Periodico El Oriental by Periódico El Oriental

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental 26 de septiembre de 2012 3

www.elregionaldigital.com Calle Cruz Stella #36 norte, Humacao, PR 00791 Tels. (787) 850-4500 / (787) 852-1496 Fax (787) 852-3405 Impreso en Acurate Printer (787) 256-1040

Vicente Pierantoni Presidente y Editor

Irma Pierantoni Vicepresidenta

Lydia Figueroa

Vicepresidenta Senior

Kydian López

Gerente de Ventas klopez@elorientalpr.net

Vilmar Trinta

Directora vtrintanegron@elorientalpr.net

Alex Castro

Redacción Deportiva deportes@elorientalpr.net

Rolando Guzmán

Esteban D. Rodríguez Diseñador Gráfico

Natalia Trinta

Angieselle Maldonado amaldonado@elorientalpr.net

Dr. Ángel Luis Ortiz Erasto Zayas Colaboradores

Cubriendo los pueblos:

Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas (pueblo), Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico EL ORIENTAL circulando en toda el área Este de Puerto de esta empresa. Se prohibe la reproducción de los anuncios

NOTICIAS

Policía va tras los “fourtracks”

SALUD

El atleta Tommy Ramos es la nueva cara de Fio-Verg

DEPORTES

Defienden su casa las Valencianas P/46

P/9

P/27

Periódico El Oriental

Discuten medidas de seguridad en la UPRH

26 de septiembre de 2012

Por Vilmar Trinta Negrón / vtrintanegron@elorientalpr.net

Confirman ataque sexual contra estudiante en el campus

Los estudiantes decidirán en asamblea si permiten la entrada permanente de la policía al campus para aumentar la vigilancia.

La ansiedad y el temor se apoderó de la comunidad del recinto de la Universidad de Puerto Rico en Humacao luego de TXH OD SROLFtD FRQÀUPDUD que una estudiante fue agredida sexualmente a plena luz del día en un área aledaña a uno de los estacionamientos del campus. Los hechos ocurrieron el pasado 6 de septiembre cuando la joven de 19 años estaba saliendo de su auto y según la declaración que ofreció a la policía, un hombre se le acercó mediante intimidación y la obligó a abordar el auto de ella. Luego le pidió que lo

moviera a un área solitaria en la parte posterior del recinto que colinda con la carretera PR-30. Allí la obligó a tocarle sus genitales. Según la directora de la División de Delitos Sexuales, sargento Wanda Santana, la víctima no ofreció detalles del caso a la policía. No pudo indenWLÀFDU DO DJUHVRU \ UHWLUy OD querella. Eso ocurrió a las 10 am y no fue hasta las 4 pm que la policía tuvo conocimiento y radicó una querella. “La joven alertó a su madre y esta la llevó a un hospital de Humacao y desde allí nos llaman como

parte del protocolo que se activa. Ella no pudo ofrecer mucha información, estaba asustada y preocupada y se le dio tiempo para el día siguiente declarara, pero no se presentó. Luego retiró la querella y no quiso continuar con el caso”, detalló la sargento Santana. El hecho de que no exista un boceto del hombre que cometió los actos imposibilita que la policía pueda realizar inervenciones con personas sospechosas. “A este momento QR SRGHPRV FRQÀUPDU VL hay un depredador sexual en serie en el campus y

tampoco tendremos pistas para rastrear a alguien”, añadió la Directora. Sobre la acción de la estudiante al retirar la denuncia, Santana manifestó que es común esta acción en víctimas adultas porque no quieren someterse al proceso investigativo y SUHÀHUHQ ROYLGDU \ FHUUDU el caso. “Se pudo haber tratado de un agresor de oportunidad, que velan el momento y cometen el delito. Ella indica que no fue alguien conocido”. Por otra parte, la SROLFtD FRQÀUPy WDPELpQ una querella de tentativa de robo. En este caso dos

estudiantes alegaron que mediante intimidación, un individuo las alerto sobre un robo y amenazándolas con un objeto punzante les pidió sus pertenencias. Finalmente, las estudiantes lograron enfrentar al malechor y este huyó del lugar sin robar sus pertenencias. SEGURIDAD EN EL CAMPUS A tales efectos, la rectora del recinto, Dra. Carmen Hernández, explicó que se emitieron dos alertas a la comunidad universitaria para orientar sobre las medidas de segu-

ridad que debe tomar toda la matrícula y empleados. Además explicó cuales son las medidas que han todado de inmediato para brindar seguridad a la joven víctima y prevenir que sigan ocurriendo casos de este tipo. “Hay unas recomendaciones que se trabajaron HQ FRQMXQWR FRQ OD 2ÀFLQD de Seguridad y Tránsito y los expertos en estos casos. Nuestra recomendación inmediata es que no deje el auto en lugares que no están preparados para estacionamiento, no camine sola siempre vaya acompañada. No se distraiga con el celular mientras camina hacia el auto y lleve las llaves en las manos, entre otras medidas”, sostuvo. Pero, esto no ha sido VXÀFLHQWH SDUD OD FRPXQLGDG XQLYHUVLWDULD $ WUDYpV de las redes sociales y en otros foros se ha levantado la discusión sobre el acceso al campus y la cantidad reducida de guardias universitarios. Muchos plantean que no se controla el acceso de entrada al recinto y este permanece a la merced de todos, buenos o malos. Incluso han peticionado a la Rectora que elimine la política de portones abiertos y establezca horarios en donde permanezcan cerrados. Hernández dijo que la UPRH es el único campus que permanece con los portones abiertos a raíz de las evaluaciones para la acreditación por la Middle State. La Rectora aseguró que por el momento no cerrará los portones y que está abierta a evaluar varias alternativas, debido D TXH OH SUHRFXSD WDPELpQ que solo se utiliza una entrada y salida, aún cuando hay otros dos portones en los laterales del campus. Según Hernández los

26 de septiembre de 2012

portones se cierran a las 11 pm y se abren a las 4 am todos los dĂas. â&#x20AC;&#x153;No voy a cerrar todavĂa la universidad, estoy estudiando la forma en que vamos a manejarlo. Por el momento vamos a aumentar el nĂşmero de guardias y vamos a considerar un registro y otorgar HO VHOOR SDUD LGHQWLĂ&#x20AC;FDU D la personas como parte de la comunidad universitaria y puedan entrar libremente. El resto tendrĂĄ que registrarse en la entradaâ&#x20AC;?, abundĂł la Rectora. En cuanto al nĂşmero de guardias dijo que actualmente cuenta con 10 que se dividen en tres turnos y va a aumentarlos a 13. Para muchos esto no HV VXĂ&#x20AC;FLHQWH SXHV VHJ~Q un documento en manos de El Oriental, en el 2010 se redujo la cantidad de ofciales de seguridad de 30 a 9 guardias en tres turnos. $FWXDOPHQWH QR VRQ VXĂ&#x20AC;cientes para dar la rondas en el campus y a su vez registrar la entrada, cosa que no practican. Otro aspecto que estĂĄ en controversia es la entrada de la policĂa estatal al campus. La Rectora ya sostuvo reuniones con el comandante de ĂĄrea, Luis ColĂłn y otros altos RĂ&#x20AC;FLDOHV SDUD GHOLQHDU estrategias de patrullaje preventivo. Sin embargo, HO LQVSHFWRU +pFWRU &LQWUyQ explicĂł que aunque han realizado varias rondas estĂĄn en espera de que el estudiantado apruebe mediante asamblea la incursiĂłn de la policĂa. Mientras, la Rectora dio detalles sobre las medidas que tomarĂĄn para proteger a la vĂctima. â&#x20AC;&#x153;Le asignamos un estacionamiento en la rotonda por seis meses y le vamos a proveer escolta. AdemĂĄs estĂĄ recibiendo ayuda psicolĂłgica.

Las ĂĄreas verdes cercanas a los estacionamientos fueron cerradas como parte de las medidas de seguridad tomadas por la administraciĂłn,

No al campus abierto El presidente del Consejo de Estudiantes Ă ngel O. Lafuente Amaro exigiĂł a la 5HFWRUD TXH GHĂ&#x20AC;QD ORV parĂĄmetros de â&#x20AC;&#x153;Open Campusâ&#x20AC;? y que divulgue como funcionarĂĄ la misma. â&#x20AC;&#x153;No creo en la polĂtica de puertas abiertas actual, la universidad debe establecer horarios para que los portones laterales permanezcan cerrados por seguridad. 6L QR KD\ VXĂ&#x20AC;FLHQtes guardias, esto es necesarioâ&#x20AC;?, comentĂł el joven que dirige la organizaciĂłn estudiantil hace dos aĂąos. La fuente aclarĂł que siempre ha tenido un dialogo positivo y cordial con la Rectora pero a su vez Establecer un horario de cerrar los portones, y un registro de toda persona que entra al campus. La universidad no puede estar abierta todo el tiempo y que cualquiera pase sin control. Esperamos que tome una desiciĂłn inmediatamente, porque desde hace tiempo tiene nuestras propuestas y no las ha implementado. â&#x20AC;&#x153;Le sugerimos que los portones se mantengan abiertos de

4 a 9 am y de 9 a 2 pm cerrados, luego pueden volver a abrirse bajo la condiciĂłn de que haya un registroâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł Lafuente. El Presidente del Consejo indicĂł que dentro de la comunidad universitaria se rumora sobre otros casos de agresiĂłn sexual y negĂł que este haya sido el Ăşnico incidente violento o delito cometido en la instituciĂłn. SegĂşn unas estadĂsticas que recopilĂł el programa de PrevenciĂłn en el 2011 se registraron dos casos de agresiĂłn agravada, seis escalamientos, 14 apropiaciones ilegales, un caso de violencia GRPpVWLFD VHLV yUGHQHV de protecciĂłn por vioOHQFLD GRPpVWLFD GRV Ăłrdenes de protecciĂłn por acecho y cuatro casos de vandalismo. Para un total de 35 delitos en el recinto. La permanencia de la policia en el recinto se llevarĂĄ a pleno de la asamblea de estudiantes el jueves, 27 de septiembre a las 10:30 am. No obstante, el voto de los estudiantes serĂĄ electrĂłnico a peticiĂłn de la Rectora y esto tomarĂĄ al menos ocho dĂas de proceso.

Periódico El Oriental

Al frente 26 de septiembre de 2012

Humacao

“Hay que sentir por el, haber vivido en el”

Julio César dice que siente ánimo y agradecimiento en el pueblo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El Lcdo. Julio César López Gerena reconoció que no le fue fácil aceptar la candidatura a alcalde de Humacao para las próximas elecciones el 6 de noviembre. Sin embargo, asegura sentirse cómodo porque ha logrado visitar casa a casa a los ciudadanos que, según él, se siente incómodos por la poca o ninguna presencia del Alcalde en las comunidades. Su candidatura, esta vez fue algo improvisada, pues el Partido Nuevo Progresista andaba en busca de una figura que pudiera hacerle frente al incumbente popular, Marcelo Trujillo Panisse. Finalmente, lograron que el primer alcalde PNP que tuvo Humacao en más de

40 años, accediera. Julio César estuvo al mando de la Ciudad Gris desde el 1993 hasta el 2000, tiempo en que Pedro Roselló dirigió el país. Hoy, a 41 días de las elecciones generales, el Ex Alcalde dice que hay “efervescencia y agradecimiento” en el pueblo y está seguro de que ganará las elecciones. La realidad es que Trujillo Panisse aspira a su cuarto término y se ha consolidado como uno de los alcaldes con la más amplia ventaja de electores sobre su contrincante. El Ex Alcalde ha planteado que gobernar a Humacao es un asunto, en primer lugar, de sentimiento, de pertenencia. “Hay que sentir por Humacao, haber vivido aquí para poder identificarse

Periódico El Oriental

Noticias

26 de septiembre de 2012 con las necesidades y realizar obra que de verdad las supla”, comentó al señalar a Marcelo de haber construido el Coliseo y Bellas Artes por su propio anhelo y por no ser oriundo de esta ciudad. ¿Cree que su obra será el arma para darle la batalla a Marcelo? Eso es parte, pero lo otro es la pobre gestión del Alcalde. Le hemos hablado claro a la gente sobre la deuda de esta administración que asciende a $74,800,000. Esto quiere decir que el próximo año el Municipio tendrá que pagar en términos de principal e intereses $6,601,731.07. Hay que recordar que las arcas municipales dependen de los arbitrios y patentes. Ya terminó la construcción de Bellas Artes y el Coliseo, ambos sumas 150 millones, aproximadamente La gente tiene que evaluar si el alcalde ha cumplido con las prioridades del pueblo, versus proyecciones para envejecientes, personas sin hogar y desarrollo turístico que mi administración dejó para la consideración y no se continuaron. El alcalde ha dicho claramente que esas estructuras no responden al pedido del pueblo sino que son un anhelo de parte suya. La gente se queja de que no los ha visitado en cuatro años. ¿El Alcalde está sobre confiando? Yo no puedo contestar por él, pero lo que veo en la calle dice una cosa bien diferente y lo están esperando. Estas elecciones son prioridades versus inversiones y endeudamiento del municipio. Nosotros cogimos el municipio con $12 millones de déficit y en año y

medio lo eliminamos. ¿Usted dejó el municipio sin déficit? Eso es correcto, aquí está el informe de transición que lo evidencia. Lo entregué con un superávit en todos los fondos, en el general de $3.8 millones, en el especial $1.6 y el en el capital $14.8. Eso demuestra la capacidad administrativa que tuve en esos ocho años y esa es la que estoy poniendo a la disposición de mi pueblo, nuevamente. Mencione cinco obras que realizó como alcalde Los dos terminales de carros públicos, el puente de Patagonia, la restauración de la antigua casa alcaldía, ahora Centro de Arte Ángel “Lito” Peña. Construcción de cuentones, recogido de aguas en Punta Santiago, Buena Vista, Antón Ruiz, Pasto Viejo y otras. Techado de canchas en diferentes barrios. Hubo mucha obra. ¿Cuáles son los cinco proyectos principales de su programa de gobierno? Una de las obras que a mi me da un poco de molestia con el Alcalde es el de la Edad de Oro. Un proyecto de vivienda para los envejecientes con todos los servicios de salud disponibles. El mencionó en su primer mensaje de logros que iba a continuar con ese proyecto y no lo hizo. Ya estaban los fondos federales asignados para el diseño y a los tres años de haber juramentado los devolvió. Entre las propuestas también está el paseo lineal en Punta Santiago, un proyecto para deambulantes y el multipisos de estacionamientos en el centro urbano, ese es imperativo. ¿Propuestas para el centro urbano?

Además del multipisos de estacionamientos, hay que reforzar la seguridad. Entiendo que la Comandancia Municipal está un poco retirada, debe de ubicarse más adentro del pueblo. Otro proyecto que propongo es la creación de unidades de viviendas en el sector Trujillo. ¿Y el Teatro Victoria y Centro Cultural? Por su puesto que vamos a insistir en la remodelación de ambas estructuras. Es que esta gente (administración de Marcelo) empezó al revés. En el Teatro Victoria empezaron a remodelar sin hacer estudios de estabilidad de los cimientos y los afectaron gravemente. Hay que comenzar por ahí, y eso será costoso a pesar de la inversión que ya hizo el gobierno municipal y estatal. Pensamos, cuando éramos alcalde, que se pudiera utilizar para espacios comerciales, pero eso se puede variar en este tiempo. Hay que darle actividad al pueblo, pero de manera ordenada porque ese edificio se tiene que conservar. Nosotros le entregamos a la directiva cuando salimos $75 mil para el diseño de la restauración del Centro Cultural. Finalmente, no se hizo nada. Si gana las elecciones, ¿serían sus últimos cuatro años como alcalde? Yo confío en que sí. Ya he sacrificado mucho en esto, yo estoy como cualquier ciudadano, no he levantado riquezas. Tengo 63 años y me siento vigoroso aún, pero esto deteriora mucho y requiere mucho esfuerzo. Gane o no me retiro de la política como candidato.

Noticias

Periódico El Oriental | 26 de septiembre de 2012 8

Sigue el cambia, cambia de director en Educación regional Es el quinto en este este cuatrienio Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@

Humacao -El Dr. Pedro González se convirtió en el nuevo director de la región educativa de Humacao, tras la súbita salida del profesor Luis E. Matta quien a penas duró nueve meses en el puesto. González es el quinto que ocupa silla de director en lo que va de cuatrienio. Tras la juramentación de Luis Fortuño como

Gobernador fue nombrado William Torres, quien salió tras un evento de violencia en su contra y líos en los tribunales. Luego asumió el cargo José “Chuma” Cruz avalado e impulsado por el alcalde de Yabucoa, Ángel “Papo” García. Sin embargo, provocó descontento en los maestros y hasta ganó manifestaciones por declarar más de 300 como excedentes. Juan Francisco Rivera Aponte ocupó el tercer turno como director y este fue criticado por la poca apertura y relación que mantenía con los directores, maestros y demás personal. Lo siguió Luis E. Matta, maestro,

también presidente de la Legislatura Municipal de Fajardo y muy activo en los asuntos del Partido Nuevo Progresista en la región. Matta gozó de la aceptación de los diferentes gremios de maestros y de la mayoría de la comunidad escolar por su política de puertas abiertas. Y cuando todo aparentaba estar mejor que en años anteriores, se da el cambio. “Comencé labores el pasado lunes, 17 de septiembre(…) y ahora vamos a calentar la silla”, respondió González al cuestionarle sobre los cambios. “Básicamente estamos uniendo esfuerzos en cuanto a recursos

Luis E. Matta

Juan Francisco Rivera Aponte

William Torres

José “Chuma” Cruz

humanos se refiere. Matta está ejerciendo algunas funciones dentro de las escuelas Siglo 21. Nos estamos uniendo y asesorando uno a otro y el cambio se da para reforzar los trabajaos que estamos realizando en esta región”, añadió al rechazar que haya ocurrido algún incidente o que Matta no haya dado el grado. El nuevo Director es consejero profesional y se desempeñaba como ayudante especial del Secretario donde estaba asignado al proyecto Escuelas Siglo 21. Aseguró que tendrá las puertas abiertas y respeto y comunicación para todos en el Departamento.

Periódico El Oriental

Policía va tras los “fourtracks”

Noticias

26 de septiembre de 2012

Ocupan una docena de vehículos todoterreno y harán intervenciones todos los fines de semana Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Para muchos los “fourtracks” son sinónimo de diversión, recreación y adrenalina, sin embargo para otros son un dolor de cabeza y hasta una amenaza contra la vida. Los accidentes en estos vehículos han ido en aumento, incluso son utilizados hasta para cometer fechorías y han habido víctimas en balaceras. Ante este escenario la policía del Área de Humacao ha iniciado un plan de intervenciones que busca controlar el uso desmedido de estos vehículos. La más reciente intervención fue en varios sectores de Las Piedras donde lograron ocupar 12 “four-

tracks” y denunciar a 15 personas por infracciones a la Ley 22. Además ocuparon dos motoras marca Venton y una mini motora todoterreno. “Vamos a ser más agresivos con este plan de intervención que ya habíamos comenzado hace algunos meses y continuaremos durante todos los fines de semana con aquellos que transitan de forma ilegal por las vías de rodaje. El 4 de julio iniciamos a controlar la entrada de estos al balneario de Playa Lucía en Yabucoa y ha dado buenos resultados”, expresó el Inspector Héctor Cintrón. La policía no está facultada para confiscar los “fourtracks” pero si puede ocuparlos y exigir la regis-

tración de estos. Y aquellos que los transitas por las carreteras y no cumplen con la Ley de Tránsito incurren en un delito menos grave y se exponen a multas desde $250 a $500. “Las personas con las que intervenimos estaban transitando por carreteras sin los equipos de seguridad, esto no es vehículo de motor es una propiedad. Vamos a darle 30 días para que presenten la documentación y validen que esa propiedad le pertenece”, sostuvo Cintrón. El Inspector, y segundo en mando en la comandancia de Humacao, explicó que por reglamento los dueños tienen que registrar los vehículos en el Departamento de Transportación

La policía anunció que ocuparán aquellos “ fourtracks” que no tengan la registración debida.

y Obras Públicas. “Allí le emiten un título y un sello con una numeración. Esto no los autoriza a transitar por las vías públicas,

simplemente, es un registro para evidenciar que ese equipo no es hurtado. Hemos investigado varios casos donde son hurtados

y mayormente se utilizan para escalamientos y robos. De esta manera se nos hace más fácil tener un control”.

Periódico El Oriental

Noticias 26 de septiembre de 2012

Narden Jaime insistirá en el ensanche de la PR-30

En manos privadas el recogido de escombros en Humacao

Asegura que esa será la primera legislación de revalidar en las próximas elecciones

Waste Management comienza a dar el servicio en octubre

El representante por el distrito 35, Humacao, Naguabo, Las Piedras, Narden Jaime Espinosa, anunció que la primera legislación que estará llevando al pleno de la Cámara de Representantes, es el proyecto 30/30, que perfila restaurar la PR-30 de punta a punta, llevándola a cuatro carriles en ambas direcciones, desde Humacao hasta Caguas. El Representante sostuvo que, esta es una prioridad para todos los residentes de la zona Este, al igual que para los industriales y comerciantes. En innumerables ocasiones los alcaldes de los pueblos que se conectan directamente a la PR-30, han levantado su voz para denunciar el pobre estado de esta. El flujo vehicular es cada vez más pesado, llevando a la ciudadanía, que utiliza esta vía a sufrir un deterioro acelerado y depreciación de sus vehículos, lo que representa un gasto extra para el bolsillo de los usua-

Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Narden Jaime, representante distrito 35.

rios. “Cabe preguntar, en qué se invirtieron los fondos ARRA, cuando hay muchas necesidades que debieron ser puestas en prioridad para servicio al pueblo. Cuáles son las prioridades de este gobierno y qué hicieron con el dinero. Todos los que usamos esta vía debemos de exigir una respuesta”, cuestionó Jaime Espinosa.

De la misma forma, el Representante destacó que ha llamado la atención a la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este, para realizar una vista ocular en la zona en la que se examine la viabilidad de la restauración de la PR-3 desde Naguabo hasta Yabucoa, asignando fondos para la construcción de un rompeolas y construir un paseo peatonal para desarrollar el turismo en la zona. Esta vía está intransitable, corroída por el azote de las olas del mar, que ha llevado el agua hasta el medio de la carretera. “El tránsito por ella es muy peligroso, al punto de que ha dejado a los vecinos y comerciantes en una situación delicada. A todo esto el Gobierno se ha hecho de la vista larga, aún cuando la vida de los residentes de la zona se ha afectado de manera extraordinaria, quedando en un limbo”, puntualizó el Legislador popular.

Desde el próximo lunes, 1ro de octubre el recogido de basura, escombros y material vegetativo de Humacao estará en manos de la compañía privada Waste Management (WM), así lo confirmó el director de Asuntos gubernamentales y Relaciones con la Comunidad de Waste Management, José Carmona. El Municipio de Humacao consolidó estos servicios bajo una sola compañía en vías de acabar con la inconsistencia de recogido de escombros. A diario se reportaban quejas y señalamientos de los ciudadanos por la acumulación de escombros en las comunidades y la creación de vertederos clandestinos. De acuerdo con Cardona, son alrededor de 25 mil unidades de vivienda en Humacao y Waste Management se compromete a

cumplir cabalmente con el recogido de escombros, que es lo más que preocupa a los residentes. Además esperan que a su vez se minimicen considerablemente los vertederos clandestinos. “Nuestra compañía se caracteriza por ofrecer servicios de calidad, cumplir con todas las reglamentaciones y ser la más completa en tecnología. En Caguas, hemos ganado el premio de Ciudad Más Limpia por cinco años consecutivos y el próximo municipio donde vamos a lograr eso será Humacao”, comentó Cardona. Como parte del esfuerzo de orientación a los residentes WM está impactando las comunidades con material educativo y ha sostenido varias reuniones con los líderes comunitarios. Cardona enfatizó en la segregación de los desperdicios en basura, escombros y material vegetativo.

“Todo aquel escombro que quepa y se compacte fácilmente en el camión se va a recoger el mismo día que se recoge la basura regular. Si se quedara alguno le recomendamos a los residentes que lo dejen en las afueras porque en 24 horas será removido”, indicó. Asimismo, Cardona recomendó la separación de los vidrios, espejos y jeringuillas. “Lo mejor es que el vidrio se deposite en cajas a parte porque estos materiales son cortantes y pueden ocasionar daños al empleados si los colocan en bolsas plásticas. Las jeringuillas pueden echarlas en botellas plásticas y cerrarlas”, detalló. La ruta del próximo lunes será: Punta Santiago, Verde Mar Villa Palmira carretera número 3 desde el pueblo, ciudad Cristiana, Mansiones del Caribe, Junquito y Pasto Viejo. Para información pueden llamar al 1-800-352-6084.

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

SALSA DE TOMATE GOYA 8 oz. Reg. 35¢ c/u

CAFÉ DEL PATIO

Grano Mediano

Pqte. 8.8 oz.

Pqte. 3 lbs., Reg. $1.59

PASTAS ALLEGRA

Reg. $2.44

$ 19

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas, Garbanzos 15.5 oz., Reg. 69¢ c/u

VEGETALES GOYA

Maíz, Vegetales Mixtos, Hab. Tiernas No incluye Less Salt

8-8.75 oz., Reg. 75¢ c/u

STELLA WHITE CHICKEN

HABICHUELAS EL JIBARITO

Variedad Pqte. 16 oz. Reg. 99¢

ARROZ D’AQUI

Premium Chunk, Lata 5 oz.

Reg. $1.19 c/u

2x$ 00

5x$ 00

SALCHICHAS CARMELA

HAWAIIAN PUNCH RED PUNCH

De pollo

64 oz. Reg. $2.19 c/u

Original o Light

10x$ 00

5 oz., Reg. 79¢ c/u

3x$ 00

PEPSI COLA, SEVEN UP, MIRINDA, MOUNTAIN DEW

GALLETAS RITZ

CEREALES MALT-O-MEAL

Variedad, Botella

1.75 lt., Reg. $1.39

5x$ 00

Saladas, Original 15.1 oz.

Variedad, bolsa 12 a

Reg. $2.99 c/u

16 oz., Reg. $2.49 c/u

Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

2x$ 00

2x$ 00 Sup. del Este

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Periรณdico El Oriental

CARNE PARA GUISAR Fresca de Res

US, Reg. $2.99 lb.

PECHUGAS DE POLLO PICO AMARILLO IQF, Sin hueso, Cong. Canada, Pqte. 2.5 lbs. Reg. $4.99

PIZZA FOX DELUXE Variedad 5 a 6.5 oz. Reg. $1.29 c/u

6x$ 00

HAMBURGER BORGES MEAT

100% Res, Beef

1.5 lbs., Reg. $4.99

$ 99

POLLO TO-RICOS Entero, Fresco

De PR, Reg. $1.59 lb.

Pqte. 12 oz.

Reg. $2.69 c/u

2x$ 00 EMPANADOS LA AGUADILLANA

Primer Corte Cong., US Reg. $1.69 lb.

Res, Pollo, Cerdo, Pavo

PAN HOLSUM CLUB SANDWICH

BEBIDAS GOLDEN

Caja 9.5 oz.

