Sepultan en Juncos a Orlando “Peruchín” Cepeda
Disminuyen las personas sin hogar en
Alcalde Rafael Surillo
reacciona a los hallazgos de la Oficina del Contralor en el Municipio de Yabucoa
El más llamativo, la compra de combustible por más de $1 millón sin subasta
Por Magaly Monserrate Cerpa / mmonserrate@elorientalpr.net
Como si fuera una oportunidad para defender el trabajo realizado por su Administración, el alcalde Rafael “Rafi” Surillo reaccionó a cada uno de los hallazgos divulgados el pasado jueves por la Oficina del Contralor, sobre la investigación realizada en el Municipio de Yabucoa en el período del 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2023. Comenzó por destacar que en dicho informe solo se emite una opinión cualificada de las operaciones fiscales de Municipio que no conllevan referidos a Justicia ni a Ética Gubernamental.
Siguió justificando la compra de combustible sin subasta del 2020 al 2023 por la cantidad de $1,459,663 que según el Informe no se hizo conforme con la ley vigente que dispone subastas públicas para suministros que superen los $100,000. “La administración municipal en su lugar emitió 78 órdenes de compra por la cantidad mencionada para el suministro de combustible”, impidiendo así “la libre competencia entre un mayor número de proveedores”, lee el informe.
A este señalamiento, el alcalde reaccionó alegando que por el contrario se logró la participación de un mayor número de proveedores locales, ya que, a las subastas de combustibles de antes, acostumbraban a llegar mayoristas que luego no podían suplir la demanda por no contar con detallistas en Yabucoa o, simplemente se declaraban desiertas. “Por eso no fuimos al mercado abierto y procuramos darle la oportunidad también al detallista local
que es él puede suplirnos. Le dimos la oportunidad a tres o cuatro de que le suplieran al Municipio de Yabucoa, para poder satisfacer la demanda que conlleva nuestra flota de vehículos. Aquí no fue que se benefició a un detallista en particular, no es que hubo un desvío de dinero ni que se trató de beneficiar a alguien. Sino que se hizo justo y equitativamente con los suplidores del pueblo de Yabucoa. La misma explicación le dimos a la Contralor (Yesmín Valdivieso) y ella, dicho sea de paso, coincidió con nosotros en era la manera más adecuada, pero nos instruyó a que teníamos que hacerlo a través de un proceso que sea aprobado por la Legislatura Municipal, y así lo estaremos haciendo”, acotó Surillo Ruiz.
Sobre el hallazgo de un tractor Kubota del 2007 adquirido a un costo de $14,000 que desde su adquisición no se había utilizado por desperfectos mecánicos, mencionado en el Informe, admitió que el mismo llegó así de la subasta pública en la que se adquirió en los Estados Unidos y que hubo problemas con el taller donde se llevó a reparar. “No obstante, debe estar reparado próximamente”, sostuvo. “El tractor era parte de la compra fuera de Puerto Rico, de tres unidades de equipo pesado en el 2019, por $39,625. Al 3 de abril de 2023 el tractor permanecía en un taller de reparación privado, y no había tenido utilidad, ni beneficiado el interés público”, lee el Informe.
El alcalde se defendió diciendo que el Municipio posee 300 vehículos en operación y que de una muestra de 45 que tomó el personal de la Oficina
niega a devolver esa cantidad de dinero. Ahora estamos en ese proceso legal para recuperar ese dinero. Ahí levantamos las manos, nos dimos cuenta de que se pagó en exceso, estamos en el proceso de cobrarle, pero él no ha querido pagar”. Sobre el señalamiento de que, para el 30 de junio de 2023, no habían recobrado $71,566 por distintos conceptos publicados en los informes de auditoría del Contralor M -10-66 del 2010, M-15-08 del 2014, y M-19-20 del 2018, Surillo Ruiz dijo que se trataba de la tarjeta de crédito que utilizó su antece- sor en la alcaldía, Ángel “Papo” García. “Esa es la tarjeta de crédito del pasado alcalde que ya hemos hecho miles de gestiones, e incluso estamos amenazando con ir al Tribunal. Que después que perdió las elecciones se fue a hacer gastos exorbitantes con esa tarjeta de crédito”, dijo lamentando que esa parte no se recoja en el Informe. En cuanto al señalamiento de que los auditores detectaron múltiples deficiencias de control con los comprobantes de desembolso y sus justificantes, como por ejemplo “comprobantes sin marcar como pagados, sin detalles del bien recibido o carentes de justificaciones preceptivas”, lo atribuyó a que muchos correspondían a trabajos post Huracán María que aun no han recibido reembolsos. “Esos desembolsos están activos todavía porque no hemos recibido los reembolsos. En su mayoría trabajos por recogidos de los escombros que todavía estamos en los pleitos y por eso tenemos que mantener esos comprobantes porque tenemos que estar pendientes. Y muchos de estos comprobantes los tienen la gente del COR3 y de FEMA que están haciendo las auditorias. Estamos esperando los reembolsos de esos comprobantes”, justificó, agregando que así se lo habían hecho saber a los oficiales de la Contraloría.
El Informe también comenta que el Municipio de Yabucoa mantuvo desde el año fiscal 2020 al 2022, déficits del 36% de su presupuesto operacional he instruye al alcalde y la Legislatura Municipal que “deben asegurarse de que no se gaste ni obligue, en un año fiscal, cantidad alguna que exceda las asignaciones y los fondos autorizados.
del Contralor, solo este tractor se encontró dañado. “Toda la flota que nosotros tenemos es comprada en ese mercado de subastas en los EU, porque es mucho más económicos porque son equipos que han sido utilizados anteriormente. Puede ser que lleguen alguno con algún desperfecto, pero aún el costo de la reparación, más el costo que conlleva el traerlo y pagarlo allá, es menos de la mitad de lo
Surillo Ruiz se mostró satisfecho con que el Informe no incluye referido al Departamento de Justicia, ni a Ética Gubernamental. Tampoco hallazgo alguno de irregularidades en el manejo de la gran suma de fondos federales que han recibido para recuperación de Yabucoa.
que vale ese equipo si fueses a comprarlo nuevo”.
Del Informe, el primer ejecutivo yabucoeño admitió como un error administrativo con el que están trabajando para resolver, el señalamiento de un desembolso en exceso por $4,000 en el pago de una sentencia por cobro de dinero, de una demanda del 7 de diciembre del 2016 que heredó. Dijo que por error pagaron ese dinero -por una factura que se duplicó- de lo cual se dieron cuenta pronto y al tratar de recuperarlo el contratista beneficiado se ha negado a reembolsarlo.
“Inmediatamente se detecta en el Municipio, se empieza la gestión de cobro, pero el contratista se
A este planteamiento, Surillo Ruiz reaccionó diciendo que “lo que pasa es que mientras tenga el déficit la Contralor me lo va a señalar, aunque lo esté reduciendo. Lo que ellos no consideran ahí es que cuando comenzamos (enero 2013) el déficit era de $8.3 millones y a este año lo hemos logrado reducir a $3.6 millones, lo que significa una disminución de más del 60 por ciento”.
La Oficina del Contralor también le señala al Municipio de Yabucoa la situación de ocho demandas civiles por $13,695,880 pendientes de resolución en los tribunales, al 30 de junio de 2023. “Estas demandas son por el pago de arbitrajes de construcción, deficiencia en el pago de patentes, daños y perjuicios y expropiación”, añade el Informe. A esto el incumbente sostuvo haberle explicado a la Contralor que la cantidad mayor de dinero de esas demandas son del Municipio contra COBRA por concepto de cobro de patentes y arbitrios. COBRA es la compañía norteamericana contratada por la AEE que trabajó la recuperación completa de Yabucoa luego del Huracán María. “Tenemos un litigio en el Tribunal contra COBRA para que nos paguen porque ellos vinieron aquí y se llevaron millones de dólares y no le han pagado al Municipio lo que correspondía. No se trata de demandas contra nosotros”, puntualizó.
Concluyó reiterando que: “Si tú ves en este informe no hay ni un solo referido a Justicia, ni a Ética Gubernamental. No hay ningún referido ahí, ni ningún señalamiento en el manejo de los fondos federales de recuperación que hemos recibido”, lo que a mí me llena de mucho orgullo”.
Rafael Surillo, alcalde de Yabucoa.
