Periódico La Opinión del Sur by Periódico El Oriental

28 de octubre de 2009 - La Opinion del Sur

La Opinión del Sur

De luto Peñuelas, fallece ex alcalde Muchos lo describen como un hombre de pueblo, ser humano excepcional, el hombre que visitaba los campos y que vivió por su pueblo de Peñuelas. Iván Nigaglioni Figueroa, ex alcalde de Peñuelas, partió a mejor vida. Nigaglioni falleció en su residencia el pasado fin de semana. El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, decretó tres días de duelo tras su muerte y ordenó que se mantengan las banderas de ese Municipio a media asta en respeto a ese gran ser humano. El cuerpo presente de Nigaglioni Figueroa, fue velado en las instalaciones del Centro de Bellas Artes Elena Rivera Gutiérrez, en el cual se pudo captar el amor y respeto que su pueblo le tenía. El sepelio se celebró el pasado lunes a las 11:00 de la mañana en el cementerio de Yauco. Nigaglioni fue alcalde de Peñuelas por espacio de 16 años de 1972 al 1988. “Iván Nigaglioni, fue un gran ejemplo como servidor público y Alcalde. Fue una persona bien querida entre los peñolanos y cuando decidió retirarse de la vida pública, lo hizo en momentos en que gozaba de mucha simpatía”, añadió. Como tributo a su memoria el Paseo de la Historia y Plaza Artesanal, aún en construcción serán bautizados con el nombre del fenecido ex alcalde de Peñuelas, Iván Nigaglioni Figueroa.

“Eso ya lo habíamos acordado, porque es nuestra mejor forma de honrar su trayectoria y memoria”, aseveró Torres Maldonado. Recordó, que el ex alcalde de Peñuelas, dio fuertes luchas para evitar el cierre del antiguo complejo petroquímico (CORCO) en ese municipio. Torres Maldonado, señaló entre sus mayores aportaciones la reconstrucción de la zona urbana, la ruralía y su ayuda principalmente a los agricultores y sobre todo su gran capacidad de comunicación para todo aquel que se le acercase con sus necesidades, penas y alegrías. “Lamentamos su deceso y le ofrecemos a sus familiares nuestro más sincero pésame. Nos unimos a la pena que embarga a nuestro pueblo de Peñuelas”, agregó Torres Maldonado.

Iván Nigaglioni, fue un gran ejemplo como servidor público y Alcalde. Fue una persona bien querida entre los peñolanos y cuando decidió retirarse de la vida pública, lo hizo en momentos en que gozaba de mucha simpatía”, añadió.

644-WOH-003

28 de octubre de 2009

La Opinión del Sur

Reinaguran Cancha Salvador Dijols Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com Tras una inversión que supera los $5.3 millones se reinauguró la Cancha Salvador Dijols, la cual será el Hogar de los Leones de Ponce en la liga de Voleibol Superior. “Este proyecto se convierte en un espacio para combatir el ocio y proveer el espacio adecuado para el disfrute y desarrollo de los ponceños”, comentó la alcaldesa María Meléndez Altieri. El proyecto consistió en la remodelación de la estructura, 2,200 butacas, remodelación de los baños, plazoletas en la parte posterior de las gradas para la colocación de sillas adicionales, cabinas para transmisión radial, nuevo sistema de sonido, moderno sistema contra incendios, nuevo sistema de acondicionadores de aire, arquitectura, iluminación, nuevas puertas de cristal, boleterías y cantinas. Según Meléndez Altieri, no se logró adaptar el diseño para jugar baloncesto y hacerle honor completo a Salvador Dijols, baloncelista ponceño. Por otra parte, la Cancha será utilizada para la práctica de otros deportes como taekwondo, judo, boxeo y esgrima. La Cancha Salvador Dijols, a pesar de la gran inversión económica que se realizó, no cumple con las medidas para jugar voleibol Internacional. LLUVIA DE CRÍTICAS A ALVARO PILAR La Alcaldesa de Ponce, María Mayita Meléndez Altieri, denunció la dejadez por parte del Director Ejecutivo del Puerto Las Américas, Álvaro Pilar. Esta indicó que le pedirá al Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, la renuncia inmediata de Pilar. “La única persona que se mantiene en que culminar Ponce en Marcha es una perdida de tiempo es este señor (Pilar). Yo públicamente no estoy de acuerdo con Álvaro Pilar, este señor no puede estar dirigiendo la Autoridad de Puertos, pido públicamente la renuncia de este señor”, destacó Meléndez. Por su parte, aseguró que el Director Ejectuvico del PA no está ayudando al pueblo de Ponce, lo que para algunos demuestra la falta de compromiso con la Ciudad Señorial por parte de Pilar. “Aquí es claro que el Aeropuerto Mercedita es un puntal para el PA, y los ponceños estamos de pie y en lucha. Se vino a trabajar para todo el país y yo voy a culminar Ponce en Marcha”, apuntó la Alcaldesa LUIS “TATO” LEON El presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Sur de la Cámara de Representantes, Luis “Tato” León Rodríguez, censuró la gestión del Director de la Autoridad de Puertos (AP) Álvaro Pilar Villagrán, por ser “negligente en el ejercicio de sus funciones”. León Rodríguez, arremetió contra Pilar por posponer de forma indefinida la expansión de la pista del terminal aéreo Mercedita de Ponce. El también Representante a la Cámara por el distrito #24 de Ponce, acusó a la Autoridad de los Puertos (AP) y su director Álvaro Pilar Villagrán, de no cumplir con una sentencia judicial acordada entre la propia agencia de gobierno y la Sucesión Serrallés, en la que la AP se

calce

comprometía a invertir $8 millones para la construcción de un sistema de drenaje bajo la pista del aeropuerto ponceño. Según León Rodríguez, el acuerdo, luego de 16 años de pleitos judiciales salvaguardaba los terrenos pertenecientes a la Sucesión Serrallés, los cuales son propensos a inundaciones por la propia construcción de la pista, eliminaba el tranque entre ambas partes y daba punto final al litigio judicial que presentó la empresa ponceña por más de una década. “Pilar discrimina contra Ponce y le ha dado la espalda a los ponceños. Mantiene en un limbo la expansión de la pista del aeropuerto Mercedita. La prioridad de este funcionario es cualquier cosa que no sea Ponce. Él se niega a cumplir con la sentencia final y firme del Tribunal Supremo en el caso del Plan Ponce en Marcha”, añadió. WALTER TORRES MALDONADO De igual manera, el alcalde de Peñuelas, criticó a la Autoridad de los Puertos Álvaro Pilar, por oponerse al propuesto traspaso porque “afecta la organización del plan de aeropuertos de la Isla”. Además, según la AP, la transferencia del aeropuerto Mercedita a Ponce dependerá de que sea constitucional y que no viole acuerdos con los bonistas. “Esperamos que esa transferencia sea constitucional ya que el municipio de Ponce cuenta con la capacidad y el personal humano para operar la facilidad aérea”, dijo Torres Maldonado. El proyecto para traspasar el aeropuerto Mercedita al Municipio Autónomo de Ponce, ya fue aprobado en el Senado y ahora espera por su aprobación en la Cámara de Representantes. “El aeropuerto Mercedita de Ponce es un activo estratégico para ayudar a la generación de actividad económica en la zona sur. Además, es la clave para el desarrollo económico de la región sur”, agregó. Sostuvo, que junto al proyectado Puerto de las Américas y la Zona Libre de Comercio, el aeropuerto Mercedita de Ponce, convertirá a la zona sur en una atractiva para la inversión del capital extranjero. “El aeropuerto Mercedita

es el brazo operacional del Puerto de las Américas a ubicarse en la ciudad”, sentenció Torres Maldonado. RAMON HERNANDEZ TORRES Por otro lado, tras la conmemoración del sexagésimo séptimo natalicio del fenecido alcalde de Ponce, Rafael “Churumba” Cordero, el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, hizo un llamado a retomar una defensa férrea y coordinada de la Región Sur particularmente ante la actitud aún más centralista del Gobierno Estatal en menoscabo del desarrollo sustentable de la zona. “En los últimos meses hemos sido testigos de cómo asuntos tan relevantes para la Región Sur, como el futuro del Megapuerto, el cierre y traslado de Ponce de las Oficinas del Departamento de Estado y el desarrollo del Aeropuerto Mercedita, son despachadas desde San Juan por burócratas que ignoran o simplemente pasan por alto la situación económica y el potencial real de nuestra zona circunscribiendo el desarrollo de Puerto Rico a la zona metropolitana de San Juan” indicó el alcalde juanadino. El Primer Ejecutivo municipal aplaudió las expresiones hechas por la Alcaldesa de Ponce quien pidió la renuncia del Director Ejecutivo de Puertos, Álvaro Pilar. Además, Hernández Torres hizo una exhortación a que la Alcaldesa se sostenga en dicha postura y destacó la importancia de este cambio de actitud de Mayita Meléndez, pues Ponce es el puntal para el desarrollo óptimo de la región Sur que enfrenta una de las tazas más altas de desempleo de todo el País a pesar de contar con un proyecto de enorme valor para generar actividad económica como lo es el Puerto de Trasbordo Rafael Cordero Santiago. “Ya era tiempo que la Alcaldesa de Ponce, Mayita Meléndez, actuara y exigiera la renuncia del Director Ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, tal y como nosotros lo habíamos hecho. Cualquier funcionario del Gobierno que actúe en contra de los intereses de la Región Sur tiene que encontrar una sólida y firme oposición de todos los alcaldes de la zona sin importar qué partido político esté en el poder a nivel central,” indicó el Alcalde. Ricardo Ramírez colaboró en esta historia.

28 de octubre de 2009

Indice Noticias

P. 2-9

Entérese

P. 10

P. 11

Belleza

Hombre Profesional P. 12-13 Esquelas

P. 14

Medicina al Día

P.15-16

De todo Poco

P.17

Clasificados

P. 18-20

Deportes

P. 21-22

La Opinión del Sur

Desesperados residentes de Cerca del Cielo Los residentes de la Comunidad Cerca de Cielo, llegaron desde tempranas horas de la mañana a los portones del Municipio Autónomo de Ponce, con una manifestación que comenzó de forma pacífica, pero eventualmente comenzaron los gritos que demostraban la desesperación que viven estas familias. Los residentes se dieron cita a la Casa Alcaldía alegando que el dinero que se asignó para atender las necesidades de Cerca del Cielo, a través de la orden ejecutiva 200927 firmada por el Gobernador Luis Fortuño donde se asígna $7.8 millones, ya estaba en manos del Municipio y no lo habían informado.