99 lb. ยข

2x$ 00

$ 99

QUESO KRAFT Velveeta Slices o American Singles

12 oz., Reg. $2.49 c/u

3x$ 00

Especiales vรกlidos del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2012

t $)6-&5" %& $&3%0 13*.&3 $035& $"3/& 1"3" (6*4"3 -ร NJUF MCT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t "330; % "26* -ร NJUF QRUFT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB t 1&14* $0-" 0 4&7&/ 61 -ร NJUF CPUFMMBT QPS DMJFOUF QPS DPNQSB

Reg. $3.39 c/u

Original, Integral Blanco o Integral, 24 oz. Reg. $2.89

BACALAO FILETE NUMAR POLLOCK

ยข

CHULETAS DE CERDO

26 de septiembre de 2012

China o Fruit Punch 59 oz., Reg. $1.69 c/u

5x$ 00

NUMEAT

Jamรณn Cocido rebanado Pqte. 14 oz.

Reg. $3.59 c/u

2x$ 00

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Plan WIC

FYDFQUP UJFOEB 'BKBSEP

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Edificio abandonado se convierte en hospitalillo y vertedero Residentes y comerciantes del casco urbano del pueblo de Humacao denunciaron el estado de abandono y de poca limpieza en un edificio localizado en una calle aledaña al centro comercial, específicamente frente al primer negocio de floristería Las Riveras. Las condiciones en que se encuentra la estructura ha dado paso para que reambulantes, prostitutas y usuarios de drogas ingresen al mismo utilizándolo como hospitalillo. Además los comerciantes denunciaron que el lugar se encuentra en mal estado por lo que la maleza arropa los edificios de la calle principal lo que ha provocado que los pillos efectúen sus fechorías robando el cobre de los acondicionadores aire así como mercancía. Sin recoger la basura en la Escuela Antonia Sáez Padres de los estudiantes de la Escuela Antonia Sáez de Humacao denunciaron que desde que prácticamente comenzaron las clases la basura del plantel no ha sido recogida por parte del Municipio de Humacao lo que ha provocado un problema por la acumu-

lación de la misma. También se informó que el plantel carece de guardia de seguridad y de director escolar. Además en el

lugar donde éstos juegan fue catalogada como una bastante peligrosa, ya que solamente el área está acordonada por una soga.

Periódico El Oriental

Lista la segunda fase de la Ruta 66 Río Grande – La segunda fase de la Ruta 66, entre Canóvanas y Río Grande, está en recta final. El proyecto, que representó una inversión de $160 millones, estará abierto al tránsito durante la primera semana de octubre y contará con una moderna plaza de peaje, distinta a las que operan en el resto de la Isla. El Ing. Carlos Contreras, Director Ejecutivo Auxiliar de Transito y Autopistas de ACT, dijo que el segundo tramo de este importante expreso de la zona noreste contará con un sistema nuevo de plaza de peaje en Puerto Rico. “Se trata de una plaza de peaje abierta, sin carriles demarcados, ni semáforos. Se conoce como un Open Road Toll (ORT). Tendrá una estructura elevada de metal con antenas de lectura desde donde se debitará el peaje mediante el sello de Auto-

Expreso”. Para transitar por el nuevo segmento de la PR-66 será necesario contar con el sello y una cuenta de AutoExpreso con balance. En esta plaza no habrá casetas para pagar en efectivo, recargar o usar la Móvil Cash. De ahí que las personas se aseguren de tener balance antes de pasar por el peaje. No obstante, si pasaran por el peaje sin balance, los usuarios de AutoExpreso dispondrán de 48 horas para pagar el costo del peaje. Para pagar y recargar el usuario tienes varias opciones, entre ellas: gasolineras Texaco/Puma, Total y Gulf participantes, así como en centros Hi Tech’s y farmacias aliadas y los carriles de Venta y Recarga “R”y “R+”. Otra opción es llamando a la línea 1.888.688.1010 o en la página www.autoexpre-

Noticias 15 26 de septiembre de 2012

Cierran calle en Humacao Realizan trabajos de construcción

Funcionará con moderna plaza abierta para el pago de peaje sin carriles demarcados, ni semáforos.

so.com donde también se puede cotejar el balance de las cuentas. Según explicó el ingeniero Contreras, durante los primeros sesenta días, después de la inauguración, habrá un periodo de prueba y ajuste del sistema, por lo que a los usuarios que usen la vía durante este periodo no se les harán cargos a su

cuenta de AutoExpreso. “Además, durante esos días estaremos orientando a los ciudadanos sobre este sistema que funciona por primera vez en la Isla”. Resaltó que por tratarse de una plaza abierta lo conductores no tendrán que reducir la velocidad, ni detenerse para pagar peaje.

El director del Departamento de Obras Públicas, Javier De León, anunció el cierre temporero de la calle Georgetti en Humacao a partir de hoy, miércoles, 26 de septiembre, debido a trabajos de construcción. El tramo que permanecerá cerrado por cuatro días laborables aproximadamente hace esquina con la calle Esmeralda o Luis Curbelo. La intersección está cerca de la parte posterior del Humacao Community College, frente a lo que era la Funeraria Casillas “Vamos a remover

la brea y construir el tramo en cemento. La calle va a estar abierta hasta el estacionamiento del colegio. Esperamos poder avanzar con los trabajos para no causar mayores inconvenientes”, explicó De León sobre los trabajos. Por otra parte, el Director anunció que la calle hacia la Extensión Roig que se conoce como el camino de Ino Olmeda también estará cerrada. “Ese tramo está en pésimas condiciones y vamos a reconstruirlo. Esperamos realizar el trabajo en diez días laborables”.

| 26 de septiembre de 2012

Guaynabo City

Una de las grandes ventajas de la democracia como sistema político es que los individuos puedan hacer el redículo. Este es el caso del otrora orgulloso municipio de Guaynabo. El mismo se fundó en 1769 con el nombre indio-antillano y cuyo cacique era Guamaní. Los barrios de Guaynabo son Camarones, Fraile, Guaraguao, Hato Nuevo, Mamey,

Pueblo Viejo, Río Santa Rosa y Sonadora. La situación ha cambiado la historia, la cultura y el folclor. Ahora es Guaynabo City, las calles tienen nombres en inglés, existe el Fire Department, Police Department, Health Department, ente otras estupideces. Naturalmente que las aspiraciones endrogadas es que el Barrio Camarones se llame shrimp. ¿A qué se debe esta metamorfosis tan dantesca? Simplemente a que los políticos de turno visualizan a la ciudad como parte de un estado federado de los Estados Unidos y desde temprano quieren familiarizar a sus vecinos de barrios y pueblo con la terminología estadounidense. Los fanáticos que persiguen tal cosa evidencian ignorancia histórica. Para convertirse en estado se necesita mucho más que esas idioteces. El gringo no es

tonto. Hawai se convirtió en el estado 49 porque las islas estaban dominadas por nueve familias norteamericanas, la Dole inclusive, y allí no había oposición alguna. Al presente existe una débil oposición, pero ya es tarde, se los chupó la bruja. Alaska, que pertenecía a Rusia se convirtió en el 50 debido a sus enormes recursos y proximidad geográfica a la Nación. Ese no es el caso de Puerto Rico y menos el de Guaynabo. Los líderes de pacotilla están tan noños, ignoran que todos los estados de los Estados Unidos tienen áreas con nombres en español de los cuales están muy orgullosos como Los Ángeles, Santa Clara, Santa Bárbara, Santa Fe, San Diego, San Antonio, El Paso y miles adicionales. Cambiar los mismos sería un sacrilegio. Sin embargo, la comedia es más grande. En este país no ocurre nada que las

agencias de seguridad de los Estados Unidos ignoren ya que tienen un monitoreo permanente. Por lo tanto, el americano se enteró de inmediato de que en Guaynabo City le robaron las elecciones descaradamente a un correligionario, de los suyos, y quedaron impunes. La corrupción administrativa lo permite. Alcalde, usted ha tenido suerte que Puerto Rico no es estado porque por menos que eso a Spiro Agnew, vicepresidente lo metieron preso y cumplió. A Richard Nixon, presidente lo obligaron a renunciar y a dos presidentes Andrew Johnson (el que le siguió a Lincoln cuando lo mataron) y a Bill Clinton lo hicieron pasar por procedimientos de residenciamientos. La estadidad implica responsabilidad y la honestidad es un pilar dentro del juego político en esa nación. ¿Qué otro caso podrán observar los estadouniden-

ses en Guaynabo City? Que en el Police Department existen unos policies que le entran a tiro, tiran a matar a una viejita de 84, Catalina Reyes, quien se salvó de milagro. Allí cogen a un insecto como Emanuel Ortiz, le meten un 9 milímetros en la mano y este se cree Dios. Del incidente hay dos cosas que observar que rayan en el infierno. Una, posiblemente están adiestrando, debido a su fanatismo, a estos guardias en el idioma inglés cuando ni siquiera dominan el español y dos, son malos tiradores porque de nueve tiros casi a quemarropa los fallaron todos, gracias a Dios. En Estados Unidos a la tercera edad se le respeta y tiene deferencia en todos los lugares públicos y sistema de salud. Allí no se le entra a trios a las viejitas. Por lo tanto dirán: “a esos bárbaros ni los queremos ni de vecinos”. Otro punto negativo, es

la delincuencia y criminalidad en Guaynabo City. El impactante asesinato de la señora Carmen Paredes Cintrón nuera del juez federal Salvador Casellas y esposa de Pablo Casellas Toro ha estremecido a este país. El tiempo dirá. En resumen, de usted estar interesado en analizar un evento risible, pobre, extraño, extravagante, grotesco y ñoño, pues refiérase a Guaynabo City. No es el único ya que el alcalde de Yauco, Abel Nazario, nombró sus calle en francés aduciendo que los galos eran los antecesosres de los yaucanos. ¡Qué loco! Obvia a los corsos, gallegos, tórtolos y vascos ue fueron grandes pobladores de nuestra isla. ¡Coño que competencia de pajuatos. Siéntese a esperar que por ello se cambie el estatus de la isla, lo que podría ser una fórmula honrosa, que le van a nacer callos en el trasero.

comercial, que entra a Puerto Rico desde los Estados Unidos, sus barcos deben ser propiedad estadounidense, operado por estadounidenses, construidos en E.U. y registrados en su tierra. Esta ley encarece los productos que se consumen en la isla comparativamente con otros mercados. Por tanto, su eliminación seria un alivio económico en momentos en que se ve que la economía del país en vez de mejorar lo que hace es recaer. La economía

puertorriqueña no está en su mejor momento y no se espera una recuperación a corto plazo. Como entes perjudicados de los constantes acrecentamientos y las nuevas tendencias de aumentos que se han registrado, tenemos que educarnos sobre las diferentes leyes que nos perjudican y las que nos pueden beneficiar. De esta forma, como sociedad, podremos exigirle al gobierno que este de turno a que cuenten con el pueblo para sus planes y que sus

plataformas se enfoquen en el beneficio de sus habitantes. No es menos cierto que el gobierno debe de velar por el bienestar de sus ciudadanos, pero todos tenemos la obligación de cuidar por nuestros intereses y trabajar para aportar al bien común. La clave del progreso de un pueblo es el conocimiento, si nos unimos para mejorar nuestra sociedad no tendríamos que lamentarnos de que no podemos hacer nada. Tu país será lo que tú quieras que sea.

Qué haremos… Se dialoga de las reducciones de gastos para fortalecer la economía de los individuos, pero nos preguntamos, qué estamos haciendo para mejorar nuestra situación económica. Más aún, qué está haciendo el gobierno de turno para ayudarnos a que nuestra economía mejore. Una de las áreas que más afecta el bolsillo de los puertorriqueños es el constante aumento de la energía eléctrica, aunque necesaria, se ha convertido

en una carga para nuestros bolsillos. De la misma forma observamos un aumento considerable en los costos de productos que se importan a la isla. A la discusión pública se ha traído el tema de las leyes de cabotaje, pero, que sabe el ciudadano común sobre este asunto. Cómo podría ayudar a nuestra economía su eliminación. Las leyes de cabotaje datan de una ley del 1920 implementada en Puerto Rico para garantizar que todo producto con carga

Servicios de Salud en el Hogar amedhog@prtc.net

(787) 743-1121 / 743-1122

Servicios de salud en el hogar a pacientes con condición terminal.

amedhosp@prtc.net (787) 258-1628

C a r r . # 1 , K m . 3 4 . 9 , B o . B a i r o a , C a g u a s P. R .

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Residentes del Municipio Autónomo de Humacao

WASTE MANAGEMENT TE INFORMA MANEJO DE DESPERDICIOS SÓLIDOS EN TU COMUNIDAD DÍAS DE RECOGIDO LUNES

Waste Management de Puerto Rico se enorgullece de expandir nuestro compromiso con el Municipio Autónomo de Humacao. Ahora, más allá de la colaboración comunitaria que por años hemos ofrecido a nuestros vecinos, nos complace ser su compañía de recogido de desperdicios sólidos.

Punta Santiago Urb. Verde Mar Villa Palmira Carretera #3 Urb. Ciudad Cristiana Urb. Palacios del Sol Urb. Villa Humacao Urb. Mansiones del Caribe Junquito y Brisas del Junquito Pasto Viejo

MARTES

Buena Vista Candelero Arriba Candelero Abajo Urb. Villas de Candelero Urb. Parque de Candelero Quintas de Candelero Urb. Arboleada Palmas del Mar

MIERCOLES

Barrio Mariana Urb. Jardín Central Barrio Tejas Urb. Vista Hermosa Barrio Cataño Urb. Miradero Urb. Vista Hermosa Villa Universitaria La Fermina El Cupey Estancias de Cupey

A partir del 1ro. de octubre de 2012, Waste Management será la compañía a cargo de la recolección de desperdicios sólidos residenciales del Municipio Autónomo de Humacao. Estos serán recogidos a partir de las 5:00 de la mañana del día asignado a su comunidad. Agradeceremos que saquen los zafacones a la acera la noche antes del día de recogido. De esta forma evitan quedarse sin el servicio. Los residentes sacarán todos los desperdicios el día asignado. El material vegetativo y los enseres electrodomésticos (estufas, neveras, microondas, lavadoras secadoras, aires acondicionados, etc.) tienen que colocarse separado de la basura doméstica. Todos los desperdicios que el camión no pueda recoger por su tamaño, o composición serán recogidos el próximo día por un equipo especializado. Recomendaciones del equipo de trabajo para un recogido de desperdicios sin problemas ni accidentes: • Si no puedes mover el zafacón debido al peso, es posible que yo no lo pueda mover para vaciarlo aún con la ayuda de mi compañero de ruta. • Si necesitas desechar un vidrio roto o un espejo no lo pongas en una bolsa dentro del zafacón porque si no lo veo me puede causar una herida. Es mejor que lo deposites en una caja por separado y lo coloques junto al zafacón. • Si tienes una condición médica que requiere el uso de jeringuillas, por favor no las tires en el zafacón al descubierto. Una aguja suelta en una bolsa de basura me puede causar una herida. Te recomiendo que deposites las jeringuillas dentro de una botella antes de echarlas en el zafacón. • Coloca los zafacones en lugar de fácil acceso y en un lugar seguro. • Algunos vecinos desean ayudarnos a depositar la basura en el camión pero esto puede ser peligroso. Agradecemos sus buenas intenciones pero preferimos que no te expongas a una lesión.

JUEVES

Rivera Donato Taller Rolluda Ave. Roosevelt Barriada Pra Barriada Obrera Ave. Font Martelo Maricutana Urb. Jardines de Humacao Urb. Pereyó Urb. Los Maestros Urb. Buso Urb. Extensión Buso Urb. El Retiro Urb. Ext. Roig Urb. Caserío Roig Villa Oriente Urb. Las Leandras Los Pinos Apto. Los Pinos Urb. Los Rosales Urb. San Francisco Urb. Madrid Urb. Alturas de San Benito Urb. Ext. San Antonio Quintas de Humacao Urb. Mabú Urb. El Recreo Patagonia Vista Alegre Villas del Río

VIERNES

Barrio Antón Ruiz Barrio Mambiche Barrio Collores Urb. Los Sauces

OBJETOS PROHIBIDOS EN LA BASURA • Si cambias el aceite a tu vehículo de motor llévalo a reciclar. • Si cambias la batería de tu vehículo de motor llévala a reciclar. • Si cambias los neumáticos a tu vehículo de motor llévalos a reciclar. • Las ramas y troncos de árboles no se pueden depositar con la basura regular, solicita servicio de recogido de escombros. • No deposites solventes inflamables, ácidos, “cloro” de piscina ni otros productos químicos peligrosos en la basura. • Si vas a disponer pintura debes de solidificarla usando tierra o cualquier otro material absorbente que tengas a la mano. No deposites la pintura, nos puede salpicar o salpicar vehículos cercanos y manchar la acera o la calle. • Si tu residencia está en una ruta de reciclaje, separa los materiales de la basura común para que sean recogidos en la ruta especial que sirve tu área. Si tu casa no está en ruta de reciclaje te exhortamos a que separes los materiales y los lleves a un centro de acopio.

WASTE MANAGEMENT DE PUERTO RICO 1-800-352-6084 ó 787-852-4444 facebook.com/WasteManagement Email. serviciopr@wm.com

Comprometidos con Puerto Rico y su medio ambiente

Periodico El Oriental | 26 de septiembre de 2012 18 La Cámara Junior de Humacao te invita al 1er Día Familiar con tu Mascota La actividad se celebrará este próximo sábado, 29 de septiembre de 2012 de 9:00am a 3:00pm a beneficio del Faro de los Animales de Humacao, organización que promueve el bienestar de las mascotas, mediante su ubicación en hogares apropiados, luego de ser curados, vacunados y esterilizados. El Faro mantiene un programa conocido como “Creando Compasión” en el cual jóvenes de 7 a 17 años de edad se involucran en el cuidado y adestramiento de las mascotas que pernoctan en el albergue. Tendrán como invitada especial a la actriz Sussette Bacó. En adición tendremos vacunación a bajo costo, promoción de estudios relacionados con los animales como asistente de veterinario y grooming con el

objetivo de que nuestros jóvenes vean en ello una oportunidad de estudio y posterior trabajo. Invitan a consagrarse a la Virgen de la Inmaculada Concepción La Diócesis FajardoHumacao les invita el domingo, 14 de octubre de 2012 a la 1:30 pm en el atrio de la Concatedral Dulce Nombre de Jesús de Humacao a consagrarse a la Virgen de la Inmaculada Concepción con el lema “María ejemplo de la fe que nos lleva a Jesús” Disfrutarás del Santo Rosario, Exposición del Santísimo, reflexiones y la celebración de la Santa Misa. Katy Franco presenta su obra “Sacando Pecho Reloaded” en Juncos El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro junto a la primera dama, Medelecia Peña y Amgen invitan a la ciudadanía este viernes,

28 de septiembre a la obra Sancando Pecho Reloaded de Katy Franco. La pieza da inicio a las 8:00 de la noche en el Teatro Rafael Castro Pereda. La misma es sólo para adultos y libre de costo. Para información adicional se puede comunicar al 787-7340619. Feria de Pañales en Humacao La Fundación Causa en Acción, en alianza con el Municipio Autónomo de Humacao y su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, invitan a la Feria de Pañales, a beneficio de niños con condiciones severas. A llevarse a cabo el miércoles, 3 de octubre, comenzando a las 8:00 de la mañana y culminando a las 4:00 de la tarde, en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT Jorge Franceschi). Trujillo Panisse exhortó a donar diversas tallas para niños y adultos.

Para más información llamar al Centro de Diagnostico y Tratamiento (CDT Jorge Franceschi), al (787) 852-0665. Por otro lado, La Fundación Causa en Acción anunció que cuentan con una línea de teléfono, por lo que se pueden comunicar al 852-0665 extensión 44. Después de las 3:00 p.m. pueden llamar también al (787) 645-2144. Además solicitan pañales de cualquier tamaño para niños y adultos, ropa de cama y ropa de niños. Celebran Semana del Trovador Decimanía de Puerto Rico es una entidad educativo-cultural, debidamente organizada sin fines de lucro y certificada por el Departamento de Estado de Puerto Rico desde marzo del 2007. Como organización cultural tiene el propósito de promover el desarrollo del arte,

promover el intercambio entre los cultores de este arte, incentivar a los niños y contribuir al fortalecimiento de nuestra cultura, entre otros. A tales efectos, se encuentran celebrando la Semana del Trovador donde estarán participando países como Argentina, Uruguay, Chile, Cuba, Panamá, México, Islas Canarias y por supuesto Puerto Rico. Viernes, 28 de septiembre del 2012 TROVADORES DEL MUNDO EN HUMACAO Lugar – Plaza Pública Luis Muñoz Rivera de Humacao – Hora 7:00 p.m. Sábado, 29 de septiembre del 2012 DUODÉCIMA EDICION CONCURSO DE TROVADORES EN AGUINALDO Hora 2:00 p.m. TROVADORES DEL MUNDO Hora 7:00 p.m.

Lugar – Cancha Bajo Techo Bo. Espino, San Lorenzo Domingo, 30 de septiembre del 2012 DÍA IBEROAMERICANO DE LA DÉCIMA Jornada Naboriana en memoria de Jesús Orta Ruíz – “El Indio Naborí, a Noventa Años de su Natalicio” Participación en Foro Cibernético Iberoamericano Lugar – Oficina de Arte y Cultura Municipio de Juncos Hora 11:00am TROVADORES DEL MUNDO EN JUNCOS Lugar – Plaza Pública de Antonio R. Barceló Juncos Hora – 2:00 p.m. Viernes, 5 de octubre del 2012 TROVADORES DEL MUNDO EN CAGUAS Lugar – Pabellón de las Artes de Caguas – Hora 7:30 p.m.

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental

Noticias

26 de septiembre de 2012

Rotarios Juncos reciben visita grupo de Nueva York

En la foto se encuentra Santiago Acevedo, Rufo Hernández y José Hernández (presidente del Club) junto a los visitantes Linda (líder del grupo), Kristen, María, Kristine y Eneida.

El Club Rotario de Juncos recibió la visita de un Grupo de Intercambio Rotario procedente de Suffolk County, Nueva York.

Estos educadores fueron agasajados en el Club y los llevaron a conocer diferentes áreas de Juncos y de Puerto Rico durante su estadía.

Este es un Intercambio anual, en el cual ahora les toca el turno a cinco personas de Puerto Rico para visitarlos a ellos.

Celebran congreso de mujeres en el Este Estableciendo el gobierno de Dios y el avivamiento en las mujeres La Iglesia de Restauración Casa del Reino en Yabucoa y sus pastores Benny y Waleska Velázquez, invitan a todas las mujeres del área Este del País y pueblos limítrofes a participar de una asamblea constitucional denominada “Gobierno de Dios: Reformando y Estableciendo el Avivamiento en las Mujeres del Área Este”. El evento será el sábado 6 de octubre en la Iglesia Ciudad de Refugio en Naguabo y contará con la participación principal de la Apóstol Marlyn Arroyo. Además, en las alabanzas y adoración estará Rosemary Cruz, Charlotte

Castro y el ministerio del Centro de Adoración y Restauración Casa del Pescador en Ponce. “Hace un tiempo recibí un mensaje de parte de Dios donde el Avivamiento comienza por el Este. El Señor nos solicita que entremos en este proyecto para crear un agente catalizador donde se trabaje con la reforma en el corazón de las mujeres de esta zona”, explicó la Pastora Waleska Ortiz. Sobre el rol protagónico que está asumiendo la mujer en todos los sectores, la Pastora manifestó que es importante darle todas las herramientas a esta po-

blación, tanto académicas, intelectuales pero sobre todo espirituales, para que puedan “pelear la batalla con la sabiduría y fortaleza que Dios da”. La Pastora enfatizó que el evento está abierto para todas las mujeres, jóvenes, adultas y de la tercera edad. El registro comenzará a las 10:00 am y habrá coctel de bienvenida y almuerzo. La Iglesia Ciudad de Refugio (La Mina) está ubicada en la zona industrial de Naguabo frente a la antigua bolera. Para más información pueden llamar a los teléfonos 787559-0127/787- 487-0659.

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

De todo para tu Fiesta Consejos básicos para planear una celebración exitosa Cuando planeamos un evento, no siempre creemos que es necesario hacer listas para organizarnos. Cuando pensamos en festejar de manera informal o simplemente con algunos amigos, no queremos meternos en el asunto engorroso de la organización. Pero a veces, por más pequeño que sea el evento, es recomendable prestar

atención a determinados asuntos para después no encontrarnos en apuros o corridas que podríamos haber evitado. A pesar de que las formalidades en algunos casos no son necesarias, aquí comparto algunos consejos básicos a tener en cuenta en la organización de tu evento, así puedes disfrutar a la par de tus invitados! • Motivo de la fiesta

¿Qué quieres celebrar? Un cumpleaños, un aniversario, un baby shower o una simple cena entre amigos van a sugerir diferentes opciones sobre el contenido de tu evento. Por ejemplo el menú, la ambientación, el horario, si quieres desarrollar un tema o quienes serán tus invitados serán decisiones a tomar dependiendo del tipo de acontecimiento que estés festejando. • Presupuesto Considera cuanto dinero tienes disponible para tu evento, haz una lista de todo lo que necesitas y tus prioridades: comida, bebidas, alquileres, servicios, decoración, flores, música, etc. Luego, distribuye cuanto quieres destinar a cada cosa.

Si tienes poco presupuesto y por ejemplo quieres poner énfasis en el menú y la decoración de tu mesa, porque te parece la mejor manera de agasajar a tu mejor amiga, considera invitar a poca gente, los más íntimos y que a ella le gustaría invitar, para una crear un ambiente cálido y lleno de charlas interesantes. En cambio, si lo que quieres es festejar con todos tus conocidos la llegada de tu primer hijo elige hacer un buffet solo de bebidas, en la tarde de un sábado, y enfócate en simplemente compartir el momento con tus seres queridos. • Invitados ¿Quieres festejar el cumpleaños de tu hija solo con tu familia, o quieres también invitar a sus amigos

y a los tuyos? ¿Quieres hacer una pequeña cena de trabajo? Lo más aconsejable para definir quienes serán tus invitados es considerar el motivo de la fiesta, el espacio con el que cuentas y el presupuesto disponible para lo que deseas hacer. Si tu evento es informal, no será necesario enviar invitaciones por correo, haz una lista de tus invitados y llámalos por teléfono o envíales un email, incluso puedes usar un evite o algún otro sistema online. En caso de una fiesta mas formal, las invitaciones las tendrás que enviar 3 o 4 semanas antes, o con mas anticipación si estas planeando una boda u otro gran acontecimiento. • Día y horario A veces festejamos en fechas especificas, como por ejemplo cumpleaños, aniversarios, el día del amigo o navidad. Pero otras son ocasiones en las que simplemente queremos reunirnos con amigos o familia y es divertido buscar algún acontecimiento como excusa o tema central. Por ejemplo la llegada de la primavera, la final del mundial de fútbol o un reencuentro familiar. Siempre es mejor planear con tiempo y avisar a tus invitados anticipadamente también para asegurarte que podrán asistir en la fecha que elegiste.

