Periódico El Oriental | 16 de septiembre de 2020 | EO 2171 by Periódico El Oriental

02 | 16 de septiembre de 2020

CUIDÁNDOTE cuidas a los tuyos

ES SIMPLE, PROTÉGETE

MUNICIPIO AUTÓNOMO OCE-SA-2020-663

DE SAN LORENZO

LADO+

Google rinde homenaje a ilustre activista junqueña Un dibujo de Felicitas Méndez encabezó el buscador de la página con motivo del inicio del Mes de la Herencia Hispana Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

El nombre de la activista junqueña Felicitas Méndez fue visto el martes en todo el mundo luego de que la compañía Google encabezó su imagen en el buscador más utilizado en la Web. El homenaje a la ilustre puertorriqueña fue realizado como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, que inició ayer, 15 de septiembre. Méndez es reconocida como una de las mujeres que ayudó a terminar con la discriminación de los hispanos en las escuelas

públicas de los Estados Unidos. La mujer libró su lucha desde el estado de California, donde se desarrolló como empresaria y

pionera de los derechos civiles. Junto a su esposo Gonzalo Méndez, lideró el caso histórico de desegregación conocido

como Méndez v. Westminster, que en 1946 resultó en el primer fallo de un tribunal federal estadounidense contra la segregación de escuelas públicas. La monumental demanda abrió el camino para una integración significativa, así como una reforma de las escuelas. El “Doodle” de Google presentó el mar tes un dibujo de esta ilustre puer torriqueña, nacida el 5 de febrero de 1916 en la Ciudad del Valenciano bajo el nombre Felicitas Gómez Mar tínez. Méndez recibió varios reconocimientos a lo largo de su vida, incluyendo una invitación a la Casa Blanca por el presidente George W. Bush y la develación de un sello del Servicio Postal de los Estados Unidos que conmemora su legado. La distinguida junqueña procreó cuatro hijos y dos hijas. Falleció a sus 82 años el 12 de abril de 1998, en California.

Periódico El Oriental

16 de septiembre de 2020

04 C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

787-953-3932 (Número Provisional)

Juan Pierantoni Presidente Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net Natalia Trinta Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net Periodista Bárbara Solano Quintana bsolano@elorientalpr.net Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) Yabucoa / Naguabo San Lorenzo Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en Guaynabo, PR Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico.

Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook

AL FRENTE

A pesar de que Caguas figura como el quinto municipio más poblado de la isla, el alcalde William Miranda Torres aseguró que la tasa de 41 contagios de COVID-19, por cada 10,000 habitantes en su ciudad, refleja que el número de casos se mantiene “estable” en comparación con pueblos limítrofes. El primer ejecutivo indicó el lunes que el sistema de rastreo municipal, llamado Apoyo Positivo Criollo, ha logrado investigar el 70% de los casos desde que comenzó la pandemia en marzo. De acuerdo con los datos recopilados por el proyecto, los casos confirmados en Caguas totalizan, hasta la fecha, 632 acumulados. Esa cifra convierte la “Cuidad Criolla” en el quinto municipio con el mayor número de personas infectadas. No obstante, Miranda Torres señaló que los casos confirmados representan el 3.4% a nivel nacional. “Tengo que reconocer que en la ciudad, para ser la quinta ciudad de Puerto Rico de más población y muy pegadita al área metropolitana, donde se registran la mayoría de los casos, el comportamiento ha sido bastante bueno. Podemos mejorar, pero (ha sido) bastante bueno”, expresó el mandatario municipal en referencia a la conducta que observó por parte de los cagüeños, particularmente, en los comercios y los populares “chinchorros”. El alcalde atribuyó el controlado aumento de los casos a los esfuerzos de orientación que dirigen las organizaciones comunitarias sobre el uso de mascarillas y la importancia de que los ciudadanos guarden distanciamiento en lugares públicos. Además, el jefe municipal informó que una ordenanza fue aprobada en julio, al amparo de la Ley de Municipios Autónomos, para multar y penalizar a personas o comercios que incumplan con las disposiciones contra la propagación de la enfermedad. “Lo cierto es que esta situación requiere la mano de todos; el esfuerzo de todos, y

16 de septiembre de 2020 l

Sistema de rastreo de contactos en Caguas desglosa aciertos en el manejo del COVID-19 El proyecto municipal ha investigado el 70% de los casos confirmados en la ciudad Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

Foto por Bárbara Solano Quintana / El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, y el secretario de Salud, Lorenzo González, realizan un recorrido el lunes por el Centro de Rastreo y Control del Contagio COVID-19 del municipio.

la buena y sana disposición de todos para combatir esta crisis de salud que nos ha tocado vivir. Esa colaboración es indispensable para prevalecer frente a esta histórica amenaza de salud”, manifestó Miranda Torres, quien estuvo acompañado del secretario del Departamento de Salud (DS), Lorenzo González, durante un recorrido por el Centro de Rastreo y Control del Contagio COVID-19.

SE RECUPERAN MÁS DE LA MITAD DE LOS PACIENTES Un 65% de los residentes de Caguas que han arrojado positivo a COVID-19 están recuperados o convaleciendo al virus, conforme con las estadísticas del sistema municipal al 15 de septiembre. La epidemióloga Yadira Calero Román, quien dirige el proyecto, explicó que Apoyo Positivo Criollo ha identificado

410 pacientes curados o en el proceso de recuperación. Del total de contagios, seis personas permanecen hospitalizadas en instituciones médicas en la zona. La especialista también detalló que el programa no ha registrado muertes a causa del COVID-19 en las últimas tres semanas. Desde marzo, en Caguas han ocurrido 12 fallecimientos como consecuencia de la enfermedad, lo que representa un 2.3% de la tasa

de muertes por COVID-19 en Puerto Rico. “Somos más de 13 profesionales de distintas áreas que estamos trabajando de manera remota para poder tener todas las estadísticas y organizar servicios de valor a la comunidad”, dijo Calero Román, a la vez que agradeció la cooperación de los ciudadanos que brindan la información necesaria para continuar el rastreo de contactos.

AL FRENTE

16 de septiembre de 2020

En cuanto a brotes en el municipio, la epidemióloga mencionó a preguntas de El Oriental que Caguas tiene tres cadenas de contagio activas. Dos de los brotes se originaron en ambientes familiares, mientras que se sospecha que el tercero fue transmitido desde el escenario laboral al hogar. “Ahora mismo estamos trabajando con tres brotes que son los que estamos reportando y a los que se están dando seguimiento con servicios directos, porque el punto es que no salgan de sus hogares”, afirmó la también doctora. “EL COVID ESTARÁ CON NOSOTROS POR LOS PRÓXIMOS 24 MESES” El titular de Salud adelantó que el COVID-19 podría permanecer en Puerto Rico hasta los próximos 12 a 24 meses, por lo que los programas de investigación y rastreo en los 78 muni-

cipios serán esenciales para el manejo de la pandemia. Entre los sistemas municipales, González destacó Apoyo Positivo Criollo como un proyecto municipal pionero en ofrecer servicios a los ciudadanos afectados por el COVID-19. El programa brinda asistencia psicóloga, nutritiva y entrega de suministros a las casas de cada paciente. “Hoy, lo que está haciendo ‘Willy’ en Caguas, es el ejemplo de lo que están haciendo los 77 municipios de Puerto Rico… Es evidente el poder que tiene este esfuerzo… cómo se han adentrado los municipios en el esfuerzo municipal para conocer las necesidades no solo del COVID, sino las necesidades de otras condiciones físicas y emocionales”, señaló González. “Sabemos que el COVID va a estar con nosotros por los próximos, posiblemente, 24 meses, así que tenemos que

proyectar este esfuerzo no solo ahora de forma aguda, sino de forma constante y en la necesidad de otras condiciones que puedan surgir en Puerto Rico”, sostuvo el secretario, en alusión al inicio de la época de influenza y la temporada alta del dengue. Con una subvención de $396,114 otorgada por el DS, el alcalde anuncio que el sistema municipal pudo contratar más personal para los tres equipos de rastreo, teleoperadores e investigación. De igual forma, la administración estableció una línea telefónica confidencial, disponible todos los días de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., para reforzar la investigación y rastreo de cada caso: (787) 296-9292. Los requisitos para obtener los servicios de Apoyo Positivo Criollo son: ser residente de Caguas, haber estado en riesgo de contraer la infección de COVID-19 y tener evidencia de un diagnóstico clínico de

