Periódico El Oriental | 28 de octubre de 2020 | EO 2177 by Periódico El Oriental

02 | 28 de octubre de 2020

28 de octubre de 2020 | 03

04 | 28 de octubre de 2020

CERO TOLERANCIA Y CERO IMPUNIDAD A LA CORRUPCIÓN VOTA POR

#JUNTOSGANAMOS AAnuncio Pagado por Comité Amigos Carlos Delgado Altieri.

EDICIĂ&#x201C;N2177 2175/ /AĂ&#x2018;O AĂ&#x2018;O41 41//SEGUNDA SEGUNDAĂ&#x2030;POCA Ă&#x2030;POCA// 28 14 DE DE OCTUBRE OCTUBRE DE DE 2020 2020 EDICIĂ&#x201C;N

periodicoeloriental.com

UNA HUELLA DE SERVICIO COMUNITARIO EN LA ZONA ESTE ÂżCuĂĄl serĂĄ el futuro polĂtico La organizaciĂłn Peces en Humacao se ha caracterizado por ser la primera lĂnea de respuesta en la regiĂłn durante las emergencias de los pasados tres aĂąos

Presidente de la entidad prevĂŠ un aumento significativo de organizaciones dedicadas al servicio comunitario alrededor de la isla P.7

de Humacao?

VOTO 2020: CANDIDATOS Y ALCALDESAS EN LA ZONA ESTE A seis dĂas de las elecciones generales, analista asegura ALCALDES a El Oriental que existe incertidumbre Una decena los aspirantes a las sillas municipales detallan a El Oriental entre los electores humacaeĂąos sobre quiĂŠn serĂĄ su prĂłximo alcalde sus propuestas prioritarias dentro de los primeros 100 dĂas de trabajo P. 17-20

Ante los grandes retos que enfrentamos, Puerto Rico necesita un lĂder positivo, que reconozca el futuro prometedor que tenemos. Yo te ofrezco mi experiencia, mis amplias relaciones en Washington y mi trayectoria de resultados. Como tu Gobernador me voy a asegurar de que logremos la seguridad, el progreso y la igualdad que nos merecemos como puertorriqueĂąos y como ciudadanos americanos.

Todos

Periódico El Oriental 28 de octubre de 2020

+LADO

Estudiantes del área este se desarrollan en el campo de las ciencias Un centenar de alumnos de escuelas en Juncos y Naguabo celebran el Mes de la Biociencia e Innovación semilla del conocimiento a través de la alianza con INDUNIV. Estos esfuerzos y actividades educativas fortalecen las destrezas de los estudiantes en el campo de las ciencias y a su vez contribuyen a que puedan desarrollar el pensamiento crítico al exponerlos a la innovación científica para que puedan aportar al crecimiento de Puerto Rico como futuros profesionales”, expresó Aixa Caballer, gerente senior de Asuntos Corporativos de Amgen en Puerto Rico. Por su par te, Iván Lugo, director ejecutivo de INDUNIV, mencionó que “deseamos

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

motivar a nuestras nuevas generaciones a educarse en carreras en las ciencias, tecnología, ingeniería, matemáticas, artes y economía”. “Tenemos en nuestra isla uno de los ecosistemas más sofisticados en la biociencia a nivel global, que contribuye a más de una tercera parte de nuestra economía”, resaltó Lugo. Como parte de las actividades, los estudiantes participaron de tres talleres virtuales que fueron ofrecidos por educadores del C3Tec, con lo temas de “Ilustración

Ciudadanos de Fajardo se unen para limpiar sus costas La iniciativa se dio como parte de la celebración pospuesta del Día Internacional de Limpiezas de Costas

Fotos suministradas / Participaron alumnos de las escuelas Isabel Flores y José Collazo Colón, ambas en Juncos, y la escuela Dr. Juan J. Maunez Pimentel en Naguabo. Un grupo de

Por Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net

voluntarios fajar- Rivera pensó que en su lugar se Así llegamos a diferentes áreas deños se unieron al programa de debía de realizar limpiezas en las y llevamos el mensaje a las coLa iniciativa contó con el apoyo delde Municipio de Juncos y los fines munidades la importancia reciclaje del Municipio de Fajardo costas durante todos Departamento octubre. dedeEducación. proteger nuestro ambieny al alcalde José Aníbal “Joey” de semana del meselde Niños, jóvenes y adultos se te”, manifestó Rivera. Meléndez Méndez en la limpieza unieron a la iniciativa de limpiar las Como parte de la limpieza en de la de yMatermora durante todo el costa mes en de el área Flores la Escuela Superior playas ambas y remover la basura. Entre la comunidad de Maternillo, el nillo como parte deJosé la celebración Collazo Colón, octubre. desperdicios del Díadel Internacional Como parte depospuesta la celebramunicipio delos Juncos, y la había latas, bote- grupo de reciclaje aprovechó llas, chapas de botellas, plástico, para reforestar el área y semde Limpiezas de Costas. ción la empresa de biomanu- Escuela Superior Dr. Juan J. El director del programa de madera, gomas, sorbetos, vasos bró 25 palmeras que también factura realizó, por duodécimo Maunez Naguabo. material vegetativo, entre otros. buscan evitar la erosión de las reciclaje municipal, Carlos Pimentel Omar yde año consecutivo,Rivera, un ciclo de La iniciativa educativa tamexplicó que debido a la También colocaron zafacones en dunas de arena. Rivera dijo que virtuales contó con las el apoyo del de la playa. talleres educativos pandemia, el Díabién Internacional inmediaciones las palmeras fueron sembradas de disciplinas Limpieza de Costas, que tra“Ende Fajardo relacionados a las Municipio Autónomo Jun- hemos estado en neumáticos que fueron redicionalmente mes impactando cos yenelelDepartamento de Edu-diferentes secto- ciclados y pintados, logrando STEM bajo el tema “Biocien- ocurre de septiembre, no se pudo dar. res cada sábado de octubre. embellecer la zona. cia: evolución hacia un mundo cación (DE). “Por los pasados

La empresa Amgen, en su compromiso de fomentar y promover entre los estudiantes y maestros la educación en el campo de las Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM), se unió faal Foto suministrada / Voluntarios jardeños realizarán limpiezas en las Industry University Research costas durante todos los fines de seCenter y al Centro mana de(INDUNIV) octubre. Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe (C3Tec) para cele- de oportunidades”, a casi un brar el Mes de la Biociencia centenar de estudiantes de e Innovación que se conme- la Escuela Superior Isabel

Científica”, “Estructura del ADN” y “Programación en Python”, donde los estudiantes adquirieron conocimiento sobre la importancia de las ar tes en las ciencias para comunicar y expresar una información científica concreta a través de las artes e imágenes. Además, aprendieron sobre la estructura del ADN y cómo ayuda a diferenciarnos formando una secuencia de ADN en tres dimensiones. De igual forma, descubrieron los conceptos básicos sobre el tratamiento de variables en la programación bioinformática.

12 años, Amgen ha estado apoyando el desarrollo y sembrando en los estudiantes la

Foto suministrada / El grupo de reciclaje sembró 25 palmeras que también buscan evitar la erosión de las dunas de arena.

28 de octubre de 2020 | 07

08 C/Cruz Ortiz Stella #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791

787-953-3932 (Número Provisional)

Magda Pierantoni González Presidenta Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net Natalia Trinta Departamento de Tráfico trafico@elorientalpr.net Clasificados clasificados@elorientalpr.net Kydian López Ventas y Mercadeo klopez@elorientalpr.net Periodista Bárbara Solano Quintana bsolano@elorientalpr.net Emilio Pérez Redacción Deportiva depotes@elorientalpr.net César A. Varelas Esteban D. Rodríguez Departamento de Arte tallergrafico@elorientalpr.net cesar_varelas@elorientalpr.net erodriguez@elorientalpr.net Cubriendo los pueblos Humacao / Las Piedras Juncos / Gurabo / Caguas (Pueblo) Yabucoa / Naguabo San Lorenzo Ceiba / Fajardo Palmas del Mar y Palma Nova Impreso en Guaynabo, PR Si tiene algún problema, permítanos ayudarle. Periódico El Oriental circula en toda el área este de Puerto Rico. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducción total o parcial de los anuncios. No nos hacemos responsables de errores ortográficos no realizados en nuestro taller gráfico.

Búscanos en las redes Síguenos y danos LIKE en Facebook

AL FRENTE

28 21 de actubre octubre de de 2020 2020 ll

Preocupación por posibles brotes Posible una contienda de dengue ante aglomeración de “cerrada” por la en alcaldía neumáticos desechables Humacaode Humacao La acumulación desmedida de neumáticos usados en la decena de gomeras localizadas en Humacao podría crear un “medio ideal” para brotes del virus del dengue paralelos a la emergencia de salud pública la COVID-19. La por contienda por la alAsí lo aseguró el propietario caldía de Humacao el 3 de de la conocida gomera “El Gonoviembre será una carrera maso”, Eddie Carlos Figueroa “cerrada” entre candidaRolón, quien por los más de dos tos del Partido PopularlaDedécadas ha denunciado inacción del gobierno para mocrático (PPD) ycentral el Partido atender elProgresista problema continuo de Nuevo (PNP), reciclaje de gomas. aseguró la analista política Durante una visita a su esregional Karollocalizado Carrasquillo. tablecimiento, frente La comentarista de eventos a la escuela elemental Rufino electorales en la zona estea Vigo, el empresario denunció El Oriental que10enaños las inmediacon más de de exciones deldescribió establecimiento tiene periencia el proceso una aglomeración de sobre eleccionario que se llevará600 a neumáticos usados, pues el alcabo el próximo martes como macén que utiliza para conserun “interesante” var evento las gomas alcanzó su entre capael actual alcalde cidad máxima conpopular 700. Luis Raúl Hernández y LasSánchez lluvias registradas en los pasados días produjeron un esel aspirante novoprogresista tancamiento de agua en varias Reinaldo “Rey” Vargas Ro-

“Debemos estar más preocupados en estos momentos por un brote del dengue que del COVID-19”, expresó el propietario de una conocida gomera

Bárbara Solano Quintana / bsolano@elorientalpr.net La Por analista política Karol Carrasquillo detalla a El Oriental algunos de las gomas amontonadas a por un brote del dengue que de losporposibles cara a las elecciones generales del 3 las afueras, lo que la forma-escenarios del COVID-19, y de las gomas ción de larvas en el interior de son un vector superimportande noviembre las ruedas resultará en un incre- te en controlar que ese brote

mento de mosquitos en el establecimiento y comercios cercanos, anticipó el empresario. En momentos en que el sector salubrista confirmó un nisse, durante los cinco térmiaumento en el número de mosnos en los cuales fue electo. quitos hembra Aedes aegypti, La últimaRolón ocasión que HuFigueroa manifestó su macao eligió un alcalde PNPla preocupación de que agrave emergencia de salud pública en fue en 1996, cuando Julio la isla, pues prevé una epidemia César López Gerena prevalede dengue al mismo tiempo que ció para un segundo término la pandemia. en la sillareciclar municipal. “No la goma te “Esta es primera vez en produce unlaproblema de sa20 años que el partido penepé lud… Debemos estar más preocupados en estos momentos tendrá probabilidades de ga-

de dengue pueda surgir”, expresó el también activista, quien próximamente se retira de la industria a sus 71 años. De acuerdo con el dueño de la cadena de gomeras, que cuenta con un establecimiento en Fajardo, su negocio vende un promedio de 300 a 400 neumáticos al mes, y reúne aproximadamente 10 gomas usadas al día. La última ocasión que los transportistas de neumáticos desechables, quienes prestan servicios para la Junta de Calidad Ambiental (JCA), recogieron una porción de las gomas