Periódico El Oriental 26 de septiembre de 2012 23

De todo para tu Fiesta Para elegir el horario más adecuado, ten en cuenta quienes serán la mayor parte de tus invitados. Por ejemplo si son familias o mujeres con niños pequeños, es importante considerar los horarios de sus comidas y necesidades de regresar a casa. En esos casos por ejemplo el mejor horario es por la tarde temprano, ¡Invítalos a tomar el te! Otros ejemplos: si tus invitados tienen que viajar de regreso a sus casas por

varias horas considera hacer tu fiesta al mediodía o al atardecer, para hacer mas fácil el traslado; si quieres hacer una cena entre amigos, es mejor hacerlo el fin de semana para que aquellos que trabajan estén mas relajados y enfocados en disfrutar del evento. • Locación ¿Donde quieres hacer tu fiesta? ¿En tu casa? ¿Tiene suficiente espacio? ¿Necesitas alquilar un salón de fiestas o recreación? Todo dependerá de la

cantidad de invitados o los recursos con los que cuentes, además de cuanto quieres ocuparte de todos los detalles. La ventaja de alquilar un lugar y sus servicios, es poder irte a casa tranquila con el último invitado y no tener que limpiar ni arreglar el desorden típico que ocasionan las fiestas. Pero el encanto de la intimidad y el poder ofrecer determinadas cosas a tus invitados, como un buen sofá para sentarse y charlar cómodamente, solo

lo podrá ofrecer tu dulce hogar. Si estas pensando en alquilar un salón para tu fiesta ten en cuenta que hay épocas donde se ocupan rápidamente, has tus cálculos y reserva con anticipación Otros tips importantes para tener en cuenta: • Si vas a ofrecer comida en tu fiesta debes también tener lugar donde sentar a tus invitados, aunque no es necesario tener la misma cantidad de asientos que personas, si

no tienes muchas sillas en tu casa, puedes pedir prestadas a alguna amiga o vecino. Considera también comprar algunas sencillas y plegables que puedes guardar fácilmente y siempre viene bien tener a mano para este tipo de ocasiones. También puedes alquilar diferentes alternativas en casas de eventos. • Si quieres cocinar tu o contratar un servicio de catering que te traerá la comida, las necesidades en

tu cocina serán diferentes, es importante tener en cuenta cuan grande es y la capacidad de tu refrigerador, no solo para comidas sino también para mantener frías las bebidas ¡Acuérdate siempre de comprar mucho hielo! • El baño para los invitados debes mantenerlo limpio y con todo lo necesario. Una vela aromática y un ramito de flores es un detalle agradable que siempre van a apreciar tus invitados.

24 Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

¿Tienes MI Salud y las Partes A y B de Medicare? Humana tiene un plan de salud diseñado exclusivamente para ti.

Prima de $0 mensual.

Cubierta de $300 al año para medicamentos sin receta. (OTC)

Cubierta de $100 al año para compra de monturas y lentes o lentes de contacto.

$396 al año como reducción a la prima de la Parte B de Medicare.

Membresía gratis al programa de acondicionamiento físico en gimnasio o facilidad participante.

¡Todo esto y más! ¡No te lo pierdas! Llama ahora: 1-877-209-5588 (TTY: 711) Línea Gratuita Para llamadas en Puerto Rico lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-4600

Humana Gold Plus SNP-DE H4007-005 (HMO) es un Plan de Necesidades Especiales (SNP, Special Needs Plan) Medicare Advantage con contrato con el Gobierno Federal y Programa de Medicaid de Puerto Rico. La información sobre beneficios proporcionada en este documento es un resumen breve y no una descripción completa de los beneficios. Las primas pueden variar en función de la ayuda adicional que recibe. Comuníquese con el plan para obtener más detalles. Es necesario usar las farmacias de la red excepto en circunstancias que no sean habituales. Pueden aplicarse copagos, restricciones y limitaciones en la cantidad. H4007_GHHH9OTES_RS CMS Approved 061212

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

P-1

P-2

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

S-2

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Entre éxitos y crecimiento Inauguran Cooperativa Oriental Sucursal Busó

En la foto aparecen: Lcdo. Roberto Castro Hiraldo- Presidente Seguros Múltiples de Puerto Rico, Hon. Marcelo Trujillo Panisse- Alcalde de Humacao, Sr. Idelfonso Rodríguez- Vicepresidente de Finanzas, Cooperativa Oriental, Sr. Israel Quiñones Cruz- Presidente Junta de Directores, Cooperativa Oriental, Sr. Ángel M. Rodríguez Virella- Presidente Ejecutivo, Cooperativa Oriental, Hon. Melvyn Carrión- Comisionado Desarrollo Cooperativo, Sra. Sharon Medina Burgos- Gerente, Sucursal Busó, Cooperativa Oriental, Arquitecto Mariano Sabater- Firma Bersa Arquitectura y el Ingeniero Javier Morales- JM Caribbean Builder

l viernes, 14 de septiembre de 2012 fue un día de celebración para la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. Se hace realidad otro de los proyectos más destacados para la Institución Financiera y Cooperativista con mayor crecimiento en la Isla. En un ambiente de elegancia y confraternización se llevaron a cabo los Actos de Inauguración

de su Nuevas Oficinas Centrales, Sucursal Busó, edificio ubicado frente a Plaza Palma Real en Humacao. La estructura representa crecimiento, modernismo y vanguardia, evidencia clara de los logros obtenidos por la Cooperativa Oriental durante más de 55 años. Dentro de la planificación para la construcción del

moderno edificio se buscaba ofrecer a los socios y visitantes los mejores servicios financieros en un ambiente cómodo, seguro, accesible, con la más alta tecnología y que fuese a tono con el crecimiento sostenido que han mantenido en los últimos años. Como Institución Cooperativista parte de su compromiso es velar por el ambiente. Utilizan

iluminación solar en el estacionamiento, la iluminación interna y aires acondicionados son de alta eficiencia, y los cristales mantienen el edificio cálido lo cual ayuda a disminuir el consumo eléctrico haciendo el edificio amigable al ambiente. La Sucursal de Busó cuenta con una amplia y cómoda área de Servicio al Socio, área de cajeros, Auto Coop, cajero automático y

sobre todo un personal profesional y altamente capacitado para ofrecer un servicio personalizado y de excelencia. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental, posicionada hoy como una de las principales Cooperativas de Puerto Rico cuenta con siete sucursales alrededor de la Isla donde se ofrecen diversos productos financieros. Su

constante desarrollo con el fin de ofrecer los mejores productos diseñados para cubrir las necesidades de todos la hace ser “la ALTERNATIVA de TODO un pueblo”. Para más información sobre la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental se pueden comunicar a la línea libre de costo 1-877776-1887 o pueden accesar a www. cooporiental.com.

Peri贸dico El Oriental 26 de septiembre de 2012 S-3

Angel M. Rodr铆guez Virella, Presidente Ejecutivo

Actividad realizada durante la noche de la majestuosa inauguraci贸n de las modernas facilidades de la Cooperativa Oriental

En la foto parte de los invitados especiales que asistieron a la inauguraci贸n de la Cooperativa Oriental

Vista parcial de la entrada principal de la Cooperativa Oriental

S-4

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Nuestra huella en el tiempo... Durante la década de los 50, la crítica situación socio – económica del país urgía la búsqueda de alternativas que contribuyeran a reducir la brecha existente entre los menos que tenían mucho y la mayoría que tenía demasiado poco. El ingreso diario por personas era poco más de $1.00. un cortador de caña cobraba $5.00 por 6 días de trabajo y un maestro $150.00 al mes. Otros empleados públicos no gozaban de mejores condiciones en sus respectivas áreas de servicio. Para miles de familias la posibilidad de tener una vivienda adecuada y acceso a

otros bienes y servicios era remota. Antes la realidad tan asfixiante, un grupo de católicos de la sociedad de Santo Nombre de Jesús, en Humacao, dirigidos por el Reverendo Julián Simón, sacerdote de la orden Benedicta, se esforzaba por organizar una Cooperativa de ayuda mutua que le permitiera a sus socios resolver sus problemas económicos mediante la obtención de préstamos a intereses bajos respaldados con sus ahorros en acciones. El padre Julián había sido formado en una familia de cooperativas y al principio de la década de 1950 había asistido

tales como Congreso Católico de Agricultura Promoción Cooperativa y Mejoramiento de la Vida Rural celebrado

en Panamá, que le inspiraron a ensayar la alternativa cooperativista con su feligresía. Su inquietud halló terreno

fértil en un grupo que entendió que había opciones para mejorar su situación económica. El grupo de feligreses

acordó reunirse después de la misa dominical para recibir orientación sobre el cooperativismo. Posteriormente y convencidos de la necesidad de organizar una cooperativa, comenzaron a dar los primeros pasos. Sus primeras actividades fueron constituirse bajo el nombre de “Grupo de Crédito Dulce Nombre de Jesús” y crear una junta de Directores provisional en una Asamblea citada para esos propósitos en 1955. La junta provisional estuvo compuesta por Félix Tristani (presidente), Jesús E. Isern Noya, Francisco Méndez

Periódico El Oriental 26 de septiembre de 2012 S-5

Sueiro, Antonio Pérez, Adolfo López, Rosario Vega, Andrés Rivera Casanova, Felipe Lamas y José Rivera Casanova. Este grupo de trabajo tenía la responsabilidad primaria de preparar un reglamento, las cláusulas de incorporación de la cooperativa y continuar recogiendo el dinero de las cuotas que los socios se habían auto–impuesto para capitalizar la institución. Este año de 1954 fue período de orientación y organización. Los resultados comenzaron a notarse el domingo 13 de noviembre de 1955, se celebró una asamblea de

socios donde se aprobó por unanimidad el reglamento, las cláusulas de incorporación y se enfatizó en la recolección de cuotas. El profesor Rufino Vigo era el encargado de recoger las mismas. Estas se fijaron 25 centavos mensuales. Los documentos de incorporación fueron notariados por el Lcdo. Francisco González Facundo el 7 de marzo de 1956. Un gran paso se había dado, pero faltaba la oficialización por parte del gobierno. Este proceso culminó el viernes 10 de enero de 1958, cuando la Oficina del Inspector de Cooperativas aprobó el

reglamento y las cláusulas de incorporación. El miércoles 15 de enero de 1958 fue certificada por el Departamento de Estado y el lunes 20 de enero de 1958 le fue otorgado el permiso para funcionar. Por fin luego de cuatro años de esfuerzos, advenimos al disfrute pleno de la administración de la cooperativa. Los socios incorporadores fuerón los sigiuentes: • Félix E. Tristani (QEPD) • Francisco Méndez Sueiro • Jesús Isern Noya • Adolfo López Santana (QEPD) • José Dolores Arroyo (QEPD)

• José Luis Bautista (QEPD) • Severo Bautista (QEPD) • Felipe Llamas (QEPD) • Antonio Pérez Muñíz (QEPD) • Nazario Ramos (QEPD) • Rosario Vega Santiago (QEPD) • Pedro Arroyo Martínez (QEPD) • Atanasio Martínez Finalizando el proceso jurídico, la institución quedó establecida con su nombre oficial “Cooperativa de Crédito Parroquia Dulce Nombre de Jesús de Humacao”. La junta provisional pasó a ser la Junta de Directores oficial. El primer

presidente en propiedad fue el Sr. Félix Tristani. La Junta seleccionó el tercer domingo de cada mes para celebrar sus reuniones de acuerdo a su reglamento. El Comité de Crédito se reunía aparte para pasar juicio sobre las solicitudes de préstamos que se sometían. Las normas prestatarias eran establecidas por la Junta y ejecutadas por el Comité de Crédito. El tesorero de la Junta estaba encargado de cobrar las cuotas. El Comité de Supervisión mantenía control para que todos los asuntos se llevaran a cabo siguiendo las leyes, normas y reglamentos establecidos. En los años siguientes,

el crecimiento de la Cooperativa se fue tornando lento, desesperante. A mediados del 1966 surge un movimiento interno para que la Cooperativa, que era exclusivamente para los feligreses católicos, se abriera a la comunidad en general. Los precursores de esta idea fueron entre otros; Antulio Parrilla, Obispo Titular de Ucres, consecuente impulsor del cooperativismo a través de la isla; el Padre Julián Simon e Inocencio Morales Santana, técnico de la Administración de Fomento Cooperativo. Ellos presentaron a los socios la idea de abrirse Continúa en la página S-6

S-6

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Huellas... Viene de la página S-5

al pueblo y lograron convencerlos. Es importante mencionar que existían sectores dentro de

la iglesia Católica, que se oponían a que las cooperativas parroquiales se abrieran a la comunidad. Uno de estos lo fue el

Obispo, Mc Manus. La firme convicción y persistencia de Monseñor Antulio Parrilla lograron convencer a los cooperativistas de

la necesidad de abrirse al pueblo de modo que pudieran crecer económicamente y prevalecer. El presidente, Francisco González Torres, fue uno de los que aceptó este punto de vista. Igual aconteció con los señores Nazario Ramos Rodríguez, secretario y Eufemio Martínez Muñoz, Tesorero. En una asamblea extraordinaria celebrada el 11 de diciembre de 1966 se enmendó el artículo uno de las cláusulas de incorporación referente al nombre de la cooperativa. Su nuevo nombre sería “Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental”. El Inspector

de Cooperativas, Sr. Adalberto Ortiz Prado, autorizó la apertura de la cooperativa al pueblo el 2 de febrero de 1957. Desde ese entonces la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental ha servido a la comunidad humacaeña, brindando servicios financieros de primera, creciendo y fortaleciendo su condición económica y ayudando a así hacerlo a sus socios. La Cooperativa ha atravesado por cambios de estrategias, de Administración, avances de la tecnología y creación de nuevos productos para mantenerse competitiva. Hoy es la única

Cooperativa de Ahorro y Crédito netamente Humacaeña que se mantiene ofreciendo sus productos y servicios. Cuenta con sucursales en el Centro Comercial de Humacao, Loíza, con nueva y cómodas facilidades, en Ponce y tres sucursales en el Área Metropolitana. Tiene una gran matrícula de socios y activos a los que ofrece variadas alternativas de ahorros, préstamos y servicios financieros. Además, a través de su Comité Educativo, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental cumple su función social de educación y orientación a la comunidad.

Peri贸dico El Oriental 26 de septiembre de 2012 S-7

S-8

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

S-3

P-4

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Salud te invitan a ser parte de este junte saludable “En MMM y PMC tenemos un junte de amigos que nos educan y nos hacen sentir bien física y mentalmente. Por eso y porque siempre cuidan nuestro bienestar, de este plan ¡nadie nos mueve!”

Genoveva Ortiz 81 años afiliada de MMM Rubén Galarza 61 años afiliado de PMC

Ponte al día con tus pruebas preventivas y vacunas, verifica con tu médico los medicamentos que estás tomando y sigue las recomendaciones de tu plan. ¡Cuídate como tus amigos!

Para más información y disfrutar un trato de estrellas llama al: 1-855-622-5606 (libre de cargos) 1-877-522-0655 MMM TTY (audioimpedidos)

1-877-522-0656 PMC TTY (audioimpedidos)

lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MMM Healthcare, Inc. (HMO) y PMC Medicare Choice, Inc. (HMO) MP-PRD-PRI-280-053012-S son planes de salud con un contrato Medicare. Endosos pagados. H4004 – PMC Medicare Choice, Inc. H4003 – MMM Healthcare, Inc. Y0049_2012 4002 0100 2 File & Use 06042012

Salud

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Recomendaciones manejo especial de alimentos refrigerados listos para comer La Listeria ha estado recientemente en las noticias. Esta bacteria trasmitida en los alimentos puede crecer a la temperatura del refrigerador, y causa listeriosis, una enfermedad que puede tardar varios días o hasta semanas en aparecer y que puede causar fiebre, escalofríos, dolores musculares, náuseas y diarrea o malestar estomacal. La listeriosis puede ser particularmente dañina para los grupos en riesgo. Estos grupos incluyen a mujeres embarazadas y sus bebés no nacidos, recién nacidos, adultos mayores y otras personas con el sistema inmunológico debilitado, como personas con VIH/ SIDA, cáncer, diabetes o enfermedad renal, y pacientes de transplantes. Estas personas no sólo tienen más probabilidades de contraer listeriosis, sino que también tienen más probabilidades de padecer una enfermedad más larga, ser hospitalizadas o hasta morir. Cómo prevenir la listeriosis La Administración de Alimentos y Medicina de los Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos recomiendan que los consumidores sigan estos tres fáciles pasos para prevenir la listeriosis: • Use un termómetro para electrodomésticos y mantenga el refrigerador a una temperatura de 40 grados F (4 grados C) o más baja porque la Listeria se multiplica más rápidamente

cuando el refrigerador tiene una temperatura por encima de 40 grados F. • Use comidas refrigeradas listas para comer lo más rápido posible. Mientras más tiempo estén esas comidas en el refrigerador, más tiempo tiene la Listeria para multiplicarse, lo que significa una mayor cantidad de la bacteria en los alimentos. • Limpie el refrigerador periódicamente. La Listeria puede propagarse de una comida a otra a través de sustancias derramadas en el refrigerador, así que mantener el refrigerador limpio es muy importante. Si usted es una persona con mayor riesgo de contraer listeriosis, siga estas pautas: • No coma perros calientes, embutidos, fiambres o salchichas fermentadas o secas a menos que se calienten a una temperatura de 165 grados F o hasta que estén muy calientes justo antes de servirlas. • Evite que el líquido de los paquetes de perros calientes y embutidos caiga en otros alimentos, utensilios y superficies donde se preparan alimentos, y lávese las manos después de preparar perros calientes, embutidos y carnes de deli. • No coma paté refrigerado o pastas de carne para untar del mostrador de un deli o una carnicería o de la sección de alimentos refrigerados en un establecimiento. Si la etiqueta dice que un alimento no necesita refrigeración, como pastas de carne y paté enlatados o envasados estables en

almacén, puede comerlos con seguridad. Después de abrir el paquete, guárdelo en el refrigerador. • No tome leche sin pasteurizar. • No coma quesos suaves como feta, queso blanco, queso fresco, brie, Camembert, azul o panela a menos que diga en la etiqueta “HECHO CON LECHE PASTEURIZADA”. • No coma pescado y mariscos ahumados refrigerados, a menos que estén en un plato cocinado, como una cacerola, o que sea un producto enlatado o envasado estable en almacén. • No coma pescados ahumados refrigerados, como salmón, trucha, esturión blanco, bacalao, atún y macarela. Estos pescados se encuentran generalmente en la sección de alimentos refrigerados o se venden en mostradores de pescaderías y delis de supermercados y delicatessens. Vea más detalles sobre la Listeria en: Special Handling for Ready-to-Eat, Refrigerated Foods: Reducing the Risks of Foodborne Listeria (Manejo especial de alimentos refrigerados listos para comer; reduciendo los riesgos de la Listeria transmitida en los alimentos) Preventing Listeriosis in Pregnant Hispanic Women in the U.S. (Prevención de la listeriosis en mujeres hispanas embarazadas en los Estados Unidos) CONTACTO: FDA Office of Public Affairs: +1-301796-4540 FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Periódico El Oriental

S alud

26 de septiembre de 2012

El atleta Tommy Ramos es la nueva cara de Fio-Verg Este producto es uno 100% natural. La base de este producto es cayene,eucalipto y menta. Este producto ayuda a desinflamar y a relajar elmúsculo, siendo absorbido por la piel en tan solo 15 a 20 minutos y ayuda a desaparecer el dolor totalmente. Diseñado por la científica puertorriqueña natural de Patillas Carmen Bires. Establecida en New York por más de 30 años y con su laboratorio en el cual se crean diferentes productos para todas partes del mundo. Este producto alivia dolores de espalda, molestias en las rodillas, calambres, espasmos musculares,

artritis, migrañas, etc. y es completamente seguro para adultos y niños. Perfecto para atletas ya que por ser completamente natural no da positivo a ninguna prueba de sangre, no mancha la ropa y deja la piel suave. En adición es excelente para aromaterapia ya que su olor es suave y agradable, también te lo puedes aplicar y salir a la calle ya que es aromatizado con un perfume terapéutico ya que su olor no es uno fuerte ni desagradable. Ultra Power Muscle Rub trabaja directamente con el área afectada desinflamando y como resultado alivia el dolor.

A diferencia de otros productos en el mercado que solo anestesian el área afectada y puedes sentir alivio rápido pero cuando la anestesia desaparece el problema continua sin mejoría alguna. Personas que tengan padecimientos de calambre pueden utilizar el producto y olvidarse de los calambres ya que este producto te relaja completamente el músculo. Ahora en Farmacias, health foods y oficinas medicas. Distribuidor: MiloRod import & export inc. y PR Group. Para contactos llamar al 787-533-9520 o 787-4002333

Regional ROP El Orental

EVENTO DE DISEÑADORES

COMPRA UNO RECIBE UNO

GRATIS (HASTA $325)

Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas con monturas seleccionadas de diseñador y recibe un segundo par gratis valorado hasta $325

Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Compra un par completo (montura y lentes), y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta valorado hasta $325. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Válido en marcas selectas. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta expira el 3 de noviembre de 2012. ©2012 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.

pearlepr.com

Las Catalinas Mall, Caguas

Plaza Palma Real, Humacao

(787) 746-0965

(787) 850-0310

Plaza del Carmen, Caguas

Plaza Fajardo, Fajardo

(787) 746-4960

(787) 863-3580

Q3 RegionalPress_ROP_8x5.2_BW.indd 1

9/5/12 2:51 PM

Periódico El Oriental

Salud

26 de septiembre de 2012

Salud anuncia comienzo temporada de vacunación contra la influenza Bajo el lema “Toma Conciencia, Vacúnate contra la Influenza” la subsecretaria del Departamento de Salud, Concepción Quiñones de Longo, anunció hoy el inicio de la temporada de vacunación contra la Influenza 2012-13 y solicitó a toda la población de 6 meses de edad en adelante a vacunarse tan pronto la vacuna esté disponible en su proveedor de servicios de salud. “La vacuna contra la Influenza de temporada 2012–2013 proporcionará protección contra el virus de Influenza AH1N1, Influenza A/H3N2v, e Influenza tipo B, que son las cepas de mayor circulación para esta temporada. Para

los infantes menores de 6 meses de edad, se recomienda la vacunación para sus padres, madres o tutores así como sus cuidadores, para brindarle protección a los recién nacidos a través de estos”, indicó. El Departamento de Salud, a través de su Programa de Vacunación, suplirá la vacuna contra la Influenza a los proveedores de vacunación del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico, Mi Salud. Esta vacuna podrá ser administrada a los participantes elegibles a Medicaid y a los ciudadanos sin plan médico. Las personas con plan médico privado y participantes de Medicare parte B, deberán comunicarse con sus aseguradoras para conocer sus proveedores de vacunación o cualquier otra alternativa donde puedan recibir los servicios de

vacunación. “Las personas que tienen mayor riesgo de complicaciones por Influenza incluyen: niños entre los 6 a 35 meses de edad; embarazadas; personas con condiciones crónicas de salud; residentes y personal de Centros Geriátricos, Égidas y otras instituciones que tienen bajo su cuidado personas con condiciones crónicas. A estos les recomendamos que se vacunen inmediatamente a través de su proveedor de servicios médicos que tenga la vacuna disponible”, enfatizó la Subsecretaria. En este grupo prioritario, se incluyen además personas en contacto con bebés menores de 6 meses de edad, las personas que trabajan en el campo de la salud ofreciendo cuidado directo a pacientes como: médicos, enfermeras, terapistas, personal de primera respuesta a

emergencias como: policías, bomberos y personal de manejo de emergencias y de emergencias médicas. Es de suma importancia que estos profesionales se protejan contra la Influenza ya que son las personas responsables de velar por nuestra salud y seguridad, por lo que deben estar protegidos al momento de recibir situaciones de emergencias para un contacto responsable con el paciente. “Hay muchas personas que creen erróneamente que se enfermaron por causa de esta vacuna. La realidad es otra: la vacuna es segura y eficaz”, confirmó la Subsecretaria de Salud. No obstante, se alertó que no deben vacunarse las personas que alguna vez tuvieron una reacción alérgica a vacunaciones previas o al huevo, una reacción alérgica severa a cualquier componente de la vacuna y personas que al momento de administrar la vacuna tengan una enfermedad febril aguda. En este caso, se recomienda que reciban la vacuna cuando su estado de salud mejore. Aquellas personas con enfermedad leve, sin fiebre pueden recibir la vacuna, particularmente niños con infección del tracto respiratorio alto o con rinitis alérgica.

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Mes de la Rehabilitación Física Consejos para una Columna Vertebral sana Una columna vertebral sana es un componente esencial de un estilo de vida sano que comúnmente es pasado por alto. Personas que sufren de dolor de espalda, en especial si es a largo plazo, generalmente son menos sanos que los que no sufren de este mal. De hecho, los costos del dolor de espalda son impresionantes, no solo económicamente, sino también en términos de tiempo perdido de trabajo y por los problemas psico-sociales que surgen durante el proceso de sanación asociado con el dolor de espalda a largo plazo.

