Periódico El Oriental | 30 de septiembre de 2020 | EO 2173 by Periódico El Oriental

EDICIÓN 2173 / AÑO 41 / SEGUNDA ÉPOCA / 30 DE SEPTIEMBRE DE 2020

periodicoeloriental.com

Manufacturan en Juncos el primer medicamento anticuerpos contra el COVID-19 La farmacéutica Amgen espera lanzar el producto Industria farmacéutica siente “esperanza” de que en colaboración con Eli Lilly a principios del 2021 la medicina ayude a combatir el virus P.5

VOTO 2020: “CHARLIE” DELGADO ALTIERI RESPONDE PREGUNTAS CLAVES DE EL ORIENTAL

Conoce las soluciones del candidato a la gobernación en los temas de educación, salud y la región este, como parte de la primera publicación de entrevistas a los seis aspirantes a la silla ejecutiva P.8

02 | 30 de septiembre de 2020

EDICIÓN 2173 / AÑO 41 / SEGUNDA ÉPOCA / 30 DE SEPTIEMBRE DE 2020

periodicoeloriental.com

VOTO 2020: “CHARLIE” DELGADO ALTIERI RESPONDE PREGUNTAS CLAVES DE EL ORIENTAL

Periódico El Oriental 30 de septiembre de 2020

+LADO

María Morales Tirado, “La mami de Yabucoa”, celebra sus 101 años

La sorprenden con una obra hecha en acrílico sobre canvas de su imagen Por Paola Miranda Vázquez / pmiranda@elorientalpr.net

YABUCOA – María Morales Tirado, mejor conocida como “La mami de Yabucoa”, celebró sus 101 años junto a sus seres queridos el pasado lunes, 28 de septiembre, en dicho pueblo. Es una mujer a la que la gran mayoría de las personas conocen por su simpatía y el gran cariño que siempre tiene para ofrecer. La describen como una dama amable, sabia y dispuesta a ayudar a los demás en lo que necesiten.

Asimismo, una gran cantidad de personas están al pendiente de su salud y bienestar. Su humildad la ha llevado a ser una fémina reconocida y muy amada en su pueblo. La describen como inspiración y el ejemplo a seguir de muchos. Sin duda, María es una mujer respetable y digna de admirar. Las personas que la rodean están llenas de experiencias y anécdotas gratificantes a su lado. Sus experiencias de vida le han dado el conocimiento para ayudar y aconsejar a todos los que en algún momento lo han necesitado. Por esto y mucho más, tantas personas y decenas de usuarios en las redes sociales se unieron para dar celebración a este año más de vida y desearle las mejores bendiciones. “Siempre tan especial, tan amable y con tanta sabiduría. Eres un regalo para todos los que hemos tenido el placer de conocerte. ¡Dios te Bendiga, Mami!”, expresó Kaliany Serrano, ar tista que pintó la obra de “Mami”.

Facebook / La artista Keliany Serrano obsequió y sorprendió a María Morales Tirado una pintura en la que resalta su distinguida imagen.

AL FRENTE

l 30 de septiembre de 2020

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, expresó su orgullo de que “esta primera medicina, que evitará la muerte de miles de personas en el mundo entero de COVID-19, se haga desde nuestro pueblo y por nuestra gente”.

“Esperanza” de combatir el COVID-19 con medicamento anticuerpos producido en Amgen JUNCOS – A principios del 2021 podría estar lanzado a nivel mundial el primer medicamento de anticuerpos contra el COVID-19 manufacturado en la planta de Amgen, informó el vicepresidente de operaciones de la Asociación de la Industria Farmacéutica de Puerto Rico (PIA, en inglés), Rafael Castro. En entrevista con El Oriental, el ejecutivo aseguró que el futuro estreno del producto es un anuncio que genera la “esperanza” de combatir el novel virus no solo en Puerto Rico, sino globalmente. “Estamos muy contentos de que Amgen en Puerto Rico sea quien vaya a trabajar con este producto porque tienen una capacidad espectacular para el desarrollo y la producción de esos productos sofisticados, que son los que funcionan para enfermedades como el COVID”, expresó Castro. “Hay esperanza… Los productos van a seguir llegando… Podemos estar viendo un poquito de esperanza con respecto al COVID en los próximos meses y en el próximo año”. Las farmacéuticas Amgen y Eli Lilly informaron su colaboración para crear esta avanzada medicina producto de la investigación y desarrollo de terapias

de anticuerpos neutralizantes del COVID-19. De acuerdo con los representantes de ambas empresas, la compañía Lilly es la desarrolladora del producto, mientras que Amgen es la planta encargada de la manufactura. Los estudios clínicos iniciales mostraron que los anticuerpos neutralizantes del virus, incluido el LY-CoV-555, podrían desempeñar un papel importante en la lucha contra la enfermedad, dijo el presidente de Lilly Research Laboratories, Daniel Skovronsky. Además, algunos de los datos recopilados por los equipos de investigación y desarrollo reflejaron que el medicamento podría contribuir a la reducción de las hospitalizaciones a causa del virus. “Estamos orgullosos de asociarnos con Lilly y aprovechar nuestra profunda experiencia técnica en el desarrollo de anticuerpos y, en particular, nuestras sólidas capacidades en la ampliación y fabricación de biológicos complejos. Este es otro ejemplo más de las formas en que nuestra industria está colaborando estrechamente para combatir esta enfermedad devastadora y ayudar a los pacientes de todo el mundo a acceder a

La farmacéutica con sede en Juncos será la manufacturera de la nueva medicina desarrollada por la empresa Eli Lilly Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

nuevas terapias”, manifestó el vicepresidente ejecutivo de operaciones de Amgen, Esteban Santos. Alta competitividad de la industria farmacéutica en la isla Por otro lado, Castro destacó que la producción del nuevo medicamento demuestra la alta competencia que tiene la industria farmacéutica en la isla, la cual describió como “fuerte, saludable y muy eficiente”. “Es una buena noticia… Esto es algo importante ahora con el COVID, pero (también) es importante siempre porque, a pesar de que pudiera darse la impresión de que son un grupo de competidores, la industria farmacéutica hace muchísimas alianzas”, señaló el vicepresidente de operaciones de la PIA por los pasados 10 años. Según el directivo, Puerto Rico es el área geográfica con mayor concentración de farmacéuticas por milla cuadrada, por lo que la industria aporta un estimado del 60% de las exportaciones

Foto suministrada / El vicepresidente de operaciones de la PIA, Rafael Castro.

