EDICIÓN 2160
AÑO 41 / SEGUNDA ÉPOCA 1 DE JULIO DE 2020
periodicoeloriental.com
CONOCE LOS ASPIRANTES A LA CÁMARA Y EL SENADO POR EL DISTRITO DE HUMACAO Un grupo de 11 precandidatos del PPD y el PNP procurará el favor del electorado en la primaria que definirá la elección general el próximo noviembre P.6-7 MULTARÁN A CLIENTES DE LA AAA POR MAL USO DE AGUA POTABLE Al menos 10 municipios de la zona este fueron incluidos en el área geográfica para la cual aplicará las restricciones P.8
Fotos Archivo
Favorece el regreso de agencias estatales a Humacao La gobernadora Wanda Vázquez Garced expresó su respaldo a la reapertura de oficinas regionales ante el cierre de seis facilidades en ese municipio desde 2017 P.4-5
Foto por Esteban David Rodríguez Flecha
02 | 1 de julio de 2020
LADO+
3
Periódico El Oriental
1 de julio de 2020
INCENTIVAN A GRADUADOS DE ESCUELAS EN EL ESTE
Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Municipio de Humacao entrega beca de honor a los alumnos A pesar de la pandemia por COVID-19, el Municipio de Humacao, como en años anteriores, reconoció con becas de honor simbólicas a los graduandos de octavo grado y cuarto año que culminaron el semestre académico con un promedio de 3.50 o más. La entrega anual fue realizada para los estudiantes tanto del sistema público, como privado, de Humacao. Además,
fueron reconocidos los alumnos con talentos especiales. “Estas becas son en metálico y llevamos realizando la entrega por los pasados 19 años. En los próximos días se realizará el correspondiente depósito a sus cuentas de banco”, comentó el alcalde Luis Raúl Sánchez. La actividad se llevó a cabo en la Plazoleta del Centro de Bellas Artes Águedo Mojica Marrero. De acuerdo con el
ejecutivo municipal, el total de la inversión en las becas de honor es de $42,000. “Nosotros tenemos un firme compromiso con los jóvenes de nuestra ciudad de Humacao, ellos serán los que dirigirán el futuro de nuestra ciudad”, expresó Sánchez. “Creemos en ellos y que se forjarán hombres y mujeres de bien, que redundará en beneficio para nuestra comunidad humacaeña”.
Foto suministrada / El Municipio de Humacao incentivó a los graduandos de escuelas en Humacao con una beca de honor de $300.
Estudiantes de cuarto año en Naguabo reciben ayuda monetaria
Foto suministrada / Los estudiantes de cuarto año de la escuela Dr. Juan J. Maunez recibieron una ayuda económica de $250 para sus gastos universitarios.
El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, hizo entrega de un incentivo de $250 a todos los estudiantes graduados de cuarto año de la escuela Dr. Juan J. Maunez durante los actos de graduación. “Con el propósito de incentivar a nuestros estudiantes de cuarto año por sus esfuerzos y logros, así como ante el nuevo escenario que estarán enfrentando de cara al ingreso como
universitarios, hemos querido hacerles entrega de un incentivo a cada uno de ellos para sus gastos”, indicó el ejecutivo municipal. Los actos de graduación tuvieron lugar en la hacienda La Ilusión, en Naguabo, donde alrededor de 60 estudiantes recibieron la ayuda monetaria de manos de Marcano Rivera. “Cada uno de ustedes repre-
senta la nueva generación que nuestro país necesita. Muchas felicidades a la Clase 2020 de Cuarto Año de la Escuela Dr. Juan J. Maunez por ser un grupo resiliente y luchador que se mantuvo de pie a pesar de las circunstancias y las adversidades. Ustedes son y serán una generación fuerte, estable y llena de compromisos con nuestra patria”, manifestó el alcalde.
04
AL FRENTE
1 de julio de 2020 l
C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
Visto bueno al regreso de oficinas del gobierno central que abandonaron Humacao
787-953-3932 (Número Provicional)
Juan Pierantoni Presidente
Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
El alcalde Luis Raúl Sánchez aseguró que el Municipio ha buscado alternativas por los pasados tres años para evitar el retiro de varias agencias, como el Departamento del Trabajo
Natalia Trinta
Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net
Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net
Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net
Periodistas
Yeidy Agneris Vega Alicea Directora de Redacción yvega@elorientalpr.net
Bárbara Solano Quintana Editora Web bsolano@elorientalpr.net
Emilio Pérez
Foto por Esteban David Rodríguez Flecha / La gobernadora conversó con El Oriental sobre varios asuntos importantes en Humacao, como el regreso de agencias estatales y la situación del balneario de Punta Santiago, durante una visita el pasado viernes a Yabucoa.
Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net
César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net
Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) / Yabucoa / Naguabo San Lorenzo / Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en Guaynabo, PR Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico.
Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook
periodicoeloriental.com
En momentos en que miles de puertorriqueños solicitan los beneficios por desempleo en el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), la gobernadora Wanda Vázquez Garced favoreció el regreso de esa oficina al casco urbano de Humacao luego de su cierre en 2018. En entrevista con El Oriental, la primera ejecutiva aseguró que es “partidaria” del retorno del resto de los servicios gubernamentales que han sido retirados en ese municipio durante los últimos tres años. El aval de Vázquez Garced surgió luego de que este medio trajo a su atención la situación de residentes de Humacao y pueblos limítrofes que, para solicitar los servicios del DTRH, tienen que transitar hacia las oficinas de esa agencia en Fajardo o Caguas. Además, son expues-
tos a largas filas de personas. “En la medida que yo pueda delegar el funcionamiento de toda oficina de servicio del gobierno central en los municipios, lo vamos a hacer… Un ciudadano de Humacao… ¿Por qué tiene que ir a Fajardo?”, expresó la primera mandataria durante una visita el pasado viernes a Yabucoa. De acuerdo con el Municipio de Humacao, un total de seis agencias estatales han cesado operaciones desde 2017 en ese pueblo. Entre ellas, la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Administración de los Sistemas de Retiro (ASR) y el Departamento de Salud (DS) retiró la Oficina Regional de Salud Ambiental. Además, el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) clausuró en 2019 el
Centro de Tratamiento Social (CTS) que operó en Humacao durante 40 años. La gobernadora explicó que la limitación principal del gobierno central, que redunda en el cierre de oficinas regionales, es el pago de renta de las facilidades. No obstante, comentó que “hay muchos alcaldes” que están dispuestos a ofrecer el espacio gratis para el beneficio del gobierno central y la comodidad de los ciudadanos. “Si yo logro el acuerdo con el alcalde de que me deje el lugar a un bajo costo, o libre de costo, nosotros llevamos los servicios. Yo no puedo complicarle la vida al ciudadano. Yo tengo que viabilizar que el ciudadano tenga los servicios cerca de donde está residiendo”, afirmó Vázquez Garced El alcalde de Humacao, Luis Raúl Sánchez, indicó que la oficina del DTRH en Humacao
“Aquellas (oficinas del gobierno central) que se hayan ido, y como producto de conversaciones con los Municipios puedan regresar, mi proyección y preferencia es que regresen”
ubicaba en las facilidades del Área Local de Desarrollo Laboral Sureste (ALDLS), antes llamado el “Consorcio”. Según Sánchez, quien al momento del cierre laboraba como ayudante especial del exalcalde Marcelo Trujillo Panisse, la dependencia no pagaba “ningún canon de arrendamiento cuando decidieron llevárselas (las oficinas) para Fajardo”. “Se les hizo un ofrecimiento para que permanecieran allí. Si teníamos que hacer algún tipo de revisión en cuanto a los espacios que estaban ocupando, para que estuvieran más cómodos, así lo hicieron”, sostuvo, mientras reiteró el reclamo de su administración para que las oficinas del gobierno central permanezcan en el municipio. Ante la amenaza de más cierres, como la oficina del
AL FRENTE 1 de julio de 2020
OFICINAS DEL GOBIERNO CENTRAL QUE SE HAN RETIRADO DE HUMACAO DESDE 2017 DACO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO ADMINISTRACIÓN DE LOS SISTEMAS DE RETIRO SALUD AMBIENTAL DEL DEPARTAMENTO DE SALUD SERVICIO DE EXTENSIÓN AGRÍCOLA
“Como Municipio y cabecera de distrito, es tan importante para nosotros que nuestra gente de Humacao tenga esas oficinas aquí. Siempre hemos estado en la disposición de darle las facilidades al gobierno (central) para que permanezcan esas oficinas”, manifestó Sánchez. El alcalde realizó un llamado a Vázquez Garced para discutir la viabilidad del regreso de las oficinas regionales que describió como “muy necesarias” en Humacao. “Si la posición de la gobernadora en estos momentos es que esas oficinas regresen a Humacao, necesitamos que podamos reunirnos y que se demuestre cuán posible es que esas oficinas retornen a nosotros”, exhortó el alcalde. “BASTANTE ADELANTADO” EL TRASLADO DEL BALNEARIO DE PUNTA SANTIAGO
Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD) y el Registro Demográfico, el ejecutivo municipal señaló que el Ayuntamiento logró que continúen sus servicios en Humacao a costos nominales de $1.
