OPCION A COMPRA Incluye enseres, nuevos, 3h,2b,s,c,c, antesala, excelente patio, control de acceso, facilidades recreativas para niños y adultos. Incluye Internet, teléfono, cable. No niños, mascotas, no Plan 8. $900. Info. (787)676-4401 • (787)852-2018 EO1752-55 (6555) (7+7%)

----------------------------Las Piedras Carr. 926 Km. 0.3 sector Geño López Calle Los Pinos (final) Bo. Collores Se renta apto. En 2da planta 1 dormitorio s/c/c 1b, terraza, laundry renta $300.00 mens. se acepta plan 8. Info. 787-7334614 • 787-375- 8486 EO16553-54 (7520) (9.00+7%) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA PRECIOSO APTO

Equipado, A/C, estufa, nevera, barra. Para más info. (787)207-9223 • (787) 733-3293 EO175354 (7655) (9+7%) ____________________

_________________ UNIVERSITARIA LAS PIEDRAS HUMACAO CALLE 2 SE ALQUILA APTO. Bo. Mambiche Prieto SE ALQUILA 2h,s,c,c,1b, laundry room Se alquila casa terrera Apto. semi amueblado aparte, 1 estacionamien3hab, 2b,s,c,c, marquesina doble. $700.00 A solo 7 minutos del pueblo. Vista al Yunque y a la playa. Se requiere mes y depósito. No sección 8. 787-317-1856. EO1751, 53-55 (7508) (7+7%) ____________________

de 2hab. por $475.00 incluye agua y luz. Para más información favor de comunicarse con Sr. Feliciano al 787-860-2305 o al 787-438-1064 de 9:00 am a 7:00 pm EO175455 (7537) (9+7%)

to privado para 1 auto. Incluye agua, no mascotas $200 de depósito y $375 renta. Para más info. (787)642-7511 • (787)223-4706 EO175354 (6566) (9+7%) ____________________

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-1

Se alquila apto. 3h,b,s, c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 EO1753-55 (7651) (9+7%)

naguabo Rodriguez Apartments and Resort

Se alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Ideal para personas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1638-68 (6.50) [DJ0007] ______________________

NAGUABO BO MARIANA SE ALQUILA Res. de 3h,b,s,c,c, balcón con amplia terraza abierta, marquesina, portones corredizos en rejas, mucha seguridad y cerca de la autopista. Requiere fianza, precio $400 mens. Info. (787)955-4650 con Sr. José L. Rodríguez. EO1754 (6571) (10+7%)

YABUCOA JARDINES DE YABUCOA SE ALQUILA RES.

De 3h,2b,s,c,c, marquesina, rejas integradas, calentador solar, estufa, 2 A/C. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Renta: $525 OMO. Info. (787)486-7969 • 598-7566 EO1738* (6360)[IP] ____________________

YABUCOA BO AGUACATE CALLE EL SOL SE RENTA CON OPCION A COMPRA Lugar privado, vista panorámica. Incluye 3habs grandes,2b,s,c,c, marquesina para 4 autos, laundry, 2 balcones, A/C, cisterna, patio grande. Renta: $625. No incluye agua ni luz. Para info. (609)273-2684 con Julia Vega. EO1754-57 (6567) (7+7%)

CASAS BARATAS Si buscas una casa a buen precio que necesita arreglos llama al (787) 8507164EO1754 (5.00) [RF0045]

YABUCOA BO CAMINO NUEVO CARR 901 SE VENDE Local Comercial, buena localización, cerca de paradores y autopista. Se vende nevera en buenas condiciones. Para más info. (787)391-0420 EO1754 (6580) (10+7%)

Sv Humacao Urb. Antonio Roig Terreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcantarillado. Info. (787) 371-0617 EO 1651 * N/C [F01-WB] ____________________

Humacao Cotto Mabu Ganga Urge venta de terreno

De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440. EO1720* [F01]