17 de julio de 2024
Disminuyen las personas sin hogar en PR de
acuerdo con último conteo
No obstante, aumentan los adultos mayores y quienes están en la calle por primera vez
Por Magaly Monserrate Cerpa / mmonserrate@elorientalpr.net
Los dos CoC (502 y 503) encargados de hacer un Conteo de Personas Sin Hogar en todo Puerto Rico desde el 2009 (cada dos años), presentaron el pasado jueves los resultados del último ejercicio realizado en enero pasado, que se concluye que este año se registró el porciento más bajo desde que comenzaron a realizarse los conteos. Así lo dieron a conocer portavoces de estas organizaciones en una conferencia de prensa realizada el pasado jueves, en la que entre otros datos revelaron que en el conteo de este año se identificaron 2,096 personas sin hogar, lo que muestra una significativa reducción de 2,722 si lo comparamos con el 2015 cuando se contabilizaron 4,818, cifra más alta reportada desde comenzaron los conteos.
Aparte de esta noticia positiva, mencionaron
Caguas
que el ejercicio reveló que se elevó a 55.4% la proporción de personas que están sin hogar por primera vez y aumentó la cantidad de adultos mayores de 65 años que viven en la calle. Se identificaron 296 personas de la edad dorada, de los cuales el 49.8 por ciento enfrentaba el sinhogarismo por primera vez y el 84.7% no estaban albergados.
El Informe de Resultados del conteo lo hizo Estudios Técnico y en este menciona que las personas que se contabilizaron fueron aquellos individuos y familias no albergadas, sin una residencia nocturna primaria y también aquellas que viven en un albergue supervisado, operado por una entidad pública o privada, designado para proporcionar vivienda temporera. En el caso del CoC 503 que cubre 54 munici-
pios rurales de Puerto Rico incluyendo los que quedan en la zona de circulación de El Oriental, el conteo se llevó a cabo en un periodo de 24 horas, entre las 7:00 de la noche del miércoles 24 de enero pasado al jueves 25, a la misma hora. En el mismo participaron las entidades que conforman el CoC 503 encabezados por la Coordinadora Moriviví y cientos de voluntarios de los municipios, entidades educativas, de salud y otros.
Yesenia Mojica Figueroa, presidenta de la Junta de directores del CoC PR-503 y Coordinadora Moriviví señaló: “Uno de los principales retos que enfrentamos en el CoC PR-503 es el mito que el sinhogarismo es un fenómeno urbano. Esto lleva a la concentración de fondos y recursos en San Juan y el área metropolitana exten-
dida, dejando vacíos de servicios en el resto del archipiélago. El sinhogarismo rural puede que no sea tan visible, pero es real. Tenemos que crear conciencia de las necesidades de vivienda y servicios en las áreas rurales. Por esto, esfuerzos como el del Conteo son importantes y necesarios. Necesitamos datos certeros que reflejen la realidad del sinhogarismo en Puerto Rico y que sirvan para informar nuestras estrategias, soluciones y formulación de política pública”.
y Humacao encabezan los municipios con mayor número de personas sin hogar en la zona
En la Ciudad Criolla disminuyeron, en la Ciudad Diamante aumentaron, desde el conteo del 2022
Seis de los 10 pueblos en los que circula El Oriental figuran en la gráfica de los 25 municipios con mayor número de personas sin hogar de todo Puerto Rico según reporte del último conteo que realizaron los CoC 502 y 503. Estos son; Caguas, Humacao, Gurabo, Las Piedras, Juncos y Fajardo, en ese orden, pero con bastantes diferencias. Sobre estos dialogamos con la presidenta del CoC 503, Yesenia Mojica, quien además de los porcientos presentados en una gráfica, nos ofreció los números exactos de personas. En el caso de Caguas, que figura en 3er lugar de la gráfica titulada “Municipios donde se concentra el mayor por ciento de las personas sin Hogar”, está primero en la zona con 124 personas identificadas en el pasado conteo. No obstante, esta cifra refleja una disminución de 73 individuos en comparación con este mismo ejercicio en el 2022. De otro lado, Humacao se ubica en el séptimo lugar en la lista y segundo en la zona con 83 personas sin hogar identificadas en el conteo de enero, 38 individuos más que en el pasado cuando se
or1e TaL
Calle Cruz Ortiz Stella, #36 Norte Humacao, Puerto Rico, 00791
787.953.3932 I 787.914.1705 redaccion@elorientalpr.net periodicoeloriental.com
contabilizaron 45.
Otros municipios que también aumentaron, pero con cifras menores, fueron Las Piedras (con 4 en el pasado conteo y ahora 18) y Juncos (con 13 en el pasado y ahora 18).
En la lista de los 25 también figuran Gurabo con 23, para 11 menos que en el 2022 cuando se contaron 34; y Fajardo con 17 personas, con 4 menos que en el anterior cuando fueron 21. Los municipios de Yabucoa, Naguabo, Ceiba y San Lorenzo no aparecieron en la lista de los primeros 25 municipios.
El conteo de personas sin hogar se lleva a cabo como parte de los requisitos del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) para obtener datos no duplicados sobre el número de personas sin hogar, sus características y necesidades. Se comparte con las agencias estatales, políticos y los municipios en el interés que utilicen fondos federales que reciben en la creación de programas y servicios que ayuden a erradicar el sinhogarismo, en sus territorios.
Gráfica de 25 municipios con mayor número de personas sin hogar.
Magda Pierantoni Gonzalez Presidenta
Lydia Figueroa Gerente de Ventas lfigueroa@elorientalpr.net
Kydian Lopez Ventas y Mercadeo 787.914.1705 klopez@elorientalpr.net
Magaly Monserrate Cerpa Editora Jefa I mmonserrate@elorientalpr.net
Emilio Perez I Redacci6n Deportes deportes@elorientalpr.net
Angierelys Pérez I Directora de Taller y Arte Comercial I tallergrafico@elorientalpr.net
Alondra Román Arte Grafico Comercial y Montaje tallergrafico@elorientalpr.net
Area de Cobertura: Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, San Lorenzo, Caguas (Pueblo), Yabucoa, Naguabo, Ceiba, Fajardo, Palmas del Mary Palma Nova lmpreso en Guaynabo, Puerto Rico
Peri6dico El Oriental circula en toda el area Este de Puerto Rico. Los artfculos publicados son de la completa responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinion o el sentir de esta empresa. Se prohibe la reproducci6n total o parcial de los anuncios publicados. No nos hacemos responsables de errores ortogracos no realizados en nuestro taller grafico.
La presidenta del CoC 503, Yesenia Mojica opinó que los fondos destinados a erradicar el sinhogarismo deben enfocarse en la prevención, para evitar que las personas lleguen a la calle.
Disfruta tu Isla como un BOSS de la costa a la montaña, de sol a sol y de enero a diciembre.
Rosamar Trujillo Plumey denuncia vandalización de sus rótulos por la alcaldía de Humacao
Invita al alcalde Julio Geigel a llevar una campaña de altura
Por Magaly Monserrate Cerpa / mmonserrate@elorientalpr.net
Uno de los rótulos que amaneció vandalizado el sábado.
El pasado sábado la candidata a la alcaldía de Humacao, Rosamar Trujillo Plumey y sus seguidores, amanecieron con el desagradable hallazgo de varios rótulos de su propaganda política vandalizados con palabras soeces y graffitis. Acción que de inmediato, fue repudiada por la actualmente senadora del Distrito de Humacao.
En todos los años de campañas políticas en Humacao, jamás se había cruzado una línea de respeto tan fundamental. En el pasado, hemos demostrado que es posible llevar a cabo campañas limpias y decentes, basadas en ideas y propuestas, sin denigrar a nadie. Lo que estamos viendo ahora es una campaña bajuna, que ataca no solo a mí como candidata, sino también a mí como mujer. Esto no representa los valores de nuestra comunidad. Los líderes deben guiar con el ejemplo, con respeto y con propuestas que be-
La candidata popular hizo un llamado llevar una campaña de altura, en la que se discutan ideas y propuestas.
neficien a nuestro querido pueblo de Humacao”, expresó Trujillo Plumey en clara alusión a gente de la campaña de su adversario, el alcalde Julio Geigel, quien luego de las primarias ordenó la remoción de rótulos de la candidata distribuidos en aquel entonces, en el centro urbano.
“Invito a la campaña del opositor a que, si desea combatirme, lo haga con ideas. Que presente propuestas que realmente beneficien a Humacao. Es así como se construye un futuro mejor, no con ataques bajos y despectivos”, expresó la legisladora popular.
Prosiguió exhortando a los humacaeños a demostrar que repudian ese tipo de campaña. “Sigamos adelante con una campaña basada en el respeto, la decencia y el compromiso con el progreso de nuestra ciudad”, concluyó Plumey Trujillo en una declaración escritas que cursó.