COVID-19 para el servicio de entrega de alimentos. “Hago un llamado a la ciudadanía a que continúen con

el uso de la mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento social. Si sospecha que tiene el virus o compar-

tió con alguien que lo tiene, busque las ayudas y servicios que hemos puesto a disposición”, exhortó Miranda Torres.

NOTICIAS

16 de septiembre de 2020 l

Oficial la reapertura del aeropuerto regional en Humacao Tras más de un año cerrada, la instalación estará disponible para aviación general y uso de “ultralights” Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

Foto suministrada / La remodelada pista de aterrizaje y despegue en el aeropuerto regional en Humacao.

El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos (AP), Joel Pizá Batiz, anunció el martes la reapertura del Aeropuerto Regional Hermenegildo Ortiz Quiñones en Humacao luego de permanecer cerrado desde 2019. El titular explicó que reapertura de la instalación aeroportuaria conllevó la inversión de más de $283,000 de fondos propios de la agencia en

mejoras capitales y entregar un plan de acción correctivo a la Administración Federal de Aviación (FAA, en inglés). Además, la agencia se encargó de trazar un programa de mantenimiento y conservación periódico del aeropuerto, así como desarrollar un plan de mercadeo para identificar oportunidades adicionales de ingreso para la FAA. A partir de ahora, la instalación continuará

con operación de aviación general y para uso de aeronaves ultralivianos, o “ultralights”. “Nos sentimos muy satisfechos de poder reabrir esta importante instalación aeroportuaria. Agradecemos la ardua labor del personal de Puertos para hacer esto posible. Seguimos comprometidos con la región sureste y con la industria de la aviación, que nuevamente pueden disfrutar

de este aeropuerto”, expresó el jefe de Puertos. Pizá Batiz detalló que la FAA ordenó el cierre del aeropuerto en marzo de 2019, entre otros factores, por motivos de seguridad, ya que tanto la pista como el terreno adyacente presentaban problemas para los usuarios que existían desde el paso del huracán María en 2017. “A un mes de recibir la orden de cierre, la APPR le so-

metió a la FAA un plan de acción correctivo, con acciones inmediatas, intermedias y a largo plazo, para poder reabrir el aeropuerto. Los trabajos correctivos comenzaron de inmediato, aunque la pandemia retrasó algunos”, indicó el funcionario, quien anticipó que la AP realizará una actividad formal de reapertura a finales de este mes o principios de octubre. Entre las mejoras capitales realizadas al aeropuerto se encuentra la reparación e instalación de la verja en el perímetro o seguridad, al igual que limpieza profunda y nivelación del terreno utilizando equipo pesado. De igual forma, la AP reparó el sistema de luces de la pista; limpió los drenajes; y aclaró el terreno a la orilla de la pista, evitando empozamientos y, por consiguiente, la posible presencia de aves en el área. De acuerdo con Pizá Batiz, la AP también instaló un “windsock” nuevo y realizó escarificación del extremo de la pista, con el fin de repavimentar esa sección y realizarle un marcado (señalización) nuevo. “Se planifica una eventual reconstrucción total de la pista”, aseguró el director ejecutivo. Con la colaboración del Municipio de Humacao, Pizá Batiz aseguró que comenzó con la remoción de escombros en la zona de protección de la pista adyacente a la propiedad del aeropuerto. El gobierno municipal

también estará removiendo la estación de acopio de desperdicios contiguo a la pista. “En adición, se removieron escombros dejados por María en los terrenos de la instalación”, abundó. SATISFECHO EL REPRESENTANTE “REY” VARGAS Tras realizar varias vistas en búsqueda de la viabilidad de reapertura del aeropuerto, el representante Reinaldo “Rey” Vargas anticipó un “empuje” y desarrollo económico mayor en la región este. “Cuando llegué a la Cámara de Representantes, me di a la tarea de darle prioridad a las cosas que le impulsarán el desarrollo económico de nuestra región. El aeropuerto regional Hermenegildo Ortiz fue una de estas prioridades, y luego de muchas reuniones, hoy me siento complacido por este logro que no es mío, es de nuestro pueblo”, manifestó el legislador del distrito 35. Vargas afirmó que continuará realizando reuniones, pues procura que en las facilidades se instale una máquina de combustible para las naves. El representante promovió la reapertura del aeropuerto con el fin de impulsar el llamado “turismo médico” en la zona este, debido a la cantidad de hospitales localizados en Humacao.

¡A contagiarnos!

CUídate

QUE La muerte te acompaña.

NOTICIAS

16 de septiembre de 2020

Alcalde de San Lorenzo realiza primera salida de trabajo desde el inicio de su tratamiento contra el cáncer

José “Joe” Román se reunió con la gobernadora Wanda Vázquez para atender varios asuntos de los municipios Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

“Me siento muy bien. Estoy en mi proceso de recuperación”. Con esa expresión el alcalde de San Lorenzo, José “Joe” Román Abreu, aseguró que su tratamiento contra el cáncer se encuentra en una etapa adelantada tras reunirse el lunes con la gobernadora Wanda Vázquez Garced en La Fortaleza. En su primera salida pública desde que inició su proceso médico, el ejecutivo municipal agradeció el apoyo que ha recibido de colegas políticos y de la población samaritana.

“Quiero darle las gracias a tantas personas que han estado orando por mi recuperación. Particularmente le agradezco a la gobernadora, que incluso me visitó y ha estado muy atenta al proceso médico”, expresó el también presidente de la Asociación de Alcaldes, quien dijo estar “contento” de haber realizado su primera gestión de trabajo desde hace cuatro meses. Román Abreu prefirió no ofrecer mayores detalles sobre los asuntos discutidos con la gobernadora, pero adelantó que

información. “Son anuncios muy importantes para el país. Voy a permitir que sea ella quien dé los anuncios, pero sepa el país que son anuncios muy positivos”, indicó a El Oriental. “Sobre San Lorenzo, estuvimos viendo lo que son las carreteras estatales y atendiendo otros temas que son de suma importancia. Próximamente voy a estar dando más información de cada una de estas peticiones que le hicimos a la gobernadora”. CONTEMPLA REGRESAR A SUS FUNCIONES DE ALCALDE A FIN DE AÑO

Foto suministrada / El alcalde de San Lorenzo, José “Joe” Román, dijo que la gobernadora Wanda Vázquez lo ha visitado y ha estado “muy atenta” a su tratamiento.