¡LIQUIDACION! “EL RESUELVE” TODO USADO Puertas, ventanas, rejas, mesas de trabajo heavyduty, lámparas acústicas 2x2 y 2x4, muebles para casa y oficinas, etc. Mesas para cafeteria $10. Edificio Coqui, frente a Acueducto en Humacao. Sábado únicamente. De 8am-2pm. Info. (787)4285881 • (787)850-7247 EO1754 (7541) (6.50) (PO) ______________________

VENTA DE MERCANCIA A PRECIO DE PULGUERO Ropa, zapatos, juego de comedor, de sala, cama, microonda, estufa, nevera, cuadros y muchos mas enseres del hogar. En Urb. Verde Mar de Humacao. Para más info. (787)6881917 • (787)556-4147 EO1754 (6570) (10+7%)

FORD EXPLORER ‘98 SE ACEPTAN OFERTAS Automática, A/C, P/W, P/ L. Guía de posición. Chip de Seguridad de Encendido. Info. (787)484-6388 EO1736* (N/C) [D16] ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados 19 de septiembre de 2012 TOYOTA YARIS 2007

Servicios

Automático, a/c, tapizado, en excelentes condiciones, está saldo. Color negro, 4 ptas. PV $7,000. Info. (407)702-7644 • (787)5987566 EO1746* [IP] ____________________

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ________________________

SE VENDE GUAGUA HONDA ODYSSEY

Mudanzas Baratas

Modelo EXL 2011. Por motivo de viaje, se cede cuenta. Color blanca, interiores crema, tres filas de asientos y muchos extras. Económica de gasolina, ideal para familia. Puede refinanciar. Para más info. (787)5654633 • (787)914-7975 ó dejar mensaje. EO175455 (6578) (9+7%) _____________

VENDO GUAGUA NISSAN QUEST 1997 Para piezas o uso personal. A/C, CDP, 3 filas de asientos para 7 pasajeros, color vino, 6 cilindros. Necesita arreglos. $2,500 OMO. Para más info. (787)373-8572 EO1754 (6573) (CRE)

SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]

CAMION CERRADO 12 PIES En aluminio para mudanza. Estimados gratis. Info. 585-6211 EO175255 (6562) (7.00+7%) ____________________

URGENTE ASISTENTES 20 PLAZAS

TALLER PRÁCTICO DE FACIAL Para tu cuidado personal a la altura de un Spa a tu Amaris Cáez Rivera alcance $20. www.ma- Abogada- Notario quillajepr.blogspot.com (787) 718-0454 (787)448-9428 EO1753- Frente UPR Humacao, 56 (7653) (7+7%) *herencias, *Declaracio___________________ nes Juradas, *DeclaraARKITECTONIA toria de Herederos, *CaRemodelación, restau- pitulaciones, *Testamenración y decoración de tos, *Daños, *Escrituras. residencias, oficinas y/o L-V 8:30-5:30/ Sábados espacios comerciales. hasta 12md, o por visitas Llame para cotización en otros horarios. ¡Te viy visita a su proyecto o sitamos en el Hogar! EO residencia. Arkitectonia 1633* N/C-[F01-VP] Imagination without limits (939)246-7732 LO1754 (0988)(10+7%)

(787) 564-1224 • (787) 469-9663 EO1752-55 A toda la isla, estimados (7518) (7+7%) gratis, contamos con se- _________________ guro, camiones cerrados, Ingeniero servicio de almacenaje y Tramitación de permisobre 12 años de expe- sos, Legalización de riencia. 787-381-9736 o Construcciones, Planos, 787-643-2298. EO1745- estimados de costos de 56 (6150) (7+7%) Const., Supervisión de ____________________ Obras en Const., inspección de Propiedades, Consultoría en General. Info. (787) 396-4669 EO GRUPO ENLAZE 1751-54 (7506) (7+7%) ____________________ Actividades privadas. Musica para toda ocasión: MUDANZAS Camión cerrado. Tie- merengue, bachata, salne carrito, hand trook, sa, etc… Director: Omar colchas y liftgate. Para Rodríguez. Para contrafacilitar y proteger la taciones: (787)370-6103 mudanza. Cel.(787)615- • (787)239-3280 ¡Reser7170 EO1753-55 (7513) va con tiempo! EO175154 (6545) (7+7%) (8.00+7%)