Archivo / Con presencia en aproximadamente 100 países, la empresa Amgen lanzará el medicamento para el mercado global desde su planta en Juncos.

en la isla. Castro sostuvo que las farmacéuticas en la isla distribuyen sus productos en más de 100 países. “Puerto Rico tiene mucho poder en términos de la industria farmacéutica… Estamos bien contentos con la idea de que la industria siga progresando en Puerto Rico”, destacó. Sobre sus expectativas ante la llegada al mercado del nuevo medicamento, el ejecutivo aseguró que será esencial para que pacientes se recuperen del COVID-19, pues su lanzamiento coincidirá con el pronóstico de un aumento significativo de contagios y muertes en Estados Unidos durante el invierno. “En algún momento temprano en el 2021 se espera el lanzamiento del producto para ver si ayudamos a los que vayan a estar bien enfermos para esa época, porque a principios del año que viene se espera que va a haber otro incremento en los casos”, mencionó Castro. “La industria está trabajando a toda velocidad dentro de los parámetros. Hay que ser responsables. El producto no se puede sacar sin hacerle pruebas ni demostrar que es seguro, pero definitivamente hay esperanza”.

AL FRENTE

30 de septiembre de 2020 l

C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

787-953-3932 (Número Provisional)

Juan Pierantoni Presidente Magda Pierantoni González Vice-Presidenta Administrativa Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net Natalia Trinta Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net

Municipio de San Lorenzo rehabilita carreteras estatales

La alcaldesa interina de la ciudad aseguró que la administración municipal ha asumido la labor del DTOP Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

Ante el estado deteriorado en que se encuentran las carreteras estatales en San

Lorenzo, la administración municipal comenzó a realizar labores de bacheo, limpieza y

Periodista Bárbara Solano Quintana bsolano@elorientalpr.net Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) Yabucoa / Naguabo San Lorenzo Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en Guaynabo, PR Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico.

Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook Foto suministrada / Brigadas del Municipio de San Lorenzo han realizado bacheo con asfalto, limpieza de orillas, así como pintura de puentes y ornato de las vías.

ornato de las vías. Según el director del Centro de Operaciones Municipal, Carlos Morales Rodríguez, los trabajos son efectuados en respuesta a múltiples quejas de los ciudadanos sobre el abandono en que se encuentran las carreteras. Un total de 11 carreteras estatales han sido impactadas con un presupuesto que alcanza $250,000. Los trabajos se llevan a cabo por dos brigadas de trabajadores integradas por unas 32 personas. La alcaldesa interina de San Lorenzo, Lynnette Feliciano Sánchez, destacó que “una vez más se corrobora la capacidad que ha desarrollado la administración municipal de San Lorenzo para asumir mayores responsabilidades de las que hoy están bajo la responsabilidad del gobierno central”. “Lo que se hace pertinente para lograr ser más efectivos es que, en conjunto con la delegación de responsabilidades, se asignen los recursos económicos que son necesarios para llevar a cabo las tareas”, manifestó Feliciano Sánchez. La alcaldesa interina indicó que en conjunto con esta labor, que corresponde realizar al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), el gobierno municipal ha llevado a cabo la reparación de las carreteras y calles municipales en “casi todas las comunidades de la ciudad”. “También se ha venido realizando un proyecto paralelo de iluminación de estas vías para mayor seguridad de los que transitan por las carreteras del municipio y las comunidades”, aseguró la ejecutiva municipal.

Archivo / El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, dijo que la AEE ya envió al gobierno municipal 200 focos nuevos.

Repondrán alumbrado defectuoso en Juncos El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, informó que la administración municipal y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) firmaron un acuerdo para reponer el alumbrado fundido y defectuoso de ese pueblo, con la expectativa de comenzar las labores en los próximos días. Como preparativo a esta alianza, en el Municipio fue levantando un inventario de los alumbrados dañados en el pueblo y las zonas rurales, que se envió a la AEE. La agencia enviará los focos, cables y demás materiales necesarios para repararlos. “Entonces, nosotros los instalaremos”, explicó el

ejecutivo municipal. Alejandro adelantó que ya recibieron 200 focos y el inventario de necesidades se encuentra “bien adelantado”. “Llevamos un tiempo levantando este inventario, en cada barrio y sector de nuestro municipio, en espera de que el acuerdo se concretara. Ahora que lo firmamos, ya tenemos casi el 100 por ciento de los postes sin luz identificados y ya recibimos 200 focos para comenzar a instalar”, señaló el alcalde. “Seguiremos trabajando hasta asegurarnos que no se nos queden un solo lugar sin el alumbrado reparado”, agregó.

AL FRENTE

30 de septiembre de 2020

Archivo / El Municipio de San Lorenzo cuenta con el proyecto de apoyo a las mujeres “Porque Soy Mujer”, desde la Oficina de la Primera Dama.

El alcalde de San Lorenzo, José “Joe” Román Abreu, realizó el martes un llamado a la gobernadora Wanda Vázquez Garced para que declare una emergencia nacional ante la ola de violencia contra la mujer registrada en Puerto Rico durante las pasadas semanas. Las expresiones del presidente de la Asociación de Alcaldes surgen luego de que el lunes fuera encontrado en Dorado el cuerpo de la joven Rosimar Rodríguez Gómez, secuestrada

“Joe” Román Abreu hace llamado a la gobernadora ‘para que declare una emergencia nacional por la violencia de género

“Es demasiado fuerte el clamor de las mujeres de nuestro país”, expresó el alcalde de San Lorenzo Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

frente a su hogar en Toa Baja en la noche del 17 de septiembre y quien permaneció desaparecida desde ese momento. “Como presidente de la Asociación de Alcaldes, le sugiero a la gobernadora que no espere un minuto más en declarar la situación de violencia machista como una emergencia

nacional. Es completamente intolerable el registro policial de 3,434 incidentes de violencia doméstica desde que comenzó la pandemia, a lo cual se suman los denunciados secuestros y desapariciones de mujeres que hoy constituyen los titulares de la prensa diaria y los medios de comunicación social”, manifes-

tó el ejecutivo municipal. El martes, el Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Humacao informó sobre la búsqueda de una menor de edad reportada como desaparecida en el barrio Aguacate, en Yabucoa, desde el 26 de septiembre. La Policía solicitó ayuda ciudadana para dar con el paradero de Lidia N. Reyes García, de 16 años. “Aunque permanezco un tanto alejado de los asuntos diarios del país, en razón del tratamiento que sigo para mi condición de salud, es demasiado fuerte el clamor de las mujeres de nuestro país para que se ponga fin a los asesinatos, los secuestros, las desapariciones y los miles de incidentes de violencia doméstica que quedan impunes ante un sistema que permanece impasible ante este grave problema”, señaló Román Abreu, quien permanece bajo un tratamiento contra el cáncer desde el pasado mayo. El alcalde también solicitó al

hasta el 7 de octubre

Negociado Federal de Investigaciones (FBI, en inglés), iglesias, instituciones cívicas, artistas y ciudadanos que en el verano del 2019 clamaron por la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló para que “rompan el silencio y la inacción de estos sectores ante la situación que estamos viviendo y el silencio y la inacción que los ha acompañado hasta el presente”. “Es necesario allegar los recursos humanos y económicos

Foto suministrada / Imagen de Lidia N. Reyes García, joven de 16 años desaparecida en Yabucoa.

que sean necesarios para poner en vigor efectivos programas de prevención de esta violencia de género; exigir del sistema de justicia la rápida y efectiva intervención para corregir la insostenible impunidad que hoy prevalece en la investigación y procesamiento de estos casos”, dijo el mandatario municipal, mientras enfatizó en “desarrollar las estrategias educativas que nos permitan la transformación del pensamiento machista”.

