Periódico El Oriental | 21 de octubre de 2020 | Eo 2176 by Periódico El Oriental

21 DE OCTUBRE DE 2020 EDICIÓN 2176 AÑO 41 / SEGUNDA ÉPOCA

Anuncio político pagado por Comite Luis Raúl Sánchez

02 | 21 de octubre de 2020

CERO TOLERANCIA A LA CORRUPCIÓN #JUNTOSGANAMOS

Anuncio Pagado por Comité Amigos Carlos Delgado Altieri.

21 de octubre de 2020 | 03

Anuncio político pagado por Comite Luis Raúl Sánchez

04 | 21 de octubre de 2020

VOTO 2020: CANDIDATOS ALCALDES Aspirantes a las sillas municipales de Caguas y San Lorenzo detallan a El Oriental los Y ALCALDESAS EN LA ZONA ESTE asuntos prioritarios que atenderĂĄn dentro de los primeros 100 dĂas de trabajo P. 22-23

EDICIĂ&#x201C;N 2176 / AĂ&#x2018;O 41 / SEGUNDA Ă&#x2030;POCA / 21 DE OCTUBRE DE 2020

periodicoeloriental.com

â&#x20AC;&#x153;MEDIO IDEALâ&#x20AC;?

para brotes de dengue en medio de la pandemia por COVID-19 AcumulaciĂłn de neumĂĄticos usados en gomeras en Humacao provoca preocupaciĂłn por la formaciĂłn de criaderos de mosquitos y un agravamiento en la emergencia de salud pĂşblica P.8

Juntos lograremos los fondos federales que nos corresponden para que crear las oportunidades que tĂş buscas, mejorar los servicios de salud que tĂş necesitas y lograr la igualdad que solo garantiza la Estadidad.

juntos

Periódico El Oriental 21 de octubre de 2019

+LADO

Ciudadanos de Fajardo se unen para limpiar sus costas La iniciativa se dio como parte de la celebración pospuesta del Día Internacional de Limpiezas de Costas Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

Foto suministrada / Voluntarios fajardeños realizarán limpiezas en las costas durante todos los fines de semana de octubre.

Un grupo de voluntarios fajardeños se unieron al programa de reciclaje del Municipio de Fajardo y al alcalde José Aníbal “Joey” Meléndez Méndez en la limpieza de la costa en el área de Maternillo como parte de la celebración pospuesta del Día Internacional de Limpiezas de Costas. El director del programa de reciclaje municipal, Carlos Omar Rivera, explicó que debido a la pandemia, el Día Internacional de Limpieza de Costas, que tradicionalmente ocurre en el mes de septiembre, no se pudo dar.

Rivera pensó que en su lugar se debía de realizar limpiezas en las costas durante todos los fines de semana del mes de octubre. Niños, jóvenes y adultos se unieron a la iniciativa de limpiar las playas y remover la basura. Entre los desperdicios había latas, botellas, chapas de botellas, plástico, madera, gomas, sorbetos, vasos y material vegetativo, entre otros. También colocaron zafacones en las inmediaciones de la playa. “En Fajardo hemos estado impactando diferentes sectores cada sábado de octubre.

Así llegamos a diferentes áreas y llevamos el mensaje a las comunidades de la importancia de proteger nuestro ambiente”, manifestó Rivera. Como parte de la limpieza en la comunidad de Maternillo, el grupo de reciclaje aprovechó para reforestar el área y sembró 25 palmeras que también buscan evitar la erosión de las dunas de arena. Rivera dijo que las palmeras fueron sembradas en neumáticos que fueron reciclados y pintados, logrando embellecer la zona.

Foto suministrada / El grupo de reciclaje sembró 25 palmeras que también buscan evitar la erosión de las dunas de arena.

21 de octubre de 2020 | 07

AL FRENTE

21 de octubre de 2020 l

C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

787-953-3932 (Número Provisional)

Magda Pierantoni González Presidenta Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net Natalia Trinta Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net Periodista Bárbara Solano Quintana bsolano@elorientalpr.net Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) Yabucoa / Naguabo San Lorenzo Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en Guaynabo, PR

Preocupación por posibles brotes de dengue ante aglomeración de neumáticos desechables en Humacao

La acumulación desmedida de neumáticos usados en la decena de gomeras localizadas en Humacao podría crear un “medio ideal” para brotes del virus del dengue paralelos a la emergencia de salud pública por la COVID-19. Así lo aseguró el propietario de la conocida gomera “El Gomaso”, Eddie Carlos Figueroa Rolón, quien por más de dos décadas ha denunciado la inacción del gobierno central para atender el problema continuo de reciclaje de gomas. Durante una visita a su establecimiento, localizado frente a la escuela elemental Rufino Vigo, el empresario denunció a El Oriental que en las inmediaciones del establecimiento tiene una aglomeración de sobre 600 neumáticos usados, pues el almacén que utiliza para conservar las gomas alcanzó su capacidad máxima con 700. Las lluvias registradas en los pasados días produjeron un estancamiento de agua en varias

“Debemos estar más preocupados en estos momentos por un brote del dengue que del COVID-19”, expresó el propietario de una conocida gomera Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

de las gomas amontonadas a las afueras, por lo que la formación de larvas en el interior de las ruedas resultará en un incremento de mosquitos en el establecimiento y comercios cercanos, anticipó el empresario. En momentos en que el sector salubrista confirmó un aumento en el número de mosquitos hembra Aedes aegypti, Figueroa Rolón manifestó su preocupación de que agrave la emergencia de salud pública en la isla, pues prevé una epidemia de dengue al mismo tiempo que la pandemia. “No reciclar la goma te produce un problema de salud… Debemos estar más preocupados en estos momentos

por un brote del dengue que del COVID-19, y las gomas son un vector superimportante en controlar que ese brote de dengue pueda surgir”, expresó el también activista, quien próximamente se retira de la industria a sus 71 años. De acuerdo con el dueño de la cadena de gomeras, que cuenta con un establecimiento en Fajardo, su negocio vende un promedio de 300 a 400 neumáticos al mes, y reúne aproximadamente 10 gomas usadas al día. La última ocasión que los transportistas de neumáticos desechables, quienes prestan servicios para la Junta de Calidad Ambiental (JCA), recogieron una porción de las gomas

Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico.

Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook Fotos por Bárbara Solano Quintana / El Gomaso, una gomera localizada frente a una escuela elemental en el casco urbano de Humacao, tiene un estimado de 600 gomas desechables aglomeradas en los predios.

Eddie Carlo Figueroa Rolón, propietario de El Gomaso, señala el agua estancada en el interior de una goma que contenía larvas de mosquitos.

usadas fue hace un mes. En todo el año, según el propietario, esa ruta completada fue ha sido la única ocasión en que la agencia se ha encargado del recogido de neumáticos para reciclaje. “Es irónico que tú tengas una campaña de salud que le diga a la gente que vacíe los tiestos. Los mosquitos no necesitan los tiestos si tienen gomas, y mira cuántas gomas yo tengo allá afuera”, señaló. Para Figueroa Rolón, una solución inmediata sería que los fondos de reciclaje del gobierno central sean administrados para los pagos de transportistas, con el fin de que completen sus rutas una vez al mes. De igual forma, el empresario ha abogado por más de una década para que el dinero sea asignado a la creación de industrias de uso final de neumáticos, pues afirmó que las gomas son un producto 100% reciclable. “Tenemos un problema de gomas, que crea un problema ambiental y un problema de salud. El problema ambiental

lo podríamos atacar en sus inicios creando industrias que utilicen la goma reciclada y la conviertan en producto final. Eso nos resolvería entonces el problema de salud, porque no habría criaderos de mosquitos artificiales, como es la goma”, sostuvo. “Yo creo que en todos los pueblos de Puerto Rico debe haber suficiente espacio disponible en fábricas abandonadas para (almacenar gomas usadas), en lo que vamos trabajando un plan a largo plazo, porque el problema no se va a resolver mañana. Las gomas se van a seguir acumulando por los siglos de los siglos”, dijo Figueroa Rolón. Este medio supo que en la tarde del lunes un inspector del Departamento de Salud (DS) visitó los predios de la gomera e informó a un empleado que próximamente brindarían atención al reclamo de Figueroa Rolón. Sin embargo, el funcionario no precisó una fecha ni cuáles acciones tomaría la agencia.

21 de octubre de 2020 | 09

A TRANSFORMAR

o t i r t s i d el Juntos trabajaremos por el Distrito de Humacao.

SENADORA DISTRITO HUMACAO

SENADOR DISTRITO HUMACAO

Vamos a devolverle la honorabilidad y la honradez al Senado de Puerto Rico. Somos servidores públicos de excelencia, comprometidos con los más vulnerables, con los jóvenes y nuestros viejos. Contamos con la experiencia necesaria para trabajar por el Desarrollo Económico del Distrito. Te pedimos un voto de conﬁanza y un voto íntegro por el Partido Popular Democrático. Anuncio Pagado por Comité Amigos Rosamar Trujillo Plumey Anuncio Pagado por Comité Amigos Hill Román Abreu

Contamos Contigo

10 | 21 de octubre de 2020

PLEBI S

I C I AL

E VE

nos están escuchando

EL TRIBUNAL SUPREMO VALIDÓ ESTE PLEBISCITO

•

WASHINGTON y todo ESTADOS UNIDOS

0 202

% de todos los americanos favorecen

ENCUESTA GALLUP

la admisión de Puerto Rico como Estado

PRESIDENTE BARACK OBAMA “Cuando pasemos el Acta de Derechos de Voto John Lewis [en 2021], debemos continuar marchando. Para hacerlo aún mejor… garantizando que todos los ciudadanos americanos tengan representación igual en nuestro gobierno, incluyendo ciudadanos americanos que viven en Washington, DC, y Puerto Rico. Ellos son americanos.” 20 de julio 2020

CANDIDATO PRESIDENCIAL JOE BIDEN “Yo creo que la Estadidad sería la manera más efectiva de asegurar que los residentes de Puerto Rico sean tratados con igualdad, con la representación igual a nivel federal. Pero el pueblo de Puerto Rico tiene que decidir, y el gobierno federal tiene que respetar su decisión y actuar sobre ella.” 15 de septiembre 2020