¿Necesitas un Perito Electricista? Trabajamos en cortocircuitos, montura de abanico, lámparas, base contador, transfer switch, certificaciones, subestaciones, y mucho más. Residencial, comercial e industrial. Lic. 10301. (787) 602-5530. EO174760 (6162) (7+7%)

SOTO FLOOR CLEANER Pioneros en brillo cristalizado y diamantizado de pisos, les ofrece sus mejores ofertas desde $125 en cristalizado sala, pasillo, comedor y cocina, trabajamos los 7 días. Estimados gratis. Caguas y pueblos cercanos. Info. (787)637-4953 EO175356 (7654) (7+7%) ___________________

ESPECIAL DE TRANSMISIONES Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO175155 (6535) (8.50+7%)

OYA Se unen parejas. Te preparamos para la suerte. Se hacen despojos. Te quitamos lo negativo. Se trabajan casos de corte y ayudamos a conseguir trabajo, si no lo tiene. Info. 939-271-9813 Jr. Las Piedras EO1752-55 (6559) (7+7%)

Periódico El Oriental

Clasificados 19 de septiembre de 2012 BOOM D.S.T.V DISh PR RECLUTA LíDERES

ÚNETE A CELEBRATING Boom Digital Satellite TV Cosot Satellite solicita ven- hOME (ANTES hOME En ventas que deseen te da la oportunidad de dedores con experiencia INTERIORS) SE SOLICITA ENFERMERA

Para oficina medica. Con conocimiento en facturación. Enviar Resume al fax: (787)285-0494 ó al email: idetorrescintron@ gmail.com EO1753-54 (6552) (9+7%) ____________________

COMPAñíA AMERICANA- CON 42 AñOS EN LA FLORIDA DEDICADOS A LA SALUD $1,800- $2,000 Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time, part time. No experiencia. (787) 469-9663, (787)564-1224, (787)564-1807 EO1752-55 (7518) (7+7%)

GRAN OFERTA DE EMPLEO

VENDEDORES CON EXPERIENCIA

en ventas para ofrecer los servicios de DISH Puerto Rico. Tenemos kioscos de venta en Aguas Buenas y Juncos a sueldo y comisión. También estamos buscando Vendedores Independientes. Ofrecemos las mejores comisiones, bonos e incentivos en la industria. Te ofrecemos adiestramientos, COMIENZA hOy NEw hAIR SySTEMS promociones y todo el maMISMO TU NEGOCIO Se alquila silla de estilismo terial necesario para garantu éxito en ventas. EnPROPIO CON L’BEL, y mesa de manicura. In- tizar formación: (787) 436-9117 víanos tu resume a rboyle@ CyZONE y ESIkA cosotnet.com o llámanos al Nada que invertir. Ga- EO1751-54 (7507)(7.00+7%) (787) 473-3474. EO1753-54 nancia hasta 50% sobre ___________________ (7531) (14.75+7%) tus ventas. Incentivos __________________ con los mejores produc- RECAUDE FONDOS tos. Te damos las he- Vendiendo pan dulce con DESEAS GANAR $$$ EXTRA rramientas para que co- queso y queso guayaba. miences ya. Llama ahora Nada que invertir. Venda Te gusta la venta y los 692-5710 EO-1752-55 100 y gane hasta $300. productos de belleza. Delivery disponible. Para Esta puede ser tu opor(41177) (7+7%) más info. (787)690-5133 tunidad. Minima inver___________________ EO1753-56 (7523) (7+7%) sión. Info. (787)397-7093 EO1754 (7536) (10+7%) aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Empleado por hora más comisión. Contacto 787338-0368 y/o jobopportunity@boomdish.com EO1752-55 (6541) (7.00) ____________________

trabajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no necesaria, llamar al (787) 338-0358 o enviar resume a: ra@boomdish. com EO1754-57 (7539) (7.00+7%) ___________________