Alcalde Julio Geigel se distancia del evento de daños a la propaganda de su adversaria
Por Magaly Monserrate Cerpa / mmonserrate@elorientalpr.net
El alcalde de Humacao, Julio Geigel Pérez negó haber tenido que ver con la vandalización de rótulos de la campaña de su retadora a la alcaldía por el PPD, Rosamar Trujillo Plumey, en declaraciones escritas enviada el mismo día del incidente, a los medios de comunicación.
“Las acusaciones que se han publicado en el día de hoy (sábado) son completamente infundadas y carecen de base y de un estilo de campaña para el cual jamás me prestaré. Hacer una acusación intentando dañar mi imagen como alcalde y como hombre es seria y preocupante porque vemos como se utiliza nuestra integridad como jefe de familia, padre de dos hermosas mujeres y
hombre fiel creyente en que Dios coloca en cada posición aquellas personas que El entiende pueden servirle a nuestra gente”, expresó el incumbente PNP.
En su comunicación prosiguió defendiendo su Campaña que sostuvo se caracteriza por la presentación de ideas y de obras realizadas y hizo entender que no atacaría a una candidata por serlo ni por el hecho de ser mujer. “Como alcalde de Humacao, creo y siempre he creído que la mujer tiene igualdad de derechos como el hombre. Nací de una mujer, una mujer que luchó por mí, por sacarme hacia adelante y convertirme en un hombre de bien en nuestra sociedad. Como a
mi madre, he visto a muchas luchar, levantarse y construir un mejor futuro para todos. En mi Administración más de un cincuenta por ciento de mi equipo de trabajo es liderado por la mujer”, acotó. Además, habló sobre su administración asegurando estar enfocado en brindar servicios directos a la gente, hacer que las carreteras sean seguras y que se tengan facilidades aptas y de primera. “Que nuestro pueblo sea un lugar digno donde todos podamos construir y tener visión de futuro Que nuestro pueblo tenga desarrollo turístico y social”, manifestó.
El alcalde Julio Geigel negó tener que ver con los daños a los rótulos de su retadora a la alcaldía de Humacao.
Más transportación gratis en Fajardo
Amplían rutas del transporte público en el pueblo
Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El alcalde de Fajardo, José Aníbal Meléndez Méndez, inauguró este lunes, la ampliación de las rutas de servicios del Sistema de Transporte Público que tiene el pueblo. Iniciaron dos nuevas rutas una de ellas conocida como la ruta de los centros comerciales y la otra es la ruta de Puerto Real.
Meléndez Méndez, explicó que el municipio realizó un estudio de transportación que estuvo a cargo de la compañía Steer Davies & Gleave en el cual se indagó las necesidades de transporte de los residentes del pueblo. De ese estudio se determinó ampliar el sistema de servicio público con cinco nuevas rutas, en esta primera fase se estarán implementando dos.
“Estamos mejorando el sistema de transporte público, acogimos las peticiones de los residentes. Ampliamos las rutas y añadimos nuevas paradas, vienen nuevos vehículos para las rutas y seguimos analizando el sistema e iremos implementando cambios según las necesidades”, dijo el alcalde.
La nueva ruta de los centros comerciales tiene nueve paradas, mientras que la ruta de Puerto
Real tiene 17 paradas. Ambos trayectos se unen a la antigua ruta que recorre el “Trolley” que se complementa con el servicio de Paratránsito que tiene nueve paradas. Todos los vehículos de las rutas salen desde el Terminal de Transporte Público.
“Lo que buscamos es hacerles la vida más fácil a los ciudadanos conectando las comunidades. Nuestro pueblo tiene una nueva gama de servicios de transportación como bien la conocemos por ahí, la ruta del “Trolley”. Nuestra meta es continuar ampliando el sistema de transportación hasta cubrir Fajardo”, enfatizó el alcalde.
Meléndez Méndez, añadió que esta es una primera fase del proyecto de transporte público, según especificó, la idea es que todas las comunidades estén conectadas. Actualmente, tienen 37 paradas, no obstante, dijo que más adelante esperan otras tres rutas que incluyen a las Marinas, Paraíso con Juan Diego y Las Croabas.
Cabe señalar que, las nuevas paradas están en período de prueba mientras se analiza el comportamiento de los usuarios por lo que es posible que pueda haber cambios. El sistema opera en
un horario de 6:00am hasta las 3:30pm. Para información adicional sobre la operación del Nuevo Sistema de Transporte Público y las nuevas paradas de las rutas, pueden comunicarse al (787) 436-0376 o al (787) 860 1820.
El alcalde José Anibal Meléndez (al centro) junto a un de los vehículos de transporte publico del Municipio.
Humacao será sede del XIV Mundial Confepaso Félix Santiago Oliver de Equitación
Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El Coliseo Marcelo Trujillo Panisse de Humacao se engalanará los días del 18 al 21 de julio 2024 con la presencia de los mejores jinetes y amazonas del mundo que estarán participando en la decimocuarta edición mundial Confepaso de Equitación en Caballos de Paso Félix Santiago Oliver, que traerá los jinetes y amazonas más experimentados del mundo. En esta competencia, se esperan se enfrenten los jinetes y amazonas más experimentados de Colombia, Aruba, Canadá, Curazao, Panamá, República Dominicana, Venezuela, Estados Unidos y Puerto Rico, por la Medalla de Oro en 20 categorías y la copa del país Campeón Mundial.
“Es un orgullo y una inmensa responsabilidad recibir a los mejores jinetes y amazonas del mundo que estuvieron durante dos años entrenando en el circuito de CONFEPASO para cualificar en este gran evento”, comentó Jerón
Muñiz, presidente de la Fundación de Criadores de Caballos de Puerto Rico.
En esta edición no se ha escatimado en darle la relevancia que amerita un evento como este, con un montaje que incluye 100 jaulas con su estructura para caballos, y un coliseo convertido en una especie de ‘picadero’, con especificaciones mundialistas. A ello se suman tres áreas de mesas VIP, desde donde se podrá disfrutar de primera mano un evento de este calibre.
“Estamos montando un evento para que el público en general se lleve una experiencia diferente en el disfrute de las competencias, que los países visitantes se lleven un recuerdo único, que los ejemplares tengan las mejores condiciones y que los atletas puedan luchar por sus medallas recordando esta competencia como la mejor celebrada.” comentó Jafet Santiago, presidente de Sparkof, compañía a cargo de todos los elementos de producción y montaje.
También se anunció que, además de las com-
petencias, se espera una ceremonia de apertura, actividades para la familia y exhibiciones culturales.
La equitación del caballo de paso realza el estilo, la gracia, el ritmo y la relación especial y particular entre el caballo y el jinete y amazona. Es el arte de mantener el control preciso sobre un caballo, así como los diferentes modos de manejarlo para conseguir el mejor desempeño posible del ejemplar. Todo esto manteniendo un balance estético y de postura que realce la apariencia del binomio: montador y caballo.
“Los jueces buscan jinetes y amazonas que mantengan la postura que requiere la equitación y que, a su vez, logren mantener a su ejemplar en su máxima expresión demostrando su capacidad de manejo”, comentó la licenciada Mayra Vega, presidenta del equipo de equitación de Puerto Rico.
La entrada general es totalmente gratis mientras la capacidad lo permita con opciones para comprar boletos en áreas especiales.
Abre Convocatoria para Emprendedores y Empresarios de la Zona Centro Oriental
Ruta 842 de la UPR en Humacao inicia en agosto 2024 y es libre de costo
Un proyecto de vivienda subsidiada bajo el programa sección 8 anuncia que está llenando solicitudes de vivienda para lista de espera a familias que califiquen 1, 2, 3 y 4 habitaciones.
Fecha de solicitud del 22 de julio de 2024 hasta el 22 de agosto de 2024
Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
El Proyecto de Incubadoras y Aceleradoras de Pequeñas Empresas, conocido como Ruta 842, es una división del Departamento de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH). Este proyecto se caracteriza en brindar apoyo, libre de costo, a emprendedores para desarrollar (incubar), y a empresarios a acelerar microempresas, principalmente en municipios con alto porcentaje de desempleos. Desde su inicio ha capacitado a más de 125 emprendedores. “Procuramos ofrecerles a los participantes del proyecto una capacitación de excelencia mediante la oferta de cursos y talleres que faciliten el desarrollo y constancia de una microempresa, orientándoles a minimizar el fracaso y maximizando las necesidades de los clientes”, sostuvo la Prof. Aida Kalil Carrión, directora del proyecto. Los interesados tienen la opción de matricularse en el Componente A (aquellos que no tienen negocio, pero sí una idea), o en el Componente B (empresarios con negocios organizados e interesados en maximizar las oportunidades de crecimiento). Todo participante se enriquecerá con la oferta de talleres de temas innovadores y que están a la vanguardia en el ambiente empresarial,
tales como el mercadeo de servicio o producto mediante el comercio electrónico, y el uso de redes sociales como TikTok, Facebook, Instagram, entre otras; servicio y relaciones con el cliente, permisos, manejo de programados para facilitar la administración del negocio, entre muchos otros. También, se ofrecen mentorías individualizadas impartidas por expertos en diversas áreas empresariales, como en planes de mercadeo, cumplimiento legal, estrategias de mercadeo, contabilidad, tecnología, y más, que les permitirán adelantar los procesos de escalar en sus negocios.