Lidia N. Reyes García fue descrita de tez trigueña, ojos marrones, pelo rojo, 5’2’’ de estatura y 100 libras de peso. Al momento de su desaparición, vestía una camisa y un pantalón azul. Si conoce información sobre su paradero, comuníquese al (787) 852-1224, ext. 1510 o 1610 con la agente Sharaned Rosa. También puede llamar al (787) 343-2020 o escribir en la aplicación “BastayaPR”.

VOTO2020

30 de septiembre de 2020 l

Rumbo a la elección general Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

A 34 días de la elección general del 3 de noviembre, El Oriental conversó con el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Carlos “Charlie” Delgado Altieri, para conocer sus propuestas en tres temas principales: Educación, Salud y Región Este. Cada semana publicaremos entrevistas realizadas a los seis aspirantes a la silla ejecutiva, con el objetivo de que nuestros lectores ejerzan un voto informado en las soluciones que presenten los candidatos.

Candidato por el Partido Popular Democrático (PPD) Carlos “Charlie” Delgado Altieri

Conoce las respuestas del candidato a las preguntas de El Oriental. EDUCACIÓN

P: De resultar electo como gobernador, ¿cuáles serán las acciones inmediatas que tomará para asegurar que los estudiantes del sistema público logren completar con éxito la segunda mitad del año académico y sin más contratiempos de los que existen mientras los estudiantes toman sus cursos a distancia en medio de la pandemia por el COVID-19? R: “Estableceremos, a corto plazo y de manera ágil, la disponibilidad de Internet para acceso al proceso educativo mediante la entrega de Mobile Hot Spots. Para ello, haremos un inventario rápido de la necesidad de Internet en los hogares con niños y jóvenes del Departamento de Educación. Determinaremos junto con las compañías de comunicaciones la disponibilidad de Mobile Hot Spots para distribución inmediata. Para el regreso a clases presenciales en tiempos de pandemia, será necesario establecer protocolos de limpieza y des-

infección de las facilidades, y protocolos para actuar si se dieran casos positivos a la enfermedad. También se crearían grupos de 10 a 15 estudiantes y se ajustarían los turnos para clases presenciales y tomar los alimentos. Es vital que estos planes contemplen orientaciones a toda la comunidad escolar para garantizar que funcionen. Estamos en un periodo muy complejo, y tiene que existir comunicación entre todos los componentes para elaborar un plan de acción responsable”. SALUD P: ¿Usted está complacido con el manejo de la emergencia por COVID-19 por parte de la administración de gobierno actual? ¿Entiende que, hasta el momento, el gobierno ha cumplido con su trabajo? R: “No. Puerto Rico fue de los pocos lugares en el mundo en lograr controlar el virus al principio de la pandemia, pero hoy tenemos más de 650

muertes y sobre 23,000 casos confirmados. Al mismo tiempo, las camas de cuidado intensivo han llegado estar a 70% de capacidad, cifras peligrosas para los pacientes y nuestros profesionales de la salud. El gobierno ha sido lento desembolsando los fondos del CARES Act, fondos del PUA por desempleo, y ha sido lento en tomar medidas para reducir los casos de COVID-19. Se han contagiado más de 85 médicos, de los que cinco han fallecido. También han fallecido siete enfermeras y decenas han sido contagiados y contagiadas. Mencione tres medidas o acciones inmediatas que tomará, como gobernador de Puerto Rico, para continuar el manejo del virus que podría convivir entre los/as puertorriqueños/as hasta los próximos dos años? 1) Crear el Consejo Asesor Científico Ejecutivo, conformado por miembros de todas las escuelas de medicina de Puerto Rico, Colegio de Médicos, Instituto de Estadísticas, economistas y sociólogos para dar recomendaciones para el manejo del virus, y crear una estrategia para proveer terapia

física, mental y de tratamiento a pacientes con daño cardiaco, pulmonar y neurológico a causa del virus. 2) Crear el Comité de Vacunación que será conformado por especialistas en vacunación, medicina, distribución, Guardia Nacional, Manejo de Desastres Naturales, científicos de cómputos, camioneros y bioéticos para montar un plan de distribución y vacunación que sea justo y equitativo para todos los puertorriqueños. 3) Implementar una campaña educativa sobre la vacunación y del manejo del virus; incluir partidas presupuestarias para atender la salud mental; proveer más equipo protector a los médicos y enfermeras; proveer una partida al Fideicomiso de las Ciencias y Tecnología para otorgar “grants” de investigación para estudiar el virus; y crear tratamientos nuevos para tratar pacientes afectados por la pandemia. REGIÓN ESTE P: De ocupar el cargo de gobernador, ¿qué medidas o acciones contempla tomar, si alguna, que serán de beneficio para el desarrollo económico y la creación de empleos en la región este durante el venidero cuatrienio? R: “Mi gobierno atenderá el desarrollo económico de la zona este de manera prioritaria y con proyectos alcanzables que beneficien a todos los ciudadanos de la región. Y resalto que serán proyectos alcanzables,

CÓMODOS APARTAMENTOS 1 O 2 HABITACIONES

1 BAÑO / SALA, COMEDOR /COCINA

787-664-8851

Foto suministrada / El candidato a la gobernación por el PPD, Carlos “Charlie” Delgado Altieri.

ya que durante décadas se han hecho promesas de posibles desarrollos en esta región y han quedado en solo promesas. Como alcalde que soy de una ciudad fuera de la zona metropolitana, conozco las necesidades particulares de los pueblos y su gente, y voy a tomar acción promoviendo el desarrollo económico desde los pueblos, con su gente, como motor de esa economía local. En la zona este, uno de los proyectos que estaremos impulsando es el redesarrollo de la antigua base Roosevelt Roads, proyecto que no ha arrancado por falta de voluntad política. Estaremos impulsando la creación y puesta en marcha de una

escuela de mecánicos navales, así como el establecimiento de un astillero que atraerá una cantidad significativa de barcos a nuestra isla para recibir su mantenimiento. Esto, sin duda alguna, abrirá oportunidades de empleos bien remunerados para nuestra gente del este. Tenemos la única escuela que certifica mecánicos de aviación, de acuerdo a las regulaciones de la FAA (Administración Federal de Aviación) en todo el caribe, justo en la antigua base naval, pero lamentablemente ha sido abandonada por el gobierno central y el Departamento de Educación. Atenderemos las necesidades de PRAMI (Puerto Rico Aviation Maintenance Institute) y le brindaremos a más jóvenes puertorriqueños la oportunidad de desarrollarse en esta importante industria de la aviación. Esto a su vez provocará movimiento económico alrededor de ese desarrollo de instituciones educativas. Vamos a fomentar, propiciar y facilitar el que cruceros pequeños lleguen a la zona este para maximizar el enorme potencial turístico que tiene todo el litoral este del país, y continuar ese desarrollo y creación de empleo que tanto necesita nuestra gente del este. Parte de lo que considero esencial para transformar el gobierno es la regionalización de servicios, de manera que podamos atender ágil y efectivamente las necesidades del ciudadano. Esto será parte fundamental de ese desarrollo de la zona este que estoy proponiendo y que implementaré en mi gobierno”.