Por Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

Eddie Carlo Figueroa Rolón, propietario de El Gomaso, señala el agua estancada en el interior de una goma que contenía larvas de mosquitos.

usadas fue hace un mes. En todo el año, según el propietario, esa ruta completada fue ha sido la única ocasión en que la agencia se ha encargado del recogido de neumáticos para reciclaje. “Es irónico que tú tengas una campaña de salud cuando, por primera vez, fue que le diga a la gente que vacíe dividido por dos mosquitos partidos. no los tiestos. Los La comentarista necesitan los tiestos aseveró si tienen que poryelmira PPDcuántas prevalecerá gomas, gomas yocandidata tengo allá afuera”, señaló. la Rosamar Trujillo Para Figueroa Rolón, una soPlumey, hija del fenecido lución inmediata sería que los alcalde de Humacao y quien fondos de reciclaje del gobierno corre ocasión a centralpor seanprimera administrados para un cargo político. los pagos de transportistas, “Tengo una que sus se con el fin de queteoría completen rutas una vez al mes. De igual llama la teoría del reconoforma, el empresario ha abogacimiento. Mucha gente vota do por más de una década de esa manera: tú votas para por que el dinero sea asignado a la quien conoces… En el Secreación de industrias de uso finado, tiene el factor nal de Rosamar neumáticos, pues afirmó reconocimiento, definitivaque las gomas son un producto 100% reciclable. mente, gracias a que es hija un problema de de “Tenemos un exalcalde”, comentó, gomas, que crea un problema mientras también aludió a Hill ambiental y un problema de Román Abreu, compañero de salud. El problema ambiental

nar. Anteriormente, el penepé dríguez. La crítica afirmó que existirá no tenía probabilidad de ganar una “incertidumbre” entre los con Marcelo… Mi opinión es sobre 3,000 votos. “En este caso, ‘Rey’ Vargas constituyentes humacaeños que esa contienda entre ‘Rey’ ha hecho una campaña bien acerca de quién resultará Vargas y Luis Raúl va a estar ganador entre los partidos cerrada”, expresó la también fuer te, y es reconocido en de mayoría. Por otro lado, comerciante. “¿Quién va a Humacao. ‘Rey’ Vargas sacó dijo estar convencida de que ganar? No sé, honestamente”. buenos votos (en 2016), pero La analista destacó que Marcelo le ganó ampliamente. el candidato a la poltrona Vargas Rodríguez consiguió Yo decir que esos mismos municipal por el Partido Independentista Puertorriqueño reducir la histórica ventaja resultados los va a tener Luis (PIP), Loubriel Cruz Guzmán, del PPD en ese municipio por Raúl, pienso que no”, menterminará la contienda en cerca de 7,000 votos durante cionó, en referencia al número su primera aspiración a la al- de ventaja en los votos que tercer lugar. A seis días de las eleccio- caldía de Humacao en las pa- obtuvo Trujillo Panisse en su nes, Carrasquillo atribuyó su sadas elecciones generales, pasada elección. Prevé que el distrito senapredicción sobre una carrera pues era costumbre de que cerrada entre Sánchez Her- Trujillo Panisse prevaleciera torial de Humacao volverá a nández y Vargas Rodríguez al con una ventaja aproximada ser rojo y azul Carrasquillo opinó que el hecho de que ningún candida- de 10,000 votos distrito senatorial de Humacao Sin embargo, el ahora repreto de la Palma había logrado Fotos por Bárbara Solano Quintana / El Gomaso, una gomera localizada frente a una escuela elemental ensorpreel casco derrotar al pasado alcalde sentante del distrito 35 perdió repetirá el resultado urbano de Humacao, tiene un estimado de 600 gomas desechables aglomeradas en los predios. popular, Marcelo Trujillo Pa- en 2016 por una diferencia de sivo que obtuvo en 2016 Trujillo Plumey en la papeleta

lo podríamos atacar en sus inicios creando industrias que utilicen la goma reciclada y la conviertan en producto final. Eso nos resolvería entonces el problema de salud, porque no habría criaderos de mosquitos artificiales, como es la legislativa y hermano del goma”, sostuvo. alcalde de San José “Yo creo queLorenzo, en todos los “Joe” Román Abreu. pueblos de Puerto Rico debe “Rosamar y Hillespacio tienen ese haber suficiente disponible de en reconocimiento fábricas abandofactor nadas para (almacenar prácticamente empate,gomas pero usadas), en lo que tradebido a que en vamos Humacao bajando un plan a largo plazo, vota mucha más gente, pienporque el problema no se va so que ella va a prevalecer”, a resolver mañana. Las gomas dijo. se van a seguir acumulando por siglos de por los el siglos”, Sinlosembargo, PNP dijo Figueroa informó que Rolón. aún no ha deterEste medio supo que en la minado un posible ganador, tarde del lunes un inspector del pues en las primarias del Departamento de Salud (DS) pasado una visitó los agosto predios ocurrió de la gomera carrera cerrada el actual e informó a un entre empleado que próximamente senador Miguelbrindarían Laureanoateny la ción al reclamo de Figueroa Rocandidata Wanda “Wandy” lón. Sinquien embargo, el funcionario Soto, obtuvo una venno precisó una fecha ni cuáles taja de cerca de 2,000 votos acciones tomaría la agencia.

sobre el incumbente.

28 de octubre de 2020 | 09

Miguel Laureano

Wandy Soto

SENADORES DISTRITO â&#x20AC;¢ HUMACAO

NOTICIAS

28 de octubre de 2020 l

UPR en Humacao a investigar el cambio climático en las comunidades costeras de Puerto Rico El proyecto recibirá una subvención de sobre $300,000 y durará tres años Por: Redacción El Oriental redaccion@elorientalpr.net

El Instituto Transdisciplinario de Investigación-Acción Social (ITIAS) del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) recibió una subvención de la Fundación Nacional de Ciencias para el desarrollo de un proyecto de investigación para estudiar algunas de las dimensiones socioambientales del cambio climático en comunidades costeras del noreste del país, a partir de un acercamiento que combina las Ciencias Ambientales con la Investigación-Acción Participativa. El proyecto titulado “Accessing the geosciences through social action at the University of Puerto Rico Humacao” recibirá una subvención de $348,000 y ten-

drá una duración de tres años. “Parte de nuestra misión tiene que ver con generar esfuerzos de investigación aplicados que resulten en aportes directos al desarrollo humano y calidad de vida de las comunidades de nuestra región de servicio. Sin duda, esta opor tunidad de explorar críticamente los retos del cambio climático a nivel comunitario-regional, desde una perspectiva transdisciplinaria y par ticipativa, nos permitirá seguir aportando en esa dirección”, mencionó el Dr. Alejandro Torres-Abreu, c o o r d i n a d o r d e l I T I A S . “Urge una conversación y debate enfocado en cómo vamos a enfrentar estos retos ambientales que ya estamos viviendo desde una perspectiva crítica y socio-ambien-

talmente justa”, destacó el catedrático, quien es investigador principal del proyecto. De acuerdo con la institución, algunas de las manifestaciones del cambio climático a nivel de la región costera noreste de la isla tienen que ver con los cambios sustantivos en los patrones de precipitación y disponibilidad de agua; períodos más extensos e intensos de sequía; la erosión costera; mayores eventos de inundaciones y aumento en el nivel del mar, así como el aumento en la frecuencia y magnitud de eventos climáticos extremos. A través de esta investigación, también se trabajará en la creación de cuatro cursos de investigación que integrarán estudiantes y facultad de los depar tamentos de Ciencias

Archivo / Vista de la playa de Punta Santiago en la costa de Humacao.

Sociales y Biología, por lo que se reclutarán 20 estudiantes de la institución para participar del proyecto. De igual forma, trabajará en el desarrollo de un internado de verano para los estudiantes de la UPRH en la Universidad de Colorado, con científicos y estudiantes graduados para conocer laboratorios y centros de investigación de prestigio mundial. “La UPRH está comprometida con las comunidades a las

que sirve a través del desarrollo de proyectos educativos enfocados en la detección y búsqueda de soluciones para mejorar la calidad de vida. Esta investigación será una excelente herramienta para promover el interés de estudiantes subgraduados en carreras profesionales y estudios graduados relacionados a las ciencias ambientales o terrestres”, expresó la Dra. Aida I. Rodrí-

guez Roig, rectora de la UPRH. Los profesores que forman parte de este equipo de investigación son los doctores Alejandro Torres-Abreu e Ivelisse Rivera-Bonilla (Departamento Ciencias Sociales); la Dra. Rebecca Batchelor (Programa ITIAS, PROUD-UPRH y Universidad de Colorado); el Dr. Denny S. Fernández del Viso (Departamento de Biología) y la Dra. Anne Gold de la Universidad de Colorado.

28 de octubre de 2020 | 11

“ Vamos a devolverle

el Buen Servicio

a nuestra gente ”

Parte de los logros a beneficio de nuestra gente * Desinfección en las iglesias y entregas de “ Kit Preventivo contra Covid 19 ” * Millones de dólares en fondos para asfalto en las carreteras estatales. * Charla educativa de prevención de Violencia Doméstica en el noviazgo para los estudiantes. * Reapertura del Aeropuerto Regional de Humacao.

Para que Humacao Vuelva a Brillar ! * Repoblar el Casco Urbano. * Ampliar los servicios de salud en el CDT. * Instalación de placas solares a los pequeños comerciantes. * Justicia salarial a todos los empleados municipales.

Cuento contigo !

* Aumentar la policía municipal.

* Instalación de cámaras de seguridad en * Instalación de más de 2,500 alumbrados entradas y salidas de las comunidades. en autopista y comunidades. * Expansión del servicio del Programa Ama de Llaves. * Instalación de Gimnasio al aire en las comunidades y el primero para personas de difícil movilidad en la región. * Construcción de Pista de Andadura. * 4 millones en Muelles de Punta Santiago

* Reapertura del Balneario de Punta Santiago.

* Más de 1 millón de dólares en el tanque de Buena Vista

* Desarrollo agrícola con los agricultores en las comunidades

REY VARGAS

Alcalde Humacao 2020

Házte sentir este 3 de noviembre !