El nuevo ciclo de Ruta 842 inicia en agosto 2024. Los interesados en desarrollar y operar su microempresa y que tengan la capacidad de tener persistencia para lograr su éxito, pueden solicitar. No se requiere conocimiento previo en la disciplina de administración de empresas. Para obtener más información y completar la solicitud de matrícula, se pueden comunicar al 787-850- 9329, 787850-9319, o a los correos electrónicos cede.uprh@upr. edu, carlos.figueroa7@upr.edu, Ileana.garcia3@upr.edu Ruta 842 es financiado por el Departamento de Vivienda Federal con fondos CDBG-DR.
Gran Fiesta de Pueblo
Jóvenes completan el programa educativo Experience del Departamento de Seguridad Pública
Celebran su Día de Logros el pasado viernes en el Centro de Capacitación y Seguridad en Gurabo
Estudiantes de la Región Educativa de Humacao, Arecibo y San Juan culminaron con éxito el programa Experience del Departamento de Seguridad Pública (DSP), hecho que la agencia celebró el pasado viernes con un día de logros en el Centro de Capacitación y Seguridad en Gurabo. Esta es la tercera clase que el DSP reconoce luego de la puesta en marcha de este proyecto educativo en Camuy.
“El programa Experience continúa transformando vidas. Fomentar el liderato de los jóvenes con actividades educativas y de crecimiento personal
El secretario del DSP, Alexis Torres, ofició el acto de culminación del Programa que busca interesar a jóvenes de 16 a 18 años en carreras de seguridad.
es un logro para nosotros en la agencia. Estos jóvenes tienen la oportunidad, una vez completen el programa, de formar parte de alguno de los Negociados del DSP. Actualmente tenemos dos estudiantes de la segunda clase que hoy día se desempeñan como bomberos y están trabajando como excelentes servidores públicos”, detacó Alexis Torres, secretario del DSP. Experience es una iniciativa cuyo currículo recrea experiencias educativas y de prevención entre estudiantes de escuelas públicas con vivencias presentadas por recursos de los Negociados
de la Policía de Puerto Rico (NPPR), Cuerpo de Bomberos (NCBPR), Sistema de Emergencias 9-1-1 (NSE-911), Cuerpo de Emergencias Médicas (NCEM), Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) y del Negociado para el Manejo de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD). También cuenta con el apoyo del Departamento de Educación y con los municipios donde se llevan a cabo. El proyecto está dirigido por el teniente Jimmy Concepción, quien pertenece al NPPR. En el evento, se reconoció a los estudiantes ganadores de la Copa Experience.
Reconocen en Juncos a su Legislatura Municipal
Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
En días pasados, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión junto a la administración municipal rindieron homenaje y reconocimiento al actual cuerpo legislativo con motivo de la Semana del Legislador Municipal celebrada del 1 al 7 de julio. El Salón de Actividades El Valenciano, preparado con mesa presidencial, fue el escenario para el acto en donde el alcalde entregó una proclama a la presiden la legislatura, Yadara Lebrón en representación de sus legisladores y aprovechó la ocasión para despedir a los legisladores Carlos Milián López y José Reyes Mojica, quienes se retiran este año de sus labores, tras haber dedicado décadas a la Legislatura Municipal.
Los legisladores, personal administrativo, invitados especiales y familiares disfrutaron del seminario de auto cuidado, Fortaleciendo nues-
tro ser para servir a los demás, impartido por la empresaria junqueña, Michelle Díaz de Tu Punto Chic.
Luego de los actos protocolares, entró una comparsa, recreando el Desfile Puertorriqueño en Orlando, los Pleneros Junqueños, el Ballet Folclórico Municipal, Las Batuteras y su Banda, las reinas infantil y juvenil, los personajes de cabezudos y la Mula Tutubea.
“Agradezco profundamente su dedicación y compromiso con el bienestar y el progreso de nuestra comunidad. Su trabajo incansable y su liderazgo son bien importantes para construir un Juncos más fuerte y próspero. Ustedes saben que para mí no hay colores, ni minorías todos mis legisladores son igual de importantes. Gracias por su invaluable contribución”, compartió el primer ejecutivo junqueño.
COLUMNA 12
El Seguro Social anuncia próximos cambios en el acceso a los servicios por internet
La agencia hará la transición de los servicios de autenticación a Login.gov
El día de hoy, la Administración del Seguro Social anunció que los clientes que crearon una cuenta por internet (por ejemplo, una cuenta my Social Security [solo disponible en inglés]) antes del 18 de septiembre de 2021 pronto deberán hacer la transición a una cuenta de Login.gov (solo disponible en inglés) para continuar accediendo a sus servicios por internet. Más de cinco millones de estos titulares de cuentas ya han realizado la transición a Login.gov.
La agencia está realizando cambios para simplificar la experiencia de inicio de sesión y alinearse con los estándares federales de autenticación, al tiempo que brinda acceso seguro a los servicios por internet.
El Comisionado del Seguro Social, Martin O’Malley, dijo: “my Social Security es una forma segura para que las personas hagan trámites con nosotros. Estamos entusiasmados de hacer la transición a Login.gov para acceder a nuestros servicios por internet, optimizando el proceso y simplificando el uso para el público entre las agencias”.
Exhortamos a los titulares de cuentas a iniciar una sesión ahora. Cuando el usuario inicie una sesión, se le presentará con la opción para realizar la transición fácilmente a Login.gov. Una vez que su cuenta se vincule exitosamente, aparecerá una pantalla de confirmación y tendrán acceso in-
mediato a sus servicios personales de my Social Security u otro servicio al que intentaban acceder. Los titulares de cuentas existentes de Login.gov o ID.me NO necesitan crear una cuenta nueva ni realizar ninguna acción.
Las cuentas my Social Security son gratuitas, seguras y ofrecen herramientas personalizadas para todos, ya sea que reciban beneficios o no. Las personas pueden usar su cuenta para solicitar una tarjeta de Seguro Social de reemplazo, verificar el estatus de una solicitud, calcular beneficios futuros o administrar los beneficios que ya reciben. Para informarse mejor, visite Create an Account | my Social Security | SSA (solo disponible en inglés).
Para informarse mejor sobre Login.gov, incluyendo la atención al cliente por teléfono y chat las 24 horas del día, los 7 días de la semana, visite login.gov/es/help.
Municipio de Naguabo entrega Bono de Verano a sus Empleados
La Administración Municipal de Naguabo hizo entrega el pasado 11 de julio de un bono de verano por la cantidad de $600 a sus 237 empleados, por tercer año. De igual manera, informó la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán, estarán otorgando un bono
de $300 a los empleados que trabajan a jornada parcial.
La primera ejecutiva informó que la bonificación, que alcanzó la cifra de $139,200, fue posible debido a la sana administración financiera que llevan del Municipio.
“Nos complace grandemente haber hecho entrega de este Bono de Verano por tercer año consecutivo a todos nuestros empleados. Sobre todo, porque la misma se hace sin tener que sacrificar o recortar ninguna de las partidas establecidas para el cumplimiento de nuestras obligaciones financieras o la prestación de servicios a nuestros constituyentes”, expresó con orgullo la alcaldesa.
17 de julio de 2024
SACCPR lanza nueva campaña para motivar a hacerse la mamografía
Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Con el propósito de continuar creando conciencia sobre la importancia de la detección temprana contra el cáncer de seno, la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACCPR) lanzó su novedosa e innovadora campaña educativa “Pancakes contra el Cáncer de Seno”. La misma busca romper con el estigma asociado a la mamografía, a través de varias recetas de pancakes inspiradas en las sobrevivientes de cáncer de seno que se realizaron la prueba a tiempo, provocando conversaciones alrededor del tema.
“Uno de los comentarios o miedos más comunes entre las mujeres cuando se van a hacer una mamografía es que, durante el procedimiento les aplastan los senos, ‘como si fueran unos pancakes’ y vimos en ello una oportunidad para continuar educando, a la vez que demostramos que no hay por qué temerle a un proceso que te puede salvar la vida”, expresó Zulimar Narváez, gerente de Comunicaciones y Mercadeo de SACCPR.