Desafortunadamente, entre el 80 a 90% de la población sufre de dolor de la columna vertebral en algún momento. Es más probable que personas que están en sobrepeso u obesas, y que fuman, levantan objetos pesados, o han tenido un episodio previo de dolor de espalda, experimenten dolor de espalda. Como tanta gente sufre de dolor de la columna vertebral, es importante que usted trate de mantener su espina dorsal cuan sana se posible. El seguir pautas simples de postura, levantamiento, y un estilo de vida sano le pueden ayudar a mantener su espalda en buena

forma. La Asociación Quiropráctica Norteamericana da los siguientes consejos: Al pararse • Al pararse, mantenga un pie ligeramente adelante del otro, con sus rodillas levemente dobladas. Esta posición ayuda a disminuir la presión sobre la espalda baja Al levantar • En todo momento, evite torcerse al levantar. Torcerse es uno de los movimientos más peligrosos para su columna vertebral, especialmente al estar levantando peso. Si el objeto es demasiado pesado para levantarlo, es preferible empujarlo antes que tirarlo. Cuando sea posible, utilice sus piernas y no su espalda o tren superior para empujar el objeto. Si debe levantar un objeto pesado, busque alguien que le ayude. Al sentarse • Mantenga sus rodillas levemente a mayor altura que sus caderas, con su cabeza erecta y su columna recta. Evite dejar caer sus hombros hacia delante. Procure mantener la curva natural en su espalda inferior. Al alcanzar y doblarse •Cuando quiera alcanzar algo por encima de la altura de los hombros, párese en un escalón, esforzarse para alcanzar tales objetos puede no solo lastimarle su espalda media y cuello, pero también puede causarle problemas en los hombros. No se doble desde la cintura para alcanzar objetos del suelo o de una mesa. En su lugar, arrodíllese en una

Periódico El Oriental 26 de septiembre de 2012 31

Mes de la Rehabilitación Física rodilla, tan cerca posible al objeto que este alzando, con el otro pie plano en el suelo y alce el objeto. O doble sus rodillas, mantenga el objeto cerca de su cuerpo, y levántelo con sus piernas, no con su espalda. Al cargar • Al cargar objetos, en especial si son pesados, manténgalos tan cerca de su cuerpo como sea posible. Cargar dos objetos pequeños, uno en cada mano, es a menudo más fácil que cargar un solo objeto grande. Dieta sana y ejercicio • Aunque esto todavía no se ha comprobado científicamente, sospechamos que el sobrepeso pone una carga excesiva a su columna espinal. Manténgase dentro de 10 libras de su peso ideal para tener

una espalda más sana. El abdomen protuberante es probablemente el peor culpable ya que pone presión no deseada sobre los músculos, ligamentos y tendones en su espalda baja. Al dormir • Dormir de espalda pone aproximadamente 50 libras de presión sobre su columna. Otras posiciones puede que sean mejores. Poner una almohada debajo de sus rodillas al acostarse de espaldas reduce la presión sobre su columna a aproximadamente la mitad. Acostarse de lado con una almohada entre sus rodillas también puede reducir la presión sobre su espalda. Nunca duerma en una posición que le cause dolor a alguna parte de su columna. La mayoría del

tiempo, su cuerpo le dirá que posición es mejor. Deje de Fumar • Los fumadores tienen más dolor espinal que los que no fuman, y también se sanan con más lentitud cuando tienen un episodio de dolor de espalda porque los químicos en el humo de tabaco restringen el flujo sanguíneo a los tejidos en y alrededor de su espina dorsal. Aunque seguir estas instrucciones no le garantiza que estará libre de dolor de espalda por toda su vida, puede ciertamente reducir su riesgo de desarrollarlo. Estos pasos simples le ayudarán a mantener su espina dorsal en buena forma, haciendo de usted una persona más sana y feliz. Por Dr. Marcos Arraiza Cabán

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Dr. Juan R. Agosto Álvarez Trayectoria al Ciudadano de la Salud de Nuestro Pueblo

Una vida profesional y familiar intachable Ser un buen médico va mas allá de la excelencia académica, ser un buen médico implica entrega, sacrificio, preocupación por el otro, generosidad, lealtad y honestidad. Ser un buen médico es prevenir y, curar la enfermedad, es conocer las limitaciones de la

ciencia, es acompañar en la muerte digna. Ser un buen médico es hacer uso racional y adecuado de los recursos, es conocer el sistema dentro del cual se ejerce. Ser un buen médico es una responsabilidad y un deber, es sentirse comprometido con el paciente, es entregarle lo

mejor de sus capacidades, conocimientos y valores. Ser un buen médico significa construir un país y su futuro, aportar para fortalecer las bondades del sistema y trabajar para mejorar y corregir sus deficiencias. Ser un buen médico es también ser maestro y lograr que

El Dr. Juan R. Agosto en compañía de algunos de sus nietos

las nuevas generaciones de médicos sean cada vez mejores. Cada una de estas cualidades definen muy bien la excelente trayectoria profesional de sobre 40 años del Dr. Juan Ramón

Agosto, quien se ha dedicado en cuerpo y alma al cuidado de cada uno de sus pacientes. Este destacado humacaeño cursó sus estudios de medicina en España, país donde conoció al

amor de su vida, Luz Marina Fajardo. El matrimonio AgostoFajardo tiene cinco hijas; Ana María, María de los Ángeles, María Luisa, Rosa María y María del Pilar.

Periódico El Oriental 26 de septiembre de 2012 33

Dr. Juan R. Agosto Álvarez Trayectoria al Ciudadano de la Salud de Nuestro Pueblo

El Dr. Juan R. Agosto en compañía de todos sus nietos

No cabe duda, que para el doctor Agosto su familia ha sido fundamental en su desarrollo como profesional de la salud. A tales efectos, a pesar de sus compromisos con cada uno de sus pacientes, el Doctor Agosto siempre buscó el tiempo para dedicárselo a su bella familia. Los valores, ejemplos y educación que recibieron sus cinco hijas por parte de sus padres fueron pieza clave para hoy día ser mujeres de bien y preparadas. Hoy, la vida sigue bendiciendo al Dr. Agosto viendo el fruto de lo que

cosechó por mucho tiempo, ya que disfruta de una familia, la cual se expandió bastante para llenarlo de alegrías. Sus nietos llenan ahora otra etapa de su vida: Natalia Marina, Ricardo, Alejandra quien es la mayor y ya es Inge-

niera, Ivanna , Douglas Manuel, Angélica, Bianca Marina, Valeria del Mar y Fabiola. El Doctor junto a su esposa Luz Marina disfrutan de una vida llena de muchas satisfacciones y en total armonía familiar.

Autos

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Revisión mecánica de tu auto La revisión mecánica de tu auto es uno de los factores interesantes que no se pueden obviar dentro del proceso de cuidado de un vehículo. Esto de debe a que hay ciertas reglas y leyes de movilidad que obligan a los conductores a que manden a revisar las condiciones de los autos, porque es muy interesante el hecho de que hay personas de que los mantienen bien “afinados” por decirlo de alguna manera. Esto, por supuesto, contribuye a que mejore el medio ambiente y sus condiciones, en una época en donde se está tratando de dejar la combustión de gasolina atrás o, por lo menos, que no se utilice tanto. La revisión mecánica de tu auto por lo general la hacen las autoridades que están encargadas de regular tu vehículo de una manera legal, pero también es cierto que si tú lo prefieres puedes llevar tu “máquina” a un lugar en donde tal vez tengan mucha más

experiencia y cuidado en este sentido. Allí te pueden perfectamente expedir un certificado. Tienes que tener mucho cuidado en estar presente durante la revisión mecánica de tu auto, porque hay personas que de pronto pueden obviar algunas cosas que para ti son muy importantes. Por supuesto, tú también puedes esperar a que efectivamente tengas el valor suficiente como para hacer la revisión mecánica de tu auto por ti mismo, pero obviamente si tienes el conocimiento o la experiencia necesaria para determinar qué sucede. Ahora bien; es probable que la revisión mecánica de tu auto no sean tan fortuita ni tan profesionalizada, Es decir, hay partes en donde sólo se le ajustan unos cuantos detalles al auto, porque este en cuestión

de papeles, por ejemplo, o en materia de rodamiento legal, no cuenta con ningún problema serio. De modo que la revisión mecánica de tu auto puede ser tan ampliada que mejor dicho tengas la radiografía completa de tu auto, o bien sencillamente muy delicada y directa bajo ciertos aspectos del vehículo. El cada cuánto se hace la revisión mecánica de tu auto es algo que debes seleccionar tú mismo, a menos que las autoridades legales que controlan el rodamiento de tu auto hayan fijado un plazo que sea lo más obvio o lógico para que el auto se mantenga bajo condiciones estables. Ahora bien, no es necesario decir, por ejemplo, que la revisión mecánica de tu auto se deba hacer, sino que tú sientes que es el tiempo indicado para hacerla y ya.

Periódico El Oriental

Noticias

26 de septiembre de 2012

215 Aniversario de la Ciudad del Valenciano El alcalde del Municipio Autónomo de Juncos, Hon. Alfredo “Papo” Alejandro celebró el 215 Aniversario de la Fundación de Juncos en la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló con una gran fiesta para el pueblo. “Estamos de fiesta celebrando nuestra identidad, la fundación de la Gran Ciudad del Valenciano. Este año le dedicamos esta celebración al edificio de la Iglesia Católica Inmaculada Concepción, ya que con esta estructura nació lo que hoy es nuestro pueblo de Juncos”, dijo el Alcalde. Con motivo de esta dedicatoria el Alcalde entregó una proclama y

el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, el Diácono Avelino Pérez y el presidente de la Legislatura Municipal, Ismael Mojica.

una serigrafía al Diácono Avelino Pérez. El viernes se llevó a cabo el Juncos Gospel Fest con la participación artística de Samuel Hernández, Nimsy López, La Banda

Desafinada, Sugar, Jaydan y las junqueñas Bianca Flores y Shirley. El sábado se presentó la orquesta La Mulenze, orquesta Fascinación y Joseph Fonseca.

Alcalde ofrece mensaje El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro invita a los junqueños a que se den cita a la lectura del Informe de Logros y Actividades Administrativas 20011-2012. El mismo será el jueves, 4 de octubre a las 7:00 de la noche en el Teatro Junqueño Rafael Castro Pereda. El mensaje también se transmitirá desde las Plaza Pública. Al final del mismo el público podrá disfrutar de la Banda y el Ballet Municipal y el Taller de Niños Trovadores.

Caguas celebra bicentenario

La Ciudad Criolla está de fiesta con la celebración de su Bicentenario del Gobierno Municipal. El grupo de Comisión del Bicentenario de Caguas como Municipio en Puerto Rico

junto al alcalde, William Miranda Torres, muestran el afiche conmemorativo de la ocasión, durante el acto ecuménico celebrado en el Centro de Bellas Artes Angel O. Berríos Díaz de Caguas.

Periódico El Oriental

Noticias

26 de septiembre de 2012

Anuncian limpieza del Lago Carraízo El vicepresidente de Operaciones de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Eufemio Toucet junto a líderes del Club de Pesca de Gurabo (CPG) y Pedro J. Nieves Miranda, presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) anunciaron hoy la 7ma. Limpieza del Lago Carraízo a la

que exhortaron a los ciudadanos voluntarios para que se unan a esta gesta ambiental que se llevará a cabo el sábado 29 de septiembre de 2012 en el Club de Pesca de Gurabo. Por su parte, el Ing. Toucet explicó que “gracias a la ayuda que a través de los años actividades comunitarias

como éstas han brindado a nuestros lagos, es que podemos continuar brindando el servicio de calidad que la AAA ofrece a sus clientes”. Toucet agregó que en estos momentos la AAA y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) inician conversaciones para el establecimiento de un Programa para el Manejo Efectivo de los Recursos de Pesca de Agua Dulce en los Embalses. Para ello, se vislumbra proveer infraestructura de manejo necesaria, accesos públicos y otras instalaciones recreativas complementarias a la actividad de pesca deportivo-recreativa

en el Lago Loíza. Este proyecto no solo serviría para el control y manejo de la actividad de pesca, sino, que además permitiría entrar de lleno en la coordinación de actividades de conservación de la cuenca hidrográfica y la calidad de agua del embalse Loíza. Para esta 7ma. Limpieza del Lago Carraízo se espera la participación de más de 300 voluntarios para hacer el recogido de desperdicios a lo largo de la cuenca del lago que se extiende a través de los municipios de Aguas Buenas, Caguas, Cidra, San Lorenzo, Gurabo, Juncos y Trujillo Alto en la que se sirven 640 mil personas.

Servicios

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Servicios

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Servicios

Peri贸dico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Obituarios

Funeraria Toñito Flores Humacao

Francisca Santiago Falleció el 19 • septiembre • 2012 Oscar Reyes Rivera Falleció el 19 • septiembre • 2012

Luis Enrique Durieux Falleció el 22 • septiembre • 2012 Daisy Hernández Cuadrado Falleció el 24 • septiembre • 2012

Juncos

Raquel Tolentino Rodríguez Falleció el 19 • septiembre • 2012

Pablo Miguel Ortiz Miranda Falleció el 14 • septiembre • 2012

Carmen López González Falleció el 20 • septiembre • 2012

Ernesto Martínez Arzuaga Falleció el 18 • septiembre • 2012

Ignacio Sánchez Viera Falleció el 20 • septiembre • 2012

Francisca Cruz Ruiz Falleció el 19 • septiembre • 2012

Paula Soto Morales Falleció el 20 • septiembre • 2012

Rafael Reyes Pérez Falleció el 20 • septiembre • 2012

Juana Delgado Falleció el 23 • septiembre • 2012

Juan Nieves Morales Falleció el 23 • septiembre • 2012

Periódico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Reparto Horizonte leA bieN Parcelas Martorel 3h,1b, gabinetes nuevos, vistA HerMosA bo teJAs Res 3 hab, urb 1 baño, Yabucoa Yabucoa rejas. Financiamiento Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 Apartamento Adicional ¡SUPER AMPLIA y ¡Sólo $70,000! 100% si cualifica. Separa Aprovecha incentivos. man- los leA nuevo. bieN Excelente REMODELADA! ¡Económica...Como con $500. Oriental Real3h,1b, gabinetes nuevos, tenimiento. con el Res 3 hab, 1 baño,Res Estupenda ty residencia la Buscabas! Tel. (787) 852-0302 solar #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento

Clasificados 02 de de septiembre noviembre de 26 de 2011 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico ElPeriódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 41 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos nivelesSE conHuMAcAo es- Propiedad 2 niveles, 4h,2½b,s,c,c VENDE Casa 5h,2b, s,c, cociCeiba HUMACAO externas Urb. y entradas verde MAr delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naPalmira remodelada, PrAderAs marq ex- Claras 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras Villa Aguas MIRADERO terreras e con independientes. Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv papatio, Primera res. suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Espaciosa residencia, de consiste Humacao $90$260K mil equipada, segur

Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) Casa 940-6665 dad yque control amplias habs., 2 baños, Propiedad s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c, ¡DOSniveles, CASAS2escaleras TERRERAS dos in- 482m/c; En excelentes condiciones. con•terreno tie- de acces estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL 1er PRECIO DE UNA! ternas. nivel: habitaRemodelada, conmarq 3 cuarne 1.5 cuerdas totalmendry equipado), 2 tendida, estacionaterrerasres. e independientes. 6665del • pue(787)800-757 Ladesegunda enorme family, pa- te patio, equipada, seguriPrimera res.terraza. consiste ____________________ Adicional Apartamento de 3 habs. (dos de ellas Casa de 3 habs., 1 baño, ción master, 1½b, family, tos, 2 baños un estudio llano, a lado EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • dad y control 100% si cualifica. Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- bien (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, tio. Llame de acceso 2 ampliass,c,c, habs., 2 baños, mc. (tiene unasuper tasacion nuevo. Excelente manmarquesiamplio, amplia sala blo, final deEO1708 calle, bien amplias) con espa- marquesina doble con terraza, 600(laungalones y amplio con $500. Oriental Realnevera, baño. Solar3hcompartido de agua EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor family y cluye: estufa, adicional tenimiento. de$115,000), Res con el ciosos doble.privado, 2do nivel: y(787)800-7575 cocina, comedor, HuMAcAo patio tranquilo. Negociable. Se closets con puer- puerta de garaje, y 532 na de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 equipado),cuarto 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. 6665 • ofertas. (787)800-7575 terraza. La 2b, segunda se 1,000.840 venderá con el espejo, resolar #9 de ____________________ con balcón, laundry y dryAdemás, interior, ventanas de PAtAgoNiA se- aceptan CEIBA tas en 2.5 baños, m/c aprox. de solaryAbucoA urb pargundo nivel:de2h con balcón EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, tanque varios extras incluyendo el EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., y un manente de donde Humacao mc. (tiene una tasacion terraza. 900 m/c de terreguridad, garaje con portón DEL MAR REAL ESTAmarquesina doble con cialmente verjado. Cuenta, Pv $79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala con balagua y amplio pago de Tels. sólo de 600 aguagalones baño. de $10 el solar anterior gurAbo de$115,000),segrego adicional Centro del pueblo eléctrico, terraza, TE. marq. Tel. (787)946-6776 HuMAcAo puerta de garaje, terraza además, con rejas integra- no. Área recreativa. Terrera,piscina 2h,b,s,c,c, cón, ampliaSecocina equipabueNAveNturA cuartoCalle de almacenaje. por pozo de •la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb(6.50) el eNcANto 598-3250 • 850-6274 y planta eléctrica. Una de EO1755 (7548) Font en cemento, laundry, y urb PAtAgoNiA das y 3 acondicionadores extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, con 2 A/C; estacionamiento YABUCOA Res en solar de esquina con EO1738 gundo nivel: balcón Excelente para que 2h varios extras incluyendo el familias de patio $38,000). manente de(tasación donde se 460-6274 (N/C) las mejores propiedades de •[CI0032] Pv $165K adicional. Cuenta, de aire. Martelo Requiere algunas (939)940-6665 (787)800Pv $79K autos. urb villAs de moderna fachada.____________________ Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- Villapiscina, o geneEXT BUENAVENTURA segrego el solar pago dede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le además, incluirá el con ventanas anterior gurAbo Palmira. Urbanización _____________________ Terrera 3h,2b,s,c,c, terra y/o conequipazonireparaciones. APROVE7575 EO1696 2h,b,s,c,c, marq. (6.50) cancha de tenis Terrera, y gazebo. 4h,2b con moderno cón, amplia cocina un ingreso deCasa renta adi-local Res. en excelentes conci- que bueNAveNturA porenchape pozo de rar la comunidad. solar #7 con mc “Proyecto Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 urb el eNcANto privilegiada con controlInfo. de za, buen patio, marque de seguridad, finas puer- CHA CEIBA ficacion C-3 A pasos de LOS BENEFICIOS ____________________ extendida, buen patio. Benefíciate de los Incenhasta el techo,s,c,c, todopara da, y2 citas: A/C; estacionamiento cional. Información siones. 3h,1b,s,c,c,ArboledA” laundry (tasación de Res en solar de esquina con Excelente familias que (de $38,000). este solar tas no en se ha acceso a sólo pasos de la sina extendida, equipa Pv $165K aluminio, closets G U B E R N A M Humacao la plaza de recreo, frenE NConsta TA L Ede S 2 marquesiRIVER VALLEY (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. y terraza. Puerta de garaje, moderna fachada. quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional se le incluirá el playa. Excelente oportuni- Terrera 3h,2b,s,c,c, da, seguridad PArA visitAs A lA terra- y contro en marquesina, elegante DEL “PROGRAMA te a Farmacia DE IM-Incluye Quintas candelero 7575 EO1696 (6.50) $85MIL lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y enchape family. A/Cingreso dede 8058) cancha de tenis y Marisel. gazebo. EO1701 (6.50) tormenteras, rejas integra4h,2b con moderno rar un de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc “Proyecto Nuevo dad. ¡Tienes que verla para Casa dedeacceso. za, buen patio, marquelosa integral en toda la PULSO A LAconsola, cAsA Modelo, Por muy buenas condiVIVIENDA”. Bella mansion______________________ con dos en- En ____________________ bonita 3h, 1b,Llame (939 • (787)598-3250 EO1706 abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur das. Compre con incentivos hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha ArboledA” que compruebes! Precio de s,c,c, 940-6665 sina extendida, equipa-• (787)800 casa y muchoteNeMos más. En vAriAs marquesina Llama HOY tormenteras, MISMO paraetc. tradas terrera e indepen- ciones, citA (6.50) balcon, marquesi(N/C) Lista para del con Gobierno. POLH del Gob. visitAs Cerca deAPreviA todo. remodelado, 2 marquesi484-6154 ó 747-1807. (Lic. tivos ____________________ $115K hecho tasación) Oriental fin… tienes que verla. una 200 mil.veNtA: Info. 7877575 EO1708 da,oMo seguridad control (6.50) PArA lA 300 metros de solar. venta:lAs orientación completa. diente. Info. De 4h,3b, 3 garajes yREALTY na, patio, rejas yyverjada. uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 PiedrAs (787)460-6275 ANTONIO VEGA Tel. (787) Realty Tel. (787)852- APROVECHA LOS nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero de acceso. (939) BE- Teléfonos: 484-6154 Lic. 3798 787 505-3685 EO1736* [F01] cAsA Modelo, Por ó 747- EO1705*** con porton electrico. Amplia $135,000 CEIBA DEL Llame MAR REAL (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo 209-3026 EO 1747 (6.50) consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 Tel. •___________________ (787)800NEFICIOS 397-7491 • 787 285-6678 ______________________ ESTATE. 1807. EO1754etc. (6.50) terraza y balcon. Facilidades citA PreviA (6.50) (787)946teNeMosGUBERNAvAriAs PArA (N/C) HuMAcAo - urb ____________________ tormenteras, Lista para solAres lA dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo 7575 EO1708 (6.50) MENTALES DEL “PRO- ______________________ de piscina, canchas de bo. MoNtoNes iv HUMACAO HuMAcAo (7538) (6.50) tenis, EO1754-55 EO1755 (7548) uNidAdes ______________________ Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, 6776 balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr veNtA. Propiedad 2 niveles. bo. cANdelero GRAMA DE IMPULSO A mudarse. HuMAcAo ____________________ desPués del AgróPolis URB.MABU cancha baloncesto ¡coMo y casaNuevA! Virginia EO1705*** Valley (6.50)rejas, [CI0032] (787)602-1786 (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. extendida, sidencia con 406m/c de 3h ___________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, launAProvecHA los HUMACAO lAs PiedrAs ArribA LA VIVIENDA”. Compra Se vende en $68K, Res. ____________________ villA PAlMirA club. A minutos Excelente del expreso. residencia Humacao de cArr 917 Juncos HuMAcAo urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. 2hab,1b,s,c,c, 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv MANSIONES DEL-iNceNtivos CARIBE poco dinero. Llama bo. HuMAcAo de balcón Tels. 598-3250 3 • habs., 850-6274 2.5• baños,Bo. sala, reNtA $800 Tasación por con $145,000. Junquito ¡Sólo $95,000! terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr bANco de lA vivieNdA veNtA. HuMAcAo MISMO para una 2 unidades disponibles desPués delExcelente HuMAcAo y 350 mt de patio, remo460-6274 EO1742 comedor, (N/C) cocina, “family”, AgróPolis ¡coMo NuevA! Propiedad terrera 3h,2½ ResHOY tres h, 2 Casa decon3cional: Hab, apto. 2BA, ¡Excelente Precio… (939)940-6665 • (787)800de 1h, 1b,s,c, L, marq. extendida, rejas, sidencia 406m/c de 3h Res de 3 hab, 1 baño, mar___________________ los completa. Te- vieJo ComoAProvecHA y excelente res. en 2 bo PAsto ______________________ terraza techada, marque- condiciones, delada totalmente, nueva PAlMirA Excelente residencia de excelentes b,s,c,c, terraza, patio baños, marquesicArr 917 family, orientación EN VENTA 7575 EO1696 (6.50) villA gazebo. A/C, mts. cén- semi 505.7 ampliadas, balcón,Incluye mar- 3baños, Excelentes Condiciones! 3 habs., 2.5sina quesina extendida. Separa iNceNtivos del 484-6154 ó 747- bAtey niveles. 1er nivel: s,c,c, fa- Tasación cocina, llano. toda Cisla doble con dos puerta de 1b, con sector ii baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro léfonos: autos. Teniveles amplia reNtA $800 por YABUCOA ____________________ trica, parte posterior con visterna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. AdiResidencia de 3 cuartos, 1 con $500.00 y aprovecha de bANco lA vivieNdA 1807. (6.50) mily, ampliade terraza, laundry, Excelente Res HuMAcAo electricidad de la casa, Propiedad terrera garaje,“family”, y más. marquesina, Ubica en de 3h,1b,s,c,c y comedor, cocina, control de acceso. Lla rraza. másEO1754 de Res. verja, bal-a segundos 3h,2½ tresSolar h, 2 con HUMACAO CAMINO NUEVO ta al bosque, de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1h, 1b,s,c, baño, sala, comedor, cocilos incentivos de Banco de Res de 3marq. hab, doble 1 baño, mar______________________ ½baño, y patio. plomería. Info. Sr. Arrieta b,s,c,c, terraza, solar RIO de esquinacón, de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) 800marquesimetros cuadrados. cuarto de3 A/C, desahopatio,940-6665 baños, family, PASEO DEL centros comerciales, 7575expreEO1696 (6.50) gazebo. Incluye cén- (787) na, marquesina y buen paEL GUANO la Vivienda. Realquesina extendida. HuMAcAo 2do nivel: 4h,2b y Separa balcónOriental 645-5068. EO1754m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry.ii Puede hacer sina doble con de go, árboles (787)800-7575 EO170 Espectacular vista pa- ybAtey frutales y ____________________ sector marquesina, equipada, na para cuatro autos. TeVENTA so y todo el comercio. Benetrica, parte posterior con vistio. No tiene vecinos atrás. Res. de 3h,3b,s,c,c y launty Tel. (787) 852-0302 EO conmaster, $500.00puerta y aprovecha de Ciudad Cristiana en de gara57 (7535) (7+7%)bo JuNquitos 5 minutos de salida a extras. la apto. si lo ydesea. Solar garaje,garden y más. Ubica enla muchos (6.50) Oriental Real$117,000 Res.REPOSEIDAS de 3h,1b,s,c,c control de acceso. Llarraza. Solarnorámica. con más de Apto. a segundos fíciate de los Incentivos del ta al bosque, a segundos de APROVECHA LOS BENEdry. Ubicada en ½ cuerda de 1694 (6.50) (787) 893-6841 los Totalmente incentivos deamueblada. Banco de Humacao je. Pv $100K NegociAble Autopista! Información y ci- 787 397-7491 _____________________ aprox. Necesita solar de esquina de y1,668 ___________________ ty cuadrados. Tel. (787)852-0302 3798 balcon. BUENA Bajo600mts. nivel marq me (939) 800 metros de la piscina, cancha casa Lic. Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expreFICIOS GUBERNAMENTAterreno. Tiene 940-6665 piscina. Ideal• ____________________ la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Lista para vivirla. ANTONIO SOLO $89,000 Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 (787) DE 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó• 747-1807. HUMACAO EO1705 787 285-6678 EO1754Puede (787)800-7575 Espectacular vista (6.50) pa- y laundry. OPORTUNIDAD club, 3h con walk-in closet (787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. BeneLES DEL “PROGRAMA como residencia deEO1708 playa o ty Tel. Tel. (787) 852-0302 EO ¡Como la____________________ VEGA (787) 209-3026 bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medibuscaPrecio $85K ANTONIO 5 minutos de la salida a la (7538) (6.50) si COMPRAR lo desea. Solar IMPULSO A LA VIVIENDA”. con puertas de espejo, 2b. 55 (6.50) norámica. Oriental Real- apto.DE JuNcos 3250 EO1706 fíciate de los Incentivos del (N/C) BO MARIANA residencia principal. Vea fo1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. _____________________ VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble Autopista! Información y cibas... y 600mts. aprox. Necesita ____________________ ty Tel.Económica (787)852-0302 SE VENDE vAleNciANo AbAJo de aire, ____________________ ______________________ Gobierno. POLH REALTY POR DEBAJO DE COMPRA CON POCO DI- Incluye 3 unidades tos en www.blasrealty.com ____________________ yAbucoA 940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, tas: 484-6154 ó 747-1807. (787)Llama 399-0837 algunas reparaciones. NERO. EO1705 (6.50) NAguAbo Cómoda! Humacao Prop. de 2 plantas. ó llame al (787)638-6587 Pv $120K y cortinas, tambien (787)460-6275 • (787)598HOY MIS- lamp lAs PiedrAs TASACION. EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.mediPrecio $85K ANTONIO ____________________ YABUCOA FreNte Residencia consistente 10h,2b,2s,1c, marquebdA. bueNos Aires Quintas de gArdeNs cortinas de balcon. Seguri- 3250 EO1706 (N/C) para detalles.Terrera Lic. 13551 3h,2b,s,c,c Contamos con Propie- MO para una orientación APril HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209- completa y HAZ TUcAlle Al tAller burgos de 3 habs., 1Aprovecha baño, sala,los dades sina y 243 balcón amplio, 2 EO1755 incentivos SEC LA COMUNA vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque dad 24hrs. Tels. 598-3250 ______________________ Candelero CITA. los (6597) (6.50) Reposeídas en Excelente residencia, ______________________ yAbucoA 940-6665 para • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar conconestructura comencomedor, cocina, “family”, MilloNArios NAguAbo entradas la casa, Precio $48,000. 2 Res. en excelentes sina, 754mts. aprox de 4H, 2BA, esqui- balcón, Pv $120K 484-6154 ó 747- • 850-6274 • 460-6274 CasalAs PiedrAs las Res siguientes áreas: Teléfonos: m/c, 3h,1b,s,c, mar7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) cArreterA 902por plan ____________________ HuMAcAo con marquesina excelentes extendida, renta 8 Casa solAres lugar tranquilo, terreno de Terrera hab, Aires 1.5 ybaños, diciones FreNte de zada, 3h,2b,pero marbdA. bueNos Llame (939) 940-6665 EO1744 (N/C) na,APril marquesina, amplio 3h,2b,s,c,c, (6.50) Paseosala, de la Ceiba, Es- 1807. EO1754Se quesina, “laundry”, rejas y gArdeNs ____________________ EO1703 (6.50) exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle patio verjado. Laincentivos urbaniza2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos 498.8192 PAseo 0.1269del rio family, cocina, comedor. Orienquesina, s,c,c, balcon Aprovecha (787)800-7575 EO170 ______________________ family, terraza laundry, marquetancias de la•Candelero Ceiba, Las verja. cerrada Incluye: calentadormetros, Excelente residencia, 243 ______________________ AAA,Solar Alcantarillado Precio está convenientemente 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K MilloNArios •Ca- (787) Solar estructura comende metros tal Realty (787)852JArdiNes de3h,1b,s,c, en L con y laundry. de ción Precio $48,000. Res Tel. 2 Campiñas, reNtAs desde (6.50) aprox. con screens,debalcón, amplio so- cuerdas.deTotal sina,$750 754mts. Lirios Cala, agua, acondicionador m/c, mar$25,000. Excelente ubicada cerca de EO1705 la sala, pla- (6.50) taño:Olympic 1,400mts. $40Kpor399-0837/ HuMAcAo zada, pero excelentes Precio dis-3h,2b, 0302 1,000 mts. con aprox. cerca Se-renta plan 8 Casa(787) 635hab, para 1.5 baños, Aptos. ade lar. Comunidad pis-y es 27.918. Llameequi(939) 940-6665 • CamposolAres Real, HUMACAOHuMAcAo aire con y rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, construir para centros comerciales, y Court, 2578 Lic.Info. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, ya, Interesados llamar ____________________ del expreso, esc., apartamentos den, incluye el agua. •Candelero Arriba: del rio cocina, comedor. Orienpados y amueblados, ___________________ cina y Incluye: áreaca,recreativa. (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! Buena Ventura, a segundos cutir. de PAseo centros verja. calentador MAR Y PALMAS alquiler. Orientalprincipales Realty Tel.vías acceso. Savannah (6.50) - $60K $25KLomas •Alt. Benito:893-6841/(787) AAA, com., Alcantarillado Precio al 850-4651. EO1755-58 tros etc. Cualifica (787) 3,600mts. -Real, •Ca- San tal Realty Tel. de (787)852JArdiNes de residencia 1ero, 2do Cerca de Palmas del Mar reNtAs $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda de comerciales, expreso y desde de agua, acondicionador de VENTA (787) 852-0302 EO 1663 BENE2,293mts. - $90K AN- (787) 635$25,000. Excelente para APROVECHA (6587) incentivos gubernamen399-0837/ taño: 1,400mts. - y $40K 0302 EO1705LOS (6.50) yaire fácil acceso a principaAptos. de Llame 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, del Sol, Veredas, más todo el Céntricomercio. Una(7+7%) de ysala, tormenteras. residencia (6.50)financiaGUBERNAMENTATONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir 100% apartamentos para FICIOS _____________________ tales. Lic. 8313 EO 1707 Excelente •AntonioCaguas Roig: 3,600mts. ____________________ EO1705 les carreteras, escuelas pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000! (desde a Yabubo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros con vista, solar 900 m/c ______________________ DE coa). EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. miento. Lugar tranquilo y LES DEL “PROGRAMA (6.50) - $25Kdel •Alt.209-3026 San Humacao ycomerciales, comercios. $245,000 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio balcón terraza, accesibles Cómoda3h,residencia detipo Llama HOYBenito: MISdel área. expreso y cArr 908 (desPués llanos, master room A LA VIVIENDA”. MO (787) 852-0302 EOpasar. 1663 IMPULSO fresco. No la deje 2,293mts. - ____________________ $90K AN____________________ Lic. 787 397-7491 Llame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, para una orientación fíciate de losdeIncentivos delVilla todo 3798 el comercio. Una cHAMberto) con balcon y vista,sala, 3b extendida, unaNegocio orientación (6.50) negociable.yAbucoA Precio AN- Llama para TONIO VEGA (787) 787 EO1754(787)800-7575 EO1705 áreamarquede desahogo al 285-6678 finalmas comedor, cocina, am- •las completa. HAZ Tel. TU CITA, Universitaria Gobierno. POLH REALTY bo. teJAs áreas tranquilas y Solar frente a la carretera remodelados, ______________________ TONIO VEGA Tel. (787) completa. Teléfonos: 484- PRESENTA 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo 55 de marquesina, y(7538) más.(6.50) bo JAguelles plio balcón tipo terraza, TU OFERTA HuMAcAo (787)460-6275 •(6.50) (787)598accesibles del área. Bene$105 mil cArr 908 (desPués del HUMACAO principal. Precio $20,000. sina para 4 autos, laun6154 747-1807. EO1754 Y 209-3026 Finca de 4 cuerdas ____________________ ____________________ villA HuMAcAo ____________________ ¡Aprovecha… tu de citalos 3250 conó dos marquesina extendida, Haz DEJA QUE EL BANCO EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) Casa de 4c/3b, s/c/c, PAsto Mar- vieJo Oriental Realty Tel. (787) dry, cuarto de desahogo, Negocio cHAMberto) PTA. SANTIAGO (6.50) Res. 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 Naguabo área deentrada desahogo al final Gobierno. ______________________ POLH REALTY quesina y balcón, céntrica. Pv $123K (6.50)Teléfonos: 484- Magnifica casa de 4h,1b,s, c,c, amplia principal, Solar frente a la carretera DECIDA. ______________________ HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con de marquesina, y más. (787)460-6275 bo JAguelles Bo. Mariana • (787)598- CEIBA HuMAcAo DEL Propiedad MAR REAL con 1,400 _______________________________ posterior privada principal. Precio $20,000. 6154 ó 484-5916. Fotos amueblada, remodelada, con parte Extendida, Tie(Vea fotos en garagecon para dos autos. 2da HuMAcAo Haz tu cita Finca de 4 cuerdas dos información adicionalterraza. Casa en madera de ESTATE. 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo Tel. (787)946PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, marsin vecinos. Incluye 3 www.mediOriental Realty Tel. (787) e villA 1,050 M² de terreno, buen ve- y¡Aprovecha… Lirios Dorados ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta Res en Madera, 3 Res. 3h alextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 accediendo siguiente cindario, tranquilo, cerca de la unidades solar de 1,218 ______________________ 6776 Pv EO1755 (7548) quesina, enorme patio. de aire, calen- 2H,1B, PtA. sANtiAgo $123K (6.50) lAs PiedrAs Juncos mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, 484-6154 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ portal de laundry, internet: marq. www. playa. Info. Pol Hernández: 460- tador co- de (6.50) [CI0032] Excelentes solar,ó tanque de metros en excelente Magnifica casa 4h,1b,s, Propiedad con 1,400condiciones. APril gArdeNs puede convertir en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente Pre¡URGE VENTA Extendida, terraza. Tie- 6274 • 598-3250 EO1708 (N/C) agua (Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da medinarealestatepr.com HuMAcAo Variedad de _____________________ HuMAcAo Llame (939) y estufa. Tels. 598- munidad. c,c, amueblada, remodelamts, 3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • bloque gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental TIENE QUE neJuna estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 DUEÑO EO1754 (6.50) plantas villA HuMAcAo Vende (787)800-7575 Casa EO1705 3250 • 850-6274 • 460da, con 1,050yM² quesina, de Se terreno, enorme patio. PtA. ornamentales sANtiAgo lAs PiedrAs _____________________ Aprovecha los incentivos. derna fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 mento en los altos que la 8058.EO1744 Información y citas: mucha hab y 1 baño. Topografia ______________________ vegetación. A pa- Excelentes VENDER (6.50) ¡rebAJAdA! 6274 (N/C) buen tranquilo, condiciones. Magnifica casa de vecindario, 4h,1b,s, Est. Verde Mar gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, ta deengaraje EO1687 (6.50) COMPRO puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. sos excelente. Excelente Pre- NOAPril PR-53, cerca HuMAcAo Se vende propiedad d ____________________ cerca de del la playa. POLH SEbloque DESCARTARÁ Llame (939)____________________ 940-6665 c,c, de amueblada, remodelaDe esquina. Vendo por• LAS PIEDRAS cocina, comedor y famiJ de seguridad. ANTONIO ____________________ gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental pueblo, centros CASA villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin REALTY (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de comerterreno, debajo de tasacion A1. NINGUNAly.Separa OFERTA conderna $500.00 incentivos. CEIBA SUR VEGA Tel. (787)BO 209fachada puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los ciales y antigua base Ro- Tel:787-974-0882 Villas Decon San ABANDONADA extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, o JuNcos 787VENTA RAZONABLE! Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, Bello solar de 1965 m/c, com3026 EO1708 (6.50) ta deCristobal garaje y ventanas EO1687 (6.50) osevelt $59,000 HuMAcAo lizacion. Otra o Fea ____________________ SevAlle vende propiedad de entrada po cerca deRoads. la (N/C) playa. POLH 368-5090 Sr. Vetancul Imponente residencia, quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) HUMACAO cocina, comedor y famipletamente plano, con vista y ____________________ de seguridad. ANTONIO ____________________ Lic. 3798 787 397-7491 EO1755-56 (7546) (9+7%) 2 Deentradas, avenida, parte de atrás PArque de cANdelero dueñola necesitamarquesina REALTY (787)460-6275 Las Piedras enclavada una$500.00 lomita, VEGA ____________________ ly.Separa encon colindando con Olimpic City, reNtA: $1,100 BO Cataño MANsioNes del Tel. (787) 209•• 787 285-6678 EO1754Cerca delocaCentros Come doniveles en vender. Llamar extendida, excelente (787)598-3250 EO1708 Alquilerconsistente - F-67 Realty LA de Tel. 4 habs., JuNcos Oriental (787) 3026¡COMPRA el Parque Antonio Negron y Propiedad de dos SEC CARMELO cAribe EO1708 (6.50)JuNcos 55 (7538) (6.50) HuMAcAo Sam’s alterreno 787-850-7164. lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,2.5 incluyenbaños, EO1706 sala, comedor, MEJOR CASA DE LA quiNtAs del vAlle 852-0302 (6.50) ____________________ Pista de Caminar. Tiene dos con 1 cuerda de yAbucoA ALICEA HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche [RF0045] avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res yde “family” (todos URBANIZACION cocina ____________________ 1er nivel:laEO1739* s,c,c, fa-(5.00) reNtA:llana. $1,100 MANsioNes villA bueNAveNturA AlquilerCON de 2h,b,s,c,c, te¡CONdel TODAS Casa LAS COcon entradas opcion a independientes. Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 privados), hab, 2 ba- terraza-balcón Alquiler - F-67 Naguabo $72K. No se lo pierda. Tels. mily y cuarto de laundry. Propiedad de dos niveles POCO DINERO! rraza, marquesina, con cAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, Renta de $795, incluyenconcomedor impresionante vista, 598-3250 • 850-6274 • 460Río Blanco 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno Cómoda residencia de 3 yAbucoA finca de de 5 Tiene CAS! Residencia 4 cuerdas.HuMAcAo les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vAleNciANo Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de amplia terraza (excelente 6274 EO1742 (N/C) Carr. K-10nivel: H-0 y family. Int. Parcela Calle llana.311er s,c,c, fa- sin salida. hab., 2res baños remodelaarboles frutales,PAseo comple-del rio baños, laundry, cuarto de habitaciones, villA bueNAveNturA Separa con $500.00, TODAS LAS CO- 2.5 Alquiler con1h,b, opcion a ¡CON Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- para actividades), “laundry”, _______________________ #165 Se vende Res Llame con ½ (939) cuer940-6665 • mily y cuarto de laundry. dos, family, marquesina tamente Lugar y moderna coci-asilada. desahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, s, c, c,compra. marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque Acogedor apto. garden pri637-0025/ (787)539-0451 / marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor marquesina doble, yomucho da de terreno. (787)800-7575 Info. 615-2858 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor extendida con puerta de YABUCOA muy tranquilo y bueno. localizado a na, family, nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si garaje Residencia de 4 marquesina les. 1ero: doble, CAS! Aprovecha incentivos. HuMAcAo vilegiadamente de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro más. Posee,los además, un garaje, Vea Fotos llamar después (6.50) desin las salida. 4:30pm (787)850-1071 EO1674 (6.50) y family. Calle laundry, casa de BO CAMINO NUEVO Precio: $190K Tels. 598doble, acogedora terraza con. Cerca pueblo, cualifica. Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del Separa con de $500.00, res segundos de la piscina, canPAseo del rio canchas de apartamento baloncesto de la vivienda, w/closets, una habiA todo color de 190 casas a EO1652 (N/C) [F01-WB] ____________________ Llame (939) 940-6665 • desahogo 10X10 en el • 460(787) 893-6841 en cemento verjas• 850-6274 aapto. etc. ANTONIO SECyEL GUANO (787) 852-0302 yexpreso, amplia moderna coci- y 3250 patio. 2do 3h, 1b, s, baño. c,tyc, Tel. marq.esto Fi- desahogo cha;garden con vista lasventa bellaspor y 19 corredores Acogedor pri- a la y tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control tación y un Todo (787)800-7575 EO1705 patio. Incluye: estufa, ne- (787) 6274 EO1755 (N/C) vuelta redonda. Incluye: VEGA Tel. 209EO1706 (6.50) na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si VENTA tranquilas áreas verdes. vilegiadamente localizado a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) de(787) Acceso,399-0837 piscinas, marq. en un solar de más de 1,000 vera, lavadora, secadora, diferentes en www.multiho- (6.50) lAs PiedrAs unidades aire tipode la EO1708 (6.50) ____________________ acogedora terraza del pueblo, cualifica. Oriental Real- con. Cerca 3026 4doble, solares con5vista espec-de segundos Habitaciones “Walking¡Te va a gustar!. piscina, can-con canchas de_____________________________________ baloncesto m/c, con entrada muy privagares.com ____________________ calentador de agua, rejas tacular HuMAcAo consola (inverter), torolyMPic ville en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 al mar, servicio Closet” y puertas de espe- (N/C) cha; con vista a las bellas y y tennis. Oriental Realty da (pero sumamente acce- integradas, acondicionaEO-1297-VP HUMACAOJuNquitos menteras, de áreas vuelta Incluye:cisterna VEGA Tel. (787) 209- de EO1706 (6.50) aguaredonda. y luz soterrada, HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) sible), y con espectacular HuMAcAo dores de aire tipo consoCeiba agua, calentador solar, aire, lAs PiedrAs LOS SAUCES 5 unidades de aire tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ entrada privada, rodeada Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb.cualquier estANciAs de lA loMA _____________________________________ vista desde casi cAlle José díAz la, cisterna de agua de de Gardens ¡Llámenos! y más...•Lote La HuMAcAo (inverter), tor-urbanización olyMPic ville pura naturaleza. 3h,2½b,s,c,c, VENTA/ALQUILER family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito.Roosevelt Closet” y puertas Precio $98K bloque d gls, y más... CUALI- consola de la casa. DefinitivaAprovecha losáreaIncenti600 Ofreciendo de: $146 mil $1,200 menteras, cisterna de controlado JuNquitos 41124 m/cposee semi acceso llano: enorme terraza, Preciosa buen residencia de Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K • reNtA: HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Resverla 3h, 1b, c y marq. mente, tiene que paras, c,FICA HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, PARA 100% DE FI- $35K Construcción, HUMACAO y5- facilidades (Negociable) Residencia agua, •Lote calentador en atraso, en 481.)horas. 2232solar, m/c recreativas terreno, area 2 recreatiniveles, marquesina cerca de todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de frente2a Palma Rea urb. estANciAs dePrecio lA loMA separa con y poder apreciarla. de $500.00 1 baño, cAlle José díAz marquesina. NANCIAMIENTO, ADE- semi Mantenimiento de propiecanchas, CONDOMINIO EL PEDREGAL control vas, de acceso, No dañe su crédito. ¡Llámenos! en y más... La con urbanización llano: $40Kpiscina, •Lote jardín. control acceso. s,c, cocina amplia, y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, deautos, El precio másde atrac800mts. de terreno, alta Precio $98K aprovecha incentivos VentaOrien$269,000. ¡HAGA bloque d SUlos MAS cariño. dades, Pintura, con LandscaAprovecha Necesita los IncentiDE QUE PUEDES 8pasivas y gazeOfreciendo de: mucho patio (1,025 posee controlado TREMENDA GANGA 1708acceso m/cáreas llano: $43K tivo. ciate24dehoras, los Incentivos del servicios Llame (939) 2½b, abanicos • fresca, enorme terraza, buen 940-6665 Seguridad en latemontaña, árbo Prop.6rebajada de de precio dec, cBanco Vivienda. apro- la BENEFICIARTE Res 3h, YA! 1b,Además, s, y marq. ping y Limpieza de Casa. tal Realty Tel. OFERTA (787)852$$$ AL vos.DEBES $75,000. Res 3 hab, DE LOS •Lote 1.) Construcción, bo. Información y citas 3c/2b, cocina cho, y facilidades recreativas apto. de 2 pisos con metros), 9- 1407 m/c: $39K. cerca POLHSVREALTY (787)800-7575 EO1708 3habs amplias con terreno, area recreatide todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 $110K. frente les a Palma Real, Oriental Realty Tel. (787) veche los incentivos gubersepara con $500.00 y 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) 1 IRS baño, marquesina. INCENTIVOS DEL GOO HACIENDA Mantenimiento de propie787-484-5916. amplia, laundry interior, A/C, con piscina, canchas, family, terraza, del al Restaurante (787)460-6275 (787)598(6.50) tormenteras, cis-y 637-0025 vas, control de acceso. y vías(Lic. de acceso. Benefí- •2½b,3h,s,c,c, 1071/ alta (787) 800mts. de terreno, 852-0302 EO1706 (6.50) Llama ahora, Cerca namentales aún vigentes. aprovecha los incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño. OrienBIERNO. dades, Pintura, LandscaTe ayudamos a re8058) marq. 2 autos. CEIBA• terna, áreas pasivas gaze- (6.50) marq. ctrl acceso, facilidades: Brisay EO1701 consEO1706 estufa, calentador ciate de los 3250 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 (787)539-0451/(787)850 fresca, en la montaña, árboMISMO! no te la puedes perder. Horizonte. de BancoHOY la Vivienda. Contratos y Herencias. ping ypiscina, Limpiezacancha de Casa. tal Realty Tel. (787)852solverlo. Para cita ¡LLAME ____________________ MAR REAL ESTA- eléctrico, bo. Información y trancitas Gobierno. POLH tenis DEL tante e impactante ______________________ ____________________ m/c terre- (6.50) REALTY gasebo, (787)800-7575 EO1708 1071 EO1675 les frutales.376 Info. (787)850Teléfonos: 484-6154 ó 747Oriental Realty Tel. (787) __________________ 2.)Servicios Legales: 0302 EO1700 (6.50) Información, orientación llama al (787) 850TE. Tel. (787)946-6776 al 787-484-5916. (Lic. y basket. Precio a discutir. Exquilidad. Tels. 598-3250 no. Info. (787)852-4488 (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/• EO1754 (6.50) (6.50) y citas al 787-484-5916. 852-0302 EO1706 Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 7164 EO1754 (5.00) 1807. EO1701 tras incluidos. Info. 810-6513 EO1755 (7548) (6.50) (787)559-8566 •8058) 850-6274 • (6.50) 460-6274 3250 EO1706 (N/C) EO1754(787)539-0451/(787)850______________________ Contratos y Herencias. EO1754 (6.50) [RF0045] [CI0032] ____________________ (N/C) [F01] EO1744 (N/C) (6581) (6.50) ______________________ EO1719* ____________________ 57 1071 EO1675 (6.50) __________________ ____________________ ____________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados

Periódico El Oriental

Clasificados

Clasificados 02 de de septiembre noviembre de 26 de 2011 2012 Periódico El Oriental Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental El Oriental