30 de septiembre de 2020 | 09

NIDO CULTURAL

para proyectos de turismo cultural en LUQUILLO, FAJARDO, NAGUABO Y CEIBA

SOLICITUD DISPONIBLE EN: NIDOCULTURAL.COM +INFO: INVERSIONCULTURAL@GMAIL.COM

OCTUBRE

NOTICIAS

30 de septiembre de 2020 l

Alcalde de Fajardo anuncia apertura de hotel El Conquistador

Como parte de la primera fase, la hospedería tendrá 299 habitaciones disponibles Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

AAA realizará trabajos programados de mantenimiento en tanque en Gurabo

El alcalde de Fajardo, José Aníbal “Joey” Meléndez Méndez, anunció que el hotel El Conquistador prevé reabrir sus puertas el 15 de diciembre de este año. El hotel permanece cerrado desde inicios de la pandemia y está bajo un proceso de remodelación de todas sus áreas como parte del plan establecido por los nuevos dueños de la hospedería. Meléndez Méndez realizó un recorrido por el hotel junto al gerente general Robert Holsten y dijo haber visto la rehabilitación de la estructura “bastante adelantada”. “Me alegra haber podido ver lo

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informó que hoy, miércoles, y el 1 de octubre se realizarán trabajos programados de limpieza y lavado del tanque de distribución de la Planta de Filtros de Gurabo, por lo que los clientes de sectores de este municipio experimentarán bajas presiones del servicio, y en algún período la interrupción. El director del área operacional de Caguas, Milton Pérez Quendo, informó que las labores serán efectuadas ambos días de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

VOTA

adelantado que van los trabajos para la reapertura del hotel. El Conquistador es nuestra hospedería más grande y es una parte esencial en la economía de nuestro pueblo y del área de Las Croabas”, expresó el ejecutivo municipal. Según el alcalde, el hotel esperar abrir, en una primera fase, 299 habitaciones. De igual forma, contempla la reapertura del “Water Park”, Isla Palomino y cinco estaciones de comidas que incluye dos restaurantes y un café. De igual manera, el público podrá disfrutar del campo de golf y un área de actividades privadas que incluye salones y

Foto suministrada / El alcalde de Fajardo, José “Joey” Meléndez Méndez, realizó un recorrido por el hotel para conocer detalles del proceso de remodelación.

segmentos para realizar eventos al aire libre. Meléndez Méndez informó que el hotel cuenta con unos 95 empleados y esperan reclutar alrededor de 400 para operar en su primera fase. En una segunda fase, que se espera finalice en julio de 2021, el hotel tendrá

disponible 450 habitaciones. La remodelación de todo el complejo hotelero, que cuenta con unos 500 acres, se espera que finalice para el año 2022. No obstante, el alcalde dijo que los trabajos que se realizan no interferirán con las áreas que vayan abriendo al público.

“Los trabajos de mantenimiento al tanque no deberán provocar la interrupción del servicio por tiempo prolongado, sino solo cuando el personal encargado esté en las cercanías del sistema de bombas. Esto es parte del proceso de cumplimiento para los estándares de calidad que debemos cumplir con las agencias reguladoras”, explicó el funcionario. Ante la posibilidad de turbidez, Pérez Oquendo exhor tó a los clientes a hervir el agua destinada para el consumo por un período de tres minutos una vez se restablezca el servicio.

NOTICIAS

30 de septiembre de 2020

¿Quién debe devolver el incentivo de $1,200? Los que recibieron el incentivo por error o duplicado deberán devolverlo al Departamento de Hacienda o IRS

Si recibió el Pago de Impacto Económico directamente del Servicio de Rentas Internas Federal (“IRS”, por sus siglas en inglés) y también recibió un pago por el mismo concepto del Departamento, se considerará como un “Pago Duplicado”, debe devolverlo al IRS según lo establecido en la Parte II de la Ley Federal CARES (F-1) y de la Carta Circular de Rentas Internas (RI) 20-30. Por otro lado, conforme a lo establecido en el Plan, los Pagos de Impacto Económico que sean emitidos y recibidos por un individuo a base de información incorrecta o fraudulenta o en aquellos casos en que el individuo recibió el Pago de Impacto Económico, pero entiende que no es elegible para el mismo, dicho pago se considerará como un “Pago Erróneo” y deberá ser devuelto por el individuo al Departamento.

PARA DEVOLVER “PAGO ERRÓNEO”: - Si aún no ha recibido notificación del departamento, solo tendrá que devolver el monto recibido de Pago de Impacto Económico sin intereses, recargos ni penalidades. - Aquellos individuos que hayan recibido una notificación del Departamento indicando que se ha emitido un Pago Erróneo a su nombre (“Notificación de Pago Erróneo”), o aquellos que voluntariamente interesen llevar a cabo la devolución del Pago Erróneo, aun cuando no hayan recibido Notificación de Pago Erróneo del Depar tamento, deben seguir el procedimiento que se indica a continuación: 1. Acceda al Sistema Unificado de Rentas Internas (“SURI”) a través de: https://suri.hacienda.pr.gov y desde la página principal, sin iniciar sesión, oprima el enlace Pago Impacto Económico (CARES Act).

2. Seleccione la opción Devolución del Pago de Impacto Económico. 3. Siga las instrucciones del sistema y complete toda la información solicitada. Para completar la solicitud de devolución deberá incluir el número de seguro social del individuo o contribuyente que recibió el Pago Erróneo. Además, debe someter la información bancaria a la cual el Departamento debitará la devolución del pago. 4. Una vez sometida la devolución del Pago Erróneo, el sistema le proveerá un número de confirmación. Le exhortamos a que guarde dicho número en sus expedientes. Además, todo individuo que haya recibido un Pago de Impacto Económico y que no interese recibir el mismo, o que voluntariamente interese devolver el mismo por alguna otra razón, podrá devolverlo al Departamento siguiendo el procedimiento establecido.