“El momento del desayuno o un brunch suelen ser el espacio idóneo para discutir temas de importancia con amigos o familiares. Traer a la mesa el pancake, como una alegoría del proceso de la mamografía, invita a conversar y romper con el estigma de este procedimiento rutinario y la detección temprana contra el cáncer de seno”, añadió.
Asimismo, la campaña no solo busca crear conciencia sobre el tema, sino que también sirve de catalizador para continuar con los esfuerzos de recaudación de fondos que anualmente realiza la SACCPR para continuar brindando sus programas y servicios.
A través de la iniciativa Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno, la red de eventos de cáncer de seno más grande del país que incluye sus reconocidas marchas, la organización busca continuar uniendo a comunidades, familias y ahora negocios, con la venta de pancakes alusivos, para ayudar a terminar la lucha contra esta enfermedad.
Además, la campaña cuenta con su propio sitio web www.pancakescontraelcancer.com donde los visitantes podrán descubrir contenido interactivo como los testimonios y videos de los pancakes creados por varios chefs reconocidos, e inspirados en pacientes y sobrevivientes del cáncer de seno. Cada video resalta no solo la receta sino también cómo la molestia de una mamogra-
fía puede salvar vidas. Asimismo, la página reúne contenido preventivo y educativo, opciones para donativos y compra de artículos promocionales, así como las activaciones y eventos propuestos para el mes de octubre.
“En Puerto Rico, cada año aproximadamente 2,205 mujeres son diagnosticadas con cáncer de seno y unas 444 de estas, mueren a causa de esta enfermedad. Muchos de estos diagnósticos son descubiertos a través de las distintas formas de detección temprana como el autoexamen y/o la mamografía. Asimismo, la educación sobre el tema y las visitas regulares a médicos y especialistas, juegan un papel fundamental en el proceso de detección temprana. Por eso, exhortamos a todas y todos a ver esto como una oportunidad de continuar apoyándonos como país y dar la lucha contra esta enfermedad”, puntualizó la Dra. Ángela Méndez, Radióloga – Especialista en Senos.
Para más información o unirse a esta campaña como negocio, visite www.pancakescontraelcancer.com o comuníquese al Centro de Servicios al Paciente al 1.888.227.3201.
Visita Médica
Evaluación Dental
Servicios de Vacunación
Adquirir Papel Verde PVAC-3
La campaña Pancakes contra el Cáncer de Seno busca romper con el estigma asociado a la mamografía.
EVENTO DE SERVICIOS MÉDICOS PARA NIÑOS Y JÓVENES ANTES DEL INICIO ESCOLAR
NeoMed Center ofrecerá una variedad de servicios de salud para que los estudiantes, padres, madres, y tutores tengan la oportunidad de realizar las certificaciones requeridas para el regreso escolar en un solo lugar
Antes del comienzo de un nuevo año escolar hay varios trámites que tenemos que completar. En especial, estar al día con las vacunas y el examen físico y oral que exigen la mayoría de las instituciones académicas. Para facilitar estos requisitos esenciales antes del inicio de clases, el centro de salud primaria 330 NeoMed Center celebrará el miércoles, 24 de julio en su Clínica de Gurabo de 8:00a.m. a 12:00p.m. Un evento en el que ofrecerá una variedad de servicios de salud para que padres, madres y tutores tengan la oportunidad de completar todos los trámites en un solo lugar.
En esta actividad habrá servicios de vacunación y asistencia para la obtención del documento PVAC-3 (papel verde) que certifica que el estudiante ha recibido las vacunas requeridas según las normativas locales, así como profesionales médicos y dentales quienes realizarán revisiones y emitirán certificados médicos y dentales.
El evento también contará con mesas interactivas donde los estudiantes podrán aprender sobre temas de salud y bienestar, así como disfrutar de meriendas y de otras actividades educativas y de entretenimiento. Los centros de NeoMed Center en Aguas Buenas, Juncos, San Lorenzo, Trujillo Alto y Naguabo en el área de vacunación o pediatría tendrán artículos escolares y meriendas para los niños que reciban servicios ese día.
Requisitos de vacunación
Según la Ley de Inmunización aprobada el 25 de septiembre de 1983, el Departamento de Salud requiere que todo estudiante de escuela elemental, intermedia, y superior tengan una serie de vacunas al día.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) entre el nacimiento y los 18 meses, los niños reciben varias vacunas, con dosis adicionales que se deben administrar entre los 4 y los 5 años, y entre los 11 y los 12 años.
Para las edades de 4 y los 5 años se deben tener las siguientes vacunas:
• Sarampión, paperas y rubéola (MMR)
• Polio
• Difteria, tétanos y tos ferina (DTaP)
• Varicela (también conocida como varicela)
• Hepatitis B
Entre las edades de los 11 y 12 años, se recomiendan las siguientes vacunas:
• Refuerzo contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap)
• Virus del Papiloma Humano (VPH) y) y completar la serie según indicado en el Itinerario de Vacunación para que se garantice la inmunidad necesaria contra el virus.
• Meningitis (meningocócica)
• Vacuna anual contra la Influenza
• Cualquier vacuna que no hayan recibido cuando eran bebés, como la hepatitis A
En el caso de estudiantes universitarios de nuevo ingreso menores de 21 años se les requerirá:
• Un (1) refuerzo de la vacuna contra el Tétanos, difteria y pertusis acelular (Tdap) y/o un refuerzo de la vacuna contra el Tétano y difteria (Td) según sea el caso.
• Dos (2) dosis de la vacuna contra el Sarampión común, Sarampión alemán y Paperas (MMR).
• Tres (3) dosis de la vacuna contra la Hepatitis B.
• Tres (3) dosis de la vacuna contra el Polio (OPV/ IPV), si la última fue administrada en o después de los cuatro (4) años de edad.
En cuanto a las vacunas contra el Covid 19, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que toda persona de seis (6) meses en adelante reciba una vacuna actualizada, lo que conocemos como la bivalente.
Importancia del examen físico anual y del examen oral
La vacunación contra diversas enfermedades y el examen físico y oral siguen siendo fundamental para la promoción de la salud escolar. Según la Ley 63 del 2017, todo estudiante de los grados pares (K,2,4,6,8,10,12) de las instituciones educativas públicas y privadas de Puerto Rico deben entregar un certificado de examen oral. El mismo consiste en realizar limpieza dental, remoción de placa y aplicación de fluoruro. Este certificado debe ser completado por un dentista u odontólogo licenciado en Puerto Rico y debe tener vigencia de menos de un año de realizado.
De otra parte, un examen físico anual por el pediatra una vez al año es una parte importante para verificar la salud general de los niños y adolescentes, así como para tratar o resolver ciertos problemas de salud que se pueden presentar o cualquier inquietud emocional, social o del desarrollo que tengan los padres, madres o tutores. Si el niño tiene una condición médica crónica como asma, infecciones o alergias, es importante que tenga sus chequeos médicos rutinarios. Es altamente recomendado tener un plan de acción de asma para entregar en enfermería en caso de un ataque de asma en el aula escolar.
El Departamento de Salud y su Programa de manejo y control del asma ofrecen información valiosa para tomar acción.
Para más información o dudas sobre el calendario de vacunación se pueden comunicar al (787)7372311 o al (939)-332-2677.
También pueden acceder al portal www.neomedcenter.org y redes sociales Facebook: @NeoMedCenterInc. | Instagram: @neomedcenter | YouTube: @NeoMedTV
Las 7 infecciones y enfermedades más
comunes en verano
Conócelas y aprende cómo prevenirlas
Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Llegó el verano y con este las vacaciones individuales, en pareja o familiares. Sea cual sea su situación lo más probable es que busque hacer actividades al aire libre, bajo el sol y en cuerpos de agua como las playas, ríos y piscinas. Actividades muy divertidas, que a su vez conllevan algunos riesgos, que si bien usted se prepara para enfrentarlos no deben ocasionarles mayores complicaciones. Para que pueda prevenir, a continuación, les compartimos 7 complicaciones de salud más propensas a contraerse durante esta temporada que en otras, y consejos para prevenirlas. Tómelas en consideración y láncese a disfrutar de su mejor verano.
1-PICADURAS DE INSECTOS: Pueden ocasionarles desde síntomas leves, como una mínima reacción cutánea, hasta una anafilaxia, reacción alérgica muy grave que afecta a todo el organismo (en personas más sensibles) y puede, incluso, conducir a la muerte. Estos pueden ser mosquitos, abejas y hormigas entre otros. La mejor manera de evitar las reacciones alérgicas producidas por los insectos es prevenirlas en la medida de lo posible, evitando los lugares donde abundan -tales como jardines u orillas de los ríos- y utilizando repelentes en la piel e insecticidas difusores donde sospeche que puedan estar.