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo lAs PiedrAs HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 42 urb vistA HerMosA bo teJAs verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Residencia de esquina. Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K cArr 908, KM 4.3 Pv $260K lAs PiedrAs HUMACAO LASbo. PIEDRAS YABUCOA lAs PiedrAs gurAbo rio CASAS TERRERAS HuMAcAo Aprovecha los incentivos. 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b,____________________ s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c ¡DOS leA bieN HuMAcAo gabinetes nuevos, externas y entradas PITAHAYA URB OLIMPIC VILLE ALQUILAN vistA3h,1b, HerMosA bo teJAs verde delmarquesina, este sector liJAs de caleras cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DESE UNA! Res 3 hab, urb 1 baño, Financiamiento terreras e con independientes. Residencia rejas. de esquina. Exquisita2deAPTOS. residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste SE RENTA SE ALQUILA cArr 908, KM 4.3 Apartamento suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs Adicional 100% si cualifica. Separa Primer nivel: in- 5h,2b, Aprovecha incentivos. dos niveles con es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces 2 TERRERAS amplias habs.,482m/c; 2 baños, Apto. de 2h,b,s,c,c. Pre- Casa 4h,2b, marquePropiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS de CASAS man- los URB VILLA BUENA leA nuevo. bieN Excelente Oriental Real-con luz y agua, sina estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 3h,1b, nuevos, externas y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, family y cluye: cio: $475 doble. Control de caleras na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! tenimiento. congabinetes el con $500. Res 3 hab, 1 baño,Res AVENTURA ty Tel. (787) para 852-0302 dry equipado), 2 tendida, estacionaterreras e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 terraza. Ladesegunda res. matrimonio. Favor acceso. segundos enorme family, papatio, equipada, Primera A res.30 consiste #9 de rejas. 1,000.840Financiamiento ____________________ Adicional solar Apartamento BO CALABAZA EO1708 (6.50) de llamar después de las de 2 A/C, tanque de si cualifica. Separa Primer 1h,1b,s,c, in- tio. EO1708 (6.50) con un mientos, la #30 habs., y cuenta Centros Co-2 habs., Llame 940-6665 • dad y control de acceso 2 amplias 2 baños, mc. (tiene una100% tasacion nuevo. Excelente manAmbosy nivel: equipados y 2 dorSE(939) VENDE agua 600 galones y amplio $500. Oriental Real- 5:00pm al cel. (787)317- merciales. estufa, nevera, (launbaño. Solar compartido de Incluyen Tel. (787)949(787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940comedor privado, family y cluye: adicional tenimiento. de$115,000), Res con el con HuMAcAo mitorios. agua NEVERA cuarto de almacenaje. Se- COMERCIAL 6665 • (787)800-7575 ty Tel. (787) 852-0302 4988 EO1755 (6595) 5108 dry equipado), 2 estaciona___________________ 2,636 m/c res. aprox. Sra.LaOrtiz. EO1755 terraza. segunda se 1,000.840 venderá con el resolar #9 de ____________________ y Además, luz. Rentagundo desde $5002h con PAtAgoNiA aluminio, 3urb puertas, yAbucoA nivel: EO1708se (6.50) mientos, 2 A/C, tanque de En balcón el (10+7%) (41122) (10+7%) EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde mc. (tiene una tasacion hasta $550. Se acepta Plan Con Pvlla$79K urb villAs deSolar compartido privado, 1b, sala8’x6’ conaproximados. balagua galones y amplio pago de sólo de 600 agua __________________ baño. de $10 el solar anterior gurAbo __________________ de$115,000),segrego adicional 8. Para más info. HuMAcAo ve, equipacompleta en stainless Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, (787)484ampliaSecocina bueNAveNturA cuarto de• almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 mc se venderáque con son el reurb el eNcANto 4970 (787)312-6795 steel. $3,500 OMO Info. urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. yAbucoA da, 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con gundo nivel: 2h con balcón Excelente para familias que varios extras incluyendo el EO1755-56 (6591) (9+7%) de $38,000). manente de(tasación donde se Pv $165K HUMACAO EO1755 • (787)800(939)940-6665 Pv $79K autos. piscina, urb villAs de moderna fachada.pago Consta privado, 1b, 2sala con Céntrica, bal- (787)662-2080 o genedede sóloquieran $10 de vivir aguacerca Adicional se le incluirá el segrego el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra PUEBLO (6585) (9+7%) 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozoJUNCOS de la comunidad. solar #7 con “Proyectoque Nuevo son 6,519.18 mc4,270.66 mc urb el eNcANto za, buen patio, marque ______________________ ____________________ ELde RECREO patio. Info. Benefíciate de extendida, los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todoEXCLUSIVA A/C; estacionamiento cional. Información ResURB en solar esquina con Excelente para familias que da, y2 citas: (de $38,000). este solar no se ha (tasación de ArboledA” AREA sina extendida, equipa Pv $165K VENDO POR (939)940-6665 • (787)800SE ALQUILA tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. ¿Necesitas moderna fachada. Consta de quieran genetasación) Oriental Adicional le incluirá el da, seguridad PArA visitAs A lA sehecho CARR vivir 928 cerca KM-1oHM-1 Terrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro 7575 EO1696 (6.50) Casa de 3h,1b,s,c,c, MUDANZA lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape Se rar un ingresoapto. de renta adiun patio, Perito solarPor #7 conRealty 4,270.66Tel. mc (787)852“Proyecto Nuevo de acceso. alquila 3h,b,s, za, buen marque-Llame (939 cAsA Modelo, ____________________ marquesina, $500. Acep•Love Seat en Rattan con • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo c,c, cional. 0302 (de este solar noEO1702 se ha (6.50) ArboledA” 940-6665 a Información minutos dely citas: puesinaElectricista? extendida, equipa-• (787)800 citA PreviA (6.50) teNeMos vAriAs to Plan 8. tormenteras, Apto. altos:etc. 484-6154 de co(N/C) POLH butaca: $150 •Juego Lista para remodelado, 2 marquesi(Lic. tivos del Gobierno. ____________________ veNtA: $115K oMo hecho tasación) Oriental Trabajamos eny EO1708 corto- (6.50) 7575 blo, aguaóy747-1807. luz incluida. da, seguridad control PArA visitAs A lA 1h,b,s,c,c. Incluye agua medor en rattan (mesa y 4 siuNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de Para 8058) más EO1701 Propiedad de de 2 niveles. bo. cANdelero circuitos, de info.(6.50) (787)633Humacao acceso. montura Llame (939) cAsA Modelo, Por Realty Tel. (787)852y luz $350. Don Tomas: llas): $125 •Burrito patio: $50 (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, 7942 ceibA ______________________ 1ersur nivel: 1h,1b,s,c,c, laun-lámparas, 0302 EO1702 (6.50) abanico, base lAs PiedrAs ArribA Bo. Candelero EO1753-55 (7651) 940-6665 •___________________ (787)800citA PreviA (6.50) (787)378-2215 EO1755•Mesa consola hierro y cristal: teNeMos vAriAs (N/C) HuMAcAo ____________________ - urb tormenteras, solAres PArA lA etc. Lista para (9+7%) dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso veNtA: $115K oMo contador, transfer switch, EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo Local comercial 56 (6582) Lic. (9+7%) $40 •Tablillero triple rattan: 7575 uNidAdes veNtA. ______________________ mudarse. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa re- de verde MAr Propiedad 2 niveles. certificaciones, subesbo. cANdelero HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA! Estacionamiento, accesi$40. OMO Info. (787)559(787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y HuMAcAo L, marq. launextendida, rejas, y mucho más. sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los taciones, lAs PiedrAs ____________________ ArribA villA PAlMirA Excelente residencia de ble al público. Info. (787) cArr 917 1076 • (787)852-6308 HuMAcAo -iNceNtivos urb 505.7 mts. semi Residencial, llano. Cisampliadas, 1b, balcón, mar-nivel: solAres PArA lA dry. 2do 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv comercial bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, 525-1715 EO1755-61 reNtA $800 Tasación por $145,000. EO1755 (6584) (10+7%) terna 500 gls., A/C. Info. quesina, rejas y patio. Adilaundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde bANco MAr de lA desPués vivieNdA e industrial. Lic. 10301. veNtA. HuMAcAo naguabo HuMAcAo comedor, “family”, (7549) (6.50)cional: apto. de 1h, 1b,s,c, (939)940-6665 • (787)800delExcelente AgróPolis ¡coMo NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res tres h, 2 sidencia con 406m/c de 3h L, marq. extendida, rejas, (787) 602-5530. EO1747Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA bo PAsto vieJo terraza techada, marqueRodriguez villA PAlMirA Excelente residencia de __________________ b,s,c,c, terraza, patio baños, cArr 917 family, marquesi7575llano. EO1696 (6.50) gazebo. Incluye 3505.7 A/C, mts. cén- semi LAS PIEDRAS Cisampliadas, 1b, balcón, marquesina extendida. Separa 60 (6162) (7+7%) iNceNtivos del doble con puerta de sector bAtey ii 3 Apartments habs., 2.5sina baños, sala, marquesina, equipada na para cuatro autos. Teand reNtA $800 Tasación ____________________ trica, parteAdiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. quesina, rejas y patio. $500.00 y aprovecha de por $145,000. ____________________ SE ALQUILA bANco decon lA vivieNdA garaje,“family”, y más. UbicaHumacao en comedor,Resort cocina, control3h,2½ de acceso. Lla rraza. de Res. de 3h,1b,s,c,c y Propiedad terrera Excelente Res tresSolar h, 2 con másHuMAcAo ta al1h, bosque, a segundos de (939)940-6665 • (787)800cional: apto. de 1b,s,c, incentivos Res de 3 hab,los 1 baño, mar- de Banco de 800 metros cuadrados. CAMION CERRADO RES. NUEVA CON solar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) patio,940-6665 baños, family, marquesiSe alquilan apartamentos FORD EXPLORER ‘98 b,s,c,c, terraza, centros comerciales, expreSe vende salon EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575 la Vivienda. quesina extendida. SeparaOriental Real- Espectacular vista pa- y laundry. Puede 12 PIES OPCION m/c puerta aproximadamente. ¡A hacer A COMPRA de sina1hab., doble s/c/c con de (787)800-7575 EO170 sector bAtey ii marquesina, equipada, na paraEO cuatro autos. Te$390.00 SE ACEPTAN OFERTAS so y todo el comercio. Bene____________________ trica, parte posterior con visTel. (787)de852-0302 de belleza con $500.00 ytyaprovecha bo JuNquitos En aluminio para muIncluye enseres, nuevos, mensual, 52minutos de Solar garaje, y de más. Ubica s/c/ enla salida a la fíciate de los Incentivos norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. de (6.50) acceso. Llahabs. Automática, A/C, P/W, P/ control del ta al bosque, a segundos de (6.50) de rraza. Solar con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y 3h,2b,s,c,c, antesala, (787) 893-6841 Interesados favor llalos incentivos1694 de Banco danza. Estimados gratis.• exce- csolar Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble aprox. Necesita esquina de 1,668 Tel. (787)852-0302 ___________________ balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) 940-6665 800 metrosty cuadrados. ende$440.00 mensual, Guía de posición. Chip Gobierno. POLHL. REALTY centros expre____________________ alcomerciales, (787) 403-3770. la Vivienda. Oriental RealHuMAcAo Info. 585-6211 EO1752lente patio, control de acceProp. terrera de 4h,2b,s, 484-6154 747-1807. (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c 3 aproximadamente. ¡A ó mar (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y laundry. Puede de habs. tas: $490.00. Inde Seguridad de Encen(787)460-6275 • (787)598so y todo el comercio. BeneEO1755-56 (7543) ty Tel. (787) 852-0302 EO 55 (6562) (7.00+7%)JuNcos so, facilidades recreativas cluyen bo JuNquitos c,c, marq extendida, fotos en www.mediPrecio Solar $85K ANTONIO 5 minutos de(Véa salida a la ____________________ (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. agua ylaluz, planta dido. Info. (787)484-6388 EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) (787) HuMAcAo ____________________ para niños adultos. Incluye eléctrica, buen patio. Llame (939) vAleNciANo AbAJo narealestatepr.com) VEGA Tel. (787) 209-y893-6841 Pv $100K(N/C) NegociAble Autopista! área Información y ci- (9+7%)Lic. ______________________ Necesita ____________________ ty Tel. (787)852-0302 600mts. aprox. recreativa EO1736* [D16] Gobierno. POLH REALTY ____________________ Internet, cable. No con yAbucoA Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera940-6665 de 4h,2b,s,• (787)800tas: salón 484-6154 ó 747-1807. (787)teléfono, 399-0837 algunas reparaciones. EO1705 (6.50) NAguAbo de8058. actividades, ____________________ Pv $120K (787)460-6275 • (787)598lAs PiedrAs no Plan 8. gazebos, 7575 EO1700 (6.50) MUDANZAS 787-484-5916. (Lic. 8058) 902 ____________________ c,c, marq extendida, (Véa fotoscancha, en www.mediFreNte Precio $85K ANTONIO niños, mascotas,cArreterA ____________________ colum- 3250 JuNcos bdA. bueNos Aires Terrera 3h,2b,s,c,c TOYOTA EO1706 (N/C) APril gArdeNs • los HuMAcAo EO1703 (6.50) buen patio. ____________________ Llame (939) Camión narealestatepr.com) Lic. cerrado. TiecAlle VEGA Tel. (787) 209- $900. Info. (787)676-4401 Al tAller burgos pios, área para caminar, Aprovecha los incentivos vAleNciANo AbAJo laundry, family, marque ______________________ YARIS Excelente residencia, 243 • 2007 (787)852-2018 EO1752-55 yAbucoA 940-6665 (787)800- ne carrito, sina, 8058. Información y citas al JuNquito hand trook, 3026 EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenpiscina para ______________________ adultos, pisMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 $120K 754mts. aprox Automático, tapizado, colchasPv lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, mar- a/c,(6.50) (6555) (7+7%)Se renta 7575 EO1700 787-484-5916. (Lic. 8058) y liftgate. Para cArreterA 902 ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con excelentes cina para niños, control por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, bdA. bueNos Aires Llame (939) 940-6665 3h,2b,s,c,c, en excelentes condiciones, Terrera quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs ----------------------------____________________ EO1703 (6.50) facilitar y (787)800-7575 proteger la beneficios accesibles, AEE, los de acceso y sin exteNsióN fianza. cAlle 2hlos , incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero Aprovecha incentivos EO170 laundry, marquesaldo. Color negro,del verja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 está ______________________ mudanza. Cel.(787)615AAA, Alcantarillado Precio Estamos localizados en (787) 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. $60K •CaSolar con estructura comen- Precio tal Realty Tel. (787)852JArdiNes de MilloNArios $48,000. Res 2 desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. 4 ptas. de PV reNtAs $7,000. Info. debalcón, agua, acondicionador m/c, 3h,1b,s,c, mar7170 EO1753-55 (7513) $25,000. Excelente para LAS PIEDRAS Naguabo a 10 minutos 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 (6.50) Se renta por plan 8 Casa solAres hab, 1.5 baños, sala, de 3h,2b, HuMAcAo Llameequi(939) 940-6665 • • (787)598aire y rejas tormenteras. Céntri- Aptos. quesina, “laundry”, y (407)702-7644 (8.00+7%) construir apartamentos para y¡sólo 10 minu2578 Lic.Info. 8313de EOHumacao 1707 Roig: 2h 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ BO TEJAS , incluye el agua. Arriba: del comedor. Orien- •Candelero •Antonio pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 $107,000! EO1746* [IP] rioy amueblados, ca, calentador a segundos 7566 de PAseo centros verja. Incluye: ____________________ alquiler. Precio Oriental tal Realty Tel. tos de Fajardo. Se Acep(6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado 893-6841/(787) - $60K •Ca- (787) Realty Tel. (787)852- 3,600mts. JArdiNes de residencia 1ero, 2do SEC SENDO LOZADA reNtAsy desde $750y 3er (6.50)nivel. Cómoda ____________________ comerciales,de expreso HUMACAO HUMACAO de agua, acondicionador Svde Humacao (787) 852-0302 EO 1663 SOTO FLOOR tan Sección 8. Ideal para 2,293mts. $90K AN$25,000. Excelente para 0302 (787) 635taño: SE 1,400mts. - $40K 399-0837/ EO1705 (6.50) Llame Aptos. deVENDE 3h,2b, (939) equi- 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 baños, SE ALQUILA APTO todo elRoig comercio. Una SE de aire ysala, tormenteras. CéntriALQUILA BO TEJAS HuMAcAo Urb. Antonio (6.50) edad dora-cocina, TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos para ____________________ CLEANER Lic. 8313 •Antonio 3,600mts. EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, am-de las 2h,s,c,c. $325 EO + 1707 $300 personas ¡sólode $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos de centros PreciosaRoig: residencia en GUAGUA HONDA Terreno 3,863 m/c, ASTURIANAS ______________________ da. Llamar al Sr. Rodri209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) - lugar $25Kdel •Alt. San Benito: (6.50) 1ero,Bene2do y 3er nivel. Pioneros en brillo cristaplio balcóndetipo terraza, mes de renta y fianza. Cómoda residencia accesibles del comerciales, expreso y área. cArr 908 (desPués tranquilo, cerca con facilidades de agua, ODYSSEY SE ALQUILA APTO guez al (787) 874-2375 ____________________ (787) 852-0302 EO 1663 lizado y diamantizado de 2,293mts. - $90K AN- Incluye agua y luz. Info. 3 habs., 2 marquesina ____________________ Llame 940-6665 HuMAcAo baños, sala, extendida, fíciate de losdeIncentivos delEXL todo el comercio. Una de la playa. 3h,b,s,c, Negocio cHAMberto) luz, teléfono y alcantaModelo(939) 2011. Por• pisos, les ofrece sus meDe 1h,b,s,c,c, balcón, EO 1638-68 (6.50) MaunaboyAbucoA TONIO Tel. mar(787) (787)314-2553 EO1755- (día). EO1705 área de(6.50) desahogo al final comedor, cocina, am- las Gobierno. POLH REALTY bo. teJAs áreas mas tranquilas y (787)800-7575 portón VEGA eléctrico, Solar frente a la carretera rillado. Info. (787) 371motivo de viaje, se cede incluye agua y luz, InterAlquiler o venta [DJ0007] ______________________ jores ofertas desde $125 209-3026 EO1708 (6.50) 56 (7545) (9+7%) HuMAcAo y más. bo JAguelles plio balcón de tipomarquesina, terraza, accesibles HuMAcAo (787)460-6275 (787)598área.* BenecArr 908 (desPués del principal. Precio quesina $20,000. doble. No 0617 EO del 1651 N/C •(6.50) cuenta. Color blanca, in- en cristalizado sala, panet, estufa gas, sofá, Villas del ____________________ villA HuMAcAo ____________________ tu de citalos 3250 Finca Faro de 4 cuerdas con dos de ____________________ marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Plan 8, no mascotas. Oriental Realty Tel. (787) [F01-WB] teriores crema, tres filas Negocio cHAMberto) estacionamiento. Precio Ph amueblado, 3h, 2b,Prop: sillo, comedor y cocina, 3h extendidas, yAbucoA HOY MISMO! propiedades 1era 852-0302 EO1705 área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno. POLH REALTY de asientos y muchos $650mens Pv $123K (6.50) Res.Incluye ____________________ Solar frentePara a la carretera más info. s/c/c, aire planta: acondicionatrabajamos los 7 días. HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. 3 hab, 1$450mens. baño con _______________________________ de marquesina, y más. bo JAguelles LAS PIEDRAS (787)460-6275 • (787)598- extras.HuMAcAo agua y luz. (939)400Propiedad con 1,400 gratis. Caguas Económica de principal. Precio $20,000. Humacao (787)374-3792 EO1754-55 do, lavadora, secadora, Estimados Extendida, terraza. Tie(Vea en www.medigarage para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas con dos 3250Cotto EO1706 (N/C) HuMAcAo 4923 EO1754-55 BO TEJAS PAsto vieJo mts, 3h,1b,s,c,c, mar- cercanos. Info. gasolina, ideal para faOriental Realty Tel. (787) (6569) (9+7%) Mabu 2 estacionamientos, área y pueblos ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. planta en Madera, 3 Res. 3h extendidas, HOY MISMO! Teléfonos: propiedades Prop: Res 1era YABUCOA ______________________ (7649) (9+7%) quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo SE ALQUILA milia. Puede refinanciar. Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs ____________________ piscina,3 hab, cancha, (787)637-4953 EO1753Ganga mento en los altos que la 8058. Información y citas: hab1 baño y 1gimnabaño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: con _______________________________ JARDINES DE YABUCOA Excelentes Magnifica casa de 4h,1b,s, Para más info. (787)565Propiedad con 1,400condiciones. PRECIOSO APTO APril gArdeNs sio, área 56 (7654) (7+7%) HuMAcAo Urge venta de terreno en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage pararecreativa. dos autos. Info. 2da HuMAcAo Llame (939) 940-6665 • c,c, amueblada, remodelaSE ALQUILA RES. 4633 • (787)914-7975 ó mts, 3h,1b,s,c,c, marEquipado, A/C, estufa, URB. VILLA bloque J (787) 525-1715 EO1755De 1 3/4 cuerda en 1,050 finca.M² de terreno, (787)800-7575 ___________________ gabinetes nuevos, mo8058)marqueEO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50) planta Res en 3 villA HuMAcAo EO1705 da, con 3h,2b,s,c,c, dejar mensaje. EO1754quesina, enorme patio. PtA.súper sANtiAgo nevera, barra. Para más De lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. 61 (7549) (6.50) UNIVERSITARIA TALLER PRÁCTICO Precio razonable Realty Tel.(787)852-0302 mentoHUMACAO en losderna altos fachada que la con puer8058. rejas Información y citas: Magnifica hab y 1 baño. Topografia (6.50) ¡rebAJAdA! buen vecindario, sina, integradas, 55tranquilo, (6578) (9+7%) Excelentes condiciones. casa de 4h,1b,s, info. (787)207-9223 • APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, sala, con poción cerca de financiaCALLE 2 ta deengaraje EO1687 (6.50) DE FACIAL puede ALQUILO convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, excelente. Excelente PreHuMAcAo Se vende propiedad d de la playa. POLH solar, estuLlame (939)____________________ 940-6665 • amueblada, remodela(787) 733-3293 EO1755- calentador cocina, y famibloque J comedor miento o plan de pago. de seguridad. ____________________ Para tu cuidado personal gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 2 ESTUDIOS SE ALQUILA 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 fa, 2 A/C. No incluye da, con 1,050REALTY (787)800-7575 EO1705 M² de terreno, 56 (6593) ly.Separa conderna $500.00 Aprovecha incentivos. Info. en el 610-401VEGA Tel. (787) 209- (9+7%) a la altura deextendida, un Spa a excelente tu fachada con salipuer1b,1h, cocinita, semilos amueblado Realty Tel.(787)852-0302 Apto. loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! vecindario, tranquilo, (6.50) ____________________ agua ni luz. No Plan buen JuNcos Oriental Realtyta Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, 5800 o 484-364-1440. 3026 EO1708 (6.50) alcance $20. www.made garaje y ventanas ta, estacionamiento. de 2hab. por $475.00 EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra entrada po (N/C) 8. Renta: $525 OMO. ____________________ Se vende propiedad de cerca de la playa. POLH quiNtAs del vAlle 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, agua comedor y famiEO1720* [F01] ____________________ quillajepr.blogspot.com de seguridad. ANTONIO Agua y luz incluidas. incluye y luz. Para ____________________ avenida, parte de atrás PArque de cANdelero Info. (787)486-7969 REALTY 2 entradas, la marquesina (787)460-6275 LAS PIEDRAS ____________________ ly.Separa con $500.00 reNtA: $1,100 ____________________ MANsioNes del (787)448-9428 EO1753Tel. (787) 209No Plan8, no masinformación favor de VEGA Cerca delocaCentros Comer • 598-7566 EO1738* • (787)598-3250 EO1708 extendida, excelente Alquiler más - F-67 JuNcos SE ALQUILA cAribe Oriental Realty Tel. (787) Propiedad de dos niveles 56 (7653) (7+7%) 3026 EO1708 (6.50) cotas. Renta: $500 comunicarse con Sr. FeliJuNcos HuMAcAo ciales, Sam’s (6360)[IP] lizacion. Otra entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) SERVICIOS Apto. de 2h,s,c,c,b,HuMAcAo launquiNtAs del con 1vAlle cuerda de terreno yAbucoA ___________________ HUMACAO ____________________ c/u (939)400-4923 ciano al 787-860-2305 o vAleNciANo AbAJo Aproveche incentivos ____________________ avenida, PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de Hacemos viajes a toda1er la isla, roomaaparte, ____________________ llana. nivel:las,c,c, fa- parte de atrás. reNtA: $1,100 MANsioNes del EO1754-55Alquiler (7649) al 787-438-1064 debueNAveNturA 9:00 SE BO COLLORES ¡CONestacioTODAS LAS COcon dry opcion Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de SOLICITA Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA Alquiler - F-67 citas médicas, supermercanamiento privado para 1 QUE BUSmily yniveles cuarto de laundry. Propiedad de dos (9+7%) am a 7:00 pm EO1754Se vende 5 cuerdas cAribe MODIDADES JuNcos compra. Res. en 2 nivebloque o ESTUDIANTE DE (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyenYABUCOA do, pagar cuentas, etc… Para auto.doble, Incluye agua, no 2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno 55 (7537) (9+7%) yAbucoA de terreno semi-llanas CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo AbAJo mascotas (787)850-1071 HIGH SCHOOL Aproveche incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de más info. y(787)532-3799 de depóBO AGUACATE family. salida. HUMACAO s,c,c,Calle fa- sin ____________________ con vista panorámica al llana. 1er nivel: habitaciones, laundry, cuarto TODAS de $200 bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Para(787)850-1071 horas voluntarias de Info. / (787) de la vivienda, w/closets, esquina 3 hab, 2 ba- villA EO1721* (N/C)Llame [F01] sito y 2do $375amplia renta. yPara (939) 940-6665 • CALLE EL SOL mily y cuarto de laundry. BOcon JUNQUITO mar y al Yunque. Precio moderna cocidesahogo y patio. 3h, 1b, s, c, c, marq. FiHUMACAO compra. Res. en 2 nive- MODIDADES QUE BUSbloque o Acogedor apto. garden priClase Electiva en Huma-/ 637-0025/ (787)539-0451 marquesina doble. Control ños, _______________________ másyinfo. (787)642-7511 • marquesina (787)800-7575 EO1705 2do nivel: 3h,2b, recibidor Se sala, alquilacocina, apto. comedor 1h,s,c,b, Aprovecha SE RENTA CON $55,000 Tiene 3 terrana, family, nivel: 3h,1b,s,c,c balnaciamiento. 100% si les. 1ero: garaje doble, CAS! Residencia de 4 Semarq. Alquila Casa los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente localizado a cao. Para info.EO1674 (787)449SE ALQUILA (787)850-1071 (6.50) de Acceso, piscinas, área de Incluye lavandería dentro (787)223-4706 EO1755Servicios (6.50) Calle sin salida. 6387 laundry. agua. Para Separa COMPRA plenescan-preparados y y family. acogedoraOPCION terraza con. Cerca pueblo, doble, Oriental Realhabitaciones, 2.5 baños, 1h,b, laundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, EO1753,55-57 Est. Verde Marres PAseoAsegundos del riode la piscina, canchas de baloncesto CASA 2DO NIVEL de la vivienda, w/closets, 56 (6589) (9+7%) •Te llevamos citas médicas,• Llame (939)a____________________ 940-6665

más info. (787)648-5647 De vista palimpios. agua y luz. en cemento verjasprivado, aapto. etc. ANTONIO tyc,secion Tel. 852-0302 amplia y moderna coci- y Lugar patio. 2do 3h,esquina 1b, s, c,por marq.(787) cha;garden con vista bellas Con y 8Fio desahogo Acogedor pri- a las y tennis. Oriental Realty Preciosa, yexpreso, 2h,b,s,c,c, marquesina doble. Control ____________________ apagar tus cuentas,EO1705 al super- (7652) [R02] De no contestar, favor de privado 3habs tranquilo. Tel. 317- (787)800-7575 redonda.norámica. Incluye: Incluye VEGA 209- vuelta EO1706 (6.50) na, family, marquesina 3h,1b,s,c,c y Tel. bal- (787) naciamiento. 100% si nivel: tranquilas áreas A1. Tel: 787-974vilegiadamente localizado a Sitioverdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) balcón. Toda en cede Acceso, piscinas, marq. mercado, casino, etc.,lAs etc. •Cui(6.50) dejar mensaje. EO1754-55 0882 PiedrAs grandes,2b,s,c,c, mar8286 EO1755-56 (7547) 5 unidades de aire tipo 3026 EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terraza segundos de la Cerca del pueblo, Real- con. Habitaciones o Oriental 787-368-5090 piscina, can-con “Walking mento. Preciosa vista canchas de_____________________________________ baloncesto cualifica. do enfermos hospitalizados día ville LAS PIEDRAS ____________________ (6560) (9+7%) HuMAcAo para 4 bellas autos, [EF0141 consola torolyMPic en cemento y verjas(inverter), a quesina ANTONIO ty Tel. (787)EO1755-56 852-0302 expreso, Closet” y puertas de espeVetancul cha; con vista a las y (9+7%) al mar. etc. Incluye agua y____________________ tennis. Oriental Realty Sr. y noche. Info. (787) 852-7843/ URBredonda. PARKHURST laundry, 2 balcones, A/C, menteras, cisterna de JuNquitos Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 vuelta Incluye: VEGA Tel. (787) 209EO1706 (6.50) HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de (7546) (9+7%) tranquilas áreas verdes. y luz. $625 No Plan Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) HuMAcAo (787) 559-8443. EO-1524 GARDENS grande. cortinas de dades en atraso, en agua, solar, patio lAs PiedrAs 48 horas. 5 unidades de airecalentador tipo cisterna, 3026 EO1708 (6.50) de 2 niveles, de aire, ____________________ Habitaciones con lámparas, “Walking urb. estANciAs de 8.lA loMA (939)400-4923 _____________________________________ ESPECIALrebAJAdA DE (0405) [F01-LF]Propiedad (N/C) cAlle José díAz Renta: $625. Node incluye y más... La HuMAcAo HUMACAO SE ALQUILA consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín. Elespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K EO1754-55 (7649) bloque d TRANSMISIONES Aprovecha los Incenti________________________ Ofreciendo servicios de: agua ni luz. Para info. posee acceso controlado Res. de 3h,2b,s,c,c, menteras, cisterna balde jo. Incluye: 3tivo. JuNquitos enorme$1,200 terraza, Seguridad 24 horas, cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: Bo. Mambiche Prieto HuMAcAo unidades de Compramos Prop.y piezas. rebajada de preci HUMACAO Res 3h, 1b, s, c, c(9+7%) y marq. Desdebuen $395, labor HuMAcAo vos. $75,000. ResVILLA 3 hab, Construcción, Mudanzas (609)273-2684 condeJulia y facilidades cón, marquesina extenagua, calentador solar, recreativas en atraso, en 481.)horas. terreno, area Cambio recreaticerca todo comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de eldades $110K.de Se alquilaJosé casa terrera urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y SE ALQUILA de aceite yfrente filtro:a Palma Rea NAGUABO 1 baño, cAlle díAz marquesina. Mantenimiento de propieVega. EO1754-57 (6567) Baratas con piscina, canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! 3h,2½b,s,c,c, nevera, jardín. El precio ydida, más...laundry, La urbanización vas, control acceso. y vías acceso. BenefíSe alquila family, de$39.95 másde atrac800mts. de terreno, alta 3hab, 2b,s,c,c, marquesiPrecio $98K aprovecha los incentivos Res.Oriende 2 habitaciones, bloque d Chequeo de códigos cariño. dades, Pintura, LandscaBO RIO BLANCO Aprovecha Necesita los Incenti(7+7%) A toda la isla, estimados áreas pasivas y gazeOfreciendo servicios de: estufa.acceso Se acepta Plan tivo. Seguridad posee controlado ciate24dehoras, los Incentivos del Llame (939) • fresca, terraza, buen 940-6665 la montaña, árbo na doble. $700.00 A solo Humacao Prop. de en precio dec,comedor, sala, Res 3h, 1b, s, cBanco y marq.la Vivienda. tallosrebajada de transmisiones ping yde Limpieza de Casa.contamos talRes Realty Tel. 1baño, (787)852vende finca 6 enorme vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, gratis, con se- y$110K. bo. Información y citas no mascota, luz y ____________________ y8, facilidades recreativas POLHSeREALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreaticerca de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 7 minutos del EO1700 pueblo. cocina, frente les agratis. Palma Real, Oriental Realty (787) Bo. Candelero laundry. Para separa con $500.00 y Tel. electrónicas Favor 2.)Servicios Legales: cuerdas, vista panorá1 baño, 0302 marquesina. (6.50) Mantenimiento de propieguro, camiones cerrados, al 787-484-5916. (Lic. agua aparte mens. y vías de acceso. piscina,$650 canchas, (787)460-6275 (787)598vas, control(6.50) de acceso. 800mts. Benefí- •mica, 1071/ (787)y 637-0025 Vista al Yunque y a la aprovecha alta 852-0302 EO1706 Apto(6.50) de 2h, 1b, s/c/c. In- con info.los (787)734incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, llamar a de Félixterreno, Transmision. _______________________________ facilidades: agua, Necesita cariño. Orien- más dades, Pintura, Landscaservicio de almacenaje y 8058) EO1701 (6.50) Info. (787)733-1373 pasivas y gaze-• ciate de los 3250 EO1706 Incentivos del (N/C) Llame (939) 940-6665 • fresca, (787)539-0451/(787)850 playa. Se requiere mes de Banco en la montaña, {8am-5:30pm} la Vivienda.• cluye agua y luz. Renta áreas 231-1039 Caguas.árboSerluz,pingteléfono, y Limpieza Contratos decarreteCasa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- 2156 sobre 12 años de expe- Cel. ____________________ (787)371-4563 EO1755Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY ra. 2.)Servicios (787)800-7575 EO1708 1071 EO1675 (6.50) y depósito. No sección 8. (787)942-7814 les con (787) Sra. $550.00. Se acepta Plan bo. Oriental Realty Tel. __________________ viciofrutales. de grúaInfo. isla. (787)850EO1751Legales: Precio: $36K Info. 0302 EO1700 (6.50) riencia. 787-381-9736 o 56 (6588) (9+7%) (Lic. (787)460-6275 • (787)598al 787-484-5916. (6.50) 787-317-1856. EO1751, María. 1071/ (787) 637-0025/ 8 Info. (787) 525-1715 EO1755 (6586) 852-0302 EO1706 (6.50) Notaría, Afidavit, Escrituras, (787)874-1317 EO1755 787-643-2298. EO1745- 55 (6535) (8.50+7%) _______________________________ ____________________ EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) 53-55 (7508) (7+7%) (787)539-0451/(787)850EO1755-61 (7549) (6.50) 8058) (10+7%) Contratos y Herencias. (10+7%) 56 (6150) (7+7%) ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ______________________ (6590) 1071 EO1675 (6.50) __________________