Aunque desde enero pasado el alcalde no conversa con la gobernadora sobre el traspaso de titularidad del balneario de Punta Santiago al Municipio de Humacao por parte del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la primera ejecutiva dijo a El Oriental que el proceso está “bastante adelantado”. Sin embargo, no precisó en qué etapa se encuentra el trámite ni cuándo la playa, que en sus predios cuenta con un centro vacacional, pasará a las manos de la administración municipal. “Lo importante de esto es que el proceso se haga de
una manera que perdure; que no pase como pasó anteriormente… Queremos que sea algo permanente para que el alcalde tenga la confianza de hacer las inversiones que tenga que hacer en el balneario y sea para beneficio de todos los ciudadanos del área este”, sostuvo Vázquez Garced, quien se comprometió desde finales del pasado año en apoyar la agilización del traslado. Sánchez informó que funcionarios de La Fortaleza se comunicaron recientemente con la directora de la Oficina de Planificación Municipal, Anilda Fernández, para retomar la conversación sobre la transferencia del balneario. De igual forma, hace dos semanas el alcalde envió a la gobernadora una carta en la que solicitó una reunión con el fin de conocer los últimos detalles del proceso. Al momento, según el mandatario municipal, no ha recibido respuesta. “El balneario es un punto muy importante para el desarrollo económico en nuestra región. Necesitamos que se le dé la atención que necesita y se pueda trabajar lo antes posible ese traspaso”, destacó Sánchez, quien a principios de junio ordenó la limpieza del abandonado balneario mediante el trabajo de brigadas municipales. Por los pasados tres años, resaltó el alcalde, el Municipio ha invertido un estimado de $100,000 en trabajos de limpieza y mantenimiento en el balneario que permanece cerrado desde el paso del huracán María en septiembre de 2017.
05
Foto suministrada / El parque de pelota será construido en el único residencial en Yabucoa para el beneficio de 126 niños.
Colocan la primera piedra de un parque de pelota en residencial de Yabucoa Con una inversión de $140 mil, la Administración de Vivienda Pública (AVP) inició el pasado viernes la construcción de un parque de pelota en el residencial Dr. Víctor Berríos, en Yabucoa. El parque será edificado a solicitud de la junta de residentes, quienes lo pidieron como alternativa de entretenimiento y desarrollo para los jóvenes de la comunidad. “Esta construcción representa un espacio de entretenimiento que, a su vez, contribuirá en el desarrollo físico y emocional de nuestra juventud”, dijo la gober-
nadora Wanda Vázquez Garced, quien participó de la colocación de la primera piedra junto al alcalde Rafael “Rafy” Surillo. La AVP, de igual forma, reinauguró la cancha del proyecto que sufrió graves daños tras el paso del huracán María. “Con esta nueva construcción, modernizamos y transformamos este residencial, pero aún más importante, nos aseguramos de que los 126 niños que viven en este residencial tengan alternativas que los alejen del ocio y la deserción escolar”, destacó el administrador de Vivienda
Pública, William Rodríguez. Por su parte, Surillo agradeció la segunda visita de la primera ejecutiva a Yabucoa, mientras realizó un llamado a que el gobierno central brinde más ayudas a los municipios. “Agradezco las gestiones de la gobernadora para la construcción de estas facilidades deportivas y aprovecho la oportunidad para pedir mayor apoyo para los municipios ya que, reforzando nuestras estructuras, nos colocan en una mejor posición de contribuir al gobierno central”, expresó el mandatario municipal.
06
NOTICIAS
1 de julio de 2020 l
Primaria PPD por el distrito senatorial de Humacao Candidato: Hill Román Abreu Ocupación: Legislador municipal de San Lorenzo desde 2012 Educación y trayectoria: Completó un grado asociado en terapia respiratoria en la Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Cupey. Fue presidente fundador durante 12 años de la corporación Tecnología Cardiopulmonar, que ofrecía servicios de salud en los hospitales HIMA San Pablo, Auxilio Mutuo y San Pablo en Bayamón. Trabajó en la Oficina de Comunidades Especiales bajo la administración del exgobernador Alejandro García Padilla y en el Senado con el legislador Eduardo Bhatia. Durante 14 años fue vicepresidente de la Junta de Directores de ALDLS. Ha sido director de campaña de su hermano y alcalde de San Lorenzo, José “Joe” Román Abreu, durante los pasados cinco términos. Como legislador municipal, preside la Comisión de Bienestar Social y Gobierno. Entre sus planes de trabajo está: Ayudar al Municipio de Humacao a adquirir la titularidad del balneario de Punta Santiago y el centro vacacional. Contempla un “desarrollo turístico cooperativo” en Naguabo, Humacao, Yabucoa, Maunabo y Patillas para mejorar los empleos e impulsar el desarrollo económico en esa región.
Candidato: Efrén Torres Delgado Ocupación: Inspector de la Oficina de Gerencia de Proyectos y Construcción del Municipio de Humacao Educación y trayectoria: Posee dos bachilleratos en administración de empresas con especialidad en contabilidad y gerencia de Columbia Central University. Además, tiene un bachillerato en teología del Seminario Evangélico de Puerto Rico, donde se convirtió en ministro y capellán. Ha laborado durante 17 años en el Municipio de Humacao como gerente del Código de Orden Público; supervisor de la Oficina de Ornato y Embellecimiento e inspector en la Oficina de Proyectos Federales. Ha sido técnico e inspector en la Oficina de Planificación y Permisología. Entre sus planes de trabajo está: Propone un proyecto para la rehabilitación y vuelta al trabajo de padres con récord dañado por pensión alimenticia y ciudadanos que cometieron delitos menos graves. Buscará que la juventud reciba más fondos para microempresas y talleres de emprendimiento de parte del Departamento de Educación (DE) a los fines de tener una generación autosuficiente en el empleo.
Candidato: Rosamar Trujillo Plumey Ocupación: Trabajadora social desde hace 20 años Educación y trayectoria: Completó un bachillerato en trabajo social en el Colegio Universitario de Humacao y una maestría en administración y supervisión de programas en la Universidad Interamericana, Recinto Metro. En el sistema público, laboró durante nueve años bajo la Administración de Instituciones Juveniles en el Centro de Detención Juvenil de Humacao. Desde el 2001 trabaja en el Departamento de la Familia (DF), agencia a la que entró como supervisora de trabajo social. Actualmente, es directora de la oficina de fondos federales Título 4E. Fue ayudante especial de la exsecretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón. En el 2016 fue directora de la última campaña de su padre, el exalcalde Marcelo Trujillo Panisse. Entre sus planes de trabajo está: Priorizar las necesidades identificadas por los alcaldes del distrito de Humacao. Asimismo, legislar a favor de la comunidad envejeciente y las familias.
Aspiran a proponer legislación para la región este en el próximo cuatrienio Por Yeidy Agneris Vega Alicea y Bárbara Solano Quintana yvega@elorientalpr.net / Twitter @YeidyAgneris / bsolano@elorientalpr.net
Entre múltiples propuestas de gobierno, los precandidatos a la Cámara y el Senado coinciden en impulsar, como prioridad, el desarrollo
económico y la creación de empleos en la zona este. Conoce a los hombres y mujeres que competirán por el Par tido Popular Democrático
(PPD) y el Partido Nuevo Progresista (PNP) en las primarias del 9 de agosto en búsqueda de un puesto en la Legislatura de Puerto Rico.