LÍDER DEMÓCRATA DEL SENADO CHARLES SCHUMER “Con respecto a D.C. y Puerto Rico, especialmente si Puerto Rico vota por [la Estadidad]…a mi me encantaría hacerlos Estado.” 30 de septiembre 2020

SENADOR MARCO RUBIO

“Este 3 de noviembre tendrán la oportunidad de hacer historia. Esta simple pregunta de sí o no, sobre la Estadidad, es de suma importancia para el futuro de la Isla. El apoyo a la Estadidad está creciendo, el Congreso necesita escuchar directamente de ustedes. Los ciudadanos americanos en Puerto Rico tienen una larga historia de contribución y defensa de nuestra nación. Ha llegado el momento de ejercer sus derechos y votar.” 7 de octubre 2020

APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD IMPORTANCIA HISTÓRICA

TU PARTICIPACIÓN ES ESENCIAL

LA DESCOLONIZACIÓN YA COMENZÓ

SÓLO CUENTA EL QUE VOTA

EL MENSAJE AL CONGRESO ES LA CLAVE

LA ESTADIDAD SÍ ES POSIBLE

VOTAR SÍ POR LA ESTADIDAD NOS CONVIENE Estadidad nos da representación y poder a nivel federal

ESTADIDAD NO/NO

VICE PRESIDENTE MIKE PENCE “Si los ciudadanos americanos en Puerto Rico escogen Estadidad, yo apoyaré ese voto.” 29 de abril 2010

PRESIDENTE

NADA DERECHO A ELEGIR AL PRESIDENTE

LÍDER REPUBLICANO DEL COMITÉ DE RECURSOS NATURALES ROB BISHOP “Los congresistas quieren oír de ustedes, recuerde que votar sí, signiﬁcaría estar en pie de igualdad con el resto de los 50 estados de Estados Unidos. Este noviembre tienen una oportunidad real de hacer oír sus voces aquí en los pasillos del Congreso. Por favor, vote. El futuro de Puerto Rico depende de ello.” 8 de octubre 2020

SENADO

CÁMARA DE REPRESENTANTES

NADA

1 Comisionado Residente SIN VOTO

2 Senadores CON VOZ Y VOTO

5 Representantes CON VOZ Y VOTO

21 de octubre de 2020 | 11

Beneﬁcios con la

ESTE ES ES UN UN ESTE PLEBISCITO PLEBISCITO HISTÓRICO

ESTADIDAD EL 100% DE LA POBLACIÓN DE PUERTO RICO RECIBE ALGÚN BENEFICIO FEDERAL DIRECTO REPRESENTACIÓN REPRESENTACIÓN EN EL CONGRESO

RECIBIREMOS

$9,500 MILLONES ADICIONALES ECONOMÍA ECONOMÍA Programas Programas Federales Federales SBA SBA y otros relacionados y otros relacionados al comercio

CDBG CDBG Y Y VIVIENDA VIVIENDA (Todos (Todos los los programas programas FHA, FHA, Farmers Home, entre otros)

(65+ y Discapacitados)

BENEFICIOS BENEFICIOS SUPLEMENTARIOS SUPLEMENTARIOS (Crédito Contributivo (Crédito Contributivo por Ingreso de Trabajo, etc.)

EDUCACIÓN EDUCACIÓN (Becas Pell, Subsidios, (Becas Pell, entre Subsidios, Préstamos, otros)

VETERANOS VETERANOS (Hospitales y Servicios (Hospitales y Servicios Directos)

FEMA FEMA (Beneﬁcios en Huracanes en Huracanes y(Beneﬁcios Terremotos)

MEDICAID MEDICAID (Mi (Mi Salud) Salud)

EN EL CONGRESO

Farmers Home, entre otros)

al comercio

MEDICARE MEDICARE (65+ y Discapacitados)

SEGURO SOCIAL

PROGRAMA PROGRAMA DEL PAN

DEL PAN

Préstamos, entre otros)

por Ingreso de Trabajo, etc.)

SEGURIDAD SEGURIDAD (POLICÍA, DEFENSA, FBI, (POLICÍA, FBI, TSA, DEA, DEFENSA, COAST GUARD)

y Terremotos)

Directos)

TSA, DEA, COAST GUARD)

SALARIO PROMEDIO ANUAL ESTIMADO

INDEPENDENCIA / SOBERANÍA

VENEZUELA

CUBA

REPÚBLICA DOMINICANA

$172

$7,480

REPÚBLICA DOMINICANA $8,090

$172

$7,480

$8,090

VENEZUELA

CUBA

ESTADIDAD

PUERTO RICO

ESTADO MÁS POBRE

$9,432

RICO $20,166

ESTADO MÁS POBRE

$9,432

$20,166

$43,567

MÉJICO

PUERTO

MISSISSIPPI

MISSISSIPPI $43,567

ALASKA

HAWAI

TODO ESTADOS UNIDOS

$76,715

$78,048

TODO ESTADOS UNIDOS $60,293

$76,715

$78,048

$60,293

ALASKA

HAWAI

LA ESTADIDAD NOS GAR ANTIZA DERECHOS IGUALES

GARANTIZAMOS LA CIUDADANÍA

RECIBIMOS TRATO IGUAL

PRESERVAMOS NUESTRA CULTURA

GARANTIZAMOS RECIBIMOS PRESERVAMOS ESTADIDAD MAXIMIZA NUESTRO LALA CIUDADANÍA TRATO IGUAL NUESTRA CULTURA

MANTENDREMOS NUESTRA BANDERA

ACABAMOS CON LA JUNTA

MANTENDREMOS

ACABAMOS

POTENCIAL NUESTRA BANDERAECONÓMICO CON LA JUNTA

LA ESTADIDAD MAXIMIZA NUESTRO POTENCIAL ECONÓMICO Mayor Capacidad de Abogar por Nuestros Intereses Económicos

Mayor Capacidad de Abogar por Nuestros Intereses Económicos

Recuperación Económica y Reconstrucción Resiliente

Más Fondos Federales y Empleos

Competitividad Económica

Más Inversión y Turismo

AUSPICIADO POR:

Competitividad Económica

Más Inversión y Turismo

AUSPICIADO POR:

NOTICIAS

21 de octubre de 2020 l

Reinauguran el puente de Patagonia como un atractivo turístico del área este La obra fue realizada con el fin de mejorar el sistema eléctrico y desarrollo económico en Humacao Por Paola Miranda Vázquez / pmiranda@elorientalpr.net

El Municipio de Humacao llevó a cabo la reinauguración y alumbramiento del simbólico puente en la urbanización Patagonia el pasado jueves, 15 de octubre, en una actividad

liderada por el alcalde Luis Raúl Sánchez Hernández. La rehabilitación de la estructura tuvo una inversión de $62,000 utilizados con fondos municipales para mejoras pluviales, como

Desde la izquierda: el exalcalde de Humacao, Julio César López Gerena; Nereida Ruiz, y el actual alcalde Luis Raúl Sánchez Hernández.

la limpieza de pocetos. Además, la remodelación incluyó una limpieza general a la estructura de acero y la instalación de alumbramiento con luces LED. “Los proyectos que perduran son los que se hacen por el bienestar de nuestra gente, y por eso hoy estamos aquí. Sabemos que este año, cuando celebremos el encendido navideño en la Plaza de Recreo, la gente vendrá a este puente también. Aún falta una segunda fase entre los tensores, que tendrán los símbolos emblemáticos de Humacao. No me queda la menor duda de

Casa Abierta Virtual

Le invitamos a conocer una de las 10 mejores escuelas de Puerto Rico, especializada en ciencias, matemáticas y tecnología... ¡CIMATEC!

7mo y 8vo

viernes, 30 de octubre - 3:00pm Para acceder vía Plataforma Teams Tendrá una experiencia virtual única: • recorrido virtual de las facilidades • estudiantes compartiendo sus experiencias en vivo • profesores compartiendo detalles sobre sus cursos • conocerá nuestros ofrecimientos académicos y extracurriculares • y mucho más...

cimatecpr.org | Calle Betances #67 Caguas | 787-961-7190

Fotos suministradas / El emblemático puente de la urbanización Patagonia fue rehabilitado con una inversión de $62,000.

que todo Puerto Rico vendrá a visitar nuestro puente de Patagonia”, expresó Sánchez Hernández durante los actos de reinauguración. El emblemático puente fue estrenado inicialmente el 6 de junio de 1996 por el exalcalde de Humacao, Julio César López Gerena. El pasado ejecutivo municipal afiliado al Partido Nuevo Progresista (PNP) participó de la actividad. “Quiero agradecer la gentileza y deferencia del alcalde Luis Raúl Sánchez Hernández por hacernos partícipe de esta

actividad tan importante para Humacao, en la que recordamos el pasado. Así que a disfrutarlo y que todo el mundo en Humacao se sienta orgulloso de esta obra”, manifestó López Gerena. En un aparte con El Oriental, Sánchez Hernández adelantó los próximos proyectos de rehabilitación que impactarán diferentes sectores del municipio, como la reconstrucción de canchas afectadas por el huracán María, el diseño de la rampa para pescadores en Punta Santiago y el diseño para la mejora del Teatro Victoria.

De igual forma, el alcalde informó sobre la asignación de fondos al casco urbano para la iluminación, rotulación y mejora de carreteras. “Estamos trabajando fuerte para nuestra gente, atendiendo la situación de la pandemia… pero también atendiendo nuestra recuperación y los proyectos nuevos que han de llevarnos al máximo desarrollo de Humacao, como ciudad, hasta otro nivel. Que mi gente sepa que estamos bien comprometidos y trabajando día a día”, destacó el mandatario municipal.

21 de octubre de 2020 | 13

Empleado de la AEE, en

hay muchas oportunidades de empleo.

Ya comenzamos a publicar los puestos disponibles en nuestra página Web y, cada semana, añadiremos más. Para unirte a nuestro equipo, visita:

www.lumapr.com/empleos o llama al (844) 888-5862

lumapuertorico

NOTICIAS

21 de octubre de 2020 l

Foto Suministrada/ William Miranda Torres, alcalde de Caguas, entrega el cheque del Programa de Asistencia Financiera a Empresas (PAFE) a comerciante del municipio.