Periódico El Oriental

Clasificados Clasificados HuMAcAo lAs PiedrAs urb vistA HerMosA bo teJAs Residencia de esquina. cArr 908, KM 4.3 HuMAcAo lAsaPiedrAs Aprovecha los incentivos. premios la constancia. ____________________ leA bieN Interiors) 3h,1b, gabinetes nuevos, Empleado por urb vistA diseñadora HerMosA y cobo teJAs Reshora 3 más hab, Como 1 baño, rejas. Financiamiento comisión. Contacto 787-Apartamento Residencia mienza tu propio de esquina. negocio. cArr 908, KM 4.3 Adicional Bella Epoca 100% siy cualifica. Separa 338-0368 jobopporAprovecha Ganaman$$$,los viajes incentivos. prenuevo. Excelente leAy/o bieN Salon con $500. Oriental Realtunity@boomdish.com 3h,1b, mios. gabinetes Teresa Quintana nuevos, tenimiento. Res con el Res 3 hab, 1 baño, Plaza Palma Real ty Tel. (787) 852-0302 EO1752-55 (6541) (7.00)

Clasificados 02 de de septiembre noviembre de 26 de 2011 2012 Periódico El Oriental 41 Clasificados

02 de noviembre de 2011 Periódico El Periódico Oriental Periódico El Oriental Oriental El

19 de septiembre de 2012

HuMAcAo gurAbo bo. rio HuMAcAo 43 verde MAr PrAderAs del este sector liJAs quiNtAs de cANdelero Exquisita residencia con suPer oFertA Pv $85K Pv $260K lAs PiedrAs gurAbo bo.¡DOS rio CASAS TERRERAS HuMAcAo 482m/c; dos niveles conHuMAcAo es- Propiedad 5h,2b, s,c, coci2 niveles, 4h,2½b,s,c,c externas y entradas verde delmarquesina, este sector liJAs cANdelero naMAr remodelada, PrAderAs marq ex- 2ble enorm POR EL PRECIOquiNtAs DE UNA!de caleras terreras e con independientes. Exquisitade residencia tendida, enorme family, Pv pa- $260K patio, equipada, segur Primera res. consiste suPer oFertA Pv $85K lAs PiedrAs

Primer con nivel: in- 5h,2b, dos niveles es-1h,1b,s,c, tio. Llame (939) 2 940-6665 dad y control de acces amplias habs.,482m/c; 2 baños, Propiedad s,c, cociniveles,• 4h,2½b,s,c,c, ¡DOS CASAS2 TERRERAS estufa, nevera, (laun- (787)800-7575 caleras y entradas (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940 comedor privado, familyexternas y cluye: na remodelada, marq ex- EO1675 2ble marquesina, enorme POR EL PRECIO DE UNA! dry equipado), 2 tendida, estaciona787-487-8334 Financiamiento EO1753- Se solicitan estilistas Primera res.terraza. terrerasres. e independientes. 6665 seguri• (787)800-757 enorme family, papatio, equipada, consisteLadesegunda #9 de rejas. 1,000.840 ____________________ Adicional solar Apartamento EO1708 (6.50) tanque de(939) 940-6665 • dad y control ____________________ 56tasacion (7530) si cualifica. (7+7%) Separa Primery nivel: 1h,1b,s,c,2 A/C, in- tio. EO1708 (6.50) cuenta con 2 habs., un mientos, Llame de acceso 2 baños, mc. (tiene una100% nuevo. Excelente many esteticistas a tiempo 2 amplias habs., 600(laungalones y amplio ___________________ $500. Oriental Real- completo y parcial. Re- comedor privado, nevera, baño. family Solar compartido de agua Comienza (787)800-7575 EO1675 (6.50) 24 hrs. Llame (939) 940y cluye: estufa, de$115,000), adicional tenimiento. Res hoy con el con HuMAcAo de almacenaje. Sety Tel. (787) 852-0302 quisitos conocimientos y terraza. La 2,636 dryAdemás, equipado),cuarto 2 estaciona___________________ m/c res. aprox. 6665 • (787)800-7575 segunda se venderá con el remismo negocio solar #9 tu de 1,000.840 ____________________ urb PAtAgoNiA yAbucoA gundo nivel:de2h con balcón EO1708 (6.50) mientos, el 2 A/C, tanque EO1708 (6.50) cuenta con 2varios habs.,extras y unincluyendo manente de donde GANEse DINERO $$$ (tiene con una tasacion propio L’bel, experiencia en campo de Herencias, testamentos, di- mc. Pv $79K villAs de privado, 1b, sala con balagua y amplio pago de sólo de 600 aguagalones de $10 el solar anterior gurAbo Ventas al por mayor, al belleza. Buenaurb adicional CyZonesegrego y Esika presen- baño. Solar compartido HuMAcAo vorcios, daños y perjuicios, de$115,000), Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cón, ampliaSecocina equipacuarto de almacenaje. por pozo de la comunidad. ____________________ 2,636 m/c aprox. Además, 6,519.18 detal ymca consignación cia y servicio bueNAveNturA venderá con son el Gareurb el eNcANto Nada que que invertir. al cliente. escrituras de hogar seguro se urb PAtAgoNiA extendida, buen patio. Info. da, con 2 A/C; estacionamiento Res en solar de esquina con incluyendopara gundo nivel: balcón que 2h el familias de de: $38,000). mahones Maripily, LlamaryAbucoA de(tasación donde se Pv $165K nancia hasta 50% sobre 787-608-8872, varios extras Excelente y otras. Tramites de permanente (939)940-6665 • (787)800Pv $79K autos. piscina, urbalvillAs de moderna fachada. Consta de privado, 1b, 2sala con Céntrica, balo gene$10 de vivir aguacerca Adicional se le Natalia, incluirá ellínea de ropa 787-716-4750. el solar anterior gurAbo Terrera 3h,2b,s,c,c, terra tus ventas. Incentivos EO1755- pago de sóloquieran misos de usos, liquidación segrego 7575 EO1696 (6.50) Terrera, 2h,b,s,c,c, marq. cancha de tenis y gazebo. 4h,2b con moderno enchape cón, amplia cocina equiparar un ingreso de renta adibueNAveNturA por pozo de la comunidad. solar #7 con 4,270.66 mc Nuevo sonmejores 6,519.18 mc Burbu, ropa étnica, za- 56 (7544) (9+7%) urb el eNcANto za, buen patio, marque con los producde bienes “Proyecto gananciales. que ____________________ patio. Info. Benefíciate de extendida, los Incen- buen hasta el techo,s,c,c, todopara A/C; estacionamiento cional. Información esquina con Excelente familias que da, y2 citas: (de $38,000). este no se ha carteras, relojes, Res en solar de de ArboledA” sina extendida, equipa tos. Te damos las solar he- patos, Pv $165K Horario: lunes a viernes de (tasación (939)940-6665 • (787)800tivos del Gobierno. POLH remodelado, 2 marquesi2 autos. Céntrica, piscina, 484-6154 ó 747-1807. (Lic. moderna fachada. Consta de quieran vivir cerca o genehecho tasación) Oriental Adicional le incluirá el ropa interior, accesorios da, seguridad PArA visitAs A lA separa rramientas que coTerrera 3h,2b,s,c,c, terra- y contro 8:30-4:00, sábados de 9:007575 EO1696 (6.50) lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de cancha de tenis y gazebo. 8058) EO1701 (6.50) 4h,2b con moderno enchape rar un ingreso de renta adiRealty Tel. (787)852solar #7 con 4,270.66 mc y más. Llámanos y co“Proyecto Nuevo de acceso. miences ya. Llama ahora za, buen patio, marque-Llame (939 cAsA Modelo, Por 12:00. Teléfono: (787)209____________________ • (787)598-3250 EO1706 consola, abanicos de techos, Benefíciate de los IncenceibA sur ______________________ hasta el techo,s,c,c, todo cional. Información y citas: 0302 EO1702 (6.50) (de este solar no se ha mienza a ganar. Info. 940-6665 692-5710 EO-1752-55 sina extendida, equipa-• (787)800 0774 ArboledA” EO1755-58 citA (7542) PreviA (6.50) teNeMos vAriAs (N/C) POLH Lista paraó 747-1807. (Lic. tivos del Gobierno. 2 marquesi-etc. 484-6154 ____________________ veNtA: $115K hecho Oriental (787)473-2399 EO1754- remodelado, tormenteras, 7575 (41177)tasación) (7+7%) da,oMo seguridad y EO1708 control (6.50) PArA visitAs A lA (8.75+7%) uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. lAs PiedrAs REALTY (787)460-6275 nas y family. Incluye A/C de 8058) EO1701 (6.50) Propiedad de 2 niveles. Tel. (787)852- 57 (6572) (7+7%) bo. cANdelero de acceso. Llame (939) ___________________ cAsA Modelo, Por Realty (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y • (787)598-3250 EO1706 HuMAcAo consola, abanicos de techos, ceibA sur ______________________ 1er nivel: 1h,1b,s,c,c, laun___________________ 0302 EO1702 (6.50) lAs PiedrAs ArribA 940-6665 •___________________ (787)800citA PreviA (6.50) teNeMossolAres vAriAs (N/C) HuMAcAo - urb tormenteras, lA etc. Lista para dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso ____________________ veNtA: $115K oMo EMPIEZA TU PROPIO PArA 7575 EO1708 (6.50) bo. MoNtoNes iv HuMAcAo Gran oferta de uNidAdes ______________________ mudarse. Lic. 8138 Info. laundry, terrasa, balcon tipo Excelente y espaciosa reverde MAr Propiedad de 2 niveles. bo. cANdelero NEGOCIO veNtA. BUSCO AMISTAD HuMAcAo desPués del AgróPolis ¡coMo NuevA!HuMAcAo empleo (787)602-1786 EO1705*** (6.50) coMerciAles y L, marq. launextendida, rejas, sidencia con 406m/c de 3h1h,1b,s,c,c, ___________________ 1er nivel: AProvecHA los Vendiéndole a tus amislAs PiedrAs ____________________ ArribA Caballero de 57 años, villA PAlMirA Excelente residencia de cArr 917 Boom Digital Satellite TV OYA -iNceNtivos HuMAcAo urb 505.7 mts. semi llano. Cisampliadas, 1b, balcón, marsolAres PArAcollalA jubilado del gobierno, dry. 2do nivel: 3h,2b,s,c,c, urb buso del MoNtoNes iv tades y familiares, bo. HuMAcAo 3 habs., 2.5 baños, sala, reNtA $800 Tasación por da la oportunidad de $145,000. Se unen parejas. Te prequesina, rejas y patio. Adi- terna 500 gls., A/C. Info. Excelente verde MAr bANco de lAte vivieNdA veNtA. HuMAcAo pulseras, sortijas, desea conocer dama de HuMAcAo “family”,y espaciosa re- laundry, terrasa, balcon tipo desPués delExcelente AgróPolis ¡coMo comedor, NuevA! cocina, Propiedad terrera 3h,2½ Res res, tres h, 2 trabajar como instalador paramos para la suerte. (939)940-6665 cional: apto. de 1h,marq. 1b,s,c,extendida, rejas, • (787)800sidencia con 406m/c de 3h L, Res delos 3 hab, 1 baño, mar___________________ AProvecHA lazos, hebillas en rhines45 a 65 con fines serios. bo PAsto vieJo terraza techada, marqueExcelente residencia de b,s,c,c, terraza, patio baños, family, marquesicArr 917 debes Dish Network, Se iNceNtivos hacen despojos. Te de Separa gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575 EO1696 (6.50) villA PAlMirA quesina extendida. del sombras, maqui-bAtey Interesadas, llamar al 3 habs., 2.5sina doble con ampliadas, puerta de 1b, balcón, mar- 505.7 mts. semi llano. Cissector ii baños, sala, marquesina, equipada na $145,000. para cuatro autos. TereNtA $800 Tasación por vivir en de el área este, tener tone, quitamos lo con negativo. ____________________ parteAdiposterior con500 vis- gls., terna A/C. Info. quesina, rejastrica, y patio. $500.00Se y aprovecha bANco de lA vivieNdA llajes. Minima inversión. (787)210-2248 con Sr. HuMAcAo garaje, y más. Ubica en comedor, cocina, “family”, control de acceso. Lla rraza. Excelente tres h, 2 con más de Res. de 3h,1b,s,c,c y de Res trabajo y Solar expetrabajan casos de corte bosque, de (939)940-6665 • (787)800- Propiedad terrera 3h,2½ cional: apto. ta deal1h, 1b,s,c,a segundos los incentivos Banco de Res de 3 hab, 1 baño, mar- devehículo Ganancias 100%. FaceCruz. Puede dejar mensolar de esquina de 1,668 bo PAsto vieJo balcon. Bajo nivel marq terraza techada, marqueme (939) 800marquesimetros b,s,c,c, terraza, patio,940-6665 baños, family, rienciaRealno necesaria, llamar cuadrados. y ayudamos conseguir centros comerciales, EO1696 (6.50) HuMAcAo gazebo. Incluye 3 A/C, cén- 7575exprelaa Vivienda. quesina extendida. SeparaOriental book: Carmen Mendoza. saje hacer de voz o de texto. sina doble con m/c puerta aproximadamente. ¡A laundry. de Espectacular pa- ybAtey EO170 sector ii Puede marquesina,(787)800-7575 equipada, na paraEO cuatro autos. Te- vista al (787) 338-0358 o enviar trabajo, si yty no lo (787) tiene. so y todo comercio. Bene____________________ trica, parte posterior conelvisTel. con $500.00 aprovecha de852-0302 (787)364-9742 EO1754bo JuNquitos EO1755 (6583) (10+7%) 5 minutos de la salida a la apto. si lo ydesea. Solar garaje, y más. Ubica en norámica. Oriental Res. Realde 3h,1b,s,c,c control de (6.50) acceso. Llacon más de resume Solar a: ra@boomdish. Info. 939-271-9813 Jr. rraza. de losdeIncentivos del ta al bosque, afíciate segundos 1694 (6.50) de (787) 893-6841 los incentivos de Banco 57 (6568) (7+7%) Autopista! Información y ciPv $100K NegociAble aprox. Necesita solar de esquina de 1,668 ty cuadrados. Tel.(7539) (787)852-0302 balcon. Bajo600mts. nivel marq me (939) ___________________ 940-6665 • 800 metros EO1754-57 Las PiedrasOriental EO1752-55 Gobierno. POLH REALTY centros comerciales, expre____________________ la Vivienda. Real- com HuMAcAo tas: 484-6154 Prop. terrera de 4h,2b,s, (787) 399-0837 algunashacer reparaciones. m/c aproximadamente. ¡A ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598laundry. Puede (787)800-7575 EO1708 EspectacularEO1705 vista (6.50) pa- y____________________ (6559) (7+7%) so y todo el comercio. Benety Tel. (787) 852-0302 EO (7.00+7%) ____________________ Precio $85K ANTONIO bo JuNquitos c,c, marq extendida, (Véa fotos en www.medi5 minutos de la salida a la (6.50) norámica. Oriental Real- apto. si lo desea. Solar JuNcos RECAUDE FONDOS EO1706 fíciate de los 3250 Incentivos del (N/C) 1694 (6.50) (787) 893-6841 HuMAcAo TUPPERWARE buen patio. Llame (939) narealestatepr.com) Lic. VEGA Tel. (787) 209Pv $100K NegociAble ____________________ Autopista! Información y ciNecesita ty Tel. (787)852-0302 vAleNciANo AbAJo Vendiendo pan dulce con 600mts. aprox. ______________________ Gobierno. POLH REALTY ____________________ yAbucoA No importa qué tan gran940-6665 • (787)8008058. Información y citas al JuNquito 3026 EO1704 (6.50) Prop. terrera de 4h,2b,s, (787) 399-0837 tas: 484-6154 ó 747-1807. (787)460-6275 • (787)598algunas reparaciones. EO1705 NAguAbo queso y (6.50) queso guayaba. Pv $120K lAs PiedrAs deAires sean tus sueños, EO1700 (6.50) JuNcos 787-484-5916. cArreterA 902 ____________________ c,c, marq 7575 extendida, (Véa fotos en www.medi- (Lic. 8058) FreNte DIPLOMA 4TO AÑO $85K ANTONIO ____________________ bdA. bueNos Nada que invertir. Venda Precio Terrera 3h,2b,s,c,c 3250 EO1706 (N/C) APril gArdeNs nosotras proveemos la HuMAcAo ____________________ EO1703 (6.50) buen patio. Llame (939) vAleNciANo narealestatepr.com) Lic. cAlle por los VEGA Tel. (787) 209- Estudia desde tu casa Al tAller burgos los incentivos 100 y gane Aprovecha hasta $300. AbAJo laundry, family, marque ______________________ Excelente residencia, 243 capacitación, las herra______________________ 940-6665 • (787)800JuNquito módulosyAbucoA o por internet. Des- 8058. Información y citas al EO1704 (6.50) HuMAcAo Solar con estructura comenMilloNArios NAguAbo Precio $48,000. Res 2 Delivery disponible. Para 3026 sina, 754mts. aprox Pv $120K lAs PiedrAs m/c, 3h,1b,s,c, balcón, marmientas y el camino pro- de cArreterA 7575 EO1700 (6.50) 787-484-5916. (Lic. 8058) 902por plan 7mo a 4toSe año. Aprueba ____________________ FreNte HuMAcAo zada, pero con más excelentes renta 8 Casa solAres hab, Aires 1.5 baños, sala, (787)690-5133 bdA.info. bueNos Llame (939) 940-6665 Terrera 3h,2b,s,c,c, quesina, “laundry”, rejas y APril gArdeNs BOOM D.S.T.V bado hacia el éxito. Con ____________________ EO1703 (6.50) 1 grado en 2h4los exteNsióN beneficios accesibles, AEE, los cAlle , semanas. incluye el agua. Info. Arriba: Al tAller burgos PAseo del rio family, cocina, comedor. Orien- •Candelero EO1753-56 (7523) (7+7%) Aprovecha incentivos (787)800-7575 EO170 laundry, marqueverja. Incluye: calentador Excelente residencia, 243 el Plan de 3 cómodas PR Alcantarillado ______________________ Matricula AAA, Precio (787) Abrimos 893-6841/(787) HuMAcAo 3,600mts. - $60K •Ca-abierta. Solar conDISH estructura comen- Precio tal Realty JArdiNes de3h,1b,s,c,debalcón, [DL0028] MilloNArios $48,000. Res Tel. 2 (787)852reNtAs desde (6.50) aprox. sina,$750 754mts. agua, acondicionador de m/c, marcuotas, es fácil invertir en RECLUTA LÍDERES sábados. 528-4040 $25,000. Excelente para taño: 1,400mts. -renta $40K(787) HuMAcAo zada, pero con excelentes 0302 EO1705 Se por399-0837/ plan 8 Casa•(787) 635hab, 1.5 baños, sala, (6.50) solAres Aptos. de 3h,2b, HuMAcAo __________________ Llameequi(939) 940-6665 • aire y rejas tormenteras. Céntriquesina, “laundry”, y ti y tu nuevo negocioRoig: Tu- (787) En ventas que deseen 568-4777 EO1752-55 construir apartamentos para 2578 Lic.Info. 8313 EO 1707 3,600mts. exteNsióN beneficios accesibles, AEE, cocina, ____________________ , incluye el agua. Arriba: 2h PAseo del rioy amueblados, comedor. Orien- •Candelero •Antonio pados ___________________ (787)800-7575 EO1708 ¡sólo $107,000! Únete a ca, a segundos de centros verja. Incluye: calentador pperware. Para más info. aumentar sus ingresos. (7514) (7.00) alquiler. Oriental tal Realty Tel. Tel. (787)852- 3,600mts. - - $60K (6.50) $25K •Alt. San Benito: AAA, Alcantarillado Precio (787) 893-6841/(787) •CaRealty JArdiNes de 1ero, 2do y 3er nivel. reNtAsy desde $750 (6.50) Cómoda residencia de comerciales, expreso Celebrating de agua, acondicionador de (787)358-1317 EO1755 OfrecemosExcelente excelentes _____________________ (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. $90K AN$25,000. para 0302 399-0837/ (787) 635taño: 1,400mts. $40K EO1705 (6.50) Llame (939) 940-6665 • Aptos. de 3h,2b, equiHuMAcAo HuMAcAo 3 habs., 2 baños, todo el Céntricomercio. Una de aire ysala, tormenteras. HOME (antes Home (6592) (10+7%) comisiones, bonosparay ____________________ (6.50) TONIO VEGA 2578 Tel. (787) construir apartamentos Lic. 8313 EO 1707 •Antonio Roig: 3,600mts. EO1705 pados yy (787)800-7575 amueblados, ____________________ comedor, cocina, am- las de ¡sólo $107,000! bo. teJAs áreas mas tranquilas ca, a segundos centros ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) alquiler. Oriental Realty Tel. (6.50) $25K •Alt. San Benito: 1ero,Bene2do (6.50) y 3er nivel. plio balcóndetipo terraza, accesibles Cómoda residencia comerciales, expreso del y área. cArr 908 (desPués del (787) 852-0302 EO 1663 2,293mts. - ____________________ $90K ANLlame (939) 940-6665 • HuMAcAo 3 habs., 2 marquesina baños, sala, extendida, fíciate Una de losdeIncentivos del ____________________ todo el comercio. Negocio cHAMberto) (6.50) TONIO VEGA Tel. (787) yAbucoA bo. teJAs EO1705 área de desahogo al finalmas comedor, cocina, am- las áreas Gobierno. REALTY tranquilasPOLH y (787)800-7575 Solar frente a la carretera ______________________ 209-3026 EO1708 (6.50) HuMAcAo y más. del(787)460-6275 bo JAguelles plio balcón de tipomarquesina, terraza, accesibles HuMAcAo (787)598área. Bene- •(6.50) cArr 908 (desPués principal.del Precio $20,000. ____________________ villA HuMAcAo ____________________ tu de citalos 3250 Finca de 4 cuerdas con dos Oriental Realty Tel. (787) marquesina ¡Aprovecha… extendida, Haz EO1706 fíciate Incentivos del (N/C) PAsto vieJo Negocio cHAMberto) yAbucoA HOY MISMO! propiedades Prop: 1era 852-0302 EO1705 (6.50) Res. 3h extendidas, área de desahogo al final Teléfonos: ______________________ Gobierno. POLH REALTY Pv $123K Solar frente a la carretera HuMAcAo 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó 747-1807. planta: 3 hab, 1 baño con _______________________________ de marquesina, y más. bo JAguelles HuMAcAo (787)460-6275 • (787)598Propiedad con 1,400 principal. Precio $20,000. Extendida, terraza. Tie(Vea en www.medigaragecon para dos autos. 2da villA HuMAcAo ¡Aprovecha… Hazfotos tu cita Finca de 4 cuerdas dos 3250 EO1706 (N/C) HuMAcAo PAstomts, vieJo 3h,1b,s,c,c, marOriental Realty Tel. (787) una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. en Madera, 3 Res. 3h neextendidas, HOY MISMO! Teléfonos: ______________________ propiedades planta Prop: Res 1era quesina, enorme patio. PtA. sANtiAgo Pv $123K 852-0302 EO1705 (6.50) lAs PiedrAs mento en los altos que la Información y citas: Magnifica casa de 4h,1b,s, Excelentes condiciones. hab1 baño y 1 baño. Topografia 2b,s,c,c, laundry, marq. 484-6154 ó8058. 747-1807. planta: 3 hab, con _______________________________ Propiedad con 1,400 APril gArdeNs en apto. 484-6154 ó 747-1807. (Lic. excelente. Excelente PreExtendida, puede terraza.convertir Tie(Vea fotos en www.medigarage para dos autos. 2da HuMAcAo HuMAcAo Llame (939) c,c, amueblada, mts, remodela3h,1b,s,c,c, mar- 940-6665 • bloque J gabinetes nuevos, mo8058) EO1702 cio Madera, de $165,000. Oriental ne una estructura de cenarealestatepr.com) Lic. (6.50)PtA. sANtiAgo planta Res en 3 villA HuMAcAo (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050 M² de terreno, enorme quesina, patio. lAs PiedrAs Aprovecha los incentivos. Realty Tel.(787)852-0302 mento en losderna altos fachada que la con puer8058. Información y citas: Magnifica casa hab y 1 baño. Topografia ¡rebAJAdA! buen tranquilo, (6.50) condiciones. de vecindario, 4h,1b,s, Excelentes APril gArdeNs Res 3 hab, 1 baño, ta deengaraje EO1687 (6.50) puedesala, convertir apto. y ventanas 484-6154 ó 747-1807. (Lic. c,c, amueblada, excelente. Excelente PreHuMAcAo Se vende propiedad d cercaremodelade la playa. POLH Llame (939)____________________ 940-6665 • cocina, comedor y famibloque J de seguridad. ____________________ gabinetes nuevos, mo- ANTONIO 8058) EO1702 (6.50) cio de $165,000. Oriental villA HuMAcAo 2 entradas, marquesin (787)460-6275 (787)800-7575 EO1705 da, con 1,050REALTY M² de terreno, ly.Separa conderna $500.00 incentivos. VEGA Tel. (787) 209fachada con puerRealty Tel.(787)852-0302 Aprovecha los extendida, excelente loca • (787)598-3250 EO1708 ¡rebAJAdA! buen vecindario, tranquilo, (6.50) JuNcos Oriental Realty Tel. (787) Res 3 hab, 1 baño, sala, EO1708 (6.50) ta de garaje3026 y ventanas EO1687 (6.50) HuMAcAo lizacion. Otra SevAlle vende propiedad de entrada po cerca de la (N/C) playa. POLH ____________________ quiNtAs del 852-0302 EO1706 (6.50) cocina, comedor y fami____________________ de seguridad. ANTONIO ____________________ la marquesina avenida, parte de atrás PArque de cANdelero 2 entradas, REALTY (787)460-6275 ____________________ ly.Separa con $500.00 VEGA Tel. (787) 209reNtA: $1,100 MANsioNes del Cerca de Centros Comer extendida, • (787)598-3250 EO1708 Alquiler Oriental - F-67 Realty Tel. (787) JuNcos Propiedad de dos niveles excelente locacAribe HuMAcAo Sam’s lizacion. Otraciales, entrada por y el Meson (N/C) Renta de $795,852-0302 incluyen- EO1706 (6.50) 3026 EO1708 (6.50)JuNcos quiNtAs del vAlle con 1 cuerda de terreno yAbucoA ____________________ HuMAcAo vAleNciANo AbAJo Aproveche las,c,c, avenida, parte de atrás. incentivos PArque de do cANdelero mantenimiento. Res de ____________________ llana. 1er nivel: fareNtA: $1,100 MANsioNes TODAS LAS COa ¡CONdel Info. (787)850-1071 / (787 Cerca de Centros Comeresquina con 3 hab, 2 ba- villA bueNAveNturA Alquiler con opcion Alquiler - F-67 mily cuarto de laundry. Propiedad de dosyniveles cAribe MODIDADES QUE BUScompra. Res. en 2 nivebloque o JuNcos (787)539-0451 ciales, Sam’s637-0025/ y el Meson. ños, sala, cocina, comedor Renta de $795, incluyen2do nivel: 3h,2b, recibidor con 1 cuerda de terreno yAbucoA CAS! Residencia de 4 les. AbAJo 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo HuMAcAo vAleNciANo Aproveche (787)850-1071 incentivos. EO1674 (6.50 área de dentro do mantenimiento. Reslavandería de y family. llana. 1er nivel: s,c,c,Calle fa- sin salida. laundry, cuarto TODAS de habitaciones, bueNAveNturA Separa con $500.00, LAS CO- 2.5 baños, Alquilerrescon1h,b, opcion a ¡CON PAseo del rio Info. (787)850-1071 / (787) la vivienda, w/closets, esquina con de 3 hab, 2 ba- villA Llame (939) 940-6665 • mily y cuarto de laundry. y moderna coci- Acogedor apto. garden pridesahogo y patio. 2do amplia 3h, 1b, marq. Fi-Res. MODIDADES QUE BUSen 2 nivebloque o s, c, c,compra. 637-0025/ marquesina doble. Control ños, sala, cocina, comedor (787)800-7575 EO1705 (787)539-0451 / 2do nivel: 3h,2b, recibidor na, family, marquesina nivel: 3h,1b,s,c,c y balnaciamiento. 100% si CAS! Residencia de 4 les. 1ero: garaje doble, Aprovecha los incentivos. HuMAcAo vilegiadamente localizado a (787)850-1071 EO1674 (6.50) de Acceso, piscinas, marq. área de lavandería dentro (6.50) y family. Calle sin salida. acogedora terraza con. Cerca pueblo, doble, Oriental habitaciones, 2.5 baños, 1h,b,Reallaundry, cuarto de del con cualifica. $500.00, res PAseo segundos del riode la piscina, cancanchas de Separa baloncesto de la vivienda, w/closets, Llame (939)____________________ 940-6665 • en cemento y verjas a expreso, etc. ANTONIO ty Tel. (787) 852-0302 amplia y moderna cocidesahogo y patio. 2do 3h, 1b, s, c, c, marq. Ficha; con vista a las bellas y Acogedor apto. garden priy tennis. Oriental Realty marquesina doble. Control (787)800-7575 EO1705 redonda.vilegiadamente Incluye: tranquilas VEGA y Tel. 209- vuelta na, family, marquesina bal- (787) 100%(6.50) si nivel: 3h,1b,s,c,c verdes. localizadoáreas a Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 de Acceso, piscinas, marq. naciamiento. (6.50) lAs PiedrAs 5 unidades de aire tipode la 3026 EO1708 (6.50) ____________________ doble, acogedora terraza con. Cerca del pueblo, cualifica. Oriental RealHabitaciones segundos piscina, can-con “Walking canchas de_____________________________________ baloncesto ____________________ HuMAcAo torolyMPic ville y verjas(inverter), a cha; con y puertas de espevistaCloset” a las bellas y y tennis. Oriental Realty ty Tel. (787) 852-0302 expreso, etc. ANTONIO en cementoconsola menteras, de áreas JuNquitos Incluye:cisterna VEGA Tel. (787) 209- vuelta redonda. HuMAcAo jo. Incluye: 3 unidades de Compramos cuentas de propie- Pv $189K • reNtA: $1,200 tranquilas verdes. Tel.(787)852-0302 EO1696 (6.50) EO1706 (6.50) HuMAcAo solar, aire, lAs PiedrAs 5 unidades agua, de airecalentador tipo Habitaciones 3026 EO1708 (6.50) ____________________ Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA de con lámparas, “Walking cortinas de dades en atraso, en 48 horas. urb. estANciAs de lA loMA _____________________________________ cAlle José díAz y más... La HuMAcAo consola (inverter), tor-urbanización olyMPic ville 3h,2½b,s,c,c, family, jardín.deElespeprecio más atrac- No dañe su crédito. ¡Llámenos! Closet” y puertas Precio $98K bloque d Aprovecha los IncentiOfreciendo de: • reNtA: acceso menteras, posee cisterna de controlado JuNquitos enorme$1,200 terraza, buen Seguridad 24 horas, cuentas de propie-servicios Pv $189K HuMAcAo jo. Incluye: 3tivo. unidades de Compramos Prop. rebajada de preci Res 3h, 1b, s, c, c y marq. HuMAcAo vos. $75,000. Res 3 hab, 1.) Construcción, y facilidades recreativas agua, calentador solar, dades en atraso, en 48 horas. terreno, area recreaticerca de todo el comercio Propiedad de 2 niveles, rebAJAdA aire, lámparas, cortinas de $110K.de frente a Palma Rea urb. estANciAs de lA loMA separa con $500.00 y 1 baño, cAlle José díAz marquesina. Mantenimiento propiepiscina, jardín. canchas, No dañe su crédito. ¡Llámenos! de y más... La con urbanización vas, control y vías acceso. Benefí3h,2½b,s,c,c, family, de acceso. El precio másde atrac800mts. Precio $98K de terreno, alta aprovecha los incentivos bloque d cariño. Oriendades,de: Pintura, LandscaAprovecha Necesita los Incentiáreas pasivas y gazeOfreciendo servicios posee acceso controlado ciate de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • tivo. Seguridad 24 horas, fresca, la montaña, árbo Prop. rebajada de en precio dec, cBanco 3h, 1b, s, y marq.la Vivienda. ping y Limpiezaenorme de Casa. terraza, buen talRes Realty Tel. Res (787)852vos. $75,000. 3 hab, 1.) Construcción, Informacióncerca y citas y facilidadesbo. recreativas POLH REALTY (787)800-7575 EO1708 terreno, area recreati- $110K. de todoGobierno. el comercio frutales. Info. (787)850 frente les a Palma Real, Realty separa conOriental $500.00 y Tel. (787) 2.)Servicios Legales: EO1700 (6.50) 1 baño, 0302 marquesina. Mantenimiento de propieal 787-484-5916. (Lic. con piscina, canchas, (787)460-6275 • (787)598(6.50) vas, control de acceso. 800mts. de terreno, y vías de acceso. Benefí1071/ alta (787)y 637-0025 852-0302 EO1706 (6.50) incentivos Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ Necesita cariño. Orien- aprovecha los dades, Pintura, Landsca8058) EO1701 (6.50) áreas pasivas y gaze3250 EO1706 (N/C) ciate de los Incentivos del Llame (939) 940-6665 • fresca, en la montaña, (787)539-0451/(787)850 árboping y Limpieza Contratos de Casa. y Herencias. tal Realty Tel. (787)852- de Banco la Vivienda. ____________________ bo. Información y citas Gobierno. POLH ______________________ ____________________ REALTY (787)800-7575 EO1708 les frutales. Info. 1071(787)850EO1675 (6.50) Oriental Realty Tel. (787) 2.)Servicios__________________ Legales: 0302 EO1700 (6.50) al 787-484-5916. (Lic. (787)460-6275 • (787)598(6.50) 1071/ (787) 637-0025/ Notaría, Afidavit, Escrituras, _______________________________ 852-0302 EO1706 (6.50) 8058) EO1701 (6.50) 3250 EO1706 (N/C) (787)539-0451/(787)850Contratos y Herencias. ____________________ ______________________ ____________________ 1071 EO1675 (6.50) __________________