Humacao Volverá a brillar ! Anuncio Político Pagado por Comité Amigos Rey Vargas Alcalde de Humacao 2020

NOTICIAS

28 de octubre de 2020 l

Municipio de Humacao entrega incentivo de $500 a comerciantes

El programa proveerá asistencia a pequeñas empresas con fines de lucro que se hayan visto afectadas por la emergencia del COVID-19

Foto por Paola Vázquez Miranda / El dinero fue entregado por el alcalde Luis Raúl Sánchez Hernández a los primeros 25 beneficiarios que resultaron elegibles.

En una actividad en la Plaza del Mercado Wilfredo Cuadrado Sánchez, el alcalde de Humacao, Luis Raúl Sánchez Hernández, entregó el pasado viernes un incentivo de $500 a comerciantes de pequeñas empresas que se han visto afectados por la situación de la pandemia por COVID-19. El dinero fue entregado a los primeros 25 beneficiarios que resultaron elegibles. No obstante, la ayuda beneficiará a 1,000 personas y la fecha para solicitar se extendió hasta el 6 de noviembre.Según el alcalde, se recibieron $500,000 a través de unos fondos otorgados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). De igual forma, el Departamento de Programas Federales del Municipio de Humacao comenzó a trabajar dicho programa. “Estás microempresas y pequeños comercios experimentaron una reducción de

ingresos como resultado de la emergencia de salud pública de COVID- 19, además de ser comercios con fines lucrativos y que cumplan con la elegibilidad de ingresos”, indicó el mandatario municipal. “Los gastos de operación se han incrementado porque se debe implementar el protocolo de desinfección, tomar temperatura, operar con una limitación en cuanto a la capacidad de personas por el distanciamiento físico, así que nos preocupamos por que nuestros pequeños comerciantes puedan de nuevo comenzar a operar. Nos dimos la tarea de cumplir con los requisitos de HUD para que nos aprobaran este programa”, informó Sánchez Hernández. Los requisitos de elegibilidad del programa incluyen que el negocio tiene que estar físicamente localizado en Humacao; su plantilla laboral es de cinco o menos empleados, en el caso de las microempresas, y de

seis a 75 empleados en el caso de las pequeñas empresas. Además, debe generar ingresos anuales iguales o menores a $500,000 y estar libre de antecedentes penales o “Good Standing” en cualquier pueblo o estado por impuestos federales. “Este incentivo lo entregamos para poder mitigar un poco las perdidas por la situación de la pandemia. Tenemos un profundo compromiso con los comerciantes de Humacao, por lo que seguiremos buscando alternativas para seguir ayudando a nuestra gente”, expresó el alcalde. Pueden acceder a las solicitudes a través de la página de Facebook del Municipio Autónomo de Humacao en el vestíbulo de la Casa Alcaldía. También pueden enviar una petición por correo electrónico a: cdbg@humacao.gov.pr. Para información adicional pueden comunicarse al (787) 852-3066, extensiones 3009, 3016, o 3027.

28 de octubre de 2020 | 13

NOTICIAS

28 de octubre de 2020 l

Alcalde de Fajardo construye techo a familias con toldos azules Se especificó, que no calificarán personas que recibieron ayuda previa de FEMA o cualquier otro programa Por: Redacción El Oriental redaccion@elorientalpr.net

El alcalde de Fajardo, José Aníbal “Joey” Meléndez Méndez, anunció que aprobó un proyecto municipal, “Techado para una vivienda segura”, para erradicar los toldos que aún continúan cubriendo los techos de familias fajardeñas. A tres años del paso de los huracanes Irma y María por la isla, aún hay miles de familias viviendo en sus hogares bajo un toldo azul. En Fajardo, hay sobre 170 familias que no recibieron o no cualificaron para ayudas del gobierno por lo que hoy continúan durmiendo bajo un toldo

como techo de su hogar. “Con este programa vamos a reparar sus techos, vamos a devolverles la tranquilidad y la seguridad a nuestras familias de tener un hogar seguro”, manifestó el alcalde. Meléndez Méndez, explicó que se estableció un reglamento y unas guías para realizar el programa. Según dijo, el programa es exclusivo para residentes que perdieron sus techos a consecuencia de los huracanes Irma y María, estos par ticipantes también deben cualificar por ingresos. En cuanto a los in-

gresos, el solicitante no debe exceder los límites de ingresos máximos anuales estipulados por los estándares del Programa Federal de Vivienda Subsidiada (Sección 8). También podrían cualificar personas que sufrieron una merma considerable de ingresos causada por razones imprevistas. Se especificó que no calificarán personas que recibieron ayuda previa de FEMA o cualquier otro programa de ayuda. El alcalde dijo que los interesados en el programa deben solicitar el mismo en la Oficina de Ayuda al Ciudadano en el municipio, allí debe completar una solicitud y entregar unos documentos. Entre la documentación requerida está: evidencia de composición familiar, evidencia de ingresos, evidencia de residencia, de haber solicitado ayuda

a FEMA debe entregar carta de negación de ayuda. Asimismo, se le requiere proveer evidencia de titularidad, que puede ser escritura, declaratoria de herederos, testamento, contrato de compraventa y en algunos casos se aceptará una Declaración Jurada como evidencia de titularidad. Meléndez Méndez dijo que las solicitudes se irán trabajando en el mismo orden en que fueron radicadas. El alcalde añadió que, luego de completar las solicitudes, se hará una inspección a la vivienda y esa evaluación de las casas la realizará un ingeniero licenciado. De cualificar la vivienda, los trabajos de construcción también serán realizados por profesionales en la construcción. “Son tres años que estas familias llevan viviendo bajo estas condiciones es imposible

Foto Suministrada / En Fajardo, hay sobre 170 familias que no recibieron o no cualificaron para ayudas del gobierno por lo que hoy continúan durmiendo bajo un toldo como techo de su hogar.

no hacer nada, sabemos que muchos no cualificaron bajo otros programas, nosotros estamos en la mejor disposición de ayudarlos, cada caso se trabaja de manera individual. A todos esos residentes afectados

y que hoy en día tienen un toldo azul como su techo les digo que se pongan en contacto con nosotros”, recalcó el mandatario municipal. Para más información pueden comunicarse al municipio al (787)-863-4013.

28 de octubre de 2020 | 15

NOTICIAS

28 de octubre de 2020 l

Disponible nuevo sistema de citas en línea en el Departamento de Hacienda El mismo fue creado con el fin de evitar la aglomeración de personas debido a la situación del COVID-19 Por: Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net

El secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, anunció la disponibilidad de un nuevo sistema en línea para que los contribuyentes puedan hacer citas y realizar sus gestiones en una fecha determinada, sin filas, ni aglomeración de público. “Con mucha satisfacción les informo que ya tenemos disponible nuestro sistema de citas en línea a través del enlace hacienda.turnospr.com, para continuar atendiendo las necesidades de los contribuyentes de manera

ágil y segura, cumpliendo con el distanciamiento físico y la prevención del COVID-19”, expresó el funcionario. Al acceder al servicio de citas en línea, los contribuyentes podrán seleccionar bajo las categorías de Colecturías, para los servicios con citas presenciales, y Servicio al Contribuyente, para los servicios con citas mediante la llamada de un técnico. También encontrarán una lista de preguntas frecuentes sobre el funcionamiento del nuevo sistema de citas.

“Al presionar estas áreas de servicio, los ciudadanos encontrarán distintas opciones disponibles y la descripción de los documentos y requisitos que deberán tener al momento de ser atendidos”, explicó Parés Alicea. En la categoría de Colecturías, por ejemplo, los contribuyentes pueden verificar las gestiones disponibles y la colecturía más cercana que esté ofreciendo el servicio que necesitan, además de la lista de contactos y el horario de operación para proceder a hacer su cita. Entre los servicios de Colecturía disponibles para citas presenciales están la solicitud de certificaciones de deudas contributivas y de planillas, la venta de sellos de Rentas Internas y otros, pago de multas de tránsito y reclamación de los

premios de Loterías, entre otras transacciones. En el área de Servicio al Contribuyente, las citas serán mediante la llamada de un técnico a la hora seleccionada, por lo que no se recibirán personas físicamente en las oficinas. Las opciones de servicio disponibles bajo esta categoría son: estatus de reintegro y Pago de Impacto Económico (Ley CARES), planilla de corporaciones, IVU y otras retenciones, planilla de individuo y planilla senior. Al presionar cada opción, se accederá al menú de servicios de cada una. En caso de la planilla de individuo, el contribuyente podrá hacer reclamaciones sobre reintegros, deudas, reintegros acreditados a deudas, acreditación de pagos, notificaciones de

errores matemáticos y ajustes en planillas, entre otras. En cada caso, se requerirá que provean los documentos necesarios para atender el asunto cuando acuda a su cita. Una vez seleccionado el servicio que interesa, el contribuyente oprimirá el calendario para separar su espacio, según disponibilidad y solo aplicará el horario acordado. Los turnos estarán garantizados siempre y cuando no se presente alguna situación de emergencia en las Colecturías y Centros de Servicio, que de ocurrir, se notificará a través del correo electrónico provisto al solicitar la cita. Para solicitar una cita se debe completar un formulario con el nombre y dos apellidos, proveer un correo electrónico, su número de teléfono celular y proveedor. Para

hacer cancelaciones, deberá presionar el enlace disponible en la parte superior de la página y seleccionar otra fecha. En el caso de necesitar asistencia para hacer su cita o para seleccionar el servicio, los contribuyentes podrán escribir por el enlace ‘Asistencia en Suri’, que se encuentra en la página principal de SURI y no requiere usuario ni contraseña para su acceso.“Esta herramienta digital representa un gran adelanto en el mejoramiento de los servicios que el Departamento de Hacienda debe brindarle a todos los contribuyentes. Nuestro plan de trabajo incluye continuar añadiendo opciones al sistema”, afirmó el Secretario. Para más información, manténgase conectado a las redes sociales y visite la página de Hacienda www.hacienda.pr.gov.

NOTICIAS

28 de octubre de 2020

Municipio de Gurabo reduce en más de un 50% su déficit operacional

El gobierno municipal de Gurabo generó ingresos mayores a sus gastos para el año fiscal 2019, logrando cerrar con un saldo positivo de $4 millones y reduciendo en más de un 50% su déficit operacional, informó la alcaldesa Rosachely Rivera Santana. “Nuestra eficiencia administrativa ha logrado que los ingresos en el gobierno municipal de Gurabo superen significativamente sus gastos por un total de $4 millones. Esto ha generado un impacto positivo en la reducción del déficit operacional que recibimos y alcanzaba en 2016 los $7.5 millones. En 2017 logramos bajarlo a $6.8 millones, en 2018 a $6.3 millones y me place informar que en el año fiscal de 2019 logramos llevarlo a su nivel más bajo en más de una década: $2.3 millones”, explicó la ejecutiva municipal. Rivera Santana resaltó que las eficiencias administrativas se han podido realizar sin la necesidad de tener que recurrir a reducción de jornada laboral

ni despido de empleados municipales. Agregó que, aunque “queda camino por recorrer”, bajo su administración se continúan dando los pasos en la “dirección correcta” para garantizar que los recursos municipales estén dirigidos a atender las necesidades apremiantes. De igual forma, la alcaldesa dijo que pretende continuar la reducción del déficit operacional hasta eventualmente eliminarlo. Los ingresos totales para 2019 sumaron $22.2 millones, mientras que las inversiones y/o desembolsos fueron de $18.2 millones, lo que para Rivera Santana representa un logro al considerar, por ejemplo, la reducción de ingresos por parte del Gobierno de Puerto Rico hacia su municipio como parte de ajustes al Plan Fiscal. Igualmente, los aumentos en gastos con motivo de los planes de recuperación tras el huracán María, que aún continúan, y los planes de acción de la emergencia de salud relacionada a la pandemia del COVID-19.