2- INSOLACIÓN POR EXPOSICIÔN EXCESIVA AL SOL: Puede producir quemaduras de segundo y tercer grado. El primer síntoma, y el más leve, es la piel enrojecida, pero, en los casos más graves, el sol puede levantar ampollas en la piel y producir heridas dolorosas. Prevenirlas es tan fácil como utilizar siempre una crema protectora adecuada a nuestra piel que tenga un factor de protección mínimo de 30 y no prolongar la exposición en horas centrarles del día.
3- GOLPE DE CALOR; que se produce cuando el cuerpo llega a una temperatura corporal demasiado alta y no puede refrescarse. Suele producirse al practicar deporte o un trabajo intenso continuado cuando la temperatura es muy elevada. Sus síntomas incluyen piel caliente, seca y enrojecida, pulso acelerado, respiración rápida, náuseas y vómitos y fiebre. Prevéngalos evitando realizar ejercicio fuerte en las horas de más calor del día, permaneciendo en lugares ventilados y frescos, utilizando ropa fresca, consumiendo abundante agua evitando las comidas copiosas de difícil digestión.
4- OTITIS (Infección en el oído): Con los frecuentes baños en piscinas, ríos o en el mar, la otitis es muy común en el verano. Se produce cuando el agua entra en el oído, lo que puede causar una infección si está contaminada con bacterias. Las otitis pueden ser muy dolorosas y producir fiebre. Para evitarlas lo mejor es usar tapones en los oídos y, en todo caso, hay que secarlos cuidadosamente al salir del agua. Se recomienda también evitar estar demasiado tiempo en el agua.
5- CISTITIS: Es la inflamación aguda de la vejiga urinaria. Puede producirse o no por una infección, aunque la más frecuente se origina por la infección con bacterias gram negativas como la Escherichia coli. Los síntomas incluyen aumento en la frecuencia de las micciones, dolor intenso en la zona, ardor y dificultad al orinar, fiebre. En las personas mayores los síntomas pueden complicarse con mareos, confusión o debilidad. Para prevenir la cistitis hay que beber mucho líquido y orinar con frecuencia y no permanecer con el bañador mojado demasiado tiempo.
6- INTOXICACION POR SALMONELA: Es una intoxicación alimentaria muy frecuente en verano que se origina al ingerir bebidas o alimentos contaminados por enterobacterias del grupo Salmonella. Los síntomas producen cefalea, náuseas, tos, escalofríos, diarrea o estreñimiento y fiebre que puede llegar a los 40 grados. Puede llegar a originar cuadros graves, sobre todo si no se trata la enfermedad. Para prevenirla lo mejor es lavarse bien las manos antes y después de manipular alimentos, sobre todo después de tocar huevos, carnes, pescados o mariscos crudos o poco cocidos y lavar bien los utensilios empleados en cocinar estos alimentos.
7- INFECCIONES POR HONGOS: En verano son también más frecuentes las infecciones por hongos como la Candidiasis, Pitiriasis o tiñas que crecen a sus anchas en entornos con calor y humedad. Afectan sobre todo a la piel y uñas. Para evitar contagio por hongos hay que procurar no ir descalzo en lugares como duchas, gimnasios, vestuarios o piscinas. También hay que secar muy bien la piel después de los baños y no compartir toallas, esponjas o peines con otras personas. Y es aconsejable evitar utilizar calzado de materiales sintéticos que provocan sudoración excesiva.
¡Programa de tres días completamente en lenguaje de señas promete solo buenas noticias!
Uno de los mayores organizadores de asambleas globales atraerá a la Comunidad de Sordos a Guánica para un evento especial
El verano oficialmente ha empezado y la familia Rodríguez podría estar en un crucero visitando las islas del Caribe, yendo a playas que son dignas de una tarjeta postal, o incluso podrían estar visitando a sus padres durante el fin de semana. En vez de eso, Geraldine y Germán Rodríguez están esperando con ansias una asamblea de tres días en lenguaje de señas, a la cual van a asistir junto a otros cientos de personas, para escuchar ¡buenas noticias emocionantes!
“Esto no es solo una asamblea”, dijo Geraldine, quien vive en Añasco y es sorda. “Es un tiempo de alegría para estar juntos como pareja y con amistades que no hemos visto hace tiempo y nos hacen falta. También es una excelente manera de conocer personas nuevas y tener conversaciones edificantes sobre nuestras partes favoritas del programa”.
“Estoy anticipando con anhelo el último discurso titulado: ‘Aferrémonos a las buenas noticias’, el cual me llama mucho la atención tomando en cuenta el mundo en que estamos viviendo”, dijo Germán, quien pidió tiempo libre del trabajo para poder asistir a este evento anual.
En cuanto a Arelis y su esposo, Amed Caraballo —ella es una intérprete profesional de lenguaje de señas y él es sordo de nacimiento—, estarán quedándose en Peñuelas con miembros de la comunidad de sordos durante el fin de semana de la asamblea. Esto será una oportunidad para profundizar su espiritualidad y disfrutar de una barbacoa en la playa después del evento.
Uno de los mayores organizadores de asambleas en el mundo regresa a Guánica, en la parte sur de Puerto Rico, con un programa muy esperado para consolar y animar a la comunidad sorda. En un mundo donde las malas noticias se transmiten sin parar en las redes sociales, la televisión y la radio, los testigos de Jehová presentarán su asamblea de 2024 titulada “¡Prediquemos las buenas noticias!”, en lenguaje de señas, los días 19 al 21 de julio de 2024. Se espera que este evento gratuito y en vivo de tres días atraiga a más de 500 personas, quienes contribuirán al impulso de la economía local de la ciudad con el consumo en tiendas, hoteles y restaurantes.
“La comunidad de sordos disfrutará de un bello programa diseñado desde el comienzo en su propio idioma —sin ninguna interpretación de voz—, en un ambiente tranquilo, que es algo muy importante para ellos”, dijo Milton Clemente, portavoz local de los testigos de Jehová y a su vez intérprete profesional de lenguaje de señas. “Habrá múltiples monitores transmitiendo el programa para que todos
se sientan cómodos. Tenemos el más profundo respeto y aprecio por los sordos. Ellos tienen sus propias metas y aspiraciones, y esta asamblea es un evento anual muy destacado para muchos de ellos, que quieren experimentar un cambio positivo en su vida junto con su familia”.
La asamblea “¡Prediquemos las buenas noticias!” presentará videos basados en la Biblia, discursos y entrevistas sobre temas como…
“¿Por qué necesitamos buenas noticias?”
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL: “Las buenas noticias según Jesús: Episodio 1 - La verdadera luz del mundo”
SERIE DE DISCURSOS: “Las buenas noticias vencen a las malas noticias”
Una producción audiovisual de dos partes va a capturar la atención del auditorio el viernes y el sábado por la mañana. Antes de cada asamblea, las congregaciones locales llevarán a cabo una campaña para invitar a los miembros de la comunidad de sordos a este evento gratuito.
El año pasado, alrededor de 13 millones de personas asistieron a más de 6.000 asambleas anuales de tres días en todo el mundo.
Para obtener más información sobre esta asamblea anual gratuita y encontrar un lugar cercano a usted, por favor visite jw.org/ase > About Us > Conventions.
Información del evento
Qué: Asamblea Anual de los Testigos de Jehová 2024“¡Prediquemos las buenas noticias!” en lenguaje de señas.
Cuándo: 19 al 21 de julio de 2024df
Dónde: Salón de Asambleas de los Testigos de Jehová en Guánica
Carr. 332, Km. 6 Hm. 0, Barrio Arenas, Reparto San Carlos, Guánica PR 00653 (Estacionamiento gratis)
Quién: La comunidad de sordos y sus familias están invitados a asistir.
Detalles: La asistencia al evento es gratuita. Viernes de 9:20 a.m. a 4:55 p.m.; sábado de 9:20 a.m. a 4:30 p.m.; domingo de 9:40 a.m. a 3:40 p.m. Cada día tiene una pausa de una hora y 20 minutos para almorzar. Se presentarán discursos basados en la Biblia, entrevistas y videos. Los temas incluyen: “¿Por qué necesitamos buenas noticias?”
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL: “Las buenas noticias según Jesús: Episodio 1 - La verdadera luz del mundo”
SERIE DE DISCURSOS: “Las buenas noticias vencen a las malas noticias”
Más información: Para obtener más información, por favor visite jw.org/ase > About Us > Conventions.