LCDO JOSE R SANTOS CRUZ ABOGADO Y NOTARIOCORREDOR DE BIENES RAICES

DEPORTES

Al terreno COLICEBA

los Orientales semifinalista

Fotos suministradas por Pepo Pereira

(O ER[HDGRU -DQWRQ\ 2UWL] FHQWUR ODQ]y OD SULPHUD EROD \ estuvo acompaĂąado del presidente de la Cooperativa Oriental, $QJHO 5RGUtJXH] L]T \ HO DOFDOGH 0DUFHOR 7UXMLOOR GHU

Primera victoria Oriental. RaĂşl Torres permitiĂł solo seis imparables en siete entradas laboradas.

PeriĂłdico El Oriental

26 de septiembre de 2012

Humacao inaugurĂł su temporada en casa con victoria sobre los Azucareros de Yabucoa Por. RamĂłn MartĂnez Ayes Especial para El Oriental Humacao â&#x20AC;&#x201C; El derecho de los Orientales de Humacao, RaĂşl Torres, luciĂł sensacional durante siete entradas frente a los Azucareros de Yabucoa, para apuntarse la primera victoria, en el juego inaugural de su equipo en casa, de la temporada 2012 de la ConfederaciĂłn de la Liga Central de BĂŠisERO $Ă&#x20AC;FLRQDGR &2/,&(BA). Â¨Estoy muy contento de inaugurar en casa. La &2/,&(%$ HV XQ WDOOHU para los peloteros jĂłvenes y de la Doble A despuĂŠs que terminan la temporada. Confeccionamos un equipo para que llegue lejos y espero que los fanĂĄticos del bĂŠisbol nos respalden aquĂ y cuando visitemos otros parquesÂ¨, manifestĂł el apoderado de Humacao, BolĂvar Ortiz, a El Oriental en un aparte durante la ceremonia de inauguraciĂłn en el parque NĂŠstor Morales. Â¨Este aĂąo mejoramos nuestra ofensiva con las adiciones de Luis Cruz, Roberto Carlos Santana, Gabriel Cruz y Javier Cruz. TambiĂŠn mejoramos nuestra defensa, lo que le EULQGD PD\RU FRQĂ&#x20AC;DQ]D a nuestros lanzadores. Esperamos poder mejorar el desempeĂąo de la pasada temporada y tratar de ganar el campeonato que tanto anhela HumacaoÂ¨, expresĂł, por su parte, Luis Santiago, dirigente de segundo aĂąo la novena humacaeĂąa.

La franquicia de Humacao regresĂł a la Liga en el 2011, luego de varias temporadas de ausencia. La campaĂąa fue dedicada a los atletas olĂmpicos Jantony Ortiz y /RUHQD 4XLxRQHV TXLHQ fue representada por sus padres), y al equipo campeĂłn de LatinoamĂŠrica, los Angels de la Liga ,QIDQWLO \ -XYHQLO 0LJXHO Luzunaris de Humacao. Ortiz lanzĂł la primera bola. CON BUEN RITMO LOS MARLINS Los actuales campeones de la SecciĂłn Este, Marlins de Ceiba, iniciaron en grande con victorias sobre Humacao, 3 a 0, y sobre los Jueyeros de Maunabo, 2 a 0. De igual forma, Yabucoa derrotĂł a los Monarcas de San Lorenzo, 5-2, y San Lorenzo hizo lo propio con Maunabo, 8-6, en un partido celebrado en Las Piedras. Al momento, la SecciĂłn es liderada por &HLED VHJXLGR SRU +XPDFDR <DEXFRD 6DQ /RUHQ]R \ 0DXQDER /RV MXHJRV GHO Ă&#x20AC;Q GH semana serĂĄn: el viernes, S P 0DXQDER en Yabucoa y Ceiba en Humacao.; el sĂĄbado, 29 S P 6DQ /RUHQ]R en Ceiba y Humacao en Maunabo; y el domingo, S P <DEXFRD HQ San Lorenzo.

PeriĂłdico El Oriental

DEPORTES

26 de septiembre de 2012

Clase A

Los Caribes de Vieques continĂşan haciendo HVWUDJRV HQ OD ,VOD *UDQGH y sacaron de la vĂa a los Tigres de Aguas Buenas por pizarrĂłn, 7 a 2, para DGHODQWDU D OD 6HPLĂ&#x20AC;QDO Nacional del Carnaval de Campeones del BĂŠisbol Clase A. El estelar derecho Javier Maldonado silenciĂł el rugir de los Tigres por 6.2 entradas y dejĂł con ganas de celebrar a los cientos de fanĂĄticos aguasbonenses presentes en el parque Manolo Fontanez. El serpentinero ganĂł los tres partidos de la serie y probĂł ser la peor pesadilla de los felinos, al permitir solo dos carreras en 20.2 entradas. Vieques tomĂł la delantera temprano con cuatro anotaciones frente al veterano zurdo JosĂŠ MartĂn Cotto, perdedor del encuentro, y los Tigres ripostaron con una en el cuarto episodio. Pero varias costosĂVLPDV SLĂ&#x20AC;DV HQ OD VH[WD

Fotos por Pepo Pereira

Vieques con pase semifinalista

-DYLHU 0DOGRQDGR GRPLQy D ORV 7LJUHV SDUD JXLDU D 9LHTXHV D OD 6HULH 6HPLĂ&#x20AC;QDO GH OD &ODVH $

entrada produjeron tres carreras de los Caribes y derrumbaron las esperanzas de los de la Ciudad Clara. Por Vieques, Eliezer GonzĂĄlez conectĂł de 4-1 con una anotada y una remolcada, Doamel Camacho se fue de 3-2 con

una impulsada y Ă ngel Navarro de 4-1 con una traĂda a la goma. Mientras que JesĂşs Ramos 3-1, Obed Cardona 3-2 y Joseph RodrĂguez 3-1 fueron los mejores por los Tigres. Â¨Esta es una gran

victoria para Vieques y toda la regiĂłn Este. Los muchachos estĂĄn haciendo el trabajo y el alma master del equipo es Javier 0DOGRQDGR /D FODYH HV continuar apoyĂĄndolo con EXHQD GHIHQVD \ TXH Ă X\D nuestra ofensivaÂ¨, apuntĂł

Eusebio ParĂs, dirigente de los ganadores que avanzaron a su primera serie VHPLĂ&#x20AC;QDO HQ ORV DxRV GH la franquicia. El prĂłximo dominJR ORV GH OD ,VOD 1HQD VH medirĂĄn ante los campeones de la RegiĂłn Toa,

Doble A Juvenil

Con buen paso los Marlins

Los Juncos Marlins derrotaron a Juncos Lirios en doble tanda el sĂĄbado, 22 de septiembre por marcadores, 12-10 y 2-0, para continuar al mando de la SecciĂłn Johnny MejĂas con foja de 8-1. Entretanto, los Criollos de Caguas abusaron de San Lorenzo, 14-4 y 19-2, en el parque CagĂźitas ColĂłn del Pueblo Samaritano y los Yabucoa Los Orientales de Humacao marchan al son de 1-5 en la temporada. En foto Noel Flores.

Astros dividieron honores con Maunabo. Durante la semana pasada, San Lorenzo se impuso sobre Juncos TPX, 9 a 7, y Maunabo hizo lo propio con los Orientales de Humacao, 7 a 6. Los encuentros, Maunabo vs Las Piedras, Humacao vs Maunabo y Yabucoa Astros vs Las Piedras fueron reasignados.

PRĂ&#x201C;XIMOS PARTIDOS Jueves, 27 (7:30 p.m.) Yabucoa Astros en Maunabo (parque Rosario Paoli) y Las Piedras en Humacao (parque NĂŠstor Morales). SĂĄbado, 29 (10:00 a.m.) Caguas en Juncos MilloĂto (parque Las PiĂąas); San Lorenzo en Juncos Marlins (parque Nini Meaux); Humacao en Maunabo (parque Rosario Paoli); y Yabucoa Azucareros en Yabucoa Astros (parque FĂŠlix MillĂĄn).

Brewers de Sabana Seca comenzando en el parque Dimas LĂłpez de Vieques y los Petroleros de PeĂąuelas se enfrentarĂĄn a los Titanes de Morovis en un parque a ser determinado. Las series serĂĄn a un mĂĄximo de cinco encuentros.

Tabla de Posiciones Doble A Juvenil SecciĂłn Johnny MejĂas Equipo RĂŠcord Juncos Marlins 8-1 Caguas 4-3 Juncos Lirios 4-4 Juncos TPX 3-5 San Lorenzo 1-7 SecciĂłn Julito Rivera Equipo RĂŠcord Yabucoa Azucareros 5-1 Yabucoa Astros 6-4 Las Piedras2-3 Maunabo 2-3 Humacao 1-5 *Hasta el lunes, 24 de septiembre

Periódico El Oriental

Luchan por el balón. Esmary Vargas (en la foto) de las Valencianas promedia 11.9 rebotes por cotejo (foto Federación de Baloncesto PR)

DEPORTES 26 de septiembre de 2012

Boxeo

De cara a cara Cotto y Trout La gira promocional para el combate entre el cagüeño Miguel Ángel Cotto Vázquez y el estadounidense Austin Trout, campeón junior mediano (154 libras) de la AMB, continuará hoy con una conferencia de prensa desde las 5:00 p.m. en el Anfiteatro del Paseo de las Artes en el Pueblo Criollo. La misma será libre de costo y abierta al público en general. Cotto (37-3, 30 nocauts) retará a Trout (25-0, 14 nocauts) por su cetro el sábado, 1 de diciembre y la reyerta estelarizará una cartelera a realizarse en el Madison Square Garden en la Ciudad de Nueva York, donde el boricua ha tenido grandes triunfos sobre Zab Judah, Shane Mosley, Joshua Clottey y la segunda pelea con Antonio Marga-

Baloncesto

Defienden su casa las Valencianas Luego de perder sus primeros cuatro desafíos en la cancha Rafael Amalbert de Juncos, las Valencias llevan dos victorias al hilo en su guarida como parte de la acción del Baloncesto Superior Femenino. Las junqueñas jugaron a su antojo frente a las sotaneras Leonas de Ponce con un arrollador triunfo, 9053, y luego superaron a las Tigresas de Aguas Buenas en tiempo extra por marcador, 85-83. En la victoria frente a las Tigresas fueron vitales las aportaciones de las nuevas caras: Renee Taylor, Esmary Vargas y Taizminely Lanza.

Miguel Cotto retará al campeón súper welter de la AMB, Austin Trout el 1 de diciembre (foto por Tom Casino - Showtime)

rito. La velada se transmitirá por la cadena Showti-

me y es promocionada por Promociones Miguel Coto

junto con Golden Boy Promotions.

Boxeo Aficionado

Jantony regresa al ensogado El boxeador Jantony Ortiz realizará su primer combate, luego de su participación en los Juegos Olímpicos Londres 2012, mañana jueves, 27 de septiembre en el Gimnasio

Municipal de Las Piedras. Ortiz retará al fajardeño Christian Lebrón, campeón de las 114 libras en la Región Este. Según, Santos López, padre y entrenador del

púgil, Jantony se ha mantenido entrenando en el Junquito Boxing Club y decidieron subir de peso debido al desarrollo muscular del atleta. Por su parte, Jantony,

que militaba en las 108 libras, aseguró estar listo para retornar al cuadrilátero. Durante la cartelera, que comenzará a las 6:00 p.m., también peleará Antonio

Ortiz, hermano de Jantony y quien representó al país en los Juegos Panamericanos 2011. El olímpico Jantony Ortiz irá por el cinturón regional de las 114 libras (suministrada)

El próximo compromiso de las Valencianas será mañana jueves 27 de septiembre a las 8:00 p.m. cuando visiten a las Montañeras de Morovis.

Choque de estrellas Las mejores 30 jugadoras del BSNF mostrarán sus habilidades en el Juego de Estrellas 2012 a celebrarse en la cancha Guillermo Angulo de Carolina el domingo, 30 a las 7:00 p.m. Las actividades comenzarán a las 4:00 p.m. con el juego de Futuras Estrellas y la competencia de habilidades.

Periódico El Oriental

DEPORTES

Olimpiadas Criollas

Revelan las facilidades olímpicas Alrededor de 5,000 competidores en dieciséis disciplinas deportivas formarán parte de las 4tas Olimpiadas Criollas que se celebrarán en Caguas del 5 al 14 de octubre. Los deportes y sus sedes serán los siguientes: ajedrez en la Casa del Ajedrez; aeróbicos en el Coliseo Héctor Solá Bezares; Justas Inter Barrio de Atletismo en la Pista Pedro Millán Clara; balonmano en la cancha de balonmano del Complejo Deportivo municipal; y balompié en el campo de la Pista Pedro Millán Clara, la cancha Ángel M. Buffil de Bairoa

y el estadio Ydelfonso Solá Morales.

Además, el béisbol se jugará en los parque de Mirador de Bairoa, Caguax, Villa Blanca y Villa Nueva; boxeo en Borinquen Parcelas; ciclismo en la Avenida Rafael Cordero (frente a la Plaza del Mercado); gimnasia en el Pabellón Diego Lizardi; hockey sobre césped en el Parque de los Campeones; y natación en la Piscina Municipal Sonia Álvarez. Entretanto, se llevará a cabo el softbol en los parques de Bairoa y Pozo Dulce; Taekwondo en el Complejo Deportivo municipal; Tenis de Campo en el Mirador de Bairoa, la Urb. San Antonio y Hacienda

26 de septiembre de 2012

Deporte Escolar

Borinquen; Tenis de Mesa en el Centro Multiusos del Complejo Deportivo municipal; y voleibol en las canchas de las Parcelas Muñoz Grillo, La Barra, Cañaboncito, Borinquen Parcelas y el Coliseo Roger Mendoza. En adición un Maratón Estudiantil y una Caminata 2K se realizarán en el Complejo Deportivo Ing. Ángel O. Berrios. La inauguración de las Olimpiadas tomará lugar el domingo, 7 de octubre desde las 7:00 p.m. en el estadio Ydelfonso Solá Morales y ese mismo día por la mañana se hará el recorrido de la antorcha por las avenidas del Pueblo. Para mayor información acerca del evento se pueden comunicar al (787) 653-5719.

Dominante Bautista de Gurabo

El Colegio Bautista de Gurabo se impuso en la categoría U-14.

El Colegio Bautista de Gurabo se impuso en las categorías U-14 masculino y femenino en la Copa Bautista de Fútbol 2012, celebrada el viernes, 21 de septiembre. Las féminas lograron tres victorias, 5-0,3-2 y 4-0, mientras que los varones triunfaron tres veces por punteros, 6-0, 7-0 y 4-1. El Colegio Bautista de Juncos fue el subcampeón en ambas ramas.

La escuadra femenina estuvo compuesta por: Magda Acevedo, Sarah Silva, Juslisa Santiago, Valerie Díaz, Nicole Hernández, Ciara Díaz, Camila Camacho y Thalia Rosa. Y el onceno varonil por: Carlos Pintor, Ian Carrasquillo, Johann Rodríguez, John Álamo, Milton Sánchez, Aleck Pérez, José Reyes, Reinaldo Camacho y Jancel Rodríguez.

VERDADERAMENTE ILIMITADA no tiene límites SM

Abre tu cuenta en Sprint y llévate GRATIS una tablet ZTE Optik con la compra de cualquier smartphone 1

• SRP $349.99 • 1GB RAM Mobile Hotspot con Wi-Fi • Android 3.2 • Pantalla 7” (1280 x 800) • 16GB de memoria interna • Un sistema de entretenimiento portátil

Visita nuestras tiendas

www.sprint.com 1-888-914-4040

Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Guayama 787-864-0840 Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 Plaza del Caribe 787-842-0085 • Los Colobos 787-776-8797 • Santa Rosa Mall 787-780-8585

(1)Oferta tablet ZTE Optik Gratis expira el 30 de septiembre de 2012. Precio regular $349.99, descuentos con contrato a dos años en un plan de datos para Tableta - $250.00, precio neto $99.99; descuento adicional al activar un equipo inteligente en acuerdo de suscripción de dos años en uno de nuestros planes Todo de Datos y activar una ZTE Optik con un plan de datos - $99.99. Precio final – Gratis. Oferta aplica a clientes nuevos que compren y activen un teléfono inteligente al momento de la compra en una tienda Sprint o concesionario autorizado exclusivo, con acuerdo de suscripción a dos años en uno de los planes Todo de Datos de Sprint. El cliente debe someter el reembolso a vuelta de correo según aplique. El reembolso a vuelta de correo no será convertido en un crédito instantáneo. Esta oferta no es compatible con otras ofertas. *Data Verdaderamente Ilimitada aplica al Plan Todo de Datos: Incluye 450 minutos a toda hora/mes. Incluye un cargo de Data Premium de $10/mes (no aplican descuentos). Minutos adicionales a toda hora: Hasta $0.45/minuto. Noches: Lunes-Jueves 7pm-7am; Fines de Semana: Viernes 7pm-Lunes 7am. Minutos parciales son cargados como minutos completos. Llamadas Ilimitadas entre teléfonos móviles ³Any Mobile, Anytime²: Aplica cuando se marcan/reciben llamadas de voz estándar entre números inalámbricos domésticos como determinado cuando la llamada se hace utilizando terceras partes independientes y las bases de datos de Sprint. Tarifas estándar por Roaming fuera de la red/ restricciones aplican. Excluye llamadas a correo de voz, 411 y otros métodos indirectos. Mensajería: Incluye texto, foto y vídeo para mensajes domésticos enviados o recibidos. Mensajes internacionales recibidos o enviados de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.20/mensaje, fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico son $0.50/mensaje. Datos: Contenido/descargas Premium (juegos, timbres, canciones, ciertos canales, etc) son caragos adicionales. Textos a terceras partes para participar en promociones u otras pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Correo electrónico incluye aplicaciones selectas de correo electrónico. Limitaciones de Uso de Voz/Datos: Sprint se reserva el derecho, sin aviso, para denegar, terminar, modicar, desconectar o suspender el servicio si el uso de Roaming fuera de la red en un mes excede (1) voz: 800 minutos o la mayoría de minutos; o (2) datos: 300MB o una mayoría de KB. Aplican reglas por uso prohibido de la red. Como publicado y fuera de esas restricciones, comprometerse en dichos usos no resultará en limitaciones (limitar las velocidades del procesamiento de datos) para clientes en planes con datos ilimitados incluidos para los teléfonos, pero podría resultar en otra acción adversa. Ver materiales en las tiendas o sprint.com/termsandconditions para usos prohibidos especícos. Puede requerir hasta $36.00 de cargo de activación/línea, aprobación de crédito y depósito. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00/línea para equipos avanzados y hasta $200.00/línea para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint.) Algunas restricciones aplican. Mensuales excluyen impuestos, cargos de Sprint (incl. cargo de fondo de servicio universal de hasta 15.3%) varía trimestralmente, cargo administrativo (hasta $1.99/línea/mes),cargo regulatorio ($0.40/línea/mes) y cargos estatales/locales por área (aproximadamente 5-20%). Los cargos de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetos a cambios. Detalles: Sprint.com/taxesandfees. Otros Términos: La cobertura no disponible en todos los lugares. La red nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 274 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 70 mercados y en equipos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Vea una tienda o Sprint.com para detalles. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. Otras restricciones aplican. ©2012 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.