NOTICIAS

30 de septiembre de 2020 l

Todos los menores de edad podrán participar de los servicios de almuerzo gratuito El Departamento de Educación extiende servicios de almuerzo “to go” a todos los menores de 18 años sin ninguna restricción Desde el 28 de septiembre todos los menores entre uno y 18 años podrán beneficiarse de los alimentos preparados por los comedores escolares independientemente estén o no matriculados en el sistema público de enseñanza, así anunció el secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez

Esto se debe a que a raíz de la pandemia por COVID-19, el programa Food and Nutrition Services, del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés), otorgó una dispensa para extender el Programa de Servicios de Alimentos de Verano (PSAV) que tradicionalmente se ofrece

durante los meses de junio a julio y que es extensivo a todos los niños y jóvenes de la isla. “El programa de verano es mucho más flexible que el regular y por ello podemos ofrecer servicios de almuerzos a todos los menores de edad en la isla. El único requisito es que un adulto pase por la

Foto Suministrada / El horario para recoger el almuerzo lo establece cada escuela, pero fluctúa entre las 10:30am a 1:00pm.

escuela y lo recoja. Para salvaguardar la protección de todos, se continuará ofreciendo en la modalidad grab and go o listo y llevar”, explicó el titular de la agencia. “Tenemos más oportunidades de aumentar la participación porque hay menos restricciones y confío en que será de más provecho para las

familias que están en las casas colaborando con la educación a distancia”, agregó. De esta forma, los padres, madres o encargados de cualquier menor de edad podrán pasar por cualquiera de los más de 650 comedores escolares abier tos cercanos a su residencia y recoger las raciones. De ahora en adelante, no será necesario solicitar el servicio por escrito (formulario o compromiso de padres) ni proveer número de estudiante y tampoco llevar consigo al menor. Con esta dispensa, el PSAV estará en vigor hasta el 31 de diciembre de 2020. Por el momento, solo se servirá almuerzo, pero si aumenta la demanda, se considerará ofrecer desayuno. El secretario recordó que, durante los pasados meses de verano, en plena pandemia por COVID-19, los empleados de comedores escolares confeccionaban y repartían entre 70 mil y

80 mil servicios al día, mientras que durante el programa regular que comenzó el 31 de agosto, la demanda ha sido de entre 24 mil y 30 mil almuerzos diarios, por lo que considera que de ahora en adelante aumente la demanda. Sobre el horario de recogido, Hernández Pérez indicó que la Autoridad Escolar de Alimentos recomienda que se entreguen entre 10:30 a.m. y 12:30 p.m. o entre 11:00 a.m. y 1:00 p.m., pero cada director escolar podrá establecer horarios de acuerdo con las particularidades de su comunidad. Enfatizó que, por disposiciones de salubridad, la entrega no deberá exceder las dos horas. En cuanto a los empleados de comedores escolares, estos ya se encuentran trabajando asignados a distintos planteles y que a raíz de esto no sufrirán cambios en sus jornadas de trabajo.

SALUD

l 30 de septiembre de 2020

Foto suministrada / Algunas de las acciones a tomar para evitar caídas en el hogar deben estar dirigidas a atender esos factores internos que aumentan el riesgo de tener un evento de este tipo.

¿Conoces a alguien que haya tenido alguna caída y su salud se haya afectado por ello? Usualmente, sea por experiencia personal o por la de otros, muchos de nosotros conocemos de personas que han tenido algún evento de este tipo y que de una u otra forma les ha afectado su capacidad de realizar sus actividades cotidianas que son importantes. Puede ser que algunos de los lectores hayan pensado en ese abuelo/a, tía/o, madre/ padre que es un adulto mayor, que tuvo una caída y que sufrió consecuencias en su salud. Las consecuencias de un evento de este tipo pueden producir desde lesiones menores hasta fracturas; lesiones a la cabeza y, en algunos casos, la muerte. A su vez, las repercusiones son múltiples, extendiéndose a aspectos físicos, sociales, emocionales y/o económicos. Así que, actuar antes de las caídas y prevenirlas será un gran paso para la vida en salud y el prevenir enfermedades. RAZONES Y ALTERNATIVAS Algunas de las acciones a tomar para evitar caídas en el hogar deben estar dirigidas a atender esos factores internos que aumentan el riesgo de tener un evento de este tipo. Entre ellos se encuentran: las condiciones de salud, los posibles efectos secundarios de medicamentos, el nivel de actividad física y balance, el funcionamiento visual, entre otros. Por otro lado, hay factores que se encuentran en el entorno (ex-

Las caídas de adultos mayores en el hogar: razones y alternativas Por Wency Bonilla Díaz / Asistente en Terapia Ocupacional

ternos a nosotros) que pueden aumentar el riesgo de caídas, como: objetos físicos, escaleras, uso inadecuado de equipos de movilidad, pobre iluminación, superficies irregulares o resbaladizas, barreras arquitectónicas, calzado inapropiado, entre otros. ESTAS SON ALGUNAS ALTERNATIVAS A CONSIDERAR PARA EVITAR CAÍDAS: - Consultar con su médico o identificar los posibles efectos secundarios de su medicación (por ejemplo: somnolencia o mareo). - Practicar actividad física, conforme a su capacidad, para aumentar su fuerza muscular y mejorar el balance durante la movilidad. - Colocar antideslizantes en escaleras y en bañera (si aplica). - Sujetar alfombras, recoger cablería y mantener un espacio organizado, limpio y libre de obstáculos. - Aumentar la iluminación en interiores y exteriores del hogar. - Utilizar equipo asistivo para la movilidad (ej. bastón, andador, silla de r uedas), según recomendado por un profesional de la salud. - Tener al alcance y altura

apropiada objetos, alimentos y/o vestimenta que necesite tomar. - Uso de calzado cerrado, con suela antideslizante y, de ser posible, sin gabetes. - Usar equipo asistivo para actividades en el baño, como: elevadores de inodoro, silla de baño, ducha por tátil/flexible, entre otros. - Modificar el hogar, lo cual pudiera incluir: expansión de tamaño de puertas, instalación de barras de seguridad en el baño, pasamanos en escaleras (si aplica), construcción de rampas en entradas/salidas del hogar y/o eliminación de bañera por ducha, entre otros. Los profesionales de terapia ocupacional son recursos que ayudan a esos fines, analizando y desarrollando alternativas para que el adulto mayor pueda par ticipar de sus actividades diarias en el hogar de forma segura, funcional y cuente con calidad de vida. Para contactar a especialistas puede comunicarse con el Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional (CPTO) al cptopr10@gmail.com, al (787) 282-6966 o al correo electrónico del autor: wencylbonilla@ gmail.com.

SALUD

30 de septiembre de 2020 l

Suicidio en niños y adolescentes

Por Dra. Karen M. Armaiz-Nolla / Psicóloga Clínica

LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES QUE ENFRENTAN: 1. Depresión: los niños o los adolescentes con depresión tienen sentimientos de desesperanza y de impotencia que limitan su capacidad para considerar soluciones alternativas a problemas urgentes. 2. Alcohol o consumo de drogas: el abuso de alcohol o el consumo de drogas disminuyen las inhibiciones frente a acciones peligrosas y alteran la anticipación de las consecuencias. 3. Pobre control de los impulsos: los adolescentes, en particular los que presentan un trastorno por comportamiento perturbador, como el trastorno disocial, actúan impulsivamente. 4. Otros trastornos mentales y físicos también pueden aumentar el riesgo de suicidio. Entre ellos se incluye: la ansiedad, la esquizofrenia, traumatismos craneoencefálicos y el trastorno de estrés postraumático.