Caguas entrega incentivos económicos a 98 comerciantes del municipio

Al momento se han entregado más de $1 millón a pequeños negocios afectados por el COVID19 El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, entregó $191,050 en incentivos económicos para apoyar financieramente a 98 negocios establecidos en la ciudad y afectados por la pandemia del COVID19, bajo el Programa de Asistencia Financiera a Empresas (PAFE). “El PAFE es una de las estrategias que implementamos durante la pandemia. Desde que inició esta situación el pasado mes de marzo, identificamos fondos propios para brindar alivio a las PyMEs criollas. Al momento hemos otorgado $1.1 millones en donativos para ayudar a 323 comercios o empresarios establecidos en la ciudad. De esta forma, le inyectamos dinero a la economía de Caguas y ayudamos a retener 453 empleos directos, según la información presentada”, explicó el primer ejecutivo municipal. De los negocios beneficiados, el 41% son mujeres empresarias y el 59% son propiedad de hom-

bres. El 28% de los negocios que recibieron la ayuda se ubican en el barrio Pueblo (centro urbano). Entre los negocios apoyados se encuentran micronegocios como servicios profesionales, comercio al detal, restaurantes, salones de belleza, servicios de salud, talleres de mecánica y hojalatería, panaderías y negocios de comida, floristerías, boutiques y cerrajeros, entre otros. Los incentivos económicos del PAFE son parte de las iniciativas municipales de apoyo al sector comercial junto con el Caguas Business Recovery Loan, que se ofrece a través del Banco de Desarrollo Centro Oriental (BADECO), y que al momento ha desembolsado 35 préstamos que ascienden a $140,000. El Programa de Ayuda Financiera a Empresarios (PAFE) otorga subvenciones de hasta $5,000 a negocios, con al menos un año de operación y cuya operación se haya visto afectada por la pandemia, mediante una combinación de fondos ordinarios y CDBG. Los fondos son limitados.

NOTICIAS

21 de octubre de 2020

Estrena Autocine en Humacao

El Municipio de Humacao inaugura el primer Drive In este próximo fin de semana Este próximo viernes, 23 de octubre debuta el primer Drive In Autocine, en el estacionamiento del Centro de Bellas Artes Aguedo Mojica Marrero, a partir de las 6:00 de la tarde. El alcalde del Municipio Autónomo de Humacao, Luis Raúl Sánchez Hernández extiende una invitación a todas las familias humacaeñas a disfrutar de esta actividad. De igual manera habrá funciones el sábado 24, el viernes 30 y sábado 31 de octubre a la misma hora. Posteriormente se informará de las siguientes fechas, para el mes de noviembre. La entrada y el popcorn serán totalmente gratis para todos los ciudadanos. Incluye varias sorpresas. Sánchez Hernández explicó que el viernes 23 se proyectará la película “Bad Boys For Life”, el sábado 24, “Sonic The Hedgehog”, el viernes 30, “Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw” y el sábado 31, “Coco”. Habrá un quiosco con un menú variado para

venta, como en el cine. No se tendrán que bajar de sus vehículos para recibir alimentos y realizar los correspondientes pagos. Todo este evento está a cargo de la compañía CINE PATIO LLC, con toda la experiencia y los equipos necesarios. “Esta actividad es una alternativa de sana diversión para las familias de Humacao ante los momentos difíciles que vivimos. Se han tomado todas las medidas de seguridad necesarias para que sea una actividad segura para todos. No permitiremos la entrada de gente caminando, solo habrá accesos en los autos. El espacio es limitado para 175 vehículos por noche y entrarán por orden de llegada, 30 minutos antes de la función”, expresó el alcalde. Para obtener su pase deben comunicarse con la Oficina de Asuntos de la Juventud, en horario de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, al (787) 852-3066, extensiones 3095, 3096, 3094 0 3097.

Foto Suministrada/ Más adelante anunciarán las fechas de las próximas funciones a presentar.

NOTICIAS

21 de octubre de 2020 l

Fotos Suministradas / Escuela de la Playa Puerto Real en Fajardo en total abandono.

Convierten escuela abandona en centro de múltiples servicios gratis a la comunidad La escuela abandonada de la Playa Puerto Real en Fajardo que por muchas décadas fue el centro de enseñanza a nivel elemental de los niños de ese sector y fue rescatada por el Ministerio Luz del Mundo (LDM) y convertida en un centro de múltiples servicios gratis, para la comunidad.

Durante siete años el plantel escolar fue un estorbo para la comunidad, los pastores Mariano e Isamar del Río lograron que el estado les traspasara la escuela y comenzaron su rehabilitación. La estructura quedó totalmente remodelada y ahora se llama Centro de Ayuda Social Luz del Mundo. Ahí los

residentes de Fajardo y otros pueblos acuden semanalmente en busca de alimentos. “Esta escuela, hoy, es un gran ejemplo, positivo, de lo que se puede hacer con tantos planteles abandonados en la Isla, lo que era un peligro para la comunidad hoy trabaja en beneficio de esta. Esta estruc-

tura provee muchos servicios gratis para los residentes, ahora es una bendición, porque Dios ha sido muy bueno”, manifestó Del Río. El centro brinda compras de alimentos todas las semanas a las personas que así lo necesitan. Mensualmente alimentan alrededor de 35,000 personas. También, el centro alberga el primer y único almacén de alimentos en el área este, una amplia zona con miles de libras de alimentos, paletas de arroz, habichuelas, salsa, carnes enlatadas, pañales para niños, agua, leche, jugos, paletas de avena, cereales, vegetales, galletas, frutas, entre otros productos. El pastor resaltó que el almacén tiene como objetivo suplir de alimentos de manera inmediata a los puertorriqueños ante cualquier evento de crisis. Asimismo, Del Río explicó que, el centro está apoyando a la comunidad en la nueva modalidad de educación a distancia. Habi-

litaron unos salones con equipo, aire acondicionado y servicios de Internet donde reciben a niños de la comunidad para conectarse a sus clases virtuales. Añadió que para beneficio de la comunidad instalaron una antena que le da servicio de wifi a sus residentes. Mientras los niños toman sus clases virtuales reciben meriendas y almuerzo. Todo visitante menor de edad debe estar acompañado por un adulto encargado. Además, en alianza con National University College (NUC) brindan servicios gratuitos como cortes de cabello para hombres, mujeres y niños, y arreglo de uñas. Próximamente, el centro contará con una biblioteca electrónica y en colaboración con el municipio fajardeño, tendrán un Dispensario Médico con servicios de enfermeras y médico generalista. También tendrá los servicios de un comedor que servirá una comida caliente diaria a toda persona que vaya

al centro y ofrecerán servicios de tutorías para niños con transportación. “Contamos con un centro muy completo al servicio de la gente, queremos que la comunidad sepa que cuentan con nosotros y que pueden acercarse si necesita alguna ayuda. Este centro es a beneficio de la comunidad”, resaltó Del Río.

Luego de ser remodelada la escuela ahora es el Centro de Ayuda Social Luz del Mundo.

NOTICIAS

Green International nueva empresa en el Municipio de Las Piedras Empresarios continúan prefiriendo a Las Piedras como destino para desarrollo El alcalde de Las Piedras, Micky López, personal de la Oficina de Desarrollo Económico del municipio de Las Piedras, su directora, Wanda Rosa y el director Ejecutivo del Consorcio AlSureste, Luis González llevaron a cabo un recorrido en las facilidades de la planta Green International junto a los propieta-

rios y directivos de la misma, Audeliz Lebrón. “Las Piedras se ha convertido en un pueblo atractivo para el establecimiento de empresas locales, lo que representa un logro de esta Administración. Nos sentimos orgullosos de que seamos sede de empresas del patio y poder darles la mano y fomentar

Foto Suministrada / Alcalde de Las Piedras visita las facilidades de Green International.

el desarrollo económico de nuestro pueblo en un momento tan crucial”, indicó el Primer Ejecutivo pedreño. El propósito de la visita y recorrido fue para conocer detalladamente las funciones de la Compañía, la cual se dedicará a la distribución de pollos del país, tostones y carne molida a diferentes cadenas de supermercados y restaurantes entre otros. Por su parte los directivos de Green International explicaron que estarán prestos a crear una veintena de empleos. De esta manera, el pueblo de Las Piedras continúa siendo líder en la Región con el establecimiento de compañías. Se espera que la misma esté operando desde el próximo mes de diciembre 2020, ya que se encuentran en la fase final de la adquisición de permisos. Cabe señalar que el Consorcio AlSureste ha sido pieza clave para el establecimiento de Green International.

21 de octubre de 2020

Representante entrega computadoras a Biblioteca Municipal de Las Piedras Con el propósito de mejorar la capacidad de los estudiantes para completar sus cursos a distancia (remotamente), el representante por Ángel Peña Ramírez informó el donativo de varias modernas computadoras a la Biblioteca Municipal de Las Piedras Aurea M. Pérez. “Como parte de nuestro compromiso con la niñez y la educación de nuestros jóvenes, el futuro de Puerto Rico, realizamos el pasado miércoles la entrega de varias computadoras con acceso al Internet a la administración de la Biblioteca Municipal Aurea M. Pérez en nuestro amado pueblo de Las Piedras. Con estos sistemas, ampliamos las oportunidades que tienen nuestros estudiantes, y más ahora en tiempos de pandemia del COVID-19 y la educación re-

mota. Estos modernos sistemas computarizados también servirán como herramienta para los padres y visitantes en general”, señaló el Representante por el Distrito #33, el cual comprende los municipios de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo. Peña Ramírez hizo la entrega de los equipos, modernas computadoras Lenovo de IBM, el pasado miércoles en las facilidades de la biblioteca municipal,

todo bajo estrictas medidas de salud y seguridad ante la nueva realidad del COVID-19. “En estos momentos que nuestros niños y jóvenes necesitan el mayor acceso a la tecnología para lograr cumplir cabalmente sus compromisos educativos de manera remota, nos sentimos muy orgullosos de poder haber hecho esta donación”, agregó el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP).

Foto Suministrada / Entrega de computadoras a Biblioteca Municipal de Las Piedras.

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2020-613

NOTICIAS

21 de octubre de 2020 l

Incentivo de $400 para pago de internet para estudiantes y maestros

La ayuda gubernamental cubrirá el pago de internet hasta el 31 de mayo de 2021 y cada solicitante escogerá el servicio de su preferencia.