Cielo se reunieron para llegar a unos acuerdos. En dicha reunión, Pacheco le indicó a los residentes que René Claudio del Departamento de Hacienda, indicó que el dinero aún no estaba en el Municipio de Ponce. Luego de confirmar esa información, la polémica era para quien estaba designado dicho dinero. Tanto Picó, como la Licenciada Torres dejaron claro que existe una orden ejecutiva que se debe cumplir y la misma indica que los fondos serán utilizados para beneficio de la comunidad entera. ATIENDE PERSONALMENTE RECLAMOS LA ALCALDESA La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez no se encontraba al momento en que los residentes de la Comunidad Cerca del Cielo se dieron cita a la Casa Alcaldía. Posteriormente a los sucesos el administrador de la ciudad, Arturo Picó, la directora de Finanzas,

“Ella prometió que tan pronto tuvieran ese dinero se atendería nuestro caso, todavía no nos ha dicho nada, Hay residentes desesperados que están apunto de perderlo todo”, protestó Julien Vega. Otro de los reclamos que hacían los residentes es que los $7.8 millones son para pagar las propiedades de las primeras 24 familias desalojadas, mientras que la orden ejecutiva indica que el dinero es para la comunidad, sin especificaciones. SE REUNEN RESIDENTES CON PERSONAL DEL MUNICIPIO Arturo Picó, la directora de la oficina de Servicios Legales del Municipio Autónomo de Ponce, Lcda. Carmen Edith Torres y la Directora de Finanzas Ramona Pacheco, junto a dos representantes de la Comunidad Cerca del

Ramona Pacheco y la directora de la oficina de Servicios Legales del Municipio Autónomo de Ponce, Carmen Edith Torres se reunieron con los abogados de los residentes y desalojados de la Comunidad Reparto Cerca del Cielo. Según informó el oficial de Prensa del Municipio de Ponce, Ronaldo Ortiz, a este semanario en dicha reunión se acordó que los núcleos familiares desalojados podrán beneficiarse de un programa de renta subsidiada hasta un máximo de $800.00 mensuales y por un término no mayor de 6 meses. Este programa será administrado por la Secretaría de Vivienda del Municipio. Además, se comenzó un diálogo sobre las medidas a tomar para atender las necesidades de los desalojados y las personas que aún residen en Cerca del Cielo.

Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com

Mensaje de la Semana Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual, puesto que a ellos pertenece el reino de los cielos (Mat 5:3) Publicado Por:

Periódico El Oriental Inc.

Apartado 323 • 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R. 00717-0211 Plaza Sol de Borinquen • Suite 117 • Calle Villa, Ponce Tel.: (787) 840-2000 • Fax: 840-2077 • e-mail: correo@laopiniondelsur.com

IRMA PIERANTONI

d/b/a Vicente Pierantoni Presidente y Editor Oficina Central Calle Cruz Ortiz Stella #36, Humacao P.R. Tel.: (787) 850-4500 • 725-4506 • 852-8496 • Fax: 852-3405 e-mail: eloriental@prtc.net

pedro I. colón

Vice-Presidenta

Director de Artes Gráficas

LYDIA FIGUEROA

Asistente Artes Gráficas

Vice-Presidenta Senior

William Ortíz

ARACELIS MALDONADO

heraclio pÉrez

azalia negrón

Eileen Vázquez

Directora

Directora de Redacción

Director de Circulación Directora de Crédito

pedro c. lugo Redactor de Deportes

Elisa morales

Directora de Contabilidad

costos suscripciones enviadas por correo en puerto rico y estados unidos 3 meses $19.52 • 6 meses $36.96 1 aÑo $73.00 las opiniones vertidas en este periodico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa.

28 de octubre de 2009

Comunidad ponceña marcha por el Cáncer de Seno Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com

644-WOH-8

La Oficina de Comunidades Especiales en Ponce, lanzó un reto a la Asociación Recreativa de la Comunidad Especial Betances, encargándoles la organización de la Primera Marcha de Cáncer de Seno que se realiza en el pueblo de Ponce. Tras un arduo mes de trabajo la Comunidad lo logró. El pasado viernes, se celebró la Primera Marcha de Cáncer de Seno en la Ciudad Señorial, saliendo desde el Boulevar Miguel Pou, hasta la Cancha bajo techo de la Comunidad Betances. La misma fue organizada por la Asociación Recreativa de la Comunidad Especial Betances y su Presidenta Rebeca Alvarado. La asistencia no fue la esperada, pero la actividad transcurrió con una energía y algarabía

como si fuesen miles. La Actividad contó con la participación de mujeres sobrevivientes de Cáncer de diversos pueblos del área sur, estudiantes de Escuelas Elementales, la Sociedad Americana del Cáncer, la Fundación del Cáncer de Ponce, Hogares Crea, la Policía Municipal y personal del Municipio de Ponce. “Nos sentimos sumamente orgullosos de que nos escogieran para organizar esta marcha. Es una causa por la que toda mujer debe estar solidaria, porque nos sabemos cuando nos puede tocar”, indicó la Presidenta de la Asociación Recreativa. Por otro lado, Evin Velázquez indicó, “esta actividad es una manera más de crear conciencia en el país, para que desde pequeños los niños comiencen a cuidarse y tener conocimiento de esta enfermedad”, comentó la también sobreviviente de Cáncer de Seno. Luego de la marcha se celebró una Feria de Salud abierta al público, en la Cancha Bajo Techo de la Comunidad Betances.

28 de octubre de 2009

La Opinión del Sur

Protestan en las calles de Ponce Por Azalia Negrón Santiago Para la Opinión del Sur redacción@laopiniondelsur.com En medio de una actividad convocada por AARP, a la cual asistieron Representantes, Senadores y la Alcaldesa de Ponce, el Frente Amplio de Solidaridad del Sur, organizó una protesta que dejó sin paso el acceso principal al Antiguo Casino, lugar donde se realizó la actividad. La intención de la actividad convocada por AARP era que los líderes del País escucharan la voz de los adultos mayores, y se comprometieran a resolver los problemas con acción inmediata. Luis Pedraza, Portavoz del Frente Amplio de Solidaridad y Lucha y de la Coordinadora Sindical, participó de la manifestación y catalogó la participación de los políticos como una Hipócrita. “Esta compañía mientras hace esta actividad que es positiva hacerla, invita a los líderes políticos para que escuchen los reclamos de las personas de edad avanzada, entonces ellos (legisladores) vienen en una actitud hipócrita porque están legislando en contra de todo Puerto Rico”, señaló el líder sindical.

Por su parte, José Rivera, Presidente del Capítulo de Trabajadores Jubilados, miembros de la UTIER, se dió cita desde Hato Rey para apoyar la manifestación. “Estamos impulsando la participación de nuestros compañeros a través de toda la Isla. Nosotros tratamos de evaluar el apoyo que dá el pueblo, no en términos de la cantidad de personas que caminan en la protesta, sino en la recepción por parte del pueblo, Ponce no ha respondido positivamente”, destacó Rivera. Ambos líderes sindicales coincidieron en que estarán haciendo actividades constantemente, donde hallan líderes políticos, y empresas que estén auspiciando la política neoliberal. “La intención es llamar la atención de todo el público, la Policía trata de aislar la gente, pero la gente llega”, apuntó Luis Pedráza José Rivera reclamó por los jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) indicando que les acaban de reducir el Plan Médico a chatarra, ocasionando el fallecimiento de algunas personas que no han podido comprar sus medicamentos. “Cómo es posible que se le quita a los que tienen poco, para darle a los que tienen mucho”. finalizó el Presidente del Capítulo de Trabajadores Jubilados.

notificación pública La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (THMT) en el Sistema Regional Villalba (Toa Vaca), PWSID 4664 del municipio de Villalba, correspondiente al año rotativo que finalizó en septiembre de 2009, fue de 0.0834 miligramos por litro (mg/l). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/l establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para trihalometanos. Las áreas servidas por este sistema son los sectores del casco urbano, Urb. San Martín I y II, Urb. Las Flores, Bo. Guayabal, Comunidad Cristina, San Martín, sector Magas, Higüero, Cerro Gordo, Santo Domingo, Camarones entre otros de los municipios de Juana Díaz y Villalba. La EPA establece estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los trihalometanos totales son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por periodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud. Algunas personas que consumen agua potable que contiene estos subproductos de desinfección en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud; problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo. Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias en el proceso de tratamiento que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la información de estos químicos. Se realizan desagues en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo en el sistema de distribución. La AAA continuará tomando muestras de seguimiento para THMT para garantizar que el problema se corrigió. Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en un lugar ventilado. Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, cárceles, etc.) Puede distribuir a la mano o fijarla en un lugar público. Para información sobre este asunto, pueden comunicarse con el Ing. Juan Rodríguez, Director Auxiliar de Cumplimiento y Control de Calidad Región Sur, a través del (787) 259-5705 ext. 233.

644-PCR-1

28 de octubre de 2009

La Opinión del Sur

LA ACTIVIDAD CORRIÓ MUY NORMAL Mientras en las afueras del Antiguo Casino el Frente Amplio de Solidaridad del Sur reclamaba a viva voz “Gobierno de ricos, Gobierno abusador”, la actividad convocada por AARP, transcurrió normalmente, aunque en muchas ocasiones, los gritos generados por la manifestación provocaban risas y comentarios en algunas personas. La actividad denominada como Primer encuentro entre legisladores del Sur y adultos mayores de 50 años, se realizó con la intención de que los Representates y Senadores de la zona Sur escuharan los reclamos de la población adulta y se comprometieran a resolver los mismos. Los Legisladores tuvieron la oportunidad de presentar a los presentes en un turno de tres minutos los diversos proyectos y propuestas presentadas en Cámara y Senado a favor de dicha población. Luego comenzó la ronda de preguntas y respuestas entre los presentes y los legisladores, encuetro un poco cargado de discusiones por la burocracia que existía para realizar una pregunta. Las preguntas realizadas por el público tenían que ir dirigidas ó estar relacionadas a la salud, seguridad financiera, vivienda, movilidad, trabajo y cuidado prolongado, que tanto hace falta a la edad dorada de Puerto Rico. Elsa Adams, presidenta del capítulo de voluntarios de AARP en Ponce, afirmó que no se están atendiendo la necesidades ni ofreciendo los servicios necesarios para los adultos mayores y se quejó de que “a pesar de que el 94% de las personas mayores de 50 años votan, este segmento poblacional parece ser el más olvidado por parte de los políticos después de ser electos”. Enfatizó que en las elecciones del 2008 el 42% de los votantes inscritos tenían 50 años o más. Para concluir José R. Acarón, Director de AARP en Puerto Rico, dijo que los encuentros representan una iniciativa histórica que siembra un precedente de democracia participativa, y reveló que AARP preparará un informe a ser discutido con cada legislador para dar seguimiento a su compromiso y palabra empeñada. Asimismo, adelantó que el próximo encuentro legislativo ciudadano se celebrará en el distrito de Bayamón el día 31 de octubre del año en curso.

644-WOH-001

Continuación

28 de octubre de 2009

La Opinión del Sur

A diseñar el Nuevo Coliseo de Pelota en Villalba Luego de varias reuniones en San Juan, el Primer Ejecutivo de Villalba, Waldemar Rivera Torres expresó su satisfacción al conocer el compromiso del Secretario de Recreación y Deportes, Henry Newmann para encaminar el diseño y permisos de lo que será el nuevo estadio de pelota en Villalba. La determinación del Secretario, surge de varias e insistentes reuniones del mandatario villalbeño donde enfatizó la necesidad urgente de construir un nuevo estadio, petición que según Rivera Torres, siempre fue entendida y avalada por el Secretario Newmann. “Estoy consciente de la necesidad de construir un nuevo estadio, conozco las condiciones del parque actual y Villalba es un pueblo que ama el deporte del baseball” indicó el Secretario en una de las reuniones. En la más reciente reunión entre ambos funcionarios, ante la solicitud nuevamente presentada por el Alcalde, el Secretario cumplió su compromiso de encomendar un estudio de la viabilidad de construir el estadio en la finca ubicada arriba de la plaza de festivales. Del mismo surge que el costo del movimiento de tierras, encarece el proyecto. Por ello se recomendó, demoler el actual estadio Herminio Cintrón y reconstruirlo. Rivera Torres aceptó y la firma, Sánchez

592-PCR-4

592-PCR-3

Rivoleda Associates se encargará del diseño y

obtener los permisos. El costo de los trabajos que realizará la compañía privada, serán costeados por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal y podrían estar listos para el verano del 2010. De acuerdo con el Licenciado José Rivera, de la firma arriba mencionada, en una reciente visita realizada a Villalba, expresó que el costo del nuevo estadio para la ciudad gandulera, se estima en $6 millones y será un parque totalmente moderno con capacidad para 3,000 fanáticos y equipado con tecnología moderna. “En nombre del pueblo de Villalba y el mío propio, le doy las gracias señor Secretario y espero que una vez se tenga el diseño y toda la permisología necesaria, consigamos la fecha para colocar la primera piedra y de inicio la construcción del estadio a la mayor brevedad posible” expresó con gran satisfacción el mandatario villalbeño.