Candidato: Nina Valedón Santiago Ocupación: Consultora en asuntos gubernamentales y de organizaciones sin fines de lucro Educación y trayectoria: Culminó un bachillerato en ciencias políticas en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Fue la primera puertorriqueña en obtener una maestría en asuntos públicos de la Universidad Brown, luego de completar estudios en derecho en la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Integró los equipos de campaña de políticos locales, como William Miranda Marín, Sylvia Rodríguez Aponte, y William Miranda Torres. Trabajó en la campaña Presidencial de 2016 con Hillary Clinton en Nueva York, Nuevo Hampshire y Florida. Asimismo, laboró como ayudante legislativa en el Senado y ayudante del actual alcalde de Caguas, William Miranda Torres. Entre sus planes de trabajo está: Brindar servicios directos del gobierno central y el Senado en los municipios del distrito. Impulsar un plan de desarrollo económico y social que integre a comerciantes, comunidades, agricultores, organizaciones de base de fe, industrias, emprendedores, academia y gobierno.
Primaria PNP por el distrito senatorial de Humacao Candidato: Henry Menéndez Garced Ocupación: Abogado litigante Educación y trayectoria: Posee un bachillerato en educación secundaria del Recinto de Río Piedras de la UPR. Completó un Juris Doctor en la Universidad Interamericana y posee licencia notarial Fue asesor de Zaida “Cucusa” Hernández en su aspiración a la alcaldía de San Juan en 1996. También fue asesor de Carlos Pesquera cuando aspiró a la gobernación. En el 2000, fue nombrado por Rosselló procurador en casos de maltrato de menores del Departamento de Justicia, una posición que ocupó por ocho años. Fue oficial examinador y juez administrativo en el Sistema de Retiro para Maestros. Entre sus planes de trabajo está: Cromover legislación para asignar más responsabilidades a los planes médicos. Quiere fomentar el desarrollo económico en la llamada “ruta del hambre” entre Yabucoa, Naguabo, Humacao y Patillas.
DATO IMPORTANTE
NOTICIAS 1 de julio de 2020
07
En la elección general de 2016, el distrito senatorial de Humacao reflejó un resultado sorpresivo cuando se dividió por primera vez en dos colores políticos. El evento histórico para ese conglomerado fue dominado por el senador del PPD, José Luis Dalmau. Por el PNP prevaleció el actual senador Miguel Laureano.
Primaria PNP por el distrito senatorial de Humacao Candidato: Miguel Laureano Correa Ocupación: Senador por el distrito de Humacao desde 2017 Educación y trayectoria: Estudió un bachillerato en psicología y otro en sociología en la UPR en Cayey. Participó en el internado Córdova y Fernós en el Washington Center, en Washington D.C. Laboró en el Congreso de los Estados Unidos con el congresista de California, Joe Baca. Posteriormente, regresó a Puerto Rico y comenzó a dirigir la Comisión de Recreación y Deportes del Senado y la Comisión de Boxeo Profesional de Puerto Rico. En el Senado preside la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura y la Comisión Especial para la Evaluación del Sistema Electoral. Además, es secretario de la Comisión de Relaciones Federales, Políticas y Económicas. Entre sus planes de trabajo está: Continuar la realización de ferias de salud en los pueblos del distrito. Proseguir con la obra de revitalización y reconstrucción de los municipios como prioridad.
Candidato: Wanda “Wandy” Soto Ocupación: Gerente de operaciones en uno de los principales bancos de Puerto Rico Educación y trayectoria: Posee un bachillerato en gerencia y recursos humanos del Colegio Universitario de Humacao. En 1996 trabajó como contable y subdirectora del centro de envejecientes del Municipio de Las Piedras bajo la administración del exalcalde Ángel Peña. En el 2010 fue directora ejecutiva de la oficina de la senadora Itzamar Peña en el Capitolio. Aspiró por primera vez en el 2016 a la posición de senadora por el distrito de Humacao. Entre sus planes de trabajo está: Implementar programas de educación vocacional en las escuelas públicas. Propone “recompensar y fortalecer” el área de familia con medidas dirigidas a la mujer y al hombre trabajador, así como envejecientes, jóvenes, el área de salud y las comunidades.
Primaria PPD por el distrito representativo 35 (Humacao, Naguabo y Las Piedras) Candidato: Sol Higgins Cuadrado Ocupación: Administradora del CDT de Humacao Educación y trayectoria: Posee un bachillerato en administración de empresas de la Universidad Interamericana. Durante 18 años ha laborado para el Municipio de Humacao. En el 2003 trabajó como oficial de enlace en la Oficina de Asuntos para la Juventud cuando era dirigida por David Bernier. Fue gerente de servicio al cliente de la Administración de Desarrollo Laboral Sureste (ALDLS) desde el 2005, nombrada por el exalcalde Marcelo Trujillo Panisse, con quien trabajó en sus múltiples campañas. En el 2016 fue candidata a la Cámara de Representantes. Entre sus planes de trabajo está: Crear empleos para los jóvenes del distrito, especialmente aquellos recién graduados de la escuela superior. Legislar con el fin de lograr más beneficios para envejecientes y sus cuidadores.
Primaria PPD por el distrito representativo 35 (Humacao, Naguabo y Las Piedras) Candidato: Melvin Rodríguez Ocupación: Director de la Oficina de Transportación del Municipio de Humacao Educación y trayectoria: Culminó un bachillerato en administración pública en la Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Gurabo. Ha laborado durante 14 años en el Municipio de Humacao. Trabajó en la Oficina de Servicios al Ciudadano como inspector de vivienda y pavimentación. Fue técnico de escuelas públicas en la Oficina de Asuntos de la Juventud. Es el actual presidente de la Juventud Popular en el Municipio de Humacao. Entre sus planes de trabajo está: Atender las “necesidades de la gente”, con medidas dirigidas a los jóvenes y envejecientes. Aspira a la Cámara para legislar apoyo hacia los alcaldes del distrito.
Candidato: Roberto “Yoito” Santiago Ocupación: Agente comprador en el Departamento de Seguridad Pública (DSP) Educación y trayectoria: Obtuvo un bachillerato en criminología y una maestría en asuntos públicos con concentración en servicios humanos en la Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Gurabo. Laboró durante 22 años en las instituciones de menores del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), donde alcanzó la posición de Coordinador de Seguridad. Representó a Naguabo por cinco años como jugador en la Liga Puertorriqueña de Voleibol. Desde sus 12 años ha trabajado con el PPD, desde trabajos de campo, hasta moderación de programas de radio y coordinación de unidades electorales. Entre sus planes de trabajo está: Promocionar la educación y el “desarrollo saludable” a través de una escuela de deporte distrital que sea subsidiada con fondos mixtos para el beneficio de niños con escasos recursos económicos. Propone el establecimiento de la primera academia regional para preparar a organizaciones comunitarias a que puedan ser autosuficientes.
Candidato: Norberto Olmeda Pérez Ocupación: Comerciante en Humacao Educación y trayectoria: Obtuvo un bachillerato en ciencias políticas y un segundo en historia de Puerto Rico en el Recinto de Río Piedras de la UPR. En esa institución culminó una maestría en planificación urbana. Fue ayudante especial y técnico de comisión en la Cámara de Representantes de 2002 al 2007. Posteriormente, laboró en ese cuerpo legislativo como ayudante legislativo y ejecutivo hasta 2011. De 2012 a 2016, trabajó como sargento de armas, igualmente, en la Cámara. Entre sus planes de trabajo está: Creación de empresas locales, con una incubadora de negocios a nivel regional. Propondrá legislación para que los alcaldes reciban “ayuda equitativa” del gobierno central y atender las necesidades de los constituyentes, como los estorbos públicos, alumbrados, situaciones de carreteras, entre otros.