Una asignación de $90 millones de fondos federales para el subsidio del pago de internet es brindada a todos los estudiantes y maestros del Departamento de Educación (DE), así lo informó la gobernadora Wanda Vázquez Garced. La ayuda será de hasta $400 por participante y cubrirá todo el año escolar hasta mayo 2021 y ya está disponible para solicitarla hasta el 30 de noviembre de 2020. A través de la ley federal CA-

RES, la totalidad de la población estudiantil del sistema público de enseñanza, que este año alcanza los 276,413 alumnos, así como 26,893 maestros de las escuelas públicas, podrán solicitar el subsidio de hasta $400 a las siete empresas que al momento son participantes del proyecto. La ayuda gubernamental cubrirá el pago de internet hasta el 31 de mayo de 2021 y cada solicitante escogerá el servicio de su preferencia,

siempre que esté inscrito en este programa. El secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez, precisó que cualifican los maestros de la sala de clases, bibliotecarios, directores, trabajadores sociales y consejeros profesionales. “Reconocemos el reto que implica la educación a distancia en momentos de la pandemia. En Educación buscamos alternativas que permitan que el proceso instruccional esté

al alcance de todos los niños y jóvenes de Puerto Rico. Este acceso a internet, sumado a la distribución de computadoras y equipos electrónicos, será un gran avance para todas nuestras comunidades escolares”, sostuvo el titular. El equipo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) lideró la gestión para la identificación del dinero federal y el personal del Departamento de Hacienda imple-

mentó el sistema electrónico para la cualificación y desembolso de la ayuda. La gerencia de Educación, por su parte, compartió los datos de la matrícula oficial durante este año escolar, así como la información de los docentes que cualifican para la ayuda federal. Pueden descargar las guías a través de aafaf.pr.gov” Al solicitar, los participantes acudirán directamente a los proveedores del servicio incluidos en el proyecto y los representantes de ventas validará la información. Para el pago del servicio, las madres, padres o encargados deben tener a la mano el nombre completo del alumno, su número de estudiante (SIE), que aparece en el informe de notas del alumno, y la fecha de nacimiento. Los maestros deberán tener el número de empleado, identificación con foto, fecha de nacimiento, lugar de trabajo y los últimos cuatro dígitos del seguro social. Hacienda desembolsará el dinero asignado directamente al suplidor que cada familia o maestro haya seleccionado. Los padres, encargados y el personal del Departamento de Educación no tendrán acceso directo a los fondos para el pago de las mensualidades, sino que será depositado en las cuentas bancarias que cada compañía informe al Departamento de Hacienda.

TODAS LAS SEMANAS TE ESPERAN MÁS DE T

$3 MILLONES EN PREMIOS 100% LIBRE DE IMPUESTOS.

¡La suerte te está buscando! AD ADVERTENCIA: los juegos de azar pueden causar adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental o a ASSMCA 1-800-981-0023 | GOBIERNO DE PUERTO RICO. oc Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE SA-2020-4090. Au

Entre los requisitos del programa, los participantes no podrán exceder los $400 durante el término establecido para el proyecto y los costos que sobrepasen el subsidio serán pagados por el solicitante. En aquellas familias con más de un estudiante, el subsidio podrá ser utilizado para el aumento de la capacidad en el servicio. También podrán ampliar la conectividad con la adquisición de equipos de conectividad inalámbrica (“hotspot”), según el inventario de la empresa seleccionada. Las compañías que al momento son participantes fueron escogidas por el grupo de trabajo interagencial, que aseguró la mayor cantidad de opciones para cubrir todos los municipios, incluyendo las islas municipio de Vieques y Culebra. Dichas compañías son: Aeronet; Optico Fiber; DM Wireless; Neptuno; Claro; Urban Networks; y VPnet. Estos proveedores deberán estar registrados en el Departamento de Hacienda y en el Negociado de Telecomunicaciones. Además, el gobierno les requirió informes mensuales del servicio que ofrecerán. Las empresas de telecomunicaciones ofrecerán el servicio sin la verificación de crédito y mantendrán registros de las transacciones a través de los sistemas financieros de Hacienda.

De San Lorenzo la joven puertorriqueña nombrada Empresaria Juvenil Nacional de Lemonade Day 2020 Danyarelie Ruiz se convierte en la primera latina y puertorriqueña en ganar el premio desde que Lemonade Day inició el programa en 2007 Lemonade Day, un programa de educación empresarial para niños en Estados Unidos, Canadá y Bermuda, nombró a la joven puertorriqueña, Danyarelie Ruiz, como Empresaria Juvenil Nacional del Año, convirtiéndola en la primera latina y puertorriqueña en ganar este premio desde que Lemonade Day inició el programa en 2007. A sus 13 años, la joven Danyarelie (Danya) Ruiz, de San Lorenzo, planificó y montó su propio negocio de venta de limonadas, inicialmente como pasatiempo de verano. A través del proceso, Danya aprendió a establecer metas, desarrollar su producto, y mercadearlo para operar un negocio exitoso. “En nombre de la junta directiva y el equipo de trabajo de Lemonade, quiero felicitar a Danya por haber sido seleccionada como la Emprendedora

Juvenil Nacional del Año 2020 de Lemonade Day”, comentó Charlie Hamilton, presidente de la junta nacional de Lemonade Day. “He sido testigo del impacto positivo de Lemonade Day en las vidas de nuestros participantes. Lemonade Day está empoderando a los jóvenes de hoy para que sean los líderes del mañana. El progra-

ma inspira a los niños a ir más allá del ‘status quo’. Danya es un excelente modelo de emprendimiento juvenil. Sueña en grande y marca la diferencia en su comunidad. No podemos esperar a ver qué otros logros le esperan en el futuro”. En unos pocos meses, su negocio, Lemonade by DM Dream More, cuenta con una clientela

Foto Suministrada / Danyarelie Ruiz, primera latina y puertorriqueña ganadora del premio Lemonade Day.

fiel, reconocimiento de marca y ganancias que la empresaria ha invertido en equipo electrónico para sus estudios virtuales, y ahorros para sus viajes deportivos. Danyarelie también ha compartido una cantidad de sus ingresos para la donación de equipo deportivo al Hogar Casa de Todos en Juncos. “Este premio es importante porque después de mucho esfuerzo puedo decir que logré más de lo que tenía pensado. Aprendí que a veces hay que alcanzar pequeñas metas y hay que disfrutar cada una de ellas, pero lo importante es no rendirse”, dijo Danyarelie. “Representar a Puerto Rico era como un sueño y saber que soy la primera hispana en lograr este premio es una emoción muy grande que me motiva a seguir trabajando y a decirle a otros que es posible

NOTICIAS

21 de octubre de 2020

lograr lo que te propongas”. Abrir un negocio en medio de una pandemia es riesgoso, pero esto no detuvo a Danya. La joven empresaria ajustó su plan de negocios y se adaptó a las circunstancias, utilizando las redes sociales para promoción. También realizó la entrega de sus limonadas regular y de fresa en bicicleta, en auto con sus padres, o “carry out”. Danya, además obtuvo permiso de un negocio local, Pide que Hay, para vender sus productos desde su establecimiento. Sus distintos puntos y modos de venta, y su excelente manejo de las redes sociales, le han ayudado a sobrepasar sus metas de ganancias iniciales. “A veces queremos empezar algún proyecto y no encontramos como dar ese primer paso, por lo que doy gracias a Lemonade Day Puerto Rico y al Centro CRECE porque ellos me llevaron de la mano en este camino de aprendizaje. También

agradezco a los comerciantes que me dieron la oportunidad de estar junto a ellos y ver con la pasión que manejan sus negocios. Y el apoyo de mi familia que siempre creen en mí”, dijo la joven empresaria. Danya es una de cerca de 1,500 jóvenes puertorriqueños que se han inscrito en el programa de Lemonade Day desde que comenzó su operación en Puerto Rico el año pasado. El programa es gratis para los participantes. Fundado en Houston en el 2007, Lemonade Day opera en 87 mercados en los Estados Unidos, Canadá, Bermuda y seis bases militares de los Estados Unidos. Sobre un millón de jóvenes y mentores adultos han participado del programa desde el 2007. Los adultos pueden registrar la participación de los menores para que vivan la experiencia y la satisfacción de ser dueños de sus propios negocios. Para más información visite www. lemonadeday.org/puertorico.

EDUCACIÓN 21 de octubre de 2020 l

Se unen para celebrar foro multisectorial sobre el manejo de la ansiedad Los recintos de Humacao y Aguadilla de la Universidad de Puerto Rico llevaron a cabo el foro Manejo de ansiedad en la vida universitaria durante la pandemia

Foto Archivo / Actualmente los estudiantes experimentan altos niveles de ansiedad que afectan su desempeño académico y calidad de vida.

En el marco de la celebración del Mes de la Salud Mental, especialistas y profesionales de la salud de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) y la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla celebraron con éxito un foro en el que las psicólogas de ambos recintos, once estudiantes de la UPRH y su profesora de Ciencias Sociales compartieron estrategias para el manejo

de la ansiedad. Discutieron cómo reconocer la ansiedad, el efecto de la ansiedad en los estudiantes y estrategias de prevención y afrontamiento. El manejo de ansiedad durante la pandemia es una conversación necesaria en el contexto universitario entre profesores, estudiantes y profesionales de la salud mental. “Aunque estemos distanciados físicamente seguimos siendo parte de una misma

comunidad, una comunidad que está experimentado niveles altos de ansiedad y que necesita que entre todos nos cuidemos y apoyemos,” expresó la Dra. Grace Astacio, psicóloga de la UPRH. Las estudiantes que presentaron en el foro, la mayoría estudiantes de nuevo ingreso, compartieron con la audiencia una muestra de los trabajos creativos que realizaron en el curso Introducción a la Ciencias

Sociales, luego de estudiar sobre el impacto de la ansiedad en el rendimiento académico. En el foro se presentaron seis de los 23 afiches que realizaron los setenta estudiantes de diferentes programas académicos que toman el curso este semestre con la Dra. Ivelisse Rivera Bonilla, Catedrática del Departamento de Ciencias Sociales y Coordinadora del Programa de Investigación-Acción Social