AEELA 8k solidario con los empleados públicos del país Hato Rey, Puerto Rico- El Director Ejecutivo Interino de la Asociación de Empleados del ELA (AEELA), Lcdo. Manuel A. Díaz Rivera, anunció que el domingo, 1ro. de noviembre de 2009, llevarán a cabo el AEELA 8K en solidaridad con los miles de empleados públicos cesanteados. La ruta partirá a las 4:00 p.m. desde Plaza AEELA en Hato Rey, y la inscripción es libre de costo. Para participar, los empleados públicos asociados deberán completar la solicitud de inscripción en o antes del 23 de octubre de 2009. La misma está disponible a través de los Coordinadores de Deportes de su agencia, en Plaza AEELA y todas sus sucursales o en nuestra página de Internet www.aeela. com. “Por primera vez, este año otorgaremos premios en metálico por categorías. Además, obsequiaremos pavos a las primeras 300 personas que se

inscriban y participen, y se les hará entrega de medallas y camisetas”, así lo dio a conocer el licenciado Díaz Rivera. Ese día a las 2:00 p.m. también se llevará una carrera especial para hijos y nietos de nuestros asociados entre las edades de 8 a 17 años. Con esta actividad buscamos promover una vida sana y una actividad física saludable a la vez que le brindamos a nuestros socios y sus familias un rato de esparcimiento en estos momentos difíciles.

¡Unete al equipo de los empresarios de exito! Tenemos grandes ofertas para tí. Anunciate en el Periódico La Opinión del Sur Llama al 787-413-6050 • 787-840-2000 Ext.30

574-JCC-26

La Opinión del Sur - 28 de octubre de 2009

28 de octubre de 2009

La Opinión del Sur

El Hospital del Niño pinta su mejor cara con ECO-PURE El Hospital del Niño de Puerto Rico, usará la nueva pintura Eco-Pure de Master Paints en la remodelación de su histórico edificio. A tales efectos, como parte de sus esfuerzos de ayudar a la comunidad, Master Paints acordó donar el producto al Hospital. EcoPure será usada para pintar tanto áreas interiores como exteriores de la histórica institución, que este año cumple su 85to aniversario. 624-PCR-16

María López, directora ejecutiva del Hospital del Niño comentó que, “el Hospital cumple una misión social importante y única para la salud de nuestros niños. Para nosotros es importante el uso de materiales de la más alta calidad como Eco Pure de Master Paints, que no contiene químicos ni olores que afecten el bienestar de nuestros pequeños pacientes y nuestra labor cotidiana. Contar con Master Paints y su producto Eco Pure como socio corporativo es una bendición.” Por otro lado, la Dra. Elizabeth Pagán, Directora Médica del Hospital del Niño comentó: “Encontrar un producto como Eco Pure, que prácticamente no emite olor ni compuestos químicos al aire, nos permite continuar brindando nuestros servicios pediátricos de primera calidad durante todo este proceso de pintado. El hecho de que Eco Pure también tenga la protección contra hongos, microbios y moho, además nos brinda seguridad cuando pensamos en el bienestar de nuestros pacientes, sobre todo en los casos de niños con condiciones respiratorias y/o alérgicas. “Cuando ideamos la pintura Eco Pure, fue como consecuencia de un cambio de filosofía corporativa donde ayudemos no sólo a conservar el medio ambiente, si no también, la salud y el bienestar de nuestros clientes. Por ende, nos aseguramos

primero de que Eco Pure cumpliera con los más estrictos parámetros ambientales en el mercado, al punto de ser la única pintura fabricada localmente que cumple con la certificación mundial de Green Seal, con sede en Washington D.C.,” comentó el Ing. Ricardo Cardona, Presidente de Master Paints. Eco Pure contiene además la tecnología Bio-Pruf que protege la capa de la pintura de hongos, bacterias y microorganismos por medio de una revolucionaria tecnología verde. Master Paints es la única marca de pinturas en el mercado local que tiene esa tecnología en exclusiva. Master Paints & Chemical Corp. es una corporación de Master Group, una empresa netamente puertorriqueña que se dedica a la manufactura y distribución de productos de la más alta calidad en sus tres plantas en Guayanilla y Toa Baja. Entre sus productos se encuentran: pinturas, selladores, pegas, químicos, “corner beads”, molduras y productos cementicios. Entre las marcas manufacturadas por Master Group se encuentran: Quikrete, Master, Master Paints, Armstrong Paints, Masterflex, Master Decor y otros. Además, distribuyen productos de las marcas Pittsburgh Corning, Drizoro, Pecora y otros. Sus productos se venden en la mayoría de las ferreterías en Puerto Rico y el Caribe.

NOTIFICACIÓN PÚBLICA

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (THMT) en el Sistema Ponce Urbano, PWSID 3824 del municipio de Ponce, correspondiente al año rotativo que finalizó en septiembre de 2009, fue de 0.087 miligramos por litro (mg/l). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/l establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para trihalometanos.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (THMT) en el Sistema Cotto Laurel, PWSID 4524 del municipio de Ponce, correspondiente al año rotativo que finalizó en septiembre de 2009, fue de 0.0817 miligramos por litro (mg/l). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/l establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para trihalometanos.

Las áreas servidas por este sistema son el pueblo de Ponce excepto el sector de Coto Laurel.

Las áreas servidas por este sistema son los sectores de Cotto Laurel y de Sabana del Municipio de Ponce y Juana Díaz respectivamente.

La EPA establece estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los trihalometanos totales son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por periodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud. Algunas personas que consumen agua potable que contiene estos subproductos de desinfección en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud; problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo. Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias en el proceso de tratamiento que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la información de estos químicos. Se realizan desagues en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo en el sistema de distribución. La AAA continuará tomando muestras de seguimiento para THMT para garantizar que el problema se corrigió. Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en un lugar ventilado. Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, cárceles, etc.) Puede distribuir a la mano o fijarla en un lugar público. Para información sobre este asunto, pueden comunicarse con el Ing. Juan Rodríguez, Director Auxiliar de Cumplimiento y Control de Calidad Región Sur, a través del (787) 259-5705 ext. 233.

644-PCR-9

644-PCR-3

28 de octubre de 2009 - La Opinión del Sur

La Opinión del Sur

Elimina retención de líquidos en tu cuerpo Por: Wanda Gracia Espacial para La Opinion del Sur Parafango El tratamiento Corporal de Parafango es un programa completo de Spa creado para reducir el volumen, acondicionar la piel y tratar la celulitis, que puede personalizarse para ajustarse a las necesidades particulares de cada cliente y garantiza unos resultados inigualables. Nuestro tratamiento activa la circulación y el drenaje linfático, consiguiendo la desintoxicación y remodelación del cuerpo. La potente y regenerante

mascarilla corporal de Parafango contiene una mezcla de parafina y fango marino rico en minerales, cuyo efecto geoterminal aumenta la temperatura corporal, activando tu circulación y la eliminación de toxinas, incluidos los depósitos de grasa sobrantes de los tejidos. Además de estos efectos beneficiosos, el tratamiento es profundamente relajante y mejora la calidad de la piel. Los Cosméticos de Parafango están hechos con los mejores ingredientes activos disponibles en la actualidad para masajes. Después del tratamiento, la piel habrá rejuvenecido y ganado en firmeza, se habrá reducido la cantidad de grasas acumuladas, e incrementado la circulación local. Para más información puede visitarnos en la marginal

La Rambla en Ponce (787) 237-7658

644-WOH-005

28 de octubre de 2009 - La Opinión del Sur

Hombre Profesional y de Negocios

Lo más innovador en decoración Tener la mejor decoración, con los estilos más vanguardistas y a la moda, ya sea en tu hogar, tu lugar de trabajo o una fiesta es lo que toda persona desea obtener y por un precio módico. Elite Creations Unlimited, antes llamado Decoraciones Elys, te lo ofrece. Este moderno y elegante local, ubicado en la 1232 Avenida Muñoz Rivera, Reparto Universidad, te ofrece decoración de interiores, diseño de flores y árboles en seda a la medida, coordinación de eventos, equipo de alquiler, mantelería fina, asesoramiento en las residencias de colores y espacios, diseño de jardines paisajista, entre otras cosas. Pedro Valle Matos, propietario del innovador concepto, brinda servicios en Puerto Rico, Estados

Unidos y El Caribe. Su trabajo se distingue porque trabajan con las tendencias de la vanguardia europea, lo último en diseño, cintas y confección de adornos, la personalización de la decoración y la exclusividad en la decoración. El joven empresario estudió diseño de interiores, actualmente cuenta con más de 20 años de experiencia y 22 como Coordinador de Eventos Corporativos y Sociales, lo que asegura un trabajo excelente y de gran calidad. El próximo domingo 1 de octubre se celebrará la apertura de un nuevo local en Ponce Mall, de decoraciones navideñas. Si desea ponerse a la vanguardia con lo último en decoración o prepararse para la época navideña puede comunicarse al (787) 8440915 ó (787) 598-9097.

Brindando un servicio por 34 años V.W.M.S. & Parts ubicado en la Avenida Tito Castro 751 en Ponce lleva establecido alrededor de 34 años. Para los propietarios Luis Rivera y Rafael Rivera, hermanos y quienes heredaron el amor por este tipo de trabajo de su padre, a quien consideran todo un conocedor en el tema, agradecen a sus clientes por el patrocinio y respaldo que los ha sostenido por tan largo tiempo. V.W.M.S. se dedica a la reconstrucción de tapas de automóviles japoneses, americanos y europeos, soldadura especializada, venta de pieza “high performance” y trabajo en motores de competencia de auto. Para Luis Rivera, el éxito de su negocio se debe a la seriedad en el trabajo que realiza y el servicio brindado a sus clientes. De la misma forma la diferencia la plasman en el trabajo de calidad que realizan día a día. “Recuerdo que todo comenzó como un part time, haciendo un vehículo de competencia, luego es que

comenzamos a trabajar otros tipos de vehículos, hoy día hacemos de todo”, comentó Luis. Estos hermanos, quienes comparten el amor por sus profesiones, tienen preparaciones académicas pero ninguno en lo hoy día trabajan. Ambos eredaron el conocimiento de su padre, a quien ellos consideran todo un conocedor en el campo. Si desea obtener un servicio excelente, de calidad y con un trato especial visite V.W.M.S. & Parts ó comuníquese al (787) 843-6410.

644-PCR-14

511-PCR-33

Hombre Profesional y de Negocios

28 de septiembre de 2009

La Opinión del Sur

Descubrió su habilidad, gracias a su padre Valentín Rodríguez, nacido y criado en el barrio Bélgica de Ponce, proviene de una familia de 10 hermanos, siendo el cuarto de sus hermanos. Su padre, Luis Rodríguez le recomendó que tomara un curso de plomería, oficio que no le agradaba y que optó por estudiarlo para satisfacer a su padre, sin pensar que lo ejercería por el resto de su vida. Varios años después de culminar sus estudios, viendo la necesidad económica, entendiendo que tenía la capacidad para establecer su propio negocio y gracias al apoyo de su hermano Luis Alberto Rodríguez, es que decide crear ROD Plumbing & Vaccum. Al hablar con este joven empresario sientes la energía y la pasión con la que se expresa acerca de como logró crear lo que hoy es el sustento de su esposa, Luz Elena Torres Nadal y sus cinco hijas, Kimberly, Shary Ann, Gretchen, Keishla Marie y Sharymar. ROD Plumbing lleva establecido alrededor de diez años, siendo el éxito de su negocio la disciplina que impone en su ambiente de trabajo. Plomería, destape y vaciado de pozos sépticos, acarreo de aguas usadas no peligrosas, son los servicio que este profesional de la plomería certificado ofrece a toda la región sur. Para Rodríguez el trato a los clientes, el brindarles un buen servicio, la disponibilidad y los precios, son piezas claves en su negocio.