Obituarios

Como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO175356 (7530) (7+7%) ___________________

¿RECESIÓN, CUAL RECESIÓN? Buscamos distribuidores de café que quieran generar de $1000-$3000 por mes. Compañía internacional exitosa abre sus puertas en PR. Buscamos personas líderes, comprometidas y con visión. Tome acción. Para hacer citas llamar al Ingeniero Peña al 787-9721617, 787-447-2323 y al 787-430-6026 EO1754 (7540) (11.75+7%) ___________________

GANE DINERO $$$ Ventas al por mayor, al detal y a consignación de: mahones Maripily, Natalia, línea de ropa Burbu, ropa étnica, zapatos, carteras, relojes, ropa interior, accesorios y más. Llámanos y comienza a ganar. Info. (787)473-2399 EO175457 (6572) (7+7%) ___________________

EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO Vendiéndole a tus amistades y familiares, collares, pulseras, sortijas, lazos, hebillas en rhinestone, sombras, maquillajes. Minima inversión. Ganancias 100%. Facebook: Carmen Mendoza. (787)364-9742 EO175457 (6568) (7+7%) __________________ __

URGENTE ASISTENTES Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos. Part-time, full-time. Oficinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia, entrenamos (787) 469-9663, (787)564-1224 EO175255 (7518) (7+7%)

CLASES DE COSTURA INICIO GRADOS ASOCIADOS

Clases privadas e individualizadas. Matricula abierta, espacios limitados. Ayudas económicas si cualificas (Consorcio). Es un sistema innovador, patentizado en P.R. Info. (787)736-3790 • (787)239-5634 San Lorenzo www.gavidiafashion.com EO1751-54 DIPLOMA 4TO AñO (6536) (8.25) [GE0004] Estudia desde tu casa por ___________________ módulos o por internet. Des- BIZCOChOS LA VILLA de 7mo a 4to año. Aprueba MATRICULA 1 grado en 4 semanas. ABIERTA Matricula abierta. Abrimos CURSOS sábados. (787) 528-4040 • Reposteria basico, Sa(787) 568-4777 EO1752-55 bores I y Sabores II, (7514) (7.00) Air Brush. Matriculate _____________________ ya!!! Espacios limitados. (787)285-2607 / 2608 EO1753-54 (9+7%) [BF0049]

Periódico El Oriental

Obituarios

Funeraria Toñito Flores Humacao

Paulita Beltrán Falleció el 8 • septiembre • 2012 Dominga Santana Falleció el 10 • septiembre • 2012

Andrea Rodríguez Falleció el 18 • septiembre • 2012 Héctor Irizarry Falleció el 17 • septiembre • 2012

Carmen Gómez Crespo Falleció el 11 • septiembre • 2012 Carmen Pérez González Falleció el 13 • septiembre • 2012

Juncos

Roberto Martínez Morales Falleció el 14 • septiembre • 2012

María Santana Falleció el 13 • septiembre • 2012

Juana Santiago García Falleció el 16 • septiembre • 2012

Ana Hilda Santiago Resto Falleció el 14 • septiembre • 2012

Angel Torres Torres Falleció el 18 • septiembre • 2012

Pablo Miguel Ortíz Falleció el 13 • septiembre • 2012

19 de septiembre de 2012

Fotos por Pepo Pereira

19 de septiembre de 2012

Lanzamiento inaugural. Juan Collazo lanzĂł la primera bola durante la ceremonia de inauguraciĂłn.