(INAS) de la UPRH. Los trabajos de los estudiantes incluyen dibujos originales, imágenes digitales, fotografías, memes y los resultados de una encuesta en las redes sociales que unas estudiantes hicieron por iniciativa propia. “Los cursos de Ciencias Sociales aportan a que las y los estudiantes desarrollen destrezas que les permitan hacer análisis críticos de los fenómenos sociales. Me ocupa que los estudiantes puedan hacer conexiones entre los conceptos y teorías que discutimos en clase y su realidad”, explicó la doctora Rivera Bonilla. “Es impresionante cuán común es que los estudiantes experimenten niveles altos de ansiedad que afectan su desempeño académico y su calidad de vida”, añadió. Esa preocupación la comparten los psicólogos y consejeros de los recintos de Humacao y Aguadilla y fue el motor para organizar el foro Manejo de ansiedad en la vida universitaria durante la pandemia que se celebró el 13 de octubre de 2020 en modalidad virtual. Al foro asistieron 82 personas. “Lograr esta colaboración entre recintos, y entre programas de servicios y programas académicos, nos complace. Es un ejemplo de cómo los retos que enfrentamos para ofrecer servicios de manera remota, también promueven la creatividad”, explicó la Dra. Gypsy Ríos Serrano, psicóloga de la UPRAG. Es la primera vez que

UPRH y UPRAG planifican un ciclo de actividades en conjunto. Por su parte la Dra. Aida I. Rodríguez Roig, rectora de la institución, felicitó al personal de ambos recintos por este junte interuniversitario en pro de la salud mental, y exhortó a toda la comunidad a participar de las próximas actividades que continúan hasta el 29 de octubre. “Velar por nuestro bienestar y el de nuestras comunidades es responsabilidad de todos. Somos afortunados de contar con profesionales de la salud mental y emocional que impactan a nuestros estudiantes, personal y comunidad en general para continuar desarrollando herramientas que propenden a una mejor salud y bienestar”, culminó expresando la Dra. Rodríguez Roig. Los recintos de Humacao y Aguadilla de la UPR cuentan con los programas de Ayuda al Empleado (PAE) y Nami on Campus, los cuales proveen servicios a los estudiantes, profesores y otro personal universitario. Las próximas actividades del Mes de la Salud Mental se enfocan en: el manejo efectivo del tiempo como herramienta para manejar el estrés, la autolesión sin intención suicida y la adaptación ante cambios inesperados. El programa está disponible en la página del Departamento de Servicios de Consejería Psicología y Trabajo Social de UPRH (www.upr.edu/humacao). Para más información escribe a: julia.alicea@upr.edu.

VOTO2020 l 21 de octubre de 2020

Charlie Delgado propone una transformación del sistema de salud Con un plan centrado en atender adecuadamente la pandemia de COVID-19, proveer acceso a la salud para todos, mejorar los servicios de salud mental y erradicar la corrupción gubernamental para dar paso a la rendición de cuentas, el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Carlos “Charlie” Delgado Altieri propone transformar el sistema de salud de Puerto Rico. “Propongo un plan para la transformación progresiva del sistema de salud para que sea fiscalmente sustentable. Un sistema que opere en beneficio del paciente, que fortalezca a los profesionales de la salud y garantice el acceso a servicios a los miles de puertorriqueños que no pueden costear un plan privado. El actual plan de salud provisto por el gobierno ha sido delegado a aseguradoras con

Por Carlos “Charlie” Delgado Altieri Candidato PPD a la gobernación

fines de lucro. Además, los altos costos de medicamentos atentan contra el manejo eficaz de las condiciones de salud en Puerto Rico”, explicó Delgado Altieri. Al destacar que el actual Gobierno no ha podido atender adecuadamente los efectos de la pandemia del COVID-19, el candidato popular sostuvo que cuando se convierta en gobernador activará un Centro de Mando Único compuesto por el gobierno, el sector privado y organizaciones del tercer sector para manejar de forma coordinada y coherente la respuesta a la emergencia. Además, nombrará al Epidemiólogo o Epidemióloga del Estado, contratará 800 rastreadores para el seguimiento de los casos positivos y sus

contactos y se asegurará de que se obtengan suficientes pruebas de PCR. Estas iniciativas irán acompañadas de una campaña de medios para informar y concientizar a la población Para garantizar el acceso a la salud, dijo que “estableceremos una coalición permanente, para lograr la equidad y trato justo para Puerto Rico en los programas federales de salud. Trabajaremos de inmediato en la extensión de los fondos actualmente asignados al programa Medicaid que, en ausencia de una acción congresional, terminan el 30 de septiembre de 2021. Esta extensión debe ser al menos del mismo nivel de fondos de la aprobación actual, pero nos encargaremos de que el dinero se use correcta-

mente para mitigar la disparidad de beneficios para nuestra gente más necesitada en Medicaid. No se puede repetir la lamentable situación de perder fondos por no gastarlos, que ha sido el patrón del gobierno de turno”. “Proveeremos acceso a servicios de salud a los que no cualifican para el programa Medicaid y que, aunque trabajan, no pueden sufragar un plan privado. Se establecerá una escala de prima a ser pagada por el beneficiario de acuerdo con su nivel de ingreso y su categoría demográfica. Las primas pagadas servirán para complementar el financiamiento del sistema que busca que el 100% de los puertorriqueños tengan acceso a la salud”, explicó Delgado Altieri. Agregó que creará la Corporación de Seguros de Puerto Rico (COSEPUR) que agrupará a todos

los seguros y funciones relacionados a la salud. El objetivo de esta entidad es crear eficiencias administrativas y mejorar la fiscalización de la calidad del servicio de salud al beneficiario. De otra parte, Delgado Altieri indicó que buscará transformar la forma en la que se ofrecen los servicios de salud mental. Desde una perspectiva comunitaria, explicó que se propone ampliar la accesibilidad al diagnóstico, tratamiento médico, a los programas adecuados y eliminar la dificultad de conseguir medicamentos. Agregó que bajo su propuesta las hospitalizaciones deben responder al tratamiento y no a las directrices de las aseguradoras. El plan de transformación del sistema de salud que propone Delgado Altieri comenzará desde la propia agencia encargada del tema. “El secretario o secretaria

de salud será un líder o una lideresa para el país, no ocupará su cargo por control remoto. Para garantizar la gobernanza en el Departamento Salud, aprobaremos una nueva Ley Orgánica que le devuelva los poderes, la autoridad para la promoción y prevención de la salud y que cree una estructura moderna para que la agencia responda a la realidad del 2021. Bajo este nuevo estatuto estableceremos las bases para la transparencia, la rendición de cuentas y la participación ciudadana en la agencia. Además, se establecerá en esta ley la creación de un Programa Nacional Comunitario de Promoción y Prevención de la Salud. Puerto Rico necesita y merece un mejor sistema de salud. Son profundos los cambios que se requieren y a eso nos encaminamos a partir de enero de 2021”, culminó diciendo Delgado Altieri.

Tus productos, en su propio EMPAQUE Diseñamos e imprimimos empaques para: Panaderías Food trucks Paleterías Cosméticos Industria del cannabis Industria de alimentos Productos de salud - Pregunta por todos nuestros otros servicios -

SOMOS FABRICANTES

*Cajas en Blanco, Genéricas a todo color o totalmente Personalizadas* Tel: (787) 512-6766 Cel: (787) 223-0581 Oﬁcina: (787) 256-9090

VOTO2020

21 de octubre de 2020 l

Jason Domenech Miller

William Miranda Torres

Roberto López

Educación y trayectoria: Posee un bachillerato en Educación Física de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey y una maestría en Educación Física de la Universidad Ana G. Méndez. En esa institución cuenta con estudios conducentes al doctorado en Educación Física. Es maestro en la Academia Cooperativa de Integración Social, cooperativista y actual portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño en la Legislatura Municipal de Caguas.

Educación y trayectoria: Posee un bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad y Finanzas de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. En la empresa privada, ocupó las posiciones de Oficial de Crédito Comercial en varias instituciones bancarias. En el sector público ejerció como oficial de préstamos del Banco Gubernamental de Fomento y ocupó puestos ejecutivos en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), como: supervisor general; administrador auxiliar de riesgos; supervisor principal de compras; gerente de la Oficina de Intervenciones y Control de Presupuesto; y tesorero auxiliar. Mediante una elección especial el 8 de agosto de 2010, Miranda Torres se convirtió en el alcalde de Caguas tras la vacante que dejó su fenecido padre y ejecutivo municipal de la Ciudad Criolla durante 13 años, William Miranda Marín. En 2012 revalidó como alcalde y prevaleció nuevamente en 2016. Actualmente preside la Junta de la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI), la Iniciativa Tecnológica Centro Oriental (INTECO), la Corporación de Conservación Etnoecológica Criolla (CCECI), el Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe (C3TEC), la Corporación Juvenil para el Desarrollo de Comunidades Sostenibles (CJDCS), la Corporación de Salud Asegurada por Nuestra Organización Solidaria (SANOS) y la Corporación del Centro de Bellas Artes (COBAC).

Educación y trayectoria: Culminó un bachillerato en Ciencias Políticas en la Universidad Internacional de Florida (FIU, en inglés). En esa misma institución completó una maestría en Ciencias Políticas, una maestría en Sociología de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, y varias otras certificaciones. Además, fue miembro de varias fraternidades profesionales y de labor social. Trabajó en la oficina de Marco Rubio, presidente de la Cámara de Representantes de la Florida, y con Rebeca Rosa, presidenta del condado Miami-Dade. En su regreso a Puerto Rico, laboró en la Cámara de Representantes como director de la Comisión de Desarrollo Económico, Industria y Comercio, mientras que en el Senado como director de la Comisión de Relaciones Federales e Informática. Actualmente, López se desempeña como encargado de la División de Turismo Náutico de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR). De igual forma, el candidato se encuentra en la etapa de disertación de un doctorado en Historia de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Candidato alcalde de Caguas por el PIP

De resultar electo como alcalde de Caguas, en sus primeros 100 días de trabajo atenderá con prioridad el asunto de edificios abandonados, con el fin de acelerar los procesos de obtener las propiedades para habilitarlas y facilitar espacios de vivienda y comerciales. En estas propiedades también busca crear espacios para huertos urbanos y exposiciones artísticas. Como segunda prioridad, fortalecerá la economía de Caguas a través del cooperativismo, convirtiendo el municipio en una “Ciudad Cooperativista”. Este proyecto comenzará con una primera etapa dirigida a la educación de los valores del cooperativismo y de cómo se puede transformar la economía actual de patrono-empleado, a una economía en la que el empleado también sea dueño. De igual forma, Domenech Miller contempla realizar un Censo y Auditoría Municipal al adoptar el plan regional de reforma municipal que presenta el PIP para el distrito de Humacao. Realizará este censo para identificar las prioridades de los residentes por zona, así como las diversas composiciones de familia, las necesidades de los agricultores, las condiciones de salud y los casos de extrema pobreza. También establecerá una Junta de Presupuesto Comunitario, cuya primera función será realizar una auditoría de las cuentas y contratos en el Municipio de Caguas.