Valentín Rodríguez, hombre humilde, jocoso y establecido en el pueblo de Juana Díaz desea agradecer a sus hermanos Luis A. Rodríguez, Héctor Rodríguez, pero en especial a su padre por la iniciativa de proponerle la idea de estudiar plomería. El propietario explicó que el nombre de su negocio surge del apellido Rodríguez, pero ya existía una empresa con ese nombre así que decide poner ROD Pumbling & Vaccum. ROD Pluming & Vaccum, está ubicado en la Urbanización la Fé, calle 7 I-9 en Juana Díaz. Rodríguez como un buen empresario establecido por casi diez años recomienda tener carácter, disciplina y sacrificio para lograr triunfar en un mundo laborar tan competitivo. Si deseas recibir este servicio puedes comunicarte a los teléfonos (787) 260-2675 ó (787) 450-6569

644PCR-15

14 - 28 de octubre de 2009

Mayo 1 de 1930 _ julio 22 de 2003 ¡Angel! Nuestro Capitán Figueroa Siempre estarás presente en nuestros corazones a diario por que así lo sentimos. Estamos orgullosos de tí y tu lema que no faltaba “Siempre con la frente en alto, traten de recorrer los caminos del mundo”. Esta es la mejor herencia que le podemos dejar los padres a los hijos. Te queremos y jamás te olvidaremos. Tus nueve hijos; Gaby, Milly, Mita, Nany, Pity, Enid, Cain, Lizy, Gerry y tu esposa Dilia.

644-PCR-22

644-WOH-21

28 de octubre de 2009

La Opinión del Sur

Hablando de Salud Por el Dr. Ramón A. Borrero Mc.Cormick (787)812-0100 Especial para La Opinión del Sur La pregunta más importante que me han hecho en mi oficina es: ¿Por qué los Quiroprácticos no recetan medicamento? Parte una de dos partes: Para poder entender la respuesta razonablemente, hay que indagar por la razón fundamental o filosófica de este hecho. Primeramente, debido a razones filosóficas de nuestra profesión, los quiroprácticos no estudian farmacología. En vez, estudiamos toxicología, o sea el efecto de las drogas en el ser humano. Esto se debe a que en nuestra filosofía de tratamiento, no solo buscamos relevar el dolor o sufrimiento del paciente, sino que también buscamos llegar y corregir

la causa del problema. En la mayoría de los casos, el usar un medicamento masca los síntomas, sin corregir la condición. Por ende, cuando el paciente termina su tratamiento y sus drogas, regresa con su dolor, muchas veces peor porque al mascar el dolor hace cosas que lo lastima más, y debido al medicamento, no se da cuenta que se está lastimando más, así empeorando su situación y el dolor. Los quiroprácticos no están entrenados en el uso de drogas para tratar enfermedades. Esa rama de la medicina se le deja a los médicos alópatas. En mi caso, además de haber estudiado Quiropráctica, también estudie Medicina para tener un conocimiento completo de los procesos de las enfermedades y del tratamiento más efectivo para esas enfermedades y procesos

patológicos. Por esa razón, soy el único en Puerto Rico que estudió Quiropráctica y Medicina. Esto me cualifica para poder hablar de la Quiropráctica y de la Medicina con cierto “expertis” o conocimiento mas allá del que tiene un Quiropráctico o un Médico común. La quiropráctica no está en contra de la medicina tradicional. El problema está en la filosofía de tratamiento del paciente. El quiropráctico busca corregir la causa del problema y el médico alópata busca el medicamento que cubre los síntomas del paciente. Los dos hacen lo mejor dentro de sus conocimientos para ayudar al paciente, pero el riesgo no es el mismo. Cuando uno considera el riesgo del tratamiento, pronto se da cuenta que cuando es tratado por un quiropráctico competente, no

hay riesgo o es mínimo. Claro está que el nivel del tratamiento no es el mismo, ya que los quiroprácticos se dedican generalmente al tratamiento de condiciones neuromusculoesqueletales, o mejor dicho, condiciones que afectan al sistema de nervios, de músculos y de huesos. El problema de las drogas son los efectos secundarios, los efectos a largo plazo y los efectos malos de combinaciones de drogas que no han sido estudiados, o muy poco estudiados. También tenemos el problema de las drogas manufacturadas para un tipo de la población, generalmente, personas de mediana edad y en condiciones buenas. Muchas veces, se conoce poco del efecto en niños y en adultos de la edad de oro. La dosificación y las combinaciones son muy difíciles de acertar, dejando un paréntesis para errores que pueden causar

28 de octubre de 2009

Hablando de Salud (continuación) daños muy serios. El Dr. Sidney Wolfe, M.D., director de Public Citizens Health Research Group, un grupo sin fines de lucro que vigila las compañías de drogas en los Estados Unido, nos alerta a los efectos malos y dañinos de algunas drogas. El nos indica que hay: 29 drogas en el mercado que pueden causar la enfermedad de Parkinson, 65 drogas que pueden causar Demencia, 86 que pueden causar Depresión, 105 que pueden causar Alucinaciones, 46 que pueden hacerle que se caiga y se fracture un hueso, 22 que pueden hacerle tener un accidente de auto, 119 que le pueden hacer tener problemas de disfunción sexual, 88 que le causan estreñimiento, y 18 que le pueden causar dificultad en dormir. El Dr. Wolfe y otros expertos nos informan que hay 119 de esas drogas que ellos opinan no se deben usar y nos informan que hay alternativas seguras y eficaz para su remplazo. La información la pueden obtener por medio de un libro que el recomienda, el cual puede ser obtenido: Public Citizen, 2000 P. Street NW, Dept. AM, Washington, DC 20036. El libro vale menos de $ 20.00 y contiene unas 722 paginas. Hay muchos tratamientos médicos buenos y seguros. Pero también hay muchos que no son lo mejor o más indicados para el paciente. Usted tiene que estar muy bien informado para que pueda siempre optar por el mejor tratamiento según su condición. Raramente, el medico refiere el paciente a un quiropráctico, aún cuando sabe que no puede ayudar al paciente. Esto se debe a ignorancia sobre la Quiropráctica de parte del médico, o simplemente a celos profesionales de no perder al paciente(necesidad económica). Sin embargo, los quiroprácticos siempre refieren el paciente a un médico cuando es-tos le pueden

ayudar mejor o cuando su condición esta fuera de los parámetros de práctica del quiropráctico. En nuestra oficina, usted será tratado con toda nuestra experiencia y conocimiento de su problema de salud. Primeramente, un examen minucioso de su espalda es indispensable. La evaluación ortopédica y neurológica durante el examen físico, es de indispensable valor, pues nos ayuda a proponer un curso de tratamiento integral que lleve al paciente a su recuperación total. Si sufre un accidente o se lastima, acuda inmediatamente a nuestras oficinas para una evaluación sin obligación, de su padecimiento. El Quiropráctico, que es el único profesional de la salud capaz de resolver su problema sin el uso de drogas o cirugía. Si usted sufre de estos dolores de espalda, cuello u hombros, la solución puede que esté al alcance de sus manos! Visítenos para una consulta y una evaluación de su dolor! Después de un examen minucioso de su condición, le explicaré la causa del problema, como se puede aliviar y que conlleva su tratamiento. Cientos de personas como usted ya nos han visitado y han obtenido el buen resultado que buscaban! Usted también puede ser uno de ellos! Llame hoy mismo para una cita sin obligación. (787)8120100 Le atenderemos de inmediato! La Quiropráctica es la única disciplina que le ofrece tratamiento de la causa de su dolor sin el uso de drogas o cirugía! El tratamiento es totalmente natural sin dolor o efecto secundario. Si usted tiene algún tema que quisiera ver cubierto en nuestra columna, o tiene alguna duda respecto a su condición, puede escribirnos a La Opinión o a nuestro website www.quiropracticosuroeste. com, y con gusto le contestaremos. Gracias por su patrocinio.

28 de octubre de 2009

Sangría para Ismael Rivera Ruiz Se llevará a cabo una sangria para el paciente Ismael Rivera Ruiz, el día 29 de octubre, de 9:00 am a 5:00pm, en el Antiguo Casino (bajos), calle Luna. Para Información adicional (787) 432-1509.

Ofrecen Orientación de Servicios en Comunidad Bélgica La Alcaldesa de Ponce María E.“Mayita” Meléndez Altieri a través de la Secretaría de Vivienda y Desarrollo Económico realizó recientemente una Feria de Orientación de Servicios a la Comunidad de Bélgica, en la cual participaron sobre cien residentes. Se ofrecieron orientaciones sobre los distintos programas disponibles como el Programa Sección 8, Programa de Subsidio de Arrendamiento y de mejoras para Vivienda a Personas de Edad Avanzada (Ley 173), Programa HOME (adquisición de nueva vivienda), Administración de Vivienda Pública y Homeownership, entre otros. La Secretaría de Vivienda y Desarrollo Económico trasladó sus oficinas al Edificio Gómez, antiguo Edificio González, localizado en la calle Cristina, frente al Hotel Meliá y donde ubican las facilidades del Banco Municipal.

Apoyo de la Policía Municipal de Ponce ante la emergencia en CAPECO La Alcaldesa de Ponce María E. “Mayita” Meléndez Altieri le brindó ayuda al Departamento de Corrección, en el traslado de confinados desde la cárcel Las Cucharas en Ponce hasta la cárcel de Bayamón, informó el Comisionado de la Policía Municipal de Ponce, Fiscal Francisco Quiñones Rivera. “Por instrucciones de nuestra alcaldesa María E. “Mayita” Meléndez Altieri, se le brindó toda la ayuda al Departamento de Corrección para el traslado de 1,000 confinados, hasta la cárcel de Bayamón y en el cual participaron seis (6) patrullas y diez (10) motoras de la Policía Municipal de Ponce y en la que utilizaron los servicios de 23 policías municipales”, indicó Quiñones Rivera. “Es en los momentos difíciles que todos tenemos que unirnos para garantizar la seguridad de nuestra ciudad y de todo Puerto Rico y con la excelente coordinación durante esta operación, no hubo incidentes en la ciudad ni se afectaron los servicios que brinda nuestra dependencia,”, añadió el Comisionado Quiñones. La Policía Municipal de Ponce fue parte importante en la acción tomada por el Departamento de Corrección y Rehabilitación, ante la emergencia del fuego ocurrido en la refinería CAPECO y durante la cual envió cerca de 3,000 confinados a instituciones del sur de la isla, el pasado viernes.

Maratón 5K Pro Fondos Romualdo Colón

Charlas Motivacionales

Únete a la actividad especial del Maratón 5K. Córrelo o Camínalo Pro Fondos Romualdo Colón. La misma será el domingo 1 de noviembre, desde las 12 del medio día, en la Plaza Román Baldorioty de Castro en Juana Díaz. Para más información, favor de llamar al (787) 515-1515. Y recuera, hoy puede ser por Romualdo y mañana podría ser por tí o algún ser querido. Dios te pagará con muchos años de salud y bendiciones especiales para cada uno.