Humacao â&#x20AC;&#x201C; Los monarcas nacionales de la Doble A Juvenil, Orientales de Humacao, realizaron VX LQDXJXUDFLyQ RĂ&#x20AC;FLDO de la temporada 2012, el domingo, 16 de septiembre en el parque Julio Â¨YuyoÂ¨ Cora, previo a una doble jornada frente a los Astros de Yabucoa. La campaĂąa fue dedicada a los Angels de la Liga Infantil y Juvenil Miguel Luzunaris de Humacao, quienes lograron el cetro nacional y Latinoamericano de PequeĂąas Ligas en la categorĂa 9-10 aĂąos y al cuerpo tĂŠcnico de

los Orientales, compuesto por el dirigente Javier HernĂĄndez y los Â¨coachesÂ¨: JosĂŠ Â¨ChemaneÂ¨ Carradero, RaĂşl Serrano, Darwin Figueroa y Luis Cruz. Â¨Estos actos inauguUDOHV VLHPSUH VRQ JUDWLĂ&#x20AC;cantes porque uno tiene la oportunidad de reconocer a las personas que han estado en las buenas y malasÂ¨, dijo a El Oriental, el apoderado de Humacao, Inocencio Olmeda Olmeda. El apoderado agradeFLy HO DSR\R GH OD 2Ă&#x20AC;FLQD de Asuntos de la Juventud del municipio, la AdministraciĂłn Municipal y de va-

rios comerciantes locales, entre ellos Juan Collazo, quien tuvo el honor de lanzar la primera bola por su colaboraciĂłn al equipo. Â¨DecidĂ dedicarle la temporada al equipo de PequeĂąas Ligas ganador de la serie Latinoamericana, porque estos son los niĂąos que en el futuro serĂĄn los peloteros en nuestros equipos juveniles. Al cuerpo tĂŠcnico los querĂa reconocer por su gran trabajo, el cual realizan como voluntarios. Hemos tenido muy buenos resultados a travĂŠs de los aĂąos y mĂĄs importante que podemos

desarrollar a estos jĂłvenesÂ¨, sostuvo Olmeda. En el terreno, los Astros triunfaron, 8 carreras por 6, en el primer partido y a segunda hora los humacaeĂąos consiguieron su primer triunfo de la temporada por pizarrĂłn, 5-4. OTROS RESULTADOS En otros encuenWURV GHO Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD los Yabucoa Azucareros doblegaron a Las Piedras, 8-7 y 8-4, en el parque de Playita de Yabucoa, para mantenerse al mando de la SecciĂłn Julito Rivera con

Recibe el trofeo de campeonato (izq) el apoderado Inocencio Olmeda. Observan Quique Torres,Julio Cora y Javier Hernandez

rĂŠcord 5-1, seguidos por Yabucoa Astros (5-3), Las Piedras (2-3), Humacao (1-4) y Maunabo (0-2). Entretanto, en la SecciĂłn Johnny MejĂas, los Criollos de Caguas

derrotaron a Juncos Lirios a primera hora, 9-5, y los junqueĂąos se desquitaron en el segundo juego, 5-4, mientras que los Juncos Marlins barrieron la jornada frente a Juncos Millo-

Periódico El Oriental

DEPORTES

Clase A

A jugarse la vida Tigres y Caribes El lanzador de los Bravos, Angel ¨Bebé¨ Cruz, irá por su octava sortija de campeonato.

Doble A

Foto por Israel González

Lista la Final Nacional

Los Caribes no pudieron sacar al corredor en tercera, pero intentarán sacar a los Tigres de contienda.

Miércoles, 19 (7:30 p.m.) San Lorenzo en Juncos Milloito (parque Nini Meaux) Jueves, 20 (7:30 p.m.) Humacao en Maunabo (parque Rosario Paoli)

íto, 12-8 y 1-0. Los Marlins (6-1) marcan el paso seccional y le siguen, Juncos Lirios (4-2), Juncos Milloíto (3-4), Caguas (2-3) y San Lorenzo (0-5).