pronto Vázquez Garced anunciará diversos proyectos que serán “positivos” para los municipios. Entre ellos, una nueva sub-

vención para el manejo de la pandemia por COVID-19 y un “consorcio de municipios” del que el alcalde no brindó más

Román Abreu manifestó a El Oriental que su meta es regresar a sus labores para finales del 2020, una vez sus médicos recomienden hacerlo. “Esa es la meta. Estoy deseoso de regresar nuevamente; de encontrarme en

las calles de mi pueblo y los barrios”, sostuvo el alcalde. “A mi gente de San Lorenzo, les comunico que estoy bien; listo para continuar la labor, recordándoles que tienen a su servicio un equipo extraordinario de trabajo”. El pasado 27 de mayo, Román Abreu informó que sería operado en el hospital Auxilio Mutuo, luego de que le detectaran un tumor canceroso cerca del páncreas. Desde entonces, la alcaldesa interina Lynette Feliciano se mantiene en funciones. En la Asociación de Alcaldes, los trabajos son dirigidos por los vicepresidentes, Luis Javier Hernández y Nelson Torres Yordán, alcaldes de Villalba y Guayanilla, respectivamente. Román Abreu, de 54 años, administra San Lorenzo bajo el Partido Popular Democrático (PPD) desde 2001 y buscará nuevamente obtener el escaño en la elección general del 3 de noviembre.

Tus productos, en su propio EMPAQUE Diseñamos e imprimimos empaques para: Panaderías Food trucks Paleterías Cosméticos Industria del cannabis Industria de alimentos Productos de salud - Pregunta por todos nuestros otros servicios -

SOMOS FABRICANTES

*Cajas en Blanco, Genéricas a todo color o totalmente Personalizadas* Tel: (787) 512-6766 Cel: (787) 223-0581 Oﬁcina: (787) 256-9090

NOTICIAS

16 de septiembre de 2020 l

Inicia proceso de reconstrucción del tanque de agua en el barrio Buena Vista Un nuevo tanque con una capacidad nominal de 350,000 galones será edificado La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informó el pasado jueves el comienzo de la reconstrucción del tanque de agua que suple a cientos de familias en el barrio Buena Vista, en Humacao, con una inversión de más de $1 millón. La presidenta ejecutiva Doriel Pagán Crespo anunció que el proyecto incluye la demolición del tanque existente y la construcción de un nuevo tanque con una capacidad nominal de 350,000 galones. Además, la AAA se encargará de la disposición de los escombros y desechos resultantes. Los trabajos consistirán en mejoras temporeras aprobadas por la Agencia Federal para el

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

En el vídeo varios fajardeños exhortan a utilizar la mascarilla en todo momento. El periodista Pedro Rosa Nasales es parte de la campaña.

Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés). Se realizará la instalación de una bomba adicional, un sistema de generación de energía de emergencia y un sis-

tema de telemetría que permitirá el monitoreo continuo de su operación, al igual que en las roturas en las tuberías de distribución. Del mismo modo, se efectua-

rán mejoras permanentes que consisten en la remoción del tanque existente, demolición y construcción de nueva fundación y tanque con una capacidad de 363,281 galones. Los materiales del tanque están en cumplimiento con el nuevo Código de Construcción de Puerto Rico del 2018. “Los trabajos se realizarán con fondos propios de la AAA y luego de completadas las obras, FEMA reembolsará el 100% en el caso de mejoras temporeras, y un 90% en las mejoras permanentes”, detalló Pagán Crespo. Desde que el huracán María destruyó el tanque en septiembre de 2017, los residentes de la comunidad han denunciado un problema recurrente de suspensión de agua potable, por lo que el alcalde de Humacao, Luis Raúl Sánchez, agradeció la respuesta de la AAA. Según el ejecutivo municipal, la obra impactará a más de 660 familias humacaeñas. “Nos llena de esperanza que hoy se haga realidad tan esperado proyecto para todos los humaceños… Comenzará pronto la construcción del nuevo tanque, que resolverá la problemática de falta de agua a los más necesitados. Fue un compromiso que hice con las comunidades y verlo que ya será realidad me llena de alegría”, manifestó Sánchez.

Archivo / Marcelo Trujillo Panisse fue alcalde de Humacao desde 2001 hasta su fallecimiento en 2019.

A un año del fallecimiento de Marcelo Trujillo Panisse El Municipio de Humacao conmemoró el martes el primer aniversario de muerte del exalcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse. Trujillo Panisse falleció el 15 de septiembre de 2019 tras permanecer semanas hospitalizado en cuidado intensivo batallando una condición pulmonar. En ese momento, el ejecutivo municipal completaba su quinto término al frente de la alcaldía.

El exalcalde, quien pereció a sus 84 años, ocupó la silla municipal bajo el Par tido Popular Democrático (PPD) desde 2001. “A un año de la partida terrenal de nuestro alcalde, hoy lo recordamos como el gestor de una gran transformación en nuestra ciudad de Humacao. Marcelo Trujillo Panisse, hombre íntegro, humilde y servidor público de vocación”, expresó el gobierno municipal.

NOTICIAS

16 de septiembre de 2020

Centro de Apoyo Mutuo brinda acceso a internet y computadoras para estudiantes de la zona de Caguas El servicio se ofrece, por cita previa, de lunes a jueves de 8am a 1pm

Conscientes de la brecha digital provocada por la pobreza, un grupo de voluntarias junto al equipo de Comedores Sociales de Puerto Rico convirtieron el estacionamiento del Centro de Apoyo Mutuo (CAM), Caguas Pueblo, en un centro satelital equipado con internet de banda ancha, computadoras y fotocopiadora para que estudiantes de la zona centro oriental puedan tomar sus clases, hacer sus tareas e imprimir sus módulos libres de costo. La iniciativa, conocida como ConeCAM, funciona por cita previa, de lunes a jueves desde las 8pm hasta la 1pm, siguiendo rigurosos protocolos de salud para evitar contagios de Covid-19. “Sabemos, por la prensa

y las historias que escuchamos entre la gente que atendemos que, hay madres solteras que no les alcanza para comprarle todos los módulos a sus tres hijos. Hay familias que tienen que compartir el único celular inteligente de la casa entre más de un hijo para tomar sus clases. Esto coincide con los altos índices de pobreza y el 40% de estudiantes de escuela pública que no tienen acceso a internet ni computadora en la zona de Caguas”, aseguró el coordinador general del CAM, Giovanni Roberto Cáez. El programa al aire libre con cabida para 15 estudiantes, siguiendo el distanciamiento físico, ofrece la oportunidad para que padres, madres o encargados se involucren en

CAM-Caguas brinda servicios hasta 15 estudiantes, si necesita utilizar las facilidades debe separar el espacio.

el sostenimiento del proyecto mediante la labor voluntaria en la confección del desayuno y almuerzo para los participantes o las demás tareas del espacio. También pueden donar materiales o dinero, según sus posibilidades. “En el CAM nos hemos propuesto paliar la brecha digital, el hambre y otros males sociales apostando a la creación de programas de apoyo mutuo, como Compras Solidarias y ahora ConeCAM, que atiendan las necesidades de la gente a través de un sistema de tres tipos de aportaciones que permite a las personas participar del proceso”, afirmó una de las coordinadoras del CAM Paola Aponte Cotto. Todo estudiante que necesite utilizar ConeCAM debe separar el espacio llamando o escribiendo al 787-329-7479 o pasando por la localidad ubicada en la calle Vizcarrondo #70 del Casco Urbano de Caguas, de lunes a viernes desde las 9am hasta las 3pm. De igual forma, puede hacerlo a través de mensaje en nuestra página de Facebook @ CAMCaguas. Como parte del proceso para garantizar la salud de todas, se exige tener mascarilla en todo momento. En la entrada el equipo de voluntarias toma la temperatura, desinfecta las manos y otorga un par de guantes. Luego, ubica a los estudiantes en sillas y mesas que están bajo carpas a más de seis pies de distancia. Los equipos electrónicos se esterilizan antes y después de ser prestados a los alumnos. Todo escolar menor de 12 años tiene que estar acompañado por un adulto encargado.