La Organización sin fines de Lucro Puente de Esperanza, se encuentra ofreciendo Charlas Motivacionales Gratuitas en el Hospital Damas de Ponce, Salon de Actos, todos los sábados a las 9:30 de la mañana. Las mismas con el propósito de levantar y motivar a muchos que sienten haber perdido las fuerzas y la motivación para seguir. El Teléfono a comunicarse es el 787.394.8923 644-WOH-002

18 - 28 de octubre de 2009 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 Tel (787) 475-3655

SONIA TORRES PÉREZ LIC. 12403 TEL. (787) 637-5553 (787) 501-4740

www.freddyteruel@hotmail.com

Ventas: Casa Urb Villa Grillasca, 3h-1b, “haga oferta” Apt. Condado, Santurce, 2h-2b Urb Rio Canas- 4 habitaciones, 2 baños, piscina Urb Rio Canas- 3 habitaciones, 2 baños Urb Villa Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño Urb Glenview Gardens- 3 Movemos cielo, tierra y mar habitaciones, 2 baños para conseguir tu hogar. Cond. Flamboyanes- 2 Para comprar o vender habitaciones, 1 baño una propiedad visítanos en Urb La Rambla- 5 habitaciones, nuestra página de internet 4 baños (Reposeída *Haga www.losvikingosrealty.com Oferta) Brisas del Caribe- 2 niveles Corredora de Bienes Raíces Lic. 15378 (Reposeída) Adjuntas: res 2 niveles, 6 hab, 2 baños, sembrada con frutos menores, solar 1,380 metros cuadrados excelentes condiciones, buen precio. Adjuntas- Propiedad Casas Residencial, Comercial Ponce Valle Verde, 3h, 21/2, 2 Juana Díaz, Comunidad apartamentos generando Cristina- Propiedad Comercial ingresos, marquesina doble, (Reposeída * Haga Oferta) family, terraza, $350,000 OMO Urb. Troche, Cabo Rojo, 3-2, La Rambla, 4h-3b, salida 650 metros privada convertible a apart. Coamo, Bo Los Llanos- 2 $200,000 Valle Alto, 3h-1b, $120,000 solares de aproximadamente El Tuque, 3h-1b, $80,000 8,000 metros cuadrados con Villa Grillasca, 5h-11/2b, 1 proyecto de edificio comercial convertible a Studio, $80,000 de unos 10,000 pies cuadrados Morel Campos, 3h-2b, aprobado por ARPE. Solar $79,000 OPCIONADA llano. Salistral, Playa, 3h-1b, $40,000 Morel Campos, 2h-1b, laundry, Excelente restaurante de terraza, marquesina amplia, comida criolla en el pueblo de $110,000 Salinas. Localizado muy cerca Juana Díaz de la plaza de recreo. Tiene Pueblo 3h-1b, $80,000 muy buena clientela y excelente Jard. Santo Domingo, 3hpotencial de desarrollo futuro. 21/2b, $182,000 Tenemos muchas otras Santa Isabel Casa-Salón de Belleza propiedades reposeídas en equipado y establecido, casi todos los pueblos de PR. $125,000 OMO Se aceptan ofertas razonables Apartamentos para estas. Cond. Flamboyanes, 2h-1b, Venta Apartamentos: $80,000 Condominio Estancias del SurComercial Mayor Cantera, 2 plantas, 3 habitaciones, 1 baño 889.33 MC, $110,000

Terrenos

Real Anón, 5.5 cuerdas, $220,000 OMO Cerrillos Hoyos, Vista al Lago, Aprox. 20,000 MC, $20 MC OMO Carr. 149, Villalba, 1,400 m/c, $47,000

Llámenos para más información sobre todas estas propiedades al (787) 475-3655 o comuníquese a nuestro correo electrónico www.freddyteruel@hotmail.com

CORREDORES

$1,000 mensuales AMERICAN REALTY Piso con family, Terraza, *University Suites (Studio) Piso Piscina $178,000, 5 aires (787) 259-3176 8 Acceso Controlado, Al lado acondicionados 630-1216 Escuela de Derecho Equipado *Portales del Monte: 2’do y $475.00, Incluye agua LIC # 6350 tercer piso: 3-2 REMODELADO *Cond Torruellas: Piso 6 *Parque Los Almendros: (Frente a la Católica), Acceso 3/2, Tercer Piso con Azotea Las Delicias, 4-21/2, Calle Controlado, Equipado y Equipada $157,000 Vivas Baldivieso 2415, Julio A Irizarry amueblado $650 mensuales,1 *Paseo del Rey: 3-2 $160,000 Real Estate habitación 1 baño, $650 Family, Primer piso 3 Pks, Bo. Salasal, 4 calles, Calle LIC 03364 mensuales Parking Espectacular, Fuente en Sabio 1842, 2-1, mixta, (787) 840-2100 *Cond. Flamboyanes: 2-1, Patio con Barra, Equipada, Web: www.century21ponce.com $75,000 Acceso Controlado, (Tercer Generador, Extras $249,000 E-mail: home@century21ponce.com Calle Villa final, 2-1, madera, Piso) Detrás de Rambla $35,000 Shopping $450 mensuales VENTAS COMERCIALES VENTAS RESIDENCIAS La Rambla: 4 cuartos, 2 baños *By Pass-Marginal Constancia: *Superette: Edificio 2 plantas Menos de $100K más apt 2 cuartos, 1 baño, 3-2, Equipado completo Listo con negocio operando y *Starlight: (Calle Perseo3109) garaje, 911 metros solar, $850 mensuales clientela cautiva. Generando 3-2 202 m/c, terraza, garage, $325,000. *Paseo de la Reina: (Segundo ingresos. Buen vecindario. Frente a Universidad Regional Calle Wilson 2008, 4 cuartos, Piso) 3-2 Equipado 1 parking *Adjuntas: (Cesar González de Ponce $85,000 $800.00 mensuales 1 baño, sala, comedor, cocina, # 9) Edificio 3 pisos, 3855 *Parque Los Almendros (Tercer p/c, estacionamiento. Oferta $190,000 Sobre $201K piso con Azotea) Equipado $248,000 Coamo: Urb Jardines de Santa *El Monte: (2918 Guilarte) 6-6, completo 3-2 $850.00 *Cristina # 19 Comercial, Ana, 3 cuartos, 1 baño $82,000 2,552 m/c, Family, terrazas, Bien localizado. Al lado de los Estancias del Golf: 3-2, piscina, 3 garages, piscina (lap pool ALQUILERES LEONES $160,000 $240,000 60x20), cancha de tennis, COMERCIALES Victoria # 112 Comercial Estancias del Golf: 4-31/2, gimnasio, sauna, Establos, un * Torre San Lucas Ponce: y Residencial Dos Pisos. RESORT $898,000 terraza, $285,000 Locales Comerciales Oportunidad única $98,210 *Villas Del Laurel: (1239 Estancias del Golf: 4-3, 517 Disponibles (varios) *Torre San Lucas Ponce, Blvd. San Luis) 4-2.5, Acceso metros, $182,000 *Plaza Las Monjitas (Carretera Oficinas Médicas: Listas para Controlado, dos pisos, Marueño: 3-2,1,978 metros, 14): Diversos locales desde entrega, Vendemos Alquilamos $280,000 $165,000 535 pies cuadrados hasta con Opción a Compra Neto *Ext. Quintas de Monserrate: Ausubo, Maragüez: dos 4,000 pies cuadrados. $225 por pie cuadrado (Varias) (Gaudi G-7) 4-3 Accesso plantas, 5-3, abanicos de techo, Localización inmejorable y *Edificio Parra 1009: Piso Controlado, Dos Pisos, Áreas tanque de agua, lámparas, bajo Accesos a la autopista. 10, Lista para entrega, Aire Amplias, Equipada, Generador, *San Cristóbal Office Park: tasación. $190,000 Acondicionado y todo contraído, Piscina $245,000 (Plaza San Cristóbal) Elegante 1,051 p/c $263,000 Real Anón: 4-21/2, nítida, *Jardines de Ponce: (Paseo Edificio Comercial de oficinas $240,000, cisterna, calentador Polyantha C-19), Acceso y Locales Comerciales. ALQUILERES solar, remodelada, árboles controlado, 450m/c, Doble Oficinas desde 592p/c a 2,500 RESIDENCIALES frutales. Marquesina Piscina, Equipada, p/c. Accesos a la autopista. * Jacaranda Manor: 3-2.5 Constancia: 3-1, Extras $330,000 NUEVO Equipado y amueblado apartamento,1-1, $120,000 *Haciendas Del Monte: (Paseo *Edificio Parra 1009: (Piso La Fortuna 7018) 4-3 Accesso ESPECTACULAR $2,000 mens Maragüez; 2-1, mixta, $60,000 10) 1,051 p/c Listo para Controlado, 1005 m/c, Esquina, *Camino del Sur: (Esquina) 4-2 Calle San Juan: 3-2, mixta, alquilar. Aire Acondicionado. Acceso Controlado, Equipada Amplia, Equipada $425,000 $38,000 NUEVO $2,000 mens. (incluido y amueblada, en óptimas Alquiler $2,000 Calle Sol: 3-11/2, mixta, mantenimiento) condiciones, Piscina $1,500 *Vista Bahía: (2 # 5) 4-3 $70,000 *Rambla Office Park: (Frente mensuales Acceso Controlado, 2,070 El Tuque: 2-1, mixta, $45,000 al Shopping) Listo para *Rambla (Navarra): 4-3 con m/c, Vista al mar, Diseño Guayanilla, Quebradas: 3-2, entrega, Mudese de inmediato un apartamento completo de Arquitecto, Equipada, mixta, $60,000 1,000p/c a $1,666 mensuales y baño. Amplia, Cómoda, Espectacular $525,000 incluyendo mantenimiento Ponce Pueblito Nuevo: dos Equipada, Generador, Tanque *Vista Point: (Paseo Versatil) *Edif Atocha esq. Isabel (antes de Reserva. Extras $1,000 plantas, $57,000 4-3, Acceso Controlado, Scotiabank): 3,500 en el primer mensuales. Local Calle Estrella: 6,797 pies 1254 m/c Vista Espectacular, piso y 1,500 en el Segundo. *El Boquete: (Caño): frente cuadrados, $275,000 Amplia, Cómoda, Planta de Elegante Edificio. Listo para al Peñón: 2-1, casa de Playa Alquiler: Emergencia, Equipada, Extras entrega. Desde $1,500 frente al mangle, $450.00 Victoria, madera, 3-1, $500, $550,000 mensuales mensuales Plan 8 *El Monte: (El Monte 2823) *Edificio Clausells 1er piso ALQUILERES 4-3 1/2, Acceso Controlado, Terrenos listo para entrega. Oficina con APARTAMENTOS 1,589 m/c, Vista Espectacular, Peñon Tallaboa: 6,000 metros 4 privados y baño $850.00 * Jacaranda Manor: 3-2.5 Garage, Generador Equipada $160,000 3 Parkings con acceso Equipado y amueblado $498K Jardines de Jacaguax: 605 controlado. ESPECTACULAR $2,000 mens metros, $45,000 *Paseo De La Reina (Segundo *Locales Morel Campos: Listos VENTA APARTAMENTOS Villa de Monte Verde: 4,625 para entrega 1,500 p/c, $1,250 Piso) 3-2, Equipado, parking * Veredas del Laurel: 3-2 1er metros, $28,000 mensuales $800.00 piso, equipado $170,000. Peñuelas Bo. Tallaboa, Sector *Portales Del Monte: (Segundo *Portales del Monte: 3-2, FINCAS Y SOLARES Palo Seco 1,000 m planos, Piso) 3-2, Equipado, $900.00 Segundo Piso. *Guayanilla: Bo Magas Arriba *Sol Ana Apartments: (Sol# $45,000 *Cabo Rojo: Serenity By 11.58 cuerdas $115,800 70) 3-1, Acceso Controlado Patillas, 2,982 m, $150,000 The Sea: 3-2, Equipado y *CABO ROJO: 25 cuerdas Parking, equipados: $650, frente a Caribbean Paradise amueblado $295,000. Carr. 101 Km. 15.5 Interior Otro equipado y amueblado Hotel *Veredas Del Laurel: 3-2, 1,404 m, $65,000 Acceso Controlado, Tercer