Candidato alcalde de Caguas por el PPD

De resultar reelecto como alcalde de Caguas, durante los primeros 100 días de trabajo en el 2021 atenderá primordialmente los siguientes asuntos: 1. Exigirle al gobierno central que desembolse los fondos necesarios para atender la infraestructura vial de la ciudad. 2. Abogar para que los fondos de ayuda por el huracán María y la pandemia del COVID-19 delegados a la administración del Estado sean distribuidos a los municipios de acuerdo con la fórmula poblacional. 3. En el área de desarrollo económico, llevará a cabo esfuerzos puntuales para que se flexibilice la otorgación de permisos y sea menos burocrática. Además, comenzará a implementar su plan de gobierno y seguimiento a los proyectos de recuperación pendientes.

Candidato alcalde de Caguas por el PNP

De resultar electo como alcalde de Caguas, en los primeros 100 días de trabajo se enfocará en la cancelación del contrato de parquímetros como punta de lanza del programa de revitalización del casco urbano de la ciudad. Asimismo, comenzará la reestructuración de los procesos de tramitación de los permisos municipales para empresarios, al crear la Oficina de Gestoría Municipal. López también busca revisar e iniciar la eliminación de contratos externos en el gobierno municipal con el fin de mejorar la entrada de fondos públicos en Caguas y sus ciudadanos.

VOTO2020

Jaime Alverio Ramos

Candidato alcalde de San Lorenzo por el PNP Educación y trayectoria: Posee un Bachillerato en Ciencias, con concentración en Matemáticas y una especialidad en Ciencias de Cómputos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez (RUM). Realizó estudios graduados obteniendo un Juris Doctor con la distinción de Summa Cum Laude en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. A nivel académico recibió el premio al promedio más alto en el programa de Juris Doctor y premio al estudiante destacado en Derecho Público, Antonio Fernós Isern. En la actualidad se desempeña como abogado litigante en casos civiles y criminales. Comenzó a trabajar como consultor en comunicaciones de redes de computadoras para la banca y el gobierno. Luego se desempeñó como tasador de bienes raíces por más de una década. En octubre de 2014 fue juramentado como Legislador Municipal de San Lorenzo, cuerpo en el que se desempeña como portavoz de la minoría. De resultar electo como alcalde de San Lorenzo, en sus primeros 100 días de trabajo atenderá personalmente a cada ciudadano que desee llevar su necesidad de servicio. Establecerá una agenda dos o tres días a la semana para que el alcalde atienda personalmente a los ciudadanos y dará seguimiento al caso mediante un sistema de referidos y revisitas. Para atender la infraestructura, Alverio Ramos contempla la reconstrucción de los caminos municipales; construcción de encintados y cunetones para proteger el nuevo asfalto; desyerbo con regularidad en carreteras y caminos, y un proyecto masivo de instalación y mantenimiento de luminaria en las comunidades. Establecerá un programa de mantenimiento, limpieza y bacheo de las carreteras estatales, así como la utilización de la tecnología para que la ciudadanía notifique áreas que requieran reparación. Por otro lado, implementará el concepto de desarrollo deportivo municipal. Cada facilidad deportiva en San Lorenzo será utilizada de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. para los programas desarrollados por líderes deportivos, quienes recibirán un estipendio equitativo. Cada programa deberá mantener una matrícula satisfactoria según el deporte y establecer ligas competitivas municipales con miras a eventos anuales. Todas las facilidades deportivas, incluido el coliseo municipal, serán completadas o reconstruidas para hacer de ellas unas de primer orden.

l 21 de octubre de 2020

José “Joe” Román Abreu

Isabel Reyes Roberto López

Educación y trayectoria: Posee un grado en Programación de Computadoras y un bachillerato en Administración Pública de la Universidad del Turabo (ahora Universidad Ana G. Méndez). Ha sido presidente de la Juventud del PPD; oficial de Inscripción en la Junta de Inscripción Permanente (JIP); comisionado electoral del Precinto 80 de San Lorenzo; comisionado Alterno de San Lorenzo; delegado presidencial en el Municipio de San Lorenzo y miembro de la Junta de Gobierno del PPD. Además, director del Distrito de Humacao ante la Junta de Gobierno; vicepresidente de los Centros “Head Start”; representante de San Lorenzo ante la Junta del Consorcio; presidente de la Junta Administrativa del PPD en San Lorenzo; presidente del PPD en San Lorenzo y delegado por acumulación del Partido Demócrata en Puerto Rico por Joe Biden. Román Abreu ha ejercido como alcalde de San Lorenzo por los pasados 20 años y actualmente preside la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico.

Educación y trayectoria: Posee un bachillerato en Educación con concentración en Historia de Puerto Rico de la Universidad Ana G. Méndez en Gurabo y una maestría en Historia y Literatura de Puerto Rico y el Caribe del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Ha sido educadora por 28 años y sindicalista por más de 25 años en defensa de la educación pública en la Federación de Maestros de Puerto Rico. Durante su trayectoria ha luchado en defensa del magisterio puertorriqueño, estudiantes, comunidad escolar, medio ambiente, derechos de los desaventajados, cultura, derechos de la mujer, situación de Vieques, en contra de la privatización de los vales educativos y las escuelas chárter. Dentro del Partido Independentista Puertorriqueño, Reyes ha sido funcionaria de colegio, coordinadora de unidad, candidata a la asamblea y comisionada (20 años) a la alcaldía.

Candidato alcalde de San Lorenzo por el PPD

De resultar reelecto como alcalde de la Ciudad Samaritana, el candidato atenderá en los primeros 100 días de trabajo la descentralización de los servicios en el Departamento de Educación (DE) para los niños con necesidades especiales y la población estudiantil de San Lorenzo; la seguridad alimentaria; y la reconstrucción total de todas las facilidades gubernamentales, municipales, culturales, deportivas y de obra pública con los fondos solicitados al gobierno federal.

Candidata alcaldesa de San Lorenzo por el PIP

De resultar electa como alcaldesa de San Lorenzo, durante los primeros 100 días trabajará con una auditoria de las finanzas del gobierno municipal para conocer la capacidad financiera. De igual forma, realizará un Censo Municipal con el fin de identificar la población, prioridades de los residentes, necesidades de los agricultores, composición familiar, necesidades de salud y los casos extremos de pobreza. En cuanto a la seguridad, ampliará el Código de Orden Público; aumentará las rondas preventivas y la cantidad de policías municipales; revisará el sueldo de los agentes y fomentará mayor participación de los ciudadanos para auscultar medidas. Para la infraestructura de San Lorenzo, Reyes propone disponer de las casas abandonadas en el casco urbano, así como acondicionar los caminos y carreteras.

SALUD

21 de octubre de 2020 l

Juncos crea conciencia y llama a la prevención en el Mes del Cáncer de Mama

El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro enfatizó en la importancia de mujeres y hombres hacerse las pruebas de detección periódicamente

Con el testimonio de empleadas sobrevivientes de cáncer y un fuerte llamado a la prevención, la administración municipal de Juncos celebró el lunes su actividad “Manos Unidas Dando la Batalla Contra el Cáncer del Seno”. Con un grupo reducido de invitados como prevención por la pandemia, se ofrecieron mensajes de recordación de víctimas y por sobrevivientes que agradecieron los servicios recibidos a través del Municipio y la organización Junqueños a la Vanguardia Contra el Cáncer. El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro enfatizó en la importancia de hacerse las pruebas de detección periódicamente, para asegurarse de que si algo se detecta se pueda atender a tiempo, y así salvar vidas. Sobre el cáncer de mama, exhortó tanto a mujeres como a hombres a realizarse las pruebas, considerando que en los últimos años este tipo de

tumor ha ido proliferando en la población masculina. De otro lado, dijo que “nuestra administración le tiene un seguro de cáncer a los empleados, para que estos puedan sentirse seguros y confiados en que de salir con una prueba positiva, podrán contar con un respaldo económico para tratarse la enfermedad”. “De esa forma, estimulamos entre nuestros trabajadores el que se cuiden, prevengan y se traten. Les queremos decir a todos los junqueños que un diagnóstico de cáncer no significa muerte. Si enfatizamos en la prevención y tratamiento, cada día tendremos más sobrevivientes”, puntualizó el ejecutivo municipal. El lema de este año de “Manos Unidas en la Batalla Contra el Cáncer” fue expresado en un lazo rosa hecho de la unión de un brazo masculino y uno femenino, simbolizando que ambos deben hacerse las

pruebas y apoyarse. El mismo formó parte de una campaña entre empleados municipales que días previos a la actividad, lo adquirieron por un dólar. Estos lazos adornaron el árbol del vestíbulo y el dinero recaudado fue entregado a Junqueños a la Vanguardia Contra el Cáncer para ser utilizado en los servicios que ofrecen a sus pacientes. En el evento participó también la hija del alcalde, Lizette Alejandro, quien como primera dama en funciones recordó el legado que dejó su madre doña Medelicia “Cuca” Peña en su lucha contra el cáncer, batalla que dio en vida para los pacientes de Juncos, en colaboración continua con Junqueños a la Vanguardia Contra el Cáncer. Así lo reconoció también la presidenta de esta organización, Carmen “Mimí” Rivera, a escasos días de cumplirse el segundo aniversario del fallecimiento de la fenecida primera dama.

Foto suministrada / El lema de este año fue expresado en un lazo rosa hecho de la unión de un brazo masculino y uno femenino.