PROGRAMA DE SUBSIDIO TELEFÓNICO

AL MES POR LÍNEA, LUEGO DE SUBSIDIOS.

LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS

EN PUERTO RICO, ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y MÉXICO

IVU

IVU Y CARGOS INCLUIDOS

EN PRECIO POR SERVICIO MENSUAL

CUALIFICAS SI RECIBES ESTAS AYUDAS: •Programa de Asistencia Nutricional (PAN) •Medicaid •Ingreso familiar según guías Federales de los índices de pobreza •Pensión Federal de Veteranos y Sobrevivientes •Programa de Sección 8

ACTÍVATE EN TIENDAS T-Mobile Puerto Rico, LLC es una compañía de telecomunicaciones elegible para prestar servicios bajo el Programa Lifeline. Lifeline es un programa de asistencia gubernamental que provee subsidios en servicio móvil a clientes elegibles. El servicio bajo el programa Lifeline no es transferible y solo tendrá derecho a un servicio bajo el Programa Lifeline por unidad familiar. El programa define una unidad familiar como un individuo o grupo de individuos que viven en una misma dirección y comparten ingresos y gastos. Cualquier violación a este requisito conllevará la cancelación del subsidio bajo el programa. Además de cumplir con los requisitos de elegibilidad del Programa Lifeline, usted deberá estar previamente cualificado por la base de datos de la FCC/USAC. Para detalles, visite las tiendas T-Mobile participantes. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válido hasta el 30 de septiembre de 2020 en tiendas participantes de Puerto Rico. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® y del Programa Lifeline, disponibles en www.t-mobilepr.com. Debe ser mayor de 21 años. Términos generales del Plan de Llamadas y textos ilimitados: Sólo servicio pospagado. Impuestos y cargos incluidos. Sólo en tiendas participantes y servicio al cliente. Podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas a Servicio al Cliente, un cargo de $20 por asistencia para la actualización. No incluye datos (por ej, iMessage); no se puede combinar con funciones adicionales de datos. No elegible para AutoPago ni otros descuentos; no se puede combinar con ciertas ofertas (ej. Carrier Freedom) ni la mayoría de otras promociones. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Llamadas y textos ilimitados para la comunicación directa entre 2 personas; otros servicios (por ejemplo, líneas de conferencias y de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. El uso internacional puede ser gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global, incluyendo por Wi-Fi, cuestan $.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE. UU., México y Canadá). No es para uso internacional prolongado; se debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Gogo: disponible en vuelos equipados con Gogo hacia, desde o dentro de EE. UU.; funcionalidad de llamadas Wi-Fi, para la mensajería se requiere una dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi anterior con la tarjeta SIM actual. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Servicio Lifeline: Precio indicado de $9.25 es el precio del plan luego de recibir subsidios; precio reg. $20.00. Cantidad de los subsidios puede cambiar por disposición regulatoria. Consulta T Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

NOTICIAS

16 de septiembre de 2020 l

Fajardo hace llamado ciudadano

Bajo el lema “Fajardo, Ponte la tuya”, el municipio exhorta a utilizar la mascarilla en todo momento A través de un vídeo, el Municipio Autónomo de Fajardo hace un llamado de conciencia ciudadana a utilizar la mascarilla en todo momento. Este anuncio es la nueva herramienta de orientación que el municipio acaba de lanzar como parte de la campaña masiva que tienen para evitar los contagios con el virus del Covid-19. El alcalde del pueblo, José Aníbal “Joey” Meléndez Méndez, informó que, desde el inicio de la pandemia, el municipio realiza múltiples acciones para prevenir los contagios con el Covid19. Además, especificó que según la situación va recrudeciendo, el municipio va aumentando las estrategias y herramientas para llevar el mensaje a los ciudadanos sobre la importancia de la prevención.

“El vídeo es un llamado de ciudadanos a ciudadanos, son fajardeños que representan diversos sectores del pueblo quienes llevan el mensaje, a nivel individual, de la importancia de mantenernos seguros, y exhortan a las personas a utilizar la mascarilla cada vez que salen de sus ca-

sas”, manifestó el alcalde. El anuncio inicia con el llamado del periodista Pedro Rosa Nales, fajardeño destacado en los medios de comunicación y cuenta con la participación de otros fajardeños que han prestado su voz en este llamado de prevención. Entre ellos se encuentran locutores radiales del pueblo, comerciantes,

En el vídeo varios fajardeños exhortan a utilizar la mascarilla en todo momento. El periodista Pedro Rosa Nasales es parte de la campaña.

un bombero, el jefe de la policía estatal, el sacerdote del pueblo, pastores, pescadores, médicos, “el pitirre fajardeño”, Joaquín Mouliert, reconocidos boxeadores como Mc Williams Arroyo y Subriel Matías, peloteros como Jean Félix Ortega y Luis Mateo y el baloncelista Carlos Arroyo. El alcalde señaló que el municipio continúa con su esfuerzo de mantener seguros a los ciudadanos. A su vez mencionó que siguen masivamente con la desinfección de todas las áreas públicas del pueblo. Realizan pruebas comunitarias gratis en los distintos sectores, siguen repartiendo kits personales con mascarillas, alcohol, ‘hand sanitizer’ y guantes, llevan material informativo sobre el Covid19 a las diversas comunidades, continúan entregando cajas de alimentos y tienen activado el equipo del Sistema de Rastreo Municipal que cuenta con un epidemiólogo, médicos, enfermeras y el apoyo del personal de la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal.

Policía expide sobre 400 boletos en Yabucoa ante uso de “four tracks” en las carreteras El comandante del área Humacao, Juan Cáceres Méndez, informó que, durante el pasado fin de semana, personal adscrito a la División de Patrullas de Carreteras realizó múltiples intervenciones en las diferentes vías públicas de Yabucoa como parte del plan de trabajo para contrarrestar el uso de vehículos todoterreno (“four tracks”). Como resultados de estas intervenciones, la Policía expidió 408 boletos por diferentes infracciones a la Ley 22 de Tránsito. Entre ellos, por uso indebido de tintes en los cristales de los vehículos, no usar el

cinturón de seguridad, exceso de velocidad y otras infracciones. De igual forma, los uniformados denunciaron a dos personas por violación a la orden ejecutiva y otros ochos ciudadanos fueron multados por no utilizar mascarilla en lugares públicos. “Los resultados son parte de varios planes de seguridad que estamos realizando por reclamos de la ciudadanía y con el fin de lograr la tranquilidad que merecen todas las familias puertorriqueñas de nuestra área policíaca”, expresó el teniente coronel.