08
NOTICIAS
1 de julio de 2020
AAA impone restricciones al uso del agua a una decena de pueblos en la zona este
Clientes podrían enfrentar multas que alcanzan los $4,500 si violan las regulaciones en medio del estado de emergencia por sequía Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) reguló el uso de agua potable en una decena de pueblos de la región este ante la declaración de estado de emergencia por sequía emitida el lunes por la gobernadora Wanda Vázquez Garced. Mediante una orden administrativa firmada por la presidenta Doriel Pagán Crespo, la corporación pública prohibirá el desperdicio de agua con el propósito de
extender la vida de los abastos y asegurar la disponibilidad del servicio en medio de la pandemia por la COVID-19. A partir del 16 de julio, cualquier ciudadano o cliente de Acueductos que viole las restricciones, podrá enfrentar multas que fluctúan entre $250 y $4,500. Las penalidades aplicarán para los abonados residenciales, comerciales, de gobierno e industriales. Algunos de los municipios
de la zona este incluidos en las restricciones, de un total de 50, son: Humacao, Las Piedras, Naguabo, Juncos, San Lorenzo, Yabucoa, Vieques, Culebra, Gurabo y Caguas. Desde finales de junio, la zona este enfrenta una sequía moderada y algunas áreas están bajo sequía severa, de acuerdo con los datos semanales del Monitor de Sequía de Estados Unidos. Ante este escenario, la agencia inició la pasada semana un plan
Foto suministrada / La presidenta de la AAA, Doriel Pagán Crespo, durante una conferencia de prensa el lunes en la que anunció un racionamiento de agua para 140,000 clientes del embalse Carraízo.
de interrupciones programadas cada 24 horas en el barrio Jagual, en San Lorenzo, debido a la baja precipitación en el caudal del río Quebrada Blanca. Otras municipios afectados por interrupciones programadas, al momento, son Canóvanas, Río Grande y Loíza. Pagán Crespo informó el lunes que la AAA mantiene en observación la planta filtros de Humacao, que suple al 90 % de los abonados en Las Piedras, debido al “descenso dramático” en el caudal de los ríos en la zona este. “Para esta planta estamos transfiriendo clientes o aportando desde la planta de filtros de Río Blanco (en Naguabo). Estos ajustes operacionales que hemos estado realizando son para evitar tener que llegar a un punto de interrupción de servicio. Cuando lo hemos hecho, es porque ya las transferencias no han sido suficientes para la demanda de nuestros clientes”, expresó la presidenta durante una rueda de prensa en la que anunció un plan
de racionamiento para 140,000 clientes del embalse Carraízo. El plan de interrupciones programado consta de suspensión del servicio en periodos de 24 horas —un día sí y otro no— a partir de las 9:00 a.m. de mañana, jueves. Las áreas que se verán afectadas en esta primera fase, divididas en zonas A y B, serán algunas partes de San Juan, Trujillo Alto, Canóvanas y Carolina. Además, el sector Santa Rita, en Gurabo, forma parte del conglomerado de lugares afectados. “Somos conscientes de la necesidad del recurso de agua ante toda la situación de la pandemia por el COVID-19, por lo que es impor tante continuar con las medidas de salubridad a fin de que las familias continúen protegidas”, señaló la funcionaria. Medidas establecidas en la declaración de emergencia La orden ejecutiva de la mandataria asigna como prioridad la atención a las regiones afectadas
por la sequía meteorológica, agrícola e hidrológica. Además, ordena al Depar tamento de Seguridad Pública (DSP) llevar a cabo la coordinación interagencial de las acciones de planificación, mitigación, respuesta y recuperación para atender la emergencia de sequía. Todas las agencias, sus esfuerzos para el monitoreo y coordinación de acciones gubernamentales conforme al evento, deberán utilizar como guía el Protocolo para el Manejo de Sequía en Puerto Rico 2018. “Estamos respondiendo a las importantes recomendaciones del Comité Científico de Sequía para declarar este estado de emergencia por sequía en nuestro continuo compromiso de tomar las medidas necesarias para salvaguardar la seguridad de nuestra gente y, sobre todo, actuando de manera rápida y efectiva ante las situaciones inesperadas que se nos han presentado desde enero”, expresó Vázquez Garced.
Multas que podrían enfrentar clientes por mal uso de agua Residenciales Primera incidencia: $250 Segunda: $1,000 Tercera: $2,500
Comerciales/Gobierno
Primera incidencia: $1,000 Segunda: $2,000 Tercera: $3,500
Industriales Primera incidencia: $2,500 Segunda: $3,500 Tercera: $4,500
NOTICIAS 1 de julio de 2020
09
EC Waste debuta nueva celda de manejo de desperdicios sólidos en Humacao
Foto suministrada / Como proveedor en servicios de manejo y disposición de desperdicios sólidos no peligrosos en toda la isla, EC Waste construyó la nueva celda en su Sistema de Relleno Sanitario llamado “El Coquí Landfill”.
Cumple con los altos estándares federales y locales, aseguró la compañía Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Ante el comienzo de la temporada de huracanes, la compañía de manejo y disposición de desperdicios sólidos EC Waste informó el fin de la construcción de su nueva celda para la disposición de desperdicios sólidos no peligrosos en su Sistema de Relleno Sanitario en Humacao. El director de Salud, Seguridad y Cumplimiento Ambiental de la empresa, Jorge Alexis Meléndez, indicó que la celda fue construida de acuerdo con los requerimientos del subtítulo D de la Ley federal para la Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, en inglés). Además, fue diseñada con un sistema de recolección de aguas residuales —mejor conocidas como lixiviado— que permite que el líquido pueda discurrir en el fondo de la celda, ser recolectado y dispuesto según establecen los reglamentos locales y federales.
“La construcción de esta nueva celda forma parte del compromiso con el país, el ambiente y nuestros clientes, de proveer los mejores recursos para el manejo responsable y seguro de sus desperdicios sólidos no peligrosos”, expresó Meléndez. La celda está cubierta con tres capas de membranas geosintéticas: la primera es el revestimiento de arcilla sintética, la cual produce una capa impermeable que se activa mediante el contacto con la humedad. La segunda capa es el revestimiento en polietileno de alta densidad (HDPE, en inglés), que continúa a lo largo del Sistema de Relleno Sanitario que aísla los desperdicios del suelo. Mientras, la tercera capa es el revestimiento con geotextil o geonet (geocomposite) para el drenaje. Esta última capa protege la segunda y provee drenaje en el fondo de la celda. Las capas de drenaje geocom-
puesto luego son cubiertas con 18 a 24 pulgadas de material granular permeable. El material granular, por su parte, protege las membranas y permite que los líquidos producidos por los desperdicios lleguen a las tuberías perforadas o sólidas del sistema de recolección de lixiviado. La celda comenzó a construirse a mediados de enero y los trabajos culminaron durante la primera semana de junio, según programado. En cuanto al espacio aéreo disponible, la nueva celda tiene una huella de aproximadamente seis cuerdas y añade un espacio de disposición final de 2.2 millones de yardas cúbicas. Durante esta semana, la empresa comenzará la disposición de desperdicios sólidos en esta celda. Con sede en Humacao, EC Waste provee soluciones en el manejo de desperdicios a sobre 100,000 clientes residenciales y 3,500 clientes comerciales en Puerto Rico. Sus servicios incluyen recolección, transferencia, disposición, reciclaje y recuperación de recursos.
10
NOTICIAS
1 de julio de 2020 l
Municipios del este alcanzan “histórica” asignación de fondos para decenas de kilómetros de carreteras El representante del distrito 33, Ángel Peña Ramírez, inspeccionó la rehabilitación de las vías Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El representante Ángel Peña Ramírez destacó la millonaria asignación de fondos, tanto estatales como federales, destinados a la reparación de decenas de kilómetros de carreteras estatales en los municipios del distrito 33 por Las Piedras, Juncos y San Lorenzo.
“Esta ha sido el cuatrienio que más fondos, tanto estatales como federales, han sido asignados para la rehabilitación de las vías de rodaje en los municipios de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. No cabe duda de que las carreteras de la región se encontraban en un pobre
Foto suministrada / Trabajos de reparación en la carretera PR-183, que transcurre de San Lorenzo a Las Piedras.
estado ante años de falta de mantenimiento continuo. Desde enero de 217 nos dimos a la tarea de cambiar eso y hoy vemos los resultados de ese esfuerzo”, señaló Peña Ramírez, mientras realizaba un recorrido por varios proyectos de infraestructura realizados en la zona. El también Presidente de la Comisión de Relaciones Laborales de la Cámara Baja visitó los trabajos de repavimentación en la carretera PR-198, así como en las tributarias PR-926, 921 y 917 en la jurisdicción de Las Piedras. Además, corroboró la construcción de un muro de contención en el kilómetro 1.8 de la PR-917 y verificó que “todo estuviese al día” con el convenio de transferencia de asfalto dirigido a rehabilitar la carretera del barrio Arena. “Además de esto, se está trabajando en la reconstrucción del tramo de la PR-30, una de las carreteras más transitadas en todo Puerto Rico, incluyendo la construcción de una rampa de acceso vehicular hacia el municipio de Gurabo. Con estos
proyectos, estamos transformado el Distrito 33 hacia un nuevo y mejor futuro”, comentó Peña Ramírez, al tiempo que describió el proyecto de reconstrucción vial como el “más abarcador en estos municipios durante los pasados 30 años”. Mientras tanto, Peña Ramírez evaluó los trabajos de rehabilitación en la PR-934 del barrio Ceiba Sur, en Juncos, al igual que la evaluación y el proceso de estimado de reconstrucción de la PR-198. Además, recorrió la PR-935 y la PR-9935 en el barrio Ceiba Norte. De igual forma, examinó la próxima construcción de un muro en la PR-189, frente a un parque recreativo en el sector Canta Gallo, y la construcción de otro muro en la PR-946. En San Lorenzo, el legislador por el Partido Nuevo Progresista (PNP) recorrió la PR-928, la cual se encuentra en planes de repavimentación, así como la entrada a la urbanización San Lorenzo Valley, lugar donde se instala un semáforo para control el tránsito, entre otras obras.