Sábado, 22 (10:00 a.m.) Maunabo en Yabucoa Astros (parque Félix Millán) Yabucoa Azucareros en Las Piedras (parque Francisco Negrón) Juncos Lirios en Juncos Marlins (parque Nini Meaux) Domingo, 23 (10:00 a.m) Caguas en San Lorenzo (parque Cagüitas Colón)

Coincidiendo con la primera jornada entre estas novenas, en el segundo partido los aguasbonenses sacaron ventaja temprano al abusar de los envíos de Joel Maldonado, quien cargó con el segundo revés de la serie. Alejandro Soto se apuntó el triunfo. Erick Sánchez lució inmenso por los Tigres al batear de 4-3 con un vuelacercas, un doblete, dos anotadas y tres traídas al plato. Su compañero Henry Nieves se fue de 4-2 con un par de dobles. Por los de la Isla Nena, Román Pinto conectó de 4-2 y Ángel Navarro se fue de 3-2 con una anotada y una remolcada.

De esta forma, el escenario está servido para lo que será un choque de vida o muerte a celebrarse el próximo domingo, 23 de septiembre a las 10:30 a.m. en un parque a ser determinado. El vencedor se medirán a los Brewers de Sabana Seca, que vienen de eliminar a los Gigantes de Carolina. Entretanto, los Jueyeros de Puente de Jobos de Guayama (2-2) y los Petroleros de Peñuelas (22) se dirigen a un decisivo el próximo domingo en Peñuelas, y el ganador enfrentará a los Titanes de Morovis, quienes barrieron a los Killer Bees de Aguadilla.

Foto por Pepo Pereira

PRÓXIMOS JUEGOS

Los Caribes de Vieques blanquearon a los Tigres de Aguas Buenas, 2-0, en el primer encuentro de la jornada, pero los locales respondieron a segunda hora en su guarida, el Manolo Fontanez, con una victoria, 8-4, para forzar un juego decisivo SRU HO SDVH D OD 6HPLÀQDO Nacional del Béisbol Clase A. El serpentinero Javier Maldonado sencillamente se ha convertido en el ¨cuco¨ de los oponentes de los Caribes y en esta ocasión repartió siete donas a los Tigres para sumar su segundo triunfo de la serie. El estelar viequense ha lanzado 14 entradas en blanco y ha permitido solo 8 imparables en dos salidas frente a Aguas Buenas. Con el madero, Ángel Navarro 3-2 con 1 anotada y 1 impulsada, José Luis Rodríguez 3-1 con una anotada y Félix Ayala 3-1, fueron los mejores por Vieques. Mientras por los Tigres brillaron, Erick Sánchez 3-2, Henry Meléndez 4-1 y Rolando Guzmán 3-1.

Javier Maldonado ha sido el ¨cuco¨ de los Tigres en dos salidas.

Los Bravos de Cidra superaron a los Cariduros de Fajardos en seis encuentros, para adelantar a la Final Nacional del Béisbol Superior Doble A, donde se enfrentarán a los Montañeses de Utuado. La novena cidreña no adelantaED D OD ÀQDO GHVGH HO 2009, año en el que se coronaron campeones nacionales al eliminar en cuatro juegos a los Patrulleros de San Sebastián, y la última vez que Cidra y Utuado se midieron fue en la serie Final Nacional del 2007. Los Montañeses salieron por la puerta ancha en seis partidos. Cidra cuenta con seis campeonatos nacionales (1977, 1998, 2005, 2006, 2008 y 2009) y Utuado tres (1941, 1970 y 2007). La serie pautada a un máximo de siete desafíos comenzará este viernes, 21 de septiembre desde las 8:00 p.m. en el Jesús María Freyre de Cidra.

Foto cortesía Federación Beisbol PR

19 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental

DEPORTES

Baloncesto

Surgen las Valencianas

19 de septiembre de 2012

Boxeo

Dolorosa derrota para El Artesano

Los cambios en las filas de las Valencianas de Juncos se han traducido a una visible mejora en cancha, al conseguir esta pasada semana victorias sobre Morovis, Quebradillas y San Germán, y un revés ante las Gigantes de Carolina.