NOTICIAS

28 de octubre de 2020 l

Inauguran importante rampa de acceso del conector de la PR-9030 hacia la PR-30 en Gurabo Aliviará dramáticamente el tránsito en la PR-189 de Gurabo, al proveer acceso directo a la PR-30 en dirección este Residentes del pueblo de Gurabo, en especial de las comunidades Mamey y Cantagallo, sentirán un alivio dramático en el tránsito del área, tras la apertura de una importante rampa de acceso entre la carretera PR-30 y el conector de la PR-9030. El proyecto, que también beneficiará a empleados de la fábrica Janssen & Janssen, residentes del área y usuarios de la PR189 de Gurabo, fue inaugurado, por la directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras y Trans-

por tación (ACT), Rosana M. Aguilar Zapata, el secretario de Transportación y Obras Públicas, Carlos M. Contreras Aponte, la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, y el liderato legislativo y comunitario de este municipio. “Para nosotros esta es una obra que tiene un significado extraordinario, no solo por la impor tancia en términos de control de tránsito y mejor acceso vial, sino porque cumple con lo que ha sido un reclamo por mucho tiempo de parte de

los gurabeños”, manifestó la directora de la ACT. “La inversión para esta obra sobrepasó los $3.3 millones e incluyó la demolición de la barrera de concreto existente, la construcción de nueva barrera en hormigón, reconstrucción de los módulos de transición al puente en ambos lados, remoción de pavimento existente y construcción de rampa de aceleración. De igual forma, se hizo la escarificación del asfalto y se depositó asfalto nuevo de alta

Foto Suministrada / Conector de la PR-9030 hacia la PR-30 en Gurabo.

calidad. También se realizó el marcado de pavimento, se instaló rotulación permanente, y se reparó un importante hundimiento en el km 1.6 de la PR-9030,” detalló Aguilar Zapata. Por su parte, Contreras Aponte indicó que “este tipo de proyectos

ayudan a mejorar la calidad de vida no solo en Gurabo, sino en toda la zona. Además de aliviar el tránsito, esto se traduce en una mayor actividad turística y económica, más acceso de las agencias de servicio y atención de emergencias, entre muchos

otros beneficios”. Por su parte, la alcaldesa de Gurabo, sostuvo que “la tan esperada apertura del conector estatal 9030 permitirá una nueva y más accesible salida hacia la PR-30, en dirección a Humacao”.

LJB DPN QS

MONSTER

OFERTAS SIN “TRICKS” Y CON MUCHOS “TREATS”.

4BMFT &WFOU 4BMFT &WFOU .1(

("3"/5䛻"

%& '䛰#3*$"

"䛾04 .*--"4

.1(

#0/04

%& )"45" 䜀

%&4%&

"13

.1(

Ð40-0 &/ 564 %&"-&34 ,*" &/ 564 %&"-&34 ,*" $POPDF N䜊T MMBNBOEP BM

/0 1"("4 )"45" &-

)BTUB FM EF OPWJFNCSF EF WFOUBLJB DPN

,JB .PUPST 1VFSUP 3JDP

õ "(6"%*--" "HVBEJMMB "VUP $FOUFS • "3&$*#0 /PSUFDBST • #"33"/26*5"4 3JDBSEP $BCBMMFSP • #":".䜀/ :PLPNVSP • $"(6"4 .FEJOB "VUP • $"30-*/" $BSJCCFBO "VUP • $":&: 1FQF "CBE • $*%3" $JESB "VUP .BMM • )6."$"0 "VUPT EFM &TUF • .":"(䜇&; "VUPMBOE • 3䛻0 (3"/%& "ESJFM • 10/$& 4F䜘PSJBM "VUP • 4"/ +6"/ "7& %& */'"/5&3䛻" 5P䜘JUP "VUP • 4"/ +6"/ "7& ,&//&%: "VUP (SVQP • 50" #"+" 5PDBST 4PVM #POP EF EJTUSJCVJEPS DPODFTJPOBSJP BQMJDB B MBT WBSJBOUFT 4,& #FBU DPO QSFDJPT TVHFSJEPT EF WFOUB EF 4QPSUBHF #POP EF EJTUSJCVJEPS DPODFTJPOBSJP BQMJDB B MBT WBSJBOUFT 2-- DPO QSFDJP TVHFSJEP EF WFOUBT EF 'PSUF #POP EF EJTUSJCVJEPS DPODFTJPOBSJP BQMJDB B MB WBSJBOUF #%& DPO QSFDJP TVHFSJEP EF WFOUB EF 0GFSUBT EF QBHP EJGFSJEP USFT NFTFT BQMJDB QBSB BVUPT OVFWPT Z VTBEPT TFH䜟O 5BCMB EF 1SFDJPT WJHFOUF FO VO QS䜑TUBNP DPOWFODJPOBM B VO N䜊YJNP EF NFTFT Z 0SJFOUBM " B VO N䜊YJNP EF NFTFT 0GFSUBT EF QBHP EJGFSJEP BQMJDBO B DMJFOUFT DPO FNQ䜕SJDB EF P N䜊T DPO VO IJTUPSJBM EF DS䜑EJUP FYDFMFOUF *OUFSFTFT EJGFSJEPT TFS䜊O BQPSUBEPT BM QSJODJQBM 0GFSUB EF "13 B NFTFT BQMJDB TPMP BM NPEFMP ,JB 4PVM 4,& #&"5 B䜘P 0GFSUBT QVCMJDBEBT OP QVFEFO DPNCJOBSTF DPO PUSBT PGFSUBT EFTDVFOUPT P FOUSF T䜕 $MJFOUFT EFCFO TFMFDDJPOBS FOUSF #POP 䜚 õ0GFSUBT EF 'JOBODJBNJFOUP B BQMJDBO B DMJFOUFT DPO FNQ䜕SJDB EF P N䜊T DPO IJTUPSJBM EF DS䜑EJUP FYDFMFOUF &KFNQMPT EF UBTBT JODMVZFO VO EFTDVFOUP QPS IBCFSTF BDPHJEP WPMVOUBSJBNFOUF B QBHP EJSFDUP EF OP BDPHFSTF BM NJTNP BVNFOUBSBO VO 4VKFUP B BQSPCBDJ䜚O EF DS䜑EJUP $JFSUPT U䜑SNJOPT SFTUSJDDJPOFT Z DPOEJDJPOFT BQMJDBO 0USBT UBTBT BQMJDBO B PUSBT FYQFSJFODJBT EF DS䜑EJUP TFH䜟O MPT QBS䜊NFUSPT Z DSJUFSJPT FTUBCMFDJEPT QPS 0SJFOUBM #BOL .JFNCSP '%*$ 0GFSUBT W䜊MJEBT EFM EF PDUVCSF BM EF OPWJFNCSF EF 5PEPT MPT NPEFMPT ,JB DVFOUBO DPO EPT B䜘PT EF BTJTUFODJB FO DBSSFUFSB TJO M䜕NJUF EF NJMMBT (BSBOU䜕B MJNJUBEB EF B䜘PT P NJM NJMMBT MP RVF PDVSSB QSJNFSP FO FM USFO QSPQVMTPS Z BQMJDB B EVF䜘PT PSJHJOBMFT EF WFI䜕DVMPT ,JB OVFWPT .1( EF UPEPT MPT NPEFMPT CBTBEPT FO MB HV䜕B &1" EF SFOEJNJFOUP EF DPNCVTUJCMF -PT SFOEJNJFOUPT EF DPNCVTUJCMF QVCMJDBEPT QPES䜕BO WBSJBS EFQFOEJFOEP EF MPT I䜊CJUPT EF NBOFKP EFM DPOEVDUPS Z DPOEJDJPOFT EF MB DBSSFUFSB BEFN䜊T EF PUSPT GBDUPSFT 1SPNPDJ䜚O W䜊MJEB EFM EF PDUVCSF IBTUB FM EF OPWJFNCSF EFM P NJFOUSBT EVSF FM JOWFOUBSJP MP RVF PDVSSB QSJNFSP 䜟OJDBNFOUF QBSB VOJEBEFT OVFWBT BERVJSJEBT EVSBOUF FM QFSJPEP EF MB QSPNPDJ䜚O EFM .POTUFS 4BMFT &WFOU Z TPMP FO MPT DPODFTJPOBSJPT ,JB BVUPSJ[BEPT

28 de octubre de 2020 | 19

20 | 28 de octubre de 2020

28 de octubre de 2020 | 21

POR UN MEJOR FUTURO...

Â? Â?

...UNIDOS Seguimos Paâ&#x20AC;&#x2122; Lante.

Â?Â?Â Â Â Â

Anuncio polĂtico pagado por ComitĂŠ Amigos Rafael â&#x20AC;&#x153;Rafyâ&#x20AC;? Surillo Ruiz

Rafy Surillo Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x192;

NOTICIAS

28 de octubre de 2020 l

Renovación digital de identificaciones y licencias de conducir Periodo de vigencia se extiende a ocho años tras la gobernadora convertir en ley el Proyecto de la Cámara 2036 Por Redacción El Orienttal / redaccion@elorientalpr.net

Foto suministrada / El secretario del DTOP, Carlos Contreras Aponte, en conferencia de prensa con la gobernadora Wanda Vázquez Garced.