Retoman la reparación de la antigua Ermita Guzmán en Humacao El pasado jueves, 25 de junio, se retomaron los trabajos de rehabilitación del Oratorio Diocesano Santiago Apóstol, antigua Ermita Guzmán, en Humacao. La restauración del lugar comenzó a finales de enero, pero la pandemia colocó en suspenso el desarrollo de la obra. Fue el artista Heriberto Tirado quien realizó la restau-
ración del retablo y el altar antiguo del oratorio. En las próximas semanas continuará con los trabajos de pintura en el interior y exterior del edificio, a fin de que pronto sea anunciada una fecha para la reapertura oficial de esta singular capilla. El oratorio será un lugar para el encuentro con Dios para la Diócesis de Fajardo-Humacao.
1 de julio de 2020
Celebran 30 años de servicio en el Colegio Emilio Díaz Lebrón La academia ubicada en Humacao actualmente tiene matrícula abierta La tarea de moldear la personalidad y contribuir al futuro profesional de un niño es una labor ardua que el Colegio Emilio Díaz Lebrón en Humacao ha logrado completar exitosamente durante las pasadas tres décadas. Como parte de los prepara-
tivos para celebrar su 30 aniversario en mayo, la institución estableció la matrícula abierta para el semestre académico 2020-2021. La presidenta y fundadora de la academia, Carmen M. Díaz Colón, expresó que el compromiso con sus “angelitos”, como cariñosamente le lla-
Colegio Emilio Díaz Lebrón destaca los años de servicio de su personal Olga I. Camacho Muñoz Maestra desde que abrió el colegio Nilda Silva Santana Maestra hace 24 años Lisandra Lozada Ortiz Maestra hace 19 años Rosalynn Ojeda López Maestra hace 19 años María del Carmen Velázquez Maestra hace 14 años Dymaris Passapera Sánchez Maestra hace 14 años Jeannette Rodríguez Fernández Maestra hace 14 años Coralis Enrique Ríos Maestra hace 9 años Mayda de Jesús Rodríguez Maestra hace 4 años Waleska Torres Berríos Maestra hace 3 años Rosemary Castro Cruz Exalumna y maestra hace 1 año Dominga Santana Velázquez Empleada del comedor hace 14 años Norma Velázquez Rivera Empleada del comedor hace 2 años
ma a los cientos de estudiantes del colegio, ha sido el motor para continuar con la encomienda de crear a los futuros trabajadores del país. “Estos 30 años han sido una experiencia maravillosa. Es bien bonito ver cómo, incluso, tenemos a los hijos de nuestros pasados estudiantes con nosotros. Cada estudiante que ha pasado por las manos del Colegio Emilio Díaz Lebrón ha tenido una experiencia de aprendizaje bonita. Me llevo la satisfacción de que esos angelitos ya son profesionales”, manifestó Díaz Colón, conocida entre la comunidad escolar como “Cuchy”. La directora administra el colegio junto a su hija Margarita Passapera Díaz, quien funge como directora asociada. Fue en mayo de 1990 que Díaz Colón abrió las puertas de la escuela bajo el nombre de su fenecido padre, el distinguido empresario yabucoeño Emilio Díaz Lebrón. Para la
educadora, su progenitor siempre inspiró en ella el espíritu de lucha y superación para perseguir su sueño de liderar una institución. En su filosofía de formar grupos pequeños para atender las necesidades individuales de los niños, la escuela actualmente ofrece servicios desde prekínder hasta noveno grado. Además, la institución se caracteriza por la
preparación académica de estudiantes de educación especial. “La tarea no ha sido fácil, pero cuando se trabaja con esfuerzo, dedicación y tesón, la empresa se simplifica y más aún cuando se cuenta con un equipo de excelentes profesionales en el campo de la educación, como lo son todos los maestros que han laborado en el Colegio Emilio Díaz Lebrón”, resaltó la principal. “Más que una misión, educar a estos angelitos es un apostolado que solo puede ser emulado por seres excepcionales a los cuales
11 Dios ha llenado de amor, bondad, humildad, respeto y comprensión”, subrayó, en reconocimiento a la aportación esencial de su plantilla de 11 maestras. Además de las materias educativas, la academia se distingue por la enseñanza de valores religiosos para el diario vivir de cada joven que pasa por sus salones de clases. Asimismo, las tutorías supervisadas y los campamentos de verano forman parte de la agenda a lo largo de cada exitoso año escolar. El Colegio Emilio Díaz Lebrón ubica en el edificio #13, extensión Antonio Roig, en Humacao. Para más información sobre sus servicios y la matrícula abierta, puede llamar al (787) 852-8798 / (787) 487-8834.
12
NOTICIAS
1 de julio de 2020 l
Reapertura escalonada de los Cesco iniciará mediante sistema de citas Las citas se darán a base de la fecha de vencimiento de las licencias, debido a que el trámite de renovación representa la mayor cantidad de casos Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Los ciudadanos que necesiten hacer alguna gestión en los Centros de Servicios al Conductor (Cesco) podrán sacar una cita, a partir de hoy, miércoles, a través de la plataforma digital CESCO Citas, que les permitirá hacer sus trámites en una de las 14 localidades que reanudarán operaciones el 6 de julio. El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) estima que han vencido poco más de 167,000 licencias de conducir desde que comenzó
la emergencia por COVID-19, por lo que la reapertura será realizada de manera escalonada a base de la fecha de expiración. “Reconociendo que son miles
Foto suministrada / A los visitantes se les tomará la temperatura previo a la entrada y tendrán que usar mascarilla en todo momento. Además, barreras de acrílico y rotulación fueron instaladas en las facilidades.
los que necesitan hacer gestiones en los Cesco, y que la mayoría de los casos son para renovar licencias de conducir, hemos programado el sistema
de CESCO Citas para que las citas se otorguen a base de la fecha de vencimiento de su licencia”, afirmó el secretario de la agencia, Carlos Contreras Aponte. El ingeniero explicó que las citas se podrán sacar entrando a cesco. turnospr.com donde, además de escoger el día y la hora en que visitará el Cesco, podrá bajar los documentos requeridos y comprar los sellos del Departamento de Hacienda (DH) desde su computadora o teléfono inteligente. El sistema permitirá solicitar las citas, según la fecha de vencimiento de su licencia, de la siguiente manera: • Licencias vencidas entre enero y marzo de este año, cuyos números terminen en 0, 1, 2, 3 y 4, podrán solicitar su cita el 1 de julio. Las que terminen en 5, 6, 7, 8 y 9 podrán solicitar su cita desde el 2 de julio. A partir del 3 de julio, todas las licencias vencidas entre enero y marzo de este año, independientemente de su número, podrán acceder al sistema para solicitar
su cita de renovación. • Licencias vencidas en abril y mayo de este año podrán solicitar su cita a partir del 15 de julio. •Licencias vencidas en junio y julio de este año, podrán solicitar su cita a partir del 1 de agosto. • Licencias vencidas en agosto y septiembre, podrán solicitar su cita a partir del 15 de agosto. • Licencias vencidas en octubre y noviembre, podrán solicitar su cita a partir del 1 de septiembre. “Emitiremos una resolución para extender las vigencias de las licencias según sus fechas de vencimiento, para que continúen siendo válidas hasta el mes que le toque renovar,” aseguró el secretario. Una vez saque su cita a través de CESCO Citas, recibirá un código de confirmación por mensaje de texto y correo electrónico que utilizará para registrar su llegada al Cesco, 20 minutos antes de la hora acordada, el día de su cita. Los ciudadanos podrán registrarse al escanear un código
QR que estará pegado en la entrada; usando un terminal digital de CESCO Citas ubicado dentro del Cesco, o informando su cita al ujier que estará en la entrada con una tableta. Aquellas personas que tengan una situación de emergencia que requiera que se les renueve la licencia antes, tendrán la opción de utilizar el programa Trámite Especial DISCO. En esos casos enviará un correo electrónico a TramiteEspecialDisco@dtop.pr.gov y explicará su situación, con evidencia, para que se pueda canalizar rápidamente. Los Cesco abrirán en horario extendido de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 7:00 p.m. Los sábados de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Las citas, indicó Contreras Aponte, también se podrán sacar para otras transacciones, como registros o traspasos de vehículos, renovación de permisos de estacionamientos para personas con impedimentos, tomar los exámenes de conducir, entre otros asuntos.