Archivo / El apoyo de la familia y la comunidad contribuye a reducir el riesgo de suicidio en niños y adolescentes.

El suicidio es el término utilizado para describir el acto de quitarse la vida provocando la muerte de forma intencional. Esta conducta es poco frecuente antes de los ocho años y está principalmente asociada a la adolescencia, entre los 15 y 19 años. La inocencia de un niño adolescente que tome esta terrible decisión nos compele, como adultos responsables, a conocer las señales que nos ayudan a identificar conductas que podrían convertirse en un posible suicidio en esta etapa de la vida. Detrás del suicidio a esta edad, se esconde un complejo esquema de compor tamientos que combinan varios factores que incluyen: los gestos suicidas, intentos suicidas y el suicidio consumado. En la ideación suicida existen pensamientos y planes de suicidio, mientras que los intentos suicidas incluyen actos auto-lesivos que podrían provocar la muerte,

como por ejemplo: colgarse, cortarse o ahogarse. Los pensamientos suicidas no siempre conducen a la conducta, pero son un factor de riesgo. Con frecuencia hay un problema de salud mental subyacente y un acontecimiento que lo desencadena. ALGUNOS EVENTOS ESTRESANTES COMUNES: · La muerte de un ser querido · Un suicidio que ha tenido lugar en el colegio o en cualquier otro grupo de compañeros · El fracaso de una relación amorosa o significativa · Un cambio de entorno familiar, escolar, comunitario o el alejamiento de los amigos · Ser humillado por familiares o amigos · Sufrir acoso en la escuela, especialmente para estudiantes lesbianas, gay, bisexuales y transexuales (LGBTQ+) · El fracaso escolar · Problemas con la ley

QUÉ HACER ANTE ESTE ESCENARIO Padres, médicos, profesores y amigos son figuras claves para poder identificar a los niños propensos a intentar el suicidio, par ticularmente los que han tenido algún cambio de comportamiento reciente. Los profesionales de la salud mental representan un papel clave para la valoración de la seguridad del niño suicida y la necesidad de hospitalización, así como tratamiento para la depresión o el consumo de drogas. La primera línea de prevención es preguntar directamente al niño en riesgo sobre sus ideas de suicidio, ya que puede expresar aspectos impor tantes que estén contribuyendo a su malestar. Si conoces de alguien que necesite ayuda médica profesional para manejar sus emociones y/o salud mental, por favor llámanos inmediatamente al 787-714-2462. En el Hospital Menonita CIMA estamos disponibles las 24 horas al día, los 7 días de la semana.

30 de septiembre de 2020 | 15

SALUD

30 de septiembre de 2020 l

Archivo / Se ofrecen servicios de enfermería, como signos vitales, glucosa, presión arterial, peso, colesterol y oximetría.

Centro de Servicios Múltiples ofrece visitas a pacientes encamados en Humacao El Municipio de Humacao informó que personal del Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago ya están haciendo visitas a pacientes encamados, el primer miércoles de cada mes. El servicio médico comunitario y el servicio de enfermería al hogar ayudan a pacientes que no pueden acudir a las facilidades por razones justificables. En el lugar, se ofrecen servicios de enfermería como: signos vitales, glucosa, presión arterial, peso, colesterol

y oximetría. También trabajan administración de medicamentos, corte de puntos por orden médica, curación de heridas y vacunas. De igual manera, se ofrecen clínicas de salud y coordinación con diferentes agencias, en casos de emergencia y llamadas al sistema 9-1-1. Todos estos servicios son libres de costo. El lugar cuenta con formularios para trámites de rótulo removible. Después de traer todo lo requerido, le entregan su carnet de impedido a la

mano, tarjeta de fila expreso y descuento y Ley 300. Para el servicio de limpieza de patios a personas de edad avanzada, debe tener alguna limitación física o mental que le impida realizar su patio y poseer escasos recursos económicos. La prioridad serán los pacientes encamados. Si tiene alguna pregunta sobre los servicios o necesita más información, puede llamar al (787) 613-6788 o (787) 942-7135 y solicitar por Nitza Ortiz Pizarro. El horario es de 8:00 a.m. a 2:30 p.m.

DR. CARMELO HERRERO TORRES GASTROENTEROLOGO- MEDICINA INTERNA

El Dr. Carmelo Herrero Torres notifica el cierre de su oficina para la práctica de Gastroenterología y Medicina Interna efectivo el 30 de octubre de 2020. Estaremos entregando los récords médicos a aquellos pacientes que así lo deseen, a partir del 22 septiembre hasta 30 octubre de 2020 en horario de 9:00am a 1:00pm por cita previa llamando al 787-852-2820. Deberá presentar identificación e indicar número de récord para aligerar el trámite. Los récords no reclamados serán decomisados de acuerdo con las reglas del Departamento de Salud de Puerto Rico.

Gracias por permitirnos servirles durante estos pasados 46 años.

CLASIFICAD S

l 30 de septiembre de 2020

KINGDOM REALTY CORREDOR DE BIENES RAÍCES LIC. C-20077 Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com

CAGUAS TURABO GARDENS Rento apto interior a dama sola mayor. Sala, 1 dormitorio con buen abanico de techo, cocina, nevera, baño y estacionamiento. $400.00 incluye agua y luz. Info. 787-674-2397 EO2080 N/C

YABUCOA CERCA PUEBLO

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Apartamento 1H, 1B Renta: $375.00 Studio Renta $300.00 Equipados con nevera y estufa. Incluyen agua y luz. Info. 787-485-9038. EO2170-2181 (42832) (5.00)

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

____________________________

LAS PIEDRAS REPARTO ARENALES Calle 6, casa 17 (esquina) Res 3h, 1b, cocina, comedor, balcón, laundry, marquesina. $80K. Inf. 787-716-5087 y/o 787-633-4365. EO2170-2173(42831) (5)

LAS PIEDRAS Se solicita persona para mantenimiento de taller de mecánica. Inf. 787-210-9303, 787716-5533 y/o 939-216-1669. EO2170-2173(42831) (5) ____________________________

JARDINERIA BORICUA Se solicita jardinero a tiempo completo. Buena paga.Trabajo estable. Enviar resumé jimmysantanamills@hotmail.com EO2173-2176(42839) (5)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061

HUMACAO CENTRO PUEBLO Cerca Farmacia Central HUMACAO Se alquilan studios con agua y luz incluida. Se acepta pago privado MAMBICHE BLANCO o sección 8. Inf. 787-308-9396. Se vende bello solar de 528mts EO2164-2175 (42819) (5) en muy buena área de Mambiche ______________________ Blanco frente de la Escuela Braulio Ayala. Si está interesado puede comunicarse a: 407-486-8076, 787-231-2054 y/o 407-773-5250. EO2172-2175(42837) (5) NAGUABO ____________________________ RODRIGUEZ APTS. &

RELOJ RIDGEWAYS GODFATHER

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________________

original. Maquinaria alemana de cable, 3 melodías, péndulo lira, fase lunar, esfera con números cortados en bronce, cristales nivelados, luz interior, espejo, en madera bien cuidado. Precio $3,500. Inf. 787-413-0681 EO21722175(42836) (5)

RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)

CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solares. Estimados gratis. ServiSE VENDE CHEVROLET NOVA 68 cio de calidad y honestidad. Bien equipado, para pista Pre- Sr. José Figueroa, 787-485-9038 cio negociable. Tel. 484-855- EO2170-2181 (42832) (5.00) ____________________________ 8281EO2170-2173(42834) (5)

OBITUARIOS Funeraria Toñito Flores Humacao • Roberto Maldonado Falleció 14 septiembre 2020 • Adalberto Olmeda Falleció 21 septiembre 2020 • Margarita Sánchez Falleció 21 septiembre 2020 • Carmen Torres Falleció 21 septiembre 2020

• BB Dylan C. Vega • Carmelo A. Quiñones Falleció 23 septiembre 2020 • Félix B. Donato Falleció 23 septiembre 2020 • María E Suárez Falleció 24 septiembre 2020

Juncos

• Julia Molina Negrón Falleció 21 septiembre 2020 • Juan A. Vázquez Rivera Falleció 23 septiembre 2020 • Pablo Vázquez Rodríguez Falleció 23 septiembre 2020 • Juan G. Torres Rivera Falleció 25 septiembre 2020 • Roberto Torres garay Falleció 25 septiembre 2020

DEPORTES

30 de septiembre de 2020 l

LE HACEN FRENTE A LA PANDEMIA PELOTEROS DE ORIENTE SE DESTACAN EN HISTÓRICA TEMPORADA DE MLB Parecía imposible poder contar con una temporada de béisbol de Grandes Ligas en medio de una pandemia, pero finalmente se logró. Aún con unos cuantos contagios y juegos reasignados, nuestros boricuas pudieron completar con éxito y más importante aún, salud, la inusual temporada celebrada en los Estados Unidos. El deporte y la creatividad pudieron más que el virus, y aunque algunos detractores buscarán mil razones para restarle mérito a los eventuales y nuevos Campeones Mundiales, lo cierto es que a mi entender eran más las desventajas que las ventajas que tenían los equipos en este invento beisbolero. Es por estas razones que analizar las estadísticas como hacemos de costumbre no tiene ninguna lógica, algo que los mismos gerentes y “managers” aprendieron en el camino. Básicamente la mentalidad que reinó en la temporada re-

gular fue, “si del cielo te caen limones aprende a hacer limonada”. Muchos fueron los peloteros y lanzadores que enfrentaron todo tipo de problemas, desde asuntos como el cambio de reglas, los dobles juegos, las nuevas restricciones y hasta lo que podemos llamar una no muy atractiva vida social “cuarantenada”. La relación entre el deporte y la mente está más que demostrada con esto, para algunos de los peloteros, el obsesionarse o no saber gestionar los malos resultados produjo sin duda sensaciones de frustración esta temporada, un sentimiento que resultó muy perjudicial para su salud mental y que se reflejó en el terreno de juego. Dicho esto, hoy celebramos y no juzgamos a esos titanes del diamante de oriente, en especial a esos que clasificaron dándolo todo y que siguen en plena búsqueda de un anillo de Serie Mundial.

ALEX CLAUDIO #58 - El lanzador junqueño trabajó en 20 partidos esta temporada y fue una de las piezas claves del “bullpen” de los Cerveceros de Milwaukee. Claudio terminó con efectividad de 4.26 y 1 partido salvado en 19 entradas lanzadas, además de que propinó unos 15 ponches. Su marca de victorias y derrotas terminó en 0-0. Su novena logró clasificar a la postemporada en la Liga Nacional al terminar con marca de 29-31.

EDWIN RÍOS #43 - El tercera base nacido en Caguas fue una de las noticias más positivas para el béisbol local. En su segunda temporada con los Dodgers de Los Ángeles bateó para .250 pegó 8 cuadrangulares y empujó 17 carreras en 32 partidos. Ríos anotó además unas 13 carreras y recibió unas 4 bases por bolas. Su novena terminó con el mejor récord de las Grandes Ligas con marca de 43-17 y ganó su 8vo título consecutivo de la División del Oeste de la Liga Nacional.

FRANCISCO LINDOR #12 - El “Súper Paquito” de Caguas, completó la temporada regular 2020 con un promedio de bateo de .258, pegando un total de 8 cuadrangulares y empujando unas 27 carreras. Lindor participó en 60 partidos con los Indios de Cleveland y además se robó 6 bases y anotó unas 30 carreras. Su novena clasificó a la postemporada por primera vez desde el año 2018 con marca de 35-25.

EDWIN “SUGAR” DÍAZ #39 El taponero naguabeño cerró fuerte y de manera positiva su participación en el 2020, con marca de 2 victorias y 1 derrota, además salvó 6 partidos en 10 oportunidades y logró una magnífica efectividad de 1.75 en 25.2 entradas lanzadas. Sin embargo sus Mets de New York fueron eliminados en la fase regular al terminar con récord de 26-34.

VIMAIL MACHÍN #39 - El “Infielder” nacido en Humacao, culminó su temporada de novato con promedio de .206 en un total de 63 turnos al bate con los Atléticos de Oakland. El talentoso Machín participó en 24 juegos y pegó 13 hits, sin cuadrangulares ni carreras empujadas. Su equipo clasificó a la postemporada terminando con marca de 36-24 y logrando el Campeonato de la División Oeste de la Liga Americana por primera vez desde el año 2013.

MARTÍN “MACHETE” MALDONADO #15 - El veterano receptor nacido en Naguabo, Puerto Rico demostró mucho poder al conectar 6 jonrones y empujar 24 carreras en 135 turnos al bate. Además cerró la temporada regular con promedio de bateo de .215 y participó en 47 partidos con los Astros de Houston. “Machete” anotó unas 19 carreras y terminó 3ro en % de fildeo (0.995) entre los receptores de todas las Grandes Ligas. Su novena clasificó a la postemporada a pesar de terminar con una marca negativa de 29-31.

DEPORTES

Encuesta de la semana Se le preguntó a 100 fanáticos del deporte de la región oriental: ¿Qué jugadores puertorriqueños piensas que pudieron tener una gran carrera en la liga de baloncesto de la NBA? Raymond Dalmau - 32% Wes Correa - 27% Eddie Casiano - 22% Georgie Torres - 12% Jerome Mincy - 5% Otros - 2%

#TBT - ¿Quién es Edwin Núñez? El pelotero Edwin Núñez Martínez nació en el pueblo de Humacao en el año 1963. Núñez, un lanzador derecho de estatura impresionante (6’ 5”), participó unas 13 temporadas en el béisbol de Grandes Ligas. Su debut lo fue a los 19 años con la franquicia de los Marineros de Seattle, equipo con el que jugó por 7 campañas, hasta el año 1988. Su entrada en el año 1982 lo convirtió en ese entonces en el pelotero activo más joven de la liga. “ED” como le llamaban sus compañeros y los medios en Estados Unidos, logró marca de por vida de 28 triunfos y 36 fracasos con 54 juegos salvados y 4.19 efectividad. Su mejor año lo fue con Seattle en la temporada de 1985 cuando finalizó con números de (73) y salvó unos 16 partidos. Núñez Martínez se retiró de Las Mayores en el año 1994 en uniforme de los Atléticos de Oakland. Su carrera lo llevó

también a vestir el unirme de los Mets de New York, Tigres de Detroit, Cerveceros de Milwaukee y Rangers de Texas. En Puerto Rico es recordado también como el Jugador Más Valioso de la temporada 1981-1982 de la liga invernal con los desaparecidos Leones de Ponce. Esa campaña ganó la “Triple Corona” de lanzadores, Edwin terminó en primera posición en la categorías de victorias (9), ponches (67) y efectividad (1.72).