KIA EV9 GANA PREMIO EN EL RALLY ANUAL DE PERIODISTAS AUTOMOTRICES
“Los periodistas automotrices de todo el Medio Oeste de Estados Unidos evalúan los últimos vehículos del mercado y otorgan a la KIA EV9 el premio “Vehículo enchufable favorito”
Durante el Rally de Primavera anual los periodistas automotrices de todo el Medio Oeste tuvieron la oportunidad de probar y evaluar los últimos vehículos en el mercado. La Kia EV9 se destacó como uno de los productos más importantes que encabezan el futuro de los vehículos eléctricos de la marca siendo honrado con el premio “Vehículo enchufable favorito” por la Asociación de Medios Automotrices del Medio Oeste (MAMA) en Estados Unidos.
El MAMA Spring Rally es un evento importante en el calendario automotriz, que reúne a expertos de la industria para evaluar y celebrar los mejores vehículos disponibles en la actualidad. Ganar el Premio al Vehículo Enchufable Favorito destaca el fuerte atractivo de la Kia EV9 entre los profesionales de los medios automotrices más exigentes y subraya el liderazgo de Kia en el mercado de vehículos eléctricos.
“Este reconocimiento subraya el compromiso de Kia con la innovación y la excelencia en la industria automotriz. El Premio al Vehículo Enchufable Favorito por MAMA es un testimonio del excelente rendimiento, diseño y tecnología avanzada de la Kia EV9. Este premio refleja nuestra dedicación a la creación de vehículos que no solo satisfagan las necesidades de nuestros clientes, sino que también contribuyan a la movilidad sostenible. La Kia EV9 encarna la visión de Kia de una nueva era de movilidad eléctrica, combinando innovación, estilo y rendimiento de una manera que establece nuevos estándares para la industria.” indicó Abiezer Rodríguez director comercial de Kia Puerto Rico.
“La Kia EV9 de tres filas tiene un estilo llamativo, un interior exclusivo y espacioso, una generosa combinación de la última y mejor tecnología de la marca. A medida que la industria gira
hacia los vehículos eléctricos, es importante que los consumidores tengan productos accesibles, capaces e impresionantes para elegir, y la atenta membresía nacional de MAMA, de periodistas, analistas y otros profesionales de los medios de
comunicación lo reconocieron claramente al coronar a la Kia EV9 como su vehículo enchufable favorito”. manifestó el director comercial de Kia. Para información adicional sobre la Kia EV9 pueden acceder a kiaevpr.com
JUNCOS: AMGEN-PUERTO RICO APOYA A NUESTROS VETERANOS
Un grupo de empleados de la empresa Amgen-Puerto Rico, y que forman parte del programa corporativo “Amgen Veteran Employee Network” (AVEN), participaron en el evento “2024 Annual Puerto Rico Veterans Resource Expo” que se realizó recientemente en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en San Juan. Como parte de la participación, se orientó a los veteranos que se dieron cita en la actividad
sobre los programas, servicios y beneficios disponibles en Amgen-Puerto Rico. Igualmente, se distribuyó material informativo y promocional como parte de las actividades.
Los empleados que forman parte del Programa AVEN, se honran y se enorgullecen de contribuir y apoyar a los veteranos que laboran en Amgen-Puerto Rico y a todos los veteranos puertorriqueños.
Papulín Moyett regresa a WALO Radio con nueva producción
Redacción El Oriental / redaccion@elorientalpr.net
Luego de veinte años de ausencia el conocido periodista Marcelino “Papulin” Moyett regresa a WALO 1240, estación de radio que lo vio nacer profesionalmente. Desde ahí estará trasmitiendo su nuevo programa radial que lleva por título “Al
Grano con Papulin Moyett”.
Será los viernes de 1:00 a 2:00 de la tarde comenzando este próximo viernes 19 de julio. Papulín, quien regresa de conducir programas radiales en los Estados Unidos realizará entrevistas a jefes
de agencias estatales y dependencias municipales, así como a políticos y personas que hacen noticia en la comunidad del área este. El periodista humacaeño aseguró que su compromiso es “únicamente con la ciudadanía y la audiencia radial, la cual podrá participar vía telefónica y por redes sociales. Moyett dijo: “La amistad es una cosa y mi trabajo periodístico es otro, aquí no hacemos relaciones públicas a ningún político o incumbente”. El también moderador de programas radiales se mostró muy feliz de su regreso a WALO, al tiempo que agradeció a Beatriz Archilla y dijo sentirse orgulloso de tener como compañeros entre otros a la periodista Debra Feliciano Ledee, al veterano Luis Penchi y a Magdiel Vega Collazo.
FOTONOTICIA
Sarail Félix Mattos
En memoria de (3 de abril de 1939–12 de julio de 2024)
Velatorio: miércoles, 17 julio 2024 (a partir de1:00PM)
Lugar: Funeraria Carrasco López, Humacao Ceremonia de despedida y Sepelio: jueves, 18 julio 2024
$ CLASIFICADOS
ALQUILERES
CASAS Ó APARTAMENTOS
Naguabo Rodriguez Apts. & Resort
Se rentan aptos con s,c,c, agua y luz incluidos, área recreativa con cancha, columpios, área de caminar, 2 piscinas, gazebos, salón actividades, planta eléctrica, control acceso, facilidades impedidos y no paga fianza. Apto 1hab: $470; 2habs $520; 3habs $570. Estamos a 10 mins de Fajardo y Humacao. Se acepta Plan8. Sr. Rodríguez 787-874-2375, 939-444-5226 o acceder: doñaanaresort.com. EO2291
“Extrañaremos tu luz, atesoraremos tu sonrisa, te amaremos por siempre y jamás te olvidaremos”. URB VERDE MAR PUNTA SANTIAGO Res. 3hab, 1baño, s/c/c, marquesina extendida. Área no inundable. Precio a discutir. Preferible Cash. Info. 939-354-0568
EO2370-2371 (42672-CR) (0.00)
SERVICIOS
Kingdom Realty
Corredor de Bienes Raíces Lic. C-20077
Te ayudamos a Vender, Comprar y Administrar tu Propiedad. Servicio único y diferente. ¡Llámanos! Consulta Gratis José Rodríguez 787-349-0013 email: kingdomrealty1429@gmail.com
Amaris Cáez Rivera
Abogada- Notario Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! 787-718-0454EO 1633*
AGRIMENSOR
AGRIMENSOR ORFR SERVICE
LIC. 9465
Mensura Fincas y Segregaciones de Solares, Topografías, Mensuras con GPS, Replanteo Colindancias, Planos para CRIM, Nivelaciones, Certificación de FEMA, Plano AsBuilt, Sistema Coordenadas Nad 83.
Tel.787-919-6731 orlandofuents@msn.com
ED2365-2389(45413) (5.00)
Agrimensura Net & Asoc Tel. 787-904-4971 etorresrodriguez1@gmail.com
Segregaciones de solares, mensuras de fincas y mensuras para el CRIM. ED2368-2380 (45416) (5.00)
COMPRA
COMPRA
SE COMPRA PROPIEDAD
En el Área Este hasta $30K, importante que techo esté en buenas condiciones, aunque no tenga puertas ni ventanas. Pueden comunicarse al 787-204-6743(Ángel) y/o 787-919-5970 (Gabriel). Soy de Humacao.
ED2366-2372 (45414) (5.00)
La senadora Wanda “Wandy” Soto Tolentino hace entrega de dos bicicletas eléctricas para labores de prevención del crimen, al Comisionado de la Policía Municipal de Las Piedras, Edwin Soto Figueroa. En la ocasión los acompaña el alcalde Miguel “Mickey” López. “Es un equipo que nos va a ser muy útil especialmente en trabajos de prevención en el casco urbano, porque nos permitirá desplazarnos mejor por esta zona donde hay escuelas y otros establecimientos”, dijo el Comisionado al agradecer a la senadora por haber respondido a su pedido.
08 de junio de 2024
HUMACAO
Ana Maria González Orellana
Ana María Rivera Galarza
Carmen Lydia Ibern Figueroa
María Dolores Gomez Villarini Ángel Rivera Conde
Carmen Delia García González
Manuel Sánchez Muriel
08 de julio de 2024
Francisco Colón
Andrés López De León
de julio de 2024 Abad Garcia Félix
Eliezer Cruz Gomez
14 de julio de 2024
DEPORTES 22
Juncos da el último adiós a Orlando “Peruchín” Cepeda
El emblemático jugador apodado “The Baby Bull” recibió cristiana sepultura, así como lo pidió, en camposanto boricua junto a su madre.