21 de octubre de 2020 | 25

SALUD

21 de octubre de 2020 l

Cómo se previene el cáncer de mama y sus factores de riesgo A juicio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el control de los llamados factores de riesgo, la prevención y la promoción de una alimentación saludable, combinados con la actividad física, el control del consumo de alcohol, el sobrepeso y la obesidad, podrían incidir en la reducción de la incidencia de cáncer de mama a largo plazo. Con respecto a la autoexploración mamaria, se ha observado que esta práctica empodera a las mujeres, y las hace responsabilizarse de su propia salud. Se recomienda esta acción para fomentar la toma de conciencia y conocer sus mamas. De allí la importancia de realizarla de forma frecuente. Los factores asociados a un mayor riesgo de contraer cáncer de mama son: · Ser mujer. Las mujeres son mucho más propensas que los hombres. · La edad. El riesgo de contraer cáncer de mama aumenta a medida que envejeces. · El haber sido sometida a una biopsia por carcinoma lobulillar in situ o una hiperplasia atípica de mama. · Si tuviste cáncer en una mama, tu riesgo de contraer cáncer en la otra mama es mayor.

· Antecedentes familiares. Si a tu madre, hermana o hija se le diagnosticó cáncer de mama, particularmente a temprana edad, tu riesgo de contraerlo es mayor. · Ciertas mutaciones genéticas aumentan el riesgo de contraer cáncer de mama y pueden transmitirse de padres a hijos. Las mutaciones genéticas conocidas como «BRCA1» y «BRCA2» pueden aumentar en gran medida el riesgo de contraer este y otros tipos de cáncer. · Si recibiste tratamientos con radiación en el tórax en la niñez o en las primeras etapas de la adultez. · La obesidad. · Si la primera menstruación fue antes de los 12 años. · Comenzar la menopausia a una edad mayor. · Las mujeres que tienen su primer hijo después de los 30 años pueden correr un riesgo mayor. · Las mujeres que nunca estuvieron embarazadas tienen un mayor riesgo de contraer cáncer de mama que las mujeres que tuvieron uno o más embarazos. · Las mujeres que toman medicamentos de terapia hormonal que combinan estrógeno y progesterona para tratar los signos y síntomas de la menopausia. · El consumo de alcohol.

Archivo / El 19 de octubre de cada año se celebra el Día Mundial del Cáncer de Mama.

21 de octubre de 2020 | 27

SALUD

21 de octubre de 2020 l

Cáncer de mama en perras y gatas:

síntomas y tratamientos Archivo / El dengue se transmite a las personas por medio de la picadura de mosquitos infectados.

Protéjase y proteja a los demás del dengue

Para protegerse y proteger a los demás del dengue, se deben tomar medidas para beneficio suyo, de su familia, amigos y comunidad. La mejor manera de prevenir esta enfermedad es protegiéndose de las picaduras de mosquito y utilizar repelentes. El dengue se transmite a las personas por medio de la picadura de mosquitos infectados. Los mosquitos que transmiten el virus del dengue pican durante el día y la noche.

Lo que debe saber sobre el dengue: · Durante la primera semana de infección, el virus se encuentra en la sangre de la persona infectada. · Si un mosquito pica a la persona infectada, el mosquito se infecta. Después, el mosquito infectado puede transmitir el virus a otras personas al picarlas. · No todas las personas que se infectan con dengue se enferman. Aunque no se sientan

enfermos, los viajeros que vuelvan a los Estados Unidos o de una zona de riesgo, deben de tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos durante tres semanas, de manera que no transmitan el dengue a otros mosquitos que podrían transmitir el virus a otras personas. Estos tipos de mosquitos también transmiten los virus del chikungunya y del zika. Encuentre un repelente de insectos adecuado para usted y los suyos.

Nuestras mascotas también pueden padecer de cáncer de mama. La buena noticia es que cada vez hay más avances que permiten tratar con éxito esta patología, y ofrecer una mayor calidad de vida. Uno de los cánceres más comunes en la especie canina y felina es el cáncer de mama. En el caso de las perras, estas poseen unas diez glándulas mamarias, distribuidas en dos cadenas simétricas a cada lado del cuerpo, desde el pecho hasta la ingle. La mayoría se producen en perras de más de seis años, con mayor incidencia hacia los diez años. En las gatas, la edad de mayor incidencia es entre los ocho y los diez años y con una probabilidad de malignidad mayor (90%) que en las perras (45%). Este tipo de cáncer se puede detectar mediante examen físico, al palpar la presencia de un bulto o masa indolora en una o

varias mamas. Las mamas conocidas como inguinales son las más afectadas con mayor frecuencia. La masa varía de tamaño, tiene un contorno más o menos definido y se adhiere a la piel. En ocasiones puede parecer como una herida en el área del pezón del animal. Mayormente, este tipo de cáncer en perras y gatas se atribuye a razones hormonales; cuando la mascota no ha sido esterilizada o son tratadas con anticonceptivos y con progestágenos. El beneficio mayor es si se esteriliza antes del primer celo ya que se reduce la incidencia por un 99.5%, antes del segundo celo un 92% y antes del tercer celo un 26%. El beneficio se minimiza significativamente después del tercer celo, por lo que se recomienda la esterilización temprana de la mascota. Cuando se diagnostica, casi siempre se recomienda reali-

Archivo / Uno de los cánceres más comunes en la especie canina y felina es el cáncer de mama, mayormente atribuido a razones hormonales.

zar una cirugía, a excepción de aquellos casos que ya exista una enfermedad terminal o metástasis. Diagnósticos comunes ante la sospecha de tumores mamarios incluyen pruebas de sangre y orina, radiografías, sonograma abdominal, aspiración para citología o biopsias. Las sesiones de quimioterapia también pueden ser consideradas como medidas de prevención de futuros tumores en algunos tipos de cánceres mamarios. Además del examen físico y notar algún enrojecimiento, sangrado y úlceras asociadas con los pezones, otras posibles señales son: · Dolor en el área de las mamas · Agrandamiento de los nódulos linfáticos · Pérdida de peso · Letargo · Debilidad, temblores, salivación · Falta de apetito · Dificultad para respirar, si se ha propagado a los pulmones Al igual que en los humanos, los exámenes físicos son una buena medida preventiva. Se debe procurar atención veterinaria rápida ante cualquier cambio o presencia de masas, enrojecimiento, inflamación, secreción o dolor. Para más información, puede llamar al Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico al (787) 249-5304.

DR. ERNESTO ARROYO LÓPEZ GINECÓLOGO

El Dr. Ernesto Arroyo López notifica el cierre de su oficina para la práctica de Ginecólogo efectivo el 6 de noviembre de 2020. Estaremos entregando los récords médicos a aquellos pacientes que así lo deseen hasta el 6 de noviembre en horario de 9:00AM a 12:00M por cita previa llamando al 787-852-5002. Deberá presentar identificación e indicar número de récord para aligerar el trámite. Los récords no reclamados serán decomisados de acuerdo con las reglas del Departamento de Salud de Puerto Rico a partir del 7 nov 2020.

Gracias por permitirnos servirles durante estos años.

CLASIFICAD S l 21 de octubre de 2020

KINGDOM REALTY CORREDOR DE BIENES RAÍCES LIC. C-20077 Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com

CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solares. Estimados gratis. Servicio de calidad y honestidad. Sr. José Figueroa, 787-485-9038 EO2170-2181 (42832) (5.00) ____________________________

YABUCOA CERCA PUEBLO Apartamento 1H, 1B Renta: $375.00 Studio Renta $300.00 Equipados con nevera y estufa. Incluyen agua y luz. Info. 787-485-9038. EO2170-2181 (42832) (5.00)

____________________________

BOTANICA EL GRAN PODER

¿VENDES TU PROPIEDAD?,

HUMACAO PUEBLO podemos hacerlo por ti. La comisión OFICINA MEDICA/ es negociable. ¿Compras una proCAGUAS piedad?, podemos buscarla. SerDENTAL TURABO GARDENS vicios inmobiliarios a precios com- Con 48 años establecida. EquiRento apto interior a dama sola petitivos. (939)226-6327 Lic. 8423 pada, 2 operatorios, recepción, mayor. Sala, 1 dormitorio con buen EO2176-2179 (42848)(5) oficina, laboratorio y almacén. abanico de techo, cocina, nevera, Cuenta otro espabaño y estacionamiento. $400.00 incio del mismo tamaño cluye agua y luz. Info. 787-674-2397 adyacente para expandir u otro uso. EO2080 N/C Precio $150K. Citas llamar a 787HUMACAO 397-7491 Ana Rodríguez, Lic3798 LOS SAUCES ED2175-2178 (42844)(5) Cómoda residencia 5 H /2.5B, cocina remodelada, 1669 HUMACAO mts. Info :Sr. Santiago L 6582 BO CANDELERO (787)342-4271, (787)435-7437 ARRIBA EO2175-2178 (42843)(5) SE RENTA APTO. de 1 habi- ______________________ tación grande, 2b,s,c,c. $350 HUMACAO mens. Incluye agua y luz. VILLA Para más info. (787)553UNIVERSITARIA SE VENDEN 0530 • (939)559-1878 Acogedora residencia 4H/2B, co- Frízer, juego comedor, chineEO2176-2178 (42792) (CR) cina equipada, terraza techada, ro, juego cuarto, futón, abani______________________ laundry, rejas, árboles frutales, cos de techo y otros artículos transfer switch y cisterna. Info: Sr. para el hogar. Inf. 787-239-6529 Santiago L 6582 (787-342-4271), EO2176-2179(42841) (5) (787)435-7437 EO2175-2178 ____________________________ NAGUABO (42843)(5) RODRIGUEZ APTS. & ______________________ RESORT Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)

De todo para el espirista, palero y santero. Se hacen consultas. Calle Teodomiro Delfaus #25, Juncos Inf. 787-205-7693 Abierto de lunes a viernes de 8AM a 4PM. EO2174-2177(42842) (5) ____________________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454 Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) SE PINTAN CASAS Precios módicos. Información 787- (10.00) [DF0125] 239-6529.EO2174-2177 (42841)(5) ____________________________ ____________________________

OBITUARIOS

Funeraria Toñito Flores

Humacao • Ricardo Lazú Falleció 10 octubre 2020 • Marta Soto Falleció 10 octubre 2020 • Aida Oquendo Falleció 10 octubre 2020 • Narciso López Falleció 11 octubre 2020 • Monserate Cuadrado Falleció 11 octubre 2020 • Basilia Cruz Falleció 12 octubre 2020