30 de septiembre de 2020

Buscan designar carretera con nombre de Clemente El representante, Víctor Parés Otero, presentó en días pasados un proyecto de ley para designar con el nombre de Roberto Clemente Walker la carretera PR-21 que discurre desde la intersección de la avenida De Diego, hasta la intersección de la carretera PR19, en el distrito 4 de San Juan. Parés Otero señaló que esa carretera es la única en Puerto Rico con el número 21, por lo que recientemente presentó el Proyecto de la Cámara 2588 como una manera de destacar y honrar el legado de la leyenda Roberto Clemente, quien, además, comenzó su carrera como jugador profesional de béisbol en

un equipo de baloncesto. “La idea de celebrar un torneo en enero era que el mismo sirviera como preparación para las competencias internacionales de nuestra Selección. Después del úl-

la liga local puertorriqueña de los Cangrejeros de Santurce y también sudó la camiseta del pueblo de Juncos en el béisbol local. “Con esta iniciativa buscamos dar realce al número 21 y honrar la memoria de ese ícono del béisbol que nos sigue llenando de orgullo, como fanáticos del deporte y como puertorriqueños. Roberto Clemente es un modelo a seguir para las nuevas generaciones por su calidad humana y deportista. Por eso es importante seguir resaltando su gran trayectoria y destacar sus aportaciones, no tan solo como pelotero, sino también como un hombre

de valores que dio su vida por ayudar a otros en necesidad”, expresó el representante. Parés Otero presentó la medida como parte de la celebración del Día de Roberto Clemente establecido por Mayor League Baseball (MLB) para rendir homenaje al legado del Salón de la Fama como humanitario y jugador. La medida establece que luego de aprobarse la misma, la Comisión Denominadora de Estructuras y Vías Públicas de Puerto Rico, y el Departamento de Transportación y Obras Públicas, tomarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones de esta Ley.

Crean curso “online” de Futsal para niños y jóvenes La Plataforma de Educación en línea creada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) estrenó en los pasados días con el primer curso: Fundamentos Defensivos del Futsal, impartido por el experimentado entrenador costarricense Carlos Quirós Álvarez. En la plataforma http://www. cursos.fedefutbolpr.com/ se ofrecerá una variedad de cursos que serán de gran interés para diferentes audiencias en el ámbito deportivo. Fundamentos Defensivos del Futsal será el primero de 16 cursos ya programados en calendario, con instructores

En pausa regreso de Juncos al BSN Femenino Luis G. Miranda Ramos, Director General del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), presentó oficialmente el plan de trabajo para el venidero año 2021 ante la Junta de Directores del organismo. Dicho plan de trabajo descarta la idea de llevar a cabo un torneo en los primeros meses del nuevo año y tampoco arroja mucha luz sobre la idea de albergar franquicias nuevas, preferiblemente en las zonas este y sur de la Isla. El directivo recordó que previo a la cuarentena causada por el Covid-19, algunos municipios habían mostrado interés en tener

timo anuncio que realizamos, FIBA colocó el Centrobasket femenino en la fecha del 31 de enero al 8 de febrero. Por tal, tuvimos que descartar poder jugar en esa fecha”, explicó Miranda Ramos. “Al mismo

profesionales de diferentes partes del mundo y especialistas en cada tema. “Me alegra mucho que estén aquí en este, nuestro primer curso en la Plataforma de la Federación Puertorriqueña de Fútbol. De esta forma, queda inaugurada formalmente nuestra plataforma, y qué mejor que con el profesor Carlos Quirós, quien tiene muchas cosas que compartir y espero que puedan aprovechar el curso al máximo”, expresó la Secretaria General de la FPF, María Inés Lugo, a los presentes en el estreno de la plataforma. Quirós, quien ofrecerá el curso Fundamentos Defensivos del

Futsal los miércoles y sábado, fue nombrado a principios de año, por tercera ocasión, director técnico de la Selección Nacional de Futsal de Costa Rica. El experimentado estratega tiene un resumé deportivo extraordinario.

tiempo, todavía no se cuenta con una vacuna para el Covid-19, el Gobierno sigue sin permitir las competencias deportivas y no hay garantías de poder celebrar el torneo como era costumbre antes de esta pandemia”. “Actualmente los equipos de nuestra Liga se concentran exclusivamente en tres áreas geográficas. Mi meta es volver a plazas que fueron exitosas en el pasado como Juncos y Ponce, aunque si aparece el interés de algún otro municipio también lo estaremos analizando. Lo único definido es que no serán más de dos equipos”, explicó en el mes de junio Miranda Ramos antes de que la pandemia trastocara el deporte local.

Ahora camino al 2021, la Liga se prepara para jugar en el mes de agosto. Del 25 de julio al 9 de agosto, la Selección estará participando en los Juegos Olímpicos, y una semana después estaría comenzando la campaña 2021 del BSNF. EN AGENDA UNA LIGA DE VERANO De estar controlado el virus, el plan de trabajo contempla realizar una liga de verano en los meses de junio y julio para las jugadoras que participen en los sorteos de Nuevo Ingreso y No Reservadas. “Esperamos celebrar el sorteo anual de jugadoras en el mes de junio. De ahí pasaríamos a la liga de verano,

Para más información sobre la plataforma, cursos y noticias del fútbol puertorriqueño, visite la página oficial de la FPF en www.fedefutbolpr.com y sígalos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @ FPFPuertoRico. No olvides suscribirte a su canal oficial de la FPF en YouTube.

donde las jugadoras que fueron escogidas y aquellas que queden libres podrán demostrar sus habilidades para lograr ser contratadas por los equipos”, abundó. La temporada 2021 del BSNF, que a la fecha contaría con la participación de siete franquicias (Carolina, Santurce, Morovis, Manatí, Moca, Aguada y Mayagüez), estaría culminando a finales de octubre. Miranda no descartó que, de seguir la crisis causada por el Covid, se aplique el formato de “Burbuja” que tanto éxito ha tenido a nivel mundial y que la liga masculina de baloncesto (BSN) planifica utilizar para el mes de noviembre de 2020 en un hotel del área de Río Grande.

30 de septiembre de 2020