A partir de hoy, miércoles, un promedio de sobre 30,000 personas podrán renovar sus identificaciones y licencias de conducir de forma digital, sin la necesidad de visitar un Centro de Servicios al Conductor (Cesco), informó la gobernadora Wanda Vázquez Garced. Este servicio forma par te de la nueva funcionalidad de renovación digital, disponible en la aplicación CESCO Digital para teléfonos con sistemas operativos de iOS (iPhone) y Android. “Con la firma de esta ley, estamos haciendo realidad la extensión de seis a ocho años de la vigencia de las nuevas licencias de conducir e identificaciones emitidas a partir de mañana, y de 60 a

150 días el período para poder renovar antes de su fecha de vencimiento. Los ciudadanos no solo tendrán más tiempo para realizar sus gestiones de renovación, sino que disfrutarán de dos años adicionales de vigencia de su licencia o identificación. Esto se traduce en que un conductor tendría que visitar un Cesco solamente una vez cada 16 años”, indicó Vázquez Garced. Desde el 28 de octubre, la mayoría de los ciudadanos con licencias de conducir categoría 3 (conductor) o identificaciones oficiales emitidas por el DTOP, con fecha de vencimiento desde el 1 de enero de 2020, serán elegibles para renovar utilizando la aplicación CESCO Digital. Esta funcionalidad también estará disponible en

las próximas semanas en el portal cescodigital.dtop.pr.gov. Si la persona es elegible para la Renovación Digital, esta funcionalidad se le activará de forma automática en su cuenta de CESCO Digital. Si la funcionalidad no le aparece, significa que la renovación tendrá que hacerla de forma presencial en un CESCO. Entre los requisitos para poder renovar de forma digital, están: tener los documentos vigentes en el sistema, tener entre 21 y 70 años, y ser ciudadano americano. No será necesario presentar un certificado médico y se utilizará la misma foto que tiene en la licencia o identificación actual. No podrán renovar de forma digital aquellos cuyos documentos no estén vigentes en el

sistema, tengan una dirección distinta a la de la licencia actual, tengan más de 24 puntos en su licencia, gravámenes de la Administración para el Sustento de Menores (Asume) o la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA), o que su licencia esté suspendida. Una vez los ciudadanos completen el proceso de renovación digital, tendrán disponible su licencia virtual en la aplicación CESCO Digital, y recibirán una notificación con las instrucciones de cuándo y dónde pasará a recoger su licencia física. Por tratarse de un plan piloto, las primeras licencias impresas se entregarán en el Cesco de Carolina, pero muy pronto se incluirán el resto de las 14 oficinas alrededor de la isla.

l 28 de octubre de 2020

Juan Zaragoza: “No puede haber una plataforma de gobierno que no ataque la corrupción” El candidato a senador por acumulación presentó sus propuestas de desarrollo económico y creación de empleos en la isla Por Paola Miranda Vázquez / pmiranda@elorientalpr.net

El aspirante a senador por acumulación por el Partido Popular Democrático (PPD), Juan Zaragoza, destacó que su mayor interés se encuentra en estabilizar las finanzas del país, como parte de su plataforma de gobierno para atender el desarrollo económico de Puerto Rico. El candidato popular, quien ocupó el cargo de secretario del Departamento de Hacienda (DH) bajo la administración de Alejandro García Padilla, explicó a El Oriental que su prioridad será tomar varias medidas para atender los servicios esenciales de la población.

El también contador público autorizado (CPA) expresó que se debe comenzar a revisar las finanzas de la administración del gobierno actual, por lo que aseguró que trabajará con la estabilidad fiscal del gobierno y revisar todas las extensiones contributivas existentes, con el fin de mejorar la situación de las finanzas federales. “El país está en quiebra y hay problemas de recaudo. Por tal razón, hay que comenzar a tomar medidas y saber qué es lo verdaderamente esencial. Lo que no sea esencial, son lujos, y se cubre con lo que sobra”, expresó Zaragoza.

Por otro lado, destacó la importancia de las manufactureras puertorriqueñas y la atención que se les merece dar. Según el candidato, de ser electo legislador, atenderá la creación y expansión de nuevas empresas con el propósito de crear nuevos empleos y beneficiar la situación económica en la isla. “Hay que alinear todas las estructuras gubernamentales para poder apoyar al empresario puertorriqueño. Tenemos que lograr darle la misma importancia a nuestros nuevos empresarios, como han hecho por años con el empresario extranjero”, manifestó el aspi-

rante senador. De igual forma, el candidato dijo que priorizará crear un “gobierno transparente para combatir la corrupción que existe en el país”. “No puede haber una plataforma de gobierno que no ataque la corrupción”, señaló el exfuncionario. Zaragoza es producto del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puer to Rico (UPR), de donde se graduó en administración comercial con concentración en contabilidad. El candidato comenzó a laborar para el gobierno de Puer to Rico en 1989 como secretario auxiliar del Área de Rentas Internas de Hacienda. En 2005 fue representante de interés público del Comité para la Reestructuración del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) bajo la administración de Sila Calderón. Ese mismo año fue

Foto suministrada / Juan Zaragoza, candidato a senador por acumulación bajo el PPD.

asesor de los Municipios de Caguas y Guaynabo en materia contributiva y fiscal. El ahora aspirante al Senado fue responsable de la preparación y desembolso de sobre $9 mil millones del presupuesto del gobierno en conjunto con la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). Estableció

nuevas herramientas de tecnología para el gobierno de Puerto Rico, como el sistema SURI, la radicación electrónica compulsoria de planillas de individuos y la Colecturía Virtual. Además, fue el primer secretario de Hacienda en trabajar con la Junta de Supervisión Fiscal (JSF).

Tus productos, en su propio EMPAQUE Diseñamos e imprimimos empaques para: Panaderías Food trucks Paleterías Cosméticos Industria del cannabis Industria de alimentos Productos de salud - Pregunta por todos nuestros otros servicios -

SOMOS FABRICANTES

*Cajas en Blanco, Genéricas a todo color o totalmente Personalizadas* Tel: (787) 512-6766 Cel: (787) 223-0581 Oﬁcina: (787) 256-9090

28 de octubre de 2020 l

Que no ganen los mismos Por Carlos “Charlie” Delgado Altieri / Candidato PPD a la gobernación

Durante las pasadas semanas has estado escuchando insistentemente el mensaje de que es hora de sacar a los mismos del poder. Es irónico que te digan que saques a los mismos, sabiendo que el resultado de un voto por ellos sería la permanencia de el mismo gobierno corrupto e insensible del PNP. En esta recta final es vital que tengas claro que yo no soy de los mismos. Nací y me crié en Lares. Mi padre, quien fue maestro, y mi madre, quien fue supervisora en una fábrica, nos enseñaron desde muy pequeños el valor del trabajo, de luchar por la familia y por el pueblo. Estudié en las escuelas públicas de mi pueblo y luego en nuestra Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Uní mi vida a la de una mujer excepcional, Rosa, y juntos, durante los 35 años que Dios me la regaló a mi lado, formamos y cuidamos una familia hermosa; criamos tres hijos; disfrutamos nuestros nietos, y en los inicios de esa aventura emprendimos nuestros negocios como pequeños comerciantes, ya ubicados en Isabela.

Mi lucha en la vida ha sido igual a la de la gran mayoría del pueblo trabajador. Yo no vengo de familia con contactos, ni pudiente, ni mucho menos me crié en la opulencia en que han vivido muchos de esos que hoy alegan ser “nuevos” o “distintos” en la política. Si hay una razón que me ha movido a estar en esta carrera para dirigir los destinos del país, es que he podido ver la ruta de decadencia y cuesta abajo que ha tomado nuestro Puerto Rico durante los pasados años. No me puedo permitir que ganen los mismos. Los mismos son aquellos que hoy gobiernan, pero también son los que, mientras en años recientes fueron aportadores, donantes, panas del liderato del PNP y festejaban juntos en sus mansiones, hoy se arropan detrás de un Movimiento y te dicen que son nuevos, que no son los mismos. Pues sí: son los mismos; los mismos que surgieron de la trastienda del PNP; los mismos que tienen acceso a contratos millonarios; los mismos que hablan de educación accesible para nuestros niños y jóvenes, pero se roban millones de dólares del Departamento de Educa-

ción, quitándole ese dinero de las manos a los maestros y estudiantes. Mi vida de 20 años al servicio público es mi mejor prueba ante ti de que nunca he estado pendiente de otra cosa que no sea trabajar para mejorar la calidad de vida de mi gente. Por eso es que te he estado hablando de una segunda transformación para el país: necesitamos urgentemente cambiar la ruta, redirigirnos a la creación de empleos; a que vuelvan las fábricas a producir desde aquí, para que tengamos buenas opor tunidades para todos. Que al igual que mi madre, quien con su trabajo duro desde una fábrica en Lares fue pilar del sostenimiento de la familia, junto a mi padre, y nos echaron pa´lante a mis tres hermanas, mi hermano y a mí, tú puedas echar pa´lante a tus hijos y nietos para que tengan un futuro próspero en nuestro suelo y el país vuelva a brillar como productor, teniendo fuentes de generación de dinero nuevo alrededor de toda la isla. Es importante que sepas que procuraré bajo mi gobierno la creación de polos de desarrollo económico en las distintas regiones del país y no serán desarrollos centralizados en las zonas metropolitanas. To-

dos somos puer torriqueños, todos necesitamos desarrollo y oportunidades. Así lo creo y así velaré por que se haga. Es momento de que nosotros, el pueblo que sabe lo que pasa en la calle, la gente que sufrimos y padecemos la mala administración gubernamental, los que nos levantamos y luchamos a diario para poder mantener a nuestras familias, los que añoramos un país digno y con oportunidades para que nuestros hijos y nietos no se nos vayan a lugares lejanos, retomemos el mando del país. Debemos decirle que no a los mismos del PNP, pero también a los mismos que andan con mascarillas de hipocresía y falsedad. Que nada nos detenga, ni desvíe de sacar del poder a un liderato que ha abusado de la confianza que su propia gente le brindó en el 2016. Que sepan que tú y yo vamos juntos a luchar por nuestro país, a elegir a un gobierno de buena administración, con sensibilidad de los problemas que enfrentamos y que venga a limpiar la casa de la corrupción y los amiguismos que durante años han golpeado a esta tierra que tanto amamos. Te pido directamente tu confianza expresada a través de esa gran herramienta que nos da la democracia. Te pido tu

Foto suministrada / El candidato a la gobernación por el PPD, Carlos “Charlie” Delgado Altieri.

voto, para que juntos echemos a Puerto Rico nuevamente a andar. Dame tu voto para poder transformar el sistema de educación pública; para devolverle los fondos que le han quitado a la UPR; para crear nuevas fuentes de ingresos y capitalizar los fondos que se usan para pagar las pensiones a nuestros retirados; para devolver el control y la dirección a los componentes de seguridad del país; para crear zonas libre de impuestos para nuestros jóvenes empresarios; para poner en marcha mi plan Agricultura 2030; para que tengas un gobierno sensible que

atienda con responsabilidad tus necesidades en tiempos normales y con mayor agilidad y empeño en tiempos de emergencia. Dame tu voto para sacar a los mismos del PNP y decirle basta ya a los otros que también son los mismos, pero que se escudan con mascarillas y disfraces. Todo el pueblo clama por un amanecer en donde la equidad social, la transparencia, el respeto y la honestidad sean el norte de su nuevo gobierno. Yo quiero traer ese nuevo amanecer a mi país. Estoy seguro de que tú y yo lo lograremos. Dame tu voto y te aseguro que ¡juntos ganamos!

l 28 de octubre de 2020

Candidata de MVC Ana Ponce Rosa denuncia destrucción de sus rótulos

Ana “Annie” Ponce Rosa / Candidata Legislatura Municipal de Humacao por el Movimiento Victoria Ciudadana

La candidata a la Legislatura Municipal de Humacao por el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Ana “Annie” Ponce