NOTICIAS

16 de septiembre de 2020

La reapertura de playas, cines, gimnasios y casinos entró en vigor el pasado sábado, 12 de septiembre, como parte de las nuevas medidas establecidas por la gobernadora Wanda Vázquez Garced durante la emergencia por el COVID-19. La orden ejecutiva 2020066, que tendrá vigencia hasta el 2 de octubre, establece que el toque de queda continuará de 10:00 p.m. a 5:00 a.m., así como las multas por no usar mascarillas. Uno de los cambios es que los establecimientos y lugares que en la pasada orden ejecutiva establecían que podían abrir con hasta un 25% de capacidad, como restaurantes, concesionarios de autos, iglesias y velatorios, ahora podrán atender hasta 50% de capacidad en su interior. En el caso de restaurantes con áreas al aire libre, no se limitará la capacidad de ocupación. Además, se podrá expedir bebidas alcohólicas mientras se esté consumiendo alimentos en los restaurantes y se permitirá la venta de bebidas alcohólicas en supermercados y establecimientos autorizados hasta las 10:00 p.m. Los establecimientos como “laundry”, “laundromats”, concesionarios de autos, funera-

Reabren playas, cines, gimnasios y casinos en nueva orden ejecutiva Entre otras medidas, la gobernadora eliminó la Ley Seca y el “lockdown” de 24 horas los domingos Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

rias, iglesias, templos, mezquitas, o sinagogas, y los centros comerciales, podrán permitir 50% de capacidad. En cuanto a la reapertura los domingos, se podrá abrir bajo las mismas restricciones del toque de queda del resto de los días. Por otra parte, se permite la apertura de casinos, gimnasios, cines, áreas recreativas y piscinas, con las estrictas medidas de precaución y limpieza que han establecido, y con una capacidad máxima de 25%. Sin embargo, los chinchorros, cafetines, barras y discotecas deben permanecer cerrados. Las marinas podrán abrir, pero las embarcaciones no deben pegarse unas a otras. Las playas estarán abiertas, tomando las medidas de precaución y el uso de mascarillas. En tanto, los jefes de agencias tienen que activar a todo

su personal para que regresen a sus labores presenciales a partir del próximo lunes, 14 de septiembre. Sólo a modo de excepción podrán tener personal de forma remota. En cuanto a la educación, continuará siendo a distancia. Por recomendaciones del Departamento de Salud, no deben ser presenciales para evitar que menores se contagien y luego contagien a sus padres o abuelos. La gobernadora indicó además que, de ahora en adelante, se dejan sin efecto los “tasks forces” médico y económico, aunque sus miembros continuarán asesorando al Departamento de Salud y al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC). Ambas agencias tendrán inherencia en la toma de decisiones necesarias relacionadas a la pandemia.

Archivo / La nueva orden ejecutiva establece que las playas estarán abiertas, tomando las medidas de precaución y el uso de mascarillas entre los visitantes.

SALUD

16 de septiembre de 2020 l

Juntos podemos prevenir el suicidio Por: Lcda. Cynthia Castrodad Ortiz/Trabajadora Social Clínica / Gerente Clínicas Ambulatorias

Las consecuencias en la salud mental del COVID-19 están comenzando a manifestarse. El COVID-19 ha tenido consecuencias sobre la salud mental de la población. Hace una semana el CDC publicó un estudio que establece que los pensamientos suicidas han aumentado significativamente en los Estados Unidos durante esta pandemia. Urge que tomemos consciencia del suicidio y actuemos para prevenir muertes por esta trágica causa. El suicidio se clasifica como una conducta autodestructiva. En síntesis, es el acto por medio del cual una persona decide acabar con su vida. Como norma general, se encuentran características y rasgos de personalidad presentes en una persona suicida: · Infidelidad: puede tratarse desde una autoestima pobre hasta serias complicaciones psicológicas y fisiológicas. · Dependencia: Imposibilidad para asumir sus acciones y pensamientos por sí mismo, necesidad de tener a alguien en quien apoyarse y que prácticamente resuelva sus problemas cotidianos. · Ausencia de sentido de la vida: La persona no logra identificar una razón para vivir. · Depresión: suicidio es generalmente el resultado de una Depresión Profunda. · Perfeccionismo: personas de fácil frustración ya que su autoestima depende de sus logros y puede llegar a sentir que no vale nada como personas por las faltas que ha cometido. · Soledad: Afecta tanto a personas mayores, adolescentes y adultos. · Impulsividad: reacciones generalmente inadecuadas. · Expectativas Irreales: actitudes de fantasía, que al no verse cumplidas se identifica la muerte como una alternativa. Existen diversos factores que influyen en la mente de cualquier ser humano y que

nuestro propósito como profesionales de la Salud Mental es prevenir, identificar, evaluar y ofrecer tratamiento. No podemos olvidar la importancia y el efecto del suicidio en la familia y entorno de la persona que se suicida. Según estudiosos en la materia, el suicidio de un miembro de una familia o de un ser querido, se queda no solo con la sensación de pérdida, sino también con el legado de la vergüenza, tristeza, miedo, rabia, rechazo, fracaso, enfado, sentimientos destrucción y abandono, culpa, y pensamientos distorsionados. La vida, desde una perspectiva espiritual, tiene un fuerte impacto positivo en la salud tanto física como mental. Por eso es importante integrar un modelo de tratamiento psiquiátrico y psicológico donde la Espiritualidad sea esencial. Hoy podríamos afirmar que la salud es un estado de bienestar bio-psicosocial y espiritual. Se ha descubierto que si se vive la espiritualidad a conciencia, el individuo se llena de valores como el amor, perdón, agradecimiento, esperanza y paz. Esto ayuda a obtener una mayor sanidad emocional. Cada ser humano tiene la capacidad de superar la adversidad, la frustración, la deses-

peranza y salir fortalecidos de una crisis. Si conoces a alguien que presente signos de depresión aguda, cualquier otro síntoma o conducta que requiera apoyo, haz tu parte: · Ofrécele un espacio para acompañar a la persona afectada y que esta pueda expresar sus sentimientos. · Escúchala dando importancia a lo que le expresa y sobretodo, no la juzgue. A esto, le llamamos ser empático con las personas. · Hágale saber que usted desea ayudarle. Trate de no sorprenderse y desaprobar sus pensamientos, debe considerar que realmente, eso es lo que la persona siente. · Si presenta alguna idea de terminar con su vida, trate de provocar un análisis y consecuencias de ese plan. · Explore las razones o motivos que tendrá para vivir. Ofrézcale esperanza. · Ausculte la severidad de esa ideación y pregúntele si está pensando en quitarse la vida. Si tiene un plan de cómo hacerlo, establezca inmediatamente un proceso de ayuda. · Busque ayuda en un profesional de la salud mental. ¡Recuerda que después de un mal día, siempre vuelve a salir el sol!