El púgil pedreño, Luis ¨El Artesano¨ Cruz (20-2, 16 nocauts), cayó vía decisión unánime frente al mexicano José Félix, hijo (21-0-1, 17 nocauts), en un combate realizado el pasado viernes, 14 de septiembre en el Hard Rock Hotel and Casino en Las Vegas, Nevada. Cruz, logró derribar a Félix en el cuarto asalto con un fuerte jab, pero el azteca controló la mayor parte de la acción con un efectivo jab y eficiente boxeo, para obtener la decisión, 97-92 y dos veces 96-94.

Boxeo Aficionado Luis ¨El Artesano¨ Cruz no pudo lucir frente al mexicano José Félix, Jr.

Boxeo Aficionado

Triunfan en el exterior Diez peleadores aficionados puertorriqueños participaron en un Tope amistoso frente a algunos de los mejores boxeadores de la ciudad de Boston celebrado el sábado, 15 de septiembre en el restaurante Anthony´s of Malden en Massachusetts. En las 123 libras el boricua Joshua Ortiz, del Gurabo Hawks Boxing Club, se impuso ante William Foster, mientras que su compañero del mismo gimnasio, José Rosario triunfó sobre Timmy Ramos en las 132 libras. Asimismo, el naguabeño José López salió airoso en su combate frente a Anthony Masella en las 141 libras y el doradeño Anthony Chacón ganó en las 108 libras.

Esta semana intentarán seguir escalando en las posiciones del Baloncesto Superior Femenino, cuando el viernes, 21 de septiembre reciban la visita de las Leonas de Ponce y el lunes, 24 a las Tigresas de Aguas Buenas. Ambos partidos comienzan a las 8:00 p.m.

José Rosario del Gurabo Boxing Club ganó su pelea frente al estadounidense Timmy Ramos.

Durante la cartelera también participaron Shaquille Alicea del Gimnasio Municipal Humacao y Noel Vallejo del Cheo Aponte de Caguas. Por otro lado, el naguabeño Sahret Delgado se

alzó con una medalla de oro en los 91 kilogramos al derrotar al brasileño Víctor Araujo por marcador, 19-11, en el Campeonato Panamericano Juvenil que se llevó a cabo en Portoviejo, Ecuador.

De igual forma Fabián López del Gimnasio Cheo Aponte de Caguas, perdió un cerrado desafío frente al dominicano Joaquín Berroa, 21 a 20, para adjudicarse la medalla de plata en los 81 kilogramos.

Múltiples campeones en el ¨Cholo¨ Espada Las regiones Centro-Sur y Este de la Federación Puertorriqueña de Boxeo Aficionado tuvieron grandes actuaciones en el Torneo Nacional Ángel ¨Cholo¨ Espada celebrado del 20 al 23 de septiembre en la cancha Ángel ¨Cholo¨ Espada de Salinas. En la categoría 13-14 años se proclamaron campeones, Kenneth Laboy (80 libras) al derrotar a Cristian Rosario del Albergue Olímpico, David Marcano (101 lbs) de Cheo Aponte Caguas venció a Alexander Rodríguez del Albergue Olímpico y Omar Rosario (119 lbs) del Albergue Olímpico-Gurabo al superar a Xavier Oliveras de Fajardo. Justin Gómez fue el subcampeón de las 95 libras. Entretanto, Ángel Rosa

del Gimnasio Cheo Aponte de Caguas se alzó con el campeonato en las 130 libras de la categoría 15-16, al imponerse sobre Oscar López de Humacao. En esa misma categoría se alzaron con subcampeonatos Jonathan López (101 lbs) del Albergue OlímpicoJunquito Humacao, Bryan Ortiz (114 lbs) del Cheo Aponte y Génesis López del Albergue OlímpicoJunquito Humacao. De igual forma, en los 17 años en adelante finalizaron subcampeones Gabriel Planell (132 lbs) y Damián Yiro (141 lbs) del Cheo Aponte. El Gimnasio Bairoa de Caguas obtuvo el primer lugar del torneo con 12 puntos, seguido por Cheo Aponte con 9 y Cidra con 8 tantos.