Rosa denunció que rótulos de su campaña colocados en postes en sectores de la ciudad fueron destruidos. Hace semanas que a través de todo el país se vienen reportando incidentes de destrucción de rótulos de candidatos de MVC. “Los partidos tradicionales están desesperados por el gran respaldo del pueblo al mensaje de cambio de Victoria Ciudadana. Por eso recurren a esas prácticas antidemocráticas”, afirmó la candidata. Ana Esther Ponce Rosa, conocida por muchos como Annie Suero, llegó a Humacao en

1975 junto a su esposo el Dr. Rómulo Suero (Q.E.P.D) quien se estableció como cirujano general. El Dr. Suero fue de uno de los médicos del este del país más reconocidos y muy querido por su entrega a la profesión y devoción con sus pacientes. Por varios años, Annie administró la oficina médica de su esposo y se dedicó a ser madre a tiempo completo de sus tres hijos. Posteriormente, completó un bachillerato en Administración de Empresas con concentración en contabilidad, luego estudió derecho y revalidó como abogada. “Yo nunca había estado en-

vuelta en la política, pero la situación económica y la falta de gobernanza del país me llevó a dar un paso al frente como candidata a la Legislatura Municipal de Humacao por el MVC. Al leer la Agenda Urgente y los Principios Éticos de Victoria Ciudadana, me convencí de que quienes componen el Movimiento tienen un compromiso serio con el país para adelantar soluciones a los problemas económicos, sociales y políticos”, afirmó la candidata, abuela de 7 nietos. Entre las propuestas principales de su plan de trabajo para Humacao, Ana Ponce Rosa propone: PROMOVER ALIANZAS fuera de líneas partidistas que adelanten proyectos de beneficio para el Municipio y

su gente; FISCALIZAR EFECTIVAMENTE que los procesos y proyectos del Municipio se lleven a cabo con la rigurosidad y transparencia que exige la sana administración pública; AYUDAR A DISTINTAS COMUNIDADES a adelantar y a hacer posible la realización de proyectos que respondan a sus necesidades particulares. De otra parte, ha llamado la atención de los electores ver a Annie haciendo campaña sola con sus voluntarios, y no al lado de un candidato a alcalde. En los partidos tradicionales, los candidatos a la Legislatura Municipal no hacen campaña individual pues se presentan como parte de la plancha del candidato a la alcaldía de cada

partido. En estas elecciones, en la mayoría de los municipios, MVC no presentó candidatos para las alcaldías, solamente para las Legislaturas Municipales. “Por eso yo, al igual que aspirantes de MVC en otros pueblos, enseño cómo se puede votar por el alcalde que deseas, y por mí para la Legislatura Municipal bajo la columna de Victoria Ciudadana. En mis caminatas por las comunidades dándome a conocer, el apoyo que estoy recibiendo de penepés, populares y pipiolos me tiene muy esperanzada. Saben que vengo a servir a todos por igual, con mi capacidad y honestidad”, culminó diciendo Ana Ponce Rosa.

28 de octubre de 2020 l

Isabel Reyes

Candidata alcaldesa de San Lorenzo por el PIP Educación y trayectoria: Posee un bachillerato en Educación con concentración en Historia de Puerto Rico de la Universidad Ana G. Méndez en Gurabo y una maestría en Historia y Literatura de Puerto Rico y el Caribe del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Ha sido educadora por 28 años y sindicalista por más de 25 años en defensa de la educación pública en la Federación de Maestros de Puerto Rico. Durante su trayectoria ha luchado en defensa del magisterio puertorriqueño, estudiantes, comunidad escolar, medio ambiente, derechos de los desaventajados, cultura, derechos de la mujer, situación de Vieques, en contra de la privatización de los vales educativos y las escuelas chárter. Dentro del Par tido Independentista Puertorriqueño, Reyes ha sido funcionaria de colegio, coordinadora de unidad,

Nota aclaratoria

candidata a la asamblea y comisionada (20 años) a la alcaldía. De resultar electa como alcaldesa de San Lorenzo, durante los primeros 100 días trabajará con una auditoria de las finanzas del gobierno municipal para conocer la capacidad financiera. De igual forma, realizará un Censo Municipal con el fin de identificar la población, prioridades de los residentes, necesidades de los agricultores, composición familiar, necesidades de salud y los casos extremos de pobreza. En cuanto a la seguridad, ampliará el Código de Orden Público; aumentará las rondas preventivas y la cantidad de policías municipales; revisará el sueldo de los agentes y fomentará mayor participación de los ciudadanos para auscultar medidas. Para la infraestructura de San Lorenzo, Reyes propone disponer de las casas abandonadas en el casco urbano, así como acondicionar los caminos y carreteras.

Roberto López

Candidato alcalde de Caguas por el PNP Educación y trayectoria: Culminó un bachillerato en Ciencias Políticas en la Universidad Internacional de Florida (FIU, en inglés). En esa misma institución completó una maestría en Ciencias Políticas, una maestría en Sociología de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, y varias otras certificaciones. Además, fue miembro de varias fraternidades profesionales y de labor social. Trabajó en la oficina de Marco Rubio, presidente de la Cámara de Representantes de la Florida, y con Rebeca Rosa, presidenta del condado Miami-Dade. En su regreso a Puerto Rico, laboró en la Cámara de Representantes como director de la Comisión de Desarrollo Económico, Industria y Comercio, mientras que en el Senado como director de la Comisión de Relaciones Federales e Informática.

En la pasada edición impresa 2176 de El Oriental, el perfil de Isabel Reyes, candidata alcaldesa de San Lorenzo por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), fue publicado por error involuntario con el

Actualmente, López se desempeña como encargado de la División de Turismo Náutico de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR). De igual forma, el candidato se encuentra en la etapa de disertación de un doctorado en Historia de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. De resultar electo como alcalde de Caguas, en los primeros 100 días de trabajo se enfocará en la cancelación del contrato de parquímetros como punta de lanza del programa de revitalización del casco urbano de la ciudad. Asimismo, comenzará la reestructuración de los procesos de tramitación de los permisos municipales para empresarios, al crear la Oficina de Gestoría Municipal. López también busca revisar e iniciar la eliminación de contratos externos en el gobierno municipal con el fin de mejorar la entrada de fondos públicos en Caguas y sus ciudadanos.

nombre y la foto de Roberto López, candidato alcalde de Caguas por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Lamentamos cualquier inconveniente que pudo causar la publicación.

¡A contagiarnos!

CUídate

QUE La muerte te acompaña.

EDUCACIÓN l 28 de octubre de 2020

Thomas Alva Edison School celebra evento “Meet Your Teacher” ¡Sus caritas de emocióneran todo un espectáculo!

El nuevo ambiente educativo ha requerido esfuerzos extraordinarios de maestros, padres y estudiantes. La reinvención es fundamental. No necesariamente las estrategias que antes funcionaban son efectivas en el nuevo ambiente virtual. Una de las áreas de mayor preocupación para los educadores es cómo atender el aspecto socioemocional de sus estudiantes. El abrazo, la interacción fuera del horario lectivo, la conversación informal sobre temas variados, los consejitos a los que van creciendo y ya tienen sus cuestionamientos existenciales y, sobre todo, el contacto físico, se han convertido en casi inexistentes. En el Thomas Alva Edison School se han incorporado estrategias para lograr ese acercamiento de manera creativa. Cada grado lo ha logrado de manera particular. Las maestras del primer grado organizaron el “Meet Your Teacher Day” el sábado, 17 de octubre, activando el protocolo del COVID-19 del Edison. Los estudiantes, aunque a la distancia, pudieron conocer físicamente a sus maestras. ¡Sus caritas de emoción eran todo un espectáculo! Ya saben que detrás de la pantalla de su dispositivo hay un ser humano lleno de cariño para ellos.

La reinvención es fundamental.

SALUD

28 de Octubre de 2020 l

Cómo y dónde deshacerse de los medicamentos sin utilizar

criollo

PROYECTO

APOYO POSITIVO

RASTREO Y CONTROL DE CONTAGIO

LÍNEA CONFIDENCIAL

787.296.9292

¿Está su botiquín lleno de medicamentos caducados o que ya no usa? La mejor manera de deshacerse de sus medicamentos vencidos, no deseados o sin usar es a través de un programa de recolección de medicamentos, o también puede hacerlo en casa. La Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA, en inglés) auspicia el 26 de octubre el Día Nacional de Recolección de medicamentos de Prescripción Médica. Muchas comunidades también tienen sus propios programas de recolección de medicamentos, por lo que debe consultar con las autoridades locales para encontrar un programa cerca de usted, o con la DEA para encontrar un recolector autorizado en su comunidad.También puede preguntar a su farmacéutico. Algunas farmacias tienen programas de devolución de medicamentos por correo, así como quioscos y otras formas de ayudarlo a desecharlos de manera segura. Cómo eliminar las medicinas en casa Cuando la opción de recolección no está disponible fácilmente, hay dos formas de desechar los me-

dicamentos en el hogar, según el medicamento. Medicinas que pueden tirarse por el inodoro: Como algunas medicinas podrían ser particularmente perjudiciales para otras personas, vienen con instrucciones específicas para tirarlas de inmediato por el lavamanos o el inodoro cuando ya no se necesitan, y no se dispone de una opción de recolección. Lea la etiqueta o el folleto de información para el paciente de su medicina. O consulte la lista de medicamentos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, en inglés), recomendados para su eliminación por el inodoro cuando no haya una opción de recolección disponible. Recuerde, no tire su medicamento a menos que esté en la lista de eliminación. Medicinas que pueden tirarse en la basura de la casa: Si no se dispone de un programa de recolección, casi todas las medicinas, excepto las de la lista de arriba, pueden tirarse en el bote de la basura de su hogar. Estas incluyen medicamentos de venta con o sin

receta (OTC, en inglés) en forma de pastillas, líquidos, gotas, parches, cremas e inhaladores. Retire los medicamentos de su envase original y mézclelos con alguna sustancia indeseable, como café molido usado, tierra o arena para gatos. Esto hace que la medicina sea menos atractiva para los niños y las mascotas, e irreconocible para alguien que pudiera escarbar en la basura a propósito en busca de drogas. Ponga la mezcla en algo que pueda cerrar (una bolsa de plástico de cierre hermético, una lata vacía u otro recipiente) para evitar que el medicamento escape o se derrame. Tire el recipiente a la basura. Tache todos los datos personales del envase de medicina vacío para proteger su identidad y su privacidad. Tire el empaque. Si tiene alguna duda sobre su medicina, pregunte a su prestador de servicios de salud o a su farmacéutico. Para obtener más información sobre qué hacer cuando ya no necesite sus medicamentos, visite la página de la FDA sobre la eliminación de medicamentos no utilizados.

Asistencia para residentes de Caguas con resultado positivo al COVID-19. Servicios • Sistema de investigación de casos y rastreo de contactos (¡Nuevo!) • Intervención educativa y entrega de material de protección en la comunidad • Servicios psicológicos • Nutrición** • Entrega de suministros para que no salgas de tu hogar** • Referidos a telemedicina • Referido a pruebas COVID- 19 • Educación en salud con la colaboración de la Corporación SANOS • Consejería espiritual • Servicios de tanatología ** Ayudas de acuerdo a elegibilidad y disponibilidad.