28 de octubre de 2009 - La Opinión del Sur - 19

C L CORREDORES $130,000 OPORTUNIDAD Guayanilla: (Jagua Pasto) Finca Las Catalinas 227 cuerdas con casa $379,000 Finca Las Catalinas *El Monte y 4ta Ext Solares *Peñuelas (El Peñón): solar 4,067 m/c Vista al Mar $90,000 PROYECTOS *Villas Costa Caribe: 3-3, Viva la Vida desde $665,000 al lado del Ponce Hilton *Torre San Lucas Ponce, Oficinas Médicas: venta, alquiler con opcion a compra Neto 225 el pie cuadrado

A S I F I C A D O S CORREDORES

CORREDORES

Muchos Extras. !!!ganga!!! Salinas: *Sector Godro -solar 2,000mt2,llano Completamente Centrico. Acceso Al Autopista. $59,000 Omo *carr #3 - Lado Del Veterinario, Solar 2,000mt2, Zona Comercial. Precio $79,000. Omo Guayama: *Comercial: Edificio Calle Mc Arthur, Tasacion Sobre Los $250,000. $165,000 Omo Alquiler *Camino Del Sur - 4hab/ 2banos. Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. $1,300 Mensual.

E.M.A. REALTY Tel. 616-6216 Lic. 06491

3h-3b, 3h-1b, residencia y/o inversión -El Madrigal, 4h-2b, doble family, marquesina, patio acogedor, portón eléctrico, magnífica localización -Hacienda La Matilde, 3-2, marquesina ext., terraza, remodelada, patio grande, tremendo precio. -Jard. del Caribe, Dos plantas, 1era 4-2, 2da 3-2, magnifico precio para inversión y/o vivienda, ambas alquiladas. -Valle de Alta Mira, dos plantas, 3-1 -Cond Ponciana, 3-1, cualifica subsidios gobierno. -Las Delicias – 3 habs., 2 baños, jacuzzi, family, marquesina doble con portón eléctrico, sala, comedor, cocina, totalmente separados, muchos extras *de revista -Calle Fé – Res. dos niveles, cemento y madera, sala, comedor, cocina y 2 habs., 1 baño en ambos niveles, terraza magnífico precio -Villas de Monte Verde – Formidable residencia campestre 2 niveles, 3 habs., 2 baños, family, piscina, 3 terrazas, 3 balcones 1 ½ cuerda con frutas menores -Carr. 503 – Tremenda oportunidad comercial y residencial. Propiedad de 2 niveles, 5 cuerdas. Residencia principal y 2 apts. de 2 habs. y 1 baño. Coina y heoksa terraza con vista panorámica para restaurante Guanica: –Urb. La Luna, 3 habs., 1 baño, 600 m/c se vende o se alquila Santa Isabel: – Jardines de Santa Isabel, 3 habs., 1 baño, esquina -Lomas del Expreso – 5 cuerdas con casa de madera y zinc. Increíble vista panorámica por el sur con el mar Caribe, por el norte y este de Cayey, Coamo y Aibonito. Bonito rancho para actividades Solares: -Ponce – Carr. 132 Qda. Limón accesible solar de 580 m/c *buen precio Fincas: -Carr. 505, La Mocha excelente finca, 22 cuerdas, casa en madera, otra estructura en cemento y zinc, vista panorámica, chinas y guineos. -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – Bonita casa en madera tratada con 10 cuerdas sembradas, manantiales y 2 charcas de peces -Carr. 143 Adjuntas a Jayuya – 7 cuerdas sembradas, manantiales .-Castañer – Finca de 27 cuerdas sembradas de café, casa de 2,100 pies cuadrados, 2,100 palos de Caoba (inversión) 4 manantiales

ACRONIX REALTY GROUP

HOMELAND REALTY 787-267-0784 homelandre@prtc.net

Tenemos Amplio Listado En Propiedades Reposeidad. Llamanos Para Orientacion Gratis!!!! Email: ihomeproperties@hotmail.com

Antonio Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 Ponce: *Valle Verde - 3/2.5 Convertible A 4 Cuartos. Compleamente Remodelada, Marquesina Extendida, Terraza 20x25, Family, Cocina Preciosa. Solo $ 199,000 !!! *Constancia - 3/2.5 Family, Marquesina Extendida, Centrica, Topes En Corian, Gazebo. Nuevo Precio!! *Perla Del Sur - 3 Habitaciones, 1 Bano , Buenas Condiciones, Marquesina Extendida, Terraza. $123,000 Omo. *Camino Del Sur 4hab/ 2 banos. Completamente Remodelada, Cuartos Extendidos, Preciosa Cocina Nueva, 5 Consolas. !nuevo Precio! Bajo Tasacion. *los Almendros -2 Niveles 3hab/2.5, Piscina, 2 Terrazas, Enseres, Marq. Doble, Alarmas, Rejas. Nuevo Precio!! *Villas De Monte VerdeCarr#505 3,700mt2. Precio Ganga $16,000 Omo Juana Diaz: * Paseo Sol y Mar, 3 hab 2 baños, marquesina extendida, puerta garage, $129,000 OMO *Estancias Del Sur3 Hab/ 2 Banos, 1,300mt2 De Solar, Excelentes Condiciones, Marquesina Doble, Area Fresca, Acceso Controlado. !!nuevo Precio!! Santa Isabel: * Santa Isabel, Paseos de Jacaranda, 4h-21/2b, piscina, terraza, jacuzzi, gazebo con medio baño, consolas en los cuartos, amplio terreno *Paseos De Jacaranda-4hab/ 2banos, Family, Jardin Interior, Acceso Controlado, Marq. Doble. $218,000 Omo *Hacienda Concordia- 3 Hab/ 2 Banos, Family, Cuarto Oficina, Walk-in Closet, Preciosa,

JOSÉ PACHECO QUIÑONES Corredor Lic. # 10202 (787) 390-5609 Ventas: Yauco: Haciendas Yaucanas. Elegante residencia 3,010 p2 y 2,308m2, control acceso y muchos extras. ¡Aprovecha! Yauco: Calle Comercio Edif comercial, 10,463p2 y 586m2. Excelente condición, exposición y la mejor localización de Yauco. Cuatro espacios rentables. ¡Aprovecha y comunícate!

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: Jardines de Ponce, 4-31/2, piscina, remodelada Casa Villa Grillasca, 4-2, $95,000. Santa Isabel- Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000 Yauco: La Quinta, 3-1, 201.34 m2, $65,000 Cabo Rojo: Boquerón, Carretera 101, casa de veraneo, 3-1, almacén, cocina, etc. TERRENO Barrio Guayabal- Juana Díaz, Carr 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building, 3mp2 y 1.7 p2 para renta. Bajas rentas COMERCIAL PONCE *6 locales-de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Buildingoficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building-3mp2 y 1.7 p2 para renta *Santa María Shopping Center1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur ShoppingPrimer piso 1,274p2 disponibles.

787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com

Venta de Casas: Yauco: Urb. El Rosario, Calle Santísima Trinidad, 561 mc, en cemento, 4 dormitorios, 2 baños, sala-comedor, amplia cocina, laundry, terraza-family, balcón y marquesina doble techada. $ 175,000 Guayanilla: Urb. Stella, # 25A, esquina, 602 mc, 3 dormitorios, 2 1/2 baños, sala-comedor, cocina-family, marquesina, con portón de rejas eléctrico. Sótano todo en cemento y portón electrico, 1,529 pc de construcción $260,000 al lado de la autopista. Venta Propiedades Comerciales: Guayanilla: Calle Muñoz Rivera # 160, en esquina, edificio de dos pisos; primer piso dos locales comerciales rentados. Segundo piso- residencia de 4 dormitorios, 3 baños, cocina amplia, área de sala-comedorfamily, terraza con area de laundry, balcón para el frente de la calle principal. Incluye además pequeño edificio de dos pisos; primer piso contiene garages y el Segundo piso un apartamento de 1 dormitorio, 1 baño, area de sala-comedor cocina. Sora 540.0 mc, 5090 pc de construcción. Precio Venta: $360,000. Venta de Terrenos: Yauco: Bo . Rancheras, Sector Olivari, 13 cuerdas en jarda, con río y quebrada que le bordean, $50,000 Yauco: Local para oficina o negocio, en Calle Betances, solar 159 mc, 623 pc de construcción, $125,000 Yauco: Sector La Trocha, solar de 1353 mc, en esquina, zonif. comercial liviano, $ 158,000. Yauco: Bo. Jácanas, Sector Cambalache, 5 cuerdas, llano con proyecto de solares caducado. $350,000.

UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 CALLE VILLA 191 PONCE, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 Residencias: Ponce: -Urb. Estancias del Golf, 3-2, piscina, magnífico precio. -Hacienda La Matilde, 3h-2b, marq extendida, terraza, buen patio, remodelado -Jard del Caribe, 2 plantas, 4h-2b, 3h-2b, magníficas condiciones, magnífico precio -Valle de Altamira, 2 plantas,