16 de septiembre de 2020 | 13

SALUD

16 de septiembre de 2020 l

Hospital Menonita en Caguas instala sistema para generar su propia energía eléctrica Con una inversión millonaria, el Grupo EMPIRE, bajo el liderato de su fundador Don Ramón González Cordero culminó el proceso de instalar el suministro de gas propano a al nuevo complejo de cogeneración (CoGen) de electricidad y producción de oxígeno en el Hospital Menonita de Caguas. Estos proyectos forman parte de un plan a largo plazo de la organización Sistema de Salud Menonita para capacitar a sus seis (6) facilidades hospitalarias en la generación de su propia energía y oxígeno. El moderno complejo de cogeneración que ha sido puesto en funcionamiento hoy produce 1,748

kilovatios de energía eléctrica. “Aunque este sistema está disponible para todo tipo de industria, este proyecto en particular es parte de nuestra aportación para lograr la eficiencia 100% de las facilidades hospitalarias que lo adoptan. Nuestra subsidiaria, LIQUILUX ganó la propuesta para el suplido de gas propano a esta institución con el compromiso de convertir el gas en energía en una forma eficiente y segura que permita al Hospital Menonita de Caguas ser autosuficiente en su necesidad energética. Como dato importante, en adición del super ahorro en costo en el consumo de energía, el sistema

instalado hace una gran aportación a la conservación del medio ambiente, asunto muy importante en nuestros tiempos”, señaló el vicepresidente del Grupo EMPIRE Lcdo. Ramón González Simounet. “LIQUILUX viene con la experiencia de ser parte del proyecto exitoso de cogeneración de energía del Hospital de La Concepción, única facilidad hospitalaria en Puerto Rico que generó su propia energía eléctrica en forma eficiente las 24 horas del día durante el azote de los huracanes Irma y María. De igual forma, ese complejo en San Germán tra-

bajó en forma eficiente durante los terremotos de este año. El Grupo EMPIRE ha puesto la mira en poder ayudar al sistema de salud en Puerto Rico, de manera que los hospitales aseguren un ahorro sustancial en su costo energético. En el caso del Hospital Menonita de Caguas el proyecto es más ambicioso porque en adición de convertirse en autosuficiente en energía eléctrica, el complejo hospitalario contará con una moderna planta con un sistema que permite producir 1,300 libras de vapor, que será utilizado en la limpieza de instrumentos médicos. También, como parte del proceso de cogeneración, se produce agua

caliente que es destinada para uso en los baños del hospital y agua helada para los sistemas de aire acondicionado”, indicó el licenciado González Simounet HOSPITAL MENONITA DE CAGUASCUENTA CONUNA PLANTA DE PRODUCCIÓN DE OXÍGENO “La unidad de producción de oxígeno –que convierte al Hospital Menonita de Caguas en la primera institución hospitalaria en Puerto Rico en contar con este sistema– funciona mediante un compresor que recoge el aire atmosférico, lo deshumidifica, lo enfría, lo procesa y lo almacena en tanques de alta presión hasta

Foto suministrada / Ricardo Hernández, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita; William Miranda Torres, alcalde de Caguas; y Lcdo. Guillermo Pastrana, administrador del Hospital Menonita de Caguas.

lograr los niveles adecuados de pureza para suplir 100% la necesidad de oxígeno al hospital. Sentimos mucho orgullo saber que podemos seguir dando pasos firmes hacia la meta de continuar desarrollando facilidades hospitalarias de primera línea, con infraestructuras modernas, robustas y confiables que tienen un impacto directo en el servicio que día a día ofrecemos a nuestros pacientes. La implementación de sistemas como estos nos permite contar con fuentes adicionales de energía y oxígeno para asegurar la continuidad de nuestra operación ante cualquier evento. Esto es impor tante para nuestros pacientes y para nosotros porque significa una tranquilidad necesaria, además de aportar al manejo efectivo de los recursos naturales que tanto necesitamos. Queremos informar que, como próximo paso hacia la generación de nuestra propia energía y oxígeno, el Sistema de Salud Menonita planifica implementar estos sistemas en sus hospitales de Guayama, Aibonito, Cayey, CIMA-Aibonito y Humacao”, terminó diciendo Ricardo Hernández, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita

SALUD

16 de septiembre de 2020

Departamento de Salud se une a llamado para vacunarse contra la Influenza

En el inicio de la época de Influenza, el Departamento de Salud se unió al Colegio de Médicos Cirujanos y VOCES para exhortar a la ciudadanía a vacunarse contra la influenza, principalmente en momentos en los que enfrentamos la pandemia causada por la propagación del COVID-19. El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, señaló que la vacunación es la mejor forma de evitar esta infección y sus complicaciones. “Los síntomas de la Influenza pueden confundirse con los del COVID-19, de ahí la importancia de vacunarse. Esta temporada inicia enmarcada en una pandemia que nos obliga a ser más enérgicos en hacer el llamado a la ciudadanía para que se vacunen, a la mayor brevedad posible. Esto ayudará a mantener un control y una mejor vigilancia del virus de la Influenza y del COVID-19”. El Titular del Departamento indicó que, aunque se recomienda a todos los mayores de seis meses a vacunarse, se

le hace un llamado especial, “a los niños, adolescentes y jóvenes entre los 6 meses y 18 años. También deben vacunarse las embarazadas, los pacientes de enfermedades crónicas y los compañeros de primera línea de respuesta en emergencias”. Por su parte, la subsecretaria de Salud, Dra. Iris Cardona, rechazó la razón que dan muchas personas para no vacunarse, aseverando que se enfermaron luego de recibir la vacuna. “La vacuna es segura y eficaz; sin embargo, no deben vacunarse los que alguna vez tuvieron una reacción anafiláctica a vacunas previas o una reacción alérgica severa a cualquier componente de la vacuna. Tampoco se recomienda que se vacunen a los que tengan una enfermedad febril aguda, al momento de administrársela”. La doctora Cardona aclaró que los ciudadanos con enfermedades leves, sin fiebre, pueden recibir la vacuna, particularmente, los niños con infección del tracto respiratorio

alto (URI) o con rinitis alérgica. El Depar tamento de Salud anunció que, a través de su Programa de Vacunación, ha suplido la vacuna contra la influenza a los proveedores de vacunación del Plan de Salud del Gobierno de Puer to Rico (VITAL). Por lo tanto, la vacuna podrá ser administrada a los participantes de VITAL elegibles a Medicaid, a las personas que no tienen plan médico, así como a los que, aunque tienen plan privado, no les cubre la vacuna. Asimismo, notificaron que en la temporada 2018-2019 y según registró en el Sistema PRIR, unas 320,188 personas se vacunaron contra la influenza. Del registro se desprende que del sector público el grupo que más se vacunó fue de 10 a 18 años para un 71%. Entretanto, en el sector privado los que más se vacunaron fue la población mayor de 65 años para un 92%. Esto demuestra que queda mucho trabajo educativo y estrategias que implementar para aumentar la vacunación contra la influenza.

16 | 16 de septiembre de 2020

CLASIFICAD S

l 16 de septiembre de 2020

KINGDOM REALTY CORREDOR DE BIENES RAÍCES LIC. C-20077 Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com

MUDANZAS EL RESUELVE Servicios en área local e Isla. Tel 787-615-7170 EO 2169-2172 (42829) (5.00) ____________________________

YABUCOA CERCA PUEBLO Apartamento 1H, 1B Renta: $375.00 Studio Renta $300.00 Equipados con nevera y estufa. Incluyen agua y luz. Info. 787-485-9038. EO2170-2181 (42832) (5.00)

LAS PIEDRAS

____________________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas,

SE VENDE *Declaratoria de Herederos, CHEVROLET NOVA 68 *Capitulaciones, *Testamentos,

CAGUAS TURABO GARDENS Rento apto interior a dama sola mayor. Sala, 1 dormitorio con buen abanico de techo, cocina, nevera, baño y estacionamiento. $400.00 incluye agua y luz. Info. 787-674-2397 EO2080 N/C

LAS PIEDRAS REPARTO ARENALES Calle 6, casa 17 (esquina) Res 3h, 1b, cocina, comedor, balcón, laundry, marquesina. $80K. Inf. 787-716-5087 y/o 787-633-4365. EO2170-2173(42831) (5)

*Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

Cerca Farmacia Central HUMACAO Se alquilan studios con agua y luz incluida. Se acepta pago privado MAMBICHE BLANCO o sección 8. Inf. 787-308-9396. Se vende bello solar de 528mts EO2164-2175 (42819) (5) en muy buena área de Mambiche ______________________ Blanco cerca de la Escuela Braulio Ayala. Si está interesado puede comunicarse a: 407-486-8076, 787-231-2054 y/o 407-773-5250. EO2168-2171(42823) (5) NAGUABO

RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Si no tiene licencia, le ayudamos a conseguirla. Enviar resumé a: jimmysantanamills@hotmail.com EO2169-2172 (42827) (5.00) ____________________________

EMPLEO

Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solaDRA. ROSA ENID res. Estimados gratis. ServiGARCÍA BERRÍOS cio de calidad y honestidad. PSICÓLOGA, LIC. 2061 Sr. José Figueroa, 787-485-9038 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis EO2170-2181 (42832) (5.00) ____________________________ para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflicBOTANICA tos. Centro de Psicología Holística. Tel. EL GRAN PODER De todo para el espiritista, palero (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) y santero. Se hacen consultas. (10.00) [DF0125] Calle Teodomiro Delfaus #25, Jun- ____________________________ cos Inf. 787-205-7693 Abierto de lunes a viernes de 8AM a 4PM. EO2169-2172(42825) (5) ____________________________

RIO GRANDE URB TRES T Terreno de 2,854 m2. Accesible a 2 minutos de Carr.#3 Inf. 787-6244489 EO2161-2172 (42805) (5) ____________________________

OBITUARIOS Funeraria Toñito Flores Humacao • José R Médez Falleció 8 septiembre 2020 • Axel Ortiz Falleció 5 septiembre 2020 • Andrés Rivera Falleció 9 septiembre 2020 • Damián Orta Falleció 9 septiembre 2020

SE SOLICITA VENDEDOR BIENES RAICES

Se solicita dama con experiencia para limpieza de casa y cocina. Paga diaria. Llamar al 787-6792628. Sr. Cruz. EO2169-2172 (42826) (5.00)

CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS

HUMACAO CENTRO PUEBLO

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)

Bien equipado, para pista Precio negociable. Tel. 484-8558281EO2170-2173(42834) (5) ____________________________

Se solicita persona para mantenimiento de taller de mecánica. Inf. 787-210-9303, 787716-5533 y/o 939-216-1669. EO2170-2173(42831) (5) ____________________________

• Noemí Jaime Falleció 10 septiembre 2020 • José Santiago Falleció 11 septiembre 2020 • Domingo Mestre Falleció 11 septiembre 2020 • Emma Cuez Falleció 10 septiembre 2020

• Luis Hernández Falleció 13 septiembre 2020 • Rubén Rodríguez Falleció 13 septiembre 2020

Juncos

• Pedro Cintrón Cabrera Falleció 9 septiembre 2020 • Justo Caraballo Díaz Falleció 12 septiembre 2020 • Juan Mundo Martínez Falleció 13 septiembre 2020

DEPORTES

16 de septiembre de 2020 l

Fue una experiencia única

Joey Cora se convirtió en el primer puertorriqueño en utilizar el 21 en el equipo de los Piratas desde 1972, año del deceso de Clemente.

--- C O R A

La emoción era notable en la voz del cagüeño Joey Cora la noche del pasado miércoles, 9 de septiembre, minutos después de concluido el histórico juego frente a los Medias Blancas de Chicago en el PNC Park de Pittsburgh, donde los integrantes del equipo Piratas vistieron el número 21 con motivo del Día de Roberto Clemente en las Mayores. Cora y el dirigente de los Piratas, Derek Shelton, promovieron la iniciativa de vestir a su equipo con el 21. A la celebración se unieron jugadores puertorriqueños, latinoamericanos y estadounidenses de otros equipos en las Grandes Ligas. “Cuando me puse el uniforme y la camiseta con el número 21 fue un momento bien emo-

cionante. He tenido la experiencia de jugar varios años en las Grandes Ligas años, ser coach de Grandes Ligas, ir a Juegos de Estrellas, Serie Mundial, ver a Alex (Cora) jugar Grandes Ligas y ganar Serie Mundial como dirigente, muchas experiencias bonitas, pero la experiencia de ayer (miércoles) fue única”, expresó Cora, coach de tercera base de los Piratas. Hace una semana, cuando se dio a conocer la iniciativa de los Piratas, Cora fue el primero que

hizo un llamado a todos los puertorriqueños y latinoamericanos a vestir con el 21 para homenajear a Clemente. La exhortación le dio mayor fuerza a la petición del retiro del número en las Mayores. Deportistas, medios de comunicación, ar tistas y funcionarios gubernamentales, honraron la memoria de la leyenda puertorriqueña. La celebración marcó un momento especial para la carrera de Cora, al convertirse en el primer puertorriqueño en utilizar el 21 en el equipo de los Piratas

desde 1972, año del deceso de Clemente. “Fue un honor demasiado grande y monumental que me llenó mucho de emoción. Cuando fuimos a la raya, hicieron el homenaje del vídeo de Roberto Clemente, enseñaron a sus hijos y la señora Vera, en ese momento se me salieron las lágrimas porque supe la importancia y la responsabilidad que tenía con ese número en la espalda y el nombre de los Piratas al frente”, resaltó Cora. Como par te del homenaje, el equipo Criollos de Caguas, liderado por su presidente Raúl Rodríguez Font, distribuyó camisetas alusivas a Clemente en los principales canales de televisión de Puerto Rico. “Espero que de la manera en que Puerto Rico se desbordó con el número 21, la gente se dé cuenta cuán importante es Roberto Clemente para nosotros y el por qué se debe retirar su número en las Grandes Ligas. No solo por lo que él hizo dentro del terreno de juego, que fue grandioso, sino también o más por lo que hizo fuera del terreno por todos nosotros”, estableció el coach de los Piratas. “Sin él (Roberto Clemente) nosotros no hubiéramos tenido una carrera en las Grandes Ligas. Fue quien nos enseñó el camino, como comportarnos como Grandes Ligas”, puntualizó.

Otro que se unió a la gran celebración de Clemente lo fue El presidente de la Federación de Béisbol de Puer to Rico, doctor José Quiles, quién reiteró el reclamo de la institución por el retiro del número 21 en las Grandes Ligas. “Rober to Clemente fue único e incomparable. Su grandeza fue mayor fuera del terreno que dentro del mismo. No miraba a las personas por lo que tenían, dejando de ser de él para ser de los demás. Su compromiso con la gente fue siempre genuino, entregándose de corazón. Es meritorio retirar su número 21 en las Grandes Ligas”, destacó el líder federativo. Quiles recordó que el número 21 fue retirado por la Federación

de Béisbol desde el año 1973, bajo la presidencia del licenciado Osvaldo Gil. “La Federación de Béisbol fue la primera en retirar el número 21 de todos sus torneos en Puerto Rico. Mediante esta iniciativa, promovida por el licenciado Osvaldo Gil, honramos su memoria e inmortalizamos su legado en el béisbol puertorriqueño”, estableció el presidente. Antes de incursionar al béisbol profesional, Clemente jugó Béisbol Superior Doble A en la temporada del 1952 con los Mulos de Juncos, donde conquistó el campeonato nacional. Además, fue dirigente del Equipo Nacional en el vigésimo Campeonato Mundial de Béisbol en el año 1972, en Nicaragua

A la celebración se unieron jugadores puertorriqueños, latinoamericanos y estadounidenses.