Periódico El Oriental

DEPORTES

Coliceba

Comienza de lleno la acción El pasado fin de semana, inauguró la COLICEBA con una victoria de los Caciques de Orocovis sobre los campeones nacionales, Tigres de Hatillo. En esta temporada, la liga contará con 14 franquicias divididas en tres secciones: Norte, Centro-Sur y Este. En la Norte están los campeones Tigres de Hatillo, Industriales de Barceloneta, Correcaminos de Toa Alta y Caciques de Orocovis. En el Este, participarán los Jueyeros de Maunabo, Orientales de Humacao, Marlins de Ceiba, Azucareros de Yabucoa y Monarcas de San Lorenzo. Mientras, en la Sur-Central estarán los Patillas Lions, Tigres de Aguas Buenas, Ganduleros de Villalba y Toros de Cayey. La campaña 2012 fue dedicada al ex receptor del Equipo Nacional, Efraín Nieves y al apoderado de los Correcaminos de Toa

19 de septiembre de 2012

Aires olímpicos en el Valle del Turabo

Los Monarchs de San Lorenzo contarán con el toletero Luis ¨Bam Bam¨ Ortiz

En el Este, participarán los Jueyeros de Maunabo, Orientales de Humacao, Marlins de Ceiba, Azucareros de Yabucoa y Monarcas de San Lorenzo.

Gabriel de Gracia jugará nuevamente para los Marlins de Ceiba.

Alta, Orlando Rubert. Nieves se retira de la COLICEBA después de más de 25 temporadas de participación ininterrumpida y nueve campeonatos. La acción en el Este comienza el viernes, 21 de septiembre con Humacao

en Ceiba y San Lorenzo en Yabucoa; y continúa el sábado 22 cuando Ceiba visite a Maunabo y Yabucoa a Humacao. El domingo 23 Maunabo jugará en San Lorenzo. Todos los partidos están señalados para las 8:00 p.m.

Todos los confines del Valle del Turabo se vestirán de fiesta para celebrar las 4tas Olimpiadas Criollas a realizarse del 5 al 14 de octubre. La tradicional justa, que se realiza cada cuatro años, reúne talentosos atletas de los once barrios del municipio en diversas disciplinas deportivas. En esta edición de las Olimpiadas, se espera la participación de 5,000 niños y jóvenes cagüeños entre las edades de 5 a 18 años que competirán en ajedrez, aeróbicos, atletismo, béisbol, baloncesto, balonmano, balompié, boxeo, gimnasia artística, hockey sobre césped, natación, softbol, taekwondo, tenis de mesa, tenis de campo y voleibol. Además, se llevará a cabo un Maratón Estudiantil y una caminata 2k. La inauguración de los juegos se llevara a cabo el domingo, 7 de septiembre en el estadio Ydelfonso Solá Morales con una vistosa presentación, donde se

darán cita todos los competidores que en su mayoría forman parte del Programa de Masificación Deportiva municipal. El evento, organizado por el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Caguas, tendrá como sede principal el Complejo Deportivo Ing. Ángel O. Berrios y hasta el momento se jugará en los barrios Cañabón, Cañaboncito, Turabo, Pueblo, Beatriz, Río Cañas, Tomás de Castro, Bairoa y Borinquen. Las Olimpiadas se originaron en el 2000, bajo la administración de William Miranda Marín, con el propósito de brindar un espacio a los jóvenes para demostrar sus habilidades deportivas, y a la vez, unir las familias y comunidades del pueblo. Para mayor información pueden comunicarse al (787) 653-5719 o visitar la página www.facebook. com/OlimpiadasDeportivasCriollas.