“Marimar” San Antonio Realtor ® Lic #16299 - 787-403-5340 PROYECTOS JUAN “KIKI” RIVERA *Veredas de Yauco desde REALTOR® $189,500 LIC. #14533 - 787-638-3874 *Hill View 216K Samuel González *Varios proyectos en el área Lic. # 16286 - 787-366-1735 suroreste VENTA: VENTA Ponce: GUÁNICA * Vista Alegre- 3-2, family, *Urb María Antonia, 113K laundry, marquesina ampliada, JUANA DÍAZ $190,000 *Jardines del Caribe- 4-2, *Villas de Río Cañas, 275K $120,000 SAN GERMÁN *Bo. Guaraguao 4-2, 2.44 *Haciendas de San Germán, cuerdas $120,000 150K *Mansión Real- 4/3.5, terraza, YAUCO piscina, jacuzzi, planta eléctrica, *Costa Sur, H 20, 10K (hasta family, acceso controlado, amplio 90K baja) solar, $540,000 *Calle Mejías, 65K, con solar, Adjuntas: cash 54K *Carretera 10 interior, Sector *Hacienda Florida, 168K OMO Caraballos- 4/2, cemento, 1.7 *San Francisco II, 126K cuerdas, $135,000 *Vista Real (área exclusiva) Ponce: 450K *Estancias del Golf- 4/3.5, *Almácigo, cerca de la carr terraza, barra, doble marquesina, 128, moderna residencia 385K amplio solar, $260,000 *Santa Teresita- 3/11/2, dúplex, PROPIEDADES cisterna, buenas condiciones, COMERCIALES $105,000 YAUCO *Extensión Perla del Sur- 3/2, *Calle Matei Lluberas #5, 603 mts2, $150,000 198,500 *Calle Vives- 5/3, tres niveles, LAJAS $86,000 *Carr 116 (antes un *Canas- 2/1, $80,000 agrocentro, 2 plantas local Juana Díaz: 1er nivel, casa 2do nivel) x *Estancias de Juana Díaz- 3/2, tasación 160K amplio patio,$200,000 ALQUILERES *Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, YAUCO $200,000 *Calle Pasarel (comercial o *San Martín1- 3/2, family, terraza, res), 3h-2b, $700 $165,000 *Almácigo, 4h-2.5b, $1,500 *San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347 metros aproximado. $130,000 *Matei Lluberas, $700 *Santa Marta- 3/1, 4 aires, GUÁNICA esquina, $95,000 *Playa Santa, 3h-2b, $700 *Quintas de Altamira- 3/2, 2,649 GUAYANILLA metros aproximado, $259,000 Urb. La Estela, 3h-2b, $700.00 *Monte Sol- 3/2, marquesina, Casa Guayanilla, $700.00 sencilla, control acceso, $142,000 SOLARES Santa Isabel: YAUCO *Villa Serena- 4/2.5 doble *Bo Diego Hernández, 1 cda marquesina, control acceso, aprox, $52K $200,000 *Bo, Cotar, 1,700 mc, 52K *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *TENEMOS PROPIEDADES *Paso Seco- 3/1, $85,000 REPOSEIDAS PARA LA *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 VENTA DE VARIOS BANCOS* Villalba: *Caonillas Arriba- 4/1, (2 cuerdas) $110,000 LM Management Alquileres Residenciales: Real Estate *Urb. La Rambla, 4-2, $825.00 Lic. 15069 *Paseo de la Reina-3/2, 2 estacionamientos, incluye 787-974-7198 mantenimiento, $900.00 *Calle Cristina-1/1, incluye agua REO Properties: $400.00 Jacaranda, Ponce, 4-2.5, Alquiler Comercial $169,000 Ponce: Monte Sur, Juana Díaz, 3-2, Local Comercial Avenida Fagot, $150,000 incluye agua, $800.00 Costa Caribe, Ponce, 3-3, *Avenida Hostos- 1,950 p/c, Favor llamar precio a negociar. Palmas del Mar, Humacao, *Avenida Fagot- $800.00 Favor llamar Coamo: *Chalets de Punto Oro, 3-2 Local Comercial- 10,000p2 (pueblo) *Proyecto para la venta: Venta Apartamentos Desarrollo de 12 apts, calle Tenemos propiedades Ponce: Villa, Ponce. Para más reposeídas en toda el área Edif. Profesional, 2-1, 2do piso, información favor llamar. calle Concordia, $80,000 OMO sur, llámenos *Administramos Propiedades www.ubaldoriverarealestate.com *Tenemos Villas disponibles 787-638-3874 urrealestate@hotmail.com en República Dominicana.

20 - 28 de octubre de 2009 - La Opinión del Sur

C L CORREDORES

A S I F I C A D O S CORREDORES ANAID REAL ESTATE

www.anaidrealestate.com

Oficina 787-290-7827 Celular 787-413-7248

Ventas *Portales Monte- 3h-2b. 2do Piso *La Alhambra- 4h-5b Muy bien cuidada. Piscina. 900 mt. Esquina. Lista para mudarse. *Calle Jobos- 3h-2b Colonial de 2 plantas, amplio terreno. Zona Histórica. *La Rambla- 5h-3b Amplia residencia con 2 Terrazas, cocina remodelada, piscina. *Calle Mattei Lluberas,Yauco/ Techos altos. Edificio Comercial/$325K *Villas de Laurel- 4h-3b *Urb. Colinas de Yauco Eresidencia de 2 niveles, family 1/3/2/$135K terraza y acceso controlado. *Urb. Luchetti G-2,Yauco/3/ Muy cuidada 1/$90K *Santa María & Ferrocarril*Bo. Montalva (Playa 4h-3.5b Amplia residencia Santa),Guánica/3/2/$145K completamente equipada. A *Sector Tallaboa Alta, pasos Univ. Católica. Peñuelas/3/1/$55K *Calle Mattei Lluberas, Yauco/ *Calle Sol & Molina- Propiedad Comercial de Arquitectura Edificio Comercial $325,000 Colonial, con 6 alquileres, a *Extensión Vista Real, Yauco. buen precio. Pre-venta *Ext. Salazar-3h-1b Residencia *Solares Bda. Lluberas de esquina. Área céntrica. – “A”/3,000 mc/$325K Buen precio. “B”/ 1,187 mc /$190K – “C”/ *El Paraíso- 4h-2b En buenas 3,770 mc /$300K condiciones. Lugar tranquilo y *Urb. Buena Vista #18, Yauco fresco. Buen precio. / 3/2 / $250K Juana Díaz *Urb. Los Pinos Calle Dalia *Alturas del Encanto- 4h#421, Yauco / 4/3 / $400K 2.5b Cómoda residencia de2 *Urb. Los Pinos I-7, Yauco / 4/2 / $210K niveles, terraza, marquesina *Bo. Palomas C-5, Yauco / 3/2 cerrada, Oficina. Acceso / $115K controlado. Muy Cuidada. *Urb. Hacienda Florida #173, Alquileres Yauco / 3/2 / $220K *C/Comercio- Local comercial *Urb. Buena Vista Solar #21, 40x40. Económico. Yauco / 1,329 mc / $70K *Portales Monte- 3h-2b. 2do *Mifedo Solar A-19, Yauco / Piso 502.25 mc / $45K *Paseo de la Princesa*Urb. San Francisco H-26, 3h-2b Segundo piso. 2 Yauco / 3/2 / $136K Estacionamientos. Acceso *Urb. María Antonia E-657, controlado. Guánica / 3/1 / $110K *Ave. Tito Castro- Varios *Urb. La Concepción J-3, locales comerciales en 1er Guayanilla / 3/2 / $133K y 2do piso. Área céntrica. *Solar Urb. San Augusto, Estacionamiento. Seguridad. Guayanilla / 2,811 mc / $95K *Alhambra Plaza- 2-1 *Callejon Bonilla, Almacigo, Apartamento equipado y Yauco/3 Plantas/1,125 amueblado. mc/$165K *Mariani- 2h-1b Apartamento *Urb. Hillview C-27, Yauco/3/2/ equipado. Económico Pagare $200K incluye agua. *Bo. Collores, Yauco/2.059 cds/Ccentro de envejecientes/ 4 años de experiencia, 75 $247K exitosas transacciones, 100’s *Bo. Macana Sector La Vega, Penuelas/ 1.18 cuerdas / $65K de clientes satisfechos Diana Diaz, Lic. 15991 *Bo. Magas Arriba, Guayanilla/ 2/1/$65K *Urb. Buena Vista #4, Access Real State Yauco/4/2.5/1,239 mc/$350K Lic. 11335 *Urb. San Francisco K-25, Tels: (787)-597-7080 Yauco/3/2/ $110K (787)-226-6898 *Urb. El Cafetal Calle 13, Yauco/ $100K Ponce *Castillo #26 – 2 niveles, 4-2, Alquileres: cemento, $99k. * Edificio Comercial, Bo. *Nueva: Urbanización Tibes Almacigo Bajo, Yauco/$475K D-11, 3-2, gabinetes de cocina *Brisas de Yauco, Apt. A 3nuevos, losa italiana, nítida, 12/$70K $88 k. Se escuchan clientes de *Bo. La Joya, Guanica/2 la llave. Plantas/Altos $600.00/Bajos *Urbanización Los Caobos $400.00 duplex, 4-2 ½, sala, cocina, *Urb. Mansiones Monterrey comedor, $96k. C-7, Yauco/ 3/2 /$850.00 Juana Díaz *4 Calles / $400.00 y $650.00 *Solar 1,318 m2, estructura, *Hacienda Florida $391, cemento y acero, perfecto para Yauco / 3/2 / $800.00 supermercado, iglesia, auto *Hillview E-4, Yauco / 4/2 / parts, sector Sabana Llana $850.00 Abajo, urbanización La Fe. *Urb. Hacienda Florida 239, *Urbanización Palacios del Yauco/ 4/2 /$750.00

Yauco Realty Realtor Lic.#04590 P.O. Box 3005 Yauco, PR 00698 Tels: (787)856-3325/2675623 Fax: 267-2126 e-mail: info@yaucorealty.com

CORREDORES Prado 4-2 1/2 , sala, family, cocina, marquesina doble, 328 m2. Se escuchan ofertas. $235 k Santa Isabel * Urb. Villa Serena, Santa Isabel, 4h-2b, marquesina doble, acceso controlado, $170,000*Preciosa residencia esquina 4-2 1/2 , terraza, marquesina doble, control de acceso a Paseos de Jacaranda. Muchos extras, haga oferta. $225 k.

CORREDORES Linda casa casa de campo En madera tratada 1h-1.5b Sembrada en Flores/Arboles Frutales. Hermosa Yabucoa: Sec. Martorrel 48M Alquileres Ponce: *Cond. Ponciana 2h-1b *Townhouse Sta. Anita-La Rambla *Parque Monterrey *Cond. El Mirador *Cond. Paseo de la Reina/Rey Comercial: *Ofics En Centro Caribe *Área Megapuerto-Edif./Ofic./ Locales Guayama: *El Legado Golf Resort 1h-1b @ 3h-2b Brindamos Servicios de Administración a Condo. y Urb! Inf. Ofic. 787-841-3441, 6481818, 314-0550 ó 360-2060

BONNIN REALTY Miguel L. Bonnin Lic. # 4382 787-841-3441 / 648-1818 LOURIEL REALTY 787-447-9610 314-0550 / 360-2060 Casas Reposeidas *Bello Horizonte # 13, Cabo Rojo, bonninsm@caribe.net 3-2, $307,000 Fotos:Clasificadosonline.com *Palmarejo, El Meloncito, Coamo, VENTAS Ponce: *El Vigía, 6h-5.5b *Cond. Portales del Monte, Nuevo, 3h-2b *Estancias del Golf, Nueva, 4h-2.5b *Vista del Lago, Nuevo, 3h-2.5b *Bosque Señorial, 4h-2.5b *Santa María, 6h-4b *Quintas de Monserrate, 3h-3b, pisc. *Sabaneta, 4h-1b *Villas Dos Ríos, 3h-1b *El Mirador, 2h-1b @ 2b *Ofic. Cond. Concordia *Edif. Calle Aurora Remodelado 1,732 p/c Comercial: *Terr. Industrial Sabanetas 3,666 mts. *Sector Vallas Torres Solares,IL *Ponce Playa 9 cdas D[-] *Bo. Pámpanos, 4.5 cdas *Edif. Ofic. (6)-Pueblo Barranquitas: *Edif. Comercial Frente a Plaza 1,406 pc con 2b Coamo: *Edif. Reposeído/PR 143-con 10 unidades Guánica: Vista al Mar *Cond. Torre de Playa Sta., 3h-2b Amue. Guayama: *Centro del Pueblo, 4h-3b *El Legado de Golf Resort/Walk up 1h-1b @ 3h-2b, pisc. *Edif. 24,000 p/c *Ofic. La Fuente Town Center1,073 pc Humacao: *Palmas del Mar-Town house 3h/2.5b *Solar esq.-Muelle- 190 mts Peñuelas: *Vista Bahía 4h2b *El Peñon-3h-2b-2 Balcones en 1,900mts c Vista Al Mar. *Solar Vista Bahía-3,869 mts *Sector Coto-Linda-4h-3b Salinas: *Edif. Reposeído/PR 3-4,472 pc *Salinas 2.4 cdas $425K San German: *Sect. Rosario-2.8 cds. Con

3-1, $300,000 *Urb Playa Santa, Guánica, 3-1/12, $280,000 *Urb Apolo Olimpo 5022, Guaynabo, 3-21/2, $280,000 *Plan Bonito, Bo Jacaguita, Hormigueros, 6-3, $180,000 *Los Reyes, Juana Díaz, 3-2, $230,000 *Melissa Apt Apt 103, Ponce, 3-1, $76,500 *Bo Real Anón, Bo Masgual, Ponce, 2-1, $110,000 Comercial *Ponce By Pass Carr. #2, $700 agua incluida *Ponce By Pass Carr. #2, $600 agua incluida *Urb Quintas de Cabo Rojo, Cabo Rojo, 3-2, $800 Solares *Bo Pitahaya, Sta. Catalina, Arroyo, Solar, $40 *Bo Padernales, Cabo Rojo, Solar, $125,000 *Quintas de Altamira, Juana Díaz, finca, $150,000 Alquiler Venta de solares con vista al mar Urb. Villas de Río Cañas, Bo Río Cañas, Juana Díaz

VENTAS

CAR WASH

Living Rooms ¿Buscas un juego de sala nuevo? Ofrecemos una gran selección de marcas y modelos, todo respaldado por nuestra Garantía Sin Preocupaciones. Llama al 1-800-774-4553.