Requisitos • Ser residente de Caguas • Haber estado en riesgo de contraer la infección de COVID-19 • Debe tener evidencia de diagnóstico clínico de COVID-19 para el servicio de entrega de alimentos

Frenemos

todos el contagio

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE CAGUAS

CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2020-468

SALUD

28 de octubre de 2020

Terapia Ocupacional en la Rehabilitación Correcional En Puerto Rico se evidencian variedad de incidentes o delitos que representan variables principales de disfunción ocupacional y conductual. Algunas de estas podrían ser consideradas faltas graves o extremas y en su mayoría requerir penalidad e inicio de un proceso de rehabilitación correccional. Las personas involucradas en conductas de riesgo mayormente presentan dificultades asociadas al pobre manejo del autocuidado físico y emocional; pobres relaciones familiares y sociales; exposición a trauma; deficiencias cognitivas o de salud; deserción escolar, entre otras limitaciones del diario vivir. Estas dificultades impactan la salud mental del participante acusado o confinado. Actualmente los proyectos de salud correccional cuentan con poco o ningún especialista de terapia ocupacional, reclutando en su mayoría personal de otras disciplinas para impactar las necesidades relacionadas. Por ejemplo, un facilitador recreativo establecería actividades de tiempo libre y no necesariamente promovería la identificación y establecimiento de intereses, uso del tiempo, entre otros factores que un terapeuta ocupacional intervendría. El profesional de terapia ocupacional forma par te del equipo multidisciplinario y tiene la función de evaluar el historial y ejecución actual que se desarrolle y establezca un plan individualizado de servicios dirigidos a las necesidades identificadas y validadas por el participante. Otras funciones del especialista son asistir a discusiones de caso, vistas disciplinarias, redacción del perfil ocupacional e informes de progreso que evidencien los cambios en comportamientos, entre otras

1,500

Foto suministrada / Talleres de terapia ocupacional en instituciones juveniles.

labores administrativas. Otras funciones del especialista son asistir a discusiones de caso, vistas disciplinarias, redacción del perfil ocupacional e informes de progreso que evidencien los cambios en comportamientos, entre otras labores administrativas. El servicio se ofrece bajo las modalidades de terapia individual y grupal, considerando el escenario correccional y personal de cada ingreso. En su mayoría, presentan trastornos de la conducta que predisponen resistencia y dificultades para lograr el ajuste institucional. En el escenario correccional se trabajan las actividades básicas del diario vivir relacionadas con movilidad funcional, aseo, higiene, vestimenta, alimentación, sexualidad; actividades instrumentales del diario vivir, como manejo de limpieza y organización; respuestas en situaciones de emergencia; manejo de equipos de comunicación/electrónicos y paternidad responsable; rutinas de descanso; manejo de la salud mental

y física, ya sea con rutinas de medicación y/o ejercicios, así como actividades académicas y prevocacionales. También se trabaja con intereses, destrezas y metas en el área del trabajo; uso del tiempo libre; juego o recreación; participación social que considera modificación y desarrollo de destrezas de comunicación e interacción; personas de apoyo familiar, comunitario, amistades y grupos de pares, entre otras áreas. Un propósito importante es establecer y mantener convivencia saludable entre los internos, así como facilitar y crear opor tunidades que permitan la modificación de conductas y desarrollo de destrezas de cognición. A su vez, redirigir la autorregulación en beneficio de la recuperación de la salud socioemocional, y adaptación que permita una reincorporación comunitaria exitosa. Para más información, puede escribir al Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional al correo electrónico: cptopr10@ gmail.com.

SALUD

28 de octubre de 2020 l

Importancia del control y prevención del cáncer de mama

Se recomienda no esperar hasta los 30 años para comenzar a trabajar en la prevención, ya que es más favorable para analizar la aparición de tumores benignos y evitar futuras complicaciones. El cáncer de mama es una enfermedad que afecta mayormente a las mujeres sin distinción de raza o clase social. Su aparición puede ser mortal y es más común en las féminas mayores de 30 años. También puede aparecer en el hombre, debido a que posee tejido mamario como la mujer, pero en menor cantidad. Por cada 100 casos registrados en el sexo femenino, se diagnostica uno masculino. Se recomienda no esperar llegar a los 30 años para trabajar en su prevención. Cuando la enfermedad es detectada a tiempo, el índice de mortalidad disminuye de manera notable y los efectos agresivos de los tratamientos también. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el control integral del cáncer abarca desde la prevención; la detección precoz; el diagnóstico y tratamiento, así como la rehabilitación y

los cuidados alternativos. Es por esto que la sensibilización del público en general sobre el problema y los mecanismos de control, al igual que la promoción de políticas y programas adecuados, son fundamentales para disminuir los casos de cáncer en la población mundial. ¿Cómo puedo prevenirlo? El control de factores de riesgo específicos (ambiente, genética, hábitos de vida), así como una alimentación saludable, actividad física (ejercicios), y evitar el sobrepeso y el alcohol, podría reducir la probabilidad de padecer cáncer de mama. También existe la técnica de quimioprevención, la cual reduce el riesgo de padecer la enfermedad a partir del consumo de fármacos que limitan su aparición, pero su investigación y puesta en práctica aún está muy reciente. Por lo general, es más aplicada a personas con antecedentes

familiares relacionados con el padecimiento. En este tipo de casos, el paciente puede pedirle al médico que le realice algunas pruebas genéticas para las mutaciones en los genes que aumentan el riesgo. Si se evidencia tal mutación, se podría pedir una cirugía para evitar que el cáncer aparezca. Aunque existen factores de riesgo que controlados reducen la probabilidad de la enfermedad, esto no la previene al 100. Existen dos métodos de detección temprana: la detección con el conocimiento de los primeros signos y síntomas que permitiría el tratamiento. También el cribado, o la aplicación periódica de determinadas pruebas aunque la persona sea asintomática. Es aconsejable que la mujer se toque a diario los senos y, al sentir cualquier irregularidad, avise inmediatamente a su médico. La autoexploración mamaria es una práctica

28 de octubre de 2020 | 31

SALUD

28 de octubre de 2020 l

¿Por qué es importante la actividad física para las personas con artritis?

Archivo / La actividad física aeróbica de bajo impacto no recarga las articulaciones e incluye caminar, andar en bicicleta, nadar, bailar, entre otros.

¿Cuánta actividad física necesito? Manténgase tan activo como lo permita su salud y ajuste su nivel de actividad física a los síntomas de artritis que tenga. Es mejor hacer algo de actividad física que no hacer nada. ¿Cómo hago ejercicio de manera segura si tengo artritis? Siempre comience con poco y aumente de a poco. Modifique la actividad cuando los síntomas de artritis au-

menten, intente mantenerse activo. Haga Actividades que no impliquen esforzar las articulaciones. Reconozca lugares que sean seguros y formas de estar activo. Trate las dudas con un profesional de la salud o especialista en actividad física certificado. Si tiene artritis, hacer actividad física que no implique esforzar las ar ticulaciones puede aliviar el dolor y mejorar su función, estado de ánimo y calidad de vida. Las actividades físicas que no hacen esforzar

las articulaciones son las de bajo impacto, lo cual significa que recargan menos al cuerpo y, por lo tanto, reducen el riesgo de lesiones. Algunos ejemplos incluyen caminar, andar en bicicleta y nadar. Hacer actividad física también puede retrasar el comienzo de la discapacidad relacionada con la artritis y ayudar a las personas con ar tritis a manejar otras afecciones crónicas, como la diabetes, la enfermedad cardiaca o la obesidad.

DR. ERNESTO ARROYO LÓPEZ GINECÓLOGO

El Dr. Ernesto Arroyo López notifica el cierre de su oficina para la práctica de Ginecólogo efectivo el 6 de noviembre de 2020. Estaremos entregando los récords médicos a aquellos pacientes que así lo deseen hasta el 6 de noviembre en horario de 9:00AM a 12:00M por cita previa llamando al 787-852-5002. Deberá presentar identificación e indicar número de récord para aligerar el trámite. Los récords no reclamados serán decomisados de acuerdo con las reglas del Departamento de Salud de Puerto Rico a partir del 7 nov 2020.

Gracias por permitirnos servirles durante estos años.

CLASIFICAD S l 28 de octubre de 2020

KINGDOM REALTY CORREDOR DE BIENES RAÍCES LIC. C-20077

Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com

CARIBBEAN HEALTH SYSTEMS

Le sellamos su techo con Danosa. Aprobado por DACO. Servicio a calentadores solares. Estimados gratis. Servicio de calidad y honestidad. Sr. José Figueroa, 787-485-9038 EO2170-2181 (42832) (5.00) ____________________________

YABUCOA CERCA PUEBLO

Apartamento 1H, 1B Renta: $375.00 Studio Renta $300.00 Equipados con nevera y estufa. Incluyen agua y luz. Info. 787-485-9038. EO2170-2181 (42832) (5.00)

____________________________

BOTANICA EL GRAN PODER

¿VENDES TU PROPIEDAD?,

HUMACAO PUEBLO podemos hacerlo por ti. La comisión OFICINA MEDICA/ es negociable. ¿Compras una proCAGUAS piedad?, podemos buscarla. SerDENTAL TURABO GARDENS vicios inmobiliarios a precios com- Con 48 años establecida. EquiRento apto interior a dama sola petitivos. (939)226-6327 Lic. 8423 pada, 2 operatorios, recepción, mayor. Sala, 1 dormitorio con buen EO2176-2179 (42848)(5) oficina, laboratorio y almacén. abanico de techo, cocina, nevera, Cuenta otro espabaño y estacionamiento. $400.00 incio del mismo tamaño cluye agua y luz. Info. 787-674-2397 adyacente para expandir u otro uso. EO2080 N/C Precio $150K. Citas llamar a 787HUMACAO 397-7491 Ana Rodríguez, Lic3798 LOS SAUCES ED2175-2178 (42844)(5) Cómoda residencia 5 H /2.5B, cocina remodelada, 1669 HUMACAO mts. Info :Sr. Santiago L 6582 BO CANDELERO (787)342-4271, (787)435-7437 ARRIBA EO2175-2178 (42843)(5) SE RENTA APTO. de 1 habi- ______________________ tación grande, 2b,s,c,c. $350 HUMACAO mens. Incluye agua y luz. VILLA Para más info. (787)553UNIVERSITARIA SE VENDEN 0530 • (939)559-1878 Acogedora residencia 4H/2B, co- Frízer, juego comedor, chineEO2176-2178 (42792) (CR) cina equipada, terraza techada, ro, juego cuarto, futón, abani______________________ laundry, rejas, árboles frutales, cos de techo y otros artículos transfer switch y cisterna. Info: Sr. para el hogar. Inf. 787-239-6529 Santiago L 6582 (787-342-4271), EO2176-2179(42841) (5) (787)435-7437 EO2175-2178 ____________________________ NAGUABO (42843)(5) RODRIGUEZ APTS. & ______________________ RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $395, de 2 habs. $445 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Se acepta plan 8. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Acceder a: doñaanaresort.com (42500)