DEPORTES

Encuesta de la semana Se le preguntó a 100 fanáticos de la región oriental lo siguiente: Según están las cosas en la actual temporada, cuál de estas dos legendarias franquicias crees que será la primera en hacer un movimiento de manager (dirigente) de cara al 2021? Red Sox - 56% Yankees - 44%

Un aplauso por favor Un aplauso para todos los involucrados en la creación del hermoso mural en honor al muy querido y recordado atleta pedreño, Agustín Martínez. La obra de arte fue realizada recientemente por la familia de “Murales Cariño” y está ubicado en el parque recreativo que lleva su nombre, el mismo está localizado en la comunidad de April Gardens en el municipio de Las Piedras. Mar tínez, uno de los más respetados propulsores depor tivos en la región oriental,

El gerente general de los Criollos de Caguas, Jesús ‘Motorita’ Feliciano, se mostró satisfecho con los jugadores seleccionados en el Sorteo de Novatos 2020-21 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Los escogidos por la novena cagüeña fueron el jugador del cuadro Trei Cruz, el receptor Juan Montero y el guardabosque Luis Guerrero. Cruz, primer seleccionado de los Criollos en el sorteo, es nieto del recordado jardinero boricua José ‘Cheo’ Cruz e hijo del también expelotero José ‘Cheíto’

y más importante aún, un ser humano de incalculable valor y gran corazón.

Cruz. Fue escogido por los Tigres de Detroit en la tercera ronda del ‘draft’ 2020 de las Mayores. “Estamos muy satisfechos con las selecciones que hicimos en el sorteo de novatos. Estos tres jugadores van a ser el futuro de nuestro equipo junto a los Víctor Caratini, Tomás Nido, Vimael Machín y José Miranda”, estableció Feliciano. El nieto de ‘Cheo’ Cruz e hijo de ‘Cheíto’ Cruz seguirá los pasos de su abuelo, quien vistió los colores de los Criollos en nueve temporadas, desde 1976 al 1984, seis de ellas con promedio

16 de septiembre de 2020

El COVID-19 aplaza Exaltación de Inmortales La 32da exaltación de los Inmortales del Béisbol Aficionado ha sido aplazada para el año 2021, informó el licenciado Julio E. Cora, presidente de la Junta de Directores de esta institución. “La actividad estaba señalada para efectuarse el domingo, 11 de octubre en Yauco, pero la pandemia que sufre Puerto Rico y el mundo, sumado a los terremotos que han sacudido a nuestro país, especialmente en el área suroeste en los pasados

ocho meses, han provocado la posposición de este evento anual”, explicó Cora. Esta decisión fue tomada por el licenciado Cora en consulta con el alcalde de Yauco, Angel Luis “Luiggi” Torres, quien es el anfitrión de la actividad. La nueva fecha dependerá de las regulaciones establecidas por el gobierno, ya que a estos actos asisten regularmente 300 personas o más. Todos los años el Recinto eleva al más alto sitial de la pelota

aficionada al menos 12 deportistas, que incluye jugadores,

Autorizan Entrenamientos Grupales en la isla La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Adriana G. Sánchez Parés, emitió la Carta Circular Núm. 2020-009 con las nuevas reglas y normas aplicables a toda persona que realice actividades recreativas y deportivas desde el pasado ,12 de septiembre hasta el 2 de octubre. En esta nueva orden, se autorizan los entrenamientos deportivos grupales de un máximo de seis participantes con un entrenador por cancha o instalación deportiva, llevando a cabo ejercicios de manera individual y sin contacto físico, tanto para adultos como menores de edad. Esto aplica a todos los deportes, incluyendo los de combate y artes marciales por encima de los .300. “Trei Cruz es un jugador versátil que firmó este año y fue uno de los pocos jugadores que fueron seleccionados en el draft de Major League por la organización de Detroit”, detalló el gerente general. Montero pertenece a la organización de los Medias Rojas de Boston, mientras Guerrero es integrante de los Astros de Houston. “Juan Montero es un receptor firmado por nuestro ‘bench coach’ Edgar Pérez. Se esperan grandes cosas de él y nos da la oportunidad de tener un receptor acabado de firmar de ‘high school’. El ‘outfield’ Luis Guerrero que fue firmado en la

mixtas. De igual manera, se autoriza el uso de las piscinas a un 25% de su capacidad de diseño. “Con esta nueva orden autorizamos los entrenamientos grupales, los circuitos de aventura (zip lines), la reapertura de los gimnasios y las piscinas

a un 25%. Sin embargo, se mantiene la directriz del entrenamiento individualizado, sin contacto físico, manteniendo en todo momento de seis a nueve pies de distancia entre participante y, en la medida que el deporte lo permita, el uso de la mascarilla”, informó Sánchez Parés. Asimismo, enfatizó que “las actividades competitivas, ya sean profesional o no profesional, están prohibidas. Cualquier solicitud al respecto deberá recibir autorización del Secretario de la Gobernación”. Los entrenamientos autorizados deberán realizarse en el horario permitido de 5:00 de la mañana a 10:00 de la noche, de lunes a domingo. En el caso de los atletas de alto rendimiento, podrán reiniciar sus entrenamientos grupales con un máximo de

octava ronda del draft del 2019 por la organización de los Astros de Houston”, puntualizó Feliciano.

Jesús ‘Motorita’ Feliciano, explicó que el lanzador formará parte de la rotación del equipo. El

DE REGRESO A LOS CRIOLLOS LANZADOR IMPORTADO ZACH HEDGES El lanzador derecho Zach Hedges estará de regreso como uno de los jugadores importados del equipo Criollos de Caguas en la temporada 2020-21 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Hedges vistió los colores de los Criollos para la temporada 2018-19, marcando su debut en la pelota invernal de Puerto Rico. El gerente general de Caguas,

técnicos, apoderados y propulsores que se han destacado a lo largo de los 80 años de historia de este deporte.

seis atletas, un entrenador, un asistente de entrenador, un preparador físico y un médico o terapista, manteniendo en todo momento los seis pies de distancia. “Al igual que en las cartas emitidas anteriormente, toda aquella entidad u organización que interese realizar las prácticas que se autorizan en esta orden, debe registrarse y presentar su protocolo de protección contra el COVID-19 actualizado en el portal ELMARCADOR antes del reinicio de sus actividades. De no ser así, no podrán operar hasta que no estén debidamente autorizados por el Departamento”, sostuvo la Secretaria. “Le recordamos a nuestra comunidad deportiva que el incumplimiento de las disposiciones emitidas en la Orden Ejecutiva, así como en la Carta Circular, acarrea imposición de sanciones penales o multas”, concluyó. nuevo integrante de los Criollos cuenta con siete temporadas de experiencia con la organización de los Cubs de Chicago, incluyendo dos en nivel triple A. “Este año Zach Hedges tuvo limitaciones de entradas de parte de la organización de los Cubs. Viene a los Criollos como agente libre, lo que significa que va a estar toda la temporada. Será uno de nuestros iniciadores. Es un lanzador con tres buenos ‘pitcheos’, que conoce nuestra liga”, detalló Feliciano. En su única temporada con Caguas, Hedges tuvo marca de 2-0 en siete presentaciones. Su efectividad fue de 1.59 en 28.1 entradas, con 20 ponches.

16 de septiembre de 2020