Del Sol Car Wash Carr. 149 Juana Díaz a Villalba. Pon tu auto al día. Lavado desde $6.00 + IVU, Accesorios, Detailing y Cervezas Bien Frías. Lavado motor y chasis y shampoo de interiores. Abierto lunes a jueves de 9:00 a 6:00, viernes y sabado de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Domingo 9:00 a 2:00. Solicita tarjeta de lavados gratis. El que traiga el anuncio se le rebajara $2.00 del lavado #5. Tel. 787- 837-5151

Bedrooms Contamos con una gran variedad de juegos de cuarto; varios estilos, marcas reconocidas. Ofrecemos facilidades de pago y la Garantía Sin Preocupaciones. Llama al 1-800-422-3368. Computers ¿Buscas una computadora nueva? Tenemos lo último en tecnología; modelos portátiles y de escritorio. Pregunta por nuestra Garantía Sin Preocupaciones. Llama al 1-800-770-0031.

ABOGADOS Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, Armas Drogas, etc. Casos Civiles: Ordenes de Protección, Acecho, Daños Y Perjuicios, Caídas, Accidentes, Divorcios, Alimentos, Custodia, etc. Práctica Apelativa: Certiorari, Apelaciones Notaria: Escritura y Affidávits Tel. (787) 402-4076 Antonio J. Barceló Hernández Abogado – Notario 1854 Ave. Las Américas, Ponce Tel. & Fax (787) 813 - 5851 barceloaj@gmail.com Lcdo. Antonio Martínez Vargas Abogado – Notario Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 298 – 3259 Lcdo. Luis Vargas Ramos Abogado Casos Criminales & Civiles Ave. Las Américas #1854, Ponce Tel. (787) 813 – 5851 Fax. (787) 284 – 6019 Cel. (787) 210 – 9694 lvargas@gmail.com

CASA DE EMPEÑO CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad, se te cobra 4 meses y se te obsequia uno. Horario: lunes a sábado 8:00 a.m. 6:00 p.m. CALLE COMERCIO #88 PONCE I (787) 843-4334, (787) 284-3488 CALLE CARRIÓN MADURO #52 JUANA DÍAZ (II) (787) 837-8779

DISH

Las más grandes ofertas del mercado desde $19.99 mensual. Instalación gratis y garantía extendida gratis. HDTV, CVRDVR y hasta 4 televisores. Para inf. llamar Sra. Vimarie Santana (787) 934-6917.

SDS Retailer autorizado Dish Network

Con las mejores ofertas del Mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por solo $24.99 mensuales, 60 canales por $19.99 mensual. Recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales High Definición más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También. Celular sin aprobación Descuento de hasta 15 dólares de crédito mensuales en otros Paquetes Llamadas recibidas I-LI-MI-TAde Programación por un año. DAS 400 minutos $16.50 al mes. Instalación gratis de 2 platos y Si recibes PAN, Secc 8, Medicaid, hasta 4 televisores. Recibe gratis llama ahora. No pierdas esta un decodificador High Definición. Residencia en Urb Villa Grillasca, oportunidad.(787) 717-0194 Garantía en piezas y servicios buena localización, accesible a gratis por el término de tu contrato. Arnaldo Rullán escuela de medicina, bancos, ¡No lo dejes pasar! Ciertas hospitales, buen precio. Favor de CELULAR CON SUBSIDIO restricciones aplican, preguntar llamar al 829-7843. FEDERAL al vendedor. Info. (787) 298-4602 de 9:00am a 9:00pm de lunes a Si recibes PAN, reforma sábado. (medicaid), sección 8, Prog Juana Diaz TANF y otros cualificas para Casa en Ext. Las Flores, 3H-2B, un celular sin verificacion consolas de aire, alarma, cámaras de credito por solo $16.49 de seguridad, marq. para 4 autos, ¿Desempleada? mens, 400 min, recibidas rejas en todas las ventanas, Necesito empleadas con los ILIMITADAS. Llama para más terraza. Inf. (787) 458-0719 siguientes requisitos: part-time información (939) 642-8522 o full-time, buena presencia, Mariela Zorrilla Febles paciente, amable, posea auto

CELULARES

VENTA O ALQUILER

VENTAS

EMPLEOS

SERVICIOS

Raúl Electrical & Construction Residencial y Comercial. Electricidad, Pintura, Remodelaciones, Sellado de techo. Estimado Gratis. Tel. (787) 602-2853 Servicio a toda la Isla

EMPLEOS

Se solicitan técnicas de uñas con experiencia previa para área de Yauco y Ponce. Inf. (787) 432-1096. Vendemos llave de tienda.

propio, horario flexible, posea buen autocontrol, trabaje bajo presión, pueda atender público, no vicios. Traer: Certificado de salud, carta buena conducta, licencia de conducir. Interesadas comunicarse a 787-237-7658.

28 de octubre de 2009 - La Opinión del Sur - 21

Celebra San Antón la exaltación de uno de sus hijos Hay 614 deportistas puertorriqueños que han sido elevados al Pabellón de la Fama del Deporte en nuestro país. El ponceño más reciente que ha llegado allí es Félix Juan Maldonado. Fue por eso que el barrio San Antón completo y un buen grupo de sus compueblanos se reunió para rendirle tributo aparte a este atleta de pista y campo, pelotero profesional, coach, instructor, consultor, escucha y dirigente. Sus vecinos, amigos de infancia y de toda la vida, familiares, sus compañeros jugadores, dirigentes, árbitros y ponceños representativos de todos los campos de la vida cotidiana de la ciudad rojinegra acompañaron a

(En estas fotos tomadas por su hija Karina Ortiz aparece Félix Juan Maldonado en San Antón al son de la plena de Walter Matos y Cao Vélez; mientras que en la segunda Félix Juan con su hermano Santos y sus amigos, Javier Vélez y Rafi Colón durante su exaltación al Pabellón de la Fama el domingo en San Juan).

Felo el pasado viernes para expresarle su admiración y agradecimiento por su contribución al beisbol y al prestigio deportivo de esta ciudad. Este reconocimiento fue organizado por la propia comunidad de San Antón, liderados por Carlos ‘Cao’ Vélez Franceschi. Asistieron los ex jugadores Coco Laboy, Oto Vélez, su hermano Santos Maldonado, Crucito y Félix Roque, Pepe Mangual, Desiderio, Luis y Mambo de León, Javier Vélez, su dirigente en la pelota aficionada Toño Feliciano, el baloncelista Toñito Colón, los ‘muchachos’ del Centro del Sur, el actor Danny Torres, el Lic. Luis ‘Flecha’ Rodríguez, así como deportistas de lugares tan

distantes como Cagüitas Colón (San Lorenzo) y Gardol Trujillo (Río Grande). Perdón por las omisiones. Luis Murphy, director de la Secretaría de Recreación y Deportes, le entregó a Felo una proclama del municipio de Ponce y de su alcaldesa María ‘Mayita’ Meléndez, mientras que Félix J. Ríos Sabater representó al senador Larry Seilhammer y le entregó a Maldonado una proclama de felicitación emitida por ese cuerpo legislativo. El representante Tato León también estuvo presente. La actividad finalizó como tenía que terminar: al son de unos panderos que emitían el cadencioso ritmo de la bomba y la plena.

28 de octubre de 2009 - La Opinión del Sur

Nueve nuevos Inmortales al Pabellón de la Fama Estos son los deportistas instalados el pasado domingo en el Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño: Al frente, Ramiro Martínez (Prensa), Ramón L. ’Wito’ Conde (Beisbol), Lissette ’Kiki’ Gaetán (Tenis de Mesa), Pedro ‘Golo’ Laracuente (Voleibol) y Orlando Maldonado (Boxeo), De pie: Mako Oliveras (Beisbol), Flor Meléndez Baloncesto), Félix Juan Maldonado (Beisbol), Julio Toro (Baloncesto) y Bob Leith (Presidente del Pabellón).

Llegaron los Reyes Juana Díaz está presente este año en la Súper Liga 25 con el quinteto los Reyes, equipo que ya ha logrado tres triunfos en los que va de campaña. Wilhelmus Caanen es el coach de esta franquicia que tiene como casa el coliseo Toyita Martínez. Los Reyes de Juana Díaz lograron su tercera victoria de la temporada al derrotar a los

Correcaminos de Aguas Buenas con marcador de 75 a 69 en la acción de la Súper Liga 25 de baloncesto. La primera mitad también fue para Juana Díaz, 35-29. Aguas Buenas sigue sin ganar en cuatro salidas. Los mejores anotadores por Juana Díaz fueron Jonathan García con 16 puntos y Joel Nieves

En la sección del Sureste del torneo juvenil de beisbol ‘Johnny Ramos’, Juana Díaz apaleó doblemente a Caguas 11x2 y 14x6, mientras que los Potros de Santa Isabel se impusieron a los Cachorros de Coamo 9x4 y 14x1. Los Piratas de Villalba cayeron dos veces ante los Bravos de Coamo 12x0 y 8x2 en el parque de Cuyón. Los Bravos marcan el paso en el Suroeste con 6-1, Juana Díaz 6-2, Villalba 3-5 y Caguas 1-8. En el Suroeste, Ponce Royals y Yauco no pudieron completar su doble partido señalado para el parque Ovidio ‘Millino’ Rodríguez. El primer choque se encontraba 5x1 con ventaja

para Yauco, cuando llegó la lluvia. Los Potros de Santa Isabel son los líderes de esta sección con 8-1, Yauco Palomino tiene 5-2, Ponce Royals 3-6 y Cachorros de Coamo 2-7. El próximo fin de semana hay cruce de secciones: Caguas vs. Ponce Royals en el parque de Jardines del Caribe, Coamo Cachorros vs Juana Diaz en el parque del Guayabal y Potros de Santa Isabel vs Piratas en Villaba. El domingo los Bravos de Coamo visitarán a Yauco. El juego de estrellas de la zona sur será el 6 de noviembre a las seis de la tarde en el parque Doble A de Santa Isabel.

con 14 puntos. Luis Brignoni Jr. fue el mejor por Aguas Buenas con 14 puntos y Juan Reyes anotó 12 puntos y capturó 8 rebotes. Hasta el lunes Peñuelas estaba invicto con 30, Hatillo (1-0), Juana Díaz (3-1), Moca (2-2), Dorado (2-2), Fajardo (1-1), Aguada (1-3), Aguas Buenas (0-4).

En beisbol también ganó Juana Díaz

28 de octubre de 2009 - La Opini贸n del Sur - 23

24 - 28 de octubre de 2009 - La Opinion del Sur