SE PINTAN CASAS

Precios módicos. Información 787239-6529.EO2174-2177 (42841)(5) ____________________________

De todo para el espirista, palero y santero. Se hacen consultas. Calle Teodomiro Delfaus #25, Juncos Inf. 787-205-7693 Abierto de lunes a viernes de 8AM a 4PM. EO2174-2177(42842) (5) ____________________________

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS PSICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________________

SERVICIOS

Pintura de casa, sellado de techo, remodelación, lavado a presión, limpieza de alfombras, muebles y mattres. Sanitización y desinfección de residencias, iglesias, comercios y autos. Info.787-595-1920. EO2177-2184 (42849) (5)

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:305:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

JARDINERIA BORICUA

Se solicita jardinero a tiempo completo. Buena paga.Trabajo estable. Enviar resumé jimmysantanamills@hotmail.com EO2173-2176(42839) (5)

DEPORTES

28 de Octubre de 2020 l

Fotos por Amanda Westcott / boxingscene.com

“Mi meta es buscar mejorar cada vez más en las clasificaciones y ver nuevamente mi nombre en esas listas,

Subriel Matías un cariduro del ring El boxeador fajardeño gana vía KO en Connecticut

El talentoso boxeador fajardeño Subriel Matías (16-1 con 16 KO) lució inmenso en su regreso a los cuadriláteros, cuando el pasado sábado anestesió al hasta ese entonces invicto estadounidense Malik Hawkins (18-1 con 11 KO) en una cartelera celebrada en el el Mohegan Sun Casino en Connecticut, Estados Unidos. El combate celebrado en el peso de 140 libras (Matías, marcó 139.5 libras) y pautado a 10 asaltos fue transmitido por la cadena de cable Showtime y representó el triunfo número 16 del orgullo del barrio Maternillo de la ciudad caridura. Matías no se ponía los guantes desde el pasado mes de febrero 2020 cuando cayó derrotado y perdió su marca de invicto contra el púgil armenio Petros Ananyan

en la ciudad de Las Vegas. Dicha derrota fue marcada vía decisión por los jueces con tarjetas 9693, 95-94 y 95-94 a favor de Ananyan. Sin embargo ante Hawkins las tarjetas no hicieron falta, ya que Matías acabó la reyerta en el séptimo asalto cuando el árbitro Johnny Callase vió obligado a detener la acción por recomendación médica. La razón principal de la decisión fue la gran hinchazón del ojo derecho de Hawkins como consecuencia del gran castigo que recibió de par te del boricua. Sepan ustedes que Hawkins no era cualquier boxeador, sepan ustedes que su carrera es manejada por Mayweather Promotions y también es compañero de escuadra del campeón Ger vonta Davis.

El estadounidense estaba seguro de que vencería al puertorriqueño ya que su preparación fue muy completa, a tal punto que este entrenó en varias ocasiones con los boxeadores Terence Crawford y Jaron Ennis. El boricua pudo aguantar todo lo que le trajo al ring su rival y demostró estar en pleno control de la pelea, además de que nunca mostró señales de sentir la pegada de su contraparte. Matías de 28 años, un muchacho humilde que básicamente comenzó a destacarse en el boxeo profesional en su cuarta pelea profesional, cuando derrotó por nocaut técnico en el segundo asalto a Jeffrey Fontánez, de Caguas. Matías también cuenta en su hoja de vida con victorias contundentes por la vía del nocaut sobre

el ex olímpico venezolano Patrick López, el fuerte pegador brasileño Joaquim Carneiro y el retador mundial Daulis Prescott, de Colombia. “Subriel tiene todas las herramientas para pelear por un título mundial”, señaló el promotor de Matías, Juan Orengo. El fajardeño y peso júnior welter se encontraba al momento de esta nota en el puesto de clasificación número 11 en la IBF e incluso antes de su primera derrota llegó a estar clasificado número 20 por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en el peso de las 140 libras.“Mi meta es buscar mejorar cada vez más en las clasificaciones y ver nuevamente mi nombre en esas listas, la clave es paso a paso seguir añadiendo logros a mi cor ta carrera. Yo sé que esto es un camino bastante largo y lleno de espinas que hay salir y romper, pero esto es una motivación más para seguir hacia adelante”, comentó el pegador puertorriqueño. La cartelera de Matías vs Hawkins fue protagonizada por los púgiles y pesos welters (147 libras) Sergey Lipinets y Custio Clayton. Dicho combate tuvo un final controversial ya que fue declarado empate mayoritario con una tarjeta 115-113 a favor de Clayton y las demás 114-114.

BOXEO “Subriel tiene todas las herramientas para pelear por un título mundial”

@tiradalibre

Emilio Pérez

Por. emilioperez@elorientalpr.net

DEPORTES

28 de Octubre 2020

ENCUESTA DE LA SEMANA Por. Emilio Pérez

Se le preguntó a 100 ciudadanos de la región oriental lo siguiente:

Crees que el receptor Yadier Molina merecía una nominación al premio de Guante de Oro en la Liga Nacional?

R E S U LT A D O S

SI - 68% NO - 32%

VIENTO EN POPA’

LA RECONSTRUCCIÓN DEL SOLÁ MORALES CRÉDITO FOTO: Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group / John Joe Pereira/Municipio de Caguas La frase que se usa habitualmente para señalar que algo va bien encaminado es decir que el asunto va “viento en popa”. Y sería la frase perfecta para describir el estatus de la reconstrucción del legendario estadio Yldefonso Solá Morales, si no fuera porque la misma tal vez haga recordar que fueron precisamente los vientos huracanados de María los que le provocaron en septiembre de 2017 los daños que lo ha dejado fuera de servicio desde entonces como hogar de los Criollos de Caguas de la liga invernal. Pero, aunque todavía falta más de un año para el comienzo de la temporada de 2021-22, la cual representaría el regreso de los Criollos al estadio Yldelfonso Solá Morales después de cuatro años de ausencia, el municipio cagüeño llevó a cabo una actividad en los pasados días para ofrecer un atisbo de los arreglos que se le están haciendo a la legendaria instalación deportiva que data de 1948. Y estos incluyen una obra sustancial, tanto para reparar la instalación como en un reemplazo completo del terreno, la pizarra y las luces del alumbrado, así como la reducción de la capacidad del parque, de 10,000 a unas 7,000 butacas. En la actividad, presidida por el alcalde William Miranda Torres, participó también en un rol protagónico, la directiva de los Criollos de Caguas, comandada por Raúl Rodríguez, presidente del equipo que este año jugará en el parque Pedro Montañez, de Cayey, en espera del regreso definitivo “a nuestra casa, el Solá Morales”. El alcalde Miranda Torres explicó que “originalmente, nuestro objetivo era tener el parque listo, con unos arreglos menores, para la temporada de este año, pero el proyecto tuvo que detenerse debido a la pandemia”. Luego de que por este motivo se decidiera entonces aplazar la disponibilidad del parque hasta la temporada de 2021-22, “ahora vamos a tener una reconstrucción total”. “Este año eventualmente pudimos continuar

los trabajos que habían comenzado antes de la pandemia”, agregó. Según explicó, se reparó la pizarra y se está en el proceso de contratar para la segunda fase de conectar la pizarra con el sistema de control y la instalación de una fibra

base de los fondos suplidos por los seguros y FEMA. “Esperamos tenerlo todo listo para entre agosto y septiembre de 2021”, agregó, “con excepción de unas terrazas que se van a construir al final de las gradas del jardín derecho y el

óptica.También se completó la siembra de grama y ahora se está en la etapa de crecimiento y mantenimiento.Además, se completó el estudio del sistema eléctrico y se está en la etapa de desarrollo de los planos para la reparación del sistema. Otros trabajos ya han sido subastados, incluyendo el arreglo del techo de las gradas VIP y la boletería y la pintura general, así como el demantelamiento del sistema de alumbrado en las torres, que tendrán iluminación LED. El costo total de la reconstrucción debe rondar los $5 millones, dijo el alcalde, y de estos unos $3.8 millones se sufragará a

izquierdo, donde habrá unos concesionarios, que vamos a hacer lo posible que estén para el comienzo de la temporada”. A la actividad del mar tes asistieron, entre otros el ex jugador de los Criollos en los años 70, Pedro García, Orlando Román, el lanzador que se retiró después de la temporada pasada después de jugar toda su carrera en la liga invernal con los cagüeños, y el destacado lanzador de la década de los cincuenta, Desiderio de León, a quien los Criollos dedicarán su temporada de este año, junto a Orlando Román. La visita al viejo estadio refrescó los recuerdos de García

emilioperez@elorientalpr.net @tiradalibre

y De León. El intermedista Pedro García, quien jugó en las Mayores entre 1973 y 1977 mayormente con los Cerveceros de Milwaukee, y tuvo tres etapas distintas con los Criollos desde 1969 hasta principios de los ochenta, recordó que en una ocasión él conectó allí tres jonrones en un juego. “Yo era un novatito y el dirigente me puso a jugar porque José Antonio Pagán dijo que se sentía mal”, dijo, mencionando al ilustre jugador del cuadro boricua. “Pero al otro día ya a Pagán se le había quitado todo y estaba listo para volver a jugar”, agregó, riendo.También, siendo ‘coach’ del equipo dirigido por Víctor Pellot Power a principios de los ochenta, presenció allí el penoso incidente en el que, en un juego contra Arecibo, en una discusión con el árbitro principal (John Higgins), Pellot le pegó un puño en plena cara.Pellot, recordó, perdió los estribos hasta el punto de que le lanzó golpes incluso a sus jugadores Germán ‘Deportivo’ Rivera y Henry Cotto cuando estos trataron de detenerlo, “y después se puso mal: tuvieron que llevárselo en ambulancia”. Tío del también ilustre lanzador Luis ‘Mambo’ de León, Desiderio, quien, casualmente, al igual que García, procede del barrio Puente De Jobos de Guayama, jugó con Caguas, Ponce, Santurce y San Juan en los años cincuenta, recordó particularmente un juego en el Solá Morales celebrado en 1957, en el que, lanzando por Ponce, se enfrentó a Juan ‘Terín’ Pizarro, lanzando por Caguas, y este le ganó 1-0 al establecer una marca al ponchar a 19 bateadores. “Recuerdo que Pellot, que era muy fogoso, anotó la carrera corriendo como un bólido desde segunda base y que cuando anotó, yo me le fui detrás para darle un puño”, dijo. Antes de eso, sin embargo, Desiderio formó parte del elenco de los Criollos que ganaron el campeonato de la temporada de 1955-56 y también la Serie del Caribe, jugada en Panamá. “Recuerdo que a Pancho Coímbre lo llevamos de ‘coach’ y también llevamos de refuerzo a Roberto Clemente, aunque no lo dejaron jugar porque no había jugado esa temporada en Puerto Rico”, dijo. “Pero al llegar esas dos estrellas al aeropuerto, allí los recibieron con un gran aplauso”

28 de octubre de 2020