El astro boricua de las grandes ligas del béisbol y miembro del Salón de la Fama, Orlando “Peruchín” Cepeda quien falleció el pasado 28 de junio de 2024 a la edad de 86 años, fue expuesto en la Funeraria Puerto Rico Memorial en Santurce el 11 de julio y posterior fue trasladado el pasado viernes 12 de julio al pueblo de Juncos.
A su llegada, fue recibido por el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión en la ciudad de Los Mulos donde por un tiempo el “Baby Bull” dirigió a los máximos campeones.
El Bambino Boricua fue velado unas horas en el Salón de Actividades El Valenciano que ubica en el Complejo Deportivo, Josué “Elevadito” González donde familiares, amigos y fanáticos aficionados del béisbol presentaron sus respetos ante su féretro. En el homenaje póstumo se estableció una guardia de honor con los peloteros de Los Mulos del Valenciano y los niños de las pequeñas ligas.
Además, personalidades deportivas y artísticas se sumaron al tributo. Cerrando los actos, fue despedido con el himno de Juncos tocado en trompeta por el junqueño, Orlando Pabellón; con la música de los Pleneros Junqueños; y la interpretación de unas décimas en la voz del Ruiseñor de Juncos, Edgardo Delgado que relataban la vida y trayectoria del beisbolista.
Luego, la comitiva fúnebre partió hacia el antiguo cementerio municipal donde fue sepultado al lado de los restos de su madre, doña Carmen Pennes como fue su deseo en vida. El Alcalde expresó el honor que representa para él y para los compueblanos el que se le haya dado cristiana sepultura al otrora jardinero de Los Giants en suelo junqueño.
En adición, resaltó que en la Calle Algarín que da acceso al cementerio, se mantendrá la exposición de fotos de los momentos más emblemáticos del pelotero de manera permanente para la admiración de los visitantes.
“Es un acontecimiento triste el despedir a un hombre que le dio gloria a Puerto Rico desde las grandes ligas del béisbol. Pero dentro de esa tristeza que compartimos los compueblanos y fanáticos de “Peruchín” sentimos un profundo honor de que haya escogido en vida descansar en la eternidad en nuestro cementerio al lado de los restos de su madre. A todos los que hoy
sufren la partida de uno de los grandes de esta isla les extiendo mis más sinceras condolencias y deseos de paz y fortaleza en estos momentos difíciles. Peruchín es y siempre será un hijo de nuestro pueblo”, compartió en tono conmovedor Papo Alejandro, a la vez que liberaba al aire 30 globos blancos representando el número que utilizaba Peruchín en su uniforme. QUE DESCANSE EN PAZ.
FOTO: Edgardo Delgado de Jesus
El Gran “Peruchín debutó en las Grandes Ligas en la temporada de 1958 en uniforme de los Gigantes de San Francisco, ese año fue seleccionado como Novato del Año de la Liga Nacional al batear para promedio de .312 con 25 cuadrangulares y 96 carreras empujadas. El también miembro del Salón de la Fama jugo por espacio de 17 temporadas y anoto 1,131 carreras, impulsó 1,365 y se robó 142 bases. Además, conectó 417 dobles, 27 triples y 379 jonrones con un promedio de bateo de por vida de .297.
Cepeda recibió un muy merecido homenaje póstumo organizado por el Alcalde Alfredo "Papo" Alejandro y el Municipio de Juncos, pueblo oriundo de la madre del "Bambino Boricua", Carmen Pennes. La emotiva actividad se celebró justo al lado del Estadio de beisbol, Mariano “Niní” Meaux, hogar de los Mulos del Valenciano, la histórica novena a quien el propio Peruchín llegó a dirigir en el Béisbol Doble A en las temporadas de 1978 y 1981.
CREDITO FOTO: MLB.COM / SF GIANTS
CREDITO
JUNCOS A DOS VICTORIAS DE LA FINAL NACIONAL DEL BEISBOL DOBLE A
1er juego
Mulos se llevan el primero de la semifinal
Un ramillete de cinco anotaciones en la cuarta entrada le aseguró la ventaja a los Mulos de Juncos para superar 7-5 a los Titanes de Florida en la apertura de la serie semifinal A de la Liga de Béisbol Superior Doble A, en el Estadio Pedro Román Meléndez de Manatí.
Juncos madrugó al lanzador zurdo exgrandesligas Héctor Santiago, quien cargó con la derrota por los Titanes.
Con la pizarra nivelada a una carrera en el tope del cuarto episodio, Aldo Méndez pegó un elevado de sacrificio que trajo al plato a José Rivera para romper el empate. Luego, una jugada de selección combinada con un error añadió dos ca-
rreras, un pelotazo recibido por Richard Vincent González con las bases llenas produjo la quinta anotación y un sencillo de Manuel de Jesús remolcó la sexta vuelta.
Santiago tuvo una estadía corta de 3.2 entradas y dio paso a seis hits con seis carreras. El lanzador ganador fue Rubén Ramírez, quien en seis capítulos permitió cuatro rayitas, dos inmerecidas, con ocho ponches.
En el quinto acto, Juncos sumó su séptima carrera. Los Titanes se acercaron con tres rayitas en el séptimo episodio y una en el octavo. Jan Rivera empujó tres carreras por los Mulos y Joel Fuentes pisó el plato tres veces.
CRÉDITO FOTO: JOSÉ ESPINAL
CRÉDITO FOTO: HÉCTOR TITITO
#DATOS HISTORICOS
30 años de la final más concurrida - El pasado 17 de julio se conmemoraron 30 años de la serie final del 1994, protagonizada por los Toritos de Cayey y Azucareros de Yabucoa. Fue la serie más taquillera en la historia de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, con la presencia de más de 80 mil fanáticos. En el round robin del 2024, se medirán el viernes, 5 julio, en el Estadio Pedro Montañez de Cayey. En carrera los máximos campeonesLos Mulos de Juncos buscan consolidar su supremacía. Es el equipo máximo campeón de la Doble A con 10 títulos. Un
campeonato adicional, le daría ventaja de dos títulos sobre los Bravos de Cidra, que tienen 9 cetros y quedaron fuera de carrera al ser barridos 4-0 por los Toritos en la serie final de la sección Central. El último campeonato de los Mulos fue en 2019. Cayey busca tercera final consecutivaLos Toritos han clasificado a las últimas dos series finales de la Doble A, con un campeonato en 2022 y un subcampeonato en 2023. Ambas series llegaron al máximo de siete juegos, frente a los Peces Voladores de Salinas y Arenosos de Camuy, respectivamente.
2do juego
Juncos gana
segundo de la semifinal con ‘no hit-no run’ de Luis Cintrón
El estelar lanzador zurdo Luis Cintrón protagonizó un ‘no hit-no run’ con pizarra 8-0 sobre los Titanes de Florida, para darle a los Mulos de Juncos su segunda victoria en la semifinal A de la Liga de Béisbol
Superior Doble A. Juncos está a mitad de camino 2-0 en ruta a la serie final por el campeonato de Puerto Rico. Cintrón cubrió la ruta completa con once ponches y apenas dos bases por bolas otorgadas. En total, realizó 108 lanzamientos, 70 en la zona del ‘strike’. El encuentro lo acabó con un ponche a Daniel Figueroa.
Los Mulos dictaron la pauta desde la misma primera entrada con un ramillete de seis carreras, producto de un ‘passed ball’, un bombo de sacrificio del juvenil Alexis Goytía y dobletes de José
El estelar lanzador zurdo Luis Cintrón protagonizó un ‘no hit-no run’ sobre los Titanes de Florida, para darle a los Mulos de Juncos su segunda victoria en la semifinal A.
CRÉDITO FOTO: HÉCTOR TITITO
Rivera y Luis Hernández. En el cuarto episodio, añadieron dos vueltas con sencillo de Hernández y una jugada de selección.
El zurdo Joshua Santiago dio paso a las ocho carreras de Juncos con tres entradas cubiertas para cargar con la derrota.
Los representantes de la sección Este regresaron al Carnaval de Campeones después de un año ausentes y han ganado su sección en cuatro de las últimas cinco temporadas. Son los máximos campeones de la Doble A con 10 títulos. El último lo conquistaron en 2019.
La serie entre Mulos y Titanes continúa el 19 de julio a las 8:00 p.m. en el Estadio Pedro Román Meléndez de Manatí.
La serie entre Mulos y Titanes continúa este proximo viernes, 19 de julio a las 8:00 p.m. en el Estadio Pedro Román Meléndez de Manatí.
Juncos está a mitad de camino 2-0 en ruta a la serie final por el campeonato de Puerto Rico.