l 1 de julio de 2020
SALUD
13
¡Protéjase con las vacunas a cualquier edad! Lorena Ortiz García, MS, LND Especialista en Cuidado de la Salud y Bienestar Plan de Salud Menonita
¿Sabía que las vacunas son la forma más segura y eficaz de protegerle a usted y a su familia contra 16 enfermedades prevenibles? Las vacunas son importantes en cualquier edad, tanto en niños como adultos, para ayudarles a mantenerse saludables. Sin las vacunas, podrían reaparecer las epidemias causadas por muchas enfermedades, provocando un aumento en el número de casos por enfermedad, discapacidad y muertes. Las vacunas son muy seguras y antes de ser aprobado su uso en las personas, se llevan a cabo pruebas de laboratorio bajo estándares de seguridad rigurosos. Cuando usted se vacuna se produce una respuesta inmune que ayuda a que
su cuerpo pueda combatir las infecciones de manera rápida y eficaz sin que usted se enferme. Si más adelante su cuerpo entra en contacto con el germen (virus o bacteria), su cuerpo puede recordarlo y combatirlo sin el riesgo de que se enferme gravemente. Las vacunas suelen proveer una inmunidad de larga duración ante estas enfermedades graves Existen itinerarios de vacunación recomendados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en todas las etapas de la vida. Las vacunas no son sólo para los niños, por lo que es importante que los adultos también cumplan con su itinerario de vacunación recomendado. Es necesario que dialogue con su médico y se asegure de estar al día con sus vacunas para evitar hospitalizaciones, complicaciones de salud y hasta la muerte. La necesidad de vacunas va a depender de
diversos factores tales como su edad, estilo de vida, condiciones de salud y el historial de vacunas que ha recibido anteriormente. Como parte de los esfuerzos de prevención y educación, el Plan de Salud Menonita hace un llamado urgente a cumplir con el itinerario de vacunación recomendado por el CDC para usted. Si es beneficiario del Plan de Salud Menonita, tiene acceso a las vacunas recomendadas según la edad, contra diferentes enfermedades, libres de costo, pues están incluidas en su cubierta. Contamos con profesionales de la salud para ayudarle ante cualquier duda que tenga sobre este y otros temas de salud. Para más información, puede comunicarse a TeleSalud Menonita al 1-866-606-5001, disponible 24 horas los 7 días de la semana. Le acompañamos y le ayudamos a mantenerse saludable. Estás en buenas manos.
14
SALUD
1 de julio de 2020 l
Ante los racionamientos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en algunas zonas de Puerto Rico producto de la sequía, algunos ciudadanos se están preparando para el almacenamiento de agua. Este almacenamiento de agua debe hacerse de manera responsable para atender las necesidades de consumo en los hogares, para evitar que se dañe o contamine y para cumplir con las medidas sanitarias ante la alerta por el COVID-19. Si el agua no se envasa de la forma correcta, puede resultar en múltiples riesgos para la salud. Para evitar estas situaciones, existen varios métodos que podemos aplicar en el hogar, según recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Antes de llenarlos con agua segura de consumir, tome las siguientes medidas para limpiar y desinfectar los reci-
Cómo almacenar el agua de forma segura en caso de racionamiento o emergencia NeoMed Center comparte medidas de higiene para evitar la contaminación del agua pientes de almacenamiento: 1. Lávese las manos antes de recolectar agua. También debe hacerlo antes de sacar el agua del recipiente donde la almacena. 2. Lave el recipiente con agua y jabón de lavar platos y enjuáguelo por completo con agua limpia. 3. Desinfecte el recipiente al añadir una solución compuesta de 1 cucharadita de cloro líquido sin aroma de uso doméstico disuelto en un
cuar to de galón de agua. 4. Cubra el recipiente y agítelo bien para que la solución desinfectante con cloro toque todas las superficies interiores del recipiente. 5. Espere al menos 30 segundos y vierta la solución desinfectante fuera del recipiente. 6. Deje que el recipiente vacío y desinfectado se seque al aire antes de usarlo o enjuáguelo con agua limpia y segura que tenga disponible de antemano. Es importante que el recipiente
tenga una tapa que pueda cerrarse completamente y que esté hecho de un material durable. No se recomienda envases de metal ni recipientes de alguna sustancia tóxica líquida o sólida, como cloro, un pesticida, y otros. Para el almacenamiento del agua segura en un recipiente, los CDC aconsejan: • Coloque en el recipiente
una etiqueta que diga “agua potable” e incluya la fecha. • Reemplace el agua almacenada cada seis meses. • Mantenga el agua almacenada en un lugar con una temperatura fresca relativamente constante (50 a 70 °F). • No guarde los recipientes con agua en un lugar donde les dé directamente la luz del sol.
• No guarde los recipientes con agua cerca de sustancias tóxicas como gasolina o pesticidas. En el caso de los tanques para el almacenamiento del agua, se debe considerar una instalación que contenga su sistema completo para filtrar y bombear el agua, a cargo de un exper to en la instalación de este tipo de artefacto para evitar problemas en el futuro. Para más información, se pueden comunicar al (787) 7372311 / 5373. De igual forma o acceder el portal www.neomedcenter.org.
Archivo / Es importante mantener la limpieza y preparación de recipientes personales para almacenar agua de forma segura.
1 de julio de 2020 | 15
16
SALAS DE EMERGENCIA ESTÁS SEGURO
Durante dos décadas, la compañía ha alcanzado más de 720,000 afiliados
Todas nuestras Salas de Emergencia y Centros de Salud Familiar están preparados para atenderte.
SALA DE EMERGENCIA ADULTO Y PEDIÁTRICA CT SCAN Y RAYOS X
24/7
LABORATORIO
VISITAR TU SALA DE EMERGENCIA O CENTRO DE SALUD FAMILIAR NO DEBE PREOCUPARTE. EN MENONITA HEMOS ESTABLECIDO PROTOCOLOS ESTRICTOS PARA QUE PUEDAS ATENDERTE CON NOSOTROS DE MANERA SEGURA Y CON TRANQUILIDAD.