• Héctor Dones Falleció 12 octubre 2020 • María Olmo Falleció 11 octubre 2020 • Rubén García Falleció 13 octubre 2020 • Luz E. Hernández Falleció 14 octubre 2020 • José R. Acosta Falleció 15 octubre 2020 • Dora Sáchez Falleció 15 octubre 2020

Juncos

• Petrona Correa Flores Falleció 12 octubre 2020 • Carlos R Medina Medina Falleció 15 octubre 2020 • Leoncio Flores Algarín Falleció 15 octubre 2020 • Petra González Sierra Falleció 16 octubre 2020 • Angel Torres Gómez Falleció 16 octubre 2020 • María A Díaz Calderín Falleció 17 octubre 2020

JARDINERIA BORICUA Se solicita jardinero a tiempo completo. Buena paga.Trabajo estable. Enviar resumé jimmysantanamills@hotmail.com EO2173-2176(42839) (5)

DEPORTES

21 de octubre de 2020 l

Listo el BSN pa’ su Burbuja Boricua Los 10 equipos jugarán 45 juegos de temporada regular en una sola sección

El Baloncesto Superior Nacional confirmó su calendario de juego para la reanudación de la temporada 2020 a celebrarse desde el 10 de noviembre en el Wyndham Grand Rio Mar Puerto Rico Golf & Beach Resort de Río Grande. La temporada 2020 contará con la par ticipación de los Santeros de Aguada, Capitanes de Arecibo, Vaqueros de Bayamón, Cariduros de Fajardo, Brujos de Guayama, Mets de Guaynabo, Leones de Ponce, Piratas de Quebradillas, Indios de Mayagüez, y Atléticos de San Germán. Un detalle interesante de la “Burbuja” es que a principios se desconocía realmente si los grandes nombres participarían en medio de la pandemia de este experimento criollo. Para el bien de la liga y de su gran fanaticada, la respuesta de los jugadores en especial de los nativos, ha sido más que positiva. Será sin duda un gran espectáculo ver los primeros pasos en nuestra liga de jóvenes promesas como Georgie Pacheco (Ponce), Leandro Allende (Aguada), Timajh Parker-Rivera (Fajardo) y Loonie Rivera (Guaynabo) entre otros. Varios equipos incluso han comenzado sus prácticas y han

fortalecido sus rosters con refuerzos de impacto tales como: Brandon Costner y Joseph Jones (Aguada), Adrian Uter y Kristian Doolittle (Bayamón), Dexter Pittman y Paris Bass (San Germán), Kademm Jack (Guaynabo), Víctor Rudd y Chinemelu Elonu (Arecibo), Terrico White y Gerardo Suero (Fajardo), Lamar Patterson y Mark Lyons (Quebradillas), Devin Ebanks y DaJuan Summers (Mayagüez), Ben McCauley y Will Daniels (Guayama), y por último Tony Mitchell y Trevon Scott (Ponce). El evento contará con un riguroso Protocolo de Salud para prevenir y mitigar riesgos relacionados al COVID-19 que trabaja el BSN en conjunto con el Grupo Médico que actualmente colabora con el Baloncesto Superior Nacional. El BSN trabajará además un Protocolo de Seguridad. Ambos protocolos serán comunicados en detalle próximamente. Todos los juegos de la temporada serán transmitidos en su totalidad por WAPA Deportes y/o en línea (streaming). FORMATO DE CLASIFICACIÓN •Los 10 equipos jugarán 45

juegos de temporada regular en una sola sección en donde cada equipo jugará nueve (9) partidos de Serie Regular, acumulando un total de doce (12) partidos jugados en la Tabla de Posiciones y jugando un solo partido contra cada rival participante en el evento. •Los primeros siete (7) equipos en la Tabla de Posiciones obtendrán un pase directo a la Postemporada que está pautada para comenzar el martes, 1 de diciembre. •El equipo que ocupe el noveno puesto en la Tabla de Posiciones tendrá la oportunidad de retar al octavo clasificado a un juego por la clasificación a la Postemporada que se celebrará el 30 de noviembre. El ganador de este partido ocupará la octava plaza y enfrentará al equipo que culmine la Serie Regular en la primera posición en los Cuartos de Final. •El ganador de cada serie de Cuar tos de Final será el primero que gane 2 partidos en un máximo de 3. El ganador de cada Serie Semifinal y la Serie Final será el primero que gane 3 partidos en un máximo de 5. La Serie Final culminará su último juego, de ser necesario, el 21 de diciembre.

¿Sabía usted? ¿Sabía usted que el pelotero humacaeño Cándido Maldonado debutó en las Grandes Ligas a la edad de 20 años? Maldonado vistió por primera vez el uniforme de los Dodgers de Los Ángeles en la campaña de 1981 y permaneció con ellos hasta el 1985. Su gran trayectoria incluyó estadías con los San Francisco Giants (1986-89), Cleveland Indians (1990 y 1993-94),

DEPORTES

Milwaukee Brewers (1991), Toronto Blue Jays (1991-92 y 1995), Chicago Cubs (1993), y Texas Rangers (1995). “Candy”, un ganador del premio de novato del año del béisbol invernal en Puerto Rico en el 1978-1979 (Arecibo) y Campeón de Serie Mundial (Toronto 1992), se retiró a los 34 años en el uniforme de los Rangers de Texas. En la actualidad es analista deportivo y miembro del Salón de la Fama del Béisbol del Caribe y del Pabellón de los Deportes de Puerto Rico.

21 de octubre de 2020

Encuesta de la semana Se le preguntó a 100 fanáticos del deporte en la región oriental lo siguiente: ¿Cuál de estos armadores nativos fue el más que te gustó ver en cancha cuando vistió el uniforme de algún equipo de la Liga Puertorriqueña o Baloncesto Superior en Humacao?

Ansel Guzmán Dennis Clemente Hommy de Jesús Helder Pressoir Otros

Inicia capacitación de FIFA para colegios privados El Programa FIFA Football for Schools (FFFS), que fue lanzado el año pasado a nivel mundial desde Puerto Rico para impactar a los maestros y estudiantes de escuelas públicas, regresó en el 2020 e incluirá el sector privado. La Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) decidió este año incluir a los maestros de colegios privados para que formen parte de la masificación de este deporte mediante la clase de educación física. En el área de colegios privados, que se hace por primera vez, y en medio de la pandemia que no ha permitido regresar al salón de clases, la respuesta fue excelente con 43 participantes representantes de 30 instituciones privadas. Los maestros iniciaron su ca-

pacitación en los pasados días, pero antes tuvieron una charla de orientación y bienvenida al programa FFFS en la que se les explicó todo el proceso que vivirán en la primera parte hasta finales de año. Los instructores del curso FFFS para colegios privados lo son: Renzo Eyzaguirre (Bolivia), quien tendrá a su cargo

el módulo Metodología de la Educación Física; David Turcios (Honduras), Fútbol, Base en la Educación Física; Stanley Gardiner (Guatemala), Gestión del Fútbol Base; Rolando Vaca Hillman (Bolivia), Preparación Física en el Fútbol Formativo; y Josebastián Sustache (Puerto Rico), Fútbol Inclusivo en la Educación Física.

Un Media Roja llega a Caguas Los Criollos de Caguas anunciaron la adquisición del guardabosques prospecto de los Medias Rojas de Boston,

Jarren Duran, como uno de los jugadores importados del equipo con miras a la temporada 2020-21 de la Liga de

Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Duran, de 24 años, es considerado uno de los prospectos

34% 32% 22% 10% 2%

“A nombre de nuestro presidente Iván E. Rivera Gutiérrez, les doy la más cordial bienvenida al programa. Estamos muy orgullosos y entusiasmados con este programa. Ustedes son de las personas que están dispuestas a aprender más, por más años de experiencia que tengan. Los felicito por estar aquí”, expresó Fabián Arce, director de Competencias de la FPF, quien junto a Maximiliano Torlacoff, director Técnico de la FPF, son los coordinadores de FFFS para los colegios privados. Para más información sobre los cursos pueden visitar la página oficial de la FPF en www. fedefutbolpr.com y seguirlos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @FPFPuertoRico y @HuracanAzulpr.

más importantes de la organización de los Medias Rojas. “Jarren Duran tiene grandes posibilidades de jugar Grandes Ligas el año que viene. Un jugador que ha bateado para promedio, tiene fuerza y se ha robado 70 bases en sus dos temporadas como profesional. Viene de estar todo el verano en el grupo alterno en Pawtucket”, detalló Jesús ‘Motorita’ Feliciano, gerente general del equipo. En apenas dos temporadas en ligas menores, Duran batea para .322 en 132 juegos. En su segundo año jugó en nivel doble A con el equipo Portland Sea Dogs. “Es un jugador versátil que va a gustar mucho por la manera fuerte en que juega y nos ayudará con los ‘outfielders’ de experiencia que tenemos en nuestro

equipo”, explicó Feliciano. CRIOLLOS FIRMAN OTRO IMPORTADO CON EXPERIENCIA EN LAS MAYORES Los Criollos de Caguas también añadieron a su plantilla al campocorto Richie Martin, de la organización de los Orioles de Baltimore, en preparación para la temporada 2020-21 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Martin jugó con los Orioles en las Mayores en el 2019 y será uno de los importados de los Criollos en la pelota invernal. “Richie Martin perdió esta temporada del 2020, ya que se lesionó en el segundo ‘spring training’ días antes de comenzar la temporada. Es un jardinero corto natural con una defensa sólida y que va a

estar jugando en diferentes posiciones. Es otro jugador muy versátil”, detalló Jesús ‘Motorita’ Feliciano, gerente general de los Criollos. El nuevo integrante de los Criollos perteneció cuatro temporadas a la organización de los Atléticos de Oakland, donde jugó en clase A y doble A. Firmó con los Orioles en el 2019. Feliciano se mostró entusiasmado con la firma de Martin. Es el tercer jugador importado que anuncian los Criollos con miras al próximo torneo. El primero fue el lanzador derecho Zach Hedges y luego el guardabosque Jarren Duran. “Algo de suma importancia es que todos los jugadores importados están comprometidos a jugar toda la temporada, lo que es muy importante para nosotros, ya que es una temporada corta”, puntualizó.

21 de octubre de 2020