¡CONFÍA TU SALUD EN MENONITA! Visítanos, con nosotros estás seguro AIBONITO
CAYEY
787-535-1001
AGUAS BUENAS
COMERÍO
CAGUAS
1 de julio de 2020 l
MMM celebra 20 años al cuidado de la salud de sus afiliados
EN NUESTRAS
787-735-8001
SALUD
787-653-0550
GUAYAMA
787-864-4300
HUMACAO
787-852-0505
Bajo el lema “Estos son Otros 20”, la compañía MMM, el plan líder en servicios de salud bajo el segmento Medicare Advantage en Puerto Rico, lanzó una campaña para conmemorar sus 20 años en la industria, durante los que ha cuidado del bienestar de sobre 720,000 beneficiarios de Medicare que han estado afiliados al plan de salud. “Desde que fuimos el primer plan en la isla, han sido dos décadas de innovación, consistencia y creatividad que nos han llevado a transformar la manera de recibir servicios, siendo un plan de salud que siempre va más allá. El bienestar y satisfacción de nuestros afiliados son la verdadera muestra del éxito de nuestro equipo”, expresó el presidente de MMM, el licenciado Orlando González, quien aseguró que actualmente es el único plan con calificación de 4.5 Estrellas, de un total de 5, bajo el programa de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. La celebración inició con una serie de “teasers” en los que se pudo ver las ejecuciones de publicidad de la marca, vueltas al revés, comunicando que “estamos de cabeza porque
estos son otros 20”. Incluso, el icónico logo gigante de MMM ubicado en la colina al lado del expreso Las Américas, amaneció de cabeza, llamando la atención de los que transitaron por el área. Estas ejecuciones sirvieron de introducción a lo que será todo un año de celebración con diferentes actividades alrededor de la isla. MMM se ha destacado, además de por ser el primer plan Medicare Advantage establecido en Puer to Rico, por establecer nuevos servicios y programas enfocados en atender las necesidades particulares de la población de adultos mayores. Estos servicios incluyen desde crear centros de encuentro para el disfrute exclusivos de sus afiliados, hasta programas de atención especializada en condiciones crónicas para el manejo individualizado y asistido por enfermeras y otros profesionales de la salud. De igual forma, MMM ha sido el primero y único plan en la isla en crear un servicio exclusivo para sus afiliados hospitalizados en instituciones del país. Recientemente, se ha visto un auge en la tendencia de
coordinar servicios directos al hogar, como ya MMM había establecido hace unos años con servicios de transpor tación y, luego, con la entrega de artículos fuera de recetario directo al hogar. Ante las recientes emergencias, integraron en sus servicios la entrega de comida preparada y compra, sin tener que salir de su casa. Ubicada entre las primeras diez compañías Medicare Advantage en Estados Unidos, MMM ha enfocado su modelo de servicio en uno centrado en el paciente. De esta manera, facilitan y coordinan todos los servicios y herramientas que necesitan los pacientes para su bienestar físico, mental y social, y mejorando la coordinación de cuidado entre todos los profesionales que les atienden. “Cuando miramos hacia atrás todo lo que hemos logrado y avanzado con nuestra aportación a la industria de la salud, sin lugar a duda, nos llena de orgullo y satisfacción para continuar haciendo la diferencia por la población por la que existimos: nuestros adultos mayores”, manifestó González. Como parte de la campaña, que presenta historias reales de los afiliados, la compañía dirigirá esfuerzos específicos para conmemorar su trayectoria con los cientos de miles de afiliados y junto a los más de 2,300 empleados, así como más de 10,000 proveedores de servicios de salud en la isla.
CENTROS DE SALUD 787-732-0308
COAMO
CIDRA
YABUCOA
787-520-7151 787-803-7017 787-739-6600 787-953-0111
CULEBRA
787-742-3511
Foto suministrada / El icónico logo gigante de MMM ubicado en la colina al lado del expreso Las Américas.
CLASIFICAD S l 1 de junio de 2020
KINGDOM REALTY CORREDOR DE BIENES RAÍCES LIC. C-20077 Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com
ESTUCADOS NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)
LAS PIEDRAS URB ORIENTE Res 3h, 1b, s/c/c, marquesina, laundry con lavadora y otros artículos domésticos. Planta eléctrica con transfer switch. solar grande y limpio. Solo $69K. Llamar 787-3765721, Ramon Rodríguez. EO21582161 (42796) (5) __________
____________________________
CAGUAS TURABO GARDENS Rento apto interior a dama sola mayor. Sala, 1 dormitorio con buen abanico de techo, cocina, nevera, baño y estacionamiento. $400.00 incluye agua y luz. Info. 787-674-2397 EO2080 N/C
PAX CRISTI HUMACAO YABUCOA CERCA PUEBLO Apartamento 1H, 1B Renta: $375.00 Studio Renta $300.00 Equipados con nevera y estufa. Incluyen agua y luz. Info. 787-485-9038. EO2154-2164 (42785) (5.00) ____________________________
HUMACAO PUEBLO SE ALQUILAN CASAS EN HUMACAO PUEBLO, 1, 2 Ó 3HAB, 1B, S/C/C, LAUNDRY, CERCA DE LAS FACILIDADES DEL PUEBLO. SECCION 8 SOLAMENTE. INFO. 787-2229769. EO2160-2163 (42803) (5.00) ______________________
Se estucan plafones y paredes a máquina, se corrigen filtraciones, construcción en general. Se construyen muros de contención, se pintan residencias, fábricas y comercios. Tel. 939-325-8596 y/o 787-959-4100. HUMACAO EO2159-2162 (42800)(5) ANTONIO ROIG SOLAR de 929 mts. tiene carre- ____________________________ tera, luz y agua. Ideal para todo. CARIBBEAN HEALTH Info. 787-447-0702 EO2160-2163 SYSTEMS (42804) (5.00) Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solares. Sr. José Figueroa, 787-485-9038 EO2154-2164 (42785) (5.00) ____________________________
CAGUAS CAÑABONCITO LA SIERRA
Se vende Panteón con cabida de 2 a 4 espacios. EO2160-2163 (42804) (5.00)
Para vivienda e inversión. 2,000 mts, 3c,2b, s/c/c, amplio máster, 6 buenos apartamentos para alquilar. Solo 4 residencias en el sector. A un minuto de la zona médica, comercial, escolar y del expreso. $152,000 SE SOLICITAN negociables. Raúl (939)226-6327 EMPLEADOS DE Lic.8423 EO2157-2160 (42795)(5) CONSTRUCCIÓN ____________________________ diestro, carpintero, foreman, varillero. Área Caguas. Info. Jesús M. Santiago 787-317-3227 EO21582161 (42797) (5)
Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]
LOCAL PRIVILEGIADO
CAGUAS NOTRE DAME. Res. 3c,2b, family, s/c/c, marquesina, más extras. Cerca de zonas médicas, comerciales y escolares. $115,000 negociable. Raúl, (939)226-6327 Lic.8423 EO2157-2160 (42795)(5)
frente a Walmart Humacao, Recién remodelado, nítido e ideal para oficina, barbería u otros. Amplio y cómodo estacionamiento. Rrenta mensual $550 no incluye ni agua ni JOSEPH ROQUE luz. Info. 787-850-4226. EO2157MOVING 2160(42794) (5) Hacemos mudanzas, restauración y reparación de cualquier tipo de muebles. También trabajamos gabinetes y ebanistería. Info. (216)4159483. EO2159-2162(42801) (5.00) EO2159-2162 (42801)(5) ____________________________
OBITUARIOS Humacao
AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454
Funeraria Toñito Flores
• Miguel A Pérez • Wilfredo Díaz Falleció 26 junio 2020 Falleció 25 junio 2020 • Eladio Rodríguez Morales • Julia Perales Falleció 27 junio 2020 Falleció 23 junio 2020 • Angelina Serreno • Gilberto Martínez Falleció 26 junio 2020 Falleció 25 junio 2020 • Carmen N Montalvo • María Ortiz Vellón Falleció 25 junio 2020 Falleció 19 junio 2020
• José A. Burgos Falleció 19 junio 2020
Juncos • Isabelita Hernández Falleció 22 junio 2020
• Noelia E. Torregrosa Falleció 23 junio 2020 • Luis Cruz Fernández Falleció 26 junio 2020 • Ángel Pagán Gómez Falleció 29 junio 2020
DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125]
17
18
DEPORTES
1 de julio de 2020 l
Llega una nueva era
@Las Mayores Coronavirus modifica la vida en las Grandes Ligas
EGO: U J E D S A L G E R Y S OLO NUEVOS PROTOC án invitar 60
En estos días nuestros peloteros boricuas y del resto del mundo se reportan nuevamente al famoso “Spring Training” en lo que para mí es un arriesgado intento por poner en marcha la temporada 2020 del béisbol de Grandes Ligas. Los primeros en sudar las camisetas lo fueron los pitchers y catchers, y posteriormente los jugadores de posición. Pero, señoras y señores, ésta no será una típica
campaña, la pandemia ha dejado su marca en la manera en que se disfrutará la acción en el terreno de juego desde, posiblemente, el 23 de julio hasta el último día de la temporada regular, el domingo, 27 de septiembre. Sin duda existen muchas novedades por conocer de cara al famoso “Opening Day” y es por eso que les presento un resumen de los cambios más impor tantes del mejor béisbol del mundo.
dr Los equipos po emporada y et pr la a s ro pelote es podrán ver br solo esos nom ada regular. acción en la jorn e se vayan a Los partidos qu aplicarán la reentradas extras uipo pasará eq gla de que cada un corredor do en ni te a batear al m oh ad ill a. en la se gu nd a ba se se rá en Es e co rr ed or el ba te ad or te en ex cl us iv am timo out de la que pegó el úl r. entrada anterio tero o miembro Todo aquel pelo té activo en es del staff que no drá estar en el po no o, eg ju el ubicarse en dugout y deberá . do otro lugar asigna mascar tabaco No se permitirá ue sí tienen ni escupir, aunq r chicle. ca permiso de mas parti10 rá ga ju po ui Cada eq r celebrada rival de su se podrán tene o N dos frente a ca s, vo uyan contacto plo: (Bra ciones que incl con abrazos división. Por ejem ies, Natioe Phill físico, entiéndas . Mets, Marlins, ees, R ed os nk an Ya m s, de ay ue R . o choq nals vs . o) nt ro To y Sox, Baltimore aff u otra perMiembros del st jugar, deben n rá se s a st an te sona que no vaya Lo s ju eg os re llas todo el con rivales ri s ca ga as rli m te in ar de us de cruces o geográfica, tiempo. de la misma área la División de s po ui eq s lo a, se ta especial de icana jugarán Existirá una lis s jugadores Este de la Amer visión Este lo Di lesionados para contra los de la al Covid-19, o tiv que den posi de la Nacional. rencia de las esa lista,, a dife no te nd rá n ate ba o , famos ac os tu m br ad as Se jugará con el bas ligas. . am po m en o tie ad de gn si ite lím dor de n co rancarán Las novenas ar ego de dos lu y, s ro 30 pelote arán a 28 y rt co re , as seman jarían a 26. ba luego de cuatro
ju ga do re s y En tr en ad or es , uipo de trabajo miembros del eq examen mose realizarán un 9 cada dos D-1 lecular de COVI ring Training, Sp el e nt ra días du regular de 60 la temporada . Solo podrán fs of juegos y play ando los que continuar entren ltado negativo. arrojen un resu de n po si ti vo Pe lo te ro s qu e inmediato y de serán aislados mosa cuarenfa la en s puesto estará condio tena. Su regres unas nuevas cionado a que en gativo en n ne pruebas refleje s. ne io as dos oc relacionada al A cada persona e en grupos aj equipo y que trab ratura dos pe m te la á ar m se le to veces al día.
DEPORTES
1 de julio de 2020
19
Juncos coquetea con regreso al Baloncesto Femenino
BSN no tira la toalla El Baloncesto Superior Nacional (BSN) anunció en los pasados días que en o antes del 15 de agosto decidirá si reanudará su temporada 2020 el 25 de septiembre. La fecha fue acordada en una reunión de su Junta de Gobierno celebrada en el Museo del Deporte de Guaynabo. Luego de haber cuantificado y evaluado las Guías de Reinicio de Temporada BSN 2020, los equipos participantes de la temporada 2020 aprobaron posponer la decisión de regresar a la cancha con miras a un reinicio de temporada el 25 de septiembre. Las Guías de Reinicio de Temporada BSN 2020 fueron elaboradas por el Grupo Médico que actualmente colabora con el Baloncesto Superior Nacional y bajo la autoría de Luis Molinary, MD (Cardiólogo), Fabiola Cruz López, MPH, PhD (Epidemióloga), William Felix, MD, CAQSM, Kenira Thompson, PhD, Miguel
Magraner, MD (Internista), Fernando Sepúlveda, MD (Fisiatra), y Manuel Polanco, MD (Internista). Las guías contemplan categorías de riesgo entre los involucrados en la celebración de un juego del BSN (desde jugadores hasta personal de cancha), fases de la reanudación, incluyendo preparación, entrenamiento previo al inicio de la competencia, competencia con espectadores, y manejo de casos positivos con investigación, rastreo de contactos y seguimiento. Estas guías se utilizarán para diseñar la operación y logística de los equipos participantes de cara al reinicio de temporada una vez se reciba el visto bueno del Departamento de Salud y el Gobierno de Puerto Rico, en coordinación con la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) y la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Bajo el escenario a evaluar, la temporada 2020 se
reanudaría el 25 de septiembre con una pretemporada de cuatro semanas y una fecha tentativa de cierre de diciembre. En la reunión, que contó con la presencia del Lcdo. Ricardo Carrillo en representación de la Asociación de Jugadores, y con la notificación a la Junta de la Asociación de Dirigentes, grupo de Oficiales de Mesa y Grupo de Árbitros, se está de acuerdo en que se juegue baloncesto durante el año 2020; también se presentó una actualización sobre asuntos operacionales, financieros, legales y de medios durante la pausa, que incluye el status de los esfuerzos que actualmente realiza el BSN en coordinación con el gobierno buscando asistir a aquellos jugadores que aún no reciben su beneficio por desempleo (PUA). Para más información sobre el Baloncesto Superior Nacional, síguenos en nuestras cuentas de redes sociales y en bsnpr.com.
FRASE DE LA SEMANA
“Me reuniré con los apoderados el domingo, 12 de julio, para analizar todos los ángulos y decidir si finalmente jugamos o no el torneo Doble A 2020”
El Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) aprobó una posible expansión para un máximo de dos equipos. Luis G. Miranda Ramos, Director General del BSNF, abrió la puerta para albergar franquicias nuevas, preferiblemente, en las zonas este y sur de la Isla tan pronto como en la venidera campaña. “Actualmente los equipos de nuestra Liga se concentran exclusivamente en tres áreas geográficas. Mi meta es volver a plazas que fueron exitosas en el pasado como Juncos y Ponce, aunque si aparece el interés de algún otro municipio también lo estaremos analizando. Lo único definido es que no serán más de dos equipos”, explicó. Como todos conocen, la franquicia de Juncos fue una de las más exitosas de nuestro basket femenino. Las Valencianas lograron Campeonatos consecutivos en los años 2005, 2006, 2007 y 2008, además de un Subcampeonato en el 2010.
Miranda Ramos recordó que, previo a la cuarentena causada por el Coronavirus, algunos municipios habían mostrado interés. En dicho momento, las conversaciones habían sido para adquirir un equipo mediante traslado. La aprobación de la expansión facilita el proceso para aquellos que inclinaban su interés a una franquicia nueva. En su último partido camino al festejo de coronación en el 2008, Juncos venció a las Indias de Mayagüez con marcador de 77-72. El dicho juego, las mejores anotadoras por las Valencianas fueron Pietra Gay, con 24 puntos y 11 rebotes, Tanaira Tapia, con 20 puntos y Yahimilly Cabrera con 17 tantos. Gay y Cabrera se dividieron el premio de jugadora más valiosa en esa recordada serie final. El BSNF cuenta actualmente con siete franquicias en las ciudades de Carolina, Santurce, Morovis, Manatí, Moca, Aguada y Mayagüez
Dr. José Quiles
Presidente de la Federación Puertorriqueña de Béisbol
Nueva asignación millonaria para facilidades deportivas y recreativas La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana G. Sánchez Parés, anunció recientemente una nueva obligación de fondos de poco más de $6 millones por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para reparación y mejoras permanentes a facilidades deportivas y recreativas que sufrieron daños con el paso del huracán María. “Estamos muy contentos con
esta noticia, ya que por más de dos años hemos luchado para conseguir los fondos para la reconstrucción de la piscina del Complejo Deportivo de Arecibo donde entrenan los atletas, jóvenes y niños con diversidad funcional y que sufrió grandes daños luego del paso del huracán María. Con estos fondos, no solo se podrá reconstruir la piscina, sino que podrán contar con mejores facilidades deportivas en general”, exaltó
Sánchez Parés. Los nuevos proyectos obligados por FEMA constan de $2,970,019 para el Complejo Deportivo de Arecibo, $1,365,374 para facilidades ubicadas en la región sureste de la isla y $1,757,478 para la región sur de Puerto Rico. Entre las reparaciones se incluyen proyectos alrededor de la isla que, en su mayoría, constan de mejoras a canchas bajo techo, área de juegos, facilidades atléticas de pista y campo,
recreación pasiva para adultos, niños y jóvenes, luminarias, acondicionamiento de parques
de pelota, entre otros. La Secretaria añadió que “esta nueva obligación se une a las
anteriormente anunciadas para una asignación de más de $82 millones para obras y mejoras permanentes, logrando impactar cerca de 240 facilidades en sobre 40 municipios de la isla”. En estos momentos el personal del Departamento se encuentra preparando la documentación necesaria para el proceso de subasta. “Todo tiene que estar en estricto cumplimiento con los reglamentos locales y federales”, informó la funcionaria.
20 | 1 de julio de 2020